<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 22:34
Eliminatorias. Hoy podría definirse casa de Colombia para juego ante Uruguay.
●
Página 17
Diario Gratuito
Bogotá MARTES 12 DE JUNIO DE 2012 Año 3. Número 897 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
MacBook Pro, lo último
Apple presentó novedades. Compite con aplicación de mapas. ● Pág. 25
Pico y placa se hará por horas
Deportes
Colombia
A juicio abogada y mamá de Cárdenas
En audiencia preparatoria de juicio por fraude procesal y favorecimiento de homicidio estarán hoy la mamá y la abogada de Carlos Cárdenas, el universitario de Los Andes, acusado como presunto coautor de la muerte de su compañero de estudio Luis Andrés Colmenares en 2010. La Fiscalía sostiene que María del Pilar Gómez (madre) y Aidé Acevedo maniobraron para entorpecer la investigación. Página 11 ●
Español Rafael Nadal. REUTERS
Nuevo pico y placa, el 2 de julio. La restricción pasa de 4 a 5 Nadal hizo dígitos al día y los carros rodarán en las horas valle. Pág. 4 historia en ●
París al ganar ayer ● Página 21
Bogotá
Alta cirugía para plazas de mercado ● Las plazas de mercado de la ciudad recibirán inversiones por más de $70 mil millones en los próximos cuatro años, para poder competir con las grandes superficies. Venderán
Unos 100 tatuadores se reunieron en la sexta Convención Internacional de Tatuadores en el Palacio de los Deportes. MILTON DÍAZ
Arte
Los tatuadores botaron tinta Hizo falta mucha piel para tantos tatuajes y piercings.
a domicilio, serán destinos de turismo cultural y gastronómico y se modernizarán con nuevas tecnologías de pago y peso para recuperar a sus tradicionales visitantes. Página 2
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 19:14
2
aDn
Martes 12 de Junio 2012
Pico y placa
Bogotá Acueducto Cortes de agua Esté atento a suspensiones del servicio desde las 10:00 am por 24 horas en algunos barrios de Engativá como Portal de Álamos, Viña del Mar, Los Ángeles, El Muelle, Las Mercedes, Villa Gladys, Villas del Dorado, entre otros.
Hoy Particular: 9, 0, 1 y 2 Taxis: 9 y 0
Mañana Particular: 3, 4, 5 y 6 Taxis: 1 y 2
Alta cirugía a las plazas de mercado capitalinas
Las 19 plazas tendrán recursos en cuatro años por $75 mil millones.
Se modernizarán, especializarán y tendrán nuevos servicios de pago.
Ayda María Martínez Bogotá ● En poco tiempo los bogo-
Codensa Restricción de luz Esté pendiente de cortes en el fluído eléctrico de 8:45 a 11:30 am en el barrio Gorgonzola de Puente Aranda, de 9:10 a. a 1:00 pm en Concepción Norte de Barrios Unidos y de 9:30 a 6:00 pm en el barrio Las Acacia de Chapinero.
Clima Hoy
20˚
Es la temperatura máxima esperada. Cielo parcialmente nublado.
Mañana
10˚
Es la temperatura mínima. lloviznas en algunos sectores.
Vacaciones Jardín Botánico
Hasta el 19 de junio, el Jardín Botánico tiene abiertas las inscripciones para el programa Vacaciones Científicas, en el que los y las niñas podrán desarrollar habilidades de conservación de los recursos naturales y la biodiversidad.
tanos podrán pedir domicilios a cualquiera de las 19 plazas de mercado de la ciudad, desplazarse con comodidad, pagar con tarjeta débito cuando hagan compras en ellas y recibir el peso exacto a través de un medida digital. Se trata de parte de las decisiones con las que se busca transformar estos sitios tradicionales de la ciudad para modernizarlos y ponerlos a tono con las nuevas necesidades de los capitalinos. Lo cierto es que las plazas de mercado han perdido terreno frente al avance de las tiendas de grandes superficies que cada vez más se acercan a los barrios, lo que para algunos amenaza reducir fuentes de empleo y acabar con la riqueza cultural que representan. “Queremos competir con plazas higiénicas, que ofrezcan calidad y riqueza gastronómica”, explicó el secretario distrital de desarrollo económico, Jorge Pulecio. Por ello, el Plan de Desarrollo incluye para los próximos cuatro años, inversiones cercanas al billón de pesos para una estrategia integral de modernización, turismo y desarrollo cultural. Además, se busca hacer del sistema de plazas de mercado, una estrategia complementaria de abastecimiento de la ciudad paralelo a Corabastos, que además, las fortalezca ante la oferta de alimentos que representará el TLC para los consunidores. Para el director del Instituto para la Economía Social (Ipes), Jorge Eliécer Rasero, las plazas de mercado son un patrimonio
Las plazas serán alternativa en seguridad alimentaria. ARCHIVO
La opción de negociar los precios se mantendrá. ARCHIVO PARTICULAR
Las plazas de mercado serán más organizadas, higiénicas, espaciosas y ofrecerán alternativas de pago diferentes al efectivo. ARCHIVO
Los datos 1. Nueva cara
Las 19 plazas tendrán inversiones por $72 mil millones en cuatro años.
2. Plan integral
La estrategia de obras, capacitación y turismo costará $800.000 millones.
histórico de los capitalinos, además de punto de encuentro para el intercambio económico y cultural. “Es hacerlas modernas, adecuadas a las nuevas necesidades de las familias bogotanas, con nuevas tecnologías e infraestructura que las hagan atractivas para los visitantes, lo cual permitirá vender positivamente la imágen del país”.
El apunte En cuatro plazas arrancó plan piloto ● Con información y capa-
citación a comerciantes, fortalecimiento empresarial, identificación de la vocación de cada plaza, análisis del entorno social y revitalización urbana empezará el plan piloto de modernización en las plazas
de La Concordia, Perseverancia, Samper Mendoza y Restrepo. El programa las integrará a la estrategia de seguridad alimentaria con la producción campesina de municipios cercanos a Bogotá, lo cual permitirá bajar los precios.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@eltiempo.com). Editora Bogotá: Jenny Gámez (jengam@eltiempo.com). Editor Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@eltiempo.com). Editora Cali: Yaneth Ramírez (yanram@eltiempo.com). Editor Medellín: Juan David Correa (juacor@eltiempo.com). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Anamaría Leaño, Vanessa Ruggiero, Diana Camacho, Karla Melo y Ayda María Martínez Ipuz. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa. Fotografía: CEET; AFP, EFE y Reuters. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 69B-70. Tel.: 2940100. Preprensa digital: CEET. Gerente ADN: Ana María Arciniegas (anaarc@eltiempo.com). Gerente (e): Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de Producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría (julman@eltiempo.com). Coordinadora comercial: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones.
“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 19:14
aDn
Martes 12 de Junio 2012
Bogotá
3
Mercado para el turismo popular Una ruta turística incluirá todas las plazas. Redacción Bogotá
El aroma de las hierbas aromáticas y medicinales de la plaza Samper Mendoza, la actividad cultural de la de La Concordia o los pescados y mariscos de la del 7 de Agosto, son algunas de las fortalezas que serán aprovechadas para integrarlas a una ruta que busca atraer el interés de turistas locales e internacionales. Lo cierto es que hay un creciente interés de viajeros por conocer la gastronomía popilar propia de las grandes urbes, lo cual será aprovechado a través de una serie de actividades que están siendo diseñadas para tal fin. De igual forma, esta es-
●
El dato Los comerciantes de las plazas de mercado serán capacitados en atención al cliente y en conservación del entorno. trategia no desconoce que las plazas de mercado capitalinas son punto de encuentro e intercambio cultural de los miembros de las comunidades de su entorno, lo que incementa su atractivo cultural. Por ello, la intervención de las plazas de mercado de Bogotá en los próximos cuatro años para convertirlas en sitios de obligatoria visita, incluye la promoción de la gastronomía típica de los ‘cachacos’ que se
prepara en la mayoría de zonas de comidas de estas plazas. El director del Instituto Distrital de Turismo (IDT), Luis Fernando Rosas explicó que las acciones incluyen la recuperación de la memoria colectiva y la identificación de la vocación de cada una de las plazas de mercado. La posibilidad de tomar clases de cocina dentro de las plazas, así como la implementación de festivales gastronómicos, se incluyen dentro de las tareas que se realizarán en los próximos cuatro años. El diseño de la ruta de visita a las plazas de mercado y campañas de sensibilización para que la comunidad vuelva a visitarlas forman parte de este plan.
Bogotá se integra a la región
El colorido y costumbres populares son atractivos turísticos. ADN
El apunte Concurso para elegir nuevos gerentes ● Parte de la responsabili-
dad de la modernización de las plazas de mercado estará en manos de los gerentes. Por ello, serán elegidos a través de un concurso que será abierto por
el Ipes y coordinado por la Universidad Distrital, el próximo 15 de junio. Los seleccionados tendrán la tarea de recuperar la cartera por el aprovechamiento de los espacios.
● La creación de la Región Administrativa y de Planificación Especial, la estructuración de la seguridad y soberanía alimentaria, el manejo del agua y el transporte masivo, son algunas de las acciones que planea la Administración en materia de integración regional Bogotá-Cundinamarca. Para el subsecretario de Planeación Socioeconómica, Octavio Fajardo Martínez, el reto es crear las condiciones políticas e institucionales para lo cual se pondrá a consideración del cabildo distrital la propuesta de una plataforma de temas conjuntos.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 19:15
4
Martes 12 de Junio 2012
Bogotá
aDn
El pico y placa, por horas
Primero la seguridad para tener Se rotarían las placas, pues pasaría más rumba
En la mañana sería de 6:00 a 9:00 a.m. En la tarde, de 3:00 a 8:00 p.m. de cuatro a cinco dígitos diarios. Redacción Bogotá
A partir del próximo 2 de julio, el pico y placa para los carros particulares en Bogotá se podría reducir de 14 a 8 ocho horas diarias, según lo está contemplando la Alcaldía de Bogotá. De acuerdo con fuentes cercanas a la Secretaría de Movilidad, en la mañana, la restricción iría de 6:00 a.m. a 9:00 a.m., y en la tarde, de 3:00 p.m. a 8:00 p.m. Por el momento, el sábado no habrá pico y placa. La novedad estaría en la rotación de las placas vehiculares, pues pasaría de cuatro a cinco dígitos diarios y ya no se haría de manera intercalada, como viene ocurriendo desde hace años, sino por números pares e impares.
●
Así, la restricción para los vehículos con placas que terminen en 0, 2, 4, 6 y 8 se aplicaría en los días hábiles pares del mes. Para aquellos con matrículas terminadas en 1, 3, 5, 7 y 9 tendrían restricción en los días hábiles impares. Si bien esto significa que cada conductor tendría tres días de restricción por pico y placa, de ahora en adelante podría gozar de seis horas al día para movilizarse sin problemas, durante las denominadas horas valle o de menor flujo vehicular. El tiempo de restricción se reduciría realmente a 8 horas. Con el avance de las troncales de la calle 26 y la carrera 10a., la Administración decidiría jugársela por este nuevo esquema de pico y placa, sin descartar hacer ajustes.
El dato Por ahora los sábados no habrá pico y placa. La propuesta había causado malestar entre el comercio formal.
El apunte Medida se prolongó más de lo planeado
El parque automotor de Bogotá se calcula en 1,9 millones. ARCHIVO
● Actualmente, dejan de circular por las vías de Bogotá alrededor de 600.000 carros prácticamente todo el día, desde febrero del 2009 cuando el alcalde Samuel Moreno extendió la restricción por cuenta de más de 200 obras simultáneas que se ejecutaban. Pese a que en su momento fue ordenado por dos años, se prolongó.
● Para los empresarios de la rumba bogotana, agremiados en Asobares, la extensión del horario, hasta las 5 a.m., puede esperar. Primero se debe adecuar los establecimientos y las zonas dedicadas a la diversión nocturna, para ofrecer una rumba segura, afirmó Camilo Ospina, presidente de Asobares. Debido a que en el Plan de Desarrollo Distrital, no se hace alusión a la rumba segura, aclararon en carta dirigida al Alcalde Mayor, que "si bien nos interesa el tema de la extensión horaria, nuestro principal propósito este año es lograr que la ciudad avance hacia la consolidación de zonas de rumba seguras". Para la agremiación es fundamental que la decisión formule una política pública para la noche en la ciudad, donde se incluyan recursos económicos y humanos.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 22:34
aDn
Martes 12 de Junio 2012
Bogotá
Huecos y polvo afectan a vecinos de la Novena Completan más de un año solicitando ayuda al Distrito. Redacción Bogotá
Una acción de tutela, por el derecho a la salud, será el último recurso al que recurrirán los vecinos de los conjuntos San José de Barrancas y Cabañas del Norte II y III, en la localidad de Usaquén, para que el Distrito solucione los daños en las vías circundantes a sus viviendas. Mientras se adelantaron las obras en la carrera 9ª. el transporte fue desviado a la carrera 8B. Pero una vez finalizaron los arreglos, el transporte público tomó esta vía como ruta permanente afectando a quienes viven desde la calle 159 hasta la 161. “Los buses tomaron atrevidamente esta calle a pesar de que la 9ª ya está en
●
Por el deterioro total de la 159, ponen alfombras.RODRIGO SEPÚLVEDA
Los datos 1. Salud Los vecinos suman al menos cinco familias con alergias y problemas nasales por el polvo de la vía.
2. Movilidad
Exigen la presencia de la Secretaría de Movilidad para obligar al desvío de los buses.
3. Dinero Residentes consideran la posibilidad de que IDU ponga maquinaria y aporte dinero para materiales.
funcionamiento y el ‘polvero’ que levantan me tiene loca”, asegura Marina Garzón quien desde hace 16 años vive en el sector y hoy se enfrenta a problemas respiratorios, según ella, por la ‘polvareda’ que levanta el tráfico. A esto se suman los enormes huecos que algunos vecinos han tapado con tapetes, sofás y troncos para obstaculizar el paso de vehículos pesados y evitar que se levante polvo. La Personería de Bogotá, en una reciente comunicación, dijo que “la carrera 8B pertenece a la malla vial secundaria, competencia del IDU y que la calle 159 pertenece a la malla vial local, competencia de la Alcaldía”, sin embargo, ninguna de las dos ha dado una solución concreta.
En breve
22 de junio, último plazo para impuesto vehículos BOGOTÁ. Hasta el próximo
de 22 junio hay plazo para pagar el impuesto sobre vehículos automotores sin sanción. la sanción por no pagho será de mínimo 151.000 pesos, más los intereses de mora correspondientes y el valor del impuesto. La secretarío de Hacienda invitó a los ciudadanos a no dejar el pago para última hora y evitar costos y congestiones.
Ambulancias no son más usadas
Aportes para la semana digital
BOGOTÁ. La Concejal Mar-
BOGOTÁ. Los ciudadanos
tha Ordóñez expuso el domingo durante un debate de control político que el 95 por ciento de las personas que ingresan al sistema de urgencias de la ciudad, no utiliza ambulancias por su ineficiencia a la hora de responder. También alertó sobre la exclusión de las víctimas de violencia sexual de la atención prioritaria.
interesados en aportar ideas o sugerencias para la semana de la nuevas tecnologías de la información y comunicación que se llevará a cabo en octubre, pueden hacerlo. Se podrán incluir aportes en creación de aplicaciones web, pedagogía digital y e-gobierno a través de la página de la Secretaría de Desarrollo Distrital.
5
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 18:58
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 22:34
aDn
Martes 12 de Junio 2012
Bogotá
7
Apel deberá entregar predio al IDU en 15 días E
Xprésate
Odisea en TransMilenio
Distrito registró a su nombre el terreno tras pleito jurídico. Redacción Bogotá ● En
aproximadamente 15 días hábiles Aplicaciones Electrónicas Ltda. (Apel), deberá entregarle al IDU el predio donde funcionaba dicha empresa (Calle 26 con Cr. 29), para que siga la construcción de la Fase III de TransMilenio. En 2010, Apel recibió 6.255 millones de pesos por la compra de 520 metros del terreno. Sin embargo, a finales de ese año, la empresa se mostró en desacuerdo con ese valor. Así, interpuso una serie de recursos legales con el fin de demostrar que el predio valía más. Aunque Gonzalo Gómez Marín, presidente y representante legal de Apel, insiste en que el IDU es conciente del supuesto error en el
l domingo 20 de mayo tomé un TransMilenio desde la calle 147 desde donde salí a las 6 a.m. hasta el Portal de Usme al que llegué una hora y 15 minutos después. Debía llegar hasta el centro de Usme pero me enteré que los domingos debía tomar un Usminia y en un paradero esperar otro alimentador, que duró una eternidad en pasar. Por fin llegué a las 8:15 am. ¡Qué odisea!.✳ Martha Zambrano Lectora
Ubicación de Apel interfería en las obras de Fase III de TM. ARCHIVO
avalúo del predio, Jaime Landinez director técnico de predios del IDU asegura que “nunca tuvieron conocimiento de que lonja inmobiliaria pidiera rectificación o reconociera una equivocación”. Landinez agregó que Gómez impidió repetidamente, el ingreso de funcionarios del IDU e incluso, movió la polisombra para entorpecer la demolición.
Dudas ciudadanas sobre el SITP
Sobre transporte en Bogotá
Quiero hacerle las siguientes preguntas al alcalde Petro: 1) ¿Qué define como impuesto de congestión? 2) Si voy despacio en mi carro, por motivos ajenos a mi voluntad, ¿se considera que estoy congestionando? 3) Si viajo sólo en mi carro, me pueden obligar a que lleve a otro pasajero sin saber quién?
Es para mejorar con tecnología, los propietarios de buses y busetas recibirán una renta y en otros casos, dineros por venta de sus automotores. ¿Pagarán el valor real de sus autos? o serán afectados en sus precios como reposición, cupos; etc. O tal vez, nos sorprendan con un paro o bloqueo.
Gabriel Vanegas Cantor LECTOR BOGOTÁ
LUIS EDUARDO CORTÉS GARAY LECTOR BOGOTÁ
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 22:35
8
Martes 12 de Junio 2012
Bogotá
En breve
Creador del himno llega a los 97 años
Fopae dirá si es viable plan cra. 11 BOGOTÁ. El Fopae anunció
que hoy dará el concepto técnico del estudio que presentó el Grupo Pijao a la Alcaldía Local de Chapinero sobre las obras de recuperación del espacio público entre las calles 97 y 100 con carreras 11 y 11 A.
Pedro Medina es el poeta de los himnos. Ha compuesto 14, entre ellos el de Bogotá. Redacción Bogotá ● Don Pedro Medina Aven-
daño, no sólo es el compositor del himno de Bogotá, también lo es de los de Boyacá, Meta, Santander Casanare, Cómbita, Sogamoso, Villapinzón y Une, además de las letras de los de las universidades Gran Colombia, Libre, Central, Colegio Mayor de Cundinamarca y del Partido Liberal Colombiano. No por suerte se ganó el título de ‘poeta de los himnos’, pues su sensibilidad fue la herramienta para captar la belleza de las regiones y el espíritu de sus habitantes. Cuenta su hija, Carmen Sofía Medina, que luego de ganar el concurso para
El dato Pedro Medina fue el primer habitante de las residencias universitarias Antonio Nariño de la Universidad Nacional. el himno de Bogotá, se dedicó a esta actividad, para lo cual creó una forma de investigación basada en la historia, que posteriormente, se convertiría en letra. Y es que para este boyacense, nacido en Cómbita, Boyacá el 14 de junio 1915, inspirarse en Bogotá para componer su himno fue fácil, pues se trató de la ciudad a la que llegó muy jóven a realizar sus estudios de Derecho en la Universidad Nacional y donde pu-
do desarrollar todo su proyecto de vida. Es el sitio donde se desempeñó como Juez, Inspector de Policía y representante de la Presidencia de Colombia. Pero, sobre todo donde se enamoró perdidamente de Sofía Torres, a quien tuvo que robar del Hotel Granada, donde hoy queda el Banco de la República, y con quien se casó en la iglesia de Santa Teresita y con quien tuvo sus cinco capitalinos hijos. Por ello, para don Pedro, hoy en una finca de Boyacá, repasar cada una de las historias de creación de sus himnos es un ejercicio con el que se mantiene lúcido cuando está próximo a cumplir los 97 años, dedicado a las letras y a la poesía.
aDn
Cierre por hundimiento. ADN Pedro Medina fue condecorado con la Cruz de Bogotá. A PARTICULAR
Conocen reciclaje de las llantas
El apunte Poesía, política y derecho, sus pasiones Para el compositor, ver a Bogotá desde su óptica más poética, fue apenas una de sus fuentes de inspiración. Escribió el libro "las breves horas" y es considerado uno de los
●
poetas que más fielmente refleja la provincia boyacense en su poesía. Su pasión por la política lo llevó a ser miembro del Partido Liberal, cuyo himno también compuso.
BOGOTÁ. Funcionarios de la Unidad de Mantenimiento Vial conocieron la recicladora de llantas‘ Mundo Limpio’ en el Carmen de Viboral, Antioquia, donde obtienen el grano de caucho para mezclas asfálticas.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 18:58
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 22:35
10
aDn
Martes 12 de Junio 2012
El dato
Colombia
41 años de cárcel pagará asesino de exdirectora del CTI de Planeta Rica, Córdoba, Mary Luz López.
Se robaron otro avión
Segunda aeronave que desaparece En abril otro avión desapareció en de aeropuerto de Carepa, Antioquia. el mismo lugar. Fue a Honduras. Redacción Bogotá ● Otro avión desapareció del aeropuerto de Carepa (Antioquia), de donde salió sin ningún plan de vuelo, al parecer hacia Centroamérica. La Fuerza Aérea (FAC) reportó que la aeronave tipo Cessna 210, con matrícula falsa TGPAQ, desaparició el domingo a las 6:47 de la tarde del aeropuerto Antonio Roldán de Los Cedros (Antioquia). “A través de los sistemas de control de la Institución, la Fuerza Aérea Colombiana hizo seguimiento hasta que la aeronave cruzó a espacio aéreo panameño, poniendo en cono-
La cifra
2
colombianos fueron capturados en Nicaragua como autores del robo de un avión en Bogotá. cimiento a los países centroamericanos, con los que se tiene suscrito convenios de interdicción”, dice la FAC. No tenía permiso para decolar de uno de los hangares del aeropuerto, según el comunicado. Esta aeronave, fue detectada, interceptada y obligada a aterrizar por la Fuer-
za Aérea Colombiana el pasado 13 de Diciembre de 2011 en el Aeropuerto Los Cedros, cuando cumplía un vuelo ilegal que cubría la ruta Honduras- Colombia. A comienzos de abril, un avión también desapareció tras despegar del mismo aeropuertocon rumbo a Honduras. Dos de los pilotos que la conducían fueron capturados hace varios días como miembros de una banda de narcotraficantes de Centroamérica. Otro caso de robo de una avioneta privada fue reportado en el aeropuerto Eldorado de Bogotá el 18 de marzo pasado. Por este caso ya hay capturas.
Imagen del avión robado tomada de un video de la FAC.AR. PAR.
Inundación y vendaval en Chocó Cerca de 400 personas quedaron damnificadas en Chocó por la inundación del río San Pablo, sobre el municipio Cantón de San Pablo, a 70 kilómetros de Quibdó. La creciente además generó daños en las construcciones de una buena parte del municipio. Las 400 personas fueron atendidas por el Comité Regional de Prevención y Atención de Desastres (Crepad). Por otra parte en el municipio de Acandí (Chocó) un vendaval afectó varias casas y un menor salió lesionado. Según la Gobernación fueron 10 casas las que quedaron sin techo un menor lesionado por la caída de las tejas. Sin embargo, el Alcalde de Acandí afirmó que son 400 casas y mil damnificados. ●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 22:36
aDn
Martes 12 de Junio 2012
Colombia 11
Revisan si aumentan la pena a los Nule
Caso Colmenares: van a jucio mamá y abogada de Cárdenas Las dos mujeres habrían entorpecido la investigación. Redacción Bogotá
Cuatro días después de que el joven Carlos Cárdenas fue llevado a la cárcel La Modelo como presunto coautor de la muerte de su compañero de la universidad de Los Andes en Bogotá, Luis Andrés Colmenares, su mamá y su abogada comparecerán ante la justicia. María del Pilar Gómez (madre de Cárdenas) y Aidé Acevedo (abogada) están citadas hoy a una audiencia preparatoria de juicio por fraude procesal y favorecimiento de homicidio. La Fiscalía sostiene que realizaron maniobras para entorpecer la investigación y para que el fiscal del caso, Antonio González, fuera relevado del caso.
●
María del Pilar Gómez en audiencia de imputación de cargos.ADN
Los señalamientos, desestimados por el penalista Iván Cancino –abogado de Acevedo–, se producen en momentos en que la Fiscalía evalúa la aparición de un testigo presencial, José Willmer Ayola, quien asegura que Carlos Cárdenas está implicado en la muerte de Colmenares. “Estamos preocupados porque, a estas alturas, aparezca un testigo que deja muchas dudas. Hay que ver si Ayola estuvo en el lugar y pudo identificar a alguien en la madrugada con tanta claridad”, aseguró Cancino. Se espera que esta semana un juez del circuito resuelva la apelación a la medida de aseguramiento contra Carlos Cárdenas, quien insiste en que no estaba presente la noche de los hechos.
El próximo jueves se definirá cuánto tiempo permanecerán en la cárcel los empresarios Manuel, Miguel y Guido Nule y su socio Mauricio Galofre, por el caso de la corrupción en el ‘carrusel’ de la contratación en Bogotá. Los tres serán llevados al Tribunal de Bogotá para una audiencia que definirá cuánto tiempo permanecerán presos por el delito de peculado que aceptaron en abril de 2011. Los cuestionados empresarios fueron condenados a siete años y medio de cárcel y el pago de una multa superior a los diez mil millones de pesos, pero el Tribunal examina el caso para decidir si mantiene esa pena o la incrementa, como piden las víctimas. Fuentes de la Procuraduría consideran que, con rebaja, los Nule tendrían que ser condenados a 11 o 12 años de cárcel. ●
Más líos en una vía
● Un nuevo presunto detri-
mento patrimonial en la obra Bogotá-Girardot,por 102.000 millones de pesos, halló la Contraloría General. Según Nelson Izáciga, contralor delegado para infraestructura, la suma corresponde a anticipos de pagos realizados por el Instituto Nacional de Concesiones al concesionario. “Al contrato le agregaron un otrosí, y la plata que tenía que ser entregada este año se les anticipó en el 2008”, dijo. Hubo otros detrimentos.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 22:36
12 Colombia
Martes 12 de Junio 2012
aDn
Hostigamiento a Gobernador de Nariño en Leiva En el relanzamiento del programa ‘Nariño sin coca’, el gobernador Raúl Delgado Guerrero se llevó un susto ante un hostigamiento de las Farc en el municipio de Leiva, norte del departamento. “No se trató de un atentado contra el gobernador, hubo un hostigamiento cuando el gobernador asistía al acto en la tarde del domingo. En los alrededores de la plaza principal hubo unos disparos pero no contra el doctor Guerrero”, dijo el secretario de Gobierno, Pedro Vicente Obando, quien sostuvo que mucha gente no está de acuerdo con el proyecto de sustituir la coca por cultivos lícitos en zonas ‘rojas’ por la presencia de grupos armados ilegales. “Cuando empezaron los disparos desde una monta●
La zona fronteriza entre Colombia y Venezuela tiene presencia de grupos armados y la gente ha denunciado abusos frecuentes. ARCHIVO
Siquiatras decidirán por las torturas en frontera
Los colombianos detenidos en Venezuela como presuntos guerrilleros se someten a otro análisis de Medicina Legal. Redacción Bogotá
Serán siquiatras forenses los que determinen con pruebas técnicas si ocho colombianos fueron torturados por las autoridades venezolanas en la frontera tras ser capturados como presuntos guerrilleros el pasado 20 de mayo. Con base en ese concepto la Defensoría del Pueblo preparará una queja que presentará ante la cancillería colombiana. Los colombianos fueron detenidos tras el ataque de las Farc en La Guajira, que dejó 12 militares muertos. La captura de los supuestos guerrilleros fue anunciada por el propio ministro de Defensa de Venezuela, el general Henry Rangel, como un golpe a este grupo en la zona de
●
frontera. Pero 17 días después de la detención fueron dejados en libertad sin ningún cargo y deportados a Colombia. Los afectados denunciaron ante la Defensoría del Pueblo que fueron víctimas de choques eléctricos, bolsas en la cabeza untadas de insecticida y golpes en todo el cuerpo. El Instituto de Medicina Legal ya practicó los primeros exámenes físicos a
Los datos 2. A Caracas “Nos dejaron dos días en la base de El Tigre (...) luego nos llevaron a Caracas”: Reynerio Angulo.
2. Otros detenidos
José Miguel Velilla Romero, Daniel Julio Torres, también hacen parte del grupo de detenidos.
El apunte
Relato de hechos
● “Nos gritaban que quié-
nes son los altos mandos, que dijéramos que éramos guerrilleros del frente 59 de las Farc. Querían montar un positivo con nosotros”, relata Rosember Contreras, uno de los afec-
tados. Y asegura que quienes los detuvieron intentaron cambiar los registros de migración, para que se certificara que jamás fueron trasladados a Caracas, sino que estuvieron detenidos en Maracaibo.
estas personas, pero no fueron encontrados rastros de tortura. “Ellos aseguran que los golpes les fueron propinados diez días antes de la entrega a las autoridades colombianas, razón por la cual las secuelas físicas desaparecieron. Sin embargo, cuando hay personas sometidas a este tipo de torturas, es fácil que los siquiatras forenses detecten estas secuelas”, dice Carlos Valdés, director del Instituto. “Me asusté cuando nos mostraron la noticia del Ministro de allá. Les expliqué que soy humilde y que solo iba a Venezuela a trabajar”, aseguró el colombiano Rosember Contreras, uno de los detenidos. Añadió que los obligaron a firmar documentos en los que certificaban que no los maltrataron.
El dato Según la ONU, de las 62.000 hectáreas sembradas de coca en Colombia, cerca de 16 mil están en Nariño. ña cercana la gente se comenzó a retirar y el Gobernador quedó con muy pocas personas, pero luego volvió la calma y los ciudadanos retornaron”, explicó el funcionario. Delgado permaneció dos horas más en la cabecera municipal de Leiva y retornó a Pasto. Mientras tanto, en Magüí Payán, en el litoral nariñense, hacia las 8:00 de la noche del domingo explotó un artefacto cerca de la estación de Policía que dejó dejó dos lesionados, dos casas destruidas y daños en 27 inmuebles.
Raúl Delgado, gobernador (izq.) tras un partido de fútbol. ARCHIVO
El apunte Sustitución manual de coca ● La gobernación de Nari-
ño busca que los campesinos arranquen voluntariamente las plantas de coca y la sustituyan por cultivos legales como café, cacao
o caña de azúcar, explicó el secratrio de Gobierno departamental. Se desconoce quién pudo hacer los disparos pero en la zona actúan las Farc.
Accidente de bus Cuestionan elección de gerentes deja dos muertos Dos muertos y 15 heridos dejó el accidente de bus de transporte interdepartamental en una vía de Popayán (Cauca). El vehículo, afiliado a Expreso Bolivariano, había salido la noche del domingo desde Ipiales (Nariño) y su destino era Bogotá. Sin embargo en la madrugada de ayer se salió en una curva del municipio de Mercaderes, en el sur del Cauca, en la ruta que lleva a Popayán y Cali.
●
El comandante de la Policía Cauca, coronel Gilberto Pulido, dijo que todavía no se han podido establecer los motivos del accidente y señaló que los lesionados fueron llevados a centros asistenciales de la zona. Las hipótesis incluyen algunos problemas del terreno o un posible error humano en la conducción. Pulido dijo que se activaron nuevos controles para prevenir más percances.
● Más de la mitad de los 1.100 alcaldes y 32 gobernadores del país están en riesgo de ser investigados disciplinariamente por la Procuraduría por incumplir la ley en el nombramiento de los gerentes en 1.800 hospitales y centros de salud públicos. Hace dos meses venció el tiempo para que los nuevos funcionarios se posesionaran en sus cargos. En la procuraduría cursan 138 investigaciones por supuestas irregularidades en los procesos de selección pero según el Mi-
Imagen de una sala de cirugía en un hospital de Bogotá. ARCHIVO
nisterio Público detrás de esas demandas se han detectado planes para frenar los concursos de méritos. “Hay información sobre la supuesta intervención de alcaldes o gobernadores, que por medio de terceros estarían demandando a las universidades con las que contrataron y ponen en tela de juicio los resultados de los concursos si sus candidatos no alcanzan el puntaje mínimo para entrar en la lista de elegibles”, señalaron fuentes de Procuraduría. Córdoba, entre los más críticos.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 19:11
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 19:11
14
aDn
Martes 12 de Junio 2012
El dato
Mundo
Israel puso en marcha plan para deportar a inmigrantes ilegales y detuvo a 55 sursudaneses.
Incertidumbre y matanzas: sin pronta solución en Siria
Denuncian varios bombardeos del régimen. 52 personas murieron ayer. Damasco AFP
Al menos 52 personas, en su mayoría civiles, murieron en Siria en una nueva jornada de violencia, el mismo día en que Rusia e Irán, dos aliados del régimen de Bashar al Asad, anunciaron que se reunirán mañana para abordar la situación. Tras la jornada del domingo en la que murieron 63 personas, la represión de la revuelta contra el régimen, que cumple 16 meses, y los combates entre soldados e insurgentes dejaron ayer 28 civiles, 20 soldados y cuatro rebeldes muertos, indicó la organización no gubernamental Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH). El ejército bombardeó con artillería pesada la ciudad de Rastan (provincia de Homs), la región de Hafa (provincia de Latakia), algunos sectores de la provincia de Idleb y la localidad de Al Ashara (provincia de Deir Ezor), en un intento de retomar el control de estos bastiones rebeldes, según el OSDH. En estas mismas zonas también tuvieron lugar combates entre soldados e insurgentes, con varios ataques con bomba contra las fuerzas de seguridad, indicó la misma fuente. Los combates se intensifi-
●
¡Click!
El apunte Líbano teme que la guerra retorne a su territorio Los libaneses observan con inquietud el recrudecimiento de los combates en Siria, temerosos de que el conflicto prenda finalmente en su país y libe●
re los fantasmas de su propia guerra civil, librada entre 1975-1990 y que nunca quedó sellada. “El miedo es palpable en cada rincón”, dice Lamia Ziadé, re-
conocida artista gráfica libanesa”. A eso se suma el poder del grupo chií Hizbulá, cuyo vasto y moderno arsenal es factor de división entre libaneses.EFE
Uno de los dos coches que explotaron por bombas-lapa en el barrio de Barza, en Damasco (Siria). EFE
Acuerdo por derechos de trabajadores inmigrantes
EFE
Hilda Solís, de EE.UU. (der.).EFE
piden liberar al jugador del equipo nacional, Mahmud al Sarsak, de la prisión israelí de Ofer. De 25 años y detenido hace tres, lleva 85 días en huelga de hambre.
WASHINGTON (Afp). El gobierno estadounidense firmó acuerdos para proteger los derechos de los trabajadores inmigrantes de Honduras, Perú, Ecuador y Filipinas. Los consulados de esos países informarán a inmigrantes sus derechos en salarios, salud y seguridad laboral, y darán información al Departamento de Trabajo para “aplicar las leyes de manera más efectiva”, dice el texto. Los memorandos los firmó la secretaria de Trabajo, Hilda Solís.
Nace competencia de canal Al Yazira
Saharaui sigue huelga en Madrid
nal de noticias por satélite árabe, Al Mayadín (Las plazas), comenzó emisiones desde Beirut, y compite con la catarí Al Yazira y la emiratí Al Arabiya. Pertenece a la Federación de Medios de Comunicación Islámicos, dependiente de Irán. Islámicos tienen nuevo medio.
raui Lafkir Kaziza, de 21 años, que permanece desde hace once días en huelga de hambre frente a la Embajada de Marruecos en Madrid para lograr la liberación de 22 presos políticos, aseguró que no abandonará su lucha hasta que sea escuchado.
BIERUT (Efe). Un nuevo ca-
Huelga de hambre de futbolista. Palestinas
caron en los últimos días en varias ciudades del país, sobre todo en Damasco, donde el Ejército Sirio Libre (ASL), formado sobre todo por desertores, está provocando las bajas más importantes para las tropas del régimen. Más de 14.100 personas murieron desde el 15 de marzo de 2011, cuando empezó la revuelta contra Bashar al Asad. El plan de paz del emisario internacional Kofi Annan quedó en letra muerta y las grandes potencias siguen divididas sobre cómo resolver la crisis. Estados Unidos y la Unión Europea están aplicando sanciones unilaterales contra Siria, y preparan otro proyecto de resolución en el Consejo de Seguridad de la ONU, con sanciones. Mientras tanto, Rusia y China se niegan a tener injerencia. Rusia ha propuesto una conferencia internacional con el Consejo de Seguridad de la ONU(Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, China y Rusia), los países de la Liga Árabe y varios vecinos de Siria, en la que también estaría Irán, para salvar el plan Annan. Por otro lado, Francia acogerá el 6 de julio una reunión del Grupo de Amigos de Siria, sin Irán, en el que Rusia y China nunca han participado aún.
MADRID (Efe). El joven saha-
En Libia, ataque a británicos Un convoy diplomático en el que se trasladaba el embajador británico en Libia fue alcanzado por una granada en Bengasi (Libia) y dos guardias resultaron heridos, dijo una portavoz de la embajada, en el último de una serie de atentados contra blancos extranjeros en esa ciudad. Los atacantes tendieron una emboscada al convoy del embajador a metros del consulado en Bengasi, lanzando el arma sobre el frente de uno de los vehículos, dijeron autoridades. Este fue el cuarto ataque en tres meses a una misión extranjera en la ciudad, cuna del levantamiento que el año pasado derrocó al régimen de 42 años de Muammar Gaddafi. La violencia estaría liderada por militantes islamitas. REUTERS ●
Secretario OCDE, Ángel Gurría.
Piden que edad de jubilación aumente
● La previsible caída de las pensiones por el envejecimiento de la población requiere un retraso todavía mayor de la edad de jubilación y completar los sistemas públicos con fondos privados pese a los riesgos financieros que entrañan, según la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), que agrupa 34 estados del mundo -solo Chile y México en América-. Un informe de la OCDE pide ir más allá de la jubilación a los 67 años y fijar un mecanismo automático que fije la edad de jubilación en función de la evolución de la esperanza de vida. EFE
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 19:11
aDn
Martes 12 de Junio 2012
Mundo 15
Urgen fondos para los niños en África Unicef pide 146 millones para nutrición en sequía. Ginebra EFE
Más de un millón de niños originarios de la región del Sahel, en África, necesitarán asistencia humanitaria en los próximos meses para sobrevivir, según alertó el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef). Solicitó fondos para poder mantener el programa de lucha contra la malnutrición infantil en esa región africana, que incluye nueve países y que está acuciada por la sequía. Unicef solicitó a los donantes 146 millones de dólares, una cifra que se añadirá a los 93 millones pedidos con anterioridad y obtenidos en los primeros cinco meses del año. La agencia de la ONU considera que la sequía y
●
¡Click!
consecuente crisis alimentaria en el Sahel afecta a unos 18 millones de personas en Burkina Faso, Camerún, Chad, Gambia, Mauritania, Malí, Níger, Nigeria y Senegal. Unicef recordó que desde principios de año ha tenido que atender a cerca de 250.000 niños menores de cinco años que sufren de malnutrición severa y que sin la ayuda habrían perecido. La agencia de la ONU considera que las mayores necesidades se darán durante los próximos tres meses, dado que la región atravesará su periodo más seco del año. Asimismo, el conflicto en Malí exacerbó la situación al forzar a 340.000 personas a abandonar sus hogares e irse a otras zonas del país o al exterior.
EFE
Protesta contra homenaje a Pinochet.
Una manifestante dialoga con un carabinero cerca del teatro Caupolicán en Santiago (capital de Chile), donde exhibieron un documental sobre el exdictador de ese país, Augusto Pinochet. Miles protestaron contra un homenaje al fallecido dictador del país austral.
Sin sanción por no comprar a Irán
Crucero rescata a balseros cubanos
WASHINGTON (Efe). El Go-
MIAMI, (AFP). Un crucero que navegaba hacia Florida rescató el fin de semana a siete balseros cubanos que pasaron a estar bajo vigilancia del Servicio de Guardacostas estadounidense, informó un comunicado de la empresa Royal Caribbean.
bierno de EE.UU. anunció que exime a India, Corea del Sur, Malasia, Sudáfrica, Sri Lanka, Turquía y Taiwán, que han reducido “significativamente” sus compras de petróleo iraní, de las nuevas sanciones que aplicará en julio.
Los datos 1. Riesgo en Malí Niños del norte de Malí están en riesgo de abusos y de ser reclutados por grupos armados: Unicef.
2. Prevenir cólera
Hay que prevenir brotes de cólera en estación de lluvias; son endémicos en áreas con sequía: Unicef.
3. Refugiados
4. Desplazados
En Malí, 170.000 personas se han refugiado en tres países vecinos: Mauritania, Burkina Faso y Níger.
Otras 170.000 personas en Malí son desplazados internos en su país debido al conflicto.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 19:11
16 Mundo
Martes 12 de Junio 2012
Chávez volvió a las calles tras dos meses de ausencia
¡Click!
EFE
El presidente venezolano, Hugo Chávez, inscribió su candidatura a las elecciones del 7 de octubre, en las que buscará extender su mandato a casi 20 años, acompañado por miles de simpatizantes en su retorno a las calles tras una larga convalecencia por cáncer. La postulación del lí●
Los datos 1. En twitter “¡Y ese candidato no camina, se le acabó la gasolina!”, dijo en twitter el candidato opositor, Capriles.
2. Lo oficial
Chávez tuvo tres operaciones y le removieron dos tumores malignos en la pelvis: información oficial.
La multitud saludó a Chávez, que llevaba chaqueta tricolor. REUTERS
der socialista volverá a poner su salud en el centro de la lucha por la presidencia, y todas las miradas estarán pendientes de su aspecto y vitalidad. El presidente Chávez salió del Palacio de Miraflores sobre un camión. Vestía una chaqueta deportiva con los colores de la bandera nacional, su habitual boina roja y saludaba eufóricamente a la gente. Estaba acompañado por dos de sus hijas, algunos hermanos y varios funcionarios, entre ellos el vicepresidente Elías Jaua. Chávez saludó a una eufórica multitud desde el balcón del Consejo Nacional Electoral. Los simpatizantes del militar retirado de 57 años abarrotaron el centro de Caracas para acompañarlo en uno de sus primeros actos públicos tras dos meses de radioterapia en Cuba. “Chávez es lo máximo que hemos tenido(...) La gente de clase media ha sido muy beneficiada”, sostuvo Aracelis Aguilera, secretaria de 55 años. Apenas 24 horas antes, el candidato único de la oposición Henrique Capriles hizo lo propio en medio de una multitudinaria convocatoria por las calles de Caracas en la que caminó varios kilómetros . El analista Luis Vicente León comentó en Twitter que con la caminata “Capriles buscó contraste en su juventud y energía”, mientras que Chávez “busca representación de pueblo común”.
No es en Bogotá, es en Florida (EE.UU)
Un hombre y su hijo observan una carretera averiada por una inundación en Pensacola, Florida, debida a las lluvias. Fueron 33,3 cms. de lluvia en 24 horas.
En Unasur lidera un venezolano Con la toma de posesión del venezolano Alí Rodríguez como nuevo secretario general de la Unasur y el anuncio de que el nuevo consejo electoral de este organismo realizará su primera misión en Venezuela, este país se convirtió en el gran protagonista de la reunión de cancilleres del bloque, en Bogotá. La Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), el organismo más joven de América Latina con sólo cuatro años de vida, dio un paso firme en su compromiso con la integración al apostar por su fortalecimiento y exponer un plan de gestión de recursos naturales cuyo fin es reducir la pobreza y crear empleo. Así lo anunció Alí Rodríguez, un exministro y exguerrillero venezolano y a quien todos encumbraron y reconocieron cuando asumió como nuevo líder de la Unasur. Esa será la estrategia que Rodríguez planteará ante la conferen●
El Comité de Descolonización de la ONU inició un nuevo período de trabajo con la atención puesta en el caso del archipiélago de las Malvinas, gracias a la histórica visita de la presidenta de Argentina, Cristina Fernández, que se convertirá el jueves en el primer jefe de Estado en participar en sus sesiones. “Es histórico (...), y estamos muy honrados de que sea la presidenta Fernández”, dijo el embajador
La cifra
255
militares británicos y al menos 650 argentinos murieron en la guerra entre Argentina y Reino Unido. ecuatoriano Diego Morejón, presidente del Comité, después de la inauguración de sus sesiones. Fernández llegará a la
ONU el 14 de junio para reivindicar los derechos de soberanía de su país sobre las Malvinas. La fecha es significativa; se trata del 30 aniversario de la rendición argentina ante el Reino Unido, que puso fin a la guerra de las Malvinas en 1982. Las autoridades británicas ven la visita de Fernández como “desafortunada” y “extraña”, según explicaron fuentes diplomáticas en la ONU.
Cinco de las 14 personas que murieron el miércoles al estrellarse un helicóptero contra una montaña en el sur de Perú, en la región de Cuzco, han sido identificadas, según informó la Fiscalía. El helicóptero que se dirigía de la región selvática de Madre de Dios a Cuzco transportaba a ocho coreanos, un holandés, un sueco, un checo y tres peruanos. Los cuerpos fueron trasladados al Instituto de Medicina Legal de la ciudad de Cuzco y entre los primeros en ser identificados figuran los peruanos Alfredo Soberón y Luis Echegoyen, piloto y copiloto de la aeronave. También se identifico al sueco Gustafsson Bengt Anders Borje y al checo Tomás Dusek. Sólo un coreano ha sido identificado, pues los demás resultaron calcinados tras la colisión con la montaña Mama Rosa, de casi 5.000 metros de altura, en la provincia de Quispicanchis. Los surcoreanos hacían un reconocimiento del terreno para un posible proyecto hidroeléctrico. Por mal tiempo, los restos del helicóptero solo se pudieron encontrar hasta el sábado pasado. EFE
Alí Rodríguez (izq.).ROD.SEPÚLVEDA
cia de la ONU Río+20 que se celebrará del 20 al 22 de junio, confirmó su antecesora colombiana María Emma Mejía. Antes, los cancilleres mantuvieron una reunión extraordinaria y aprobaron la creación de un consejo electoral, que se estrenará en los comicios presidenciales de Venezuela el 7 de octubre. EFE
A la ONU van Las Malvinas ●
Reconocen 5 cuerpos de nave estrellada
●
El presidente venezolano se inscribió como candidato a las elecciones del 7 de octubre. Caracas (Venezuela) Reuters
aDn
Tareas de rescate en Perú. EFE
El apunte No es descolonizar “Ambos países, como les piden más de 40 resoluciones de la ONU, deben sentarse a negociar un tema que no es propiamente una descolonización, sino de soberanía”, explicó el presidente del comité de descolonización, Diego Morejón, quien dijo que el principal objetivo del comité es que “las partes negocien de una manera absolutamente pacífica”.
●
Un hombre protesta frente a la petrolera YPF en Buenos Aires. EFE
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 22:38
12
El dato
puntos dejan a los chilenos, tras su triunfo 2-0 ante Venezuela, primeros en las eliminatorias.
Martes 12 de Junio 2012
El apunte
A Colombia le falta el balón
Barranquilla sería casa ante Uruguay ● Según el diario La Terce-
El periplo por Lima y Quito dejó 3 puntos. ● Para muchos la derrota del domingo ante Ecuador por las eliminatorias al Mundial Brasil 2014 estaba en los planes. Para otros no y lo cierto es que pegó fuerte en el país, más cuando se dio ante un rival que no presentó mayores méritos para hacerse a los tres puntos. Dolió porque fue ante un Ecuador con pocos argumentos, uno de los elencos más discretos de dicho país en lo reciente, pero que contó con la fortuna de concretar para sumar 3 puntos más que le ubican cuarto en la tabla con 9 unidades. También causó roncha porque en el gramado del
La cifra
7
puntos tiene Colombia en lo corrido de las eliminatorias al Mundial Brasil 2014. Marcha 6 en la tabla. Atahualpa de Quito la Selección dejó ver poco fútbol y un pobre desempeño colectivo. "Fue un partido cerrado, llegamos pero no teníamos claridad en el pase final. Ellos encontraron la pelota y eso hizo la diferencia en el partido”, dijo Falcao García. Y es que el atacante, precisamente, fue uno de los más sacrificados frente a
los ecuatorianos, pero sus ganas no alcanzaron para revertir la suerte tricolor. Ante falta de claridad en el mediocampo optó bajar a tomar el balón, pero poco pudo hacer. "Jugamos de igual a igual durante todo el partido, hicimos un gran despliegue físico y no creo que la altura haya influido en contra. Colombia no pudo tener la pelota. Hay que recuperar esto y ahora vamos a jugar de local", dijo el goleador del Atlético de Madrid y la Europa League. Frente a Uruguay, como local, y ante Chile, de visita, Colombia buscará enderezar el rumbo. El tiempo de trabajo no será el mismo, por lo que la memoria táctica será la clave.
17
Deportes
ELIMINATORIA MUNDIAL
Redacción Con Futbolred
aDn
El gesto de Falcao García refleja la impotencia tricolor en Quito. EFE
ra de Chile, Colombia recibirá a Uruguay en septiembre próximo en el estadio Metropolitano de Barranquilla, en desarrollo de la fecha siete de las eliminatorias al Mundial Brasil 2014. La afirmación la habría hecho Luis Bedoya, presidente de la Federación Colombiana de Fútbol. Hoy habrá reunión para estudiar el tema.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 22:39
18 Deportes
Martes 12 de Junio 2012
Camino difícil el que viene para Colombia
En breve Paraguay busca seleccionador ASUNCIÓN (Efe). Francisco
En las jornadas por venir los dirigidos por José Pékerman deberán enfrentar al primero y segundo de la tabla. Redacción Con Futbolred ● Después de quedar en la sexta casilla de la eliminatoria rumbo al Mundial Brasil 2014, con 7 puntos, Colombia debe pensar en lo que serán los compromisos contra Uruguay y Chile, los próximos en el calendario. En casa, en estadio que se definirá en los próximos días, y frente al actual campeón de América, el cuadro 'charrúa', el equipo de José Pékerman deberá recuperar parte de lo perdido. Los uruguayos, que marchan segundos en la tabla de posiciones con 11 unidades, no tendrán para dicho encuentro a su goleador Luis Suárez, por acumulación de amarillas. Colombia, entre tanto, no tendrá por el mismo factor a Aquivaldo Mosquera y a Mario Yepes. El más reciente juego entre ambos equipos en suelo nacional arrojó triunfo uruguayo 1-0, con gol de Sebastián Eguren. Posteriormente, los tricolores viajarán a Santiago donde el rival será el ac-
Luis Suárez no defenderá la camiseta celeste ante Colombia. EFE
tual líder, Chile. Camino a Sudáfrica 2010 el triunfo allí fue para los 'australes' 4-0, con goles de Gonzalo Jara, Humberto Suazo, Ismael Fuentes y Matías Fernández. Hay que destacar que los chilenos llegarán a este compromiso tranquilos ya que, por calendario, tendrán descanso en la séptima fecha. La tarea que se viene no es nada fácil, es más, es más difícil que la doble jornada que acabó de pasar. Enfrentar a Uruguay y a Chile será, quizás, la prueba más complicada que tendrán Pékerman y sus dirigidos para dar un paso en firme y cumplir ese sueño postergado, ese anhelo de volver a la cita orbital.
El apunte Bolivia fue el más beneficiado tras cumplirse la sexta jornada ● El representativo de Bo-
livia, tras su triunfo sobre Paraguay 3-1, fue el que mejores réditos obtuvo tras cumplirse la sexta fecha de las Eliminatorias al Mundial Brasil 2014. Los del ‘altiplano’, que ve-
nían de sufrir 2 derrotas en La Paz (ante Colombia y Chile), ascendieron a la séptima casilla con 4 unidades. Sin duda los que más sintieron el peso de la derrota fueron los peruanos, quienes cayeron
2-4, en Montevideo, con Uruguay, y ahora son últimos con apenas 3 puntos. Chilenos, bolivianos y venezolanos son los únicos que han jugado en las seis fechas disputadas hasta el momento.
aDn
Reinaldo Rueda, técnico. AFP
La paz reina de nuevo en Ecuador
Tras el triunfo ante Colombia 1-0 en Quito, la selección de Ecuador revivió y se encuentra en zona de clasificación de cara al Mundial de la Fifa Brasil 2014. Atrás quedó la derrota sufrida en Buenos Aires 0-4, ahora todo es felicidad y tranquilidad de cara a lo que viene. “Todo pasó por la unión, la armonía, la mística de grupo. Se asumieron responsabilidades después del desacierto contra Argentina. Hoy (domingo) se vio eso frente a un rival con jugadores de oficio, categoría. Eso habla de la fortaleza que hay en el grupo", dijo el colombiano Reinaldo Rueda, técnico de los ecuatorianos. El estratega indicó igualmente que el reto es mantener el invicto de local y empezar a sumar como visitantes. Sus próximos juegos serán frente a Bolivia, en condición de local, y Uruguay, a domicilio. - AFP ●
‘Chiqui’ Arce fue destituido ayer como técnico de la selección paraguaya de fútbol. El presidente de la Asociación Paraguaya (APF), Juan Ángel Napout, anunció la noticia. Arce deja al equipo penúltimo con cuatro puntos, en las eliminatorias al Mundial Brasil 2014.
Francisco Arce, técnico. EFE
Jackson y Dorlan llegan lesionados BOGOTÁ. Dos jugadores
con molestias físicas dejó para Colombia la serie de partidos por eliminatorias al Mundial Brasil 2014, ante Perú y Ecuador. Amaranto Perea tiene un trauma muscular en la cintura, y Jackson Martínez no fue tenido en cuenta debido a que sufre una fatiga muscular.
Dorlan Pabón. AGENCIA REUTERS
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 22:39
aDn
Martes 12 de Junio 2012
Deportes 19
'Sheva' lleva a Ucrania a debutar con victoria
La anotación de los suecos la consiguió Zlatan Ibrahimovic.
Kiev (AFP) ● Dos goles de Andrei Shevchenko permitieron a Ucrania abrir con fiesta la Eurocopa 2012, certamen del que es anfitrión junto a Polonia. Los ucranianos derrotaron 2-1 a Suecia, ayer en Kiev, convirtiéndose en líderes solitarios del grupo D. Con su actuación Shevchenko, de 35 años de edad, agrandó la leyenda de su mito viviente. En un vibrante partido los dueños de casa dieron la vuelta al marcador con las dos dianas de 'Sheva' (55, 62), después de que la figura de los suecos, Zlatan Ibrahimovic (52), helara el clima con su tanto. Con este triunfo, Ucra-
nia manda en la llave con tres puntos, por delante de Francia e Inglaterra, que a primera hora igualaron 1-1 en Donetsk y suman una unidad, mientras que los escandinavos cierran la tabla en blanco. En la próxima fecha, los ucranianos recibirán a los franceses en Donetsk, mientras que suecos e ingleses se darán cita en Kiev. El excrack del Milan y el Chelsea anotó su gol 48 en 108 partidos como internacional y se convirtió en el segundo artillero más veterano en marcar en este torneo, por detrás del austriaco Ivica Vastic (38 años). La ilusión de los ucranianos es repetir y superar lo hecho en el Mundial Alemania-2006 cuando llegaron hasta cuartos de final.
En breve Uefa busca evitar actos racistas
Nasri ‘dedicó’ su gol a periodista
VARSOVIA (AFP). La Uefa pidió a las ciudades sede de la Eurocopa tomar las medidas necesarias, incluyendo refuerzo policial, para prevenir comportamientos discriminatorios o racistas en los entrenamientos a puertas abiertas de los equipos participantes.
DONETSK (AFP). Samir Nas-
ri, autor del gol de Francia en el empate 1-1 ante Inglaterra, hizo un gesto de enfado tras anotar. El jugador explicó que iba dedicado a un periodista del diario L'Equipe. Al parecer, en francés, Nasri le habría dicho "¡Cierra la boca!".
Vuelven las acciones al grupo A de la Eurocopa
BRESLAVIA (AFP). Tras la derrota ante Rusia 1-4, Repú-
blica Checa quiere hoy ganar a Grecia por la segunda fecha del grupo A de la Eurocopa. Su intención es seguir vivos en el torneo, pero también borrar la herida causada por los griegos en 2004 cuando les derrotaron 1-0 en semifinales. El otro compromiso de la jornada lo disputarán, en Varsovia, los equipos de Polonia y Rusia.
Andrei Shevchenko busca salir campeón con Ucrania. AGENCIA EFE
En tablas quedó el clásico del grupo D
Los seleccionados de Francia e Inglaterra empataron 1-1 ayer, en Donetsk (Ucrania), en el clásico del grupo D de la Eurocopa. Los ingleses se adelantaron con remate de cabeza de Joleon Lescott (30) tras un balón parado ejecutado por Steven Gerrard, mientras que Samir Nasri emparejó (39) para los franceses con un disparo que se coló en el primer palo del portero Joe Hart. AFP ●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 22:39
20 Deportes
Martes 12 de Junio 2012
Juegos Olímpicos
aDn
FALTAN
45 DÍAS
Armonía y talento juntos LONDRES en la búsqueda del oro 2012 Cada prueba requiere habilidades Competencias ecuestres Londres diversas, en jinetes y en ejemplares. 2012 comienzan el 28 de julio.
Redacción Bogotá ● El
Reino Unido es considerado sinónimo de clase, elegancia y distinción. Allí los caballos son parte de su cultura, gozan de un aprecio especial, algo que hace que muchos miren la equitación como una actividad ligada en gran parte a la realeza. Por ello, precisamente, es que las pruebas ecuestres de los Juegos Olímpicos de Londres estarán en primer orden en la agenda de muchos ingleses. Las competencias olímpicas se dividen en doma o adiestramiento (caballo y jinete realizan movimientos llenos de elegancia), salto (combinación de velocidad y potencia) y concurso completo (se cumple en tres días y mezcla doma, cross country y salto). El escenario de estas actividades será el Greenwich Park, el cual es uno de los sitios más bellos y antiguos de Londres, tanto así que es considerado Patrimonio Mundial. La delegación alemana ganó las pruebas ecuestres en los Olímpicos de Beijing 2008 con tres oros, una plata y un bronce.
Ecuestres: deporte de elegancia, estilo y distinción
Doma
Primero el caballo sirvió como medio de transporte, luego pasó a ser fuerza de trabajo y, años más tarde, un medio para promover recreación y actividad física.
El equipo
Grand Prix
Brida Compuesta de tiras de cuero ajustables y una pieza de metal, llamada bozal, que se introduce en la boca del caballo.
Uniforme
Montura Es de cuero y se ciñe al caballo mediante el cincho.
Compuesto de casco, pantalones, chaqueta, pañuelo y botas.
Manta Protege al caballo del roce que causa la montura.
De metal, cuelgan de la silla para que el jinete coloque los pies.
Fusta
Es de cuero y se utiliza para estimular al caballo a que corra a más velocidad.
Grand Prix Special
Los obstáculos
Se ejecutan figuras que requieren más destreza.
Pueden ser vallas, muros o rías. Están preparados para que los caballos no se lastimen al tocarlos.
Grand Prix Freestyle
Cuchara
Estribos
Se ejecuta una rutina de figuras sin límite de tiempo.
Barra Las vallas están provistas de unos dispositivos llamados ‘cucharas’ que permiten que la barra se suelte ante el toque del animal.
Se ejecuta una coreografía basada en un tema musical
Prueba de los 3 días El jinete utiliza el mismo caballo en los 3 días que dura la prueba; se busca probar la resistencia y la docilidad del animal.
Los datos 1. Trato de reyes Los aviones en los que son trasladados los caballos tienen características especiales con tal fin.
2. A hacer historia
El equipo olímpico colombiano tendrá participaciones ecuestres en adiestramiento y salto.
3. Un duro reto
4. En el exterior
Entre 12 y 15 obstáculos, en promedio, debe sortear durante su recorrido un binomio en el salto.
Los binomios nacionales que irán a Londres se preparan en campos de Alemania y Estados Unidos.
Bengtsson solo quiere la gloria Un ingeniero mecánico de 50 años de edad, el sueco Rolf-Göran Bengtsson, es hoy el mejor exponente en la prueba de salto, según la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Tiene a su haber 2.702 puntos. Los de Londres 2012 serán sus cuartos Juegos Olímpicos luego de los que afrontó en Atlanta 1996 (fue 47 en individuales a la monta de Paradiso), en Atenas 2004 (fue 4 con MacKinley) y en Beijing 2008 (fue 2 con Ninja). El jinete monta yeguas de La Silla (casa de origen mexicano), el cual es considerado uno de los criaderos más importantes del mundo. Bengtsson tiene como rivales de primer orden en pos del oro a Pius Schwizer y Nick Skelton, quienes en la actualidad son sus escoltas en la clasificación orbital. El alemán Hirnrich Romeike es hoy el dueño de la presea dorada. ●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 22:39
aDn
Martes 12 de Junio 2012
Deportes 21
En Roland Garros, Rafael Nadal aumentó su gloria
Es el mejor de la historia en las pistas de polvo de ladrillo.
Redacción AFP ● Luego de que el compromiso definitivo se suspendió el domingo a causa de la lluvia que cayó sobre París (Francia), ayer el español Rafael Nadal (2 en la ATP) se hizo a su séptimo título en Roland Garros, uno de los cuatro Grand Slam. Nadal venció en la pelea por el trofeo principal al serbio Novak Djokovic (1 del mundo), en cuatro sets, con parciales 6-4, 6-3, 2-6 y 7-5. El ibérico rompió la paridad que mantenía con el sueco Björn Borg, batiendo un récord y llegando a siete títulos sobre la arcilla parisina. "Gracias por lo que ha dicho Novak, pero no soy la persona más adecuada para admitir esto. Quizás conseguí los mejores resultados sobre esta superficie. Estoy muy feliz de haber ganado aquí siete veces, pero también lo estu-
Rafael Nadal, el mejor de la historia en polvo de ladrillo . REUTERS
ve en la primera o la segunda", dijo el español. Hablando de torneos Grand Slam Nadal ha ganado, además, dos Wimbledon, un US Open y un Abierto de Australia. "Pase lo que pase, soy consciente de que mi temporada va a ser buena. Esa es la tranquilidad que te da una victoria como esta", dijo ‘Rafa’, quien enfocará sus esfuerzos en retener la medalla de oro olímpica, la misma que alcanzó en Beijing 2008. En el torneo femenino la mejor fue María Sharapova, quien venció a la italiana Sara Errani 6-3 y 6-2. Ahora es la 1 del mundo.
El apunte Antes de Juegos Olímpicos se viene otro grande: Wimbledon Torneos puntuables en Alemania, Holanda e Inglaterra servirán de previo a Wimbledon, el tercero de los Grand Slam de la temporada. Dicho certamen ●
será el previo ideal para uno de los grandes objetivos de los deportistas este año, el oro de los Juegos Olímpicos Londres 2012. El año anterior Djokovic
fue campeón al vencer a Nadal; mientras que en mujeres la checa Petra Kvitova se hizo al título al derrotar en la instancia definitiva a Sharapova.
El ‘Gato’ Félix, en defensa del título Redacción Bogotá
Hoy, con un prólogo sobre 4,6 kilómetros, se da inicio a la edición 62 de la Vuelta a Colombia 'Supérate' - en bicicleta. En escena estarán 200 deportistas, distribuidos en 23 equipos, cinco de ellos extranjeros. El defensor del título es Félix el ‘Gato’ Cárdenas. Este año la competencia tendrá un total de 1.705 kilómetros de distancia, repartidos en un prólogo, 10 etapas y una contrarreloj individual. La carrera podrá ser vista en directo por el canal Versus de Telmex, a partir de las 12:00 del día. Allí habrá resumen a las 7:00 ●
Félix Cárdenas, ciclista. ARCHIVO.
de la noche y por RTVC a las 10:00 de la noche. La prueba terminará el 24 de junio con una contrarreloj individual con ascenso al Alto de Las Palmas.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 18:59
22
aDn
Martes 12 de Junio 2012
7.000
La Vida
Avance en cáncer
LAS CÉLULAS EN RIESGO Identifican las células que producen el cáncer de útero. Washington AFP
Investigadores en Estados Unidos y Singapur identificaron las células que provocan el cáncer de cuello de útero, un descubrimiento que podría ofrecer nuevas formas de prevenir y tratar esta enfermedad, según un estudio realizado por científicos del Hospital Brigham and Women, de la Escuela de Medicina de Harvard y de la Agencia de Ciencia, Tecnología e Investigación en Singapur. Hasta ahora se sabía que la mayoría de los ca-
●
sos de cáncer de cuello uterino son causados por cepas del virus del papiloma humano (VPH), pero ahora los investigadores determinaron el grupo específico de células que ataca el VPH, indicó el estudio. Por otra parte, cuando estas células del cuello uterino son extraídas no parecen regenerarse. Algunas células del cuello del útero pueden volverse cancerosas cuando se infectan con el VPH, otras no, dijo el autor principal del estudio, Christopher Crum, del Hospital Brigham and Women, en Massachusetts. Estas células también
Los datos 1. Antecedentes Grupo había hallado el origen de un cambio raro y a menudo canceroso en células del esófago.
2. Conocimiento
Conocer la biología de estas células y su ubicación podría ayudar a los médicos en temas de cáncer.
3. Prevención
Se podría llegar a prevenir el cáncer mediante la destrucción de esas células de antemano.
tienen una expresión génica particular igual a la que se encuentra en tumores cervicales agresivos, lo cual permitiría a los médicos diferenciar lesiones benignas de peligrosas lesiones precancerosas. “Hemos descubierto una pequeña población de células que se encuentran en un área específica del cuello uterino que podrían ser responsables de la mayoría, si no de todos, los cánceres asociados al VPH del cuello del útero”, dijo Crum. Estas células están situadas cerca de la boca del cuello del útero.
La cifra
metros se intentará sumergir el ‘Dragón de mar’, en la fosa de Las Marianas en el océano Pacífico.
Pingüinos polares, ¿unos pervertidos? El explorado británico George Murray Levick, que casi muere de hambre y frío durante una desastrosa expedición al Polo Sur, hace un siglo, confesó que lo peor para él fue... “la perversión sexual de los pingüinos de Tierra Adelia”. El Museo de Historia Natural de Londres descubrió un estudio de referencia de Levick, un sobreviviente de la expedición Scott de 1910-13 a la Antártida, que describe con detalles el comportamiento ●
sexual de estas aves, informó The Guardian. Actos de homosexualidad, de pedofilia con los polluelos, e incluso intentos de cópula de pingüinos machos con hembras muertas, son descritos en un artículo que Levick tituló: “Los hábitos sexuales de los pingüinos de Adelia”, trabajo que estuvo perdido durante décadas. Según Douglas Russell, conservador del Museo de Historia Natural, quien redescubrió el artículo, estos hábitos tienen que ver con el clima. AFP
Jóvenes no saben cómo comportarse y tienen poco tiempo.
En breve Un incendio está fuera de control DENVER, (EE.UU.), (AFP). El
incendio declarado el sábado en Colorado seguía fuera de control tras doblar su tamaño y arrasar al menos 100 construcciones. Una persona está desaparecida. een un solo día se quemaron 15.800 hectáreas.
Los investigadores encontraron que un remanente de células en el útero se infecta con el virus del papiloma humano. FOTOLIA
Vaca hará leche ‘materna’ Una vaca clonada por científicos argentinos con genes bovinos y humanos comenzó a producir leche similar a la materna con el fin de contribuir en la lucha contra la mortalidad infantil, informó la universidad a cargo de los estudios. Investigadores de la Universidad Nacional de San Martín (Unsam) y del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) incorporaron a ‘Rosita’, una vaca clonada el año pasado, dos genes humanos
●
El dato La prueba está destinada a aquellos lactantes que, por distintas razones, no tienen acceso a la leche de sus madres. “que codifican dos proteínas presentes en la leche humana, de alta importancia para la nutrición de los lactantes”, precisa un comunicado de la casa de estudios. Se trata de las proteínas lactoferrina y la liso-
zima, incluidas en el ADN de la vaca. "Esta es una manera de contribuir con la lucha contra la mortalidad infantil, ya que una proteína permite evitar enfermedades infecciosas del aparato digestivo y la otra asimilar el hierro, es decir, evitar la anemia en los niños recién nacidos", explicó el rector de la Unsam, Carlos Ruta. La investigación "no busca reemplazar el vínculo madre-hijo durante la lactancia, aclaron los investigadores.
Tarea de control de fuego.EFE
Alerta por volcán en Guatemala
El estudio apenas se inicia. AFP
GUATEMALA, (Efe). Las autoridades de Protección Civil de Guatemala se declararon en ‘alerta naranja’ por el incremento de la actividad eruptiva del volcán de Fuego (a 50 km. de la capital), la cual se podría intensificar en las próximas horas.
Se reduce dinero a premiados con Nobel El premio en efectivo que se entrega a los galardonados con el Nobel será reducido en una quinta parte, dijo la fundación que entrega los prestigiosos premios, tras una década de exceso de gasto que ha degradado sus finanzas. La Fundación Nobel dijo que el dinero de los premios, entregados a la excelencia en los campos de la ciencia, la literatura y la paz, se reduciría de 10 a 8 millones de coronas suecas (1,12 millones de dólares). El capital que compone la base para los premios fue donado en el testamento de Alfred Nobel, el inventor de la dinamita, y es gestionado por la fundación, que se estableció en 1900. La fundación dijo en un comunicado que los costos habían excedido los ingresos por intereses e inversiones sobre el capital durante la última década, obligando a reducir el dinero en premios. -REUTERS●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 18:59
aDn
Martes 12 de Junio 2012
La Vida 23
‘Vampiros’ despiertan en Bulgaria
Cadáveres de la Edad Media reflejan creencias del lugar. Sofía (Bulgaria) Efe
Los arqueólogos búlgaros se han unido definitivamente a la actual moda de los vampiros, que impulan desde el cine y la televisión hasta las novedades literarias, con el anuncio del descubrimiento de una nueva tumba en la que su ocupante recibió un tratamiento especial para evitar que regresara de entre los muertos. Así lo anunció en la radio estatal BNR, el arqueólogo Nikolay Ovcharov, cuyo grupo científico localizó el pasado fin de semana en una iglesia en Veliko Tarnovo un cadáver que había sido enterrado con una bolsita con 30 monedas de plata "con las que debería pagar (de acuerdo con las creencias populares) el transporte al más allá". “Tenía también las extremidades atadas, para que no escapara de la tumba”, explicó Ovcharov, quien recordó que estos tratamientos, o el de clavar un hierro en el pecho, se usaban en esta región en la Edad Media para que el muerto no volviera al mundo de los vivos. El experto aclaró que estos ritos no se practicaban porque el fallecido hubiera
●
Dilma Rousseff. REUTERS
Críticas al consumo excesivo
Los datos 1. Precristianos Hallazgos revelan vinculación con algunas costumbres paganas precristianas de los Balcanes.
2. Origen
El supuesto vampiro podría ser una persona de alto nivel social, quizá un alcalde. sido malvado en vida, sino para evitar el riesgo de que se pudiera transformar en un vampiro. Por otra parte, el director del Museo Nacional de Historia, Bozhidar Dimitrov, anunció que el ‘vampiro’ encontrado el pasado 5 de junio en Sozopol, a orillas del Mar Negro, fue trasladado a Sofía, donde será expuesto en breve. Se trata de un cadáver, del siglo VIII o IX, que fue encontrado con una pieza de hierro de un arado clavada en el pecho. "Entre fuertes medidas de seguridad y para gran alivio de las abuelas en Sozopol, el esqueleto del vampiro ha sido trasladado el domingo al Museo Nacional de Historia", declaró en tono de humor Dimitrov.
Las actividades previas a la Conferencia de la ONU sobre Desarrollo Sostenible Río+20, que se hará entre el 20 y 22 de este mes, comenzaron ayer en Río de Janeiro con duras críticas al consumismo, por suponer una amenaza al equilibrio ambiental del planeta. Varios expertos y académicos señalaron al consumo desenfrenado como uno de los mayores peligros para la sostenibilidad, durante la primera jornada de la conferencia internacional TEDx, que se celebra en esta ciudad brasileña como aperitivo de la conferencia de la ONU Río+20. -Efe-
●
Imagen de excavación en Sozopol, de un esqueleto hallado con un pedazo de metal en el pecho. EFE
El apunte Un ‘vampiro’ neutralizado Dentro varios días, probablemente el próximo fin de semana, el esqueleto hallado a orillas del Mar Negro el pasado 5 de junio será expuesto en una vitrina en el museo "para que la gente conozca las extra●
ñas creencias y supersticiones de nuestros antepasados", declaró Dimitrov. “A los habitantes de Sofía que teman que la presencia del vampiro pueda traer desgracias a la capital búlgara, les diré que es-
te bebedor de sangre ha sido neutralizado con este pedazo de hierro durante la Edad Media”, bromeó el director del museo, uno de los historiadores más conocidos y respetados en Bulgaria.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 18:59
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 25 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 18:59
aDn
Martes 12 de Junio 2012
La Vida 25
Gadgets
MacBook Pro y mapas: las novedades de Apple Aplicación de mapas propia busca competir con Google.
Google apoyará programa ‘Jóvenes campeones de la lectura’. AFP
Los Angeles (EE. UU.) Efe
El apunte
● La empresa Apple desve-
Las alianzas con las grandes marcas de vehículos
ló cómo será su iOS 6, nueva versión del sistema operativo para iPhone, iPad y iPod Touch, que incluirá una aplicación de mapas propia, el asistente de voz Siri en español y estará disponible en otoño. La compañía californiana celebró ayer en San Francisco su conferencia anual para desarrolladores de aplicaciones que se centró en las mejoras de software para sus dispositivos, aunque también aprovechó para mostrar la siguiente generación de portátiles MacBook Pro y MacBook Air. El rumoreado anuncio de una herramienta de mapas elaborada por Apple con la intención de desvincularse de Google Maps se confirmó finalmente y la cartografía de los creadores de iPhone llegará a sus aparatos con el estreno de iOS 6. Ese sistema supondrá un serio rival para Google, cuyos mapas se han convertido en la aplicación de referencia cartográfica para los usuarios de dispositivos móviles. Según datos de comScore Mobile Metrix en un estudio reciente para Business Insider, en EE.UU. un 45 por ciento del tráfico de Google Maps en su versión móvil se genera desde teléfonos, tabletas y reproductores de Apple, lo que supone aproximadamente 31 millones de usuarios mensuales. La aplicación de mapas
● Apple logró el compromiso de BMW, General Motors, Mercedes, Land Rover, Jaguar, Audi, Toyota, Chrysler y Honda para añadir un botón de manos li-
bres de Siri en sus vehículos en el plazo de un año. Con el iOS 6 Siri podrá además actualizar el perfil de Facebook o de Twitter, lanzar aplicaciones a través
de comandos de voz e incrementará sus conocimientos en deportes. Facebook cobrará mucha presencia en el nuevo sistema operativo.
Acuerdo Google y autores franceses Google y los autores y editores franceses dieron ayer por finalizada la guerra iniciada hace seis años sobre la digitalización de libros en Francia, tras haber llegado a "acuerdos pioneros" respecto a las obras cuyas ediciones impresas se hayan agotado. El Sindicato Nacional de la Edición (SNE, editores) y la Sociedad de Gentes de Letras (SGDL, escritores), según anunció el gigante ●
Virus informáticos en contra de Irán, ligados ● Los dos virus de ciberes-
Apple mostró la nueva generación de ordenadores portátiles MacBook Pro y MacBook Air. REUTERS
de Apple guarda muchas semejanzas con la de Google en aspecto y manejo, ofrece información sobre el tráfico que se alimenta con datos de los usuarios e incluye un navegador GPS, así como vista tridimensional de las ciudades. Los mapas estarán inte-
El dato El MacBook Pro adelgaza hasta acercarse a las características del fino MacBook Air y en su versión de pantalla de 15 pulgadas sale a la venta por 2.199 dólares.
grados con Siri, el asistente de voz de Apple, al que se le podrán dar instrucciones para que muestre cómo llegar a un destino, entre otras cosas. Para los hispanohablantes, la principal novedad será que Siri comenzará a hablar en español.
pionaje más relevantes hasta el momento, Stuxnet y Flame, dirigidos ambos contra ordenadores estratégicos en Irán, comparten partes de su código fuente, lo que confirma que ambos proyectos estarían vinculados, aseguraron fuentes de la empresa de seguridad Kaspersky. El analista de seguridad de la compañía Vicente Díaz explicó que los respectivos equipos de desarrollo de ambos gusanos habrían trabajado juntos en algún momento del pasado, compartiendo conocimiento, probablemente entre 2008 y 2009. El cos-
Detector de comida insegura ● Una
aplicación de Apple gratuita para detectar comida ‘no segura’ en China rompe récords de descargas pues detalla a sus ya más de 200.000 usuarios "marcas peligrosas" de alimentos y "puntos geográficos" en que estallaron escándalos alimentarios, informó el South China Morning Post. La aplicación, lanzada al
estadounidense, retiraron las demandas interpuestas contra la empresa por digitalizar y colgar obras suyas dentro de su macroproyecto de crear una gran biblioteca en la red. “A partir de ahora, los editores promoverán y comercializarán versiones electrónicas de libros agotados escaneados en Google Play, aunque no exclusivamente en este programa”, explicó Philippe Colombet. -Efe-
público a fin de mayo, muestra miles de productos que fueron denunciados por infligir la seguridad alimentaria, así como fotos ilustrativas sobre la escala y gravedad de los problemas, además de valorar el riesgo potencial de consumir cada artículo. Bajo el nombre, ‘Guía de Supervisión de China’, la aplicación se convirtió en
la número uno del país en ser descargada, entre las gratuitas, apenas en tres días, y encabezó la lista de las aplicaciones preferidas del sector médico. Su inventor, un gerente de productos de Software de Seguridad de Internet de Kingsoft y que no reveló su nombre, manifestó que la aplicación fue un regalo para su esposa e hija.
Eugene Kaspersky. REUTERS
te económico de su desarrollo sería de "millones de dólares", y todo esto hace pensar que al menos un Estado estaría detrás de ello, pues se trata de cibersabotaje contra Irán. -Efe-
El apunte El impulso para llegar al invento
● En la introducción del in-
En China se han presentado escándalos por contaminación.REUTERS
vento, el creador contó la frustración que sintió cuando su hija le preguntó por qué ya no podía consumir gelatina cuando los medios de comunicación chinos revelaron que en su elaboración se empleaba "cuero de zapatos”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 26 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 22:39
26
aDn
Martes 12 de Junio 2012
El dato
Cultura&Ocio
Este jueves, Rusia memorable En el FCE arranca esta exposición fotográfica de cuatro personas.
EVENTOS ROCK
¡Qué viva el rock!
NOVEDADES DE ROCK AL PARQUE
No habrá zona VIP y los conciertos llegarán a las diferentes localidades. Bogotá Redacción
La décimo octava versión de Rock al Parque este año fortalecerá y visibilizará las propuestas musicales de las bandas locales, nacionales e internacionales de este género en Bogotá del 30 de junio al 2 de julio próximos. Una de las novedades para este año será la EcoCarpa Rock, que reunirá la oferta de productos y servicios para la música bajo la temática de la cultura para el desarrollo sostenible. Además, este año el horario de las presentaciones será extendido de 11 de la mañana, hasta las 11 p.m. Otro de los cambios anunciados el viernes anterior en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán, es la eliminación de la zona VIP, como parte de la política de inclusión. “Vamos a ver convivencia, vamos a ver diversidad, un Rock al Parque donde todos somos VIP”, dijo Santiago Trujillo, director del Instituto Distrital de las Artes (Idartes). La programación del festival esta enmarcada en la diversidad que involucra diferentes 70 propuestas musicales, afirmó Clarisa
●
próximo 13 de junio a las 7:30 pm, las Orquestas Sinfónicas Juveniles Batuta 'Guillermo Uribe Holguín' y 'Emilio Murillo' se presentarán en el escenario del León de Greiff para hacer un homenaje póstumo al maestro Matthew Hazelwood, fallecido el 31 de mayo, quien fue asesor artístico y director de la Fundación Batuta. La Dirección Nacional de Divulgación Cultural de la Universidad Nacional en alianza con la Fundación Batuta, presentarán un espectáculo musical en el que jóvenes talentos in-
El próximo jueves 14 de junio en el teatro Julio Mario Santo Domingo a las 8:00 pm, David Berkman es una de las grandes figuras de la escena del jazz de Nueva York. Ha tocado en diferentes agrupaciones como las bandas de Tom Harrell, Cecil McBee, The Vanguard Orchestra, The Woody Herman Orchestra, The Jane Monheit Band y The New York Standards Quartet, entre otras. Recientemente se ha presentado en festivales como el North Sea Jazz Festival, el Festival de Jazz de Edimburgo y el Festival de Jazz de Wichita. ●
Llega el Pacífico a Bogotá La versión 2012 de Rock al Parque no tendrá zona VIP para que todos los bogotanos disfruten de las 70 propuestas musicales. ARCHIVO
Ruiz Correal, Secretaria de Cultura, Recreación y Deporte. “Son tres días para celebrar la juventud, la música, la diversidad en la ciudad, la fuerza de la creatividad, vamos a tener cero conflicto como todos los años, este es el festival de Bogotá Capital creativa de la música”, aseguró la funcionaria. El evento contará con la participación de 17 invita-
El apunte El afiche elegido El afiche oficial de Rock al Parque, con el lema‘La Fuerza de la Diversidad’, invita al evento para este año. La pieza fue escogida entre dos propuestas que obtuvieron los puntajes más altos dados por los jurados, durante la convocatoria el cartel oficial. ●
Afiche oficial de Rock al Parque
dos internacionales, entre ellos, Charlie García, además de agrupaciones de Francia, Costa Rica, España, Inglaterra y Polonia. “Este es el festival gratuito de rock más importante de América Latina y aspiramos a tener más programación en las localidades”, agregó. Por ello, recorrerá durante dos semanas más los parques de la ciudad, con conciertos.
Un homenaje a Hazelwood ● El
El jazz de David Berkman
El dato Las sinfónicas juveniles "Guillermo Uribe Holguín" y 'Emilio Murillo' unen los talentos de los ocho centros sinfónicos de la institución que funcionan en Bogotá. terpretarán un repertorio que integra obras universales y ritmos folclóricos colombianos. Bajo la dirección de Ricardo Jaramillo en la Orquesta Sinfónica Juvenil Batuta 'Guillermo Uribe
Holguín' y Roberto Rubio en la 'Emilio Murillo', 70 niños y jóvenes deleitarán a los asistentes con obras de Giuseppe Verdi, Franz Peter Schubert, Jorge Andrés Arbeláez, Francisco Cristancho Camargo, George Gershwin, Modest Mussorgsky, Johann Sebastian Bach y Richard Wagner. El reconocimiento al exdirector artístico de batuta busca destacar su invaluable aporte al desarrollo musical de Colombia y al apoyo que brindó a niños y jóvenes que fueron impactados por su generosidad.
Dos orquestas de Batuta se presentarán en el homenaje. ARCHIVO
Danza y tradiciones culturales.
El próximo jueves 14 de junio se lanzará en la Galería Café Libro de Palermo el XXIX Festival Folclórico del Pacífico. Se trata del tradicional festival que se realizará en la ciudad de Buenaventura del 16 al 21 de junio próximos. El lanzamiento contará con la presentación del ‘Grupo Raices’, agrupación que nació motivada en la creación de un grupo de danzas del folclor del Pacífico con expresiones de los departamentos del Chocó, Valle, Cauca y Nariño. El grupo recibió el nombre Ancestros en 1988 y se constituyó como una Escuela de formación Cultural. En el 2003 se unen a ellos el grupo musical que inicialmente se llamó Raices Africanas. ●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 27 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 22:40
aDn
Martes 12 de Junio 2012
Cultura&Ocio 27
Regreso al cine adulto
El actor Adam Sandler vuelve a la El estreno es el viernes en Estados comedia ‘trash’ con ‘That's My Boy’. Unidos, luego en Latinoamérica. Los Ángeles AFP ● Tras
un breve desvío en el terreno de la comedia familiar, el actor y humorista estadounidense Adam Sander vuelve al campo de la comedia ‘trash’ con ‘That's My Boy’, en la que encarna a un padre indigno que viene a perturbar la estructurada vida de su hijo. Dirigida por Sean Anders (autor de ‘Sex Drive’, 2008) y escrita por David Caspe, ‘That's My Boy’ se estrena el viernes en Estados Unidos, y entre julio y octubre en Latinoamérica y España. Adam Sandler no había vuelto a participar en una comedia para adultos -es decir no apta a menores de 17 años, lo que se conoce como comedia
basura- desde ‘Funny People’, de Judd Apatow, en 2009. Con esta producción el actor vuelve a bromas soeces, situaciones extremas, lenguaje florido y palabrotas en cadena. Volver a la comedia para adultos "no ha sido difícil", dijo Sandler en una conferencia de prensa en Beverly Hills. "El guión era muy divertido. Y al menos he hecho algunas cosas estos tres últimos años en las que no me ha ido tan mal". "Es divertido poder hablar (en una película) de la manera como hablo en mi baño". A mis padres no les gustaba. Pero mi padre está muerto, así que no me puede gritar. En cuanto a mi madre, la tengo aterrorizada. Le dije “Esto será peor que lo habitual”.
El apunte La herencia de la comedia familiar ●Sandler
El actor Adan Sandler celebró su regreso a la comedia ‘trash’. EFE
en los últimos años había aparecido en comedias familiares como ‘Grown Ups’ (Son como niños o Niños Grandes, 2010), ‘Just Go with It’ (Una esposa de mentira, Sígueme el rollo, 2011) y ‘Jack y Jill’ (2011). Én su última película encarna a Donny, un cuarentón veleidoso, bebedor, irresponsable y arruinado que busca a su hijo 30 años después.
Líderes, lo nuevo de Wisin ● Los reguetoneros puerto-
rriqueños Wisin y Yandel sacarán al mercado el próximo 3 de julio su nuevo álbum ‘Líderes’, del cual se desprende el popular sencillo ‘Follow the leader’, que cantan junto a Jennifer López. "Estamos felices de estar estrenando 'Líderes', el álbum más internacional que hemos hecho, combinando nuestro sonido clásico con ritmos bailables de todo el mundo", dijo Wisin en un comunicado. El disco cuenta con colaboraciones de Jennifer López (‘Follow the leader’), Chris Brown y T-Pain (‘Algo me gusta de ti’) y Franco El Gorila (‘Prende’).
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 28 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 22:40
28 Cultura&Ocio
Martes 12 de Junio 2012
ESPIRITUALIDAD
Todo sobre el Feng Shui ● Hasta el 30 de junio se-
rá la venta de la primera etapa para la conferencia con la maestra del Feng-Shui, Lillian Too, reconocida por sus conocimientos en torno a este arte chino. El precio de la conferencia en primera etapa es de $720 mil e incluye dos coffee breaks y almuerzo, traducción simultánea con audífono, escarapela y el certificado internacional personalizado y firmado.
Feng Shui, arte milenario Dónde: Salón 1 de Corferias.
Boletas en preventa en Tu Boleta.
LIBRO
Imperdibles
La guerra por las víctimas
CONCIERTO
El senador Juan Fernando Cristo presentará el libro ‘La guerra por las víctimas, Historia secreta de la ley’, sobre la violencia en Colombia y el impacto en la población civil. El autor fue sensibilizado cuando al Congreso asistieron los jefes paramilitares y se ignoró a las víctimas. ●
Con Smashing Pumpkins, rock para voluntarios Unos 2.000 voluntarios que participaron en el programa ‘Tiempo para Compartir’ de Buchanan’s serán los invitados del concierto de The Smashing Pumpkins, la banda de rock alternativo y ganadora del premio Grammy. Se trata de un premio para quienes destinaron cuatro horas de su tiempo en trabajo comunitario. “Estamos emocionados de ayudar a la campaña Buchanan’s ‘Share Yourself’ para celebrar el esfuerzo de los voluntarios que han donado su tiempo para mejorar las comunidades que les rodean”, comentaron integrantes de la banda. Desde el inicio de la campaña en marzo, 6.500 voluntarios en Colombia, ●
aDn
Venezuela y México han donado cuatro horas de su tiempo a proyectos sociales. La iniciativa ‘Tiempo para Compartir’ logró sumar 26.000 horas de trabajo voluntario en Bogotá, Caracas, Ciudad de México y Guadalajara. Recientemente, la marca ha contribuido a la educación en América Latina, a través de ‘Buchanan’s forever’, con más de 2 millones de dólares y contó con el apoyo de artistas como Jon Bon Jovi, Sting y Elton John. El concierto será un homenaje para quienes dejaron un legado en us comuniodades. Cuándo: 29 de junio en Royal
Center. las boletas ya fueron entregadas a voluntarios.
Cuándo: 14 de junio, 11:00
a.m. Auditorio Rogelio Salmona Centro Cultural.
EXPOSICIÓN
‘Curvatura espacial’
El grupo se presentará como un premio al trabajo voluntario.
Los datos 1. Otro concierto Además del concierto en Bogotá, la agrupación también se presentará en Caracas, el 26 de junio.
2. Programa
Para más información sobre 'Tiempo Para Compartir' visite www.facebook. com/buchananswhisky
● El artista plástico, Gabriel Beltrán Castiblanco inaugura la exhibición ‘Curvatura Espacial’, una obra abstracta donde el acero se transforma en siluetas orgánicas y conceptuales, en la que equilibrios de las piezas desafían los límites. Cuándo: Hotel JW Marriott
desde el 14 de junio y hasta el 10 de Julio.
Apoyo a proyectos culturales
La Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte anunció la apertura de la Convocatoria del Programa Distrital de Apoyos Concertados, en el marco del Portafolio Bogotá Creativa y Diversa 2012, que ●
cuenta con $400 millones, que se distribuirán para propuestas en las categorías de proyectos metropolitanos y locales . A nivel metropolitano se tendrán en cuenta proyectos masivos para al menos
5 mil personas y a nivel local proyectos que impacten uno o dos localidades de la ciudad. El próximo martes 12 de junio, a las 9: 00 a. m se hará una jornada informativa en el Jorge Eliécer Gaitan.
Escultura de la serie. ARCHIVO
Turquía y Colombia unidos
● El escultor de origen tur-
co Ibrahim Demir y el músico colombiano Juan Camilo Arboleda presentan ‘Anatomía de la Música’, una exposición que combina música y escultura. La exposición consta de doce piezas escultóricas de figura humana, elaboradas con las partituras impresas de doce obras musicales exclusivas e inéditas para cuarteto de cuerdas. Demir tomó las partituras, las cortó y convirtió en rollos que al unirse crearon figuras de hombres, mujeres y ángeles. La exposición ‘Anatomía de la Música’ se realiza a partir del 14 de junio en el Centro Colombo Americano, calle 19 No. 2 A – 49.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 29 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 22:40
aDn
Martes 12 de Junio 2012
Cultura&Ocio 29
Literatura
Andrés Hurtado y su periplo por Colombia
● El fotógrafo Andrés Hurtado García presentó ayer su libro ‘Colombia secreta’, el cual plasma en imágenes varios de los más hermosos lugares del país todos con una sola finalidad, hacer llegar el mensaje de que “Colombia es el país de la biodiversidad". La presentación del texto se cumplió ayer en la National Geographic Store de Madrid (España), lugar donde quedó en evidencia que la premisa de la publicación es dar a conocer la belleza de las selvas colombianas, las cumbres nevadas, los llanos, las islas y los desiertos, en-
El dato Un objetivo es que cuando alguien sepa que Hurtado es colombiano identifique el país como el de la biodiversidad. tre otros. Hurtado García, quien desde hace 50 años promueve la preservación del medio ambiente en el país bajo la premisa de “conocer para amar y amar para preservar”, cuenta con un archivo fotográfico de tres millones de diapositivas que ilustran fauna, flo-
ra y personas, al tiempo que transmiten el mensaje de que “el mundo es muy bello y merece la pena cuidarlo”. Dicho texto deja en evidencia, además, que Colombia ocupa menos del uno por ciento del planeta y, a pesar de ello, es el país con mayor biodiversidad por kilómetro cuadrado. El libro también dice que cuenta con 55 áreas naturales protegidas, 1.600 kilómetros de litoral en el mar Caribe y 1.300 en el Océano Pacífico, lo que, según el autor, hace parte de un paraíso por descubrir.
Imagen tomada de ‘Colombia Secreta’, cuyo autor es el fotógrafo colombiano Andrés Hurtado.
Isabel Allende, más vendida.
Literatura latina vive en Nueva York
La librería ‘La casa azul’, decorada con pinturas de Frida Kahlo, es el punto de encuentro de la comunidad hispana en Nueva York que acaba de abrirse en Harlem, tras seis años de trabajo y una gran colecta. "Es un espacio único en Nueva York, ya que es toda una celebración de la cultura latina", dijo Aurora Anaya-Cerda, quien resaltó que dispone de un catálogo monopolizado por obras de autores hispanos, tanto en español como en inglés. Ella destacó que entre las obras más vendidas se encuentran las de Isabel Allende, Julia Álvarez o Esmeralda Santiago, las cuales alternan con ejemplares de literatos menos conocidos que quieren dar a conocer.
●
Buenos Aires se puso ‘negra’
Federico Andahazi, escritor.
● Representantes de Argentina, España, Canadá, Francia, México, Perú y Uruguay participan en el primer festival internacional de novela negra de Buenos Aires, certamen donde se dan cita escritores, jueces, forenses, policías y hasta exreclusos. El mismo se denomina 'BAN! Buenos Aires Negra', y allí los visitantes encuentran actividades ta-
les como charlas, mesas redondas, entrevistas públicas, exposiciones, juegos, visitas guiadas y presentaciones de libros sobre el género policial. La lista de escritores que allí se dan cita la lideran, entre otros, los españoles Alejandro Gallo y Cristina Fallarás, el francés Sebastien Rutés, el peruano Fernando Ampuero, el mexicano Rodolfo
Santullo, el uruguayo Carlos Reherman, y los argentinos Federico Andahazi, y Vicente Battista. El festival propone "una reflexión sobre la criminalidad real y sus vínculos con la literaria y artística. Se configura como una oportunidad para debatir el acuciante problema de la criminalidad", dicen los organizadores, liderados por Ernesto Mallo. -Efe-
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 30 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 19:00
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 31 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 22:40
aDn
Martes 12 de Junio 2012
En breve
Cultura&Ocio 31
Horóscopo
La caricatura
ARIES
Madagascar 3 se impone en EE.UU.
22 MARZO-20 ABRIL
Pensamientos repetitivos terminan quitando mucha energía. Trate de retomar cosas creativas.
LOS ÁNGELES (EE.UU.), (Efe). La secuela de ‘Mada-
gascar 3: Europe's Most Wanted’ se impuso a la precuela de la saga ‘Alien’, ‘Prometheus’, en un duelo de estrenos en la cartelera de Estados Unidos. ‘Snow White and the Huntsman’ fue la tercera opción.
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
En cuestión laboral hágale caso a su voz interior, no postergue cosas. Tolerancia con personas que le rodean.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Los resultados que esperaba de su parte laboral no son satisfactorios. Cambie de métodos.
Ben Stiller con el león. REUTERS
Hace 100 años se halló a Nefertiti BERLÍN, (Efe). El Museo
Nuevo de Berlín acogerá en diciembre una gran exposición para recordar el centenario del descubrimiento del famoso busto de la reina egipcia Nefertiti, según un comunicado difundido por los Museos Estatales de la capital.
Estéfano vuelve a la música
CÁNCER
Los juegos
23 JUNIO-23 JULIO
8 4 3 4 7
3
9
No se deje presionar por situaciones laborales, sea constante. El lugar donde está es temporal.
3 6 5 2 1 6 9 8 8 7 4 3 6 2 7 2 9 4 5 7 1 2 5
8
6 3 9 5 4 6 9 7 1 2 5 6 3 8 7 1 6 3 8 6 7 2 4
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
Ponga en claro emociones hacia los demás, podría hacerles daño a algunas personas.
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
Evite discusiones con compañeros de trabajo. Deje que todo fluya hacia una solución no impulsiva.
C
LIBRA
C
24 SEPT.-23 OCT.
C
No es aconsejable aplazar las actividades que tiene para hoy, viene un tiempo de mucho trabajo.
C
ESCORPIÓN 1 2 0 2 1 0 1 3
‘Resurrección’, de Estéfano. EFE
Estéfano regresa al mundo de la música con el tema ‘Resurrección’, que forma parte de un nuevo disco que saldrá en septiembre y en el que relata su versión del trágico suceso en el que recibió dos tiros en su hogar en Miami (EE. UU). Fabio Alonso Salgado, su nombre de pila, dijo que regresa a la industria musical con mucha alegría y "preparado para seguir su vida". ‘Resurrección’ es el tema que el compositor colombiano promociona y que detalla, con un ritmo urbano, aquella noche del 25 de mayo de 2007 en la que supuestamente el brasileño Francisco S. Oliveira le disparó. -Efe-
1 2 2 1 1 0 2 1
1 1 2 1 1 2 1 1
● El cantautor colombiano
X
3 1 2 0 1 3 0 2 2 1 3 1 1 1 3 1 1 2 0 2 3 9 4 1 8 6 5 2 7
2 7 8 5 3 4 9 1 6
5 1 6 2 9 7 3 4 8
1 3 9 8 6 2 4 7 5
7 6 5 4 1 3 2 8 9
4 8 2 9 7 5 1 6 3
9 2 7 3 4 8 6 5 1
6 5 3 7 2 1 8 9 4
8 4 1 6 5 9 7 3 2
9 4 8 2 7 5 6 3 1
6 1 7 9 8 3 5 2 4
3 2 5 1 6 4 9 7 8
4 6 3 5 1 9 7 8 2
7 9 2 4 3 8 1 6 5
5 8 1 6 2 7 4 9 3
2 7 9 3 5 1 8 4 6
1 2 0 2 0 1 1 3
8 5 6 7 4 2 3 1 9
2 1 1 1 3 0 2 1 1 3 1 3 1 1 3 0 1 0 4 1
1 3 4 8 9 6 2 5 7
24 OCT.-22 NOV.
Los méritos laborales le hacen recuperar la energía. Es momento de nivelarse en deudas y compromisos.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
Un cambio de rutina le favorecerá. Llegan épocas buenas en la parte económica.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Debe reorganizar su tiempo, puede sacar más provecho de su día. Llegarán reconocimientos.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
No le deje toda la energía a la fuerza del amor, busque otros motivos para sentirse bien.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Sentirá la necesidad de hacer algunos cambios en su trabajo. Conserve las buenas relaciones con superiores.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 32 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 18:59