diarioadn.co
Ataque a gran escala a Apple: 50 ‘apps’ eliminadas por virus.
Artista desaparece la cúpula del obelisco de Buenos Aires.
Vea la apariencia de los colombianos en Fifa 16.
Diario Gratuito
Bogotá
MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 Año 6. Número 1666 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Se fue una cómplice literaria Murió la agente Carmen Balcells, clave en boom latioamericano. ● Página 12
Santos y Maduro hicieron las paces Normalizan relaciones.
●
Pág.6
Habitantes de Santiago recibieron como un don de Dios las lluvias de ayer durante la visita del Papa. Hacía meses no llovía. EFE
Mundo
Lluvia ‘milagrosa’ en Cuba Al mediodía de hoy, Francisco partirá hacia EE.UU.
●
Pág. 7
Disfrute imágenes del Mundial de Patinaje Artístico.
2
aDn
Martes 22 de Septiembre 2015
Taxistas hostigan a pasajera de UBER
Bogotá Acueducto Mantenimientos en siete barrios
Los barrios Modelia (Fontibón), El Vergel Oriental, Valladolid, Villa Alsacia y Castilla (Kennedy), Sagrado Corazón y La Magdalena (Mártires) no tendrán servicio de agua potable por mantenimientos.
Codensa Ocho barrios sin energía eléctrica
El Encanto (Engativá), La Pepita (Mártires), Chapinero Sur en (Teusaquillo), El Tintal en Kennedy, Las Margaritas en Usaquén y Los Rosales en la localidad de Chapinero presentarán cortes en la energía eléctrica.
Pico y Placa
Vea lo que pasó con una pasajera mexicana.
Otro ‘Día sin carro y sin moto’ en Bogotá Bogotá se sumó a 1.585 ciudades que celebran el día sin automóvil Redacción Bogotá
Bogotá celebra hoy la tercera versión del ‘Día sin carro y sin moto’, en el marco del ‘Día Internacional sin Automóvil’, con el objetivo de concientizar a los ciudadanos sobre el uso de los medios de transporte alternativos. ●
La jornada iniciará a las 5 de la mañana e irá hasta las 7 y media de la noche y para que todos puedan movilizarse sin problema el Distrito ha dispuesto la flota completa de buses de SITP y TransMilenio. Además se habilitarán, desde las 6 de la mañana, 58,67 Km. de ciclovías, entre ellas el corredor de la
Esta jornada se adelanta durante la Semana Europea de la Movilidad.
El apunte Prepárese bien para la jornada sin carro ● La nutricionista Consue-
lo Pardo recomienda a quienes tienen planeado salir en bicicleta o caminar prepararse físicamente, alimentarse e hidratarse bien para evitar problemas de salud.
Antes de iniciar la actividad física es necesario calentar los músculos, consumir alimentos que proporcionen energía, como batidos y cereales, y después de la actividad un buen vaso de café o té.
Particular
Día sin carro en bogotá Clima Hoy
20° 8°
Máxima Mínima
Cielo parcialmente nublado con algunas lluvias o tormentas.
Mañana
20° 11°
Máxima Mínima
Ideam pronostica cielo parcialmente nublado durante todo el día.
Educación Feria del Empleo en La Candelaria
El próximo viernes 25 de septiembre se realizará la Feria del Empleo y Emprendimiento Institucional en la plazoleta de los talentos (carrera 5 No. 12 C-40), a partir de las 7:00 a.m.
PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015
Cerca de 1.500 buses articulados, 260 biarticulados, 800 alimentadores y 7.800 zonales (azules, naranja y vinotinto) estarán disponibles.
carrera 7, entre la avenida Primero de Mayo y la Calle 72, la carrera 15, carrera 9, calle 26, calle 17 sur y Bosa para que quienes salgan de sus casas en bicicleta puedan movilizarse de manera tranquila. El Acueducto de Bogotá anunció que también se sumará a esta jornada ubicando puntos de hidratación para los ciudadanos en el Parque Nacional, la Plaza de Bolívar, el Centro de Memoria, Parque Las Nieves, Cra. 7 con calle 72, Cra. 50 con calle 53, Cll. 26 con Cra. 22, Parque Renacimiento y la Av. 19 con calle 106, desde las 6:00 a.m. Quienes además de andar en bicicleta van a usar el transporte masivo, TransMilenio y el SITP, contarán con 2.555 cupos gratis en 13 cicloparqueaderos ubicados en los Portales 20 de Julio, Sur, Américas, Suba y Dorado y las estaciones Bicentenario, General Santander, Banderas, Ricaurte, Avenida Rojas, Pradera, Marsella y Quinta Paredes. Se habilitarán 14 puntos de venta y recarga de la tarjeta tullave en todas las estaciones y portales de TransMilenio y en los 3.494 puntos que componen la red externa.
‘Octava Semana de la Bicicleta’ ● Durante toda esta sema-
na se estará celebrando la Octava Semana de la Bicicleta en Bogotá, un evento que pretende impulsar el uso de este medio de transporte para mitigar el cambio climático. Este evento, organizado por varias entidades distritales con el apoyo de colectivos ciudadanos de la bicicleta, contará con más de
40 actividades recreativas, académicas, ciclopaseos y un foro internacional el próximo viernes. La programación completa puede consultarse en la página web (www. idrd.gov.co) o en la aplicación móvil: Semana de la Bici Bogotá. Esta nueva jornada del día sin carro y sin moto ha sido criticada fuertemente
por varios concejales y los comerciantes afiliados a Fenalco pues insisten en que está por fuera del mandato de la consulta popular en la que los bogotanos aprobaron que se realizara una jornada sin carro el primer jueves de febrero. Se espera que un millón y medio de carros y 440 mil motocicletas dejen de circular hoy.
Los ciudadanos podrán disfrutar del servicio gratuito de bicicletas.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga: Miguel Jaramillo Angel (migjar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Jaime Alberto Barrientos, Sergio Olaya, Natalia López y Ana María Ocoró. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de Producto: Carolina Forero (fordia@eltiempo.com) Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 2940100. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
aDn
Martes 22 de Septiembre 2015
Bogotá
3
Moreno fue al juicio sin abogado
● El tan esperado juicio a Samuel Moreno Rojas debió ser aplazado una vez más porque el exalcalde de Bogotá se presentó ante el juez sin su abogado, Luis Becerra. Según Moreno, quien está siendo procesado por su supuesta vinculación con el ‘carrusel de la contratación’, su defensor se encuentra fuera del país en la Corte Interamericana de Derechos en Washington.
Los ocupantes botaron las llantas por las ventanas. R. SEPÚLVEDA
Toma devela un peligroso ‘almacén’ En el edificio de la Uaesp había 15 mil llantas usadas. Redacción Bogotá
La ocupación que 300 personas hicieron de un inmueble ubicado en el barrio Santa Fe dejó al descubierto que la Administración Distrital utiliza un edificio abandonado como depósito de llantas viejas. El grupo de víctimas del conflicto armado que alega no haber recibido atención por parte del Gobierno se tomó a la fuerza la edificación desde el pasado domingo en la noche y solo ayer, antes del mediodía, desocuparon el inmueble bajo la acción del Esmad. La imagen que acompañó la toma de los apartamentos, ubicados en la calle 24 entre carreras 18 y 19, fue la de las víctimas arrojando las 15 mil llantas por las ventanas y preguntándose cómo es que hay un edificio lleno de llantas mientras ellos no tienen una vivienda. El Distrito aseguró que este inmueble es usado como depósito provisional
●
El dato Los ocupantes fueron desalojados por el Esmad y los menores de edad que se encontraban en el inmueble fueron entregados al ICBF. de las llantas usadas que deben ser recogidas por la ANDI y el Ministerio del Medio Ambiente. Sin embargo, el gran interrogante es la seguridad de este edificio para ser usado como depósito de estos elementos toda vez que, como lo reveló el coronel Aurelio Ordóñez, subcomandante de la Policía Metropolitana de Bogotá, “esto es un peligro en el entendido de que se encontraron botellas con gasolina, con ACPM, lo que hubiera podido causar una desgracia por los miles y miles de llantas que había en el lugar”. Esta situación hizo recordar el grave incendio que se presentó el año pasado en un acopio ilegal de llantas en Fontibón.
El apunte Lo que reclaman los desplazados
Los 300 ocupantes del edificio le reclaman al gobierno por una vivienda gratis. Marcelino Valencia, uno de los voceros, explicó por qué se habían tomado el edificio: “Hemos negociado con el Distrito y Ministerio de Vivienda, y nunca nos han dado cum-
●
plimiento, aunque tenemos actas”. Esta fue la sexta vez que estas personas se tomaron instalaciones públicas o viviendas, desde el año 2010. Las anteriores fueron en los barrios Puente Aranda, 20 de Julio y Santa Rita, entre otros.
El juez afirmó que le parece “sumamente irrespetuoso” y “bochornoso” que a último momento, el defensor del exalcalde Moreno hubiese solicitado el aplazamiento de la diligencia programada desde el pasado 28 de agosto. Por ello, ordenó investigar disciplinariamente a Becerra y le pidió a Migración Colombia certificar si efectivamente el abogado tenía una diligencia programada fuera del país.
De igual manera se pidió a la Defensoría del Pueblo un abogado de oficio con el fin de evitar más dilaciones en este caso que se adelanta por irregularidades en la celebración del contrato para la prestación del servicio de ambulancias en 2009. El exmandatario es acusado por los delitos de cohecho e interés indebido en la celebración de contratos por un valor de 69 mil millones de pesos.
Samuel Moreno, exalcalde. ADN
4
Martes 22 de Septiembre 2015
Bogotá
aDn
La ciudad y la región
Los candidatos a la Alcaldía hablan de las relaciones entre Bogotá y los vecinos. EN campaña
1. Uno de los temas más críticos en la
relación Bogotá-Cundinamarca, es el del transporte desde y hacia la capital. ¿Cuál es su propuesta para atenderlo y solucionarlo?
La movilidad, el uso y aprovechamiento del agua y el río Bogotá, los temas principales.
2. Se ha planteado la inequidad en la relación
en varios aspectos. Uno de ellos es el costo del agua que consumen los municipios cercanos. ¿Está entre sus prioridades este tema? ¿Qué hará para resolverlo?
3.
El problema ambiental del río Bogotá es un asunto mayor. ¿Qué planes tiene para acelerar su recuperación de una manera que resulte eficaz?
Redacción Bogotá
La relación entre Bogotá y los municipios que lo circundan siempre han sido muy estrecha. Pero eso no hace que siempre sean fácil o fluida. Desde y hacia la capital del país salen los trabajadores y estudiantes que viven en uno y otro lado y desarrollan sus actividades en la otra ciudad; los municipios brindan el agua que Bogotá purifica y les devuelve potable; la mayoría de los alimentos que se consumen en esta ciudad provienen de los municipios aledaños y, aparte, de Bogotá provienen muchos de los insumos que se usan para cultivar dichos elementos. En fin, no podría ser una relación más estrecha. Sin embargo, temas como la venta de agua en bloque, los ingresos provenientes de los peajes ubicados en todas las entradas de la ciudad y la contaminación del río Bogotá dividen a las administraciones distrital, departamental y municipales. Los intentos de crear un área metropolitana han sido infructuosos a pesar de que entre Bogotá y Soacha ya no existen límites en lo que los expertos llaman conurbación, y con la utilización de TransMilenio como principal medio de transporte. Este mismo fenómeno se podría presentar con los municipios de la Sabana de Occidente y la Sabana Centro hasta donde llegarían los trenes de cercanías. Un intento, hasta ahora fallido, fue la creación de la RAPE Región Central que quiso unir a Bogotá con Cundinamarca, Boyacá, Meta y Tolima pero que no ha ido más allá de la firma de un acuerdo entre mandatarios. Ahora, el que sea el próximo alcalde tendrá la responsabilidad de retomar estos esfuerzos y sacar adelante la región más rica y próspera del país.
●
Rafael Pardo Partido Liberal El transporte es uno de los principales retos de la Ciudad - Región. Hay dos tareas urgentes: La primera es concertar con la Nación, Cundinamarca y los municipios vecinos una agenda de proyectos a ejecutar. Y la segunda, comenzar con la gestión de proyectos inaplazables: licitaciones TransMilenio en Soacha, calle 13, ALO y coordinación del movimiento de mercancías en la región, entre otras. La Empresa de Acueducto de Bogotá debe liderar y construir una política regional de gestión del agua. Esta debe generar, en medio de un ambiente de confianza y cordialidad, reglas claras y una relación fuerte con todos los municipios vecinos. Esta política incluye desde la venta de agua en bloque hasta el cuidado de las fuentes de agua.
Alex Vernot Pueblo, Tierra y F. Los problemas de Bogotá son los problemas de Cundinamarca. No es posible pensar en Cundinamarca como un ente independiente. Los problemas de movilidad y transporte por sólo son problemas causados por el mal estado de las vías sino que tiene raíces principalmente en la corrupción de nuestros dirigentes e instituciones que no han dejado que los proyectos de la ciudad se desarrollen con prontitud y con calidad para los ciudadanos. Si hay inequidad eso es un hecho. Todos tenemos derecho al agua porque todos estamos conectados a través de las fuentes hídricas de la sabana y del río Bogotá. El principal problema no es la inequidad sino el estado en que están esas fuentes hídricas, a nadie le importa qué pasa con el río Bogotá ni cuan contaminado está y seguimos consumiendo productos regados con aguas contaminadas y resulta que todos somos responsables del estado en el que esta el río Bogotá. Mi campaña se llama el Agua Primero. Y no es casual mi preocupación por el río Bogotá, el cambio climático es un asunto mayor en la agenda mundial y es un hecho del que ningún ciudadano de este planeta se puede escapar. La primera fuente de contaminación del río son los hogares por lo cual siempre he sido partidario de una campaña de sensibilización y de pedagogía con respecto a separar en la fuente. El problema del río Bogota no es un problema de la próxima alcaldía es un problema de todos los colombianos, pues sus aguas desembocan en el Río Magdalena.
1.
1.
2.
2.
La frase “El río Bogotá no solo es Bogotá, sino de 45 municipios más que lo comparten a lo largo de toda su cuenca”. Hay que cumplir la sentencia del Consejo de Estado del 2014 sobre el río Bogotá que incluye los principales elementos para lograr la recuperación y manejo del río. Es prioritario que el Distrito participe en el Consejo de Estrategia y conforme la Gerencia para el río Bogotá y nombre su gerente. Voy a trabajar conjuntamente con los municipios para garantizar una mayor coordinación para lograr una ejecución rigurosa y técnica de los recursos que ha previsto la sentencia para resolver la problemática del río. La sentencia ordena terminar los colectores para que las aguas servidas lleguen a la estación elevadora y planta de aguas residuales que se construirá en Soacha, evitando que lleguen sin tratamiento al río.
3.
3.
La frase “Nuestros alimentos vienen de tierras bañadas por el río Bogotá, ¿cómo puede ser este un tema que a nadie le importe?”.
Clara López Polo Democrático Se trabajará en la integración de un sistema regional de movilidad sostenible y desarrollaremos la autoridad regional del transito. Consolidaremos y reforzaremos la Empresa Férrea Regional con el fin de recuperar y articular de líneas férreas que faciliten el transporte de carga y descongestionen el ingreso y salida a la ciudad. Se dará continuidad a los proyectos de Trenes de Cercanía de Facativá y Soacha. Se construirá la ALO hasta la calle 13 por concesión y varias vías urbanas con prioridad en el occidente.
1.
La frase “Implementaremos medidas para reducir la vulnerabilidad a la contaminación de ríos, humedales y quebradas”. Implementaremos los procesos de recuperación y fortalecimiento de la Estructura Ecológica Regional -EER-, mediante la planeación y actuación ambiental conjunta con la CAR, los departamentos y los municipios de la Sabana, orientando de esta forma los procesos de desarrollo en una perspectiva regional. Fortaleceremos las acciones de recuperación y conservación de los ecosistemas del páramo de Sumapaz, Cruz verde, Chingaza, Guerrero y Guacheneque, que garantizan el abastecimiento de agua para Bogotá y la región, asegurando la conectividad sistémica del Distrito Capital y la región. Priorizaremos la descontaminación del río Bogotá con el proceso constructivo de la PTAR Canoas, para integrar rápidamente el sistema de interceptores de aguas residuales de uso doméstico e industrial. Esta decisión irá acompañada del control a las empresas que no hayan implementado medidas preventivas de la contaminación ambiental por vertimientos de aguas residuales.
2.
3.
Ricardo Arias Movimiento Libres Entre Bogotá y Cundinamarca debe existir un plan maestro vial que nos permita el flujo no solamente de pasajeros, sino de productos y mercancías. La Avenida Longitudinal de Occidente es un primer ejemplo, pero deben existir otros proyectos de interés local que comprometan el interés regional. La ALO se deberá hacer bajo los más altos estándares de calidad pues es de vital importancia para descongestionar a la ciudad. Una ciudad como Bogotá no puede vivir alejada de 20 municipios que la circundan, necesitamos mantener una línea de diálogo de sana convivencia. Si estamos hablando del manejo del agua pues tiene que haber un diálogo fundamental que nos permita no solamente a los bogotanos, sino también a los municipios locales que colindan con Bogotá tener todas las facilidades para que no hayan esos principios de inequidad. A partir del primero de enero mantendremos un diálogo fluido y constante con la nueva o el nuevo gobernador. Basta ya de la falta de comunicación entre gobernantes. El tema del río Bogotá no es un asunto mayor, es un asunto de toma de decisiones. Hace 12 años el Consejo de Estado ordenó la descontaminación del río. Sus tres fases tenemos que hacerlas: adecuación hidráulica, descontaminación del río y navegabilidad debemos hacerlas con mayor celeridad. El río Bogotá es muy importante no sólo en el tema ambiental sino también es un asunto de salud de pública de los ciudadanos que se debe mejorar.
1.
2.
3.
La frase “El río Bogotá es muy importante no sólo en el tema ambiental sino que también es un asunto de salud de pública”.
aDn
Martes 22 de Septiembre 2015
Bogotá
EN campaña
5
Ayda María Martínez I.
Tú, ciudad 1. Uno de los temas más
críticos en la relación Bogotá-Cundinamarca es el del transporte desde y hacia la capital. ¿Cuál es su propuesta para atenderlo y solucionarlo?
2. Se ha planteado la
inequidad en la relación en varios aspectos. Uno de ellos es el costo del agua que consumen los municipios cercanos. ¿Está entre sus prioridades este tema? ¿Qué hará para resolverlo?
3. El problema ambiental del río Bogotá es un asunto mayor. ¿Qué planes tiene para acelerar su recuperación de una manera eficaz?
Enrique Peñalosa Equipo por Bogotá La ciudad tiene graves problemas en sus accesos a Bogotá y esto debe ser solucionado con nuevas vías y estaciones de transferencia que ayuden con la logística del tráfico pesado. Necesitamos aumentar el número de salidas hacia el occidente, construyendo una calle 63 que atraviese desde la circunvalar hasta el río Bogotá con pasos subterráneos y que se conecte con vías de los municipios al occidente de Bogotá. Además debemos incorporar los trenes de cercanías y otro tipo de proyecto que nos permita generar una interconexión masiva entre Bogotá y los municipios a su alrededor. Debe haber una concertación con las administraciones municipales vecinas, con el fin de evitar la inequidad. Debe haber un control a la prestación del servicio, desde la calidad y la cobertura, hasta los gastos y costos en la prestación del servicio. Para superar las inequidades, la misma comunidad debe participar de forma directa en la identificación de los problemas. El Plan de Recuperación Ambiental del río Bogotá ya está diseñado y hay que implementarlo. Bogotá es el principal contaminante del río y por tanto tiene una responsabilidad moral y social; esta tarea la debemos hacer de forma armónica entre el Distrito y la CRA, además de los otros municipios que tienen contacto con el río. El mejoramiento y ampliación de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Salitre y la construcción de la Planta de Canoas son clave. Así mismo, haremos el Gran Malecón del río Bogotá, para acercar a las personas a éste.
1.
2.
3.
La frase
Uno de los problemas es el tráfico. ADN
“Construiremos la ALO, para aliviar las largas horas de tráfico que tienen que pasar los habitantes del occidente”.
Daniel Raisbeck Mov. Libertario
Francisco Santos C. Democrático Debemos crear una sola institucionalidad que se ocupe del transporte para Bogotá y los municipios aledaños a la ciudad capital. Debemos construir el tren de cercanías como una alternativa para las familias que viven en Bogotá y trabajan fuera y viceversa. Además vamos a construir la Avenida Longitudinal de Occidente, eso facilitará el ingreso y salida a la ciudad. Le pediremos a la nación que parte del recaudo de los peajes que hoy se pagan para salir de Bogotá se destinen para arreglar las vías.
1.
La frase “Buscaremos financiar la planta canoas y estamos analizando la posibilidad que sea con una concesión”. El tema del agua no puede ser un punto de inequidad para la región, es una prioridad y debemos tener una relación armónica entre los municipios y la capital. En mi gobierno buscaremos que las decisiones sean concertadas para que la relación no sea inequitativa. Lo bueno de la sentencia vigente sobre el río Bogotá es que le da la gobernanza a la Empresa de Acueducto de Bogotá para enfrentar las descontaminación del río. Debemos buscar la financiación para la planta canoas, estamos analizando la posibilidad que sea con una concesión y así poder avanzar de una forma rápida y efectiva. Uno de los temas que tenemos que resolver de inmediato es del interconector Fucha - Tunjuelo (dos grandes tubos que llevan aguas residuales) que nunca se encontraron por ineficiencia de anteriores administraciones.
2.
3.
El problema principal de interconexión es la entrada y salida de Bogotá. La calle 13 y la Autopista Norte, por ejemplo, están en muy mal estado, y la carretera se mejora drásticamente cuando deja de ser administrada por el Distrito y pasa a una concesión. Por eso proponemos concesionar todas las vías principales de Bogotá. Las empresas a cargo mantendrán las vías en buen estado y cobrarán peajes inteligentes; los usuarios pagarán por el uso preciso de las vías basado en las mediciones de sensores gps de última generación. El concepto de inequidad es equivocado porque Bogotá, por sus ventajas urbanas, mejora la calidad de vida de los más pobres a una mayor velocidad que cualquier municipio de menor tamaño. Bogotá adquiere la gran mayoría de su agua de Cundinamarca, su real aporte es el tratamiento. Por eso los municipios deben implementar esquemas de tratamiento de aguas residuales para disminuir al máximo su dependencia de Bogotá. Hemos invertido cientos de millones de dólares en 20 años para limpiar el río Bogotá sin efecto alguno. Ahora hay una decisión judicial que confía sobre todo en las instituciones estatales fracasadas. La solución de fondo es abandonar la noción de los recursos hídricos como propiedad estatal- nadie cuida lo que es del Estado- e implementar un sistema de propiedad privada ribereña, en el cual el dueño de la tierra que colinda con un río es responsable de su limpieza. La solución es ‘privatizar’ el río Bogotá y las demás fuentes hídricas.
1.
2.
3.
La frase “Hay que abandonar la noción de los recursos hídricos como propiedad estatal- nadie cuida lo que es del Estado”.
Cae fallo de la Van der Hammen
El Consejo de Estado tumbó la conciliación que firmaron la Corporación Autónoma Regional y la Empresa de Acueducto cuyo dinero sería utilizado para comprar varios predios en la reserva Thomas van der Hammen buscando su preservación. La alta corte consideró que la conciliación no ofrecía equilibrio para el Distrito pues aparte de aportar
●
los 134.348 millones de pesos fruto de una multa impuesta al Acueducto por la CAR, sería esta entidad de control ambiental la que tendría los bienes para su manejo a perpetuidad. La reserva, ubicada en el borde noroccidental de Bogotá, es considerada el principal pulmón de la ciudad y en ella la actual administración ha puesto sus ojos y sus esfuerzos pa-
ra mantenerla sin construcciones habitacionales ni viales como la ALO. El fallo del Consejo de Estado señala que no hay un inventario detallado de los predios; hay dudas sobre los avalúos, sobre la propiedad y la titularidad. Así mismo, se cuestiona porque si no estaban los recursos, ¿cómo se hicieron los avalúos, los estudios y de los inventarios?
La reserva Van der Hammen es el gran pulmón de la ciudad. ARCH.
Desarmar la palabra para vivir en paz
L
os bogotanos más allá de nuestros deseos de ver nuestro país en paz, no actuamos coherentemente con ese propósito. Sólo para citar un botón, en el fin de semana en el que celebrábamos una jornada de amor y amistad se presentaron 1.649 riñas, 451 más que en 2014, en un resultado muy contradictorio para tan amorosa fecha. Lo cierto es que no suficiente con la tensionante movilidad y la sensación de inseguridad permanente de nuestra ciudad, el lenguaje agresivo se está radicando en nuestro comportamiento cotidiano. Las malas reacciones siempre están listas para salir a flote. En el transporte público, en las calles, en los trancones, en los negocios, bares, en fin. He escuchado y presenciado muchos incidentes que potencialmente pueden terminar en riñas. Por ello, en momento en los que acariciamos la esperanza de paz, la pregunta es si estamos haciendo la tarea completa. Para el experto noruego Johan Galtung esas estructuras invisibles que nos hacen ser violentos en nuestras relaciones cotidianas, tienen que ver con acciones a veces menos violentas pero más agresivas como es el uso de la palabra que termina validando el uso de la violencia física. El experto estará en Bogotá para participar en el IV Congreso Internacional de Comunicación Social para la Paz, ‘Comunicación en una gestión de paz: otras víctimas, otros conflictos, otras violencias’, convocado por la Universidad Santo Tomás del 28 de septiembre hasta el 1 de octubre. Para quienes queremos profundizar sobre el servicio social de la comunicación esta será una oportunidad de oro para conocer experiencias, documentales y estudios sobre la gestión de la paz más allá de la mesa de negociación. @ayda_martinez ayda.martinez@gmail.com
6
aDn
Casas gratis se están cayendo
Martes 22 de Septiembre 2015
Beneficiados del Atlántico piden intervención.
Colombia
Positiva reunión de Santos y Maduro
Acordaron normalizar progresivamente la frontera. Los embajadores retornarán. Resumen de agencias Quito, Ecuador ● Un principio de acuerdo de siete puntos para resolver la crisis fronteriza que atraviesan Colombia y Venezuela desde hace más de un mes dejó la reunión de ayer en Quito, Ecuador, entre los presidentes Juan Manuel Santos y Nicolás Maduro. Luego de cuatro horas de conversaciones privadas, los mandatarios acordaron el retorno de sus respectivos embajadores y la apertura de una investigación sobre la situación de la frontera común. También decidieron tratar con
Los datos 1. Por las buenas Fuentes de Palacio destacaron la buena actitud de Maduro durante la reunión.
2. Cerrados
A pesar de los acuerdos, los pasos fronterizos continuarán cerrados hasta nueva orden. sus equipos ministeriales “los temas sensibles” relativos a la crisis fronteriza que han mantenido, lo que harán a partir de una primera reunión que se cele-
brará este miércoles en Caracas, según una declaración leída por el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, al término de la reunión en la que también participó el presidente de Uruguay, Tabaré Vázquez. Además se trabajará en la progresiva normalización de los pasos fronterizos, la coexistencia de los modelos -económicos, políticos y sociales- de cada país, hacer un llamado al espíritu de hermandad y continuar en este proceso de la mano de Uruguay y Ecuador. El presidente Nicolás Maduro celebró la reunión
Al finalizar la rueda de prensa, los presidentes Maduro, Vázquez, Correa y Santos unieron sus manos.
El apunte “No era fácil visualizar una reunión”
“Cuando llegamos no era fácil visualizar una reunión. No ha estado exenta de problemas, pero hemos demostrado que con voluntad política sí se puede”, señaló el presidente Maduro. ●
Suspenden trabajos en La Línea
El Gobierno suspendió por diez días las obras de construcción del túnel de La Línea por falta de garantías en seguridad laboral y salud de los trabajadores. El cierre temporal lo hizo el Ministerio de Traba●
Rafael Correa, al final de la reunión, expresó su gratitud por la aceptación de ambos mandatarios a la cita. “Esto es unión latinoamericana. Una gran familia”, aseguró el mandatario ecuatoriano.
jo al visitar las instalaciones de la obra una semana después de que un accidente dejara un trabajador muerto y tres más heridos. Falta de rutas de evacuación, protocolos de seguridad, ausencia de paramédicos y mala señalización en zonas de mayor riesgo de accidente fueron las razones que llevaron a ordenar durante diez días la paralización y prohibición de trabajos en la obra.
y la vio, según dijo, como una oportunidad para plantear un nuevo inicio de relaciones “basadas en el respeto y cooperación”. “Ha sido una reunión muy franca, muy clara, en medio de un clima de hermandad”, agregó el mandatario venezolano, quien aseguró que debe triunfar la paz.
El control se fue a desayunar
El avión no pudo despegar. ● El vuelo 9816 de Avianca
que salía de Bogotá con destino a Manizales no pudo despegar ayer a las 7:50 a.m. como estaba programado, debido a un hecho ocurrido en el aeropuerto La Nubia de la capital caldense. Se trata de un controlador aéreo que se fue a desayunar y ocasionó que en el aeropuerto El Dorado se abortara el despegue y se devolviera el avión a la plataforma mientras el funcionario regresaba a su puesto de trabajo. En La Nubia operan cuatro controladores, dos que laboran en la mañana y dos que lo hacen en la tarde; sin embargo, se presentó esta situación porque uno se encuentra incapacitado y otro está en capacitación en Bogotá.
Martes 22 de Septiembre 2015
Papa sigue periplo por Cuba
No se detiene el éxodo
Expectativa por reunión de Jefes de Estado y Gobierno de la UE, mañana. ● Miles de refugiados
continuaron ayer entrando a la Unión Europea (UE) a través de Croacia, en la mayor crisis migratoria desde la II Guerra Mundial para la que, al fin, se espera una respuesta europea común en una importante cumbre de mañana. Después del cierre húngaro de la frontera con Serbia la semana pasada, el flujo migratorio se dirigió a Croacia, país que envía desde hace 4 días a los refugiados hacia Hungría, desde donde siguen su viaje a Austria y Alemania. Unas 29 mil personas, en su mayoría procedentes de Siria, han llegado a Croacia en la última semana después de seguir la ruta de los Balcanes, que co-
7
Mundo
Vea imágenes de su encuentro con fieles en la isla.
Redacción Con EFE
aDn
mienza en las costas griegas. El pasado fin de semana 21 mil refugiados llegaron a Austria y estimaciones oficiales prevén unas 5 mil entradas diarias esta semana, en otra muestra de que la transitada ruta balcánica no parece caer en desuso pese al descenso de las temperaturas por el inminente otoño. La mayoría de los refugiados siguieron rumbo a Alemania y los países escandinavos, donde las condiciones de asilo son más favorables. Mientras el éxodo humano no se detiene, los responsables europeos siguen debatiendo sobre el sistema obligatorio de cuotas, al que se oponen Polonia, República Checa, Eslovaquia y Hungría. Antes de la cumbre extraordinaria de jefes de Estado y Gobierno de la
La cifra
6
refugiados
solicitaron asilo en Croacia, según datos del Ministerio del Interior croata.
Policías húngaros guían a refugiados, tras cruzar frontera. EFE
UE, mañana, hoy lo harán los ministros de Interior, que decidirán sobre ese sistema de reparto de refugiados propuesto por la Comisión Europea. "Mañana es importante por la necesidad de encontrar una solución europea", dijo Jean Asselborn, ministro de Exteriores de Luxemburgo, quien aseguró que propondrá "algo que los 28 países (de la UE) pueden aceptar".
Francisco pide para reconciliar a cubanos
El papa Francisco rezó ayer por la reconciliación de los cubanos, en casa y en el exterior, ante la Virgen patrona de la isla, en momentos en que el país atraviesa profundos cambios tras el restablecimiento de sus relaciones diplomáticas con Estados Unidos. Con la ayuda de la mediación suya, los dos países reabrieron en julio sus embajadas tras más de medio siglo de conflicto. El Papa pidió ante la imagen de madera adornada con oro de la Virgen de la Caridad del Cobre, ubicada en una pequeña iglesia a 20 kilómetros de Santiago de Cuba, al oriente. Hoy, luego de celebrar otra misa en Santiago, partirá hacia EE.UU. ●
8
aDn
Martes 22 de Septiembre 2015
Piratas anhela llegar a la final
Deportes
César Cassiani analiza la serie frente a Llaneros
BALONCESTO LIGA
Piratas, por su tesoro
Bogotanos dejaron atrás a Academia y Llaneros a Águilas. Sergio Olaya Bogotá ● Hoy,
a las 8:00 p.m. y en Villavicencio, Piratas comienza la búsqueda de un cupo en la final de la Liga Directv de Baloncesto. El rival es Llaneros, equipo ‘nuevo’ pero con jugadores de gran trayectoria. “Ellos tienen una nómi-
na de jugadores muy conocidos en Colombia: Jhon Hernández, Fredy Asprilla, Norbey Aragón, entre otros. Esta es la segunda temporada del equipo, pero solo por nombre ya que cuenta con elementos de experiencia”, aseguró César Cassiani, técnico de Piratas. Los quintetos se han en-
frentado dos veces, ambas en Villavicencio, y se conocen muy bien. Cassiani está listo para llegar a la final, por eso tiene bien estudiado al rival. “Debemos tener cuidado con su juego interior. Tienen a Hernández, un colombiano que en las últimas temporadas ha estado muy bien; a Luis Her-
nández, un puertorriqueño buenísimo; y a Juan Herrera, muy bueno. En defensa también es un grupo rendidor”, aseguró. La otra llave la disputarán Búcaros y Academia de la Montaña. Los que pasen a la final del torneo serán aquellos que salgan vencedores en tres de cinco juegos.
Daniel Restrepo (d) busca romper la cesta de Academia. J. BUITRAGO
En breve
Italia brilla en el Mundial
BOGOTÁ. El italiano Michele Sica marcó la pauta ayer en
la competencia de programa corto masculino en el Mundial de patinaje artístico que se cumple en Cali. Segundo fue el español Sergio Canales y tercero Marco Giustino, también de Italia. Los colombianos Juan Sebastián Lemus y Jairo Ortiz tuvieron una aceptable participación tras terminar sexto y octavo, respectivamente.
Murray no sabe si irá o no a la final
Cavendish trabaja en recuperación
MADRID (EFE). Andy Mu-
MADRID (EFE). El ciclista británico Mark Cavendish (Etixx-Quick Step) fue operado ayer con éxito del hombro izquierdo y no volverá a competir esta temporada. El deportista se lesionó al sufrir una caída durante la sexta etapa de la Vuelta a Gran Bretaña y es uno de los principales ausentes en el Mundial.
rray podría faltar al Masters de tenis, que se disputará en el O2 de Londres, del 15 al 22 de noviembre, si Bélgica elige tierra batida para recibir al conjunto británico en la final de la Copa Davis, del 27 al 29 de ese mismo mes. El campeón vigente es Suiza, de Roger Federer.
aDn
Martes 22 de Septiembre 2015
Deportes
Camila fue 12 en la CRI
La mejor colombiana en la jornada de Mundial de ciclismo.
Redacción Bogotá ● Un puesto 12 para Cami-
la Valbuena en la contrarreloj individual juvenil, fue el mejor resultado para Colombia ayer en el Mundial de Ciclismo en Ruta que se cumple en Richmond (Estados Unidos). La nacional quedó a 1 minuto, 56 segundos y 84 centésimas de la ganadora del oro, la estadounidense Chloe Dygert, quien cubrió los 15 kilómetros en 20 minutos, 18 segundos y 47 centésimas. Las otras integrantes del podio fueron Emma White (plata), también local, quien perdió 1 minuto 05, y Anna-Leeza Hull (bronce), a 1 minuto, 26 segundos y 08 centésimas. El país también tuvo actividad en la contrarreloj masculina Sub-23, donde Jhonatan Ospina fue 35 a 2 minutos, 28 segundos y 42 centésimas del nuevo campeón, el danés Mads
Camila Valbuena se destacó en el Mundial de Ciclismo. LUIS BARBOSA
Los datos 1. En individual
Las grandes figuras saldrán a escena mañana cuando se corra la contrarreloj masculina.
2. Poca ilusión
Esta competencia se llevará a cabo sobre 53 kilómetros en un trazado relativamente plano.
Wurtz Schmidt, quien recorrió los 30 kilómetros en 37 minutos, 10 segundos y 96 centésimas. La plata se la colgó el alemán Maximilian Schachmann, a 12 segundos y 20 centésimas, y el bronce Lennard Kämna, a 21 segundos y 02 centésimas. “Me sentí bien a lo largo del recorrido. Hace 5 meses que no hacía una contrarreloj, desde Panamericanos. Decía que si perdía entre 2 y 3 minutos era porque estaba muy fuerte ya que lo único que he venido haciendo es kilómetros y trabajos de embalaje para poder rendir en la ruta, que es donde estoy enfocado”, aseguró otro colombiano, Jhonatan Restrepo, quien finalizó 36 a 2 minutos, 31 segundos y 09 centésimas del ganador. Colombia estará hoy en la CRI juvenil masculina con Julián Cardona y Javier Montoya, mientras que en la élite femenina correrá Sérika Gulumá.
En breve Esperan sanción para Diego Costa LONDRES (EFE). La FA acu-
só a Diego Costa, delantero del Chelsea, de conducta violenta durante el partido ante el Arsenal. El jugador puso sus manos sobre la cara de Laurent Koscielny antes de chocar con Gabriel Paulista.
Fredy Montero, jugador. EFE
Montero tiene al Sporting arriba LISBOA (EFE). Fredy Montero marcó el tanto que le dio la victoria 1-0 al Sporting de Lisboa sobre Nacional de Madeira, lo que permite a su equipo compartir el liderato de la liga portuguesa con el Porto. Ambos tienen 13 unidades.
9
Tolima va por la ventaja en la Copa
Deportes Tolima será el encargado de abrir la participación colombiana en los octavos de final de la Copa Sudamericana cuando reciba desde las 7:00 p.m., en Techo, a Sportivo Luqueño. Los ‘pijaos’, que dejaron en la instancia anterior a Junior, podrían tener la novedad del ingreso de Danovis Banguero por Ómar Albornoz. El cuadro paraguayo, entre tanto, viene de eliminar a La Guaira y no presentará mayores noticias respecto a su más reciente nómina. El técnico Eduardo Rivera realizó en Cali sus últimos trabajos previos a este duelo. El otro equipo colombiano con vida es Santa Fe, que viajó ayer a Manta (Ecuador) para alistar su juego de mañana frente a Emelec. En la lista de viajeros no figuraron Miguel Borja y Armando Vargas. ●
10
aDn
Martes 22 de Septiembre 2015
Skype presenta fallas en el mundo
La Vida
Reportan líos al hacer llamadas y enviar mensajes.
Un costoso fraude VOLKSWAGEN ADMITIÓ CULPA
Usó software que falseaba datos de emisiones contaminantes en EE. UU. Fráncfort AFP
El gigante alemán Volkswagen reconoció haber equipado modelos diésel en Estados Unidos con un software que falseaba datos de emisiones contaminantes, un escándalo que le costará caro en el plano financiero y en imagen. La empresa anunció la suspensión de la comercialización en Estados Unidos de sus diésel de cuatro cilindros de las marcas VW y Audi, que representaban el 23% de sus ventas en ese mercado. Unos 20.000 millones de euros de la capitalización bursátil del grupo se habían esfumado ayer después de la apertura de los mercados. En el cierre de la bolsa de Fráncfort, la acción de Volkswagen cayó 17,14% a 133,70 euros. ‘Desastre’, ‘Hecatombe’... decía la prensa ante el escándalo, en pleno Salón del Automóvil de Fráncfort, de una empresa que es orgullo nacional y líder mundial de ventas en el año. La artimaña informática podría costarle al grupo 18.000 millones de dólares en multas y miles de millones más vinculados al retiro del mercado de los vehículos afectados, sin contar
●
Los vehículos afectados por el fraude son VW y Audi diésel de cuatro cilindros construidos desde 2008. Los demás no tienen lío. REUTERS
las indemnizaciones a clientes defraudados. Volkswagen admitió que 482.000 vehículos estaban equipados en Estados Unidos con un sistema para falsear la cantidad de gases contaminantes que emiten. El sistema permite que durante el test de las autoridades los vehículos emitan pocos gases, pero al funcionar normalmente las mismas suban.
Los datos 1. En Colombia
En Colombia aún no se comercializan los autos diesel de Volkswagen, por lo que el fraude no afecta
2. El escándalo
La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) destapó el escándalo mundial.
Ahora, Volkswagen podría convertirse en “un paria para el gobierno y quizás también para los consumidores norteamericanos”, afirma Max Waburton, analista de Bernstein. El presidente de Volkswagen, Martin Winterkorn, de 68 años, se disculpó. “Lamento mucho que hayamos roto la confianza de nuestros clientes y del público”, declaró, pro-
Paxil sí es riesgoso para adolescentes Un grupo de científicos independientes reanalizó los datos de un ensayo sobre dos antidepresivos que fueron usados en adolescentes y concluyó que no son ni tan seguros ni tan eficaces como el laboratorio GlaxoSmithKline (GSK) hizo creer. Los autores revisaron un estudio del año 2001 con 275 adolescentes y comprobaron que la paroxetina y la imipramina no solo no son eficaces en el tratamiento contra la depresión de adolescentes, sino que su uso en esta población aumenta el riesgo ●
Vigile la respiración
de ideas suicidas o problemas cardiacos. En su momento se aseguró que dichos “antidepresivos” eran más eficaces que el placebo para el tratamiento de la depresión en jóvenes. “El estudio original afirmaba que la paroxetina es segura y efecti-
La rinitis alérgica puede afectar el rendimiento escolar de los niños. Algunas alternativas para tratar afecciones respiratorias pueden causar efectos indeseables como sedación y somnolencia, además de impacto cardiaco. Los menores pueden tener dificultades en la concentración, así como retrasos en el manejo del lenguaje. Según estudios científicos de los últimos años, en América Latina y el Caribe se registran más de 100.000 defunciones anuales de menores de un año por enfermedades respiratorias. ●
El dato En 2012 el laboratorio GlaxoSmithKline pagó multa de 3.000 millones de pesos por la promoción fraudulenta de paroxetina.
metiendo cooperar con las autoridades en la investigación. Estados Unidos extendió a otros fabricantes de autos diesel la investigación a Volkswagen sobre vehículos dotados de sistemas capaces de eludir las normas sobre emisiones de gases contaminantes. La agencia federal de control ambiental EPA busca “sistemas tramposos”.
El trabajo se publicó en la revista British Medical Journal (BMJ).
va para el tratamiento de los adolescentes deprimidos”, dijo el coautor del estudio, John Nardo, de la Universidad de Emory. Y aunque la propia agencia norteamericana de medicamentos y alimentos FDA prohibió su uso en menores de 18 años, millo-
nes de adolescentes ya habían recibido tratamiento por algún tiempo. La FDA ordenó que el Paxil y otros antidepresivos inhibidores de la recaptación de la serotonina (ISRS) llevaran una advertencia de “recuadro negro”, la más severa advertencia.
Fernando Millán C.
Y usted, ¿qué opina?
El síndrome de Uber no puede seguir
U
no de los síntomas de la falta de justicia es cuando la gente aplica la ley por su mano, pasando al extremo de la violencia. Ya lo habíamos planteado aquí a propósito de una arremetida de linchamientos de supuestos delincuentes en diferentes zonas de la país. Ahora el motivo tiene que ver con la violencia que se está enquistando en algunos grupos de taxistas contra usuarios y personas relacionadas con la aplicación Uber. Por lo menos en Bogotá, algunos taxistas (incluidos propietarios) argumentan que pagan un cupo millonario para poder operar como para que otros se les metan en el negocio. Pero esa razón no les da el derecho de atropellar a los conductores que usan Uber, ni a los pasajeros. Hemos visto videos en los que claramente se configuran delitos graves. ¿O no lo es que bloqueen el paso de un carro por varios minutos, además poniendo en riesgo la seguridad de los ocupantes? Peor aún es la posición de la Policía, que en sus narices ocurren estos incidentes y claramente toma partido por los taxistas. No se trata de tomar partido, sino de evitar una tragedia. Si los Uber pueden o no transitar está en manos de las regulaciones del Estado. No creo que un grupo reducido de vehículos, que prestan el servicio a personas que tienen capacidad de pagar mucho más de lo que vale una carrera de taxi, le haga hueco a la oferta mucho mayor de amarillos. Lo que sí está en mora es que el Estado se amarre los pantalones y tome una decisión que dirima esta situación. Ojalá Mintransporte emita pronto una medida que deje las cosas claras y que las partes la acaten. El síndrome de Uber no puede seguir. @fernandomillan
aDn
Martes 22 de Septiembre 2015
La Vida 11
Gadgets
Malware afectó a Apple en China Roba datos de usuarios en la App Store. Washington AFP ● Apple admitió que un programa malicioso (malware) invadió cientos de sus aplicaciones en China, justo cuando se apresta a lanzar una nueva generación de iPhone. La empresa dijo haber eliminado de su tienda en línea App Store numerosas aplicaciones contaminadas, días después de que especialistas en seguridad advirtieron la infiltración. En China, más de 300 aplicaciones, incluidas la red WeChat con 500 millones de usuarios y Didi Kualdi, para reserva de taxi, fueron invadidas por el malware ‘XcodeGhost, que se apropia de datos de los usuarios.
Ha sido una bofetada para Apple en China, su segundo mercado.
El dato Greatfire.org dijo que fue "la más extendida diseminación de malware en la historia de la tienda de Apple en el mundo".
Apple dijo que ya eliminó esas aplicaciones de sus tiendas en línea. “Esas aplicaciones fueron creadas con un programa falsificado”, que fue subido a la nube de archivos de Baidu.
Aterriza en el país el Office 2016
● Microsoft anunció la dis-
ponibilidad de Office 2016, el nuevo paquete que promete una integración más completa y servicios más inteligentes.
Ofrece Tell Me, casilla en las aplicaciones de Word, Excel, Power Point y One Note, en la cual los usuarios encontrarán comandos más fácil y rápido.
12
aDn
Martes 22 de Septiembre 2015
Cultura&Ocio
‘The Bad Plus’, en escena
La agrupación de jazz estará en el Teatro Libre.
ACTUALIDAD LITERATURA
La literatura está de luto
ADIÓS A CARMEN BALCELLS La agente española murió a sus 85 años. Redacción Con agencias
Carmen Balcells, figura clave del conocido ‘boom latinoamericano’ y representante de algunos de los más importantes escritores en lengua española, como Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa, falleció ayer a los 85 años. Balcells, pionera en la defensa de los derechos de autor de los escritores, a los que representaba con cláusulas de limitación temporal en la cesión de los derechos de una obra, llegó a tener más de 300 abonados de habla hispana y portuguesa. Otros en su lista fueron Julio Cortázar, Carlos
●
Además de ser su agente, Carmen Balcells fue muy buena amiga de García Márquez. A. PARTICULAR.
Balcells fue clave en el ‘boom’ de la literatura latinoamericana.
Fuentes, Pablo Neruda, Vicente Aleixandre, Miguel Ángel Asturias, Camilo José Cela, Augusto Roa Bastos, Juan Carlos Onetti, John Le Carré, Ana María Matute, Juan Marsé, Eduardo Mendoza, Juan Goytisolo, Alfredo Brice Echenique, Isabel Allende y José Luis Sampedro. Desde la creación, en 1960, de la Agencia Literaria Carmen Balcells, la firma gestionó más de 50.000 contratos. Algunos de sus escritores, como García Márquez, Juan
El dato Carmen Balcells era conocida por los escritores como ‘Mamá Grande’. Su fallecimiento fue tendencia ayer en Twitter. Marsé y Juan Carlos Onetti le dedicaron novelas, y otros como Max Aub y Manuel Vázquez Montalbán la convirtieron en personaje de sus obras. Una de sus últimas apariciones públicas fue el pasa-
do 16 de marzo en el Salón de Ciento del Ayuntamiento de Barcelona, en la entrega de la Medalla de Oro de la Ciudad a título póstumo a ‘Gabo’, que llegó en 1967 a Barcelona, donde vivió durante siete años. “Si los autores adquirieron protagonismo fue porque Carmen consiguió que se tuvieran en cuenta los derechos de autor, ya que antes era difícil que un autor pudiera cobrar derechos”, así es como la escritora Rosa Regàs recuerda a Balcells.
Voces por la ‘Justicia climática’
Aterciopelados cantará hoy.
Coincidiendo con el Día del no carro, la agrupación Aterciopelados le cantará hoy a la ‘Justicia climática’, una cumbre con más de 100 invitados internacionales, 50 eventos especializados, una movilización masiva y una carta fijando la posición de la ciudad por el clima. Jorge Dexler, Doctor Krápula, Alerta Kamarada y Latin latas son algunas agrupaciones que acompañarán a Aterciopelados en la Plaza de Bolívar, desde el mediodía.
●
aDn
Martes 22 de Septiembre 2015
Cultura&Ocio 13
TELEVISIÓN
Imperdible
Muestra de lo cotidiano
Santiago Cárdenas expondrá sus obras desde el jueves. Redacción Bogotá ● Este jueves, a las 7:00 p.m., se llevará a cabo la inauguración de ‘Pinturas y dibujo’, la exposición del maestro Santiago Cárdenas en la Esquina Galería. La muestra, que estará abierta al público hasta el 27 de noviembre, está compuesta por 16 de sus obras. Santiago Cárdenas (1937) ha trascendido fronteras por más de 5 décadas, con sencillos objetos de la cotidianidad, como un cable, una flor, un sobre, un gancho, un lápiz, un tablero y un paraguas, eso sí, con un impecable Las obras de Cárdenas han estado en grandes museos del mundo. juego de la luz.
Con sus obras, el bogotano busca que los espectadores comprendan sus creaciones y por ello les imprime alma y personalidad. “El maestro Cárdenas es una de las figuras más interesantes de las artes plásticas de América Latina. La construcción de un idioma único, la coherencia y destreza en el dominio de los recursos plásticos y el rigor y seriedad de su compromiso con la pintura dan como resultado un trabajo meditado y sabio”, explica la curadora María Luz Cárdenas. Cuándo: desde el jueves. Dónde: La Esquina Galería
(calle 77 # 12-03 L 103.
MÚSICA
Jazz en el ‘La pelu’, lo nuevo de Citytv Teatro Libre ● Llegó a la pantalla de Citytv ‘La pelu’, una telecomedia y magazine en la que los televidentes podrán conocer sobre los proyectos de los famosos, de la mano de un elenco de siete actores que, con sus ocurrencias, harán más divertida la visita de las celebridades. ‘La pelu’ se transmite de lunes a viernes, a las 11:00 a.m., con la participación de Martha Bolaños, Diego Camargo y Kristina Lilley, entre otros.
●
Cuándo: de lunes a viernes, a
Cuándo: hasta el 27 de
las 11:00 a.m. Dónde: Citytv.
Hoy, en el segundo día del XXVII Festival Internacional de Jazz del Teatro Libre, el pastuso Edy Martínez será protagonista con su Quinteto de Jazz. Mañana miércoles será el turno de The Bad Plus, el jueves, de Poncho Sánchez and his Latin Jazz y el viernes, de Jason Marsalis, todos de Estados Unidos. El costo de las entradas varía para cada espectáculo. Las boletas se pueden adquirir en Tu Boleta. septiembre. Dónde: Teatro Libre.
14 Cultura&Ocio Gustavo Álvarez Gardeazábal
Martes 22 de Septiembre 2015
La caricatura
Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL
Está un poco aislado, pero es necesario que comience a reconectarse con los suyos. Debe mantener la calma.
Ariete
¿A quién retiran?
TAURO 21 ABRIL-21 MAYO
L
a ley ya no permite sacar candidatos del tarjetón electoral, pero por circunstancias que van desde la poca acogida hasta el manipuleo de las encuestas, muchos están a punto de hacerse a un lado de la contienda para no ir a hacer el ridículo o perder más plata. En Bogotá, el asunto se ha ido aclarando por sí solo, pero no dejan de escucharse voces para que Pachito Santos retire su candidatura a favor de Peñalosa, quien ya fue uribista, y así cerrarle definitivamente el paso a Clara y a Pardo. En Cali, Armitage, el candidato de la oligarquía, no ha podido ni parece que podrá pactar con los candidatos de menor opción porque tiene un problema congénito de comportamiento que le impide ser generoso en la negociación y si es política, peor. Pero si lo llegara a hacer con la negra Urrutia y con Holguín, de fijo sería el alcalde.
Un cambio trascendental podría presentarse en su vida. La soledad puede ser conveniente.
GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO
Alrededor de usted las cosas empiezan a entrar en movimiento y es importante que salga del sedentarismo.
Los juegos
5
4 5 6 8 4 9
5 7 6 2 1
6
5
7
9
1
7 6
6
4 9 1
8 5 7 2 2 4 3 8 6 9 4 2
8 7 6 3 7 9
4 3 1
En Medellín, el vértigo está llevando a obligar a Fajardo y a Uribe a tomar determinaciones que se veían imposibles hace dos meses. Dado que el Grupo Empresarial Antioqueño y Fajardo coinciden en su manifiesta antipatía por Luis Pérez (quien encabeza las encuestas para gobernador), mueven cielo y tierra para intentar que no gane. La decisión está en a quién retiran. Como parece que Uribe se gana la alcaldía con el cara de revólver de Vélez, Fajardo pide que Uribe retire al hijo de Guerra de la puja por gobernador. Pero si Uribe y el antiguo sindicato de plutócratas paisas se comprometen a apoyar la presidencial de Fajardo, tienen que retirar a Federico Restrepo y ahí sí derrotarían a Luis Pérez. @eljodario www.eljodario.com
8 2
3
1 5
3
6
4
4
2
4
1
No dejan de
escucharse voces para que Pachito retire su candidatura.
aDn
3
3
1 1
4
3 1
2
5
2 2
3
3
1
7
A
1 8
9
D
0 4
6 7 8 2 4 6 3 1 5 9
1 9 6 5 7 2 8 3 4
8 1 9 7 2 6 3 4 5
6 7 4 3 5 9 2 1 8
G
9 2 3 5 1 4 8 7 9 6
9 4 1 6 3 7 5 8 2
2 5 6 6
7 3 3 2 7 9 8 5 4 6 1
5 6 8 2 1 4 9 7 3
1 8 9 4 2 5 6 3 7
7
B
0 1 E
8 2 H
4 7 5 2 8 3 6 9 1 4
4 6 3 9 7 1 8 2 5
2 4
3 0 5 9 9 7 4 1 8 3 2 5 6
2 1 5 7 6 4 3 8 9
6 3 8 5 9 2 4 7 1
7 18 F
9
I
4
1 3 2 8 9 6 3 1 7 5 4 2
4
2
A
2 2
5 2 1 6 4 8 7 9 3
3 4 7 2 5 9 1 6 8
2 4 0 4 3
E
E
3 2
E
3 2
8 4 8
4 2 2 4 3
4
3 2
8 4
3
C
VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.
Abra su corazón a una persona que está interesada en usted y con la que podría vivir una gran aventura.
LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.
Personas de influencia se fijarán en usted y tendrá oportunidades cuando sepa conectarse con los demás.
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
3
5
Va ascendiendo, pero tendrá un reto que deberá superar. Un dinero que pensaba que no iba a llegar, aparecerá.
Una persona lo pondrá en el lugar que se merece. En materia amorosa, la estabilidad se hará presente.
1
0
LEO 24 JULIO-23 AGO.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
5
2
4 5 3 8 9 1 6 2 7
2
2
7
Tendrá éxito en todas las actividades que emprenda. Se abre a nuevos retos que le darán gran satisfacción.
3
1
4
6 5
3
2
CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO
1 0 1 1 2
2 0 3 0 1
2 3 1 4 3
E
E
3 2
E
3
E
3 2
E
3
5 3 4 5 1 2
2 3 3 0 1 2
5 0 3 3 2 1
6 4 3 5 1 2
5 1 6 2 4 3
8 4 8 4 8
0 0 1 3 4
4
3 2
0 0 0 4 5 4
3 2 1 4 6 5
3
8 4 8 4 8
5 4 3 1 1 1
4 3 2 6 5 1
2 4 4 2 0 4
1 5 4 3 2 6
3 5 0 5 1 2
2 6 5 1 3 4
Es importante que vigile su salud por estos días para que no se le vaya a complicar una afección respiratoria.
CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO
Deje atrás el miedo y sienta su voz interior, déjela brotar y escuche lo que le dice su corazón. Recibirá un regalo.
ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.
Tendrá un periodo de prosperidad que le brindará tranquilidad. Conocerá a una persona muy especial.
PISCIS 20 FEB-21 MARZO
Ha estado un poco afectado en la parte emocional. No abra su corazón ante cualquier persona.