Concertistas barranquilleros. Jóvenes se destacan con su música en Alemania.
●
Pág.14
Diario Gratuito
Barranquilla MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2012 Año 3. Número 955 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
¿Cómo jugará la Selección?
Todavía quedan 9.544 boletas para el partido contra Uruguay. ● Pág.11
Conozca las claves del proceso de paz Política agraria, cese al fuego y la dejación de armas, en la agenda.
Negociación arranca en octubre en Oslo y luego en La Habana. Página 7 ●
diarioadn.co Mi Ciudad Ocupación hotelera al 90% por la Selección.
Cultura
Viene Bobby Valentín a Barranquijazz.
Deportes
Colombia ganó plata en los Paralímpicos.
ADENTRO PÁGINA 2
Se robaron 20 computadores
En la institución educativa La Unión.
Violentaron puertas y rejas. PÁGINA 4
Luz verde para el Transmetro Nuevos semáforos inteligentes en vías.
El taller está ubicado en la prolongación de la carrera 51B, pero su propietario espera abrir otro sitio de exhibición en la avenida Circunvalar. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN
Emprendimiento
‘Picapiedra’ de exportación Un pequeño negocio de muebles envía sus diseños al exterior.
●
Página 5
Pumarejo se va de Movilidad
2
aDn
Miércoles 5 de Septiembre 2012
Barranquilla
Hoy Taxis 3 y 4
www.diarioadn.co/barranquilla/mi-ciudad
Pico y placa
Mañana Taxis 5 y 6
En Twitter @adnbarranquilla Ingresando a nuestra cuenta en la red Twitter, @adnbarranquilla, usted podrá enterarse de los hechos que son noticia en Barranquilla, Colombia y el mundo, y participar en la construcción de nuestra edición impresa.
En esta sala estaban guardados los computadores.
Infracción Moto en la Murillo A pesar de estar prohibida la circulación de motocicletas en la Murillo, no es nada raro ver a conductores como este pasándose por alto esta normatividad y utilizando la vía a sus anchas sin encontrar durante su recorrido autoridad alguna que los reprenda.
Emergencias Líneas de interés Emergencias.............123 Bomberos..................119 Policía................112-156 DAS............................153 Gaula..........................165 Ambulancia...............132 Acueducto..................116 Energía......................115 Gas.............................164 Defensa Civil..............144
Tolerancia ¡A gritos no!
Un llamado a la tolerancia hace un lector de ADN al enviar esta foto de dos conductores a punto de pelear tras un leve choque de sus vehículos en la Murillo cerca al Portal de Soledad.
A esta sala los atracadores le quitaron la reja.
Todas las clases las dábamos con estos PC: rectora.
Golpe bajo a educación en el barrio La Unión Ladrones amarraron al vigilante en Equipos fueron entregados por la la madrugada y se llevaron 20 PC. Presidencia en diciembre pasado. Tatiana Velásquez Barranquilla
● “No sólo se llevaron los computadores, se llevaron parte de la educación de nuestros niños”. Con estas palabras, Gerdy Hodwalker, rectora de la Institución Educativa Distrital La Unión, inicia su relato sobre el robo que tuvo lugar en la madrugada de ayer en la escuela pública que tiene a su cargo. Ladrones que se metieron por una de las paredillas de la escuela, ubicada en la carrera 18 No. 36B 105, amarraron al vigilante y subieron al segundo piso para llevarse 20 portátiles, un video beam y equipos de amplificación. También alcanzaron a abrir, en el primer piso, la puerta de la otra sala de informática, donde están los 23 computadores de escritorio que no pudieron llevarse. “El vigilante cuenta que como a las 12:30 a.m. vio a varios hombres corriendo y cuando se dio cuenta ya lo estaban amarrando. Él dice que fueron varios porque después escuchó muchas pisadas. Afirma que se pudo soltar como a las 2:30 a.m. cuando ya se ha-
La escuela se quedó sin 20 computadores y ve incierta su recuperación. FOTOS GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN
‘Sólo tenemos $40 millones de presupuesto’ 1. Será difícil Desanimada, la rectora reconoció que va a ser difícil recuperar los 20 portátiles robados.
2. Para dos sedes
“Tenemos 40 millones de pesos para todo el año y debe alcanzar para las dos sedes del colegio”.
3. Con esfuerzo
Del presupuesto asignado por la Nación, dijo la rectora, sólo podría comprar cinco portátiles este año.
bían ido los atracadores”, dice la rectora. Los computadores robados, cuenta la rectora, eran parte central del proyecto educativo de la escuela porque eran usados por todos los profesores para dictarles a los 450 estudiantes de primaria y secundaria las materias. “Los estudiantes de once se prepararon hasta la semana pasada con esos computadores para las pruebas Saber que presentaron el domingo. Aquí todos los profesores incorporan las nuevas tecnologías en su clase”, relata Hodwalker. Los 20 computadores le fueron entregados a la escuela por el presidente Juan Manuel Santos en una visita a Barranquilla en diciembre de 2011 para revisar la remodelación del colegio, posible con recursos de la Ley 21. “Inaceptable este comportamiento. ¿Cómo van a atentar contra la educación de los niños, contra todo lo que es progreso y desarrollo?”, se preguntó la alcaldesa Elsa Noguera, quien también anunció una recompensa para dar con el paradero de los ladrones.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@diarioadn.co). Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Leonardo Rúa De la Hoz , Tatiana Velásquez, Rafael Castillo Vizcaino, Jorge Erazo y Wilhelm Garavito. Reporteros gráficos: Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3679306. redaccionbarranquilla@diarioadn.com. Gerente: Ana María Arciniegas. Jefe de producto: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 6564. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 3735031 ext. 6545. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
aDn
Miércoles 5 de Septiembre 2012
Barranquilla
Selección llenó los hoteles El partido atrajo gente de todas partes: quedan pocos cuartos vacíos. Javier Franco Altamar Barranquilla
Una encuesta realizada por el gremio Cotelco arrojó que la ocupación hotelera se acerca, en promedio, al 90 por ciento con ocasión del encuentro futbolístico entre Colombia y Uruguay del viernes. En los hoteles de cuatro y cinco estrellas la ocupación será completa a partir del jueves, dijo Mario Muvdi, presidente de la junta directiva de Cotelco en el Atlántico. Todavía quedan algunas habitaciones en hoteles de menor categoría y se confía en que, al igual que pasó con el partido del 11 de noviembre contra Argentina, se llenen todas. “El partido es a las 3:30 de la tarde y todavía hay personas de otras ciudades esperando el permiso”, dijo Muvdi. Son en total 3.700 habitaciones distribuidas en
La cifra
50
●
habitaciones fueron separadas para el viernes en el hotel Smart Suites desde el partido con Argentina.
La capacidad hotelera de Barranquilla sigue aumentando en las diferentes categorías. ARCHIVO/ADN
Los datos 1. Repunte La ocupación venía de capa caída entre abril y junio, pero repuntó entre julio y agosto, dijo Muvdi.
2. Congresos
La semana pasada, la actividad hotelera se movió con los congresos de Fedelonjas y Fedegán.
3. Los demás
Con las delegaciones vienen periodistas, cazatalentos futboleros y muchos directivos.
75 hoteles, precisó el dirigente gremial. La expectativa de los hoteleros es que, además del partido, los visitantes disfruten de la ciudad. En este sentido, a toda persona que llega por el aeropuerto se le recibe con unas marimondas que hacen pinolas, un conjunto de millo y se les entrega información completa sobre la oferta de la ciudad. “Seguimos recibiendo muchas llamadas con solicitudes, así que no dudamos en que la ocupación será total”, puntualizó el presidente de Cotelco.
3
Pumarejo va para la gerencia del Ceec
● Jaime Pumarejo Heins, secretario de Movilidad del Distrito, será el nuevo gerente del Centro de Eventos y Exposiciones del Caribe (Ceec), confirmó la alcaldesa Elsa Noguera De la Espriella. El nombre ya tiene el visto bueno de la Cámara de Comercio, que a través de su expresidente ejecutivo, Luis Fernando Castro, venía ejerciendo la gerencia. La mandataria dijo que habrá, este jueves, una Asamblea de Accionistas del Ceec en la cual se recompondrán los delegados de junta, pues la Alcaldía pasa a tener tres en su calidad de máxima accionista. Con la Gobernación, que pasa a tener dos, ya hay un acuerdo al respecto para que el 12 de septiembre se proponga a Pumarejo. Walil Jalil Nasser será su reemplazo en Movilidad.
4
Miércoles 5 de Septiembre 2012
Barranquilla
Semáforos inteligentes, luz verde a Transmetro
¡Click!
aDn
CARLOS CAPELLA
Tecnología permite agilizar tiempos de viaje de articulados. Redacción ADN Barranquilla
Desde ayer, los semáforos que funcionan sobre las troncales Murillo y la carrera 46 cuentan con un sistema inteligente que permite darles luz verde a los vehículos de Transmetro para agilizar sus recorridos. La alcaldesa Elsa Noguera, el secretario de Movilidad Jaime Pumarejo y el gerente de Transmetro Manuel Fernández presentaron ayer el sistema semafórico prioritario. “Esta es una inversión superior a los 2 mil millones de pesos”, afirmó la mandataria distrital. A través de ondas de radio, este sistema permitirá darle prioridad o luz verde a los buses cuando se acerquen a las intersecciones semaforizadas. Con estos nuevos equipos, únicos en Latinoamérica, se brindará un servicio más ágil, seguro y se disminuyen los tiempos de recorrido, informó la Alcaldía. La activación de estos equipos se realiza median-
●
Ahora, los usuarios demorarán menos en sus recorridos. ADN
te ‘routers’ (receptor de datos) instalados en los buses que circulan por las avenidas Murillo y Olaya Herrera, que envían la información a una plataforma en la Central de Tráfico del Distrito, que se encarga de procesarla para que los buses tengan paso libre. “La información que envía el ‘router’ a la Central es el número del bus, que es la codificación por medio de la cual se identifica la ruta y la localización del vehículo, es decir, por dónde va circulando y la hora en la cual realiza su recorrido”, informó Transmetro. Capturada la información, la Central de Tráfico procesa esos datos mediante un software de priorización.
El apunte 740 millones de pesos para reforzar seguridad en sistema El Distrito le girará a la Policía 740 millones de pesos para que refuerce la seguridad en las estaciones de Transmetro, infor●
mó el gerente de la empresa, Manuel Fernández. Con estos recursos se hará más eficiente el sistema de cámaras de seguri-
dad y será posible la vigilancia permanente con agentes de Policía. Hoy por hoy, el sistema carece de vigilancia.
El antioqueño Gonzálo Ortíz Molina realiza una
travesía por la paz en una silla de ruedas. Salió el 22 de agosto de Bogotá y llegó ayer a Barranquilla. Continuará hacia Sucre, Antioquia y el Valle del Cauca.
La criminalidad sigue bajando
Hallan cuerpo en descomposición
BARRANQUILLA. En estos
BARRANQUILLA. Un cuerpo
ocho meses de 2012 los homicidios han disminuido 3,8 por ciento con relación al mismo período del año pasado, informó ayer el Distrito. En 2011 Barranquilla tuvo una tasa de 27,4 homicidios por cada 100 mil habitantes.
en descomposición fue encontrado ayer por residentes del barrio Evaristo Sourdis, tras no saber de dónde provenía el olor que los perturbó desde temprano. Se trataba de Pedro Medina, amarrado y desnudo en su casa.
Comfenalco, en el sur
BARRANQUILLA. Comfenalco, la Caja de Compensación del Valle del Cauca, fue escogida por el Fondo Nacional de Adaptación para estructurar los proyectos y contratar las firmas que se encargarán de construir las viviendas en el sur del Atlántico, destruidas por la ola invernal de 2010, informó la asesora Deyana Acosta.
aDn
Miércoles 5 de Septiembre 2012
Barranquilla
Muebles ‘Picapiedra’ se están exportando
Negocio de Elvis Fontanilla tiene un toque de exclusividad. Javier Franco Altamar Barranquilla ● Cada tres meses, Elvis Fontanilla está mandando al exterior un contenedor con sus muebles ‘Picapiedra’. La última vez fue a la isla de Aruba para un restaurante. “Fue un cargamento muy completo”, dice él, orgulloso de no tener necesidad de estar mostrando catálogos, ni de elaborar una estrategia de exportación: los clientes ven los muebles, se interesan, compran y riegan la bola. Los pueden ver en la carrera 51B, diagonal a la rotonda, en la acera opuesta al cementerio Jardines del Recuerdo. Y se darán cuenta de que parecen sacados de Piedradura, el pueblo imaginario donde viven los Picapiedra y los Mármol. Dada la forma en que los elaboran, cada mueble es único. Con machete y sierra, los campanos y robles pasan a ser tubos, patas, largueros y brazos de muebles, mesas, sillas, bancas y camas. Vende en toda Colombia y a punta de reconocimiento ya ha llegado a Puerto Rico y Estados Unidos, a donde hace cuatro años se fue un primer encargo para un almacén. Con Fontanilla, de 31
Un gran sofá resalta en la entrada al taller ubicado en la prolongación de la 51B. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN
El apunte Boutique especial ● Antes de diciembre, y en
Elvis Fontanilla está desde los 14 años en este arte que ama.
El dato Aprendió con su tío Pedro Antonio en Palmira (Sucre). "Yo le daba ideas de lo que podía salir de cada tronco, y él las volvía miniatura", dice.
En breve
Socializan el presupuesto
SOLEDAD. El alcalde Franco
Castellanos lanzó la convocatoria e inició la socialización del proyecto de presupuesto para 2013. La reunión para demarcar los lineamientos será los días 17 y 18 de septiembre en las cinco zonas en las cuales fue dividido el municipio. Castellanos abrió convocatoria. Están invitados todos.
años, trabajan cuatro de sus más cercanos amigos y parientes, pero el grupo puede llegar a 10 cuando la demanda apremia. Sueña con que le vendan la casa donde tiene el taller y abrir, algún día, una sucursal en Canadá.
Misión académica para Washington BARRANQUILLA. La Cámara
de Comercio ColomboAmericana está organizando una misión academica a Washington del 8 al 14 de octubre. Está dirigida a ejecutivos, profesionales y estudiantes de últimos semestres. Contiene entrevistas con altos funcionarios, visitas a organismos oficiales e interrelación con entidades de gobierno.
la Circunvalar, Elvis montará una ‘boutique campestre’. “Será un restaurante con mesas y sillas ‘Picapiedra’ que también estarán a la venta”, dice él. Por estos días, el sitio está en adecuación.
5
Pura franqueza Por Javier Franco Altamar
El espanto de lo ambiental
C
ada vez que veo un desastre ambiental como el de la ciénaga de Mallorquín, con su galopante deterioro bajo la complaciente mirada estatal, me preguntó qué ente satánico se impone para que esto sea posible. Recuperar la ciénaga, según las asociaciones comunales y de pesqueros de La Playa y Las Flores, vale 23 mil millones de pesos. Yo creo que si la intervención fuera de otra índole, digamos en infraestructura, hace rato que se hubiera hecho. Quizás porque las obras de infraestructura generan mayor impacto visible. La cultura del cemento, dirán algunos; la de las grandes avenidas que se asocian con el progreso. Los contratistas ya saben cómo es el truco: o se gastan mucho menos de lo proyectado para quedarse con la gran tajada o hacen crecer la cifra a través de un otrosí que nunca falta. La comunidad en general se disfruta el espectáculo inaugural que causa
trancones, presidido por un gobernante en el umbral de la eternidad, pero recuperar una ciénaga no parece cuadrar con toda esta puesta en escena. ¿Quién se beneficiaría? ¿Cómo se muestra eso por los medios? Por supuesto que aparecerán peces, vegetales y aves migratorias, pero ninguno de ellos vota. Las comunidades aledañas suelen ser apáticas a esas dinámicas electoreras y quienes más presionan son los ambientalistas, personajes alternativos, independientes, nada que ver con los barones políticos o las élites empresariales. Como los grandes contratistas locales no tienen vocación ambientalista, tocaría traer extranjeros, que si bien nunca están exentos de tirar la‘liga’ a quien pone el ‘ok’ final, suelen ser ajenos a la política local. Eso complica un poco las cosas. Y otro detallito: las obras ambientales son tema de largo plazo y se corre el riesgo de que los aplausos se los lleve un gobernante del futuro.
6
aDn
Miércoles 5 de Septiembre 2012
42
Mundo
www.diarioadn.co/actualidad/mundo
Michelle: ¿la verdadera estrella de los Obama?
El dato
muertos y 24 heridos dejó un accidente en Marruecos: un bus chocó con otro y cayó al Tánger.
¡Click!
EFE
Primera Dama busca votos en la convención demócrata.
Charlotte, EE. UU. AFP
Dinámica, divertida y muy popular, Michelle Obama se ha convertido en la mejor abogada de su marido para convencer a los estadounidenses de que le permitan terminar el trabajo que empezó. Michelle Obama no quería embarcarse en las ambiciones políticas de su marido, pero tras su llegada a la Casa Blanca desempolvó el traje de Primera Dama y ayer fue la estrella de la jornada de la convención demócrata en Charlotte (Carolina del Norte). Abogada de la Universidad de Harvard, Michelle Obama, de 48 años, utiliza con frecuencia Twitter, aparece en televisión, habla con amor de su marido y sus hijas Sasha y Malia y está en la tapa de muchas revistas, como Vogue, que destacan su elegancia. Desde principios de año ha participado en 80 reuniones para recaudar fondos y 24 mítines para la reelección de Obama. Excelente oradora, concentra su energía en atenuar la frustración de los electores ante los pobres resultados de la economía y en convencerlos, sobre todo a las mujeres, de no abandonar a aquel en quien depositaron sus esperanzas de cambio. “Diga lo que diga, no será tan bueno como lo que escucharán de la estrella de la familia, Michelle Obama”, bromeó Barack. La Primera Dama cons-
●
Un movimiento homosexual en Chile
protestó ayer frente a la embajada de Rusia en ese país, por lo que llamaron “políticas homofóbicas” en contra de la agrupación Pussy Riot, cuyas integrantes fueron condenadas a prisión por escenificar una canción punk en una catedral de Moscú.
ONU está preocupada por la grave situación en Siria NACIONES UNIDAS (Reuters). El conflicto en Siria
"Es la primera en moda, la primera mamá, la primera jardinera”, dijo el analista Robert Watson. AFP
El apunte Michelle, más popular que su marido ● En cuatro años, la popu-
laridad de Michelle Obama subió tanto como bajó la de su marido: pasó de 43% de opiniones favorables antes de la convención demócrata de 2008 a 66%, según un reciente sondeo de Gallup.
La de Barack Obama se sitúa en 45%. "¿Cómo no quererla? Cría dos niñas magníficas, adelanta iniciativas populares y es una mujer inteligente y atractiva”, explicó Thomas Mann, experto de la Brookings Institution.
truyó su popularidad con cuestiones que tocan a los estadounidenses, como campañas contra la obesidad infantil y apoyo a familias de ex combatientes. La revista Forbes, que la tiene entre las 100 mujeres más poderosas del mundo, decía: “es Jackie Kennedy con diploma de Harvard y una buena cultura de calle adquirida en un barrio sur de Chicago”.
ha empeorado debido a la entrega de armas a ambas partes por terceros países, lo que propaga la miseria e implica un riesgo de "consecuencias no buscadas mientras se intensifica y extiende el enfrentamiento", dijo el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, a la Asamblea General.
Ban Ki-moon, ONU. REUTERS
Violencia es grave en Centroamérica
Policías resultan heridos en Belfast
TEGUCIGALPA
DUBLÍN (EFE). Quince poli-
(EFE).-
Adam Blackwell, secretario de Seguridad Multidimensional de la OEA, dijo que es "grave y preocupante" el nivel de violencia que sacude a Centroamérica. El funcionario participa en el II Foro Regional del proyecto a favor de la juventud Armando Paz.
cías heridos dejó la segunda noche de enfrentamientos con jóvenes católicos y protestantes en Belfast. Tres de ellos tuvieron que ser hospitalizados tras ser atacados con bombas incendiarias, piedras, botellas y cohetes en la zona de Carlisle Circus.
Crisis golpea a jóvenes latinos ● La Organización Interna-
cional del Trabajo (OIT) dijo que no habrá una mejora sustancial del mercado laboral juvenil en América Latina, debido, principalmente, a la crisis económica que golpea a los países desarrollados. En los próximos años “habrá menos oportunidades para que los países latinoamericanos se beneficien de gastos en las economías desarrolladas, así como de las exportaciones hacia ellas”,
explicó Theo Sparreboom, analista de la OIT. Agregó que tomando en cuenta ese entorno internacional se prevé que la tasa de desempleo entre los jóvenes latinoamericanos se mantenga estable hasta 2017 -año hasta el cual el organismo ha realizado proyecciones- en un 14,7 %, frente a un 14,6 % para este año. Esa cifra recuerda que la falta de oportunidades de trabajo entre los jóve-
nes es un problema dos veces más grave que entre los adultos, cuya tasa de desempleo es actualmente del 7,2 % en la región. “En las proyecciones a cinco años que tenemos no vemos mejoras en América Latina”, recalcó Sparreboom. Para prevenir esas consecuencias, la OIT recomendó a los países poner en marcha medidas de corto y mediano plazo, destinadas a alentar la contratación de jóvenes.
Desempleo se mantiene. EFE
UN EURO VALE
Miércoles 5 de Septiembre 2012
UN DÓLAR VALE
www.diarioadn.co/actualidad/colombia
El Gobierno y las Farc, optimistas con la paz Presidente Santos y jefe de Farc, ‘Timochenko’, ratificaron voluntad.
Expresaron voluntad de que esta negociación acabe el conflicto. Las frases
El apunte Es un acuerdo ‘diferente’
Redacción Bogotá
Casi once años después de haberse roto la última negociación de paz que se realizó entre un gobierno y la guerrilla de las Farc, ayer las dos partes oficializaron el inicio de otra negociación e insistieron en que será diferente a la del Caguán (Caquetá) que duró casi dos años y dejó una inmensa sensación de frustación en los colombianos en 2002. En esta ocasión el presidente Juan Manuel Santos y el jefe máximo de las Farc, Timoleón Jiménez, ‘Timochenko’, enfatizaron, cada uno a su manera y en distintos escenarios, que no se levantarán de la mesa y que la negociación llevará al fin del conflicto. Aunque eso ya lo había dicho el mandatario nacional hace varios días, ayer quedó ratificada la voluntad de las dos partes. “Estamos ante una oportunidad real de terminar de manera definitiva el conflicto armado interno”, aseguró Santos. “Han vuelto a abrirse las puertas de la esperanza”, dijo ‘Timochenko’, quien más adelante agregó: “somos optimistas”, aunque señaló que “la consecución
●
jo que durante un año y medio se preparó la fase exploratoria, que duró seis meses en Cuba. Y explicó que este acuerdo es diferente porque es para
terminar el conflicto, no tiene despejes ni cese de operaciones militares, los diálogos son por fuera del país y sin tiempo ilimitado, porque se revisará cada tanto si hay avances y por-
El presidente de EE. UU., Barack Obama, dio la bienvenida al anuncio de que su homólogo colombiano, Juan Manuel Santos, ha alcanzado un “acuerdo marco” para las negociaciones de paz entre su Gobierno y las Farc, informó la Casa Blanca. El mandatario estadounidense señaló que “la administración Santos ha
“Si las Farc abordan la siguiente fase con igual seriedad, tenemos serias garantías”. “Se trata de un camino muy difícil (...) pero que debemos explorar” Juan Manuel Santos
Delegados de las Farc en Cuba, antes del video de ‘Timochenko’. (De izq. a der.): Hermes Aguilar, Sandra Ramírez, Ricardo Téllez (Rodrigo Granda), Mauricio Jaramillo, Andrés París y Marcos Calarcá. EFE
Los datos 1. Farc anuncian
Las Farc anunciaron desde La Habana que mañana darán una rueda de prensa a las 10 a.m.
2. Sobre el Eln
El Presidente Santos no se refirió al Eln porque no se ha reunido aún con los voceros de esa guerrilla.
Obama saluda proceso de paz ●
que está estructurado en tres fases: exploratoria (ya pasó); sesiones reservadas y directas; e implementación de lo acordado, con garantías, verificación y participación ciudadana.
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA AL RATIFICAR EL DIÁLOGO DE PAZ
de la paz democrática y justa merece afrontar los más difíciles retos”. No solo las palabras que utilizaron transmitieron un mensaje. También los gestos. El Jefe del Estado habló a las 12:30 del día desde el Palacio de Nariño, acompañado de los más altos representantes de las distintas ramas del poder público y de los altos mandos militares. Y una hora exacta después
demostrado un compromiso férreo para la búsqueda de una paz duradera y para asegurar una mejor vida para todos los colombianos a través de sus políticas de seguridad e inclusión social”, dijo la Casa Blanca en un comunicado. Obama reaccionó así al anuncio que hizo Santos sobre el inicio de un proceso de paz con las Farc
7
Colombia
$2.291 $1.824
● El presidente Santos di-
aDn
se transmitió en directo por TV desde La Habana (Cuba) la declaración en video de ‘Timochenko’, quien estaba sin fusil y con un discurso más moderno. Las partes reconocieron sus diferencias y llamaron la atención sobre el hecho de que el diálogo se produce en medio de la guerra, pero coincidieron en reiterar su compromiso de ponerle fin, de una vez por todas, a la guerra.
tras confirmar que han concluido las “conversaciones exploratorias” con la guerrilla y haber alcanzado un acuerdo marco “que establece una hoja de ruta”. Las negociaciones formales de paz entre el Gobierno de Colombia y las Farc arrancarán en Noruega durante la primera quincena de octubre y durarán no años sino “mePdte. Barack Obama.REUTERS ses”, dijo Santos. EFE
“Nadie como la guerrilla para dar fe del valor de los soldados y policías”. “Otra Colombia es posible y entre todos podemos modelarla”. ‘Timochenko’
JEFE DE LAS FARC EN VIDEO PRESENTADO EN CUBA
‘Santos muestra una firme voluntad’ El congresista Iván Cepeda, del Polo Democrático, analizó la intervención del presidente Juan Manuel Santos ayer: “Hay tres aspectos que hacen este anuncio alentador: primero, el presidente muestra la firme voluntad de llegar a la paz y le reconoce a las Farc que han actuado con seriedad en la fase exploratoria y afirma que ya se ha llegado a un acuerdo. Segundo, explicó que el acuerdo es una hoja de ruta, con condiciones, principios, agenda, procedimientos y una mesa de negociación. Esto muestra que no se trata de un proceso improvisado. Además, cuenta con asesoría calificada de países con experiencia en procesos de paz, establece parámetros de tiempo y modo, y anuncia que se negociará fuera del país y de manera reservada; eso fortalece el proceso. Tercero, envía un mensaje a la sociedad, invita a la participación en el proceso actual pero con discreción y prudencia, hace un llamado a proteger el proceso de paz y lanza una advertencia a lo que llama ‘saboteadores extremistas de la paz’. Todo muestra que se ha construido confianza y que estamos frente a una oportunidad única para finalizar la guerra.”
●
‘Timochenko, muy proclive al diálogo’ El presidente del Senado, Roy Barreras, del partido de ‘La U’, analiza la declaración del jefe máximo de las Farc, Timoléon Jiménez, alias ‘Timochenko’: “Me pareció una declaración positiva. Las Farc enviaron el mensaje cuando era esperado y eso evidencia la confirmación del acuerdo y que ellos se ciñen a las reglas de juego. Fue un lenguaje apropiado para las circunstancias de arranque de la negociación y ‘Timochenko’ utilizó un lenguaje de disposición al diálogo, también con su actitud porque estaba sin fusil al hombro. No debe sorprender a nadie que como interlocutor ●
de una negociación de paz, las Farc en su discurso no abandonen algunas premisas de la guerra, pero insisto en que el lenguaje fue muy proclive al diálogo. Así mismo ‘Timochenko’ afirmó que América Latina está pensando que su decisión es la correcta, lo cual los compromete no solo con los gobiernos que son sus amigos, sino con todos los gobiernos del continente. El jefe de las Farc da a entender que la decisión de ese grupo guerrillero podría ser irreversible, lo cual, insisto, es muy buena noticia. Hemos dicho ya que el Congreso apoya este esfuerzo de paz”.
8
Colombia
Miércoles 5 de Septiembre 2012
Las dobles
1
“Felicitaciones al presidente Santos y a su Gobierno y al alto mando de las Farc. Ojalá que no fracasen en el empeño por lograr la paz”
COLOMBIA NEGOCIACIÓN DE PAZ
Desarrollo rural, ruta para la recuperación económica
“Acceso y uso de la tierra, tierras improductivas, formalización de lapropiedad, frontera agrícola y protección de zonas de reserva”, conforman el primer punto del acuerdo con el que el Gobierno y las Farc abrirán caminos hacia la paz y la reconciliación. Lo cierto es que uno de los elementos que explica el conflicto armado colombiano es la tierra, ya sea para fines de tenencia o de El dato aseguramiento del territoDe acuerdo con la Consultoría para rio por parte de los actolos Derechos Humanos y el Despla- res armados. zamiento, desde los 80 las víctimas han De acuerdo con la alocución del presidente Sanabandonado 6,6 millones de hectáreas. ●
La restitución, un sueño que no cuaja De acuerdo con cifras de la Unidad de Restitución del Ministerio de Agricultura, en el registro de tierras despojadas y abandonadas forzosamente, a junio de este año, se completaron unas 13.500 solicitudes de más de 1,7 millones de hectáreas. Sin embargo, la iniciativa, contemplada por la Ley de Vícti●
3
mas, aún no cuaja pues el proceso se encuentra en la etapa de registro y asignación a los juzgados especializados en restitución de bienes. Se espera que, una vez arranque la restitución, se complemente con herramientas de crédito y asesoría técnica a los campesinos para que entren
tos, el desarrollo rural “significa dar mayor acceso a la tierra, llevar infraestructura a las regiones más apartadas, hacer que la prosperidad y los servicios del Estado lleguen a todos los habitantes del campo”. El mandatario mencionó que sobre el tema existen avances, como el desarrollo de la ley de víctimas y de restitución de bienes, a cargo de una unidad especializada del Ministerio de Agricultura que define la forma como se restituirá y se darán alternativas productivas y eficientes para las víctimas de despojo en el país.
en una dinámica de crecimiento del sector. A la fecha son pocos los casos exitosos de restitución de bienes y, más bien, se limitan a titulaciones de tierras a grupos de víctimas organizadas como es el caso del Urabá antioqueño y los Montes de María donde se hicieron los pilotos de restitución de tierras.
Reincorporación civil acompaña fin de conflicto
A la hora de finalizar el conflicto, el acuerdo habla sobre el cese definitivo del fuego y hostilidad, por parte de ambos actores armados. Además reitera el abandono de las armas y la “reincorporación de las Farc - Ep a la vida civil”, como cita el acuerdo, donde se garantiza la seguridad de los desmovilizados. El Gobierno Nacional coordinará la revisión de la situación de las personas privadas de la libertad, El dato procesadas o condenadas, Cálculos hablan de unos 9.000 hom- por pertenecer o colabobres que se desmovilizarían y se aco- rar con las Farc. gerían a las alternativas en la ley para Al tiempo, “se intensificonstruir un nuevo proyecto de vida. cará el combate para aca-
bar con las organizaciones criminales y sus redes de apoyo, incluyendo la lucha contra la corrupción y la impunidad”. Sobre todo contra cualquier organización responsable de homicidios y masacres. El Gobierno Nacional también revisará y hará las reformas y los ajustes institucionales necesarios para hacer frente a los retos de la construcción de la paz. Finalmente y en el marco de lo establecido en el Punto 5 (Víctimas) de este acuerdo se esclarecerá, entre otros, el fenómeno del paramilitarismo.
Ninguna de las partes se levantará de la mesa de negociación ● Si bien los representantes del Gobierno y las Farc avanzarán en el proceso de negociación, mientras persiste el conflicto, las partes acordaron no pararse de la mesa de negociación. Lo cierto es que aún cuando se adelantaban los acercamientos, en medio del más absoluto secreto, la confronta-
ción armada mostró alcances de lado y lado como la muerte de ‘Alfonso Cano’, que se sumó a 'Raúl Reyes' y el 'Mono Jojoy'. La línea dura de negociación se ha suavizado y el lenguaje ha virado hacia un reconocido respeto de las partes, al tiempo que cada uno reconoce que la única salida posible al conflicto arma-
do es a través de la negociación. Si bien la lucha de cerca de medio siglo no la ven finalizando con una simple entrega de armas, las Farc le apuestan al posicionamiento político de de las comunidades en sus zonas de influencia, que ya se mostraron en la Marcha Patriótica.
“ Quiero alabar a las partes por comenzar un diálogo que puede acabar con el largo conflicto armado en Colombia”.
HUGO CHÁVEZ
PTE. VENEZUELA PAÍS ACOMPAÑANTE
Los cinco puntos de la agenda acordada
4
VEA LA INFORMACIÓN SOBRE EL PROCESO DE PAZ Y ANÁLISIS EN EL BLOG: ‘¿Y USTED QUÉ OPINA?’, EN diarioadn.co
El narcotráfico es otro de los puntos del acuerdo de paz. Si bien puede ser considerado como un tema álgido ya que según la Fuerza Pública las Farc controlan parte de las rutas por donde se transporta la droga a otros países así como la producción de la misma, el texto incluye puntos que no solo le apuestan a la eliminación del comercio de drogas ilícitas si no al trabajo con comunidades. El dato El gobierno tratará proSegún el último informe de la Oficina gramas de sustitución de de las Naciones Unidas contra la Dro- cultivos de ilegales y plaga y el Delito, en 2011 el país produjo 350 to- nes integrales de desarroneladas de cocaína. llo con participación de po-
Cultivos ilícitos, una forma de financiar el conflicto
● Desde la época de Pablo Escobar y debido a la presión de las autoridades, los narcotraficantes han establecido las zonas de cultivo y producción de cocaína en áreas selváticas, con todo lo que implica en el deterioro del medio ambiente. Vastas porciones de selva y bosque tropical han sido talados
por campesinos que no encuentran un cultivo más rentable que el de la coca. Y es precisamente hacia esas zonas del país, las más apartadas y recónditas, a donde las Farc han buscado refugio cuando vienen las ofensivas de cada gobierno. Por ello no es extraño que ha-
A. EXTERIORES NORUEGA
El presidente Juan Manuel Santos reveló los puntos que, durante los seis meses de la fase exploratoria en Cuba, acordaron el Gobierno y las Farc, con Noruega y Cuba como testigos.
blaciones , así como el diseño, ejecución y evaluación de programas de sustitución y recuperación ambiental de las áreas afectadas por este tipo de problema. También se busca una solución al fenómeno de producción y comercialización de narcóticos, lo cual estaría ligado a programas de prevención de consumo, que ya es considerado como un tema de salud pública. EE. UU. ha pedido en extradición a más de 50 guerrilleros, al considerarlos responsables del envío de buena parte de la cocaína que llega a su territorio.
yan terminado involucradas en el negocio del narcotráfico en sus diferentes fases: no solo desde el cuidado de los cultivos, sino desde la asociación con organizaciones criminales para comercializar la droga. La guerrilla ha propuesto en varias oportunidades mecanismos para acabar los cultivos.
Las reglas en la mesa de diálogo
● El documento firmado el 26 de agosto por el Gobierno y las Farc establece reglas: 1. En sesiones participarán hasta 10 personas por delegación, hasta 5 serán plenipotenciarios. Cada delegación tendrá hasta 30 personas. 2. Se podrá consultar expertos sobre la agenda. 3. Informes periódicos. 4. Mecanismo conjunto para dar a conocer los avances. Discusiones no públicas. 5. Difusión eficaz. 6. Mecanismo de recepción de propuestas sobre la agenda de ciudadanos y organizaciones, por la mesa, o por otra organización delegada. 7. El Gobierno garantizará recursos para la mesa. 8. La mesa tendrá la tecnología necesaria. 9. Conversaciones iniciarán con desarrollo agrario integral y seguirán con orden que la mesa acuerde. 10. Las conversaciones se darán bajo el principio que nada está acordado hasta que todo esté acordado.
Comunicado
CHILE PAÍS ACOMPAÑANTE
La oposición tendrá todas las garantías de expresión ● Otro
El dato
Solución al problema de las drogas ilícitas ●
2
JONAS STORE
“El gobierno de Chile reitera su compromiso con la paz y prestará la contribución que le sea requerida”.
aDn
Diferentes organizaciones que representan sectores de la sociedad civil ya han pedido participación en el proceso, lo cual tendría un momento en la negociación.
de los puntos a tratar comprende la búsqueda de diferentes mecanismos que brinden todas las garantías y permitan libertad en cuanto al ejercicio de la oposición, así como al surgimiento de nuevos movimientos. El acceso a los medios de comunicación, está incluido. Asimismo, hace referencia al establecimiento de “mecanismos democráticos de participación ciudadana, incluidos los de participación directa, en los diferentes niveles y diversos temas”. También pretende generar “medidas efectivas pa-
ra promover mayor participación en la política nacional, regional y local de todos los sectores, incluyendo la población más vulnerable, en igualdad de condiciones y con garantías de seguridad”. Respecto a este punto, el presidente Juan Manuel Santos, indicó que este desarrollo se pondrá en práctica y no debe quedar registrado en el papel. “No sólo en la norma, sino en la realidad. Es decir, que quienes disientan y protesten lo hagan sin temor, y que se rompa para siempre el lazo entre política y armas”, indicó.
Que no se repita el exterminio de quienes firman acuerdos de paz ● Se trata del capítulo que mayores compromisos puede exigir, pues la participación en política por parte de los grupos desmovilizados es uno de los objetivos dentro de una salida negociada a la guerra. Para analistas, las condiciones están dadas por la Constitución Nacional, sin embargo, no hay un estatuto de la oposi-
5
ción definido y los negociadores de las Farc, evitarán repetir el caso de la Unión Patriótica, brazo político de las Farc, extinguido por el asesinato de la mayoría de sus líderes en la década de los 90. Otro de los aspectos, solicitados desde diferentes sectores de la sociedad civil, es su participación en este proceso. Ya líderes
de grupos de mujeres, indígenas y de la sociedad civil han pedido su participación en la mesa. Sin embargo, no es acorde con la metodología elegida para la negociación, pero eso no quiere decir que no se activen canales que recojan este tipo de participación de la sociedad colombiana en el proceso.
La reparación integral a las víctimas
El dato
La memoria histórica es parte de la reparación que, en la Ley es cubierto por el Centro para la Memoria que realiza informes sobre los hechos de victimización.
● En el Acuerdo General para la Terminación del Conflicto, el tema de la reparación a las víctimas ocupa un alto grado de importancia. No es para menos, de acuerdo con las condiciones de la justicia transicional, las víctimas deben ser son objeto del acceso al ejercicio a los derechos mínimos a la verdad, la justicia, la reparación, la restitución de bienes y la garantía de plena satisfacción. “Nadie puede imaginar el fin del conflicto sin atender a quienes han sido sus víctimas, que -precisamente- es lo que comenzamos
El camino está abonado para la reparación a las víctimas ● En Colombia se calcula en más de 5,8 millones de personas, las víctimas del conflicto armado, de acuerdo con el registro de la Unidad de Atención a Víctimas. Lo cierto es que el camino que ha recorrido la sociedad colombiana, en relación con el reconocimiento de la figura de víctima y la necesidad de su
reparación integral se convirtió en una realidad con la sanción de la Ley 1448 de 2011 o Ley de Víctimas y de Restitución de Tierras que reconoce a las víctimas posteriores a 1985 y hasta el 2021, año hasta el cual se extenderá esta legislación de justicia transicional. De acuerdo con la ley, las vícti-
a hacer con la Ley de Víctimas”, anunció el presidente Juan Manuel Santos, quien aseguró que esta obligación implica además, el esclarecimiento de la verdad para que todos los colombianos conozcan los hechos que no deben repetirse nunca más. Sólo si se reparan a las víctimas se podrá avanzar en el cierre de los ciclos interminables de violencia que se han reproducido en los últimos 50 años en el país. Esto se incluye en los puntos como los derechos humanos de las víctimas del conflicto y el acceso a la verdad de los hechos.
mas tienen derecho a ser reparadas de manera adecuada, diferenciada, transformadora y efectiva por el daño que han sufrido, lo que incluye medidas de restitución, indemnización, rehabilitación, satisfacción y garantías de no repetición, en sus dimensiones individual, colectiva, material, moral y simbólica.
8
Colombia
Miércoles 5 de Septiembre 2012
Las dobles
1
“Felicitaciones al presidente Santos y a su Gobierno y al alto mando de las Farc. Ojalá que no fracasen en el empeño por lograr la paz”
COLOMBIA NEGOCIACIÓN DE PAZ
Desarrollo rural, ruta para la recuperación económica
“Acceso y uso de la tierra, tierras improductivas, formalización de lapropiedad, frontera agrícola y protección de zonas de reserva”, conforman el primer punto del acuerdo con el que el Gobierno y las Farc abrirán caminos hacia la paz y la reconciliación. Lo cierto es que uno de los elementos que explica el conflicto armado colombiano es la tierra, ya sea para fines de tenencia o de El dato aseguramiento del territoDe acuerdo con la Consultoría para rio por parte de los actolos Derechos Humanos y el Despla- res armados. zamiento, desde los 80 las víctimas han De acuerdo con la alocución del presidente Sanabandonado 6,6 millones de hectáreas. ●
La restitución, un sueño que no cuaja De acuerdo con cifras de la Unidad de Restitución del Ministerio de Agricultura, en el registro de tierras despojadas y abandonadas forzosamente, a junio de este año, se completaron unas 13.500 solicitudes de más de 1,7 millones de hectáreas. Sin embargo, la iniciativa, contemplada por la Ley de Vícti●
3
mas, aún no cuaja pues el proceso se encuentra en la etapa de registro y asignación a los juzgados especializados en restitución de bienes. Se espera que, una vez arranque la restitución, se complemente con herramientas de crédito y asesoría técnica a los campesinos para que entren
tos, el desarrollo rural “significa dar mayor acceso a la tierra, llevar infraestructura a las regiones más apartadas, hacer que la prosperidad y los servicios del Estado lleguen a todos los habitantes del campo”. El mandatario mencionó que sobre el tema existen avances, como el desarrollo de la ley de víctimas y de restitución de bienes, a cargo de una unidad especializada del Ministerio de Agricultura que define la forma como se restituirá y se darán alternativas productivas y eficientes para las víctimas de despojo en el país.
en una dinámica de crecimiento del sector. A la fecha son pocos los casos exitosos de restitución de bienes y, más bien, se limitan a titulaciones de tierras a grupos de víctimas organizadas como es el caso del Urabá antioqueño y los Montes de María donde se hicieron los pilotos de restitución de tierras.
Reincorporación civil acompaña fin de conflicto
A la hora de finalizar el conflicto, el acuerdo habla sobre el cese definitivo del fuego y hostilidad, por parte de ambos actores armados. Además reitera el abandono de las armas y la “reincorporación de las Farc - Ep a la vida civil”, como cita el acuerdo, donde se garantiza la seguridad de los desmovilizados. El Gobierno Nacional coordinará la revisión de la situación de las personas privadas de la libertad, El dato procesadas o condenadas, Cálculos hablan de unos 9.000 hom- por pertenecer o colabobres que se desmovilizarían y se aco- rar con las Farc. gerían a las alternativas en la ley para Al tiempo, “se intensificonstruir un nuevo proyecto de vida. cará el combate para aca-
bar con las organizaciones criminales y sus redes de apoyo, incluyendo la lucha contra la corrupción y la impunidad”. Sobre todo contra cualquier organización responsable de homicidios y masacres. El Gobierno Nacional también revisará y hará las reformas y los ajustes institucionales necesarios para hacer frente a los retos de la construcción de la paz. Finalmente y en el marco de lo establecido en el Punto 5 (Víctimas) de este acuerdo se esclarecerá, entre otros, el fenómeno del paramilitarismo.
Ninguna de las partes se levantará de la mesa de negociación ● Si bien los representantes del Gobierno y las Farc avanzarán en el proceso de negociación, mientras persiste el conflicto, las partes acordaron no pararse de la mesa de negociación. Lo cierto es que aún cuando se adelantaban los acercamientos, en medio del más absoluto secreto, la confronta-
ción armada mostró alcances de lado y lado como la muerte de ‘Alfonso Cano’, que se sumó a 'Raúl Reyes' y el 'Mono Jojoy'. La línea dura de negociación se ha suavizado y el lenguaje ha virado hacia un reconocido respeto de las partes, al tiempo que cada uno reconoce que la única salida posible al conflicto arma-
do es a través de la negociación. Si bien la lucha de cerca de medio siglo no la ven finalizando con una simple entrega de armas, las Farc le apuestan al posicionamiento político de de las comunidades en sus zonas de influencia, que ya se mostraron en la Marcha Patriótica.
“ Quiero alabar a las partes por comenzar un diálogo que puede acabar con el largo conflicto armado en Colombia”.
HUGO CHÁVEZ
PTE. VENEZUELA PAÍS ACOMPAÑANTE
Los cinco puntos de la agenda acordada
4
VEA LA INFORMACIÓN SOBRE EL PROCESO DE PAZ Y ANÁLISIS EN EL BLOG: ‘¿Y USTED QUÉ OPINA?’, EN diarioadn.co
El narcotráfico es otro de los puntos del acuerdo de paz. Si bien puede ser considerado como un tema álgido ya que según la Fuerza Pública las Farc controlan parte de las rutas por donde se transporta la droga a otros países así como la producción de la misma, el texto incluye puntos que no solo le apuestan a la eliminación del comercio de drogas ilícitas si no al trabajo con comunidades. El dato El gobierno tratará proSegún el último informe de la Oficina gramas de sustitución de de las Naciones Unidas contra la Dro- cultivos de ilegales y plaga y el Delito, en 2011 el país produjo 350 to- nes integrales de desarroneladas de cocaína. llo con participación de po-
Cultivos ilícitos, una forma de financiar el conflicto
● Desde la época de Pablo Escobar y debido a la presión de las autoridades, los narcotraficantes han establecido las zonas de cultivo y producción de cocaína en áreas selváticas, con todo lo que implica en el deterioro del medio ambiente. Vastas porciones de selva y bosque tropical han sido talados
por campesinos que no encuentran un cultivo más rentable que el de la coca. Y es precisamente hacia esas zonas del país, las más apartadas y recónditas, a donde las Farc han buscado refugio cuando vienen las ofensivas de cada gobierno. Por ello no es extraño que ha-
A. EXTERIORES NORUEGA
El presidente Juan Manuel Santos reveló los puntos que, durante los seis meses de la fase exploratoria en Cuba, acordaron el Gobierno y las Farc, con Noruega y Cuba como testigos.
blaciones , así como el diseño, ejecución y evaluación de programas de sustitución y recuperación ambiental de las áreas afectadas por este tipo de problema. También se busca una solución al fenómeno de producción y comercialización de narcóticos, lo cual estaría ligado a programas de prevención de consumo, que ya es considerado como un tema de salud pública. EE. UU. ha pedido en extradición a más de 50 guerrilleros, al considerarlos responsables del envío de buena parte de la cocaína que llega a su territorio.
yan terminado involucradas en el negocio del narcotráfico en sus diferentes fases: no solo desde el cuidado de los cultivos, sino desde la asociación con organizaciones criminales para comercializar la droga. La guerrilla ha propuesto en varias oportunidades mecanismos para acabar los cultivos.
Las reglas en la mesa de diálogo
● El documento firmado el 26 de agosto por el Gobierno y las Farc establece reglas: 1. En sesiones participarán hasta 10 personas por delegación, hasta 5 serán plenipotenciarios. Cada delegación tendrá hasta 30 personas. 2. Se podrá consultar expertos sobre la agenda. 3. Informes periódicos. 4. Mecanismo conjunto para dar a conocer los avances. Discusiones no públicas. 5. Difusión eficaz. 6. Mecanismo de recepción de propuestas sobre la agenda de ciudadanos y organizaciones, por la mesa, o por otra organización delegada. 7. El Gobierno garantizará recursos para la mesa. 8. La mesa tendrá la tecnología necesaria. 9. Conversaciones iniciarán con desarrollo agrario integral y seguirán con orden que la mesa acuerde. 10. Las conversaciones se darán bajo el principio que nada está acordado hasta que todo esté acordado.
Comunicado
CHILE PAÍS ACOMPAÑANTE
La oposición tendrá todas las garantías de expresión ● Otro
El dato
Solución al problema de las drogas ilícitas ●
2
JONAS STORE
“El gobierno de Chile reitera su compromiso con la paz y prestará la contribución que le sea requerida”.
aDn
Diferentes organizaciones que representan sectores de la sociedad civil ya han pedido participación en el proceso, lo cual tendría un momento en la negociación.
de los puntos a tratar comprende la búsqueda de diferentes mecanismos que brinden todas las garantías y permitan libertad en cuanto al ejercicio de la oposición, así como al surgimiento de nuevos movimientos. El acceso a los medios de comunicación, está incluido. Asimismo, hace referencia al establecimiento de “mecanismos democráticos de participación ciudadana, incluidos los de participación directa, en los diferentes niveles y diversos temas”. También pretende generar “medidas efectivas pa-
ra promover mayor participación en la política nacional, regional y local de todos los sectores, incluyendo la población más vulnerable, en igualdad de condiciones y con garantías de seguridad”. Respecto a este punto, el presidente Juan Manuel Santos, indicó que este desarrollo se pondrá en práctica y no debe quedar registrado en el papel. “No sólo en la norma, sino en la realidad. Es decir, que quienes disientan y protesten lo hagan sin temor, y que se rompa para siempre el lazo entre política y armas”, indicó.
Que no se repita el exterminio de quienes firman acuerdos de paz ● Se trata del capítulo que mayores compromisos puede exigir, pues la participación en política por parte de los grupos desmovilizados es uno de los objetivos dentro de una salida negociada a la guerra. Para analistas, las condiciones están dadas por la Constitución Nacional, sin embargo, no hay un estatuto de la oposi-
5
ción definido y los negociadores de las Farc, evitarán repetir el caso de la Unión Patriótica, brazo político de las Farc, extinguido por el asesinato de la mayoría de sus líderes en la década de los 90. Otro de los aspectos, solicitados desde diferentes sectores de la sociedad civil, es su participación en este proceso. Ya líderes
de grupos de mujeres, indígenas y de la sociedad civil han pedido su participación en la mesa. Sin embargo, no es acorde con la metodología elegida para la negociación, pero eso no quiere decir que no se activen canales que recojan este tipo de participación de la sociedad colombiana en el proceso.
La reparación integral a las víctimas
El dato
La memoria histórica es parte de la reparación que, en la Ley es cubierto por el Centro para la Memoria que realiza informes sobre los hechos de victimización.
● En el Acuerdo General para la Terminación del Conflicto, el tema de la reparación a las víctimas ocupa un alto grado de importancia. No es para menos, de acuerdo con las condiciones de la justicia transicional, las víctimas deben ser son objeto del acceso al ejercicio a los derechos mínimos a la verdad, la justicia, la reparación, la restitución de bienes y la garantía de plena satisfacción. “Nadie puede imaginar el fin del conflicto sin atender a quienes han sido sus víctimas, que -precisamente- es lo que comenzamos
El camino está abonado para la reparación a las víctimas ● En Colombia se calcula en más de 5,8 millones de personas, las víctimas del conflicto armado, de acuerdo con el registro de la Unidad de Atención a Víctimas. Lo cierto es que el camino que ha recorrido la sociedad colombiana, en relación con el reconocimiento de la figura de víctima y la necesidad de su
reparación integral se convirtió en una realidad con la sanción de la Ley 1448 de 2011 o Ley de Víctimas y de Restitución de Tierras que reconoce a las víctimas posteriores a 1985 y hasta el 2021, año hasta el cual se extenderá esta legislación de justicia transicional. De acuerdo con la ley, las vícti-
a hacer con la Ley de Víctimas”, anunció el presidente Juan Manuel Santos, quien aseguró que esta obligación implica además, el esclarecimiento de la verdad para que todos los colombianos conozcan los hechos que no deben repetirse nunca más. Sólo si se reparan a las víctimas se podrá avanzar en el cierre de los ciclos interminables de violencia que se han reproducido en los últimos 50 años en el país. Esto se incluye en los puntos como los derechos humanos de las víctimas del conflicto y el acceso a la verdad de los hechos.
mas tienen derecho a ser reparadas de manera adecuada, diferenciada, transformadora y efectiva por el daño que han sufrido, lo que incluye medidas de restitución, indemnización, rehabilitación, satisfacción y garantías de no repetición, en sus dimensiones individual, colectiva, material, moral y simbólica.
10
aDn
Miércoles 5 de Septiembre 2012
19
Deportes www.diarioadn.co/deportes
El dato
juegos sin perder suma Uruguay desde el 25 de marzo de 2011. La última derrota fue ante Estonia.
SELECCIÓN ELIMINATORIA
‘A dejar complejos’
Perea reconoce las virtudes de Uruguay, pero saca pecho por las fortalezas de Colombia. Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla
El dato
Los elogios le llueven a Uruguay. Que es el cuarto del mundo, que es el actual campeón de la Copa América, que contabiliza 19 fechas invicto, que Luis Suárez (que, afortunadamente para Colombia, no podrá jugar por acumulación de amarillas), que Lugano, que Forlán, que Cavanni, que pitos, que flautas... Luis Amaranto Perea no mira por encima del hombro a Uruguay, para nada, la respeta y destaca sus virtudes, pero tampoco se mete debajo de la mesa ni lo ve como un rival imposible. ¿Cómo vislumbra este juego? - Ojalá podamos ofrecer un buen fútbol, pero me parece que más allá de jugar bien o no, la prioridad es ganar. ¿Uruguay es la mejor selección de Suramérica? - Es muy complicado decirlo porque está Argentina, Chile, que está haciendo una buena eliminatoria. Hace unas semanas dijo que si Colombia quiere ir al Mundial debe vencer a Uruguay, sobre todo para fortalecer el
Perea será uno de los zagueros titulares ante las sanciones por acumulación de amarillas de Aquivaldo y Yepes.
●
¡Click!
Pregunta del millón
Amaranto Perea, de 33 años de edad, será el líder de la defensa ante la ausencia de Mario Yepes y Aquivaldo Mosquera. ÓSCAR BERROCAL
aspecto anímico, ¿sigue pensando igual? - Claro que sí. Estamos en condición de local y muy cerca del final de la primera vuelta. Todo está tan difícil que ganas un partido y entras, pierdes o empatas otro y sales. Sabemos lo crucial que es este juego. En la mente de ninguno pasa perderlo. Los charrúas tienen una delantera temible... - Sí, son jugadores con
ÓSCAR BERROCAL
mucha capacidad, ellos tienen un equipo base, prácticamente con dos eliminatorias encima, con un entrenador que les sabe sacar el mejor beneficio, pero no tiene que ser excusa, Colombia también tiene muy buenos jugadores. Llegó la hora de dejar los complejos y salir a la cancha a buscar el resultado. ¿Qué consideraciones se deben tener para marcar a Forlán?
El apunte Su experiencia en el Cruz Azul
● “Muy bien, está siendo cada vez más grata. No conocía nada del fútbol mexicano, pero he llegado y me he adaptado bastante bien. Me ha dado la posibilidad de volver a agarrar confianza y a sentirme contento”, dijo Perea.
Ingrato recuerdo de Forlán
PANAMÁ. El atacante Diego Forlán admitió que tiene un
mal recuerdo de su último pasaje con la selección Uruguay por Barranquilla, cuando el entrenador era Jorge Fossati. El combinado charrúa cayó goleado 5-0 ante Colombia por la eliminatoria al Mundial de Alemania 2006. “Entré en el segundo tiempo 3-0 abajo y terminamos 5-0. No fue un momento lindo, pero son partidos. Era otro grupo, otro momento. Hoy es todo diferente”, evocó el excompañero de Luis A. Perea en el Atlético de Madrid.
Lugano, fuera de la Liga de Campeones
Dorlan Pabón, Freddy Guarín, Pablo Armero y Aquivaldo Mosquera entrenaron ayer por primera vez en esta convocatoria de la selección Colombia. Los 4 se reportaron el lunes en la noche a la concentración.
PARÍS. El defensa Diego Lugano, capitán de la selección de fútbol de Uruguay, no fue inscrito por el París Saint-Germain en su lista para la próxima Liga de Campeones, según reveló ayer la Uefa. Lugano ha sido titular muy pocas veces en los últimos tiempos. Sólo jugó 12 partidos en la temporada anterior. Diego Lugano en Panamá. AFP
- Es un gran jugador y alguien al que no se le puede dar espacio porque tiene un golpe con ambas piernas y suele ser preciso. Hay que hacerle sentir el calor... - Ojalá el calor le afecte bastante, como sé que le afecta, y no muestre su mejor versión. Pero más allá de todo insisto en que Colombia debe estar diez puntos en cada una de sus posiciones.
¿Qué cree que le hace falta a Falcao en la Selección para marcar con la misma asiduidad que lo hizo en el Porto y ahora en el Atlético de Madrid? - Es una pregunta complicada, no solamente le ha pasado a Falcao. Hemos tenido muchos compañeros que a nivel de clubes han hecho las cosas de maravilla y después en la Selección no han podido, no sé si es esa ansiedad, esa tensión de querer anotar goles en la Selección lo que de alguna manera lo está traicionando. No sé. Lo más importante, independiente de quien haga los goles, es que Colombia necesita ganar.
Por fin arribaron Zúñiga y Cuadrado Redacción deportiva Barranquilla ● La selección Colombia por fin se encuentra completa. Anoche se reportaron en la concentración el lateral del Nápoles, Camilo Zúñiga, y el volante de la Fiorentina, Juan Guillermo Cuadrado, tras superar una intoxicación luego del partido que sus equipos jugaron el domingo en el ‘Calcio’ italiano. El combinado que dirige el argentino José Pékerman ya tiene los 26 jugadores de los 27 que convocó inicialmente. Luis Fernando Muriel, lesionado en la
cadera, no fue autorizado a viajar por el Udinese y no será reemplazado. Sin Zúñiga y sin Cuadrado, que apenas estaban llegando al hotel Sonesta, sitio de concentración, Pékerman entrenó ayer en el estadio Metropolitano Roberto Meléndez. Colombia se prepara para los partidos frente a Uruguay y Chile, por la séptima y octava jornada de las eliminatorias del Mundial de Brasil 2014. El duelo contra los charrúas se disputará el viernes a las 3:30 p.m., en el estadio Metropolitano Roberto Meléndez.
aDn
Miércoles 5 de Septiembre 2012
Deportes 11
Todavía hay 9.544 boletas disponibles
¡Click!
AFP
La mayoría corresponde a las tribunas de norte y sur. Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla ● Con la cercanía del partido de eliminatoria entre Colombia y Uruguay, que se disputará este viernes en el estadio Metropolitano a las 3:30 p.m., soplan vientos de reventa y rumores falsos. “Ya se acabaron las boletas”, se regó ayer en la tarde en toda la ciudad. Aunque cada vez son más escasas y se extinguen rápidamente, todavía quedan entradas a la venta para el duelo entre colombianos y charrúas. “Aún tenemos boletería en los dos expendios oficiales. Lo que pasa es que los revendedores empiezan a decir que ya se terminaron para que les compren a ellos”, aclaró Ricardo Ossa, representante de Ossa y Asociados, empresa encargada de expender los tiquetes. Según datos entregados anoche por Ossa al diario ADN, al cierre de la comercialización del día martes, solo quedan 9.544 boletas para el público. Un total de 698 corresponden a occidental alta, 86 a occidental baja, 141 a oriental alta y 267 a oriental baja. Todas esas 1.202 localidades, que están numeradas, se pueden adquirir hoy en las oficinas de Ossa y Asociados en la carrera 46 No.79-46. Las 8.342 restantes corresponden a las graderías de norte y sur, que no están numeradas y se es-
Después de sobrevivir a un atentado que lo dejó
en silla de ruedas, el nadador nacional Moisés Fuentes ganó plata en 100 metros braza de los Paralímpicos.
‘Tristiano’ asegura que su “tristeza” no es por dinero MADRID. El delantero por-
El ánimo de los barranquilleros está en alza luego de la llegada de los jugadores. ÓSCAR BERROCAL
tán vendiendo en el coliseo Elías Chegwin. “Recomiendo que lleguen a puntos de venta autorizados. No se arriesgue a comprar una boleta falsificada”, dijo Ossa. “La gente reaccionó en los últimos días y la está agotando, pero todavía hay boletería disponible”, agregó.
● Algo es seguro en la titu-
lar de Colombia: jugarán Falcao y diez más. El delantero samario tiene garantizado el cupo en el onceno estelar, pero no se conoce con exactitud quiénes serán sus socios en el frente de ataque. El técnico José Pékerman, que ha estado más colaborador y abierto con la prensa esta vez, permitió a los medios entrar a una parte de la práctica que realizó ayer en la tarde en
La cifra
7
puntos tiene Colombia en la eliminatoria y ocupa el sexto lugar. Uruguay, con 11, es segundo. el estadio Metropolitano, pero cuando iba a ensayar la más probable formación para el duelo contra los uruguayos, todos tuvieron que abandonar las graderías del escenario.
‘Tristiano’ le apodan ahora.
Lluvia se impone en el US Open
Abidal, inscrito por el Barcelona
NUEVA YORK. La lluvia hizo
PARÍS. El francés Eric Abi-
acto de presencia otra vez en el Abierto de Tenis de EU, interrumpiendo el partido de cuartos de final de ayer entre la bielorrusa y número uno mundial Victoria Azarenka y la australiana Samantha Stosur.
dal, transplantado del hígado el pasado mes de abril, ha sido inscrito en la lista A de 25 jugadores que el FC Barcelona presenta para disputar la Liga de Campeones, según la página web de la Uefa.
El apunte Los goles de Falcao aumentaron demanda Más que el llamado del delantero del Junior, Teófilo Gutiérrez, que también mueve el torniquete, la mejor promoción que tuvo el partido Colombia vs. ●
Uruguay fueron los 3 goles que anotó Falcao en la Supercopa de Europa. La presencia del samario aceleró la venta de entradas y entusiasmó al público.
Titular: Falcao y 10 más Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla
tugués del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, aseguró ayer que la “tristeza” que siente no es por dinero y dijo que su “motivación, dedicación, compromiso y deseo de ganar todas las competiciones” no se verán afectados por su estado anímico.
Colombia se enfrentó al equipo sub 20 del Junior, que dirige David Pinillos. Mientras los periodistas observaron el entrenamientos, Pékerman alineó ante los canteranos a jugadores suspendidos y que seguramente no actuarán. A pesar de la ausencia de pistas precisas sobre la titular que encarará a los charrúas, se especula que Colombia formará con Ospina; Zúñiga, Perea, Zapata, Armero; Sánchez (o Aguilar), Guarín; Pabón (o Cuadrado), Macnelly (o Teófilo), James; Falcao.
Macnelly podría ser titular. AFP
Messi no es quien más dinero gana Redacción deportiva Madrid, España ● Para sorpresa de muchos, los mejores sueldos del balompié mundial no los reciben los jugadores de la ‘Liga de las estrellas’. Lionel Messi, del Barcelona, y Cristiano Ronaldo, del Real Madrid, se ganan aproximadamente la mitad de lo que recibe el jugador con mejor salario. El camerunés Samuel Eto’o, quien dejó al Inter de Milán por irse a jugar para el Anzhi de la liga de Rusia, es el jugador con mejor sueldo en el mundo. Los mejores: 1-Samuel E t o ’ o €2 0 m i l l o n e s . 2-Ibrahimovich (PSG) €14.5. 3-Rooney (Manchester United) €13.8. 4-Yayá Touré (Manchester City) €13. 5-Agüero (Manchester
‘Lío’ es el noveno mejor sueldo.
City) €12.5. 6-Drogba (Shanghai) €12. 7-Fernando Torres (Chelsea) €10.8. 8-Darío Conca (Guangzhoue de China) €10.6. 9-Lionel Messi (Barcelona) €10.5. 10-Cristiano Ronaldo (Real Madrid) €10 M.
200
Miércoles 5 de Septiembre 2012
La cifra
Comida orgánica DUDAN DE SU BONDAD
Tiene menos pesticida pero no por eso es más nutritiva.
En breve Piden ayuda para la U. Nacional BOGOTÁ. El profesor Anta-
nas Mockus dijo que, así como crece en estudiantes y calidad docente y de investigación, la Universidad Nacional de Colombia en Bogotá debe mejorar su infraestructura. El exrector pidió apoyo del Gobierno.
Redacción Reuters
Antanas Mockus, exrector.
Freddie Mercury, en Angry Birds BOGOTÁ. Con una corona
brillante y su bigote característico, Freddie Mercury reencarnó como uno de los pájaros furiosos de Rovio. La idea es rendirle homenaje al vocalista de Queen con motivo de la celebración de la iniciativa anual Freddie For a Day.
có la ministra de Educación, María Fernanda Campo, la jornada de protesta de maestros oficiales y de universitarios congregados en la Mesa Amplia Nacional Estudiantil (Mane), prevista para hoy en todo el país. Según la funcionaria, el gobierno sí ha cumplido los acuerdos pactados con ambos sectores y no se les ha hecho ‘conejo’, como ellos manifiestan. Senén Niño, presidente de la Federación Colombia-
Se realizó sorteo de motos TVS Apache Durante la tarde de ayer, en la sede principal del Diario ADN en Bogotá y en presencia de los representantes de Coljuegos y AKT Motos, se realizó el sorteo para definir las personas ganadoras de dos motos TVS Apache 180. Los ganadores son Liliana Andrea Torres Jiménez y León Fabián Fino Rubiano. Ellos respondieron acertadamente las cinco preguntas que planteó el concurso sobre las motos TVS, que son ensambladas desde hace poco más de un año en la planta de AKT Motos en Medellín. A los ganadores, nuestras felicitaciones, y a los demás participantes, el agradecimiento por su confianza. Los nombres de los ganadores aparecen publicados desde ayer en la página web diarioadn.co y en Facebook: diariogratuitoadncolombia y en Twitter: @adncolombia. ●
Estudio dice que los alimentos orgánicos no tienen un valor nutricional mayor a los tradicionales. ADN
El apunte Sobre los alimentos orgánicos ● Los alimentos orgánicos, también denominados por la Unión Europea como ecológicos o biológicos, son aquellos que se producen bajo procedimientos en los que no se utilizan aditivos químicos, ni sustancias de origen sin-
tético como pesticidas. Sólo se permiten las técnicas naturales para cultivar los alimentos. La intenciones principales son ofrecer una alimentación saludable y ejercer la agricultura sin contaminar el medio ambiente.
menos de probabilidades de portar bacterias resistentes a 3 o más antibióticos que la carne producida de manera convencional. Finalmente, los investigadores determinaron que los riesgos de contaminación bacterial eran prácticamente similares para los alimentos ecológicos y para los producidos por métodos tradicionales.
‘No hicimos conejo’: Campo ● Como injustificada califi-
13
La Vida
millones de crías de tortuga golfina han sido liberadas en seis años en La Escobilla, México.
● Los alimentos orgánicos disminuyen la exposición a pesticidas y fertilizantes pero no tienen un valor nutritivo mayor que los producidos con técnicas convencionales, según un artículo publicado en Annals of Internal Medicine. Un equipo de investigadores encabezado por Crystal Smith Spangler, de la Universidad de Stanford, revisó 17 estudios realizados en humanos y 223 sobre los niveles nutritivos y de contaminación de los alimentos orgánicos, llevados a cabo entre 1966 y 2011. “Hay quienes creen que la comida orgánica es siempre más saludable y más nutritiva -señaló Smith-. A mis colegas y a mí nos sorprendió encontrar que eso no es así”. Los científicos concluyeron que no hay diferencias significativas en el contenido vitamínico de las frutas y verduras orgánicas y las convencionales. También se encontraron residuos de pesticidas en el 7% de los productos orgánicos y en el 38% de los productos convencionales. Pero sólo 3 de los estudios hallaron residuos de pesticidas que excedían los límites impuestos por la Unión Europea para todos los todos los productos. El cerdo y el pollo orgánicos tenían un 33 por ciento
aDn
El dato Según la Ministra, se crearon 4.700 cargos en los últimos tres años. Fecode dice que se perderán 18.000 puestos. na de Educadores (Fecode), asegura que la contratación del servicio educativo con particulares (a través de concesión y convenio) y la ampliación de la jornada laboral motivan la movilización.
Al respecto, Campo afirmó que el 70 por ciento de los 22 acuerdos firmados ya se ha cumplido en su totalidad y que no es cierto que se les haya ampliado la jornada laboral a los educadores, pues solo se les ha pedido cumplir con los 60 minutos de clase. “Rechazamos la afirmación de que la educación pública se está privatizando. Sólo el 8,7 por ciento del total de la matrícula, unos 800.000 niños, se ha contratado con colegios privados”, explicó Campo.
Ministra de Educación. ARCHIVO
Piratas vinculados a Anonymous revelan información privada. ADN
‘Hackean’ 1 millón de aparatos Apple ● Un grupo de piratas informáticos publicó datos relativos a un millón de dispositivos Apple y aseguró haberlos obtenido al ‘hackear’ un ordenador de un agente de la Agencia Federal de Investigaciones de Estados Unidos (FBI). El grupo, autodenominado AntiSec y vinculado al movimiento de piratas informáticos Anonymous, asegura que el millón de números de identificación es una parte de los 12 millones que hallaron en marzo en un ordenador del FBI.
“No hay evidencias que indiquen que un ordenador portátil del FBI se haya visto afectado ni de que el FBI haya solicitado ni obtenido estos datos (de los usuarios)”, dijo un portavoz oficial. El grupo de piratas informáticos sostiene que, además del número de identificación de los dispositivos, consiguieron las direcciones de los propietarios y sus números de teléfono móvil. Serían datos extraidos de celulares iPhone, tabletas iPad y iPod Touch.
14
aDn
Miércoles 5 de Septiembre 2012 El dato
Cultura&Ocio
‘Biel’ sería el nombre del hijo de Shakira y Gerard Piqué. Significa ‘Siervo del Señor’ en hebreo.
www.diarioadn.co/cultura
Manuela no la está pasando muy bien
TALENTO JÓVENES
● Más
Bruno Camacho toca con destreza el piano.
Camilo Villa demuestra ser un mago interpretando el bajo.
La batería es complemento de Rodrigo Villalón.
¡Sonido celestial!
UN TRÍO DE JAZZ QUE ENORGULLECE
Tres jóvenes barranquilleros construyen historia musical desde Alemania. Leonardo Rúa De la Hoz Barranquilla ● Atreverse a interpretar ‘El pescador’, manteniendo intacta su melodía pero construyendo una armonía y un ritmo diferente, cuya atmósfera haga deleitar a los escuchas, es el principal reto musical del trío de jazz ‘Bruno Böhmer Camacho’. ADN presenció ayer su ensayo general en el teatro Amira De la rosa, unas horas antes de su concierto en homenaje a los cien años del Colegio Alemán, institución donde sus integrantes se formaron. Bruno Camacho, Rodrigo Villalón y Camilo Villa se conocen desde niños y los unió la pasión por la música instrumental y clásica. Partieron a Alemania a estudiar, durante 5 años, en los conservatorios de las universidades de Essen, Mannheim y Colonia. Ya cumplen 10 años como empresa musical y el ‘Trío Bruno Böhmer Ca-
Los jóvenes no pasan los 30 años. Son músicos de nacimiento, oído, estudio y corazón. ÓSCAR BERROCAL
Los datos 1. Raíz musical Bruno Böhmer Camacho es hijo de la pianista Viola Camacho y nieto de Ángel María Camacho y Cano.
2. Reconocimiento
Estos jóvenes barranquilleros son reconocidos como instrumentistas destacados en el jazz alemán.
3. Siempre amigos Bruno tiene 27 años y graduó en 2002. Rodrigo tiene 28 y terminó en 2001. Camilo, 29 años, en 2000.
macho’ ha presentado muchos conciertos en Europa y ganado reconocimientos. Grabaron dos trabajos discográficos ‘Herencias’ y ‘Nostalgic Vision’. A principios de 2013 presentarán su nueva propuesta musical a la que han denominado ‘Colombian Jazz Project’. “Ha sido un privilegio sentirnos pioneros en Alemania y en Europa con este proyecto de fusión y ensamble de la música colombiana y el jazz. Somos una agrupación que se define como un trío clásico de jazz que tiene bajo, batería y piano. En ocasiones le agregamos voces pero la esencia es lograr una sincronía entre el jazz moderno y piezas colombianas”, contaron sus integrantes. Y agregaron que “le debemos mucho a Alemania. Son profesores muy exigentes y ellos nos enseñan desde lo técnico el conocimiento instrumental mientras nos estimulan el sabor Caribe”.
Bobby Valentín, salsa bestial Conocido por su amplia participación en la célebre ‘Fania All Stars’ donde fue bajista y arreglista, Bobby Valentín es toda una institución dentro de la salsa, donde es figura protagónica de primer orden. Comenzó su historia musical en New York, ciudad donde llegó a la edad de 16 años tocando instrumentos como trompeta y trom-
●
bón, integrando las bandas de Willie Rosario, Joe Quijano, Charlie Palmieri y Tito Rodríguez. Con su orquesta fue el primer artista firmado para el sello Fania cantando Junior Morales y en los timbales Joe Pastrana. Por la orquesta de Valentín han pasado cantantes como Marvin Santiago, Johnny Vásquez, Frankie
Hernández, Luigi Texidor, Cano Extremera, Luisito Carrión y Rubén Blades. En los coros eventualmente han estado Cheo Feliciano, Paquito Guzmán, Andy Montañez, Ismael Quintana y Ray De la Paz. Y dentro de su staff de músicos han pasado Reinaldo Jorge en el trombón, el pianista Joe Torres y el percusionista Héctor Colón.
allá de las lágrimas que significó la salida de la Casa Estudio, Manuela Gómez contó ayer a la emisora La FM que no está pasándola muy bien luego de la eliminación y que su familia ha recibido amenazas de muerte. “Mi mamá ha tenido algunos problemas. La han amenazado de muerte. Vamos a ver cómo se solucionan las cosas”, indicó la exprotagonista en entrevista por La FM. La historia de vida de Manuela se dio a conocer en el reality. Ella le contó al país que era adoptada. “Aprendí a valorar a mis papás adoptivos, esa fue otra lección de vida que Dios me dio dentro de la Casa Estudio. Yo no era muy buena hija, pero cuando estuve adentro me di cuenta de que tenía que valorarlos más”, señaló. Manuela no se cansa de decir que fue una concursante frentera y señala que, para ella, los finalistas deben ser su novio, el barranquillero Edwin Garrido, y en las mujeres la ganadora debería ser Angélica.
Manuela, reciente eliminada.
El apunte Una de las mejores orquestas de salsa ● La
Se presenta el 15 de septiembre en el Amira De la Rosa, 8:00 pm.
orquesta de Valentín tiene uno de los mejores sonidos de la salsa. Es ampliamente conocido como orquestador de agrupaciones como Roberto Roena, Ismael Miranda, Willie Rosario, Fania y Johnny Pacheco. Es una figura protagónica de la Fania.
aDn
Miércoles 5 de Septiembre 2012
PRESENTACIÓN
África en el teatro Amira
● Continuando el progra-
ma de conciertos que organiza el área cultural del Banco de la República se realiza hoy, a las 6 de la tarde, la presentación de Alé Kumá, un recorrido por la música mestiza colombiana con influencia africana. DETALLE: El evento es en el
teatro Amira De la Rosa. Donación 2.600 pesos.
CONFERENCIA
Las danzas en el Caribe
● El Museo de Antropolo-
gía de la Universidad del Atlántico realiza mañana la conferencia ‘Danzas patrimoniales del Caribe colombiano’, desde las 3:00 p.m. Será dictada por la investigadora Mónica Lindo. DETALLE: El encuentro será en Bellas Artes (calle 68 No. 53-45). Entrada libre.
Imperdible EVENTO
El ‘Monstruo de la canción’
● Con una gran puesta en escena, acompañada de un montaje fuera de serie que incluye un bellísimo piano de cola, dos mil kilos de escenografía y una tonelada de equipos, se cumplirá la gira nacional del cantante español Raphael. ‘Lo mejor de mi vida’ es el nombre que el artista le dio a su paso por tierras colombianas. Se trata de ocho conciertos en seis de los más importantes teatros del país: Bogotá, Barranquilla, Medellín, Cali, Perei‘El niño de Linares’ es otro de los nombres artísticos de Raphael. ra y Manizales. La gira está programada del 13 al 25 de septiem- Bogotá serán los días 13 y los días 20 y 21 de sepbre, fechas en las que los 14 de septiembre en el tea- tiembre en el teatro Jorcolombianos tendrán una tro Jorge Eliécer Gaitán, ge Isaac de Cali, el 24 de cita ineludible con el que el día 17 en el teatro Ami- septiembre en el teatro es considerado ‘El mons- ra De la Rosa en Barran- Los Fundadores de Manitruo de la canción’ o ‘El quilla, el 18 en el teatro zales y el 25 de septiemmás grande artista del gé- Universidad de Medellín, bre en el teatro Santiago nero romántico de todos Londoño de Pereira. los tiempos’. El repertorio del artista DETALLE: Desde los años 60 Las presentaciones en es el rey de los escenarios. incluye más de 20 temas.
Cultura&Ocio 15
ENCUENTRO
CONCIERTO
Fortaleciendo los negocios
Maluma en Buenavista II
La facultad de Finanzas y Relaciones Internacionales de la Fundacion Universitaria San Martin realiza desde hoy hasta el viernes el Primer Encuentro de Empresarios para el Desarrollo y Fortalecimiento de Negocios. Se hablará del TLC.
● Mañana,
●
DETALLE: El evento será en el centro de convenciones de Gran Bulevar.
CONVERSATORIO
el artista paisa Maluma, del género reguetón, visitará ‘Zona 4 The Food Place’, el sector de comidas de Buenavista II, donde firmará autógrafos a sus fans y realizará una presentación en vivo. ‘Pasarla bien’, ‘Loco’, ‘Magia’, ‘Farandulera’, ‘Obsesión’, ‘Tu primer amor’ y ‘Cosas raras’, sus temas. DETALLE: El evento es desde
las 5:20 p.m., en el cuarto piso de Buenavista II.
Amor, poesía y consumo Este 7 de septiembre, a las 6:30 p.m., Agora Caribe y Combarranquilla realizarán el conversatorio ‘El amor: entre la poesía y el consumo’. Un espacio para leer poemas y conversar sobre este sentimiento. ●
DETALLE: Los poetas
expondrán cómo sobrevive la poesía en la modernidad.
Maluma, reguetonero paisa.
16 Cultura&Ocio
Aquí nos vemos
Miércoles 5 de Septiembre 2012
La caricatura
El horóscopo ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Sentirá un poco de agotamiento mental. No acumule obligaciones, resuelva todo lo del día.
Por Carlos Salgado R.
TAURO
Lo que viene no será fácil
21 ABRIL-21 MAYO
Siente deseos de dar pasos para atrás en cuanto a decisiones afectivas. Piense bien en lo que quiere.
¡
Qué cerca y qué lejos estamos todavía de la paz! Los anuncios de ayer del Gobierno y las Farc llevan el entusiasmo de la ciudadanía hasta la cresta de la ola, pero este proceso no se mueve en aguas tranquilas, y eso hay que tenerlo en cuenta a la hora de mirar el futuro: fe en los resultados, pero realismo ante el camino que debe seguirse para obtenerlos. Decían ayer los pesimistas que no hay que creerles a las Farc. “Al fin y al cabo -argumentan-, son unos criminales que buscan espacio político para reciclarse”. Y a renglón seguido los oráculos del ‘nada se puede hacer’ respondían que el Gobierno no tiene margen de maniobra, que representa unas élites que no van a abandonar sus privilegios ni a dejar de explotar al país y bla, bla, bla.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
En tiempos de abundancia es mejor saber administrar el dinero. Momento positivo con la familia y amigos.
CÁNCER
Los juegos
23 JUNIO-23 JULIO
9 4 8
6 5
6
9 1
5
7 2
24 JULIO-23 AGOSTO
1 7 3 2 9 5 2 1 6 7
9 6
LEO
9
8 8 1
6 7 9
4 1 7
3 2
2 3 4
Trabajar mucho y sentir que nadie ayuda, es producto de no confiar en lo que los demás pueden hacer.
4
Problemas laborales podrían quitarle el ánimo y hacerle perder credibilidad con quienes le rodean.
1 3 8
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
Las malas experiencias en el amor lo deben fortalecer y hacer más inteligente para el futuro.
4
LIBRA
Un pacto de paz
24 SEPT.-23 OCT.
Después de un tiempo de espera en el campo laboral llega la oportunidad de ser independiente.
no es la paz en sí misma, pero ayuda a lograrla. Si este proceso termina en la firma de un acuerdo, el país no cambiará de la noche a la mañana. Se dejarán sentadas, apenas, las bases para una transformación social que tardará años en consolidarse y deberá comprometernos a todos. A todos. ¿O acaso alguien puede creer que la corrupción política, la exclusión social, la inequidad, la acumulación de tierra improductiva y el narcotráfico se acabarán de un plumazo solo porque Gobierno y Farc acuerden que se haga? Lo dudo. Pero un pacto sobre eso y mucho más de lo que debe cambiar en este país para alcanzar el desarrollo que nos conduzca a la paz, sin matarnos para ello, sería un buen punto de partida. Los anuncios de ayer crean certezas y confianza, pero hay muchos interesados en que una vez más todo fracase. Respaldar este proceso puede evitar que se salgan con la suya. carrol@eltiempo.com
aDn
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
Luego de un tiempo de soledad se abren oportunidades afectivas, deje que todo fluya.
34 4
8 39
26 28 27 21 19 18
30
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
No es momento de realizar cambios, puede equivocarse, su desesperación lo hará cometer errores.
1
40 47 48 11
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Sea prudente a la hora de expresar lo que siente, se puede ver afectado por comentarios en su entorno.
14 15 43 7 2 4 5 1 8 6 3 9
6 3 1 7 4 9 8 5 2
9 8 5 2 6 3 1 7 4
4 5 2 1 7 6 9 8 3
1 7 9 8 3 4 5 2 6
8 6 3 9 5 2 7 4 1
2 4 8 6 9 7 3 1 5
3 1 6 4 8 5 2 9 7
5 9 7 3 2 1 4 6 8
4 9 8 3 2 1 6 7 5
6 3 2 4 7 5 8 1 9
1 5 7 6 8 9 4 2 3
5 7 3 1 9 6 2 4 8
8 4 1 7 5 2 3 9 6
2 6 9 8 3 4 7 5 1
9 8 5 2 6 7 1 3 4
7 1 6 5 4 3 9 8 2
3 2 4 9 1 8 5 6 7
3 5 5 2 5 2
4 1 5 3 5 4
5 6 3 3 1 0 2
4 0 2 6 4 2 2
2 3 1 0 1 2 5 4 2 1 5 6 2
ACUARIO 3 4 0 0 5 2
6 6 0 1 0 4 3
0 4 4 2 3 1 5 4 0 6 1 0 6
3 3 1 2 2 1 3
0 4 3 0 0 2
1 1 3 5 1 4
0 1 1 4 3 0
2 1 3 3 5 0
3 6 1 3 5 4 5
0 0 1 5 4 4 5
1 1 5 3 2 0 1
6 5 5 4 4 4 3
0 0 0 0 1 2 6 5 2 6 3 0 2
4 4 5 2 5 5 4 4 5 1 3 6 6
2 4 3 4 4 5 0 2 3 1 6 1 2
2 6 3 0 5 3 4
5 4 3 2 5 1
1 3 3 2 2 1
2 2 0 5 1 6 4
0 0 3 5 0 1 4
21 ENERO-19 FEBRERO
Es momento de gestionar papeles y documentos, llegarán triunfos en los negocios.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Momento de planear un viaje con amigos. Tómese el tiempo que necesita para recuperar energía.