22 de agosto Bogotá by Diario ADN

Drogadictos. Ministerio de Salud entregará jeringas a los adictos a la heroína.

●

Página 16

Diario Gratuito

Bogotá

MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012 Año 3. Número 945 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

Lady Gaga cantará en Colombia Hoy confirman detalles del concierto de la diva neoyorquina del pop . ● Pág. 18

Cades, más cerca de los ciudadanos

Atención ágil a niños, mujeres y personas de tercera edad se está renovando. Página 2 ●

Bogotá

Esta niña interactúa con la obra de Atelier Omoya en el Museo de Arte de la Prefectura de Chiba. EFE

Cultura

A disfrutar el arte de la luz

Museo japonés ofrece muestra interactiva.

La carrera 11 vuelve a funcionar desde hoy

● Después de casi ocho me-

ses y medio de cierre, vuelve al medio día el tráfico capitalino la carrera 11 a la altura de la calle 98. El Fondo de Prevención y Atención de Emergencias (Fopae) verificó la calidad de

las reparaciones para asegurar las condiciones a los usuarios. De paso creó un protocolo se seguimiento a grandes obras, que incluye denuncias, para evitar que el caso del Edificio Green Office se repita. Pág. 6

diarioadn.co Video

Un chaleco que puede usar de 20 formas.

Artículo

Chilenos protestan en ropa interior.

Miércoles 22 de Agosto 2012

El pico y placa de hoy

Bogotá

Placa par, restricción día par

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

El jueves 23 de agosto, los barrios El Retiro, La Cabrera y El Nogal, localidad Chapinero, no tendrán agua entre carreras séptima y novena de la calle 77 a la 86. Desde las 8 de la mañana y durante 24 horas, por mantenimiento de redes.

Encadenamiento de trámites en una sola ‘vuelta’ acortará las filas.

Ayda María Martínez Bogotá

Con espacios de atención especializados para las niñas, niños y jóvenes donde podrán radicar sus solicitudes de mejoramiento para el uso de los parques y otros escenarios públicos, se estrenará una nueva era de la atención a los usuarios del sistema distrital de atención. En entrevista con ADN, el Director Distrital de Servicio al Ciudadano, Ricardo Agudelo, explicó que se busca especializar los servicios donde el ciudadano se encontará con más comprensión. Teniendo en cuenta la indignación de los bogotanos con los recientes hechos de violencia intrafamiliar y contra la mujer, el sistema de atención se moderniza con un esquema de siete unidades móviles de reacción inmeINFORMACIÓN diata que ADICIONAL DE podrán ser LOS NUEVOS llamados a SERVICIOS EN través del LOS CADE Y 195, para SUPERCADE llegar con DE LA CIUDAD. servicios diarioadn.co de Fiscalía y de las secretarías encargadas de su atención y protección. Agudelo explicó que la red de atención presencial de Cades y SuperCades, el canal virtual de la página web y el telefónico se fortalecen para responder a la creciente demanda, especialmente a través de internet. Se trata de un sistema ejemplar destacado por el Banco Mundial. También, en noviembre, se hará un proceso de modernización de las instalaciones del SuperCade emblemático del Centro Administrativo Distrital, cuyos equipos e infraestructura serán cambiados. ●

Codensa Restricción de luz Mañana no habrá servicio de energía eléctrica en el barrio Los Rosales, localidad Chapinero, desde las 9:15 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde, de igual forma en el barrio El Refugio, de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde por mantenimientos programados.

Clima Hoy

21˚ Mañana

10˚

Será la temperatura máxima. Habrá cielo parcialmente nublado. Temperatura mínima. Habrá lloviznas en diferentes sectores.

Feria laboral Los Mártires

Mañana de 9 a.m. a 1 p.m. en el centro comercial Sabana Plaza (Cll. 13 con 19) se hará la Feria Laboral de Los Mártires donde se ofrecerán cargos de tipo operativo, técnico y profesional.

- 7:30 p

.m.

La red de atención al ciudadano se renueva

Obras al SuperCade del CAD, sitios a niños y mujeres: las novedades.

Top 10 de los trámites en Bogotá Entidad Hacienda Iss Dian Supernotariado Movilidad Planeación Movilidad Iss Catastro Cámara de Comercio

Trámite Predial Vigencia Historia Laborar – Pensión Inscripción RUT Certificado Tradición y Libertad Inmovilización Información SISBEN Acuerdos de Pago Afiliación Cambio de Nombre

Cantidad 338 207,528 197,883 177,483 145,269 114,107 104,681 103,519 89,722

Renovaciones

78,749

La frase “El Distrito es más ágil con el usuario. No pasa igual en el sector privado”. Ricardo Agudelo

DIRECTOR DISTRITAL DE SERVICIO AL CIUDADANO

El dato El Distrito maneja en total 450 trámites de manera dispersa, los cuales se unificarán en 9 cadenas

Distribución espacial de los Cade en Bogotá Suba

Usaquén

Engativá

Fontibón

Bosa

Barrios Unidos Kennedy Teusaquillo Chapinero Puente Aranda Los Mártires Santa Fe Tunjuelito Antonio La Nariño Candela ria Rafael Uribe San Cristóba l Ciudad Bolívar

Las estadísticas en los SuperCADE a corte de Julio: 7.364.942

Cortes de agua

9.472.747

Acueducto

/ 3:00 0 a.m.

8 6 4 2 0-

6:00 - 8

Ciudadanos atendidos

aDn

Los trámites y servicios

Agudelo también anunció que ya se encuentra en evaluación el primer Centro de Atención Integral a las Víctimas del Conflicto en el Cade de Ciudad Bolívar y se diseña el de Bosa. “Si se mejora el servicio, se cualifica al ciudadno para exigir sus derechos y cumplir con sus deberes. Hoy el bogotano ya no deja todo para última hora, es una muestra del cambio de cultura ciudadano”.

Trámites para dummies El encadenamiento de los trámites en nueve grupos de atención, que permita que los usuarios no tengan que hacer tantas filas es uno de los procesos que avanzan en el sistema de Cades y SuperCades. Uno de los más recurrentes es el inmobiliario que en una sola atención puede obtener hasta seis trámites. A esto se suma la guía de trámites, con indicaciones a los usuarios sobre el paso a paso y el mapa callejero con indicaciones de notarías, Cades, Supercades, estaciones y rutas. ●

Ricardo Agudelo, Director Distrital de Atención al Ciudadano.

El apunte Lo que más preocupa a los bogotanos Mientras las niñas, niños y jóvenes hacen uso del servicio telefónico 195, especialmente, para denunciar que no pueden usar los parques de la ciudad “porque les da miedo”, las mujeres afecta●

das por cualquier tipo de violencia se consideran ‘revictimizadas’ por el sistema de atención sin enfoque de género. Durante la consulta del Plan de Desarrollo ‘Bogotá Humana’ participaron

122.450 personas que mayoritariamente plantearon preocupaciones en materia de generación de ingresos, salud, seguridad y acceso a educación superior para sus hijos, lo cual dio luces sobre losproyectos.

Para el Director de Servicio al Ciudadano, Ricardo Agudelo, “este sistema hace que el Distrito esté en capacidad de de detectar lo que le pasa a los ciudadanos y generarles respuestas inmediatas”.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Ayda María Martínez Ipuz, Anamaría Leaño, Sergio Olaya, Carolina Lancheros, Diana Camacho, Alejandro Borráez, Lina Rodríguez y Leslie Carolina Delgado B. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Ana María Arciniegas (anaarc@diarioadn.co). Coordinadora comercial: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com ). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Miércoles 22 de Agosto 2012

Bogotá

aDn

En breve

Conductor que mató a dos jóvenes, está en su casa

Taxistas calificaron paro como ‘fracaso’

BOGOTÁ. Un juez conside-

ró que el conductor Andrés Castro Ramírez presunto responsable de la muerte de dos jóvenes de 19 y 21 años de edad en inmediaciones del Estadio El Campín, podía gozar de detención domiciliaria. Este acto fue considerado por la familia y amigos de

las víctimas como una injusticia. Según testigos, Castro pasó a gran velocidad con las luces apagadas y al parecer, en estado de alicoramiento. Sin embargo, no fue llevado a prisión porque no tenía antecedentes judiciales ni comparendos previos.

Cerca de 8 mil vehículos se quedaron estacionados ayer. Redacción Bogotá

Cerca de 30 taxistas marcharon desde el centro comercial Carrera en el sector de Puente Aranda, hasta la Plaza de Bolívar en una jornada de protesta que los mismos convocantes calificaron como “un fracaso”. A pesar de la baja participación en el recorrido, alrededor de 8 mil conductores de vehículos no salieron a trabajar. Gremios liderados por Hugo Ospina, uno de los representantes de los taxistas, anunciaron el jueves pasado que cesarían sus actividades porque la Alcaldía no resolvía sus peticiones con respecto al cambio de Pico y Placa, las tarifas existentes y los vehículos provenientes de otros municipios, así como los ilegales o piratas. La principal motivación de convocar el paro fue la molestia de algunos taxistas porque las personas sacan su vehículo durante el día en las horas ‘valle’, lo que ha disminuido la demanda ha hecho poco rentables sus servicios. Tras varias mesas de diálogo entre los taxistas y el Distrito y la instalación de un puesto de mando unificado, para evitar posibles traumatismos en el tráfico por el paro anunciado, la secretaria de Movilidad, Ana Luisa Flechas, explicó que se establecerá un cronograma para que el próximo mes se puedan dar “so-

●

Honras fúnebres de Nelson Rincón, una víctima. J.BUITRAGO

zonas de parqueo un negocio rentable que le entregue recursos a la ciudad y sea manejado por varios años, serán restructuradas las licitaciones de zonas azules para el 2013. Así lo anunció la directora del departamento Administrativo de la Defensoría del Espacio Público, Blanca Durán quien explicó que por estos días está vigente la invitación a orga-

Arreglos en la carrera 113

BOGOTÁ. Quedan 10 días

BOGOTÁ. Se inició la rehabilitación de la carrera 113, entre calles 72F y 75. La intervención será por 3 meses y tiene una inversión aproximada de 840 millones de pesos. El barrio Villas de Granada será el más beneficiado con los trabajos.

para participar en la campaña ‘ropa salvavidas’ que busca recolectar fondos para la población vulnerable a través de la venta de prendas usadas. La iniciativa está a cargo de la Cruz Roja, Fenalco y lavanderías Classic.

Solo 30 conductores llegaron hasta la Plaza de Bolívar en la marcha convocada por gremio. ARCH.PART.

luciones para reducir la ilegalidad, regular los vehículos de placas blancas y dignificar el trabajo de los conductores”. La funcionaria reiteró que el pico y placa continuará en observación hasta que cumpla los tres meses de prueba, pero por ahora no se cambiará porque este hace parte de la entrada en funcionamien-

El apunte Advertencia ● El alcalde (e), Guillermo

Alfonso Jaramillo, advirtió en reiteradas ocasiones que los taxistas que llegaran a provocar bloqueos en vías durante el paro podrían arriesgarse a perder sus licencias.

to del Sistema Integrado de Transporte. Según las autoridades distritales los taxistas que participaron en las mesas de diaólogo corresponden al 95 por ciento de los conductores que trabajan en este tipo de transporte público en la ciudad. La jornada transcurrió con calma y no se presentaron incidentes.

Ajustan licitación de parqueo ● Con el fin de hacer de las

Ropa usada por una buena causa

nizaciones sin ánimo de lucro para administrar temporalmente el parqueo en algunos sectores como es el caso del sector de Chico Norte. Las organizaciones sociales que sean elegidas para esta labor, podrán "hacer unas obras de mantenimiento al sector que se ha venido deteriorando en los últimos años". Se calcula que solo en este sector el recaudo supere los mil mi-

llones de pesos en lo que resta del año. Mientras tanto, avanza un proceso de licitación de zonas azules en calles de sectores de los barrios Santa Bárbara, Usaquén, Chapinero, Centro Histórico y Restrepo con el fin de cubrir el déficit de parqueaderos en varias zonas de la ciudad donde el servicio no cubre la demanda y se afecta la movilidad por la falta de este servicio.

Familia recibirá una indemnización de Policía Nacional ● La Policía Nacional indemnizará con unos 283 millones de pesos, que corresponden a 500 salarios mínimos, a la familia del menor Wílmer Alejandro Bernal, de 15 años, quien murió por causa de las quemaduras que le propinaron, el pasado 6 de febrero, dos exintegrantes de la institución, en la localidad de Suba. Así se anunció en una audiencia de conciliación, presidida por la Procuraduría General de la Nación en la que, además, la Policía presentó excusas a los

familiares del adolescente y a la sociedad. Los exmiembros de la institución, Carlos Díaz y Carlos Posada, implicados en el hecho y que permanecen en la cárcel La Picota, serán llamados a la audiencia de condena, que podría superar los 40 años de prisión. La Policía tiene un plazo de 18 meses para pagar la suma a la familia del muchacho y debe publicar copias del acta de conciliación en lugares visibles de todas las estaciones de la Policía Metropolitana.

El apunte Fue incinerado

Wílmer Alejandro Bernal fue quemado por dos exmiembros de la Policía, bajo un puente del barrio Jaime Bermeo. Los uniformados realizaban actos de vigilancia en el marco del 'plan social' y tras ro-

●

Se habilitarían bahías. L. LIZARAZO

ciarlo con gasolina le prendieron fuego a una especie de cambuche, en el que estaba el menor de edad. El joven fue trasladado al Hospital Simón Bolívar pero murió una semana después.

aDn

Miércoles 22 de Agosto 2012

Bogotá

Plata de publicidad no será para TM

¡Click!

ANA M. GARCÍA

Operadores obtendrían ingresos por avisos.

Redacción Bogotá ● Un fallo del Tribunal Ad-

ministrativo de Cundinamarca determinó que los buses de TransMilenio (TM) pertenecen a los operadores privados y, por lo tanto, a ellos también les corresponde la “explotación” de la publicidad expuesta en los vehículos. De esta forma, se resolvió un pleito que comenzó en 2004, cuando un grupo de demandantes particulares alegó que, al no percibir dineros por este concepto, se estaba atentando contra “la moralidad administrativa” y el “patrimonio público de TM”. Incluso, se buscaba que esos recursos adicionales se destinaran a una rebaja de tarifas. “Esos dineros provenientes de la publicidad debieron ingresar a TM y no a los concesionarios privados, pues se configura (…) un enriquecimiento de los operadores sin justa causa”, sostuvieron los autores de la demanda. Sin embargo, sorpresivamente, los apoderados de TransMilenio desestimaron la demanda y señalaron que los articulados no pertenecen efectivamente al sistema y se pusieron del lado de los privados. “Son de propiedad de los concesionarios y a ellos

Fernando Rey, Gerente de TM.

Fernando Rey sigue al mando

Buses de TransMilenio cuentan con publicidad interior. ARCHIVO

El apunte Acuerdo por dinero En el 2007, se firmó un convenio mediante el cual al Distrito se le gira un porcentaje (que varía entre el 25 y el 30 por ciento) de los ingresos por publicidad en el interior de los buses. ●

les corresponde legítimamente cualquier ingreso que se genere a su favor, como es el de permitir la venta de publicidad dentro de los buses”, señaló el Distrito. No hay una cifra oficial de ingresos por publicidad que reciben los operadores por avisos en los buses, que se administran desde Publimilenio.

● El gerente de TransMilenio, Fernando Rey, continuará en su cargo, a pesar de haber presentado renuncia el pasado 15 de agosto. El alcalde, Gustavo Petro, se reunió con el funcionario quien aseguró que los impases que lo hicieron considerar su dimisión fueron “superados”. Rey agregó que la entrada en operación de TransMilenio por la carrera 10a. y la calle 26, en su totalidad, continúa en firme, así como el Sistema Integrado de Transporte. El funcionario también agradeció el apoyo del alcalde y su gabinete a las decisiones que ha tomado a la cabeza de TransMilenio. Rey que hasta el momento cumple cuatro meses en su cargo, reemplazó a Carlos García que renunció a mediados de abril, aduciendo problemas personales.

En la carrera 11 entre calles 64 y 95, hay varios tramos con huecos, deterioro en la capa asfáltica, reparaciones a medio terminar y obstáculos como baches o postes de luz en la vía.

Hoy abrirán dos nuevas estaciones de TM en la 26 BOGOTÁ. Comienzan a funcionar otras dos nuevas estaciones de TransMilenio por la calle 26. Se trata de Modelia y Normandía que beneficiarán principalmente a los residentes de barrios como Ciudad Salitre y Rafael Núñez. Con estas aperturas se completa la mitad de las 14 estaciones instaladas sobre esta troncal del Sistema. Se espera que para finales de septiembre estén funcionando en su totalidad.

Troncal tiene 14 estaciones.

Miércoles 22 de Agosto 2012

Bogotá

Carrera 11, desde hoy vuelve a funcionar

Al medio día se reabre para desembotellar este sector que completó 251 días sin la vía afectada por un hundimiento. Redacción Bogotá

Hoy al medio día, después de casi ocho meses de cierre, vuelve al tráfico capitalino la carrera 11 a la altura de la calle 98, que fue cerrada en diciembre del año pasado, por efecto de las obras del Edificio Green Office de la constructora Pijao. “El objetivo es que la vía preste su servicio como antes y garantizar que sea segura en los dos carriles”, aseguró el ingeniero Javier Pava, director del Fondo de Prevención y Atención de Emergencias (Fopae). Las obras de reforzamiento de la estructura con 77 micropilotes a 40 metros de profundidad fueron entregadas al Distrito el pasado 14 de agosto, con

●

10 días de anticipación. La vía fue reparcheada ayer, tras ser sometida a una serie de obras de mitigación y carga, para regresarla a los usuarios en condiciones de seguridad. Pava agregó que las pruebas de carga indican que el asentamiento está dentro de un rango de tolerancia, a lo que se suman modificaciones a la capa asfáltica, realce de sardineles, adecuación de los sumi-

Los datos 1. Reforzamiento

Las obras de reforzamiento en el parqueadero del Green Office empezaron el 5 de julio.

2. Seguimiento

Denuncias de vecinos sobre deformaciones o hundimientos activarán planes de contingencia.

El apunte Seguimiento a construcciones en adelante ● Lo que sucedió en la carrera 11 es suceptible de volver a pasar en casos de construcciones de edificios altos que requieren de excavaciones a profundidad. Por ello, el Fopae

revisará desde la licencia de construcción, el proceso de ejecución a través de la oficina de inspección de obras de la Alcaldía Local y estará atento a denuncias de la ciudadanía.

deros, por parte de la constructora para garantizar buenas condiciones del pavimento y el drenaje. El director del Fopae precisó que el propósito es que esta situación no se vuelva a repetir con ninguna construcción de la ciudad para lo cual se hará seguimiento. La Sociedad Colombiana de Ingenieros fue la encargada de hacer supervisión a las obras que Pijao hizo para reforzar la estructura y reducir los riesgos. Se trata de un sistema de seguimiento y verificación de la calidad de las obras, que incluyó el diseño de las pruebas de carga directa, como un paso dentro de la tarea de brindar condiciones mínimas de seguridad para todos los usuarios y transeúntes del sector.

En breve Debate sobre las armas blancas BOGOTÁ. El concejal Roger

Carrillo, anunció que en próximos días realizará el primer foro sobre seguridad ciudadana y porte de armas blancas en la capital, que busca debatir el tema y proponer controles al mercado callejero de estas armas.

Concejal Roger Carrillo. ADN

Distrito pedirá al Concejo adición BOGOTÁ. La Administra-

ción Distrital sustentará mañana una adición presupuestal de 463.000 millones de pesos que necesita para los programas de su Plan de Desarrollo, ‘Bogotá Humana’ que incluye un impulso a la movilidad e infraestructura vial.

aDn

Concejo debate hoy atención a abuelos

Para hoy los miembros del Concejo de Bogotá participarán en un debate sobre descentralización administrativa convocado por el concejal Felipe Mancera. De acuerdo con Mancera se ha reducido la autonomía de las 20 localidades de Bogotá. “Esta administración le está metiendo un palo a la rueda de la descentralización administrativa a través de la directiva 05 de julio de 2012, que sólo establecen 8 líneas de inversión para los Fondos de Desarrollo Local”, dijo. Las principales poblaciones afectadas con esta decisión de de adultos mayores y las personas en situación de discapacidad. El cabildante sostuvo que la situación es tan crítica que cerca de tres mil grupos de abuelitos que antes recibían atención en programas básicos, hoy los obligan a ir hasta la Secretaría de Integración Social. ●

El humedal de Córdoba es uno de los ecosistemas observados. ADN

Ayer se ultimaban detalles de las obras de la Carrera 11 para ser entregada en condiciones que brinden seguridad a usuarios. IVÁN PEÑA

Los ambientes contaminados sí se pueden restaurar Con la aplicación de innovaciones científicas y tecnológicas, así como con una adecuada ejecución de políticas, la Secretaría Distrital de Ambiente rehabilitará algunas de las zonas contaminadas de la ciudad. Así lo anunció el subdirector de Ecosistemas y Ruralidad de la Secretaría Distrital de Ambiente de Bogotá, Byron Calvachi, quien aseguró que aunque se han saneado aguas y restaurado algunos ecosistemas, el Distrito aún está lejos de alcanzar la recuperación de microcuencas o subcuencas. “La restauración de to●

Bogotá estará en subasta VIP Bogotá no quedará por fuera de la primera fase de subasta para la construcción de casas de interés prioritario. El viceministro de Vivienda, Luis Felipe Henao, confirmó que la capital ya cuenta con el terreno para construir dos mil viviendas y dio plazo adicional para que adquiera los necesarios para completar los ocho mil cupos que le fueron asignados por el Gobierno Nacional.

●

El dato Bogotá tiene plazo adicional de 27 días para conseguir terrenos para más de 6.000 Viviendas de Interés Prioritario. El plazo adicional dado a la Administración Distrital es de 25 días para completar los terrenos que faltan o “de lo contrario distribuimos el proceso en

otras regiones del país", aseguró. Hasta ahora se han radicado 221 proyectos para la construcción de 250 mil unidades de vivienda en todo el país. La Administración de Petro reiteró que no se construirá en terrenos con riesgos como el de ‘Campo Verde’ en la localidad de Bosa, el cual fue descartado por no reunir los requisitos mínimos de prevención y atención de riesgos.

Bogotá entra a la subasta VIP.

dos los ecosistemas la lograremos con voluntad política, colaboración de la ciudadanía y con destinación de recursos por parte de la administración pública”, dijo. para el experto la gestión ambiental urbana requiere de la participación de la comunidad para incorporar procesos que se adecúen a las necesidades de la ciudad, aunque lamentó que no hay conocimiento del tema. “Requerimos monitoreos y procesos de restauración. Es urgente hacer investigación científica, como laboratorios y aulas abiertas”, concluyó.

aDn

Miércoles 22 de Agosto 2012

Bogotá

Bogotá, sede mundial de lucha libre

Xprésate Accidentalidad por Control de tarifas ebrios al volante entre taxistas

Primer torneo de unificación de ligas será en septiembre. Redacción Bogotá

Aunque lejos quedaron los días de Arena Bogotá donde cientos de personas se congregaban a ver espectáculos de lucha libre en la década de los 70, la pasión por esta práctica aún sigue vigente. La ciudad se prepara, por primera vez, para el torneo de unificación de ligas que reunirá a los más

●

Con caminata lucharán contra cáncer

El próximo 16 de septiembre se llevará a cabo la séptima versión de la caminata Avon, contra el cáncer de seno. Con esta actividad se busca que las mujeres tomen conciencia sobre la importancia de la detección temprana de esta enfermedad, que cobra la vida de una mujer cada 6 minutos. La caminata será liderada por los deportistas olímpicos y algunas figuras de la farándula e irá por la cr. 7a. desde la Santamaría hasta la Plaza de Bolívar.

●

reconocidos exponentes nacionales e internacionales de lucha libre que se llevará a cabo el 29 de septiembre. El Jaguar de Colombia, enmascarado con 48 años de trayectoria, considera que el evento debe ser una oportunidad para “que se reviva la época dorada de la lucha en un encuentro nunca antes visto en el mundo, dirigido para toda la familia”. El show donde se dispu-

El Jaguar de Colombia (izq) y el Capitán América, figuras. ADN

El apunte En Cali y Medellín El 15 de septiembre en Medellín y el 22 de sepiembre en Cali, se harán torneos preliminares. Habrá más de 24 luchadores en escena. ●

tarán tres títulos mundiales, tendrá pantallas gigantes, sonido de última generación y efectos especiales. Las boletas ya están a la venta y oscilan entre 50 mil y 180 mil pesos. En el torneo estarán figuras como Daga, Mc Floyd, Drew Shepperd y por supuesto, El Jaguar de Colombia.

Se pueden prevenir los accidentes. Antes de consumir licor se deben entregar las llaves, además la Policía debe entrar a los establecimientos y averiguar qué están haciendo los propietarios de vehículos estacionados frente a tiendas, bares y discotecas e inmovilizar esos carros o motos.

Los propietarios de los taxis no tienen tarifas reguladas. El gobierno distrital debería fijar unacuota que los conductores deben entregar a los propietarios, pues con una jornada de 16 horas diarias, a los conductores no les está quedando nada. Trabajan solo para pagar la tarifa diaria y la gasolina.

Luis Eduardo Garay LECTOR ADN

Arturo Arias LECTOR ADN

aDn

Miércoles 22 de Agosto 2012

UN DÓLAR VALE

UN EURO VALE

Colombia

$2.263

www.diarioadn.co/actualidad/colombia

$1.815

Santoyo tendría más procesos en Colombia Fiscal dice que información de caso de EE.UU. sería enviada al país. Redacción Bogotá

De las confesiones que haga el general (r) de la policía, Mauricio Santoyo, en Estados Unidos, se podrán desprender investigaciones en Colombia. El Fiscal General, Eduardo Montealegre, advirtió, además, que según evolucione el caso, el oficial podría también ser procesado bajo las leyes colombianas. “Debemos esperar la sentencia que emita la justicia estadounidenese (contra Santoyo) antes de iniciar cualquier acción judicial en nuestro país. Por los mismo hechos no podemos abrir un proceso aquí porque no tendría sentido la cooperación internacional. Pero, una vez se produzca una decisión se analizarán los nuevos elementos que surjan”, dijo el fiscal Montealegre. Santoyo admitió ante una Corte del Distrito Oeste de Virginia que colaboró con los paramilitares, incluso siendo jefe de seguridad del entonces presidente Álvaro Uribe, y de haber recibido sobornos de las Autodefensas Unidas de Colombia (Auc) a cambio de alertarlos sobre operaciones en su contra. Montealegre recordó que según los acuerdos en materia judicial que suscribió en su reciente viaje a Estados Unidos, todo medio de prueba y toda decla-

Manifestación en Bogotá. ADN

Protesta estudiantil el cinco de septiembre

●

El paramilitar Salvatore Mancuso, extraditado a EE. UU., dijo que el general (r) Mauricio Santoyo recibió dinero de las Auc. ARCHIVO/ADN

ración que obtengan las autoridades estadounidenses -en casos de narcotráfico o en los que estén involucrados hechos de violación a los derechos humanos- deben ser compartidas con la justicia colombiana. Santoyo también es investigado por un fiscal de la Unidad contra el Lavado de Activos. Hay órde-

El apunte Santoyo entregará grabaciones ● De acuerdo con la Corte

de Virginia (EE.UU.), Santoyo estará bajo control toda la vida y por cualquier incumplimiento o nuevo delito pagará condena sin ningún tipo de beneficio. El general en retiro se compro-

metió a entregar todo documento o grabación que tenga en su poder relacionado con los temas que investigan las autoridades de EE.UU., así como a declarar como testigo de cargo en otros procesos.

Aún faltan obras de 2010

Dos años después de la más cruda ola invernal que ha tenido el país, debido al fenómeno de ‘La Niña’, aún hay 367 obras en dificultades de las 4.020 que se aprobaron para ser financiadas por el Estado. La Contraloría inició en mayo pasado un seguimiento en tiempo real a las inversiones, a través de audiencias, para revisar cómo se invirtieron los 5,3 billones de pesos destinados para obras de miti-

●

Los universitarios agrupados en la Mesa Amplia Nacional Estudiantil (Mane) anunciaron que realizarán una nueva protesta el próximo cinco de septiembre por lo que consideran “conejo” del presidente Juan Manuel Santos con respecto a la reforma a la educación superior. Los estudiantes consideran que hay pocas garantías de parte del gobierno para discutir las reformas de manera democrática, pese a que la ministra de Educación, María Fernanda Campo, dijo que no habrá un nuevo proyecto de ley en el corto plazo sino una política participativa. “El Gobierno no ha cumplido su compromiso de concertar esta política con todos los sectores, de forma amplia”, afirma Juan Sebastián López, vocero de la Mane. En la jornada de protesta participarán profesores y estudiantes de secundaria. En septiembre, los universitarios tendrán lista la exposición de motivos de su propuesta alternativa. ●

El apunte Los contratistas también se quejan

● La Contraloría dijo que a las gobernaciones les han girado 1,3 billones de pesos y a los contratistas, 1,1 billones. Los demás recursos ya están comprometidos. Según Restrepo, los contratistas dicen que les demoran el último de los tres giros del pago.

gación de los efectos del invierno. Según Daniel Restrepo, director de promoción y desarrollo del control ciudadano de la Contraloría, a la fecha se han emitido 80 funciones de advertencia que permitieron 16 reintegros de recursos por 994 mil millones de pesos. “Había casos en que se pasaba un proyecto y la obra no tenía nada que ver con el invierno”, explicó el funcionario.

nes de rastrear las propiedades del oficial en Colombia y en el extranjero, sus cuentas bancarias, lo mismo que los bienes de sus familiares, señaló Gloria María Arias coordinadora de la unidad. Aparte de este proceso por extinción de dominio, Santoyo no tiene ninguna otra investigación en Colombia.

En breve

Efecto de la lluvia en Atlántico.

Pueden continuar obras de La Línea

Exconcejal de Cúcuta se entregó

BOGOTÁ. La Agencia Nacio-

CÚCUTA. El exconcejal de

nal de Licencias Ambientales (Anla) levantó las medidas de suspensión sobre las obras del túnel de La Línea. La resolución 0667 permite continuar con la construcción del viaducto El Salado, una de las obras anexas del túnel de La Línea, las actividades de excavación en el Túnel Principal y sus galerías.

Cúcuta, Julio César Vélez González, se entregó a las autoridades, que de inmediato legalizaron la orden de captura que tenía pendiente desde hace 20 días por la muerte de su esposa María Claudia Castaño Avendaño, ocurrida el 17 de abril del 2010. Contra el político había orden de captura internacional.

aDn

Miércoles 22 de Agosto 2012

Colombia

Arauca, a oscuras por un atentado

En breve Elegido defensor del pueblo

BOGOTÁ. El abogado y exvicefiscal Jorge Armando Otálora fue elegido, por la plenaria de la Cámara de Representantes, como Defensor del Pueblo, en reemplazo de Vólmar Pérez, quien estuvo ocho años en el cargo.

Tres municipios sin luz por una explosión en una torre. Redacción Bogotá

Durante media hora de la tarde de ayer, los siete municipios que conforman el departamento de Arauca estuvieron sin luz debido a un atentado que las autoridades atribuyen a la guerrilla. Poco después fue restablecido el servicio en cuatro de los siete municipios del departamento (Saravena, Fortul, Tame y Puerto Rondón), pero aún permanecían ayer en la noche a oscuras la capital, Arauca, y los municipios de Arauquita y Cravo Norte, además del complejo petrole-

●

Tumaco lleva doce días sin energía

Torre derribada en Tumaco. ADN

El municipio nariñense de Tumaco, con 180 mil habitantes, completó doce días sin energía eléctrica tras varios ataques a las torres que suministran el servicio a la población. El obispo de Tumaco, monseñor Gustavo Girón Higuita, expresó ayer que teme que las acciones de los grupos armados ilegales alejen más la inversión y las acciones de desarrollo social en el puerto del Pacífico. “En Tumaco estamos retrocediendo porque muchas personas han tenido que irse, el comercio se ha ido cerrando, estos cortes de energía son un golpe contra todos los sectores y estratos sociales”, afirmó. ●

ro Caño Limón. Según los habitantes de la región, pasadas las seis de la tarde escucharon una explosión cerca del sitio La Pesquera que dejó la zona en tinieblas. Poco después se confirmó que se trató de un atentado a una torre de energía ubicada a cinco minutos de allí sobre la vía que va de Arauquita a Arauca. Interconexión Eléctrica S.A. anunció que enviará trabajadores hoy para analizar las causas del apagón y la empresa de energía eléctrica de Arauca, Enelar, inició una negociación con Corpoelec de Venezuela para comprar energía y

Jorge Armando Otálora. ADN Entrada a la ciudad de Arauca desde el puente José Antonio Páez.

El apunte En Arauquita ● El municipio de Arauquita ha sufrido, durante 2012, tres atentados contra las torres de energía eléctrica, que siempre lo han dejado sin luz.

distribuirla de emergencia en la capital, Arauca. Las energía paraArauquita se tomará de los municipios de Fortul (para el casco urbano) y de Saravena (para la zona rural). Y Cravo Norte utilizará dos plantas generadoras para que que ayer buscaba combustible.

Condena a ‘paras’ por caso Yolombó BOGOTÁ. Por la masacre

de 21 campesinos de Yolombó, en 1999, Néstor Abad alias ‘El Indio’ y Rolando de Jesús Lopera Muñoz alias ‘Cinco Uno’, exintegrantes de las Auc, fueron sentenciados a 20 años de cárcel.

Denuncian amenazas en el caso Colmenares

● El juez 19 de conocimien-

to dejó en firme el proceso contra la madre y la exabogada del joven universitario Carlos Cárdenas, uno de los vinculados al caso del asesinato de Luis Andrés Colmenares, también estudiante de la universidad de Los Andes de Bogotá. Una de las dos mujeres había solicitado preclusión, pero fue rechazada. La defensa de María del Pilar Gómez, madre de Cárdenas, apeló la decisión, que deberá ser resuelta en segunda instancia, y alegó que se violó el secreto profesional entre su cliente y la abogada Aydé Acevedo durante las interceptaciones hechas por la Fiscalía, que dieron lugar a la acusación en su contra. Por su parte, Iván Cancino, abogado de Acevedo, denunció presuntas amenazas y seguimientos contra su cliente.

aDn

Miércoles 22 de Agosto 2012 El dato

Mundo

El país vasco elegirá parlamento en octubre y decidirá el modelo para salir de la crisis.

www.diarioadn.co/actualidad/mundo

Akin, el republicano que afecta a Romney

Click

EFE

El senador dijo que puede haber violaciones “legítimas”. Washington Efe ● Todd Akin, el senador re-

publicano por el estado de Misuri que el domingo dijo en declaraciones a un medio de comunicación que hay que diferenciar entre violaciones “reales, auténticas o legítimas” y otras que no definió, generó revuelo en la campaña electoral de Estados Unidos. Akin tiene 65 años, llegó al Congreso en el 2000 y dijo, además, a la televisión local de St. Louis (Misuri) que las violaciones “auténticas” muy raras veces generan un embarazo. Esas afirmaciones en plena campaña electoral hicieron que el aspirante republicano a la presidencia de ese país Mit Romney lo descalificara y le pidiera no volverse a presentar como candidato al Congreso. No es la primera que este congresista genera rechazo incluso dentro de su partido. Calificó de “cáncer socialista” el programa de préstamos universitarios del Gobierno, votó contra una ley para mejorar la nutrición infantil y ahora enfureció a los republicanos con este tema. El conservadurista radical, líder de un grupo que apoya al ultraconservador Tea Party y crítico del aborto, de momento ha dicho que continuará en la contienda electoral. En diversas ocasiones se ha opuesto a su partido. Este año votó contra una ley para la investigación sobre el autismo, mientras

Estudiantes chilenos protestan.

En ropa interior se manifestaron varios colegiales y universitarios en una de las acciones programadas para esta semana con el fin de presionar al gobierno por una reforma educativa. Hubo enfrentamientos en el tradicional colegio público Liceo Instituto Nacional.

Chávez es un dibujo que se identifica con jóvenes

CARACAS (Efe). Haciendo pi-

Jóvenes hispanos protestaron en Arizona, en febrero, por la oposición de Romney al ‘Dream Act’. EFE

El apunte Republicanos le retiraron fondos Akin tiene firmes intenciones de seguir su carrera hacia el Senado. Su aparición el año pasado en un evento del Tea Party no empañó su popularidad entre los ciudadanos y al parecer logrará su objetivo. Los republicanos te●

men que sus declaraciones dañen la campaña presidencial de Mitt Romney y le retiraron los fondos para su campaña de reelección, pero Akin insiste: “Misuri necesita un verdadero conservador en el Senado”, aseguró.

otros 147 republicanos votaron a favor. En 2004 votó contra una ley para mejorar la nutrición infantil, en oposición a otros 217 republicanos, y en 2009 dijo no a desayunos en las escuelas aunque 152 de los suyos dijeron sí. Akin es radical al defender el concepto de libertad estadounidense basado en la capacidad del ciudadano para decidir.

Destello de solución en Siria ● El régimen sirio mencio-

nó por primera vez la posibilidad de negociar una renuncia del presidente Bashar al Asad para finalizar el conflicto en ese país. “Hacer de la renuncia una condición para mantener un diálogo significa que nunca se podrá tener tal diálogo. Pero en las negociaciones puede hablarse de cualquier problema. Estamos dispuestos a hablar incluso de ese punto”, dijo el viceprimer ministro

sirio, Qadri Jamil, tras reunirse en Moscú con el ministro de Relaciones Exteriores ruso, Serguei Lavrov. Las potencias occidentales y el mundo árabe han dicho en varias ocasiones que Asad debe partir para propiciar el fin del conflicto, un extremo que hasta ahora el gobierno sirio nunca había mencionado. El Departamento de Estado norteamericano reaccionó al anuncio expresan-

do su escepticismo. “Francamente, no vimos nada significativamente diferente”, comentó la portavoz Victoria Nuland. Sobre el terreno, la batalla entre el régimen sirio y los rebeldes continuaba en Alepo, la segunda ciudad del país. Una fuente de los servicios de seguridad afirmó que hacia allá se dirigen “refuerzos de ambos lados”, y habló de una “guerra que va a durar mucho tiempo”. AFP

ruetas con una moto, jugando baloncesto con ‘los panas’ o marcándose un rap, el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, de 58 años, se convirtió en dibujo para protagonizar una original campaña de un colectivo barrial que busca acercar su imagen a la juventud de cara a los comicios de octubre próximo.

El Chávez rapero (d).ARCH.PART.

China: periodistas piden protección

En Cuba, condena a 12 funcionarios

PEKÍN (Efe). Las asociacio-

LA HABANA (AFP). Un tri-

nes de corresponsales extranjeros en China instaron a las autoridades de ese país a garantizar que los periodistas “sean protegidos de la violencia y la intimidación”. Varios reporteros fueron amenazados, acosados o golpeados en el último mes.

bunal cubano condenó a penas de cárcel por corrupción a 12 directivos de la empresa estatal Cubaníquel, entre ellos tres exviceministros, en el marco de una cruzada anticorrupción del presidente Raúl Castro, informó el diario oficial Granma.

La ONU insta a lucha global contra la sequía

La Organización Meteorológica Mundial (OMM), organismo de la ONU, instó a países afectados por sequías a implementar políticas “concertadas” contra este fenómeno. “El cambio climático seguramente provoque un aumento de la frecuencia, la intensidad y la duración de la sequías”, indicó el secretario general de la OMM, Michel Jarraud. ●

Qadri Jamil, en Moscú. REUTERS

Para Jarraud, las autoridades de los países afectados no deben actuar “caso por caso” sino implementar “políticas nacionales concertadas (...) basadas en la gestión de riesgos”. Un enfoque global ayudaría a opacar los efectos del fenómeno de ‘El Niño’, que puede provocar sequías en Australia, Indonesia o India, e inundaciones en América Latina. AFP

aDn

Miércoles 22 de Agosto 2012

Cómo vive Assange en la embajada

Día a día del fundador de WikiLeaks en su refugio.

Assange, desde el balcón de la embajada de Ecuador en Londres. Londres Reuters ● Alimentándose con comidas rápidas en una pequeña habitación, con una cinta para correr que le permite quemar energía y una lámpara de vitamina D para suplir la falta de luz solar, lo que más valora Julian Assange en su refugio en la embajada de Ecuador en Londres es su computadora con conexión a internet. El fundador de WikiLeaks se refugió hace nueve semanas allí para evitar su extradición a Suecia, donde le espera un proceso por una presunta violación. Habiendo temido ir a la cárcel, ahora vive como un prisionero en un cuarto del piso de la embajada en un edificio de apartamen-

tos del barrio Knightsbridge. Según su amigo británico Vaughan Smith, Assange -cuyo asilo en Ecuador fue anunciado el jueves, pero el Reino Unido se niega a darle el permiso para salir de Inglaterra- está durmiendo y trabajando en una habitación pequeña. Al principio tenía una colchoneta inflable, y ahora una cama. “Tiene una ventana pequeña y (...) acceso a un microondas y a una ducha. Un simpatizante le dio una cinta para correr”, dijo Smith.

El dato “Con una biblioteca dividió la habitación en una zona para dormir y en otra para estar”, dijo Vaughan Smith, amigo.

En breve Falleció primer ministro etíope

Periodista murió en Alepo (Siria)

ADÍS ABEBA (AFP). El primer ministro etíope, Meles Zenawi, falleció en Bruselas el lunes. De 57 años, dirigía Etiopía (África) con mano de hierro desde que en 1991 tomó el poder al frente de una guerrilla que tumbó al dictador Mengistu Hailé Mariam.

TOKIO (AFP). El cadáver de

la periodista japonesa Nika Yamamoto, que murió cuando cubría los combates en la ciudad siria de Alepo para la agencia Japan Press, llegó el lunes a Turquía, donde será sometido a una autopsia antes de ser trasladado a Japón.

Mundo 11

‘Policía de Nueva York es racista’

● La mayoría de los habitantes de Nueva York estima que la Policía de la Gran Manzana favorece a los blancos en detrimento de los negros y los latinos, según un sondeo telefónico hecho en agosto a más de mil personas. De acuerdo con la encuesta publicada por el diario New York Times, el 59 por ciento de los neoyorquinos piensa que la poli-

El apunte Control en la calle ● Más de cuatro millones

de neoyorquinos inocentes, en su mayoría latinos y negros, han sido sometidos a controles e interrogatorios de la policía en la calle desde 2004, según la Unión por las Libertades Civiles de Nueva York.

cía trata de manera diferente a la población según su raza u origen. En la comunidad negra, el porcentaje que cree en la existencia de racismo en su contra se eleva al 77 por ciento. La misma situación se da con los latinos, el 68 por ciento tiene este sentimiento. El 55 por ciento de los neoyorquinos cree que a los latinos se les trata diferente.AFP

En calles de Nueva York.REUTERS

aDn

Miércoles 22 de Agosto 2012

El dato

Deportes

Teófilo Gutiérrez, con el gol que le marcó a Cali el fin de semana, llegó a 100 como profesional.

FÚTBOL COLOMBIA

Torres, a la titular Santa Fe visita hoy a Nacional por Copa Postobón. Roa cederá su lugar. Redacción Bogotá ● Daniel Torres vuelve con todo. Tras estar ausente varias semanas por disposición técnica y aclarar problemas personales con la institución, el volante 'cardenal' regresa como carta de Wilson Gutiérrez en el once titular de cara al juego de vuelta de la segunda fase de la Copa Postobón, frente a Nacional. Torres se siente tranquilo. Sabe que físicamente está en un buen momento, algo que espera refrendar con entrega y sacrificio en el terreno de juego. "La idea es aportarle seguridad y mucha dinámica al grupo en el momento de recuperar. Sé que va a ser un gran compromiso, por ello espero ayudar en lo defensivo con dinámica y teniendo un buen desgaste en el momento de volver a tener el balón", indicó. Después del 2-2 del duelo de ida, Torres piensa

que la serie está abierta y el verde de Antioquia será un rival frente al que no se puede dudar. "Vamos a salir a jugar el fútbol que estamos acostumbrados. No llegaremos a Medellín a esperar, no nos regalaremos tampoco, pero sí estaremos pendientes de proponer el juego de siempre", dijo. Estando en una fase de eliminación los penales están latentes. Sin embargo, Torres cree que tienen todo para evitar que sea la suerte la que dicte sentencia. "Trataremos de no llegar a esa instancia con buen fútbol, concretando las opciones y sacando adelante ese partido", apuntó. Santa Fe formaría con Camilo Vargas, Héctor Urrego, Julián Quiñones, Francisco Meza, Daniel Torres, Gerardo Bedoya, Yulián Anchico, Luis Carlos Arias, Edwin Cardona, Ómar Pérez y el boliviano Diego Cabrera.

Los datos 1. Quiñones vuelve El defensor central de Santa Fe, Julián Quiñones, vuelve a la titular. Estaba en departamento médico.

2. Por televisión

El juego entre Santa Fe y Nacional se podrá ver por señal cerrada (FPC), desde las 8:00 de la noche.

3. Próximo rival

Quien gane esta llave debe medirse en la próxima fase con el vencedor entre Itagüí y Tolima.

Agradecido con los directivos de Santa Fe Tras el escándalo en el que se vio inmerso hace algunos días por supuestos problemas de indisciplina, Daniel Torres se mostró feliz por el respaldo que le han dado directivos y cuerpo técnico de Santa Fe. “Estoy agradecido con

¡Click!

Dios por permitirme aclarar todo, igual con el presidente (César Pastrana) porque como se dieron las cosas cualquiera podría llegar a expulsar a la persona, pero creyeron en mí y vieron que no todo era como lo habían dicho”, dijo.

D. BUSTAMANTE

Daniel Torres vuelve con su seguridad en marca al equipo titular de Independiente Santa Fe . ARCHIVO

Millos, el más visto en TV

BOGOTÁ. Millonarios se convirtió en el equipo más visto a

través de la televisión cerrada en la pasada Liga Postobón I. Según DirecTv, los 'embajadores' tuvieron seis partidos en el top ten, mientras que Santa Fe ocupó el segundo lugar con cinco. El encuentro más observado por los aficionados fue el de vuelta de la final, el cual disputó precisamente el equipo 'cardenal' frente a Pasto. El horario preferido para ver fútbol fue el sábado, a las 5:50 p.m.

Clásico en Ibagué se jugará el sábado BOGOTÁ. Dado su compromi-

El arquero Jimmy Schmidt, de Envigado,

sufrió ruptura del tendón de Aquiles. Es baja importante en el equipo de Pedro Sarmiento pensando en los compromisos frente a Junior y Liverpool de Uruguay.

Falcao interesa al Anzhi de Rusia

● El Anzhi, equipo del ren-

El apunte ●

Falcao García, futbolista. ARCH

so de la semana próxima frente a Universidad Católica de Chile por Copa Sudamericana, Tolima pidió adelantar su juego por la fecha 5 de la Liga Postobón frente a Nacional. El encuentro será el sábado desChristian Marrugo. ARCHIVO/ADN de las 5:30 de la tarde.

tado ruso, estaría dispuesto a pagar 68 millones de euros para hacerse a los servicios de Falcao García, según publicó el diario ‘A bola’ de Portugal. El proyecto deportivo que lidera el brasileño Roberto Carlos es ambicioso y por eso interesa el samario, quien podría hacer pareja con el camerunés Samuel Eto’o. Según dicho medio de comunicación, el multimillonario ruso Suleyman Kerimov habría ofrecido 68 millones de euros por Falcao, tan sólo siete menos de los que dicta la cláusula de rescisión del colombiano. Falcao, campeón y goleador histórico con el Atlético de Madrid en la reciente Europa League, llegó al equipo colchonero proveniente del Porto. El cuadro español pagó 40 millones de euros por el goleador.

Román representa seguridad en Millos Román Torres ha sido pieza importante en el trabajo defensivo de Millonarios, equipo que este semestre aún no recibe gol luego de disputar seis encuentros, dos de Copa Sudamericana y cuatro de la Liga Postobón. Después del empate 0-0 con Nacional, en Medellín, el panameño aseguró: “otra vez sacamos el arco en cero y sumamos un punto, eso es importante. Ahí estamos, vamos bien y por un buen camino”. Con su llegada el cuadro ●

'embajador' ha ganado solidez defensiva, o al menos eso dicen los números. 540 minutos sin recibir gol en partidos oficiales durante este semestre. Millonarios recibirá el domingo a Once Caldas (segundo en la tabla), en juego reprogramado por la Dimayor. Será desde las 5:30 de la tarde. Otro juego que fue modificado fue el de Copa Sudamericana: el de vuelta frente a Guaraní será el 19 de septiembre a las 8:45 de la noche.

aDn

Miércoles 22 de Agosto 2012

Deportes 13

Mourinho y Vilanova vuelven a encontrarse

En breve Adebayor, del City al Tottenham LONDRES (AFP). El Totten-

ham anunció que el delantero togolés Emmanuel Adebayor fichó por las próximas tres temporadas. Adebayor, de 28 años, fue cedido en préstamo por Manchester City, que ayer recibió 6,3 millones de euros por su delantero.

Técnicos de R. Madrid y Barcelona se miden en Supercopa. Barcelona Reuters

Tito Vilanova era el ayudante técnico de Pep Guardiola en el Barcelona cuando acaparó los titulares de prensa en agosto del año pasado, después de que el técnico del Real Madrid, José Mourinho, le metiera el dedo en un ojo tras una trifulca ocurrida durante la última la Supercopa del fútbol español. Doce meses después, Vilanova es el sustituto de su amigo al frente del cuerpo técnico del Barça, y el jue-

ves volverá a encontrarse con Mourinho en la ida de la Supercopa 2012 que se disputará mañana en el Camp Nou. El conjunto catalán busca defender el título tras ganar la Copa del Rey y tendrá la primera oportu-

nidad de medirse esta temporada al Madrid, actual campeón de la Liga, en momentos en que las tensiones entre los dos grandes del fútbol español se encuentran más relajadas. Tras el incidente de 2011, Mourinho fue sancio-

Los datos 1. En la Liga Barça viene de golear por 5-1 a la Real Sociedad. Real Madrid empató 1-1 en casa contra Valencia.

2. Líos en Madrid

El Madrid no tendrá a Pepe por lesión. Y C. Ronaldo confesó: “aún no estoy al cien por cien”.

nado con dos partidos de suspensión en la Supercopa, y Vilanova con uno por responder a la agresión, pero ambos fueron amnistiados luego de que la Federación española. El técnico del Madrid, que se negó a disculparse por sus actos salvo ante los aficionados del conjunto "merengue", calmó las aguas a principios de este mes admitiendo que se había equivocado. Vilanova también ha tratado de dejar atrás el incidente al relevar a Guardiola, que consiguió 14 títulos en 4 años.

U. de Chile logró título. ARCHIVO

Recopa, la duelo de reyes de A. Latina La Universidad de Chile, que atraviesa por uno de los mejores momentos de su historia, busca un nuevo título internacional tras ganar la Copa Sudamericana-2011, en el partido de ida de la Recopa Sudamericana-2012 que jugarán en Santiago ante el poderoso Santos de Brasil, campeón de la Copa Libertadores. La Recopa Sudamericana se creó en 1989, y desde el 2003 pugnan por este trofeo el campeón de la Copa Libertadores y el de la Copa Sudamericana en partidos de ida y vuelta. El Santos, campeón de la Libertadores-2011, llegó a Santiago con Neymar a la cabeza. El ‘Peixe’, que viene de vencer 3-2 a Corinthinas por el torneo de liga brasileño, es dirigido por Muricy Ramalho. ●

Adebayor, al Tottenham. ADN

Caso de racismo en fútbol alemán BERLÍN (AFP). La Federa-

ción Alemana de Fútbol (DFB) investiga presuntos insultos racistas al jugador francés Mickael Pote, del Dínamo de Dresde, durante un partido de Copa alemana. Pote marcó en la victoria de su equipo por 3-0 frente al Chemnitzer.

Hinchas imitaron a un mono.

Ejemplar castigo en caso de dopaje Mourinho (i) y Vilanova tendrán su primer duelo como técnicos. El primero es campeón de Liga, el segundo ganó la Copa del Rey. REUTERS

París AFP

El Rabotnicki macedonio fue suspendido de cualquier competición europea (Europa League, Liga de Campeones) para la que fuera susceptible de clasificarse durante las próximas temporadas por un caso de dopaje, anunció este martes la UEFA. Esta exclusión “se llevó a cabo tras una investigación de cuatro años” y el club deberá pagar una multa de 30.000 euros. La sanción resultó de un control antidopaje positivo durante un partido de la Europa League que enfrentó a la Lazio contra el Rabotnicki (6-0) el 18 de agosto de 2011 y que concernió a dos jugadores del ●

Arrancó Liga de Campeones París AFP ● El

escocés Celtic y el Dínamo Kiev encarrilaron su pase a la fase de grupos de la Liga de Campeones al derrotar al Helsingborg (2-0) en Suecia y al Borussia en Moenchengladbach (3-1), respectivamente, mientras que Lille se complicó con un revés en casa del FC Copenhague (1-0). En los otros partidos de ida de la última ronda preliminar de la Champions,

La cifra

encuentros se disputan hoy en la jornada de la Liga de Campeones. el Spartak de Moscú ruso hizo la tarea al imponerse 2-1 en casa frente al turco Fenerbahçe, mientras que el Cluj rumano se llevó una victoria en remontada

importantísima en el estadio del Basilea (2-1). En la jornada de hoy se destaca el duelo del Málaga, del chileno Manuel Pellegrini, que recibe al Panathinaikos griego y el juego parejo en Portugal entre Sporting Braga y Udinese de Italia. Los partidos de vuelta se disputarán los días 28 y 29 de agosto. En esta fase, los equipos se miden para ingresar a la fase de grupos del torneo más prestigioso de fútbol de Europa.

Dynamo de Kiev empezó bien.

club macedonio, Milovan Petrovic y Dino Najdoski, quienes, a su vez, fueron suspendidos un año (periodo de suspensión provisional impuesto de una deducción de 45 días). Asimismo, el fisioterapeuta Darko Velcevski y el médico del club, Mihajlo Ivanovski, “fueron suspendidos de toda actividad relacionada con el fútbol durante tres y dos años, respectivamente”, precisó el organismo futbolístico. La UEFA pidió a la FIFA extender la suspensión (europea) de estas cuatro personas en el resto de continentes. Se trata de un castigo ejemplarizante en el fútbol, muchas veces criticado por la AMA por ser permisivo con el dopaje.

14 Deportes

Miércoles 22 de Agosto 2012

aDn

Baloncesto, por una sorpresa paralímpica Será la primera participación nacional en esta disciplina en estas justas. Redacción Bogotá

El baloncesto en silla de ruedas tendrá representación por Colombia en los Juegos Paralímpicos que el próximo 29 de agosto inician en Londres. Dirigidos por el experimentado José Tapias, 12 deportistas buscarán hacer historia enfrentando rivales de gran peso en la actividad como lo son Polonia, Alemania, Gran Bretaña, Japón y Canadá. “Recibí la invitación por parte del Comité Paralímpico Colombiano. Buscaban un entrenador de convencionales para trabajar en las olimpiadas e iniciar un trabajo para el fomento del baloncesto en silla de ruedas, me pareció un reto bonito y acepté”, indicó. Algo que Tapias tiene claro es que la labor hecha con este equipo no dista de la que realiza cotidianamente con otros quintetos. La gran diferencia es que uno se juega en tenis, el otro en silla de ruedas. “No veo discapacidad, veo capacidad. En esto solo se deben hacer algunas adaptaciones respecto a la dirección del equipo, pero el resto es igual”, afirmó. La base del seleccionado la constituyen Rodney ●

Los datos 1. Los escenarios Las competencias en esta disciplina se cumplirán en el Basketball Arena y el North Greenwich Arena.

2. Debut olímpico La primera vez que esta modalidad del baloncesto se jugó en unos Paralímpicos fue en Roma 1.960.

3. Grandes figuras Chantal Benoit y Troy Sachs son consideradas las principales estrellas de esta disciplina en el mundo.

Van por canastas de oro Colombia tendrá en los Juegos Paralímpicos Londres 2012 la participación de su selección de baloncesto, la cual conforman 12 deportistas. Esta disciplina es una de las más populares en las justas y tiene las mismas bases que sustentan su ejecución en el deporte convencional. Técnico: José Tapias. Figura: Rodney Hawkins. Clasificación: Logró su cupo a Londres 2012 gracias a su participación en los Juegos Parapanamericanos de Guadalajara, donde se quedó con la medalla de plata tras perder la final frente a Estados Unidos.

El apunte Juego por la salud

José Tapias y sus dirigidos están listos para disputar los Juegos Paralímpicos . HÉCTOR FABIO ZAMORA

Urán ahora es sexto en España Redacción Con EFE ● El antioqueño Rigoberto

Urán (Sky) supo sacar provecho de las circunstancias de carrera y ascendió al sexto lugar de la clasificación general de la Vuelta a España, competencia que tiene como nuevo líder a Joaquín 'Purito' Rodríguez (Katusha). El nacional arribó ayer en el puesto 31 cumplida la cuarta etapa, corrida sobre 160,6 kilómetros entre Barakaldo y Valdezcaray. El vencedor fue Simon Clarke (Orica). 'Purito' cruzó la línea de meta a 1 minuto y 4 segundos del vencedor, desplazando así del primer lugar de la prueba a Alejandro Valverde (Movistar), quien se vio perjudicado

Hawkins y Nelson Sanz, quienes hace unos años fueron jugadores profesionales con Piratas, pero que por cosas de la vida un accidente y problemas de rodilla, respectivamente, debieron enfocar sus esfuerzos en la actividad paralímpica. “Tenemos a José Leep, Daniel Díaz y a Diego Capacho, quienes han tenido experiencia jugando en España; además de a Hawkins, quien juega y estudia en Estados Unidos, además de Sanz, quien jugó en Italia. Hay una buena camada que nos lleva a pensar que esta primera incursión pueda ser auspiciosa”, afirmó. La labor cumplida en la fase preparatoria da tranquilidad, por ello, no se desvanece la ilusión de dar la gran sorpresa.

La cifra

Viajaron nuevas ilusiones a Londres

● Ayer viajó la delegación que representará a Colombia en los Juegos Paralímpicos que se cumplirán en Londres entre el 29 de agosto y el 9 de septiembre. El país tendrá actividad en judo, ciclismo, atletismo, baloncesto, levantamiento de pesas, judo y tenis de campo. En total 39 deportistas serán los encargados de defender los intereses nacionales en las justas, y su objetivo primordial es superar la actuación hecha en Pekín 2008 cuando Elkin Serna (atletismo) y Moisés Fuentes (natación) consiguieron medallas de plata y bronce, respectivamente.

Santiago se despide del Wiston–Salem Redacción Bogotá

El tenista colombiano Santiago Giraldo fue eliminado ayer del torneo ATP de Wiston-Salem (Carolina del Norte). El deportista fue derrotado por el estadounidense Sam Querrey, séptimo cabeza de serie, por un fácil 6-3, 6-2 en la segunda ronda. El encuentro se había suspendido el pasado lunes, por causa de las lluvias, cuando el local había ganado el primer set 6-3. Santiago dio así por terminada su participación en este torneo y la semana próxima estará en el cuadro principal de US Open, cuarto torneo de Grand Slam de la temporada. ●

segundos separan a Rigoberto Urán del líder de la carrera, el español Joaquín Rodríguez. por una caída colectiva. "Me hace gracia cuando hablan de 'fair play', sobre todo equipos como el Sky, Katusha y BMC. La caída la provocó el Sky y no esperaron, se pusieron a tirar, algo difícil de entender", dijo Eusebio Unzue, director del Movistar. Hoy se cumplirá la quinta fracción, sobre 168 kilómetros, con salida y llegada en Logroño. Se correrá sobre terreno plano.

● Este deporte tuvo su impulso en los Estados Unidos después de la Segunda Guerra Mundial y sirvió como mecanismo de rehabilitación para los militares que resultaron heridos en combate. Actualmente se practica en más de 80 países.

Yanibe Torres. JUAN BUITRAGO

Rigoberto Urán es sexto en la general de la Vuelta a España. ARCH

Perdió frente a Querrey. ADN

En el torneo de dobles, los colombianos Juan Sebastián Cabal y Alejandro Falla (Colsánitas) lograron su avance a la segunda ronda.

aDn

Miércoles 22 de Agosto 2012

El dato

La Vida

Viernes es el día en que la gente tiene mejor ánimo, según estudio. Los demás días son más tristes.

Ayuda a adictos REPARTIRÁN JERINGAS

El fin es evitar el contagio de enfermedades como el Sida. Redacción Bogotá ● Con

el objetivo de evitar el contagio de enfermedades como el VIH Sida y la hepatitis, el Ministerio de Salud tiene listo un proyecto con el que se entregará jeringas a los adictos a la heroína. Según el Gobierno colombiano, las fundaciones y organizaciones que ayudan a personas consumidoras, serán las encargadas de entregar las jeringas. También habrá una labor de sensibilización y educación con la población vulnerable, en la que se hable de los riesgos que trae el consumo de esta sustancia. Además, se realizarán tratamiento terapéuticos y clínicos para evitar la adicción. El proyecto comenzará en Pereira y Cúcuta, donde también se les dará a los adictos, metadona, un medicamento que previene la ansiedad. De igual modo, se elaborará una guía médica para atender a los heroinómanos, donde se fijará los protocolos para atender casos como sobredosis.

En Colombia se calcula que hay 2.500 personas adictas a la heroína, por lo que el gobierno viene trabajando en iniciativas para reducir la cifra y evitar que aumente. Es así como en la actualidad, el Gobierno está entregando 750 dosis de metadona en centros de salud de las ciudades donde se ha detectado un alto nivel de adicción: Armenia, Santander de Quilichao, Medellín, Pereira y Cúcuta.

El apunte

En breve Hora de estudiar en Australia BOGOTÁ. Este 25 de agosto se realizará la Feria Educativa Latino Australia Education, en Bogotá (cra. 30 No. 52A - 77). Habrá ofertas educativas, descuentos en pasajes y se rifará una beca completa. Contará con la presencia del gobierno australiano.

Drogadicción, un tema muy polémico La drogadicción y sobre todo las herramientas que implementa el Gobierno para atender a los enfermos, se ha vuelto un tema polémico en Colombia. La iniciativa del alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, de crear centros para adictos a las drogas en diferentes puntos de la capital suscitó fuertes opiniones sobre ●

la viabilidad de la propuesta, la cual, a pesar de las oposiciones, fue aprobada. Algunos sectores aseguran que la medida aumentará el número de consumidores y creen que se debe invertir más en las labores de prevención y educación.

Feria educativa en Bogotá.

Mascota virtual en el iPhone BOGOTÁ. Nueva aplicación

de Apple rememora al Tamagochi, la mascota virtual a la que se puede alimentar y cuidar. Ahora se llama HappyTaps y se puede descargar en el iPhone. Entre sus funciones está contar chistes, historias, hablar y cantar.

Muchos jóvenes prefieren sexo oral

● La mayoría de los jóvenes prefieren practicar el sexo oral a tener relaciones sexuales coitales. Para ellos, el primero es menos riesgoso no solo para evitar embarazos sino también para prevenir el contagio de enfermedades de transmisión sexual. Así lo evidenció un estudio en Estados Unidos, realizado en los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) sobre las prácticas sexuales de jóvenes entre 15 y 24 años, durante 2007 y 2010. Según el estudio, el 49 por ciento de los adolescentes hombres, entre los 15 y 19 años, reconoció que prefieren el sexo oral. Entre las mujeres la situación fue similar con un 48 por ciento. El 29 por ciento de los adolescentes aseguraron nunca haber tenido ningún tipo de contacto sexual. Muchos también acuden al sexo oral para retrasar la pérdida de la virginidad.

La familia Melis, de Roma, ostenta título Guinness Récords. EFE

Trabajan para revivir la voz

La familia más vieja del mundo

●

Además de las jeringas, el Gobierno liderará programas de educación y sensibilización sobre los riesgos del consumo. FOTOLIA

Normalmente, dos pliegues de tejido vibran para producir ruido cuando los pulmones empujan el aire a través de estas cuerdas, pero si ellas están dañadas -por haberlas forzado demasiado o debido a una cirugía- la respuesta natural del cuerpo es crear tejido cicatricial. Este nuevo tejido no es tan flexible ni tan natural como el anterior, lo que provoca que la voz de la persona suene ronca. Esta situación llevó a un equipo de científicos del Instituto Tecnológico de

El dato Uno de los desafíos será lograr que el tejido artificial se integre a las cuerdas vocales naturales. Massachusetts a crear cuerdas vocales sintéticas, inyectando un tejido sintético y elástico, que podría estar listo en próximo año. Los responsables del proyecto dicen que las pruebas en animales han

sido satisfactorias. “La cuerda vocal sintética de gel tiene propiedades similares al material encontrado en las cuerdas vocales humanas”, explicó el responsable del proyecto, Robert Langer. Una de las más entusiastas de la investigación es Julie Andrews, protagonista de películas como ‘Mary Poppins’ y ‘La Novicia Rebelde’, quien sufrió un severo daño en sus cuerdas vocales durante una operación de garganta en 1997.

Para cuerdas vocales dañadas.

En Italia vive la familia más longeva del mundo. Está formada por nueve hermanos cuyas edades suman 818 años. La familia Melis, originaria del este de Cerdeña, ha sido reconocida recientemente por el libro 'Guinness récords' como la más longeva del mundo. La menor de los hermanos, Mafalda, tiene 78 años y la mayor, Consolata, cumple hoy 105 años. Todos aseguran que gozan de muy buena salud. “Yo tengo solo una enfer-

medad, la vejez, y esta no se cura”, afirmó Claudia, miembro de la familia. Desde hace décadas, los científicos se ocupan de investigar para encontrar qué hay detrás de tanta longevidad en Cerdeña, donde hay 22 habitantes mayores de 100 años, por cada 100.000 personas. El récord que solo puede igualar la isla japonesa de Okinawa. Además, sorprende que la tasa de enfermedades cardiovasculares o de osteoporosis es muy baja.

aDn

Miércoles 22 de Agosto 2012

La Vida 17

De paseo

Premio a desierto de la Tatacoa En su tercera edición, el premio Conciencia de Biosfera José Celestino Mutis, que otorga desde el 2010 la fundación española del mismo nombre, será otorgado al Proyecto Parque Natural Regional de la Tatacoa, ubicado en el municipio de Villa Vieja, en el norte del Huila. El galardón será entregado el próximo 14 de septiembre en la ciudad de Cádiz (España) a la gobernadora Cielo González Villa y al secretario de Planeación departamental, Armando Saavedra. El desierto de la Tatacoa fue declarado zona protegida en el 2008 por la Corporación Autónoma Regional del Alto Magdalena (CAM) para blindar ecosistemas de alta fragilidad. Sin embargo, en las 36.000 hectáreas del lugar hoy premiado hay 7.500 habitantes, para quienes la declaratoria de zona protegida que le otorgó el premio a su región los ha dejado sin nada. Con el argumento de ●

Grupo de viajeros de Couch Surfing en Mendoza, Argentina.

Sin gastar mucho dinero se pueden conocer bellos lugares.

‘Sin plata se puede viajar por el mundo’

Las redes o comunidades de viajeros ofrecen hospedaje gratis. Se puede conocer de cerca la cultura de cada país. Redacción Bogotá

Descubrir el mundo, recorrer ciudades hermosas y vivir la cultura de cada país no tiene que ser un sueño inalcanzable. Las redes de viajeros son una opción para hacer el viaje ideal. “Una red o comunidad de viajeros funciona con un sistema de perfiles de gente que viaja por distintas partes del mundo, quienes ofrecen y utilizan sofás (hospedaje) en forma gratuita y dan tips para los viajes”, explicó Ricardo Javier, de la comunidad Couch Surfing, quien recibe viajeros en su casa de Mendoza, Argentina. En estos sitios se encuentran diarios de viajes con recomendaciones útiles. Algunas de las personas que hacen uso de estas herramientas para viajar opinan que los beneficios son tanto económicos como culturales. “En un viaje en lo que más se gasta es en hospedaje y tener a dónde llegar sin pagar es muy impor-

●

Crecen ciudades en la región Por medio de las redes de viajeros, Ómar Sierra ha conocido países como Chile. FOTOS: A. PARTICULAR

tante. Además, es la única forma de conocer verdaderamente una cultura”, contó Ómar Sierra, un colombiano que por medio de estas redes ha conocido países como Chile, Argentina y Perú, y planea visitar México y Europa. Además de viajar, Ómar

El dato Es importante asesorarse con quienes ya han utilizado las redes de viajeros y preguntarles a varias personas sobre un mismo destino para no correr riesgos.

En breve

La isla de Cuba es cada vez más visitada LA HABANA (XINHUA). Las ci-

fras de turistas que visitan la isla de Cuba están en aumento, según datos de la Oficina Nacional de Estadística (ONE). Las cifras indican que el primer semestre de este año, casi 100.000 visitantes extranjeros llegaron a Cuba, más que en el mismo Suben cifras de turistas.

periodo del año pasado. Más detalladamente, entre enero y junio de este año, el país caribeño acogió en total a 1 millón 842.202 visitantes procedentes del exterior, 95.093 más que en 2011. Esto constituye un record en comparación con los últimos 5 años.

también ha sido anfitrión y ha recibido en su casa extranjeros provenientes de Alemania y Argentina. El primer paso es crear un perfil en las diferentes comunidades, como Couch Surfing, Viajeros. com o Hospitality Club y elegir un destino.

Para conocer Colombia BOGOTÁ. El australiano

Alex Egerton está recorriendo Colombia, con el fin de escribir una guía en la que explicará cómo conocer el país y aprovechar hasta el último peso. Egerton realiza este aporte para el portal de Lonely Planet, la cual contendrá recomendaciones sobre hospedaje, alimentación y transporte.

● Latinoamérica y el Caribe se consolidó como la región más urbanizada del mundo, con el 80 por ciento de su población viviendo en ciudades, pero el crecimiento desordenado de las urbes impidió la reducción de las desigualdades, según un informe divulgado por la ONU. El Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) calcula que, pese a que crece a un ritmo menor, la tasa de urbanización en la región será de cerca del 89 por ciento de la población en 2050 y que el número de personas viviendo en tugurios, hoy de 111 millones, aumentará en lugar de reducir. “Sin un cambio de tendencia profundo la escasez de vivienda seguirá siendo uno de los mayores desafíos para América Latina y el Caribe en los próximos años”, advierte el informe.

Tatacoa, sitio turístico. ARCHIVO

que se está afectando la seguridad agroalimentaria de la Tatacoa, la pretensión de ellos es que sus tierras queden en manos de la CAM. La intención de los autores de la iniciativa es que en la región quede algo de lo que llega por la intensa actividad turística en el popular Desierto.

aDn

Miércoles 22 de Agosto 2012

El dato

Cultura&Ocio

Ridley Scott suspendió rodaje tras la muerte de su hermano Tony Scott, director de ‘Top Gun’.

CONCIERTOS CAMPÍN

Gaga en Colombia

Alteratro 2012 está de función

HOY SE CONFIRMARÁ EL ESCENARIO

El concierto es el 6 de noviembre. En El Campín ofrecerán más detalles. que se lanzó al mercado después de su producción debut, titulada ‘The Fame’, e incluye en su puesta en escena un castillo de estilo gótico y una pasarela de modas. Reconocidas casas de diseñadores, como Versace, Armani y Moschino, colaboraron en la elaboración de los trajes que usa la artistaen su gira actual. “El ‘Born This Way Ball Tour’ es una ópera-pop, electro-metal. Es sobre cómo nacimos y cómo vamos a morir de fiesta”, dijo Lady Gaga.

Redacción Bogotá ● Lo que en los últimos me-

ses fue un rumor que tomó fuerza se confirmó ayer: Lady Gaga estará en concierto en Colombia el próximo 6 de noviembre. Los empresarios de la compañía Ocesa Colombia convocaron hoy a los medios a una rueda de prensa, a las 10 a.m., en el estadio El Campín de Bogotá, para revelar los detalles de lo que será el concierto de Lady Gaga, el cual sería en la capital. Aunque la cantante neoyorquina no ha publicado la fecha de su presentación en el país en su página oficial (www.ladygaga. com), el espectáculo de Colombia será después de su concierto en Costa Rica y antes de los que ya tiene programados en Brasil. Por estos días, la intérprete de ‘Bad Romance’, ‘Alejandro’ y ‘Poker Face’ se encuentra en Estonia y luego visitará Finlandia y Suecia con la gira de promoción del segundo álbum de Gaga, ‘Born This Way’,

El apunte Los teloneros

Lady Gaga está en Estonia con su gira ‘The Born this Way Ball’. EFE

Vocalista de Zoé presentó ‘Solstis’ El vocalista del grupo mexicano Zoé, León Larregui, publicó ayer su primer disco en solitario, titulado ‘Solstis’, un trabajo que calificó como “romántico, elegante y ultrasensual”. “Tenía ganas de hacerlo desde hace años, pero no había sido el momento propicio porque la carrera de Zoé estaba en un momento en el que no podía desaparecer y hacer mis cosas”, contó el cantante en medio de la presentación de su trabajo. El vocalista aseguró que

●

lanzarse en solitario antes “hubiera sido contradictorio” y explicó que luego del éxito del ‘MTV Unplugged/ Música de fondo’, se “abrió el espacio” para dedicarse a su disco. ‘Como tú’, el primer sencillo de este trabajo “estuvo a punto de quedarse fuera” porque, según el artista, “no tiene el mismo perfil que el resto de los temas”. ‘Solstis’, según el artista, tiene mucha influencia del rock and roll, pero también tiene canciones que tocaría un mariachi.

¡Click!

AFP

● Ocesa Colombia confirmó la participación de la agrupación británica The Darkness y de la DJ estadounidense Lady Starlight en el concierto de Lady Gaga en Colombia. La venta de boletas no se ha confirmado. Luego de las 10 a.m., encuentre detalles en diarioadn.co

Las funciones son gratis.ARCHIVO

Con 16 funciones de obras teatrales se realizará la quinta Edición del Encuentro Alteratro 2012 que organiza el sector de Jóvenes Creadores, la Fundación Cultural Summum Draco y El Instituto Distrital de las Artes, Idartes; este año con el lema ‘Ven y encuentra tu instinto de conversación’. Esta gran fiesta del teatro que abre sus puertas este mes es en las salas del Teatro R-101, la Fundación Barajas, la Casa Teatrova, el Teatro Acto Latino, la Sala Alternativa, y el teatro de la Fundación Tea Tropical. Hoy, se presenta la obra ‘La búsqueda intermitente’, del grupo Coco Rayado en el Teatro Fundación Barajas (carrera 22 #56-40); y el jueves y viernes, la obra ‘Desarraigos, cuerpos fragmentados’ en el Teatro R101. Todas las obras de esta fiesta teatral tienen entrada gratuita. Informes: 775 75 01 y 320 8669889. ●

Vivirán donde grabó Dylan

LONDRES (EFE). Los estudios de grabación Church Studios

de Londres, utilizados por Bob Dylan, podrían convertirse en viviendas después de que su propietario, el músico David Gray, decidiera cerrarlos, informó la BBC. Los estudios, ubicados en la antigua iglesia Park Chapel, al norte de Londres, fueron abiertos en 1984 por The Eurythmics, y desde entonces artistas como Bob Dylan, Elvis Costello, Radiohead o Depeche Mode han grabado allí.

El Gran Combo, de gira con 50 años SAN JUAN (EFE). Los salse-

Alanis, en la Calle del rock. La cantante

canadiense Alanis Morrissette imprimió ayer sus manos en el cemento de la calle de Los Ángeles que está dedicada a grandes estrellas del rock mundial.

ros del Gran Combo de Puerto Rico anunciaron que su próxima gira mundial, que recorrerá más de 35 países, será para celebrar sus 50 años de carrera. 14 músicos integran la llamada ‘Universidad de la salsa’, que naEl Gran Combo de Puerto Rico. ció el 26 de mayo de 1962.

aDn

Miércoles 22 de Agosto 2012

Cultura&Ocio 19

Debates cada semana en casa Gran Hermano

Cuentas de participantes @ClaudiaOGH2012 Gracias a todos por apoyarme en esta experiencia! Es un nuevo reto. Están en mi corazón...

Esta vez el tema fue la vida de María Cristina. El conductor, Jorge Marín, siempre tendrá varios invitados en estudio.

@CamiloGH2012 Hola! Ando feliz en esta casa no se imaginan lo que es vivir acá ! Dios gracias por tus bendiciones.

Redacción Bogotá ● Anoche se llevó a cabo el

primer debate en la casa Gran Hermano, con la moderación de Jorge Marín, quien ejercerá este rol hasta que finalice el programa. Al lado de Marín estuvieron Paulo Cruz, periodista de Citytv, Olga Albornoz y Rodrigo Córdoba, psiquiatras. Entre concursantes e invitados se habló de la convivencia pero todo se enfocó en la historia de vida de María Cristina Gutiérrez, quien tiene una de la historias más complejas. Estos debates siempre se relacionarán con las situaciones que se presenten en la casa durante el transcurso de la semana. Los invitados podrán interactuar con los jugadores a través de pantallas que están ubicadas en el estudio y la sala de la casa. Además, los miércoles a las 11:30 de la mañana, Gran Hermano depositará el primer reto en la caja de intercambio que finalizará el sábado a la misma hora. En ese momento la voz les indicará si cumplieron o no con su misión y de eso dependerá el tiempo que podrán pasar en el super-

@CamilaGH2012 A las personas que no pudieron estar aquí, DIOS les tiene guardadas oportunidades.

@YilberGH2012 A mis compañeros saludos desde este QTH me encuentro muy 55 y espero q todos estén pendientes.

@AuraGH2012 A los que me leen les mando un abrazo y un beso enorme. Yo veré el apoyo. Gracias!

@SebasCGH2012 Que nota de experiencia, es algo que nunca olvidaré... espero que me estén viendo y apoyando. La difícil historia de María Cristina fue el tema del primer debate del programa. RODRIGO SEPÚLVEDA

mercado para adquirir las provisiones. Todas las semanas se repetirá este proceso y cada prueba tendrá normas claras que no pueden romperse. En este caso mantener ‘vivo el fuego’ será fundamental. Es importante aclarar que las actividades no

siempre serán grupales sino que en ocasiones Gran Hermano escogerá a ciertos concursantes que competirán entre sí. Contestar o no el teléfono también podrá entregar beneficios o una nominación. En cada debate habrá invitados de acuerdo con cada tema.

Los primeros días en la casa Después de la cena del lunes los participantes empezaron a relacionarse y a conocerse. Alejandro Ocasiones se molestó porque Claudia y Rafael hicieron chistes con su apellido, pero socializó con todos, especialmente con Dayana Rivera. Helver López y Yilber Ladino o ‘yilatos’ como se hace llamar, han mostrado empatía pero eso ha

●

provocado que se alejen del grupo. Por otra parte, Dayana y Farid Valdéz mostraron sus dotes de cocineros en la mañana. En la noche Claudia Olaya, Camila Baquero, Diana Hernández y Aura Durán prepararon la comida mientras que la última narraba con acento español cada paso que daban y describía los ingredientes.

Otra curiosidad del día fue la entrada de Yilber al confesionario. Aunque no hizo nominaciones lloró porque extraña a su familia. María Cristina pidió que la llamaran ‘miel’ y además les solicitó una cobija para el frío. Todos sus deseos fueron órdenes. En la noche hablaron sobre la organización de las habitaciones.

Hablan sobre esmaltes.H.ZAMORA

Conéctese con los participantes Los televidentes podrán seguir a los 16 habitantes de la casa mediante redes sociales, Citytv y la página web del programa. En Twitter la cuenta oficial del programa es @granhermanocity, además cada concursante tiene su usuario a través del que podrán comunicarse con el exterior, mañana entregaremos las cuentas de los concursantes restantes. En Citytv se transmitirá el Noticiero Gran Hermano a las 9:15 de la mañana y a las 7:30 de la noche. Además todos los días desde las 9:50 p.m. será la transmisión del reality. Aunque se anunció que los martes serían las nomi●

El dato Los concursantes no saben que la señal del reality es transmitida 24 horas por la página web de Gran Hermano. naciones y los jueves las eliminaciones, debido a que los concursantes solo llevaban un día de convivencia mañana será la primera nominación y el martes saldrá el primer jugador y así será durante todo el programa. En la página www.granhermano.com.co las cámaras estarán transmitiendo lo que pasa en la casa las 24 horas del día.

20 Cultura&Ocio

Miércoles 22 de Agosto 2012

Farándula

Plaza Sésamo incluirá a un personaje latino. Las audiciones se hicieron en Nueva York.

Elton John teme que discriminen a su hijo Elton John teme que la infancia de su hijo sea “muy difícil”, porque el pequeño Zachary, de 20 meses de edad, podría sufrir la homofobia de una parte de la sociedad y la fama de su padre, dijo el cantante en una entrevista publicada ayer. El británico Elton John, que tiene 65 años, y su compañero David Furnish, de 49, se convirtieron, el 25 de diciembre de 2010, en padres del pequeño Zachary gracias a un vientre de alquiler. “En la escuela, otros niños dirán: ‘Tú no tienes mamá’”, pronostica la estrella del pop en una entrevista concedida a la revista británica Radio Times. “Hemos hecho un largo recorrido, pero aún hay homofobia, y continuará hasta que una nueva generación de padres deje de inculcarla a sus hijos”, añade. Zachary “me llama 'Daddy' (papá en inglés), y a David lo llama 'Papa'”, cuenta Elton John. “Para él, es natural”, añadió. El cantante, que ha vendido más de 250 millones de discos en más de 40 años de carrera, se inquieta de la reacción de su hijo cuando descubra que su padre es tan conocido. “Cuando lo entienda, me ●

Elton John y David Furnish alquilaron vientre para ser papás. ADN

Aunque muchos británicos reconocen la diversidad sexual, a Elton John le parece que aún falta mucho.

MÚSICA

The Chemical Brothers, en septiembre ● El 14 de septiembre llegarán a Bogotá The Chemical Brothers, el dueto que revolucionó y transformó la historia de la música electrónica, convirtiéndose en un fenómeno musical del género. Tom Rowlands y Ed Simons llegarán a Colombia por primera vez, a deleitar a los asistentes con todos sus éxitos y lo mejor de su Dj set. En 1998 el grupo se consolidó en su faceta como Dj’s y su fuerte es la electrónica. El show será en el Centro de Eventos y Espectáculos Bima. CUÁNDO Y DÓNDE: en la Auto

Norte 232-35, a las 9 p.m. Viernes 14 de septiembre.

Disputa familiar por ‘la Chamana’ ● Pese a que quiso irse sin

nada, Chavela Vargas dejó un legado y con su muerte comenzó una disputa por su herencia entre su familia costarricense y su apoderada y amiga, María Cortina, quien niega que exista algo por lo cual pelear. “Vienen a reclamar cosas que no existen porque Chavela se fue sin nada, con el amor de su público, pero no tenía dinero”, aseguró a el productor y amigo de la artista, Guillermo Sánchez. Entre tanto, se conoció

que hoy, de forma gratuita, se podrá descargar “La Chamana, un tributo a Chavela Vargas”, disco de la cantante, a través de su página oficial. Miguel Poveda, Amaral y Carla Morrison se encuentran entre los 43 intérpretes que participaron, sin cobrar, en la grabación de esta producción en homenaje a la desaparecida cantante. El anuncio se hizo en la cuenta de Twitter de la intérprete, que alcanzó fama mundial.

Millonario capitán Sparrow

El dato

mirará como si yo fuera un loco. Ser el hijo de alguien famoso es como tener una cadena y una rémora atadas a los tobillos (...) Será muy difícil”, afirma la estrella de la música británica -AFP-

● Johnny Depp volverá a ser uno de los actores mejor pagados con ‘Piratas del Caribe 5’. El actor cobraría 95 millones de dólares por volver a interpretar al capitán Jack Sparrow. Como se recuerda, en la cuarta entrega Depp cobró cerca de 60 millones de dólares; sin embargo, fuentes cercanas al actor aseguraron que él ya no trabaja por el dinero. “Él puede escoger con cuidado los papeles basado en los guiones más que en el salario”, citó el diario.

Depp, a Piratas del Caribe 5.

Anahí venderá zapatos

● Anahí, la actriz mexicana y exintegrante del grupo RBD, se estrena en Estados Unidos como diseñadora y empresaria con una línea de zapatos. “Estoy súper contenta de lanzar una venta de zapatos por catálogo en donde las mujeres latinas pueden escoger entre una gran variedad de acuerdo a sus gustos”, dijo Anahí. La campaña ‘Los Zapatos Fabulosos de Anahí’ comienza hoy y la artista ofrece sus diseños de calzado a través de la tienda en internet aviesta.com. “Yo hago propuestas con dibujos de los diseños de los zapatos para que las latinas se vean lindas, como los que usan las celebridades en las alfombras rojas, pero a precios accesibles para todo mundo”, aseguró la cantante, ahora empresaria.

Los cantores de Viena, en el Colsubsidio

EVENTO

Ya no habrá concierto de Guerra y Vives Ayer, por medio de un comunicado, el promotor de conciertos Ricardo Leyva informó que el concierto de amor y amistad del dominicano Juan Luis Guerra y los colombianos Carlos Vives y Andrés Cepeda, que se realizaría el 8 de septiembre en Corferias, en Bogotá, fue cancelado. Según informó Leyva, “nuestra idea de venta de palcos (en lugar de la tradicional boletería) no fue afortunada. Queríamos que dos mil personas disfrutaran cómodamente

Anahí será empresaria. ARCHIVO

PLAN

Imperdibles

●

aDn

del show en espacios muy bien organizados y con varias comodidades, pero la propuesta no caló y las ventas no son las esperadas”. Al parecer las ventas para este concierto no llegaron ni al 20 por ciento. “No estamos preparados para el tipo de eventos que planteamos con este concierto”, agregó el empresario, quien también afirmó que la empresa Tuboleta devolverá completo el dinero a quienes alcanzaron a comprar los palcos.

Los niños Cantores de Viena; Pequeños embajadores y mensajeros de paz para la mayoría de las naciones del mundo se presentan hoy, a las 8 pm, en el Teatro Colsubsidio. El éxito de sus presentaciones y una reputación de 514 años de historia hicieron que el coro pasara de 12 niños a 100, en edades comprendidas entre los 10 y 14 años. Los niños se dividen en 4 coros de 25 voces cada uno, para las giras, que comprenden 300 presentaciones anuales en los 5 continentes. ●

En todo caso, el dominicano Juan Luis Guerra sí visitará el país. AFP

Los datos 1. Sin pérdidas En todos los puntos Tuboleta de la ciudad se estará regresando el dinero a quienes compraron.

2. La causa

La venta de palcos (4 millones de pesos para 10 personas, el más económico) no funcionó.

CUÁNDO: hoy en el Teatro

Colsubsidio, calle 26 # 25-40.

aDn

Miércoles 22 de Agosto 2012

Aquí nos vemos

Cultura&Ocio 21

La caricatura

Horóscopo ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Hoy tendrá muchas ganas de tener a alguien a su lado para compartir con esta persona sus ilusiones.

Por Carlos Salgado R.

TAURO

¿Y si hay un diálogo, qué?

21 ABRIL-21 MAYO

Puede sentir que su pareja no le llena del todo. Paciencia, las relaciones tiene altas y bajas.

os ‘advierten’, vía Twitter, que este Gobierno tiene la valentía de apostarle a un acercamiento con las Farc para ponerle fin a la matanza entre colombianos. Y lo hacen como si frenar la barbarie, replantear nuestro excluyente sistema político y social, repensar el país y encaminarlo hacia el desarrollo y la equidad, hacia la prosperidad de la que hoy solo algunos disfrutan, fuera un crimen. Como si se tratara de un torpedo -dicen en esos mensajes que algunos periodistas consideran de apertura noticiosa infaltable-, de un torpedo contra la moral de la Fuerza Pública. Y a fuerza de repetir el argumento hasta en colegios de bachillerato y de lograr que muchos periodistas le hagan eco, lo que puede no ser cierto se convierte en

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Tendrá que dejar los celos, la confianza es la base de las relaciones sentimentales y si no existe es mejor terminar.

CÁNCER

Los juegos

23 JUNIO-23 JULIO

3 2

carrol@eltiempo.com

2 7 1 7 3 5 6 4 2 8 1 2 3 5 1 9 6 8 3 7 5

3 5 4 7 1 9 6 6 9 3 2 5 6 8 7 9 3 2 2 1 5 1

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

Aproveche su sensibilidad y habilidad de expresión para dialogar con esa persona con la que tiene problemas.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

Conformarse con lo que tiene aunque le guste no es siempre bueno. Sea un poco más crítico con sus asuntos.

3 3

3 2 1

2 3

1 3

1 2

6 3

23 NOV.-22 DIC.

Algunas personas le reclamarán espacio y dedicación. Ser atento y afectivo le dará felicidad.

CAPRICORNIO

Ponga más atención a sus asuntos y a su bienestar que al de los demás. Ponga toda su energía en sus proyectos.

2 3

2 5 3 6 5 9 8 4 1 2 7

2 5 3 8 9 7 4 1 6

24 OCT.-22 NOV.

Sea realista y exigente con usted mismo para no hacerse daño y dejar las relaciones que lo perjudican.

23 DIC.-20 ENERO

5 6 4 9 2 5 1 8 7 3

2 5

1 7 8 3 4 6 9 5 2

5 8 7 4 2 9 6 3 1

1 2

2 6

ESCORPIÓN

SAGITARIO

2 2

4 3 6 7 1 8 2 9 5

24 JULIO-23 AGOSTO

Tiene emociones encontradas por estos días. Aléjese de las tentaciones y valore lo que tiene.

3 3

9 2 1 6 3 5 7 4 8

LEO

merece darse una oportunidad para la paz.

Este país sí

‘verdad’. Como si a los soldados y policías, a los jóvenes pobres de Colombia y a sus familias, no les ocupara la diferencia entre prestar su servicio en un país en guerra o en una nación encaminada a la paz. ¿Y qué si hay un diálogo, que muchas cosas apuntan a que puede haberlo? El debate no es si existe o no. Debe trascender a qué debemos hacer para que se concrete en un proceso de transformación real hacia la paz. Pero algunos parecen querer perpetuar la guerra sembrando el malestar en la Fuerza Pública y en la ciudadanía para que no cale esta oportunidad. Creerán que el país no ve la forma como se rodearon de los políticos más corruptos y los más retorcidos delincuentes, a algunos de los cuales la justicia ha obligado a reconocer sus crímenes o a huir del país.

Pare de sufrir por temas sin importancia. Escuche y comprenda, sobre todo si se trata de asuntos de pareja.

8 9 2 1 7 3 5 6 4

7 1 4 5 6 2 3 8 9

4 3 9 6 8 2 5 7 4 1

4 5 2 3 1 7 6 9 8

7 1 8 4 9 6 5 3 2

8 6 4 5 3 1 9 2 7

2 7 9 6 8 4 3 1 5

3 1 3 5 2 7 9 8 6 4

9 4 1 7 5 3 2 8 6

6 2 7 9 4 8 1 5 3

5 8 3 1 6 2 4 7 9

20 22 23 24 25 26 27

21 19 37 10 35 34 28

18 38 9 36 11 33 20

17 40 41 42 39 16 15 43 8 7 14 44 13 6 45 12 5 1 46 30 2 4 47 32 31 3 48

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

Los solteros sentirán por estos días el deseo de tener a alguien. Disponga su corazón para empezar.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Los problemas de pareja comienzan a desaparecer. Se abren las posibilidades de crecer en el trabajo.