diarioadn.co
Ataque a gran escala a Apple: 50 ‘apps’ eliminadas por virus.
Artista desaparece la cúpula del obelisco de Buenos Aires.
Vea la apariencia de los colombianos en Fifa 16.
Diario Gratuito
Cali
MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 Año 6. Número 1700 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Favoritos lideran en el Mundial
En el patinaje artístico se imponen los argentinos. Colombia aún no suma. ● Página 9
Santos y Maduro hicieron las paces
Acordaron 7 puntos. Regreso de embajadores, entre compromisos.
●
Pág. 6
ADENTRO PÁGINA 2
¿Está de acuerdo con que el Mío-cable se extienda hasta Cristo Rey, para impulsar el turismo? Opine.
Cultura MÍO, a ritmo de ‘choke’ Artistas crearon canción por civismo.
Política
Candidatos hablan de obras
Participan Los Traviesos.
● ADN consultó a los candi-
datos a la Alcaldía de Cali sobre temas de infraestructura. Los aspirantes dan a conocer sus prioridades con el proyecto de megaobras, las obras nuevas que promoverán y también hablan sobre la reubicación en el jarillón. Págs. 4 y 5
PÁGINA 3
Quieren cable en Cristo Rey
Comerciantes buscan impulso al turismo.
Mientras se buscan salidas que permitan salvar el Hospital Universitario del Valle, estudiantes y trabajadores se movilizan. JUAN B. DÍAZ
Crisis
Un ‘cordón de luz’ por el HUV
Es sitio de visita de turistas.
Estudiantes y personal médico rodearon hospital con velas
HUV
Tutela contra embargos ● Página 3
2
aDn
Martes 22 de Septiembre 2015
Esta es la campaña de Cultura MÍO
Cali Pico y placa Particulares Hoy
5y6 Mañana
7y8
De 7 a.m. a 10 a.m. De 5 p.m. a 8 p.m.
Taxis Hoy
3y4 Mañana
5y6
Desde las 6 a.m. hasta las 4 a.m. del otro día.
Clima Hoy
32°
Así suena la canción deJoel y los Traviesos.
A ritmo de salsa choke impulsan Cultura MÍO Artistas se unieron para crear una canción con mensajes cívicos. Redacción Cali
‘Esta es la cultura del MÍO’ es el nombre de la canción que crearon los artistas de salsa choke Joel Mosquera y Los Traviesos, con letras que le cantan al civismo en el transporte masivo de Cali. La iniciativa hace parte ●
del programa Cultura MÍO, liderado por Metrocali, que busca acercar el sistema a la comunidad y generar comportamientos de cultura ciudadana. “Buscamos llevar un mensaje de ciudad, queremos iniciar un proceso de volver a la Cali cívica que añoramos y que antes estaba, queremos que el MIO
La campaña está acompañada de piezas gráficas y audiovisuales.
El apunte Campaña irá a los barrios
Esta campaña estará acompañada de piezas gráficas, sonoras y audiovisuales, ubicadas en los espacios del MÍO y de la ciudad. Metrocali indicó que en octubre se desplazarán a los ●
barrios de Cali, principalmente a los del oriente, para llevar la campaña de Cultura MÍO y divulgar la canción de salsa choke. “La idea es acercar el sistema a las personas”, dijo Andrés Pla, de Metrocali.
Temperatura máxima. Temperatura mínima: 19°C. Se esperan lluvias en la tarde.
Mañana
31°
Temperatura máxima. Temperatura mínima: 19°C. Habrá cielo parcialmente nublado.
En breve
Los artistas de salsa choke Joel Mosquera y Los Traviesos, se unieron para crear una canción por la cultura en el MÍO. SANTIAGO S.
Planeación hace advertencia
Ante las convocatorias para elaborar los planes de desarrollo en las comunas, sin contar con Planeación Municipal, esta dependencia indicó que dicho ejercicio no representa un instrumento de planificación reconocido legalmente.
PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015
sea un sitio transformador de ciudad y en él se vivan comportamientos ejemplares que queremos empezar a comunicar”, indicó Andrés Pla Luna, director Comercial y de Servicio al Cliente de Metrocali. En efecto, a través de la canción se transmiten mensajes como hacer fila, distribuirse al interior del bus, conservar la derecha, hacer uso adecuado de puertas telescópicas, ventas ambulantes, entre otras. “Se vive se siente, se nota en el ambiente, de forma segura se transporta más gente, seguimos avanzando de forma infinita, mirá como Cali se ve más bonita”, es la frase con la que se inicia la composición musical. Los Traviesos estarán en varias estaciones del MÍO dando a conocer la canción y promoviendo la Cultura MÍO. “Este es un aporte grande para educar a la ciudadanía, porque muchas personas van al sistema, no hacen la fila, a veces se emberracan (enojan), empujan a la gente, entonces para nosotros es bueno crear cultura”, añadió Diego 'Saxon', de Los Traviesos.
Conductores reclaman por pago
Falta de pagos y obligaciones laborales denunciaron los conductores del operador del MÍO Unimetro, que ayer se declararon en cese de actividades. Al reclamo se unieron cerca de 60 conductores. Según los manifestantes, debido a que uno de los conductores con el nombre de Henry Orejuela no tenía seguridad social, su hijo, de 23 años, no pudo ●
ser atendido oportunamente el fin de semana. Aseguraron que el joven murió por presunta negligencia en no tramitar esos pagos. Así mismo, añadieron que les adeudan tres meses de salarios. Algunos de estos manifestantes señalaron que se comunicaron con Metrocali y que este estamento informó que se han desembolsado los dineros a Uni-
metro. No es la primera vez que conductores de Unimetro deciden dejar los buses paralizados. En meses anteriores han protestado por los problemas económicos que la misma empresa ha argumentado por no alcanzar el punto de equilibrio. ADN intentó contactar al gerente de Unimetro, Sebastián Nieto, pero no respondió.
En varias ocasiones, conductores han hecho reclamos. ARCHIVO
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redacción: Íngrid Valderruten, Antonio Minotta, Iván Noguera, Gloria Inés Arias, Patricia Aley, Carolina Bohórquez y Miguel Ángel Espinosa. Reporteros gráficos: Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga y Juan Bautista Díaz. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres, Luis Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: Sonia Cardona (soncar@eltiempo.com). Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 4899830. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redacción Cali: Calle. 29 Norte # 6AN - 50 Tel. 4899830. Redaccioncali@diarioadn.com.co “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
aDn
Martes 22 de Septiembre 2015
Cali
3
Tutela daría un ‘alivio’ al HUV
Mientras estudiantes y trabajadores de la salud realizaron nuevas protestas por el HUV, ayer se dio a conocer un fallo que busca que los recursos tramitados para el Hospital Universitario no sean absorbidos por demandantes mediante los embargos. A través del bloque de congresistas se conoció que el Tribunal Superior de Cali acogió la tutela en favor del HUV presentada por el senador Mauricio ●
Empresarios de la zona buscan ser escuchados. ARCHIVO / ADN
En Cristo Rey quieren Mío-cable Buscan impulsar turismo. Redacción Cali
Comerciantes y empresarios turísticos del sector de Cristo Rey, en el oeste de la ciudad, buscan proponer al Gobierno Municipal la prolongación de la línea de Mío-cable hasta donde se ubica el monumento. De acuerdo con Luz Dey González, empresaria de la zona, se requerirían al menos dos estaciones más del Mío-cable, pero esto impulsaría de gran manera el turismo en esta emblemática zona de la ciudad. “Esto activaría los diferentes sitios que hay en el sector, como el mariposario. En Medellín ya se ha hecho y es todo un espectáculo, podríamos atraer tanto al turismo nacional como a extranjeros”, declaró. Según González, esta Administración Municipal debe dejar aprobados los presupuestos para que el Mío-cable pueda llegar hasta Cristo Rey. “Con una línea del teleférico subirían muchísimas personas hasta el monumento.
●
El dato ADN trató de comunicarse con Luis Fernando Sandoval, presidente de Metrocali, pero no obtuvo una respuesta. Por eso en Cali debemos crear una infraestructura apropiada para desarrollar el turismo”, declaró. Bania Guerrero, coordinadora de la oficina de gestión de Turismo de Cali, aseguró que en el momento hay un proyecto que contemplaba un método de transporte similar para la zona. “El Ecoparque Cristo Rey es un proyecto que está vigente e incluye algún medio de transporte como el Mío-cable. Allí podría haber alguna conexión. A mí me parece que sería fundamental y podría darle muchísima vida al sector rural, porque potenciaría todo el producto turístico que se ha venido haciendo allí. Sí valdría la pena tenerla en cuenta”, aseguró.
El apunte Sigue proyecto ecoparque de Cristo Rey
De acuerdo con Bania Guerrero, durante los dos últimos años se ha dado un impulso al proyecto del Ecoparque Cristo Rey, que contaría con 113 hectáreas y que implicaría diferentes adaptaciones alrededor de uno de los monumentos más emblemáti-
●
cos de la ciudad. “En este momento, el Dagma ha destinado unos recursos para el parque y estaba apalancando para cofinanciar un proyecto que se presentó al Fondo Nacional de Promoción Turística. Esperamos los resultados”, concluyó Guerrero.
Delgado y el representante a la Cámara Álvaro López. La acción contempla que ante la crisis presupuestal y administrativa del Universitario, se declare excepción de inconstitucionalidad de las órdenes de embargo vigentes en contra del hospital, que suman unos 30.000 millones. La providencia pasará a segunda instancia. “Este fallo obliga a que se suspendan los embargos vigentes del l HUV, a con-
minar al Gobierno Nacional para que obligue a las EPS a pagar a los hospitales y conminar a los gobiernos Nacional, Departamental y Municipal, para que rediseñen una ley pública y un proyecto para mejorar el estado de los hospitales”, dijo Delgado. Anoche, enfermeras y estudiantes de medicina realizaron un ‘cordón de luz y silencio’, rodeando el HUV con velas blancas, otro clamor por el hospital.
Crisis sigue latente. JUAN B. DÍAZ
4
Martes 22 de Septiembre 2015
Cali
Propuestas para obras en la ciudad
Candidatos a la Alcaldía hablan sobre el desarrollo de proyectos de infraestructura.
En
campaña Redacción Cali ● La ejecución del proyecto
de 21 Megaobras, financiadas con recursos de valorización, seguirá siendo uno de los retos en materia de infraestructura, que deberá enfrentar el próximo gobierno local. De la primera fase continúa pendiente la terminación de las obras del grupo 1 (zona sur): la prolongación de la Avenida Circunvalar entre carreras 70 y 80, la ampliación de la carrera 80 entre calle 2 oeste y calle 5 y la Vía a la Paz, ubicada en la calle 3 oeste entre carreras 70 y 74C. La negociación de los predios y la dificultad de los terrenos, son algunos de los motivos que han generado retraso en la ejecución de este paquete de obras. "Las obras se encuentran retrasadas y el último plazo para su finalización está fijado para el mes de noviembre de este año", dijo la Personería Municipal, que el mes pasado advirtió sobre la parálisis en los frentes de trabajo. Como parte de la segunda fase de megaobras, este año se espera dejar terminada la intersección vial a desnivel de la Avenida Ciu-
dad de Cali con carrera 1, conformada por dos puentes elevados. Actualmente se adelanta la construcción y rehabilitación de la Carrera 1D entre calles 73A y 84, la carrera 29 entre calle 34a y diagonal 30 y la carrera 28D entre calles 44 y 54. La ampliación de la Vía a Pance ya se adjudicó y está pendiente de iniciar; la solución vial en el sector de Chipichape está en proceso de contratación; y el primer tramo del Parque Río Cali está en ejecución. Entre las obras pendientes por licitar están: la Prolongación de la Avenida Ciudad de Cali, el Puente Canal CVC Sur, el Parque Alameda, la ampliación de la Vía al Mar. “El mandato y el compromiso es hacer todas las obras y en la medida en que se tengan los recursos hay que hacerlas”, ha manifestado el secretario de Infraestructura, Ómar Cantillo. Para estas obras, el cobro de la valorización se extiende hasta el 2017. El plan de 21 Megaobras también contempla soluciones peatonales y dos intersecciones a desnivel: una sobre la Autopista Sur y otra sobre la Simón Bolívar con carrera 100. En una auditoría a las megaobras, la Contraloría indicó que el recaudo acumulado por contribución de valorización hasta marzo de 2015, asciende a $685.817.142.338 y advirtió que “hay un déficit del recaudo que genera un riesgo financiero en la ejecución del paquete de obras”.
El apunte Recuperación de jarillón, pendiente El Plan Jarillón, que cuenta con aportes del Gobierno Nacional, es otro de los megaproyectos que adelanta Cali y una de las tareas que deberá continuar el próximo alcalde. La iniciativa contempla varios frentes y uno de estos es la reubicación de 7.852
●
familias que viven en asentamientos humanos de desarrollo incompleto sobre el dique o jarillón del río Cauca. Posterior al reasentamiento se recuperará la estructura del dique, que ayudará a mitigar el riesgo de desbordamiento del afluente.
La nueva administración deberá terminar las megaobras pendientes. Parque Río Cali, en ejecución.
1. ¿Cómo hará para
terminar las megaobras y cuál tendrá prioridad?
2. ¿Qué obras nuevas
de infraestructura tiene proyectadas y cómo se van a pagar?
María I. Urrutia, Mais. Hoy no sabemos cuáles son las megaobras, pues se confunden megaobras con las obras que complementan el trasporte masivo. Cumpliremos con las obligaciones contractuales adquiridas, revisando las obras en ejecución y esperando el fallo del Consejo de Estado como también buscaré recursos propios para continuar con las megaobras.
1.
La frase “Con la redensificación del centro tenemos la intención de elevar el nivel de vida de los caleños, con la dignificación del hábitat”. El aerobús, con fondos de la Nación; los 45 km. de Cali en ruta sur- norte, y norte-sur, nos costaría a un valor de 15 millones de dólares el kilómetro, lo que vale un kilómetro de metro profundo para Bogotá. La redensificación del centro, con dineros de Alianzas Público-Privadas, para todos los estratos. Mejorar y optimizar la malla vial, con dineros públicos, que nos permitirá mejorar la velocidad, y adecuar vías para las motos, y las bicicletas. Haré la consulta previa, que es lo primero que se debe hacer de acuerdo con la ley. De ella, nacerán las soluciones concertadas con la comunidad, es un proceso que se acoge a la ley, pero principalmente, se hará una institucionalización de los procesos de participación, que elevará el nivel político de la ciudadanía. También ejecutaré los acuerdos a los que se llegue mediante consulta previa con la comunidad.
2.
3.
aDn
3. ¿Cómo hará efectiva la reubicación de las familias del jarillón, teniendo en cuenta el fallo que ordena una consulta previa?
Maurice Armitage, Creemos Cali.
Roberto Ortiz, Partido Liberal. Terminar las megaobras será una consigna, la gente en su mayoría las pagó. Las que tengan que ver con mejorar la movilidad de Cali serán nuestra prioridad, una ciudad colapsada por un transporte público ineficiente lleva a los ciudadanos a dañar su calidad de vida. Voy a evaluar el estado de cada proyecto que está incluido en el paquete de obras para determinar el estado financiero en que se encuentra cada una de ellas y determinar acciones a seguir. La ciudad de Cali necesita un metro ligero, anillos perimetrales alrededor de la ciudad para que los vehículos que vienen de otras regiones no entren a Cali y así evitar congestión vial. Se necesitan anillos internos que den buena movilidad al interior de la ciudad. También habrá 90 kilómetros de ciclorruta. Vamos a actualizar el plan vial de Cali, que incluye la terminación de las obras que ya están y proyectar las que se requieren en la Cali del mañana. Iniciaré el estudio del Mío-cable que llegue a Cristo Rey de carácter turístico. Hay que adelantar el proceso de consulta previa, porque así lo ordena la Ley, concertar con las comunidades procesos de reubicación y compensaciones laborales que permitan un traslado con dignidad.
1.
2.
3.
La frase “Se hará la terminación de la Vuelta a Occidente con recursos propios para favorecer a la zona rural del Municipio”.
Culminaremos las megaobras sin ocasionar más apretones en el bolsillo de los caleños. Ampliaremos los plazos de pago, detendremos los embargos y daremos papayazos para condonar la mayor parte de los intereses de mora. Priorizaremos las megaobras que mejoren y desembotellen las entradas y salidas hacia el sur de Cali: el puente sobre la Avenida Ciudad de Cali entre carreras 50 y 168 y la intersección vial de la Autopista Simón Bolívar con carrera 100.
1.
La frase “Las familias (del jarillón) contarán con un plan integral de acompañamiento social antes durante y después”. . Nos concentraremos en culminar las vías necesarias para mejorar las entradas y salidas de Cali. En el sur, prolongaremos la Avenida Ciudad de Cali hasta el desvío hacia Puerto Tejada. Ampliaremos a tres carriles la vía Panamericana, sin cobro de peaje. En el oeste construiremos un paso a desnivel hacia la salida al Mar... concretaremos la segunda fase del corredor verde. Primero: acatar el fallo. Con las familias que quedaron incluidas en el censo realizado por el Fondo de Adaptación se culminará el proceso a través de los programas de vivienda contemplados en el Plan Jarillón. A quienes han desarrollado una actividad productiva que genere empleo, haremos una conciliación para que puedan trasladar y continuar su actividad en otras zonas de Cali.
2
3.
aDn
Martes 22 de Septiembre 2015
Cali
5
En
campaña 1. ¿Cómo hará para
terminar las megaobras y cuál tendrá prioridad?
2. ¿Qué obras nuevas de
infraestructura tiene proyectadas y cómo se van a pagar?
3. ¿Cómo hará efectiva la reubicación de las familias del jarillón, teniendo en cuenta el fallo que ordena una consulta previa?
La prolongación de la Circunvalar, obra pendiente de la fase I. El plan de megaobras se proyectó en $869 mil millones de pesos pero costarán más de un billón.
María I. Larrarte, Aico. Debemos terminar de construir todas las megaobras establecidas por contribución por valorización. El Municipio en este momento tiene ingresos corrientes de libre destinación, recursos de inversión que puede usar para este fin. Se pueden estructurar bonos para hacer una mixtura de recursos para culminar las obras programadas. Igualmente, se deben estudiar a profundidad asociaciones público-privadas que contemplan la construcción de algunas de estas megaobras.
1.
la frase “La represa del río Cali es prioritaria y abastecería cuatro días de suministro de agua si se cierra Puerto Mallarino”. El embalse del río Cali será una obra prioritaria. El proyecto está relacionado con una de las necesidades más apremiantes de los caleños: la calidad de agua y su impacto en la continuidad del servicio. Permitirá contar con fuentes seguras de agua para consumo humano y garantizará la reducción de cortes. Ecociudad Navarro solucionará la problemática de vivienda de más de 7.500 familias de bajos ingresos en la ciudad, hoy habitantes del jarillón. Luego de adelantar el debido proceso de consulta previa, socializar el proyecto y sensibilizar los beneficios, se hará la respectiva ubicación de las familias en unidades habitacionales productivas.
2.
3.
Angelino Garzón, Partido de ‘La U’. Yo creo que el tema de las megaobras en Cali está muy ligado a fortalecer el transporte público. El fortalecimiento del transporte público está ligado a procurar que se hagan las obras de infraestructura que faltan y en segundo lugar a fomentar la cultura del transporte público, a procurar una solución integral entre el transporte masivo, el transporte tradicional y el transporte de ladera. Las diferentes obras de infraestructura, en materia de vías, que están proyectadas yo tendré que ver como las vamos a desarrollar, porque ya hay compromisos. Donde la gente ya pagó impuestos se tienen que hacer las obras. Obviamente se tienen que hacer de la mano del Gobierno Municipal, Departamental y Nacional. Hay que llamar a empresarios privados para ver cómo colaboran en la construcción de estas obras.
1.
2.
La frase “Se necesita un doliente en el proceso del jarillón, para lograr un proceso de readaptación de las familias que allí habitan”. Este es un tema de ciudad, porque, Dios no lo quiera, se llega a romper el jarillón, afecta a las familias que viven allí y a más de un millón de personas. Hay que procurar una política de diálogo con las familias para hacer un proceso de reubicación. No es un tema económico, es un tema de voluntad política.
3.
Miche Maya, Alianza Verde. Vamos a cambiar el plan de las 21 Megaobras... vamos a presentar un proyecto al Concejo, donde vamos a cambiar las políticas de cobros coactivos a los usuarios. De la primera fase vamos a terminar la vía a la Paz, la carrera 80 y la ampliación de la Circunvalar; de la segunda fase la vía al Mar, la vía a Pance, la prolongación de la Avenida Ciudad de Cali, el paso a desnivel de la Autopista Sur con 66, el paso de la Simón Bolívar con 100. Necesitamos destinar todos los recursos que tenemos en infraestructura para garantizar que el sistema de transporte público funcione bien... vamos a invertir 10 mil millones anuales en andenes y 5.000 millones en bici-infraestructura. Pensamos dejar los estudios organizados para que Cali dentro de 12 años pueda tener un metro elevado. Otras obras tienen que ver con actualizar las redes de acueducto y alcantarillado. Hay que cumplir con el fallo. El Municipio comprometió recursos hasta el 2019 para financiar las viviendas, hay que seguir adelante con eso... vamos a hacer un nuevo censo para saber la realidad de los habitantes y de manera más concertada poder trabajar con la gente.
1.
2.
3.
La frase “Vamos a cambiar el plan de megaobras, está demostrado que se aprobaron sin estudios técnicos, ni financiación”.
Wilson Arias, Polo Democrático. Nuestra prioridad será buscar alternativas para aliviar la situación de los dueños de predios residenciales, que hoy tienen que soportar la posibilidad de cobros coactivos por cuenta de las deudas que tienen. Revisaremos minuciosamente las megaobras que aún faltan por construir y determinaremos su priorización y plan de ejecución.
1.
La frase “La situación de las megaobras es compleja, lo advertí en mi condición de concejal cuando se discutió este acuerdo”. Los habitantes han tenido que soportar el atraso de obras de infraestructura en acueducto y alcantarillado, por los trece años de intervención de Emcali Eice Esp, priorizaremos estas obras que son necesarias para mejorar la calidad en el servicio. Una obra que puede mejorar la movilidad es la habilitación de la línea férrea para el transporte de pasajeros a través de vagones y las que dan salida de la ciudad de Cali desde y hacia otras municipalidades. Detendremos los desalojos que se están realizando con el Esmad, revisaremos los estudios de riesgo y el Plan Jarillón Río Cauca y Obras Complementarias (Pjaoc), daremos estricto cumplimiento al fallo que ordena la consulta previa. Adicionalmente, ejecutaremos un verdadero plan social en esta zona de la ciudad.
2.
3.
Carlos J. Holguín, P. Conservador. Lo primero que vamos a hacer es desarrollar el plan vial, el programa que nos permita determinar cuáles son las obras en materia vial que se requieren de manera urgente y prioritaria y sobre todo que permitan mejorar el flujo vehicular, de acuerdo a lo que resulte se determinará cuáles son las que se van a hacer y la fuente de financiación será con los recursos propios, de ninguna manera con nuevos impuestos. Las que le den solución al problema de la congestión del sur de Cali, que son el cruce a desnivel de la carrera 100 con la calle 13, la carrera 100 con la calle 25, la ampliación de la Avenida Ciudad de Cali hasta el cruce de Puerto Tejada y la conexión con la parte posterior de la comuna 22 de la Cra. 122 con la Av. de los Cerros hasta la Cra. 80. Ese es un proyecto que ya se está adelantando. La dificultad que yo he encontrado tiene que ver con las unidades productivas de las cuales devengan su sustento las personas, entonces adicional a tema de vivienda tiene que preverse alternativas de reconversión laboral, pago de arriendos o indemnizaciones en aquellos casos de los negocios que no se puedan reubicar.
1.
2.
3.
La frase “Con una planeación de ocho años estamos proponiendo establecer el anillo perimetral en la ciudad de Cali”.
6
aDn
Casas gratis se están cayendo
Martes 22 de Septiembre 2015
Beneficiados del Atlántico piden intervención.
Colombia
Positiva reunión de Santos y Maduro
Acordaron normalizar progresivamente la frontera. Los embajadores retornarán. Resumen de agencias Quito, Ecuador ● Un principio de acuerdo de siete puntos para resolver la crisis fronteriza que atraviesan Colombia y Venezuela desde hace más de un mes dejó la reunión de ayer en Quito (Ecuador), entre los presidentes Juan Manuel Santos y Nicolás Maduro. Luego de cuatro horas de conversaciones privadas, los mandatarios acordaron el retorno de sus respectivos embajadores y la apertura de una investigación sobre la situación de la frontera común. También decidieron tratar con sus equipos ministeriales “los temas sensibles” relativos a la crisis fronteriza que han mantenido, lo que harán a partir de una pri-
Los datos 1. Por las buenas Fuentes de Palacio destacaron la buena actitud de Maduro durante la reunión.
2. Cerrados
A pesar de los acuerdos, los pasos fronterizos continuarán cerrados hasta nueva orden. mera reunión que se celebrará este miércoles en Caracas, según una declaración leída por el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, al término de la reunión en la que también participó el presidente de Uruguay, Tabaré Vázquez. Además se trabajará en
la progresiva normalización de los pasos fronterizos, la coexistencia de los modelos -económicos, políticos y sociales- de cada país, hacer un llamado al espíritu de hermandad y continuar en este proceso de la mano de Uruguay y Ecuador. El presidente Nicolás Maduro celebró la reunión y la vio, según dijo, como una oportunidad para plantear un nuevo inicio de relaciones “basadas en el respeto y cooperación”. “Ha sido una reunión muy franca, muy clara, en medio de un clima de hermandad”, agregó el mandatario venezolano, quien aseguró que debe triunfar la paz. En virtud del acuerdo, "los equipos de ministros" se reunirán mañana en Ca-
Al finalizar la rueda de prensa, los presidentes Maduro, Vázquez, Correa y Santos unieron sus manos.
El apunte ‘No era fácil visualizar una reunión”
● Cuando llegamos no era fácil visualizar una reunión. No ha estado exenta de problemas, pero hemos demostrado que con voluntad política sí se puede”, señaló el presidente Maduro.
Suspenden trabajos en La Línea
El Gobierno suspendió por diez días las obras de construcción del túnel de La Línea por falta de garantías en seguridad laboral y salud de los trabajadores. El cierre temporal lo hizo el Ministerio de Traba●
Rafael Correa, al final de la reunión, expresó su gratitud por la aceptación de ambos mandatarios a la cita. “Esto es unión latinoamericana. Una gran familia”, aseguró el mandatario ecuatoriano.
jo al visitar las instalaciones de la obra una semana después de que un accidente dejara un trabajador muerto y tres más heridos. Falta de rutas de evacuación, protocolos de seguridad, ausencia de paramédicos y mala señalización en zonas de mayor riesgo de accidente fueron las razones que llevaron a ordenar durante diez días la paralización y prohibición de trabajos en la obra.
racas para "tratar los temas sensibles de la frontera". Santos reconoció el "derecho" de Venezuela de imponer controles en la zona limítrofe pero recordó que lo "único" que exigía era que se "respetaran los derechos de los colombianos" que fueron deportados o se vieron forzados a salir.
El control se fue a desayunar
El avión no pudo despegar. ● El vuelo 9816 de Avianca que salía de Bogotá con destino a Manizales no pudo despegar ayer a las 7:50 a.m. como estaba programado, debido a un hecho ocurrido en el aeropuerto La Nubia de la capital caldense. Se trata de un controlador aéreo que se fue a desayunar y ocasionó que en el aeropuerto El Dorado se abortara el despegue y se devolviera el avión a la plataforma mientras el funcionario regresaba a su puesto de trabajo. En La Nubia operan cuatro controladores, dos que laboran en la mañana y dos que lo hacen en la tarde; sin embargo, se presentó esta situación porque uno se encuentra incapacitado y otro está en capacitación en Bogotá.
Martes 22 de Septiembre 2015
Papa sigue periplo por Cuba
No se detiene el éxodo
Expectativa por reunión de Jefes de Estado y Gobierno de la UE, mañana. ● Miles de refugiados
continuaron ayer entrando a la Unión Europea (UE) a través de Croacia, en la mayor crisis migratoria desde la II Guerra Mundial para la que, al fin, se espera una respuesta europea común en una importante cumbre de mañana. Después del cierre húngaro de la frontera con Serbia la semana pasada, el flujo migratorio se dirigió a Croacia, país que envía desde hace 4 días a los refugiados hacia Hungría, desde donde siguen su viaje a Austria y Alemania. Unas 29 mil personas, en su mayoría procedentes de Siria, han llegado a Croacia en la última semana después de seguir la ruta de los Balcanes, que co-
7
Mundo
Vea imágenes de su encuentro con fieles en la isla.
Redacción Con EFE
aDn
mienza en las costas griegas. El pasado fin de semana 21 mil refugiados llegaron a Austria y estimaciones oficiales prevén unas 5 mil entradas diarias esta semana, en otra muestra de que la transitada ruta balcánica no parece caer en desuso pese al descenso de las temperaturas por el inminente otoño. La mayoría de los refugiados siguieron rumbo a Alemania y los países escandinavos, donde las condiciones de asilo son más favorables. Mientras el éxodo humano no se detiene, los responsables europeos siguen debatiendo sobre el sistema obligatorio de cuotas, al que se oponen Polonia, República Checa, Eslovaquia y Hungría. Antes de la cumbre extraordinaria de jefes de Estado y Gobierno de la
La cifra
6
refugiados
solicitaron asilo en Croacia, según datos del Ministerio del Interior croata.
Policías húngaros guían a refugiados, tras cruzar frontera. EFE
UE, mañana, hoy lo harán los ministros de Interior, que decidirán sobre ese sistema de reparto de refugiados propuesto por la Comisión Europea. "Mañana es importante por la necesidad de encontrar una solución europea", dijo Jean Asselborn, ministro de Exteriores de Luxemburgo, quien aseguró que propondrá "algo que los 28 países (de la UE) pueden aceptar".
Francisco pide para reconciliar a cubanos
El papa Francisco rezó ayer por la reconciliación de los cubanos, en casa y en el exterior, ante la Virgen patrona de la isla, en momentos en que el país atraviesa profundos cambios tras el restablecimiento de sus relaciones diplomáticas con Estados Unidos. Con la ayuda de la mediación suya, los dos países reabrieron en julio sus embajadas tras más de medio siglo de conflicto. El Papa pidió ante la imagen de madera adornada con oro de la Virgen de la Caridad del Cobre, ubicada en una pequeña iglesia a 20 kilómetros de Santiago de Cuba, al oriente. Hoy, luego de celebrar otra misa en Santiago, partirá hacia EE.UU. ●
8
aDn
Martes 22 de Septiembre 2015
Niños visitaron al ‘Pulpo’ Viera
Deportes
Así fue la visita de niños de Escuela Real Madrid.
DEPORTES FÚTBOL INTERNACIONAL
Siguen destacando
Fredy Montero anotó ayer en portugal y se espera que Falcao sea titular mañana. Redacción Deportes ● Fredy Montero Muñozsi-
gue siendo figura en el Sporting de Lisboa portugués. Este lunes, el delantero atlanticense anotó el gol que le dio una sufrida victoria al equipo lisboeta, 1-0 sobre Nacional, en partido correspondiente a la quinta jornada de la liga de Portugal. La valiosa anotación valió para que los ‘leones’ llegaran a 13 puntos y alcanzaran al Porto, en la cima de la tabla de posiciones, pero ubicado en el segundo lugar por diferencia de goles. Fredy Henkyer, de 28 años, ingresó al minuto 54 por el también costeño Teófilo Gutiérrez, quien fue inicialista en el onceno del técnico Jorge Jesus. El hombre de Campo la Cruz, Atlántico, sumó su primer
gol de la actual liga y el segundo de la temporada, pues la semana anterior marcó el único tanto del Sporting, en la derrota 1-3 contra el Lokomotiv de Moscú, en el inicio de la Europa League. Así, ya son 30 anotaciones de Montero Muñoz con el Sporting, en todas las competencias, desde su llegada en agosto del 2013. Otro colombiano que se espera dé de qué hablar es Falcao García. Todo parece indicar que ya se recuperó del problema en uno de sus tendones, que le impidió jugar el sábado en el duelo del Chelsea frente al Arsenal. Su técnico José Mourinho le daría la oportunidad de jugar mañana contra el Walsall, club de tercera división, en partido correspondiente a la Copa Capital One (Capital One Cup) o Copa de la Liga. Así lo confirmó el mis-
Los datos 1. Jerarquía
El Chelsea está obligado a vencer a un equipo menor, mañana, por la Copa de la Liga.
2. Regreso
John Terry, histórico defensa y símbolo de los ‘blues’, también será inicialista ante Walsall. Lea más de fútbol en: diarioadn.co
Artículo
El apunte Hoy jugaría Jackson para el Atlético
● Diego Simeone, director técnico del Atlético de Madrid, anunció la convocatoria de 18 hombres que jugarían el partido como local ante el Getafe, por la Liga Española. El delantero chocoano Jackson Martínez fue seleccionado y se espera que haga parte del
¡Click!
plantel inicialista que dispute el juego por la quinta fecha. Jackson, que se volvió a ganar la confianza del ‘Cholo’ Simeone, integraría el tridente de ataque ‘colchonero’ junto a Antoine Griezmann y Fernando el ‘Niño’ Torres.
ALCALDÍA DE CALI
Fredy Montero marcó gol y fue nuevamente figura para el equipo de los ‘leones’ de Portugal. EFE
Polémica por juego fuerte
BUENOS AIRES. Continúa en Argentina la polémica por la
dura entrada de Carlos Tevez contra Ezequiel Ham, durante el partido entre Boca Juniors y Argentinos Juniors, que le causó fractura de tibia y peroné al juvenil. Por esta acción de Tevez, el árbitro del partido ni siquiera pitó falta y no se impusieron sanciones al jugador del Boca, conocido como el ‘Apache’. Aún no se descarta una sanción de oficio que podría castigarlo con entre 5 y 30 partidos.
Allegri elogió el juego de Cuadrado TURÍN. El técnico de Juven-
Alexis, el ‘Pulpo’, Viera, ex jugador del América, se vinculará a la fundación Real Madrid y se convertirá en asesor formador de cerca de 1.000 niños, debido a la intervención del Gobierno Municipal.
tus, Massimiliano Allegri, elogió a Juan Guillermo Cuadrado y dijo de él que “tiene una capacidad técnica y velocidad extraordinarias. Debe aprender a manejar mejor el balón; cuando haga eso, se volverá un futbolista aún más notable”, comentó. Juan Guillermo Cuadrado. EFE
¿Clásico entre Cali y América, en EE. UU.? El histórico clásico de la 'sultana del Valle' entre América y Deportivo Cali, que no se juega de manera oficial en Primera División de Colombia desde el 2011; se trasladaría a territorio norteamericano, en un amistoso programado en Miami. "Es un hecho, faltan detalles, pero ya está adelantado con los clubes (Cali y América) para realizar el clásico en Nor●
mo entrenador portugués. “Sí, Falcao va a jugar la Capital. Diego Costa irá al banco”, avisó ‘Mou’ en declaraciones que recogió el diario 'Mirror'. La buena noticia es que Radamel sería titular por primera vez desde que llegó al Chelsea, pues en cinco partidos de Liga Premier y uno de la Community Shield, siempre ha entrado desde el banco de suplentes. En la Premier, el ‘Tigre’ ha jugado algo más de 70 minutos en las cinco primeras fechas, anotando un gol contra el Crystal Palace. Y en la final de la Community, Falcao García jugó todo el segundo tiempo frente al Arsenal, que al final se llevó el título.
teamérica. La propuesta se ha trabajado hace unos meses y esperaremos cerrar todo la próxima semana. Una vez se firme, se hará el lanzamiento”, dijo Raúl Ramírez, empresario del evento. El juego entre los históricos del balompié caleño se realizaría el 16 de enero del 2016 en Miami, con la garantía de presentar sus equipos de gala para el compromiso. Para América sería el regreso al norte del continente tras su salida de la 'Lista Clinton'. Además, los organizadores esperan que sea el primer partido amistoso de los 'escarlatas' tras su posible en diciembre ascenso. En octubre sería el lanzamiento. -Futbolred-
aDn
Martes 22 de Septiembre 2015
Deportes
Dura lucha por el título Argentina e Italia mantienen favoritismo en el Mundial.
Redacción Cali ● En la jornada de ayer del
Campeonato Mundial FIRS de Patinaje Artístico - Cali 2015, la patinadora colombiana Catalina Fajardo alcanzó el quinto lugar, en el Programa corto, Juvenil damas. La deportista colombiana logró un puntaje de 111.900, anoche, en el velódromo Alcides Nieto Patiño. El primer lugar de la prueba fue alcanzado por la italiana Letizia Ghiroldi, quien ratificó su favoritismo al lograr un puntaje de 130.300. El segundo lugar de la prueba fue para la argentina Giselle Soler, que alcanzó 127.100, cerca de la italiana Gioia Giraldi (120.000), que se quedó con el tercer lugar. Entre tanto, en la categoría de Junior varones, italia mantiene su favoritismo, con Michele Sica,
Mañana se disputarán medallas en programas cortos. JUAN B DÍAZ.
Los datos 1. Lo de hoy
Se harán competencias en los programas cortos tanto de damas como el de varones.
2. Sin medallas
Colombia no figura en el cuadro de medallería del evento, que finalizará el domingo.
quien se impuso con un puntaje total de 128.600, seguido por el patinador español, Sergio Canales Rodríguez (120.300) y el italiano Marco Giustino (110.000). Entre tanto, Colombia logró figurar con Juan Sebastián Lemus, quien se ubicó en la sexta posición, tras alcanzar un puntaje de 103.800. Las finales de estas categorías del mundial se disputarán mañana en el Alcides Nieto Patiño. Mano a mano Hasta el momento, el certamen deportivo no ha dado sorpresas en cuanto a los favoritos Argentina e Italia, los máximos aspirantes a quedarse con el campeonato. La tabla de medallería indica que los ‘gauchos’ lideran con tres de oro, dos de plata y una de bronce, mientras que Italia es segundo, con una de oro, dos de plata e igual número de bronce.
En breve Tolima, por la ventaja en Copa BOGOTÁ. Tolima abrirá la participación colombiana en los octavos de final de la Copa Suramericana cuando reciba a las 7 p.m., en Techo, a Sportivo Luqueño. Los ‘pijaos’ podrían tener a Danovis Banguero por Ómar Albornoz.
Camila Valbuena. ARC.
Camila, 12 en Mundial de Ruta BOGOTÁ. Un puesto 12 pa-
ra Camila Valbuena en la contrarreloj individual juvenil, fue el mejor resultado para Colombia en el Mundial de Ruta deRichmond (E.U.). Quedó a 1 minuto, 56 segundos y 84 centésimas de Chloe Dygert.
9
Cali se corónó campeón Deptal.
● La Selección Cali obtuvo
el título general de los Juegos Paradepartamentales, disputados en Palmira. Los caleños alcanzaron un total de 175 medallas, de las cuales 83 son de oro, 47 de plata y 45 de bronce. Deportes como las boccias, fútbol sala para discapacidad auditiva, visual y cognitiva, baloncesto en silla de ruedas, levantamiento de pesas, billar, ajedrez y atletismo, fueron en las que más se destacaraon los integrantes de la delegación de Cali. La secretaria de Deporte y Recreación, Claudia Fernanda Rojas, destacó la actuación de los deportistas y su esfuerzo para lograr el título de las justas. “Los deportistas tienen mucho talento y lo dejaron todo en competencia para representar a Cali de la mejor manera como en efecto pasó”, dijo la funcionaria.
10
aDn
Martes 22 de Septiembre 2015
Skype presenta fallas en el mundo
La Vida
Reportan líos al hacer llamadas y enviar mensajes.
Un costoso fraude VOLKSWAGEN ADMITIÓ CULPA
Usó software que falseaba datos de emisiones contaminantes en EE. UU. Fráncfort AFP
El gigante alemán Volkswagen reconoció haber equipado modelos diésel en Estados Unidos con un software que falseaba datos de emisiones contaminantes, un escándalo que le costará caro en el plano financiero y en imagen. La empresa anunció la suspensión de la comercialización en Estados Unidos de sus diésel de cuatro cilindros de las marcas VW y Audi, que representaban el 23% de sus ventas en ese mercado. Unos 20.000 millones de euros de la capitalización bursátil del grupo se habían esfumado ayer después de la apertura de los mercados. En el cierre de la bolsa de Fráncfort, la acción de Volkswagen cayó 17,14% a 133,70 euros. ‘Desastre’, ‘Hecatombe’... decía la prensa ante el escándalo, en pleno Salón del Automóvil de Fráncfort, de una empresa que es orgullo nacional y líder mundial de ventas en el año. La artimaña informática podría costarle al grupo 18.000 millones de dólares en multas y miles de millones más vinculados al retiro del mercado de los vehículos afectados, sin contar
●
Los vehículos afectados por el fraude son VW y Audi diésel de cuatro cilindros construidos desde 2008. Los demás no tienen lío. REUTERS
las indemnizaciones a clientes defraudados. Volkswagen admitió que 482.000 vehículos estaban equipados en Estados Unidos con un sistema para falsear la cantidad de gases contaminantes que emiten. El sistema permite que durante el test de las autoridades los vehículos emitan pocos gases, pero al funcionar normalmente las mismas suban.
Los datos 1. En Colombia
En Colombia aún no se comercializan los autos diesel de Volkswagen, por lo que el fraude no afecta
2. El escándalo
La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) destapó el escándalo mundial.
Ahora, Volkswagen podría convertirse en “un paria para el gobierno y quizás también para los consumidores norteamericanos”, afirma Max Waburton, analista de Bernstein. El presidente de Volkswagen, Martin Winterkorn, de 68 años, se disculpó. “Lamento mucho que hayamos roto la confianza de nuestros clientes y del público”, declaró, pro-
Paxil sí es riesgoso para adolescentes Un grupo de científicos independientes reanalizó los datos de un ensayo sobre dos antidepresivos que fueron usados en adolescentes y concluyó que no son ni tan seguros ni tan eficaces como el laboratorio GlaxoSmithKline (GSK) hizo creer. Los autores revisaron un estudio del año 2001 con 275 adolescentes y comprobaron que la paroxetina y la imipramina no solo no son eficaces en el tratamiento contra la depresión de adolescentes, sino que su uso en esta población aumenta el riesgo ●
Vigile la respiración
de ideas suicidas o problemas cardiacos. En su momento se aseguró que dichos “antidepresivos” eran más eficaces que el placebo para el tratamiento de la depresión en jóvenes. “El estudio original afirmaba que la paroxetina es segura y efecti-
La rinitis alérgica puede afectar el rendimiento escolar de los niños. Algunas alternativas para tratar afecciones respiratorias pueden causar efectos indeseables como sedación y somnolencia, además de impacto cardiaco. Los menores pueden tener dificultades en la concentración, así como retrasos en el manejo del lenguaje. Según estudios científicos de los últimos años, en América Latina y el Caribe se registran más de 100.000 defunciones anuales de menores de un año por enfermedades respiratorias. ●
El dato En 2012 el laboratorio GlaxoSmithKline pagó multa de 3.000 millones de pesos por la promoción fraudulenta de paroxetina.
metiendo cooperar con las autoridades en la investigación. Estados Unidos extendió a otros fabricantes de autos diesel la investigación a Volkswagen sobre vehículos dotados de sistemas capaces de eludir las normas sobre emisiones de gases contaminantes. La agencia federal de control ambiental EPA busca “sistemas tramposos”.
El trabajo se publicó en la revista British Medical Journal (BMJ).
va para el tratamiento de los adolescentes deprimidos”, dijo el coautor del estudio, John Nardo, de la Universidad de Emory. Y aunque la propia agencia norteamericana de medicamentos y alimentos FDA prohibió su uso en menores de 18 años, millo-
nes de adolescentes ya habían recibido tratamiento por algún tiempo. La FDA ordenó que el Paxil y otros antidepresivos inhibidores de la recaptación de la serotonina (ISRS) llevaran una advertencia de “recuadro negro”, la más severa advertencia.
Fernando Millán C.
Y usted, ¿qué opina?
El síndrome de Uber no puede seguir
U
no de los síntomas de la falta de justicia es cuando la gente aplica la ley por su mano, pasando al extremo de la violencia. Ya lo habíamos planteado aquí a propósito de una arremetida de linchamientos de supuestos delincuentes en diferentes zonas de la país. Ahora el motivo tiene que ver con la violencia que se está enquistando en algunos grupos de taxistas contra usuarios y personas relacionadas con la aplicación Uber. Por lo menos en Bogotá, algunos taxistas (incluidos propietarios) argumentan que pagan un cupo millonario para poder operar como para que otros se les metan en el negocio. Pero esa razón no les da el derecho de atropellar a los conductores que usan Uber, ni a los pasajeros. Hemos visto videos en los que claramente se configuran delitos graves. ¿O no lo es que bloqueen el paso de un carro por varios minutos, además poniendo en riesgo la seguridad de los ocupantes? Peor aún es la posición de la Policía, que en sus narices ocurren estos incidentes y claramente toma partido por los taxistas. No se trata de tomar partido, sino de evitar una tragedia. Si los Uber pueden o no transitar está en manos de las regulaciones del Estado. No creo que un grupo reducido de vehículos, que prestan el servicio a personas que tienen capacidad de pagar mucho más de lo que vale una carrera de taxi, le haga hueco a la oferta mucho mayor de amarillos. Lo que sí está en mora es que el Estado se amarre los pantalones y tome una decisión que dirima esta situación. Ojalá Mintransporte emita pronto una medida que deje las cosas claras y que las partes la acaten. El síndrome de Uber no puede seguir. @fernandomillan
aDn
Martes 22 de Septiembre 2015
La Vida 11
Gadgets
Malware afectó a Apple en China Roba datos de usuarios en la App Store. Washington AFP ● Apple admitió que un programa malicioso (malware) invadió cientos de sus aplicaciones en China, justo cuando se apresta a lanzar una nueva generación de iPhone. La empresa dijo haber eliminado de su tienda en línea App Store numerosas aplicaciones contaminadas, días después de que especialistas en seguridad advirtieron la infiltración. En China, más de 300 aplicaciones, incluidas la red WeChat con 500 millones de usuarios y Didi Kualdi, para reserva de taxi, fueron invadidas por el malware ‘XcodeGhost, que se apropia de datos de los usuarios.
Ha sido una bofetada para Apple en China, su segundo mercado.
El dato Greatfire.org dijo que fue "la más extendida diseminación de malware en la historia de la tienda de Apple en el mundo".
Apple dijo que ya eliminó esas aplicaciones de sus tiendas en línea. “Esas aplicaciones fueron creadas con un programa falsificado”, que fue subido a la nube de archivos de Baidu.
Aterriza en el país el Office 2016
● Microsoft anunció la dis-
ponibilidad de Office 2016, el nuevo paquete que promete una integración más completa y servicios más inteligentes.
Ofrece Tell Me, casilla en las aplicaciones de Word, Excel, Power Point y One Note, en la cual los usuarios encontrarán comandos más fácil y rápido.
12
aDn
Martes 22 de Septiembre 2015
Cultura&Ocio
Grupo que irá al ‘Sultana Fest’
Video ‘Somos dos’, de Bomba Estéreo.
INICIATIVA VIDEO
‘Puerto Creativo’ PROYECTO DE SERIE POR INTERNET
Jóvenes del Valle desarrollan producto audiovisual con ayuda de expertos.
Redacción Cali
Los datos 1. Presentación
‘Mangle’, no solo es una de las plantas más comunes del ecosistema del puerto de Buenaventura. También es el sueño audiovisual de un grupo de 20 jóvenes vallecaucanos, que quieren hacerlo realidad en una serie web. Por eso, no se le ‘arrugaron’ a manejar cámaras, realizar rodajes y todo lo relacionado con una producción audiovisual en Buenaventura. Este sueño hace parte del proyecto ‘Puerto Creativo’, del Grupo de Emprendimiento Cultural del Ministerio de Cultura y la Fundación Más Arte Más Cultura. “Es una residencia de creación y emprendimiento que parte de un modelo de formación y aprendizaje, donde la intención es que un grupo de jóvenes de la región estén inmer-
●
Aunque no hay fecha de presentación definida, se estima que la serie web salga en noviembre.
2. Procedencia
Los jóvenes son de Buenaventura, Cali, Corinto y Santander de Quilichao.
3. La sede
La sede donde se desarrolla la serie es en la Escuela Taller, de Buenaventura. Lea más sobre esta nota en: diarioadn.co
Artículo
El apunte
Los que asesoran el ‘Puerto Creativo’
Dentro de los asesores están: Juan Felipe Rayo, sonidista y editor sonoro de 'La tierra y la sombra'; Eduardo Montenegro, coproductor de ‘Matachindé’, y Gerylee Polanco Uribe, productora y socia fundadora de Contravía Films ‘La Sirga’ y ‘Siembra’.
●
Jóvenes de la región se le midieron a trabajar en una producción audiovisual asesorada por expertos.
En breve Un viaje por los paisajes cafeteros SUR. Hasta el domingo es-
tará abierta la exposición ‘Paisaje cultural cafetero’, en el Centro Comercial Premier El Limonar. La exposición comprende fotografías captadas por fotógrafos del país, dirigidos por Stephen Ferry. La entrada es gratuita.
La exposición cuenta con elementos de la cultura cafetera. A. PARTIC.
sos en un proceso de creación y emprendimiento, en esquema de trabajo acompañado de un grupo de expertos”, dice Alejandra Rojas, asesora de emprendimiento de MinCultura. Los participantes fueron seleccionados a través de convocatoria, en la que se escogió a un grupo de 40 y luego, a través de un Pre Lab se escogieron los 20 definitivos. “Se hicieron historias que contaron con procesos sociales y culturales del puerto. Un grupo de expertos escogió la mejor y la están llevando a cabo en diferentes puntos dedel puerto, para luego llevarla a la web”, dice Rojas.
‘Kafig’, de Mourad Merzouki.
Grupos de otros países, en Bienal
● La segunda Bienal Internacional de Danza, que se realizará del 6 al 14 de noviembre, confirmó los invitados internacionales. Los asistentes al certamen internacional podrán disfrutar con el talento de la compañía española de Manuel Liñán, al igual que la canadiense Les Grands Ballets Canadiens de Montreal. Lo más destacado del folclor Andino estará presente con el Elenco Nacional del Folklore del Perú, mientras que la compañía israelí Vértigo, estará en la ciudad con el espectáculo ‘20’. Una muestra de talento colombiano y francés se podrá ver en ‘Recital Colombia’, de Mourad Merzouki. Esta cita con la danza también tendrá en escena a las compañías AakashOdedra (Inglaterra), Grandhoj Dans (Dinamarca), Adrien M / Claire B (Francia) y la de Georges Momboye (Costa de Marfil). También estará el bailarín español Pablo Aram.
Fragmentos, al son la salsa caleña
Un fin de semana para Peppa Pig
SUR. Algunos de los grandes
CENTRO. Se encuentran dis-
éxitos de la historia del baile caleño, serán interpretados en escena, por El Mulato y su Swing Latino, en el espectáculo ‘Fragmentos’. Esta fiesta ‘show’ se realizará el sábado, a las 7:30 p.m., en el teatrino El Mulato Cabaret, ubicado en Carrera 31 # 7 25. Las boletas están disponibles a través de Colboletos. Informes: 661 1111. Bailarines de Swing Latino. ARC.
ponibles las boletas para asistir a la función infantil ‘Peppa Pig y su familia’. El público familiar podrá apreciar las aventuras de Peppa, uno de los personajes más carismáticos de la televisión internacional. La obra se presentará el 4 de octubre, a las 3:00 p.m., en el Teatro Jorge Isaacs. Informes: 880 9027.
aDn
Martes 22 de Septiembre 2015
Cultura&Ocio 13
COMEDIA
Imperdible
Murió la ‘escudera’ de Gabo
Ayer falleció Carmen Balcells, agente literaria de reconocidos escritores.
Redacción Cutlura ● Carmen Balcells, figura clave del ‘boom latinoamericano’ y representante de algunos de los más importantes escritores en lengua española, como Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa, falleció ayer a los 85 años. Balcells, pionera en la defensa de los derechos de autor de los escritores, a los que representaba con cláusulas de limitación temporal en la cesión de los derechos de una obra, llegó a tener más de 300 abonados de habla hispana y portuguesa. Otros en su lista fueron Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Pablo Neruda, Vicente Aleixandre, Miguel Ángel Asturias, Camilo José Cela, Augusto Roa Bastos, Juan Carlos Onetti, John Le Carré, Ana María Matute, Juan Marsé, Eduardo Mendoza, Juan Goytisolo, entre otros. Desde la creación, en 1960, de la Agencia Litera-
Carmen Balcells, figura del ‘boom latinoamericano’, junto al escritor Gabriel García Márquez. ARCHIVO.
El apunte ‘La más importante persona para la difusión de Gabo’: Gaitán
● La directora de la Biblio-
teca Nacional de Colombia, Consuelo Gaitán, explica que la agente literaria “puso a escritores latinoamericanos en el panora-
ma no solo europeo sino universal” y aseguró que “tal vez (fue) la más importante persona para la difusión de Gabo”. Agregó que uno de los valores de su la-
Fiesta ‘Sultana’ de música alternativa
Bajo el lema ‘Cali ruge entre la caña’, lo más destacado de la escena musical alternativa estará presente en el Sultana Fest. Artistas de diversos géneros musicales se darán cita en la Hacienda La Dolores para presentar sus éxitos y nuevas canciones. Los asistentes podrán disfrutar este sábado, desde la 1:00 de la tarde, con
●
el talento de artistas nacionales e internacionales, entre los que se encuentran: Bomba Estéreo, Manuel Medrano, Mala Rodríguez, Camea, Is Tropical, Tanner Ross, Rancho Aparte, Xavier Martinex, Sultana, Los Hotpants, Guberek, Los Indajaus, Julio Garcés, David Noreña y Giovanny Aparicio. Informes: 661 1111.
bor con el Nobel fue que “exaltó el valor pero no poniéndose ella como un eje fundamental de su obra sino solo como una colaboradora”.
En breve Observación y charla celeste SUR. El astrónomo Diego
Castaño dictará una charla previa a la observación celeste, que se hará hoy, 6:30 p.m., en la Biblioteca Departamental. Organiza la Asociación de Astrónomos Aficionados de Cali.
Grupo Bomba Estéreo. ARCHIVO.
‘Claver’, de visita en La Máscara
Algunos de los momentos más importantes en la vida de un sacerdote jesuita, se podrán apreciar este fin de semana en el montaje de la obra ‘Claver’. Esta propuesta dramática, escrita por el dramaturgo colombiano Oswaldo Díaz, es interpretada por integrantes del Departamento de Artes Escénicas de las Universidad del Valle. Julián Gómez, director de la obra, explica que habla sobre la vida de Claver, quien nació en Catalu-
●
Escena de la obra ‘Claver’. PART.
ña, cumplió su apostolado en Cartagena y dedicó buena parte de su vida a la defensa de los africanos esclavizados. “La dinámica episódica de la obra plantea variedad de situaciones vividas por el santo que permiten al espectador conocer, simultáneamente, al hombre divino y profano”, explica el director. ‘Claver’ se presentará el viernes, y sábado, a las 7:30 pm., en el Teatro La Máscara. Informes: 893 6640.
Joe Broderick, en escena. PAR
En ‘La última cinta de Krapp’ SUR. Joe Broderick, actor,
escritor e investigador australiano, presentará la obra ‘La última cinta de Krapp’, de Samuel Beckett, el jueves, desde las 5:30 p.m., en la Universidad del Valle. Inf.: 3212100
ria Carmen Balcells, la firma gestionó más de 50.000 contratos. Algunos de sus escritores, como García Márquez, Juan Marsé y Juan Carlos Onetti le dedicaron novelas, y otros como Max Aub y Manuel Vázquez Montalbán la convirtieron en personaje de sus obras. Una de sus últimas apariciones públicas fue el pasado 16 de marzo en el Salón de Ciento del Ayuntamiento de Barcelona, en la entrega de la Medalla de Oro de la Ciudad a título póstumo a ‘Gabo’, que llegó en 1967 a Barcelona, en donde vivió siete años. “Si los autores adquirieron protagonismo fue porque Carmen consiguió que se tuvieran en cuenta los derechos de autor, ya que antes era difícil que un autor cobrara derechos”, es como la escritora Rosa Regàs recuerda a Balcells. DETALLE: En las próximas
horas se anunciarán detalles sobre su exequias.
Noches de risas y amor ● Desde
este jueves empezará la temporada de la obra de ‘Pa’ calzones y calzoncillos’, en Casa Comedia. Esta propuesta de ‘show comedy’, de la compañía caleña Artescénicas, mostrará una variedad de situaciones cómicas y de mucha tensión, debido a los malentendidos entre una pareja. DETALLE: Desde el jueves,
hasta el sábado, en Casa Comedia. Info.: 383 73 65.
FORMACIÓN
Obra por la salud sexual
Desde hoy y hasta el próximo 2 de octubre, el Teatro Esquina Latina presentará ‘Juegos Embarazos’, en 10 comunas de la ciudad. La obra hacer parte de las jornadas de acciones teatrales y foros didácticos que contrató la Secretaría de Salud. Se busca promover los derechos sexuales y reproductivos.
●
DETALLE: Informes, en:
5542450 - 3105484049, y en: http://www.esquinalatina.org
Para disfrutar a ritmo del jazz
● Una propuesta en la que músicos de dos bandas fusionarán sus talentos, sonará este jueves en el Teatro del Presagio, en un concierto de jazz. En escena estarán músicos de la Tri Color Jazz, Little Band, que se integrará con la agrupación A quemarropa, para presentar un concierto que tendrá como ritmo principal el jazz. “Es una reunión de músicos, para gozar lo que se experimente y se improvise con una base de blues y jazz negro americano tra-
dicional, en la voz, la armónica, las cuerdas, la percusión y estilos africanos”, dice Iván Coello, quien interpretará la armónica. El músico agrega que también se hará música fusión con rock, salsa, reggae, bolero, ska, celta y bandas sonoras de cine. En el concierto también participará la vocalista Giselle Escandón; Diego Prado y Yesid Ospitia, en las cuerdas, y Juan Pablo Solorzano, en la percusión. El concierto se hará a las 7:30 de la noche. Informes: 487 6432.
14 Cultura&Ocio Gustavo Álvarez Gardeazábal
Martes 22 de Septiembre 2015
La caricatura
Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL
Está un poco aislado, pero es necesario que comience a reconectarse con los suyos. Debe mantener la calma.
Ariete
¿A quién retiran?
TAURO 21 ABRIL-21 MAYO
L
a ley ya no permite sacar candidatos del tarjetón electoral, pero por circunstancias que van desde la poca acogida hasta el manipuleo de las encuestas, muchos están a punto de hacerse a un lado de la contienda para no ir a hacer el ridículo o perder más plata. En Bogotá, el asunto se ha ido aclarando por sí solo, pero no dejan de escucharse voces para que Pachito Santos retire su candidatura a favor de Peñalosa, quien ya fue uribista, y así cerrarle definitivamente el paso a Clara y a Pardo. En Cali, Armitage, el candidato de la oligarquía, no ha podido ni parece que podrá pactar con los candidatos de menor opción porque tiene un problema congénito de comportamiento que le impide ser generoso en la negociación y si es política, peor. Pero si lo llegara a hacer con la negra Urrutia y con Holguín, de fijo sería el alcalde.
Un cambio trascendental podría presentarse en su vida. La soledad puede ser conveniente.
GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO
Alrededor de usted las cosas empiezan a entrar en movimiento y es importante que salga del sedentarismo.
Los juegos
5
4 5 6 8 4 9
5 7 6 2 1
6
5
7
9
1
7 6
6
4 9 1
8 5 7 2 2 4 3 8 6 9 4 2
8 7 6 3 7 9
4 3 1
En Medellín, el vértigo está llevando a obligar a Fajardo y a Uribe a tomar determinaciones que se veían imposibles hace dos meses. Dado que el Grupo Empresarial Antioqueño y Fajardo coinciden en su manifiesta antipatía por Luis Pérez (quien encabeza las encuestas para gobernador), mueven cielo y tierra para intentar que no gane. La decisión está en a quién retiran. Como parece que Uribe se gana la alcaldía con el cara de revólver de Vélez, Fajardo pide que Uribe retire al hijo de Guerra de la puja por gobernador. Pero si Uribe y el antiguo sindicato de plutócratas paisas se comprometen a apoyar la presidencial de Fajardo, tienen que retirar a Federico Restrepo y ahí sí derrotarían a Luis Pérez. @eljodario www.eljodario.com
8 2
3
1 5
3
6
4
No dejan de
escucharse voces para que Pachito retire su candidatura.
aDn
4
2
4
1
3
3
1 1
4
3 1
2
5
2 2
3
3
1
7
A
1 8
9
D
0 4
6 7 8 2 4 6 3 1 5 9
1 9 6 5 7 2 8 3 4
8 1 9 7 2 6 3 4 5
6 7 4 3 5 9 2 1 8
G
9 2 3 5 1 4 8 7 9 6
9 4 1 6 3 7 5 8 2
2 5 6 6
7 3 3 2 7 9 8 5 4 6 1
5 6 8 2 1 4 9 7 3
1 8 9 4 2 5 6 3 7
7
B
0 1 E
8 2 H
4 7 5 2 8 3 6 9 1 4
4 6 3 9 7 1 8 2 5
2 4
3 0 5 9 9 7 4 1 8 3 2 5 6
2 1 5 7 6 4 3 8 9
6 3 8 5 9 2 4 7 1
7 18 F
9
I
4
1 3 2 8 9 6 3 1 7 5 4 2
4
2
A
2 2
5 2 1 6 4 8 7 9 3
3 4 7 2 5 9 1 6 8
2 4 0 4 3
E
E
3 2
E
3 2
8 4 8
4 2 2 4 3
4
3 2
8 4
3
C
VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.
Abra su corazón a una persona que está interesada en usted y con la que podría vivir una gran aventura.
LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.
Personas de influencia se fijarán en usted y tendrá oportunidades cuando sepa conectarse con los demás.
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
3
5
Va ascendiendo, pero tendrá un reto que deberá superar. Un dinero que pensaba que no iba a llegar, aparecerá.
Una persona lo pondrá en el lugar que se merece. En materia amorosa, la estabilidad se hará presente.
1
0
LEO 24 JULIO-23 AGO.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
5
2
4 5 3 8 9 1 6 2 7
2
2
7
Tendrá éxito en todas las actividades que emprenda. Se abre a nuevos retos que le darán gran satisfacción.
3
1
4
6 5
3
2
CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO
1 0 1 1 2
2 0 3 0 1
2 3 1 4 3
E
E
3 2
E
3
E
3 2
E
3
5 3 4 5 1 2
2 3 3 0 1 2
5 0 3 3 2 1
6 4 3 5 1 2
5 1 6 2 4 3
8 4 8 4 8
0 0 1 3 4
4
3 2
0 0 0 4 5 4
3 2 1 4 6 5
3
8 4 8 4 8
5 4 3 1 1 1
4 3 2 6 5 1
2 4 4 2 0 4
1 5 4 3 2 6
3 5 0 5 1 2
2 6 5 1 3 4
Es importante que vigile su salud por estos días para que no se le vaya a complicar una afección respiratoria.
CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO
Deje atrás el miedo y sienta su voz interior, déjela brotar y escuche lo que le dice su corazón. Recibirá un regalo.
ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.
Tendrá un periodo de prosperidad que le brindará tranquilidad. Conocerá a una persona muy especial.
PISCIS 20 FEB-21 MARZO
Ha estado un poco afectado en la parte emocional. No abra su corazón ante cualquier persona.