Estrés. Científicos colombianos analizan problemática con ratones en laboratorio.
●
Pág. 12
Diario Gratuito
Bogotá
Camilo Zúñiga, autor de un golazo ante Uruguay, será titular en Santiago. AFP
MARTES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2012 Año 3. Número 959 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Mucha calma ante Chile
Colombia visita hoy al segundo mejor de la eliminatoria. ● Pág. 8
Si no paga el recibo, no le cortan el agua
Alcaldía garantiza suministro mínimo para uso básico. Empieza esta semana. Página 2 ●
Seguridad
El británico Andy Murray luchó y, tras cinco sets, ganó su primer grand slam: el US Open. REUTERS
Deportes
Titánica batalla en tenis Murray venció a Djokovic en EE. UU.
Pág. 10
●
Baja histórica en los homicidios en Bogotá ● Bogotá registró los niveles más bajos de homicidios en los últimos 27 años. De acuerdo con cifras de la Policía Metropolitana, en agosto de este año, este delito cayó el 44 por ciento en
relación con el mismo mes de 2011, pasando de 143 a 80 casos, una tasa de 16,1 homicidios por cada 100 mil habitantes. Hoy presentan avances de percepción de seguridad. ● Página 2
diarioadn.co Galería
Animales con nombre de personas famosas.
Galería
Los duelos entre Colombia y Chile.
2
aDn
Martes 11 de Septiembre 2012
El pico y placa de hoy Placa impar, restricción día impar
Bogotá Cortes de agua Mañana los barrios San Patricio y Molinos Norte de la localidad Usaquén, no tendrán servicio de agua entre las calles 104 y 116 de la carrera 9 a la 45, por tareas de mantenimiento de redes. Desde las 10 de la mañana por 24 horas.
.
- 7:30 p.m
9 7 5 3 1-
6:00
www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad
Acueducto
. / 3:00 - 8:30 a.m
Ya no cortarán el agua por no pagar la factura
Se instalarán válvulas de control a los deudores para regular el líquido. Redacción Bogotá
“Se acabará en Bogotá el corte de agua, el que no pague, así sea de estrato 10, de todas maneras recibirá un mínimo vital”. Así el alcalde, Gustavo Petro, reiteró que, independientemente del estrato socioeconómico, todos los bogotanos tendrán acceso a mínimo seis metros cúbicos del agua al mes. Esto implicará que no se harán cortes del líquido, pero se recurrirá a la instalación de una serie de dispositivos de control de consumo para los deudores. Se trata de un aparato que se adiciona al contador, de tal manera que cuando se presente una falta de pago de la factura, va a dejar pasar solo 6 metros cúbicos al mes de agua potable, según explicó el Alcalde. La Empresa de Acueducto de Bogotá detalló que dicho dispositivo, que se empezará a instalar a partir de esta semana, es una válvula elaborada en material no reciclable, que suministrará únicamente 200 litros de agua diarios a cada predio, para garantizar los 6 metros cúbicos mensuales, de los que se benefician los usuarios de estratos 1 y 2 gracias a la medi●
Codensa Restricción de luz El miércoles 12 de septiembre no habrá servicio de energía eléctrica en el barrio Chapinero Central, desde las 8:50 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde, por mantenimientos programados. Lo mismo en el barrio Salazar Gómez, localidad Puente Aranda.
Clima Hoy
19˚ Mañana
11˚
Será la temperatura máxima. Cielo parcialmente nublado. Temperatura mínima. Habrá lloviznas en horas de la tarde.
Impuesto Vence plazo
da contemplada por la normatividad de las Naciones Unidas. Inicialmente se instalarán, en las viviendas de 10.000 usuarios de estos estratos que en la actualidad están en mora de pago y quienes tendrán garantizado el acceso al mínimo de agua para suplir sus necesidades básicas de consumo.
El apunte Cinco localidades las más beneficiadas A la fecha, se calcula que los beneficiarios del mínimo vital de agua, son en 600 mil familias, unos tres millones de personas de los estratos socioeconómicos 1 y 2. Los hogares, que han ahorrado pagos ●
por unos diez mil millones de pesos, están domiciliados en su mayoría en las localidades de Bosa con el 18.62%, Kennedy, con el 15.40%; Ciudad Bolívar con el 14.88% y Usme con el 9,13%.
El equipo que será instalado al lado del medidor, se cierra automáticamente cuando se complete la cuota diaria y reiniciará su conteo una vez cumplidas las 24 horas. Con la medida, el usuario tendrá agua, al tiempo que evita que su deuda aumente; y la Empresa de Acueducto controlará las pérdidas y el crecimiento de cartera.
5 localidades sin homicidios Redacción Bogotá
Durante agosto, Bogotá registró el nivel más bajo de homicidios en 27 años, con una caída del 44 por ciento en este delito. Desde 1984 no se presentaba una reducción de este tipo al pasar de 143 a 80 casos entre agosto de 2011 y el mismo mes de este año. ●
El miércoles 19 de septiembre vence el plazo para pagar el Impuesto de Industria y Comercio, ICA. Este gravamen corresponde únicamente a actividades industriales o comerciales.
Con estos dispositivos el Acueducto, controlará el consumo de sus deudores, hasta completar 6 metros cúbicos al mes. ARCHIVO PARTICULAR
De acuerdo con las cifras dadas a conocer por la Policía Metropolitana de Bogotá, por primera vez en la historia reciente de la capital, cinco localidades registraron el récord de cero homicidios, se trata de Chapinero, Teusaquillo, Antonio Nariño, Puente Aranda y Candelaria. El homicidio por arma de fuego tuvo una caída del 25%, pero la mayor re-
ducción está en el registrado en vía pública, donde disminuyó un 32%, al pasar de 438 homicidios por arma de fuego a 298 en el mismo período de análisis. En opinión de la administración distrital, se trata de los resultados de la restricción de armas de fuego en vía pública que demostró sus beneficios en la ciudad y que podría extenderse a todo el país.
Controles hechos por la Policía en vía pública dieron frutos. ARCHIVO
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Ayda María Martínez Ipuz, Anamaría Leaño, Sergio Olaya, Carolina Lancheros, Diana Camacho, Alejandro Borráez, Lina Rodríguez y Leslie Carolina Delgado B. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Ana María Arciniegas (anaarc@diarioadn.co). Coordinadora comercial: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com ). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
4
Martes 11 de Septiembre 2012
Bogotá
Intentan acabar con filas en la vía pública
aDn
Xprésate ¡Click!
Laura Aguilera Jiménez U. SERGIO ARBOLEDA
La Policía podrá disolver ‘colas’ afuera de las entidades. Redacción Bogotá ● Las entidades que extien-
den las filas de usuarios hasta la vía pública, podrían someterse a amonestaciones, contravenciones y hasta sanciones económicas. Esto, gracias a un acuerdo que fue aprobado en el Concejo de Bogotá y que solo está a la espera de la firma del alcalde Gustavo Petro. De esta manera, las empresas públicas o privadas deben mantener las populares ‘colas’ solo dentro de los establecimientos. “La idea es fomentar una atención digna al ciudadano y que no existan tantos protocolos de atención. Buscamos evitar que las personas estén sometidas a las
Imágenes como estas ya no se verían en espacio público. ARCHIVO
Los datos 1. Buscan filas Policía, alcaldías locales y Personería Distrital adelantan operativos de ubicación y control de puntos.
2. Sanciones
Código de Policía contempla multas de hasta 700 mil pesos para los que permitan filas en vía pública.
3. Ejemplos
Buscan que la embajada estadounidense dé ejemplo e ingrese a personas que esperan afuera.
inclemencias del clima, incomodidades y una eterna espera mientras son atendidas”, explicó el concejal Felipe Mancera, autor de la iniciativa. Situaciones como estas, incluso, han llevado a tragedias. “Una señora de más de 70 años murió mientras esperaba ser atentida a la salida de una entidad en Santa Fe. Otro anciano en Suba también falleció luego de permanecer cuatro horas en una fila. Eso no puede seguir pasando”, afirmó Mancera. Precisamente, la atención óptima a personas de la tercera edad, población en condición de discapacidad, y embarazadas es una de las prioridades del proyecto. La recuperación del espacio público en calles y parques es otro de los objetivos. La Policía Metropolitana podrá, desde disolver las filas que lleguen hasta la calle, hasta entablar sanciones para los entidades públicas y privadas que las permitan.
Esta señal, ubicada en la calle 148 con Av.. Novena
en sentido sur-norte indica que la autopista Norte y la carrera 19 están hacia el oriente. El gran error es que en ese costado solo se encuentra la carrera Séptima.
Seguridad en Barrios Unidos
Indigna desalojo en Puente Aranda
Agradecemos la denuncia publicada hace unos meses en ADN sobre inseguridad en barrios como simón Bolívar y San Fernando de Barrios Unidos, gracias a la cual, la Policía comenzó a hacer más presencia. Sin embargo, continuamos teniendo pandillas y jóvenes, que viven en estas mismas zonas, y son quienes roban a sus residentes. Autoridades: ¡por favor no nos olviden!
Ayer, la comunidad del Barrio Primavera, se amotinó desde las 8 de la mañana porque el Juzgado 20 comisionó al Juzgado 9 de Descongestión para desalojar a la familia de la señora María Peña y sus pequeños hijos. Toda esta infamia, por no admitir, ni aceptar el pago de créditos hipotecarios con saldos inflados, producto de la indexación o adición de variables como la DTF.
Anónimo LECTOR BOGOTÁ
Germán Godoy LECTOR BOGOTÁ
En breve Protestaron ayer en la Personería
Estudian eliminar Veeduría distrital
BOGOTÁ. Miembros del Sin-
BOGOTÁ. En el Congreso
dicato de la Personería Distrital adelantaron en la mañana una protesta por la reestructuración interna que se haría en la entidad. El ingreso al edificio estuvo restringido ayer por algunas horas. Manifestantes se reunieron con los directivos. Personería Distrital. ARCHIVO
de la República estudian la posibilidad de eliminar la Veeduría Distrital porque, según algunos representantes, la entidad no cumple con sus funciones de manera eficiente. Un ejemplo serían las irregularidades en contratación.
Récord en donar alimentos ● El Banco de Alimentos de Bogotá que lleva 11 años atendiendo a población vulnerable en Bogotá y en municipios aledaños, llegó a la cifra de 90 millones de kilos de alimentos entregados a familias, instituciones educativas y comundiades más necesitadas de
la ciudad y sus alrededores. Con motivo de su aniversario, la organización sin ánimo de lucro ha beneficiado a más de 113 mil personas de diversos grupos poblacionales y además, ha capacitado a cerca de 50 colaboradores en mani-
pulación, refrigeración y clasificación de alimentos. De esta forma, diariamente el Banco de Alimentos en conjunto con las empresas vinculadas entregan más de 150 mil raciones de alimentos al día. Esta organización funciona a partir de lo que ellos califican como ‘excedentes alimenticios’, es decir los productos que en la cadena de mercado se pierden tras la cosecha o que en buen estado, no logran salir a la venta. Estos son recuperados, almacenados y posteriormente se donan a los necesitados.
aDn
Martes 11 de Septiembre 2012
Bogotá
5
Domingo abre TM por la 10a.
Cinco estaciones y Portal 20 de Julio comenzarán a operar.
● Este
domingo, TransMilenio por la carrera Décima comenzará operaciones parciales por esta troncal que hace parte de la III Fase del Sistema. El Instituto de Desarrollo Urbano (IDU) adelanta desde el sábado trabajos de control de calidad en la vía y realizó el cambio de dos losas de concreto. Estas actividades se extenderán hasta el jueves 13 de
En breve Claro sí pagará deuda a la ETB BOGOTÁ. La empresa de
Telecomunicaciones Claro informó que devolverá los dineros adeudados a la ETB, como lo ordenó el Consejo de Estado, pero dijo que pidió al alto tribunal aclarar si la suma a reintegrar es de 146 mil millones de pesos o más.
Falsos empleados de Codensa BOGOTÁ. La Empresa de Energía informa a la ciudadanía que hay personas que están ofreciendo servicios de mantenimiento de gasodomésticos y electrométricos a través de cartas. Estas servicios no los avala ni los presta Codensa. Tenga cuidado.
30 ‘bicis’ llegarán a la séptima
30 nuevas bicicletas llegarán a ‘Bici7ma’, el programa del Instituto Distrital de Recreación y Deporte que ha beneficiado a más de 22 mil bogotanos . ‘Bici7ma’, presta bicicletas sobre la carrera Séptima, entre calles 19 y 24, tramo que podría ser ampliado hasta la Plaza de Bolívar, si se concreta la peatonalización del resto de la avenida. La iniciativa lleva más de tres meses en ejecución y no ha presentado inconvenientes, por el contrario ha servido como medio de transporte para los estudiantes y trabajadores del sector y como herramienta de esparcimiento para niños y turistas. Actualmente, los puntos de atención funcionan en las calles 19 y 24, de lunes a viernes de 8 a.m. a 4 p.m.
●
septiembre. El portal 20 de Julio y las estaciones Country Sur, Primero de Mayo, Ciudad Jardín, Policarpa y San Diego, serán los primeros puntos en entrar a funcionar. La troncal cuenta con ocho estaciones sencillas, dos intermedias y un portal. Aunque los ciudadanos se han venido quejando por las basuras y la alta presencia de habitantes de
El apunte Los sobrecostos Según la Personería, la construcción de TM por la 10a. estaba presupuestada inicialmente en 470 mil millones de pesos, hoy ese valor asciende a más de 675 mil millones. Las obras comenzaron hace cuatro años. ●
calle sobre la Décima, el IDU y los operadores de limpieza adelantan constantemente labores de limpieza en la zona, antes de que comiencen a rodar los primeros buses por la vía. En la troncal funcionarán tres rutas: una que irá de San Diego hasta el portal, y dos que se conectarán con las troncales de la calle 26 y la avenida de las Américas.
Troncal tiene 8 estaciones. IDU hace control de calidad. A.PARTICULAR
6
aDn
Martes 11 de Septiembre 2012
UN EURO VALE
Colombia
$2.299
www.diarioadn.co/actualidad/colombia
Doble corrupción en educación local
Estado pagó dos veces 46.742 niños y giró a 262 muertos. Redacción Bogotá ● Unos 264.200 millones de pesos fueron girados por el Estado para pagar el estudio de 145.518 niños fantasma, 18.801 niños desertores y 262 alumnos fallecidos, según encontró la Contraloría General en una auditoría a 68 entidades territoriales durante el primer semestre. Se trata de pagos dobles no justificados por 46.742 alumnos y de mayor valor por 17.659 estudiantes en colegios particulares. El contralor delegado para el sector social, Mario Solano, aseguró que la entidad auditó 11,3 billones de pesos destinados al sistema educativo este año (79 por ciento del total del presupuesto) y halló 1.049 irregularidades, de las cuales 285 tienen presunta responsabilidad fiscal. “Para contratar la prestación del servicio con privados se requieren estudios de insuficiencia y encontramos que hay 11.575 alumnos que no tienen este estudio”, afirmó. Las entidades territoriales con mayor número de escolares fantasma son Santa Marta (48.126), Buenaventura (23.691), Ciénaga (16.897), Cali (10.410), Turbo (7.869), Chocó (6.086), Norte de Santander (5.196), Cartagena (4.487) y Sucre (3.458). Las que tienen mayor número de alumnos duplica-
$1.802
En breve
Preocupa movilidad en vía hacia la capital del Meta VILLAVICENCIO. Que las
personas se gastaran desde Bogotá a Villavicencio hasta más de 6 horas en carretera, encendió las alarmas sobre la capacidad y eficiencia de la misma. Usuarios y empresarios llamaron la atención por el alto número de trac-
tocamiones que en un solo día pueden ser 1.500. La movilidad se ve afectada por constantes arreglos en túneles y calzadas por obras de mejoramiento, cuyo deterioro obedece al tráfico de carga y a trabajos para mitigar la amenaza de deslizamientos.
Vía a Villavicencio presenta problemas de movilidad. ARCHIVO
Angelino incluye a Marcha Patriótica
BOGOTÁ. El vicepresidente Angelino Garzón reiteró anoche que el Gobierno debe “dialogar” con el movimiento Marcha Patriótica, evitando estigmatizarlo. Para Garzón, es necesario que el Estado evite que se repita lo de la Unión Patriótica en los años 90.
Terán tratará su cáncer en Bogotá
BOGOTÁ. Tras anunciar
que sufría inicios de cáncer de pulmón, el alcalde de Cartagena, Elías Terán, dijo que se haría un tratamiento para esta enfermedad en la capital del país. En Cartagena corrían fuertes rumores sobre su estado de salud.
Ministerio de Educación giró más plata para educación este año; el de Buenaventura el peor caso. ADN
El apunte
Los datos
Funcionarios, a pagar por pérdidas
1. Hallazgos
La Contraloría abriría juicio de responsabilidad fiscal a secretarios de educación, alcaldes y gobernadores, de confirmarse la pérdida de estos dineros, dado que su pago doble no fue justificado de acuerdo con las auditorías. ●
En 15 territorios, el Ministerio de Educación aportó a 97.000 niños por un total de $132.000 millones.
2. El récord
En Buenaventura, el 36% de matriculados son de niños fantasma. Se pagaron $54.500 millones.
dos son Buenaventura (10.878), Cali (5.077), Bolívar (4.917) y Sucre (4.475). En Medellín, Soledad (Atlántico), Lorica (Córdoba), Ciénaga (Magdalena), La Guajira y Malambo (Atlántico) se contrató la prestación del servicio educativo sin tener en cuenta el estudio de insuficiencia. En Pereira, Sincelejo y Sucre se pagaron más de 16.000 cupos por mayor al de la canasta educativa pactada.
Libre, secuestrado por Eln
Orlando Ibarra, libre. C.ORTEGA
UN DÓLAR VALE
● Una llamada a la emisora de la Armada en Nariño fue clave para que el Ejército rescatara al ecuatoriano Orlando Ibarra y a un guerrillero del Eln, en las selvas de Samaniego (Nariño) quien durante más de dos años, estuvo secuestrado por el Eln. El ingeniero de 39 años, cuenta que el 2 de agosto del 2010 cinco hombres lo sacaron de su oficina en Ipiales (Nariño) y en enero pasado asesinaron a su padre, Sigifredo Ibarra. El inicio de la fuga Iba-
El dato
48
días estuvo encadenado Ibarra, las 24 horas. Luego fue solo en las noches. rra sostuvo que Dios mandó a uno de sus ángeles a tocar a uno de los guerrilleros para que lo ayudara a escapar. Eran las 6 de la mañana del domingo cuando su 'carcelero' le hizo la
propuesta. Íbamos al frente y nos distanciamos del resto de la tropa, y él me preguntó: “Hermano, ¿usted quiere irse para su casa?”. Yo le respondí: “No me mame gallo, la tropa viene atrás; si usted quiere ayudarme, programemos bien”. Entonces, él dijo: “Hagámoslo ahorita” y comenzamos a caminar y caminar. Tras cuatro horas de caminata lograron llamar a la emisora de la Armada en Nariño que permitió su rescate.
Llega modernización en el sistema judicial La ministra de Justicia, Ruth Stella Correa, anunció ayer que se abren las puertas para que los procesos judiciales puedan realizarse en línea. Así las cosas, llegará el día en el que las diferentes notificaciones, así como otras gestiones, se realicen a través de medios electrónicos. “Vamos a pasar de la justicia del siglo 19 al siglo 21”, indicó la ministra al instalar la Mesa Técnica ●
de Fortalecimiento Presupuestal de la Rama Judicial, la cual se encargará de viabilizar los proyectos que permitan la modernización de la infraestructura física y tecnológica. Igualmente, la funcionaria aseguró que el Gobierno Nacional va a aportar el recurso necesario para lograr la operatividad de los nuevos códigos procesales, Contencioso Administrativo y el General del Proceso.
Martes 11 de Septiembre 2012
El dato
www.diarioadn.co/actualidad/mundo
‘¡Paren guerra a drogas!’
La Caravana por la Paz, encabezada por Javier Sicilia, llegó a Washington. Washington Efe
La cifra
40
●
años de guerra contra las drogas no han evitado la proliferación de carteles y múltiples crímenes.
Militares mexicanos destruyen un sembrado de marihuana. ‘Narcos’ permean a las autoridades. EFE
Los datos 1. Muertes Sicilia dice que la guerra ha matado más inocentes que los que hubiera matado la droga en siglos.
7
Mundo
Presidente de EE. UU., Barack Obama, aventaja a Mitt Romney en sondeos y recaudación.
El poeta mexicano Javier Sicilia llegó a Washington, última parada de una Caravana por la Paz que ha recorrido EE.UU., para denunciar una “absurda” guerra contra las drogas que “está abriendo camino a los Estados autoritarios”. Sicilia confió en que el Gobierno de EE.UU. implante una nueva política contra las drogas y acusó al presidente mexicano, Felipe Calderón, de cometer "un crimen de lesa humanidad" al devolver al Congreso la Ley de Víctimas del país e impulsar en su lugar otro proyecto legislativo. “El presidente Calderón miente, es un traidor, no es digno del cargo que representa. Nos ha traicionado, ha humillado a las víctimas, ha humillado a los legistas que trabajaron en esa ley y se quiere imponer con un acto autoritario y vacío de sentido. Ha
aDn
2. Sin resultado
La guerra contra las drogas fue impulsada por el presidente Nixon hace más de 40 años.
3. Nuevo enfoque
Se busca enfoque basado en legalización de droga, control de armas y persecución al dinero.
bloqueado la Ley de Víctimas, y eso es un crimen de lesa humanidad”, aseguró. Sicilia, que dirige el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, recorrió EE.UU. con la caravana, con el fin de hacer más "visible el dolor de la guerra contra las drogas", en palabras del poeta, cuyo hijo fue asesinado en 2011. Tras visitar 26 ciudades, Sicilia cree haber iniciado un "proceso inédito", compartido por ciudadanos de México y EE.UU., que demuestre que "declarar una guerra contra las drogas es algo absurdo" y recuerde que esa táctica ha dejado "70.000 muertos y 20.000 desaparecidos".
Chávez y Capriles se afanan
● A poco menos de un mes
para las elecciones presidenciales en Venezuela, el presidente de ese país, Hugo Chávez, que aspira a reelegirse, recibió el respaldo del ex mandatario cubano Fidel Castro y llamó a los ricos de su país a que lo apoyen para evitar una guerra civil. El opositor Henrique Capriles, que aspira a frenar a Chávez en las elecciones del 7 de octubre próximo, acudió a su vez a la fórmula de prometer más seguridad y aumentos de salario durante sus primeros cien días de gobierno. Los venezolanos soportan por estos días los esfuerzos de ambas campañas para convencer a sus electores mientras desde el gobierno diariamente se les dibuja un panorama apocalíptico en caso de que los opositores lleguen al poder. Ayer Chávez reiteró que el programa económico de “la derecha” que representa Capriles, está basado en el neoliberalismo de los ‘chicago boys’.
8
aDn
Martes 11 de Septiembre 2012
El dato
Deportes
Néstor Otero dejó de ser el técnico de Atlético Huila. Lo reemplazará Álvaro de Jesús Gómez.
www.diarioadn.co/deportes
FÚTBOL SELECCIÓN
¡Ni un paso atrás!
Colombia visitará hoy a Chile con la misión de sumar. Desde Falcao, todos serán obreros. Redacción Con Futbolred
Los primeros en pasar la página tras la goleada 4-0 a Uruguay fueron los propios jugadores de Colombia. Hoy, en Santiago (2:30 p.m.), ante Chile, la misión será sumar para que aquella victoria en Barranquilla tenga sentido. La primera obligación es no encajar goles. Y en esa misión debe ser vital un experimentado como Mario Yepes, quien volvería a ser hoy el capitán. “Chile es muy buen equipo, hace una eliminatoria muy buena y será un rival muy complicado. Además, viene muy descansado ya que no le tocó jugar en la jornada anterior. Creemos ●
El apunte ‘Hay que estar bien parados”: Falcao
"Debemos tener muchos recaudos, estar bien parados y saber cuándo ir al arco rival para hacer daño", dijo Falcao. El delantero habló de la línea de tres defensores que empleará Chile: "eso cambia mucho el panorama para nuestros delanteros y tenemos que acomodarnos. Lo he vivido antes y analizaremos la mejor forma de afrontarla”, dijo.
●
en nuestro trabajo y vamos a tratar de sumar”, expresó Yepes. “Ante Chile no es defender con 3 o 4, hay que ayudarnos todos. Ya sea los centrocampistas, los tres o cuatro defensores. Este es un partido complicado, como todos los de las eliminatorias. Vamos a tratar de afrontarlo con la mejor intención para tratar de sumar, que con esa idea vinimos”, recomendó. "Chile llega muy rápido al arco del rival, es muy vertical. Colombia debe estar muy compacto, ayudarse línea con línea y continuar ese buen momento que viene haciendo en lo colectivo”, añadió. El capitán se declaró satisfecho por el buen trabajo de sus compañeros ante Uruguay: “estoy muy contento por Carlos (Valdés), que tuvo su primer partido de eliminatoria, el mismo Edwin Valencia. Eso refleja que somos un grupo muy unido, humano, muy bueno. Cuando uno llega a un grupo nuevo y puede mostrar talento es porque el grupo fuerte”. Sin embargo, él sabe que el esfuerzo de Barranquilla pesa: “espero que mis compañeros puedan recuperarse. Se hizo un desgaste que debía que hacer. La incógnita era poder ganar de local y se logró”, dijo.
Los datos 1. El récord
En Santiago, Colombia solo ganó un partido de los cinco que disputó en la fase eliminatoria.
2. El antecedente
El equipo nacional venció 1-0 a Chile el 2 de septiembre del 2000, con gol de Jairo Castillo.
Vs. CHILE
Hora: 2:30 p.m. (hora colombiana) TV: Caracol TV Árbitro: Víctor Carrillo (PER) Chile
● El seleccionador de Colombia, José Pékerman, no quiso dar pistas sobre la titular que usará hoy y en cambio alabó a Chile: “mantiene continuidad de un proceso, con una base conocida. Ha mantenido una idea de juego, con una forma clara de ir siempre al ataque, una generación de excelentes jugadores que hicieron una de las mejores clasificatorias en su historia y a realizar un gran Mundial”, dijo. Sobre Colombia y la titular señaló: “nos quedan al-
Pékerman quiere sorprender.
Bravo
González Medel Isla
Suazo
Vidal
Jara
Díaz Mena Fernández Sánchez
Colombia
Falcao Teófilo (Dorlan)
James Torres (Sánchez) Aguilar Valencia
“Este triunfo valdrá en la medida en que nos mantengamos en Santiago”, dijo Falcao. EFE
Pékerman no dio pistas Redacción EFE
COLOMBIA
gunas horas para ver el estado de los jugadores y tenemos que conversar con el cuerpo médico. Amaranto (Perea) y James Rodríguez están en buenas condiciones. Todos los jugadores que viajaron a Chile están habilitados”. De Claudio Borghi, DT de Chile, dijo: “es un tipo de enorme trascendencia. Jugador excepcional, distinto. Hoy sería un genio... He disfrutado con su fútbol, ‘Bichi’ es un triunfador en la vida. Su historia de superación lo ha hecho crecer como persona”. Pékerman dirigió a Borghi en Argentinos Juniors.
¡Click!
EL MERCURIO, CHILE
Armero Yepes Mosquera Zúñiga (Perea) Ospina Probables alineaciones
Una imagen para no recordar hoy BOGOTÁ. La última vez que
Colombia visitó a Chile encajó una goleada 4-0. “Ese recuerdo no es grato. Estábamos con (Jorge Luis) Pinto y empezamos jugando bien, pero ellos encontraron los goles y nos costó”, recordó Robinson Zapata, arquero suplente.
Colombia, tal como lo confirmó el técnico José Pékerman, no improvisará en el partido de hoy ante Chile. EL DT descartó “cambiar el esquema” porque "Chile tiene estabilidad en el juego".
Zapata, hoy en Itagüí. ARCHIVO
aDn
Martes 11 de Septiembre 2012
Deportes
En breve
Casillas cree que España debería tener cupo a Brasil TIFLIS, GEORGIA. (AFP). “Es
Los chilenos esperan sacar provecho del cansancio colombiano.
Chile llega más fresco a este duelo
El rival de Colombia jugará su primer juego esta fecha. Santiago Con EFE ● Chile, segundo de la eliminatoria con 12 puntos, vuelve a las canchas en la octava fecha tras descansar en la jornada previa en la que perdió el liderato del premundial a manos de Argentina, que superó 3-1 a Paraguay y se encaramó en el primer lugar de la clasificación con 13 unidades. La 'Roja' cerró sus prácticas con fútbol táctico en el complejo Juan Pinto Durán, a la cabeza de su técnico, el argentino Claudio Borghi, quien manifestó su respeto por Colombia y su entrenador, el también argentino José Pékerman, quien dirigió al ‘Bichi’. “Sé perfectamente cómo le gusta jugar (a Pékerman), respeto el fútbol colombiano y a su técnico, que fue mi formador”.
Chile sufre sus ausencias más relevantes en la defensa y en el mediocampo, producto de una nueva polémica luego que el ‘Bichi’ decidió marginar los defensas Osvaldo González y José Rojas, y los volantes Charles Aránguiz y Eugenio Mena, todos de la Universidad de Chile. Borghi los desafectó luego que la ‘U’ pidiera que estos jugadores se unieran a la concentración un día después de lo estipulado. Sin embargo, la lesión de Jean Beausejour (Wigan, Inglaterra), quien volvía a la selección luego de ser sancionado con 10 partidos por indisciplina, llevó a Borghi a dar pie atrás en su decisión y volver a llamar a Eugenio Mena. Vuelve también el lateral derecho Mauricio Isla, de Juventus, quien sale de una lesión que lo sacó de las canchas por 6 meses.
extraño y difícil de asimilar que el que es campeón no tenga billete reservado para Brasil y se prefiere que juegue la liguilla de clasificación”, dijo el arquero de España, Iker Casillas, antes de que el campeón del mundo visite hoy a Georgia por la eliminatoria europea. “Sería extraño no ver al campeón del mundo defender el título, pero vamos a pensar que estaremos allí. Otros pensarán si la Casillas, capitán de España. idea es buena”, agregó.
9
Costa Rica, a ser astuto
MÉXICO (EFE). El seleccionador de Costa Rica, el colombia-
no Jorge Luis Pinto, anunció que su equipo saldrá hoy a buscar el partido ante México, en el estadio Azteca, de manera inteligente, ya que tiene que equilibrar la defensa y el ataque. México, con tres triunfos en fila, lidera su grupo en la eliminatoria con 9 puntos, seguido de Costa Rica (4), El Salvador (2) y Guyana (1).
Honduras, de la mano de Suárez
Portugal y Francia, a sumar de a tres
TEGUCIGALPA (AFP). Honduras recibe hoy a Cuba por el Grupo C de la Concacaf. “Estamos pensando en clasificar porque la exigencia es grande, aquí no se pide otra cosa, hay que pelear partido a partido”, dijo el DT colombiano, Luis Fernando Suárez.
LISBOA (EFE). Portugal, de Cristiano Ronaldo, persigue ante Azerbaiyán el liderato del grupo F de Europa tras su pírrica victoria ante Luxemburgo (1-2). Francia, de Didier Deschamps, recibe a la débil Bielorrusia pensando en sumar antes de ir a Madrid.
10 Deportes
Martes 11 de Septiembre 2012
Argentina no quiere dejar de ser el líder
En breve El título en pista fue para Colombia BOGOTÁ. Tras contabilizar
15 preseas de oro, seis de plata y dos bronces, Colombia consiguió ayer el título en las pruebas de pista del Campeonato Mundial de Patinaje que se cumple en Italia. En cuanto a puntos contabilizó 1.426. Las competencias de ruta inician mañana.
El onceno ‘gaucho’ visitará a Perú en el Nacional de Lima. Redacción Resumen de agencias ● En desarrollo de la fecha 8 de las Eliminatorias al Mundial Brasil 2014 el actual líder, Argentina, visitará esta noche a Perú, equipo que resurgió tras su victoria del viernes por 3-1 ante Venezuela. Los albicelestes encabezan la tabla de posiciones con 13 puntos y tendrían como novedad el regreso a la titular de Javier Mascherano en lugar de Rodrigo Braña, quien cumple una fecha de suspensión. Los peruanos, entre tanto, no saben si contarán con Paolo Guerrero, quien salió con dolencias del encuentro anterior. En otro de los juegos, Paraguay, colero de la eliminatoria, tendrá varias modificaciones con miras a atender la visita de los venezolanos. Los guaraníes contarían en el once inicialista con Nelson Haedo Valdez y con Óscar Cardozo, así como con Jonathan Fabbro como nexo. También jugarían desde el inicio del duelo Hernán Pérez y Darío Verón. En la vinotinto no contarán con Gabriel Cichero, por acumulación de tarjetas, quien sería reemplazado por Ruberth Quejada. Otro encuentro de la fecha será el que en Montevideo lleven a cabo Uruguay y Ecuador, el cual significa un duro reto para los charrúas si lo que desean es
aDn
Andy Murray, británico. EFE
Murray ganó su primer ‘grande’
Andy Murray, de 25 años de edad, logró su primer título ‘grande’ en las cinco finales que ha disputado tras hacerse al título en el Abierto de Estados Unidos luego de derrotar en un épico juego al serbio Novak Djokovic, en cinco sets, con parciales 7-6 (12-10), 7-5, 2-6, 3-6 y 6-2. El británico llegaba tras ganar medalla de oro en los Juegos Olímpicos Londres 2012 y se desquitó luego de haber perdido las finales del Abierto de Estados Unidos (2008), las del Abierto de Australia (2010 y 2011) y la de Wimbledon (2012) ante el suizo Roger Federer. Gracias a esta victoria Murray se muestra como el sucesor del legendario tenista británico Fred Perry, quien ganó ocho títulos de Grand Slam y dos más de Pro Slams. El título en damas lo logró el domingo la local Serena Williams. EFE ●
Lionel Messi (centro) guía a la selección Argentina que lidera las Eliminatorias Sudamericanas. EFE
Así será la jornada
Estos son los tres juegos restantes de la fecha 8 de las Eliminatorias al Mundial Brasil 2014.
Martes 11 de septiembre. Uruguay vs. Ecuador 4:30 de la tarde. Transmite Gol Caracol y DIRECTV. Paraguay vs. Venezuela 6:25 de la tarde. Transmite DIRECTV. Perú vs. Argentina 8:25 de la noche. Transmite Gol Caracol y DIRECTV.
dejar atrás la caída 4-0 ante Colombia. Luis Suárez volverá a la titular tras pagar fecha de sanción y hará parte del tridente ofensivo junto a Diego Forlán y Edinson Cavani, quienes guiaron al equipo al título de la Copa América 2011. Ecuador, que busca su primer triunfo fuera, presentaría como novedad a Christian Benítez, mientras que su principal baja será Jefferson Montero, quien no jugará por lesión.
Juan Camilo Pérez. A. particular
Definida fecha 8 de Liga Postobón BOGOTÁ. Con el compromi-
so entre Cali y Tolima, el viernes desde las 7:45 de la noche, se abrirá la octava fecha de la Liga Postobón. El líder, Millonarios, jugará el sábado ante Itagüí, a las 3:15 de la tarde. La fecha la cerrarán el domingo Chicó y Junior, desde las 7:45 de la noche.
Gimnasia rítmica de fiesta en Cali BOGOTÁ. Un total de 178
deportistas provenientes de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador, Perú, Venezuela y Colombia, estarán en el Coliseo El Pueblo de Cali, entre el 20 y el 23 de septiembre, participando en el Campeonato Suramericano de Gimnasia Rítmica Deportiva.
12
aDn
Martes 11 de Septiembre 2012 El dato
La Vida
Descubren la molécula que forma la memoria a largo plazo. Hallazgo servirá para medicamentos.
www.diarioadn.co/vida
Analizan el estrés ESTUDIAN CON RATONES
Observan hormonas que estimulan reacciones del cerebro Lina Rodríguez Ortiz Redacción
Ante un peligro, como un robo; o una situación complicada, como tener exceso de trabajo, el ser humano actúa instintivamente huyendo o manifestando su ira. Cuando se hace constante esta explosión de hormonas el organismo sufre un desgaste. Entonces aparecen enfermedades asociadas con el estrés como problemas cardiacos o estomacales, alergias y afecciones respiratorias. Según explica la psicóloga Marisol Lamprea, profesora e investigadora de la Universidad Nacional, “los animales tenemos re-
●
acciones defensivas ante situaciones demandantes. Eso está regulado por una serie de hormonas”. Partiendo de este hecho y con el objetivo de analizar las reacciones y comportamientos del cerebro, desde hace 9 años, Lamprea y un grupo de profesores se dieron a la tarea de investigar el tema. Para esto han seguido el modelo de experimentación animal avalada en el mundo, con ratones de laboratorio. “Son muy inteligentes, entonces se les enseñan tareas como atravesar un laberinto”, dice. Luego se mide la disminución del tiem-
po para hacer la tarea, tras varias repeticiones “vemos que el ratón hace cada vez más rápida la tarea”, como pasa con los seres humanos. Si se estresa el animal, limitando su movimiento de manera sutil y cuidadosa, éste resuelve la tarea más rápido. “Así pasa con las personas, por eso se dice que la gente trabaja mejor bajo presión”, señala Lamprea. La segunda fase, en la que se trabaja actualmente, consta de analizar las hormonas que disparan estos comportamientos mediante biología molecular. A futuro, esta investigación podrá ser materia pri-
En breve Obesos pueden estar sanos ESPAÑA (EFE). Un estudio
de la Universidad de Granada demuestra que la obesidad está ligada a numerosas enfermedades crónicas, pero parece haber un ‘subgrupo’ de personas que no sufre las complicaciones metabólicas propias de la obesidad.
ma para desarrollar estrategias que permitan manejar el estrés postraumático como el que deja una violación sexual y diseñar un tratamiento eficaz para superarlo.
El apunte ¿Por qué con ratones?
Especialistas explican que el cerebro de los ratones tiene parámetros de comportamientos similares a los seres humanos. Además, son mamíferos y de frecuente uso para la experimentación. De hecho, los ratones de laboratorio nacen con el fin exclusivo de servir a la ciencia.
Sin problemas metabólicos.
●
Hallan impacto de coca en células WASHINGTON (AFP). Inves-
tigadores de Estados Unidos descubrieron lo que sucede ante la abstinencia de cocaína. Este es el primer estudio que muestra el impacto de la droga en la molécula CB1, que relentece la comunicación entre células nerviosas.
Células que resisten terapias de cáncer
Dos científicos españoles descubrieron células ‘fantasma’ que promueven la resistencia del cáncer a las terapias, en un paso importante hacia el tratamiento de las causas más que de los síntomas. “Son células que tienen una resistencia innata extraordinaria, altamente ricas en sistemas de detoxificación y transporte: los compuestos de terapia que entran (en esas células) son rápidamente excretados”, dijo Carlos Cordón Cardo, quien condujo la investigación junto con su compatriota Josep Domingo Domenech en el Hospital Mount Sinai de Nueva York. Cordón añadió que un paso importante en esta investigación es que se han hecho pruebas “no solo con ratones, sino con tejido humano, y encontramos que esas células existen en todos los tumores primarios y los metastásicos”. La investigación tardó 6 años y se publicará en la revista Cancer Cell.
●
Las personas reaccionan instintivamente ante hechos peligrosos o demandantes. FOTOLIA
Sobrecarga de e-mails genera pérdida de productividad. ARCHIVO
Exceso de correos genera más estrés
Instituciones se destacan ●De las 40 instituciones de Latinoamérica que aparecen clasificadas este año en el Ránking de Hospitales y Clínicas de la revista 'América Economía', especializada en finanzas y negocios, 16 son colombianas. Es la cuarta vez que se publica este listado, elaborado a partir de los análisis de 372 datos clave que evidencian la gestión de estas entidades, en seis variables: seguridad y dignidad del paciente, capital humano, capacidad, ges-
El dato Entre los indicadores analizados estuvieron las acciones encaminadas a minimizar los riesgos hospitalarios. tión del conocimiento, eficiencia y prestigio. Los analistas de la publicación tuvieron en cuenta a entidades de alto nivel de complejidad y con una amplia variedad de especialidades médicas.
La clasificación está encabezada por el Hospital Israelita Albert Einstein, de Sao Paulo, seguido por dos clínicas chilenas, la Alemana y Las Condes. En el cuarto lugar se ubica la mejor institución colombiana del ránking: la Fundación Santa Fe, de Bogotá. También está la Fundación Valle del Lili, Cali; la Fundación Cardioinfantil, de Bogotá y Fundación Cardiovascular de Colombia, Bucaramanga, entre otras.
El exceso de correos electrónicos que se gestiona en las empresas está relacionado con un incremento de estrés de los trabajadores, así como con la pérdida de productividad de las compañías, alerta un estudio elaborado por la Universidad Católica de Lovaina, en Bélgica. El correo no deseado, las ‘newsletters’ o mensajes que se reciben por suscripción, los emails abusivos o los mensajes electrónicos internos contribuyen a la saturación de los ●
Fundación Santa Fe. ARCHIVO
trabajadores que, al llegar cada día a la oficina, tienen que gestionar toda esa información. Según el estudio, más del 90 por ciento de los empleados cree que el flujo de mails que gestionan es excesivo. La “sobrecarga de información” provoca interrupciones cada 7 minutos aproximadamente, y cada trabajador emplea 30 por ciento de su jornada en atender las llamadas o los emails, que cada vez exigen más inmediatez a la hora de responderlos. Efe
aDn
Martes 11 de Septiembre 2012
La Vida 13
Gadgets
Más seguridad para los móviles
‘Multidevice’ es un nuevo producto que ofrece conexión segura en smartphones, tablets u otros mecanismos. Redacción Bogotá ● Cada vez es más fácil co-
nectarse a la Internet mediante dispositivos móviles, lo que conlleva, igualmente, a que estemos más expuestos a la vulneración de nuestra información. Fue por ello que McAfee, firma subsidiaria de Intel, creó 'multidevice', un producto que permite a las personas conectarse de una forma segura ya sea mediante smarthphone, tablet o cualquier otro mecanismo al que tenga acceso. "Esto es seguridad multidispositivo, tecnología a través de la cual los usuarios van a poder tener la protección de diferentes dispositivos en una sola consola de administración, un solo paquete, con un solo pago", dijo Pedro Gutiérrez, vicepresidente comercial para las Américas de dicha firma. Desde números telefónicos, documentos de oficina, hasta claves para transacciones bancarias y correos electrónicos, hacen parte de la información que se guarda en los dispositivos móviles, por ello la necesidad de tenerlos lo mejor protegidos posible. "Hasta hoy siempre hemos mantenido con los operadores seguridad tra-
Tabeo: una tableta exclusiva para los niños NUEVA YORK (AFP). Ahora
los niños también podrán tener una tableta acorde a sus necesidades. Se trata de Tabeo, con una memoria interna de 4 GB, acceso a Internet WiFi, sistema Android 4.0, cámara, pantalla táctil de siete pulgadas y 50 aplicaciones precargadas, educativas y didácticas. El equipo cuesta 150 dólares (alrededor de 270.000 pesos).
La nueva tableta Tabeo. AFP
Otro ataque de Anonymous
Ya viene el Social Media Week
LOS ÁNGELES (EFE). Piratas informáticos atacaron ayer a la empresa de registro de dominios de internet GoDaddy, cuyos servicios quedaron bloqueados afectando varias páginas web. El suceso fue vinculado a Anonymous.
BOGOTÁ. El próximo 24 y
28 de septiembre se realizará el Social Media Week en Bogotá y simultáneamente en ciudades como Berlín, Chicago y Hong Kong. En el evento se hablará del impacto de las redes sociales.
La compañía HP presentó computadores todo en uno SAN FRANCISCO (REUTERS). Hewlett-Packard presentó
cuatro computadores todo en uno, que trabajarán con el sistema operativo Windows 8. Una de las principales novedades del nuevo sistema operativo de Microsoft es que se puede manejar de manera táctil. Estos equipos cuentan con capacidades de hasta 3 Terabytes de almacenamiento en el disco duro. Los dispositivos móviles son para algunos usuarios más indispensables que la billetera. ARCHIVO
dicional, ahora estamos agregando seguridad para el teléfono móvil, antivirus, protección para que si se pierde se pueda bloquear remotamente por Internet, borrarle toda la información ya que los datos están en la nube, pasar datos de un elemento a otro, protegerlo de diferentes aplicaciones que, en algunas ocasiones, ya contie-
El apunte Seguridad a fondo ● 'Multidevice' de McAfee permite a los diferentes usuarios de la familia proteger sus equipos de todos aquellos elementos nocivos para su información, entre ellos, virus, software espía y spam.
nen amenazas", indicó. Esta herramienta sirve para proteger el hogar y a todos sus integrantes. "Este producto está hecho para que el padre tenga el control, existe una sola configuración como administrador, no hay forma de que pueda cambiarse, es algo que está pensado en ese sentido", dijo Gutiérrez.
iPhone 5 navegará más rápido El lanzamiento del nuevo iPhone 5, previsto para mañana, sigue generando expectativa en el mercado. Algunos portales de Internet, especializados en tecnología, han informado que el teléfono inteligente no sólo traerá una pantalla más grande, un procesador y batería mejorada, acompañados de las novedades del sistema iOS 6, sino que además se conectará a redes de Internet móvil de alta velocidad, 4G LTE. Así lo informó el diario Wall Street Journal. ●
Apple prepara lanzamiento. EFE
En breve
Las redes 4G ya existen en América, Europa, Asia y Oceanía. Expertos en tecnología afirman que las ventajas del 4G LTE son evidentes: permitirá descarga de datos a velocidades de hasta 42 MB por segundo y de carga de 21 MB por segun-
El dato Las velocidades del 4G dependerán de los operadores celulares y de si el país tiene habilitadas las frecuencias.
do –velocidades hasta 10 veces más rápidas que las que ofrece actualmente el 3G– en zonas en las que el servicio y la cobertura sean máximos. Este ancho de banda incluso es superior a la velocidad que ofrecen actualmente los servicios de Internet de banda ancha para los hogares. Además, una de las grandes novedades del sistema operativo del iPhone es que soportará el servicio de videochat de FaceTime a través de redes celulares.
14
aDn
Martes 11 de Septiembre 2012
El dato
Cultura&Ocio
Robbie Williams estrenó Candy Su nuevo álbum ‘Take The Crown’, saldrá a la venta en noviembre.
www.diarioadn.co/cultura
CONCIERTO INTERNACIONAL
Flamenco y fado
Aerosmith tiene nuevo álbum
DIEGO EL CIGALA CANTA MAÑANA
Sintiendo América, show del cantaor español, en el Jorge Eliécer Gaitán. Redacción Bogotá
Diego el Cigala regresa al país para dos conciertos: el miércoles se presenta en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán, en Bogotá, y el sábado en el Teatro Municipal Enrique Buenaventura, de Cali, con su espectáculo ‘Sintiendo América’. El show incluye tres discos suyos: ‘Cigala & Tango’, ‘Dos lágrimas y Lágrimas’, “y algún tema que otro de ‘Picasso en mis ojos’”, comentó Cigala. Además, está gestionando la posible colaboración de Carlos Vives, aún sin confirmar. ‘Cigala & Tango’, su último álbum, que es su inmersión en el género musical argentino, fue galardonado con un Grammy, y su espectáculo en vivo, seleccionado por el diario The New York Times como el mejor que se vio en esa ciudad en 2011. “De lo que más me siento orgulloso es que un disco así haya tenido un Grammy, con tanto tanguero tan bueno que hay”, afirmó el músico español, quien para este disco se dejó conducir por varias leyendas de la música del mundo: “honestamente, me dejé aconsejar de grandes que quisieron partici-
●
Lo nuevo de la banda. ADN
Con ‘Sintiendo América’, el músico español Diego el Cigala hace un recorrido por la música tradicional de América. ARCHIVO/ADN
par como Juanjo Domínguez, Néstor Marconi, Andrés Calamaro, Rubén Juárez, y habría estado también Mercedes Sosa, pero cayó malita. El mayor logro que tengo de este disco es que la gente lo asimila muy bien”. Hace poco, El Cigala con-
Antonio de la Rúa sí demandó a Shakira La semana pasada, Shakira volvió a ser noticia por la demanda que supuestamente su exnovio, Antonio de la Rúa, puso en su contra. Los medios hablaron de que el argentino le exigía US $250 millones y algunos inmuebles. Aunque Shakira no se pronunció y Antonio tampoco, luego se conoció una versión no oficial que decía que la demanda no existía. Para aclarar la situación, Ezequiel A, asesor legal de Shakira por más de diez años afirmó: “puedo confir-
●
mar que no ha existido sociedad comercial entre Shakira Mebarak y el Antonio de la Rúa relacionada con las actividades artísticas de la Srta. Shakira Mebarak R. Además, aclaro que sí existe una demanda judicial presentada en julio de 2012 por de la Rúa que busca congelar activos sustanciales que pertenecen a Shakira y que son mantenidos en un banco. La solicitud para congelar los activos fue denegada, sin embargo el procedimiento continúa”.
Los datos 1. Hora
2. Jazz del Joe
El Teatro Jorge Eliécer Gaitán abrirá sus puertas a las 7:00 de la noche para recibir al público, cerca de las 8 es la presentación.
El Cigala tendrá la compañía del nuevo proyecto homenaje a Joe Arroyo de Toño Restrepo y Alfredo de La Fe.
¡Click!
PHILIPPE WOJAZER /EFE
cluyó la grabación de lo que será su próximo álbum, y aunque no quiere revelar detalles, algunos se le escapan: “Son temas con muchos poemas andinos, argentinos, de Martín Fierro, Atahualpa (...) Sé que les va a gustar muchísimo”, concluyó.
● La banda de rock Aerosmith lanzará el próximo 6 de noviembre su nuevo álbum, ‘Music from another dimension’, el decimoquinto en su carrera discográfica y que reúne canciones inéditas después de ocho años desde la publicación de su último trabajo, ‘Honkin’ on Bobo’, en 2004. “Es el álbum que queríamos hacer desde que nos reunimos en 1984”, afirmó el guitarrista Joe Perry. De ‘Music from another dimension’, que cuenta con quince canciones, Aerosmith ya presentó en su última gira ‘Global Warming Tour’, dos nuevos sencillos: ‘Oh Yeah’ y ‘Legendary Child’. La banda formada por Steven Tyler, Joe Perry, Tom Hamilton, Joey Kramer y Brad Whitfird, formación original de Aerosmith, ha vendido más de 150 millones de álbumes en el mundo y ha ganado cuatro premios Grammy. Su disquera es Sony Music. -EFE-
Jessica Simpson, gordita
LOS ÁNGELES (AFP). Recientemente, un medio estadouni-
dense publicó que la cantante Jessica Simpson admitió que, después del embarazo, su cuerpo “no volvió a ser el mismo”. Según la publicación, la actriz afirmó: “no fui consciente de que no todo el peso se iba al dar a luz”. Jessica dijo que está a cinco kilos de su peso inicial y que se ha dedicado a alimentar a su bebé, desayunar saludablemente, caminar y hacer 45 minutos de ejercicio diarios.
Director de Matrix aceptó su cambio LOS ÁNGELES (AFP). Uno de
Paul McCartney recibió medalla. El
presidente de Francia, François Hollande, le entregó la Legión de Honor al músico, en reconocimiento a su contribución a la música y las causas humanitarias.
los hermanos Wachowski, reconocidos en Hollywood por crear ‘Matrix’, admitió públicamente su cambio de género. Larry admitió, en entrevista con ‘The New Yorker’ que no se llama Larry sino Lana, que se divorció y se casó con otra mujer. Larry W. se divorció en 2009.
aDn
Martes 11 de Septiembre 2012
Cultura&Ocio 15
GASTRONOMÍA
Imperdibles CONCIERTO
Gilberto Gil llega con violín, chelo y guitarra
CIUDAD
Conozca y celebre el Patrimonio
Durante dos semanas los museos de La Candelaria abrirán sus puertas para celebrar juntos y con los visitantes que quieran el Mes del Patrimonio. Hoy a las 10 a.m., el Museo de la Independencia- Casa del Florero tiene la charla ¿Quiénes y cómo cuidan nuestro Patrimonio? Conozca la programación de gratuita de los museos en patrimoniocultural.gov.co. ●
DÓNDE: la charla de hoy es a
las 10 a.m. en la Carrera 7 No. 11 - 28.
MÚSICA
La carrera musical de Gilberto Gil empezó con el acordeón a los 5 años de edad. ARCHIVO/ADN ● El cantautor Gilberto Gil, ícono de la música brasileña, recopila en un nuevo espectáculo su carrera y celebra su cumpleaños número 70 años sin bajarse de los escenarios. Gil se presenta mañana en el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo. “Un reto es continuar viviendo (...) Hay una pérdida de energía natural por la edad, pero también una acumulación más profunda de sentimiento y pertenencia al mundo, a la naturaleza. Todavía siguen los deseos naturales con la música”, afirmó vía telefónica el legenda-
rio músico brasileño, que viene a dar dos conciertos en Bogotá con un ensamble singular en el que mezcla violín y chelo con guitarra y percusiones ligeras. Lo ha llamado ‘Concierto de cuerdas y máquinas de ritmo’. Ya son 45 años desde que Gil cantaba letras como la de ‘Procissao’, una canción en la que reclamaba a Dios por qué no respondía las plegarias de la procesión de sus fieles: “si Jesús está en el cielo, aquí en la tieDÓNDE: Teatro Mayor Julio
Mario Santo Domingo. Calle 170 No. 67-5.
rra esto tiene que terminar”, decía en 1967, en plena dictadura militar en Brasil, y apenas un año después de que a John Lennon casi lo lanzaran a la hoguera por afirmar en una entrevista que su banda era “más grande que Jesús”. A Colombia, Gil trae el material de lo que será su próximo disco, a lanzarse en noviembre de este año y que lleva el mismo nombre de la gira, que es, según afirma Gil, “un experimento distinto, con un concepto más intimista y calmo, concentrado”. Hoy Gilberto Gil se presentará en Medellín.
A picarse con comida mexicana
● En septiembre, el Museo
del Tequila tiene preparado el primer Festival gastronómico típico mexicano. El lugar, catalogado como el referente número uno de la cultura Mexicana en Colombia, cuenta con la presencia de la Chef Mexicana de Tequilera Corralejo Fabiola Frías, quien deleitará a los comensales en el mes del amor y amistad con los platos más típicos y tradicionales de su país. “Tenemos los mejores platillos. Nuestras enchiladas de Guanajato y variedad de moles. Nos gusta celebrar nuestras fiestas patrias con nuestros platos típicos y el 15 de septiembre celebraremos aquí nuestras fiestas con ustedes”, dijo Frías.
Se acerca The Chemical Brothers ● Tom Rowlands y Ed Si-
mons, de The Chemical Brothers, llegarán a Colombia por primera vez, para deleitar a sus seguidores con sus éxitos y lo mejor de su Dj set. La presentación de este dúo inglés será el sábado en el Centro de Eventos y Espectáculos Bima (Autopista Norte 232-35) a las 9 p.m., y la boletería será de $240.000 en V.I.P y $130.000 en Preferencial. BOLETAS: las entradas están
disponibles en tuboleta.com y puntos TuBoleta.
Habrá enchiladas. ARCHIVO/ADN DÓNDE: Museo del Tequila.
Cra 13a No. 86 a 18 Reservas: 2566614 - 5313756
Daddy Yankee tiene 6 discosADN
Vuelve Daddy Yankee
Daddy Yankee vuelve a sonar con fuerza, esta vez por su nuevo disco, ‘Prestige’, el sexto de su carrera, que sale hoy al mercado. Desde Puerto Rico, el ídolo del reguetón -catalogado por la revista Time y CNN como uno de los hispanos más influyentescontó detalles de su nuevo trabajo, que incluye las ya exitosas canciones ‘Ven conmigo’, ‘Lovumba’ y ‘Llegamos a la disco’, así como colaboraciones de Prince Royce y J Álvarez. “Es un disco ciento por ciento urbano, con todos sus estilos: reguetón, urbano-tropical, rap y hasta house music. Cumplimos con ese gran reto y además es refrescante y suena muy evolucionado en su sonido”. Este nuevo trabajo de Yankee se une a ‘No Mercy’ (1995), ‘El Cangri.com’ (2002), ‘Barrio fino’ (2004); ‘El Cartel: The Big Boss’ (2007) y ‘Mundial’ (2010). ●
16 Cultura&Ocio
Tú, ciudad
Martes 11 de Septiembre 2012
La caricatura
Horóscopo ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Se abren nuevas oportunidades laborales y cada vez se siente más enamorado.
Por: Ayda María Martínez
TAURO
Preocupa el agua a todos
21 ABRIL-21 MAYO
Se abre la posibilidad de emprender un estudio. Se sentirá correspondido afectivamente.
L
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Pronto se liberará de tensiones y angustias afectivas. Momento para llevar a cabo sus proyectos.
CÁNCER
Los juegos
23 JUNIO-23 JULIO
4 1 5
6 8
7 2
6 2 8
8
8
9 2
3 2 7
6
5
4 9
1
3
2
VIRGO
7
4
4 1
<
6 5
4< 3< 2< 1 5
<
24 SEPT.-23 OCT.
< <
Será importante acercarse a sus seres queridos. Busque nuevas alternativas de expansión laboral.
5 1 4 2 3 5 3<4 2
3 5 1 4
ESCORPIÓN
<
24 OCT.-22 NOV.
<
4 7 9 5 6 2 8 1 3
5 3 8 1 4 9 6 2 7
2 5 1 3 8 4 7 6 9
6 9 4 2 7 1 5 3 8
3 8 7 6 9 5 2 4 1
8 6 3 4 1 7 9 5 2
9 1 5 8 2 6 3 7 4
7 4 2 9 5 3 1 8 6
<
5 3< 1 2 6 7 3 8 4 9 5
24 AGOSTO-23 SEPT.
Ser impulsivo le hace perder energía. Mantenga la calma ante momentos de ansiedad y piense antes de hablar.
LIBRA
2 4 3 5 1 1 2
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
4 1
8
Crece un nuevo sentimiento, sin embargo hay que ir con calma. Buen momento para organizar sus finanzas.
No trabaje bajo presión, los resultados de sus esfuerzos se verán recompensados una vez cambie la rutina.
3
3
3 8 5 7
1
1
ponerse el overol para salvar las fuentes de agua.
aidmar@eltiempo.com
2 3
9 2
Todos quieren
Conmueve la alta participación de los bogotanos en la limpieza del humedal Córdoba, que durante varios fines de semana ha recibido bogotanos preocupados por su estado que, armados de ganas, pero sobre todo de corazón, le han puesto a esta reserva su mejor cara. Lo cierto es que los más de 6.800 capitalinos que se han acercado a los cabildos, no solo han planteado sus preocupaciones, también han hecho propuestas para recuperar el recurso hídrico de la capital. Además de jornadas masivas de limpieza por todas las reservas hídricas, los participantes han compartido sus estrategias pedagógicas y diseñado campañas para que todos nos sensibilicemos sobre el cuidado del agua. Es alta la preocupación, pero sobre todo la disposición de ponerse el overol y las botas para salvar el recursos hídrico en la ciudad. La administración no puede ser inferior a esta fuerza ciudadana.
9
6 8 4 3 9 5 1 2 7
2 3 5 1 7 4 6 9 8
7 9 1 8 2 6 5 3 4
5 7 8 9 6 1 3 4 2
4 2 9 5 3 7 8 1 6
1 6 3 2 4 8 7 5 9
3 5 2 6 8 9 4 7 1
8 1 7 4 5 2 9 6 3
9 4 6 7 1 3 2 8 5
<
5
A pesar de las nuevas motivaciones afectivas debe ir con calma. Saque tiempo para reflexionar.
SAGITARIO
<
8
<
os bogotanos no somos ajenos a lo que le pasa al equilibrio de nuestro ecosistema, especialmente al agua. La prueba es la alta participación en una convocatoria de la Secretaría de Medio Ambiente sobre el tema. En los 14 Cabildos de la gobernanza del agua que se han realizado hasta ahora, los temas han sido muy variados, pero, sobre todo, muy de nuestra ciudad. El estado de las quebradas, de los caños, de los humedales, la forma como se disponen y se recolectan las basuras en la ciudad y hasta los efectos del invierno en diferentes sectores en riesgo, han formado parte de los problemas que los participantes han expuesto.
aDn
5 1
23 NOV.-22 DIC.
Salir de la rutina puede hacerle tener una visión diferente de la vida. No se imagine lo que no sabe.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Volver al seno materno o a preocuparse por su mamá, le puede dar tranquilidad y recargar energía.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
La indecisión le hará perder la posibilidad de crecer profesionalmente. No se afane, ya llegará el amor.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Llegan buenas noticias, personas del pasado regresarán a su vida. Debe moderar sus gastos.