26 de julio Bogotá

Fútbol. Millos perdió 2-1 con Boca. Santa Fe, 1-1 con Estudiantes.

Diario Gratuito

●

Pág. 14

Las dobles: Las marcas dejan en la historia a sus protagonistas. Londres seguro verá caer varias. ● Pág. 12

Bogotá JUEVES 26 DE JULIO DE 2012 Año 3. Número 927 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

LONDRES

2012

FALTA

1

DÍA

Se aleja tren de cercanías

Estudio de la U. Nacional señala problemas para poner en marcha este proyecto. Pág. 6 ●

diarioadn.co Video

Cuarentena en la cárcel La Modelo.

Babalú presentó su nueva colección de ropa interior y vestidos de baño en Colombiamoda. AFP

Feria

Ángeles de la moda Medellín disfruta con belleza latina.

●

Pág.19

Video

Hoy, Don Juan en Colombiamoda 5:30 p.m.

Artículo

Más mujeres quieren la vagina perfecta.

2

aDn

Jueves 26 de Julio 2012

El pico y placa de hoy

Bogotá

Placa par, restricción día par

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

Acueducto Cortes de agua Esté atento porque los barrios El Paraíso, Parque Nacional, Siberia y Pardo Rubio de la localidad Chapinero, no tendrán agua parcialmente en diferentes horarios, los cortes se inician a las 10 de la mañana y finalizan a las 11 p.m.

/ 3:00 0 a.m.

- 7:30 p

.m.

8 6 4 2 0-

6:00 - 8

:3

Exceso de datos para obtener nueva tarjeta

De acuerdo con la ley de Habeas Data se estaría incurriendo en ilegalidad.

Redacción Bogotá ● El exceso y la demora de

Codensa Restricción de luz Mañana viernes 27 de julio, el barrio La Primavera de la localidad Engativa no tendrá servicio de energía eléctrica desde las 9:40 de la mañana hasta las 12:10 de la tarde por mantenimientos programados en las redes.

Cilma Hoy

19˚

Será la temperatura máxima. Lloviznas en diferentes sectores.

Mañana

10˚

Temperatura mínima. Habrá lloviznas en horas de la tarde.

Inscripciones Deportes Urbanos

los trámites para acceder a la tarjeta Tullave para la Fase III de TransMilenio, se convirtieron en motivo de queja de los usuarios que se molestan por la cantidad de datos personales solicitados.

Camila Pardo, solicitó su tarjeta en la estación Gobernación, en junio y le dijeron que podía reclamarla 8 días después. El proceso fue dispendioso, ese día tuvo que responder a interrogantes sobre su nombre, número de cédula, fecha de expedición de la misma, grupo sanguíneo, grado de escolaridad, dirección, teléfonos y ocupación.

Hasta el 25 de julio pudo volver, pero tuvo que esperar más de una hora para recibirla. Por fortuna el dia que fue a reclamarla coincidió con el último dígito de su célula, de lo contrario no le sería entregada. Esa información que no le fue proporcionada el día del trámite.

Al respecto, TransMilenio aseguró que ya hizo la solicitud a la empresa encargada del recaudo que agilice el proceso para lo cual pondrá a disposición más personal que apoye es-

ta labor, clave para la puesta en marcha del SITP. Por su parte, Andrea Lawson vocera de Tullave, afirmó que “las personas están en todo su derecho de negarse a que la información sea utilizada en campañas futuras. Aún así, debe ser entregada su tarjeta”, en caso contrario, el cliente debe presentar una queja formal.

El apunte Recaudo Bogotá no aclara finalidad de los datos La corte Constitucional declaró exequible la nueva ley de Habeas data, solo falta la sanción presidencial. Esta determina que a los ciudadanos debe decírseles cuál será el uso de los datos. Una vez san-

●

cionada, esta ley cobijará a Tullave y le daría seis meses para adaptarse. El artículo 16 de las condiciones de uso de la tarjeta los obliga a autorizar a Recaudo Bogotá a usar los “datos personales para cualquier

finalidad, siempre y cuando se preserve la confidencialidad”. La Superintendencia de Industria y Comercio indica que las empresas deben informar cuáles son esos fines. Este documento no lo hace.

El Ejército patrullará las calles Redacción Bogotá

Más de 3.000 soldados de la Décimotercera Brigada del Ejército se sumarán al pie de fuerza de la ciudad y junto con la Policía, controlarán 120 puntos críticos. El objetivo de incluir estas unidades es neutralizar una posible intervención de los nuevos paramilitares en la ciudad. ●

El 28 de julio se realizarán las inscripciones para las competencias de BMX, roller, flatland, skateboarding y demás deportes urbanos que se desarrollarán en el Festival de verano. En las instalaciones del IDRD calle 63 No 47-06.

Esta es la nueva tarjeta Tullave, que funcionará por la troncal de la calle 26. Está marcada con el nombre y cédula del usuario. ARCHIVO

El general Gabriel Pinilla Franco, comandante de la Brigada 13, y quien está a cargo del denominado ‘plan capital’, dice que la estrategia se creó porque hay antecedentes de grupos ilegales de cometer atentados en Bogotá.

Pinilla aclara que los refuerzos estarán destinados de igual manera para atender catástrofes naturales.

El plan, que contará con dos compañías motorizadas de la Policía Militar, una compañía de desastres, un equipo de ingenieros, una agrupación de fuerzas especiales antiterroristas urbanas y un escuadrón blindado, estará coordinado con otras autoridades como la Alcaldía y la Gobernación, de quienes recibirán aportes y recomendaciones.

Soldados del Ejército trabajarán con Policía Metropolitana. CORTESÍA

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editora Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Anamaría Leaño, Diana Camacho, Ayda María Martínez Ipuz y Sergio Olaya. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Fotografía: CEET; AFP, EFE y Reuters.

Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 69B-70. Tel.: 2940100. Preprensa digital: CEET. Gerente ADN: Ana María Arciniegas (anaarc@diarioadn.co). Gerente (e): Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de Producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría (julman@eltiempo.com). Coordinadora comercial: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com ). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

aDn

Jueves 26 de Julio 2012

Bogotá

La Modelo exige atención urgente

Cárcel no está en cuarentena

● Hasta el 31 de agosto die-

ron plazo los guardias del Instituto Nacional Carcelario y Penitenciario (Inpec), para que el Gobierno Nacional concrete una solución a los problemas sanitarios que vienen denunciando los trabajadores e internos del penal.

De lo contrario, comenzarán una operación reglamento, parecida a la que realizaron los controladores aéreos en Eldorado, en la que reducirán las remisiones diarias de presos y

los funcionarios administrativos entrarán a prestar apoyo para vigilar los pabellones. “Hay 350 personas para cuidar a 8 mil reos. Pedimos que el Inpec haga oficial la contratación de 3 mil guardias, incorpore personal médico y termine cárceles pendientes como La Pola”, explica Marco Carrillo, secretario general del Sindicato de la Unión de Trabajadores Penitenciarios.

En cuanto a la situación de salud en la cárcel, Carrillo denunció 10 casos de varicela en los últimos 5 meses. “No hay quien atienda

a estas personas, lo que representa un peligro para ellos, para funcionaros y visitantes”, asegura Carrillo. Sin embargo, la Secretaría Distrital de salud aclaró que a la fecha solo se han registrado 2 contagiados con esta enfermedad. Ellos fueron aislados de sus demás compañeros. La entidad negó, además, una pandemia.

Todo esto llevó a los guardias del Inpec a decidir que no recibirán presos desde estaciones de policía con el fin de no empeorar la condición de hacinamiento y riesgos de salud.

La Secretaría Distrital de Salud aclaró que no ha pedido la cuarentena para el centro penitenciario La Modelo y que el par de contagiados con varicela son atendidos teniendo en cuenta las normas de bioseguridad pertinentes.

Por su parte, la Defensoría del Pueblo recomendó decretar la “emergencia sanitaria” debido a los altos índices de hacinamiento y los problemas en la prestación en los servicios de salud que persisten en el penal.

El Hospital del Sur, que atendió a los infectados con la enfermedad, recomendó al Inpec tener especial cuidado con embarazadas, niños y ancianos que ingresen a la prisión, en especial al patio 2A. También recomendó reducir el número de internos. ●

Guardias del Inpec dicen que no recibirán reos provenientes de estaciones de Policía.

Redacción Bogotá

3

Óscar Robayo y Cristian Mora exponen denuncia de guardias. ADN

Los datos 1. Hacinamiento El Centro penitenciario La Modelo tiene capacidad para 2.900 presos, hasta ayer tenía 7.925

2. Crisis

Guardias dicen que la cárcel podría enfrentar una crisis como ha pasado en Venezuela o Perú.

4

Jueves 26 de Julio 2012

Bogotá

Bogotá está en la mira de inversión extranjera

Tecnología, capital humano y economía la ponen al frente.

Redacción Bogotá ● Bogotá es la ciudad del país con mayores avances en ciencia y tecnología, infraestructura, finanzas privadas y fortaleza económica, de acuerdo con la Cámara de Comercio de Bogotá.

En un documento que estudia 22 ciudades del país del Observatorio del Caribe Colombiano, en competitividad, la capital quedó en segundo lugar después de Medellín.

Además, la ciudad se ubica como la segunda en internacionalización, cuarta en capital humano, mientras que se muestra rezagada en medio ambiente, que ocupa el puesto 10 y en finanzas públicas con el puesto 18.

El análisis realizado con cifras del Departamento Nacional de Planeación sobre desempeño fiscal Bogotá no registró aumentos en la generación de recursos propios frente a los ingresos que ascienden a $7.8 billones, un presupuesto tres veces mayor

Infraestructura de Bogotá es atractiva para inversionistas . ARCHIVO

Las frases “Es una ciudad con gente educada, diversa e interesante”.

“En los últimos 10 a 15 años, la ciudad ha mejorado en infraestructura”.

Kusisami Hornberger

Ralf Leiteritz, PhD.

OFICIAL DE INVERSIÓN INT. FINANCE CORPORATION

PROFESOR ASOCIADO UNIVERSIDAD DEL ROSARIO

que el de su seguidora, la ciudad de Medellín.

En cuanto a la región Andina, Bogotá es primera en competitividad, no solo por ser la ciudad más grande de Colombia, en población y producción, sino por sus atributos de ciudad global, que la pusieron en la mira de los inversionistas.

Otros indicadores relacionados, la ubican como la octava mejor ciudad para hacer negocios en América Latina 2011, según la Revista América Economía Intelligence; la quinta para invertir entre las 48 analizadas por el ranking de ciudades Latinoamericanas para la atracción de inversiones y la octava más competitiva según The Economist.

También está en el grupo de 35 ciudades por calidad del recursos humano del continente, lo cual se sustenta además en el mayor número de universidades, con 114, además de centros de investigación y acceso a la educación básica para niñas, niños y jóvenes de cinco a 17 años.

aDn

En breve

En la feria de las colonias se movió el comercio BOGOTÁ. Los 285 exposito-

res del pabellón “Bogotá Humana y Productiva” de la XII Feria de las Colonias, lograron consolidar 800 contactos comerciales apoyados por el Instituto para la Economía Social, IPES. Entidades como el Banco de la República, Fedecacao, Joyería Cano, el Museo de Arte Mo-

derno, Museo del Oro y reconocidos diseñadores como Alfredo Barraza, entre otros, se interesaron por los productos elaborados por los expositores, quienes en su mayoría han sido víctimas de la segregación y discriminación por su condición étnica, social, económica y cultural y son de estratos 1,2 y 3.

Expositora del Pabellón apoyado por el IPES. ANDREA MORENO

El cuero será Desarrollo para empresas en Suba protagonista BOGOTÁ. Cerca de 3 mil em-

presarios en la localidad de Suba resultarían beneficiados con los microcréditos generados por el proyecto Avanza de la compañía internacional especializada Acción. En su programa piloto se han fidelizado 600 personas del sector.

BOGOTÁ. El próximo martes comienza la versión número 26 del ‘Foot wear and leather show’ al que asistirá el reconocido diseñador italiano Gabriel Corto Moltedo, entre otras importantes figuras. El evento será hasta el 3 de agosto en Corferias.

aDn

Jueves 26 de Julio 2012

Bogotá

Sí hay recursos para la nueva tarifa de TM

Distrito dice que son recursos del Fondo de Estabilización.

Yesid Lancheros Redacción ● Por primera vez en 12 años, y a partir del próximo primero de agosto, el pasaje en TransMilenio bajará de precio –hasta 1.400 pesos en las horas de menor demanda–, gracias a un decreto firmado por el alcalde, Gustavo Petro, que regula las tarifas del Sistema Integrado de Transporte Público (SITP).

Al respecto el secretario de Hacienda, Ricardo Bonilla, reveló que, anualmente, las rebajas le costarán a Bogotá 45.000 millones de pesos. El calculo se hizo sobre 1.750.000 pasajeros diarios, desde agosto a diciembre de este año.

Según Bonilla, los recursos que subsidiaran los descuentos son “dineros provenientes del Fondo de Estabilización, pagado con recursos del Distrito; los ingresos adicionales producto de la mayor demanda de pasajeros en las horas valle, y la reducción de

El dato

5

En breve En septiembre abre vía a Choachí BOGOTÁ. Hasta el 30 de

septiembre estará cerrada la vía Choachí - Bogotá.

Un desprendimiento de rocas, causado por fuertes luvias, había obligado al cierre desde el pasado 30 de junio. El Invías dijo que para solucionar temporalmente el problema instalará un puente metálico de

36 metros que permite el paso de cualquier tipo de vehículo y cuya instalación se llevará a cabo en los próximos días.

Aproximadamente a 20 metros de longitud se extendió el daño causado por la caída de rocas sobre la calzada. Las que estaban en riesgo de caer fueron removidas de forma controlada lo que demoró más la apertura.

Un comité hará seguimiento del cambio en el precio de la tarifa, analizará impactos y recomendará ajustes.

Rebajas costarán 45.000 millones de pesos anuales. LUIS LIZARAZO

la tarifa técnica en el proceso de negociación con los operadores”. El funcionario aseguró que las nuevas tarifas son indefinidas Además, el Secretario de Hacienda comentó que algunos expertos, incluyendo también a los operadores del SITP, han señalado que el costo del subsidio puede superar los 2 billones de pesos al año.

Actualmente estamos en el proceso de renegociación de las fases I y II, y como consecuencia de ello, la tarifa técnica debe bajar.

Para el 2012 se estima que la demanda de pasajeros en el total de horas valle aumentará 17%, tratandose de pasajeros provenientes de las horas pico.

La carretera está cerrada desde el pasado 30 de junio. ARCHIVO

U. del Bosque cumple 35 años

Biblored recibe propuestas

BOGOTÁ. Hoy y mañana la

BOGOTÁ. La Red Capital de Bibliotecas Públicas de Bogotá estará recibiendo hasta el 5 de agosto, las propuestas de artistas profesionales para la programación cultural de las bibliotecas de la red de octubre de 2012 a mayo de 2013.

Pueden participar los que acrediten más de 5 años de experiencia en el área.

Universidad celebrará sus 35 años con conversatorios de panelistas nacionales e internacionales. La actividad principal será la presentación de la orquesta la 33 además del torneo de golf y la comparsa. Actualmente la institución cuenta con más de 10 mil estudiantes.

6

Jueves 26 de Julio 2012

Bogotá

Xprésate

Escríbanos

A través de nuestra página web y a redaccionbogota@diarioadn.co o en Twitter @adncolombia

¡Click!

Vanessa Castro Tiempo Zona

Líos de tierras alejan el tren de cercanías

Universidad Nacional revisó la viabilidad.

Denuncia banda que roba en bus

Mejor oferta del suelo a construir

Quiero denunciar una banda de dos hombres y una mujer de edad promedio 25 años, que en complicidad con el conductor, porque no pagan pasaje, se suben a robar a los usuarios con la forma del cosquilleo. Esto pasa en una ruta Z4, que viene de Casablanca, Kennedy y va para Toberín. Todo sucede a la altura de la avenida 68 entre las calles 17 y 19. Esto no puede seguir.

La Vivienda de Interés Prioritario (VIP) me parece de lo más ilógico. Por un lado, el Distrito que construya en lo suyo y ponga el precio conveniente, antes de irse en contra de los propietarios privados o lotes de engorde, por función social y faltan vías más rápidas, personalmente no creo en esa clase de política de vivienda que igual afecta intereses ciudadanos.

Esteban Cotes Palermo LECTOR ADN

Luis Eduardo Cortés LECTOR BOGOTÁ

● Problemas como el cambio del área de la construcción, nuevas edificaciones en un mismo predio, además de la invasión de hogares, industrias, galpones y plantaciones en los terrenos del trazado, amenazan la viabilidad del tren de cercanías.

De acuerdo con un estudio de prefactibilidad encargado a la Universidad Nacional para establecer demanda de pasajeros y la viabilidad técnica, jurídica y financiera de la operación, ejecutar este proyecto no será tan sencillo.

Según William Castro, profesor e ingeniero de la UN, una de las dificultades más importantes será la compra o expropiación de las viviendas por parte del Gobierno para avanzar con el proyecto, pues los actores que invaden los te-

Exportaciones aumentaron.

Bogotá exporta más al mundo

Redacción Bogotá

Este bus de servicios especiales fue atrapado por la Policía de tránsito por ir en contravía y exponer la seguridad de los demás conductores.

aDn

Predios obstaculizarían el adecuado avance del proyecto. ARCHIVO

rrenos de la línea del tren son tan diversos que exigen soluciones diferentes por parte del Estado para iniciar las obras.

Los investigadores encontraron falencias en la cartografía, ya que algunas construcciones han desaparecido y otras tienen alteraciones.

"Hemos visto invasiones fuera de las manzanas, predios que se unen en uno mismo (englobe) y algunos divididos en varios (desenglobe). Las afectaciones son múltiples; hay manzanas y urbanizaciones nuevas y las manzanas están divididas para abrir calles de acceso", aseguró.

● En los primeros cinco meses del año las exportaciones de Bogotá llegaron a 1.607 millones de dólares, mientras que en igual periodo de 2011 fueron de 1.469 millones de dólares, lo que significa un incremento de 9,7%, según cifras de la Dian.

El Secretario de Desarrollo Económico, Carlos Simancas, indicó que durante el periodo analizado, “se incrementaron las exportaciones con destino a Ecuador (54,9%), Venezuela (51,3%) y Perú (26,7%).

Sin embargo, el Observatorio de Desarrollo Económico alertó sobre la desaceleración en el ritmo de crecimiento de las ventas externas de la ciudad respecto al promedio del año inmediatamente anterior.

Mientras entre enero-mayo de 2011 las ventas crecieron 20,5%, en 2012 fueron menores.

Las exportaciones de flores, café, alimentos, textiles y piezas de transporte influyeron positivamente en el comportamiento de las ventas durante el año pasado.

8

aDn

Jueves 26 de Julio 2012

700

Mundo

www.diarioadn.co/actualidad/mundo

Chávez insiste en retiro de la Corte

Liberados detenidos en velorio en Cuba

Presidente venezolano rechaza condena.

Caracas Afp ● El presidente venezolano, Hugo Chávez, rechazó la condena de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) al Estado por violar los derechos humanos de Raúl Díaz Peña, que estuvo preso por terrorismo, y reiteró su decisión de retirarse del tribunal regional.

“Ha vuelto la inefable llamada CIDH a atropellar a Venezuela, a atropellar el derecho internacional y a ofender la dignidad de todo un pueblo”, dijo el mandatario en un acto de celebración del Día de la Armada, transmitido por el ca-

nal oficial VTV. “Por eso le dije al (canciller) Nicolás Maduro anoche: ‘no esperemos más, Venezuela se retira de la Corte IDH por dignidad y la acusamos ante el mundo de ser indigna de llevar

El apunte Estado debe pagar unos 18 mil dólares

La CIDH dictaminó que Venezuela es “internacionalmente responsable” por violar la integridad personal “y dar tratos inhumanos” a Díaz Peña en reclusión y ordenó pagarle 18.000 dólares.

●

ese nombre”, agregó Chávez, que acusó al ente judicial regional de “apoyar el terrorismo”.

Díaz Peña, inicialmente sentenciado a nueve años de cárcel, permaneció recluido más de seis años en Caracas, acusado de participar en atentados terroristas perpetrados en 2003 contra la embajada de España y el consulado de Colombia en Caracas.

En septiembre de 2010, tras ser trasladado a régimen de prisión abierta, Díaz Peña salió clandestinamente del país con destino a Miami (sur de Estados Unidos), donde tiene pendiente una solicitud de asilo político.

La cifra

millones de dólares en bienes del expresidente egipcio Hosni Mubarak bloqueó Suiza.

La policía cubana liberó al disidente Guillermo Fariñas, Premio Sajarov 2010 del Parlamento Europeo, arrestado el martes junto con unos 50 opositores en La Habana durante el funeral de Oswaldo Payá, informó el propio activista.

“Estuve detenido nueve horas en la Escuela de Policías de Tarará, junto con 20 opositores, y luego me trajeron hasta aquí en carro”, sin cargos, declaró Fariñas por teléfono desde su hogar en Santa Clara.

Fueron liberados la mayoría de detenidos, pero sigue preso el activista político español Ángel Carromero, que conducía el auto en el que murió Payá, según una fuente de la Embajada de España. AFP ●

Presidente Chávez celebra Día de la Armada en Carabobo.REUTERS

Los datos 1. Ya quería irse Desde abril, Chávez amenaza con abandonar el sistema interamericano de derechos humanos.

2. Debe denunciar

Venezuela debe denunciar la Convención Americana de DD.HH. (1969) que creó la Corte IDH.

aDn

Jueves 26 de Julio 2012

Mundo

ONG piden que tratado de armas incluya DD.HH.

En la ONU se negocia, hasta el viernes, el primer tratado.

Nueva York Efe

La Coalición Armas Bajo Control, formada por organizaciones de 125 países, escenificó un cementerio frente a la ONU para pedir a los países que el Tratado sobre Control de Armas (TCA) que negocian sea sólido e incluya los derechos humanos.

El director de la ONG española Fundació per la Pau, Jordi Armadans, dijo que se busca llamar la atención de los ciudadanos y “pedir a los Gobiernos que cambien su postura y el tratado se salve”.

Los países de la ONU negocian hasta el viernes un TCA que regule el comercio y la transferencia de armas y municiones, pues no hay reglas internacionales legalmente vinculantes y existen brechas legales en los controles.

Los países negocian sobre un proyecto de TCA ●

Escenificación de un cementerio frente a la sede de la ONU. EFE

Los datos 1. Lo que incluye Incluye ametralladoras, rifles de francotirador, pistolas, buques de guerra y artillería de gran calibre.

2. No incluye

No incluye armas convencionales mayores como aviones militares no tripulados (Predator Drones) .

de 11 páginas y 25 artículos, sobre el que pesan divisiones de las delegaciones y críticas por su debilidad por parte de la coalición de las ONG que representan a la sociedad civil.

Armadans señaló que “el tratado por ahora es demasiado débil para lograr objetivos humanitarios (...) este texto permitiría salvar pocas vidas”. Asimismo consideró que el texto “rebaja el TCA de su categoría de tratado humanitario para salvar vidas, prevenir heridos y contribuir al desarrollo, y lo convierte en un simple tratado de regulación destinado a prevenir la desviación de armas convencionales hacia el comercio ilícito”.

Jeff Abramson, director de Armas Bajo Control, señaló que “este tratado debe definir qué es un comercio responsable de armas.

Por ahora, se basa en definiciones obsoletas y no incluye las municiones”.

9

En breve

El líder norcoreano, Kim Jong-un se habría casado SEUL (Reuters). El nuevo líder de Corea del Norte, Kim Jong-un, está casado, dijo la prensa estatal, poniendo fin a las especulaciones sobre la relación con una mujer que ha sido vista a su lado en eventos recientes. El anuncio, que concuerda con una tenden-

cia jovial que Kim ha seguido para desenmarcarse del severo estilo de Gobierno de su padre, Kim Jongil, se produjo dos semanas después de que fue visto en un acto de gala con la mujer, en medio de rumores sobre si era su esposa, amante o hermana.

Kim Jong-un junto a su esposa en un acto oficial. REUTERS

Nobel birmana pide por minorías

BANGKOK (Efe). La opositora birmana y nobel de paz, Aung San Suu Kyi, dedicó su primer discurso en el parlamento nacional a defender los derechos de las minorías étnicas, y pidió aprobar leyes que les permitan salir de la pobreza.

Zapatista Marcos tendría cáncer

MÉXICO (Afp). El subcoman-

dante Marcos, líder de la guerrilla zapatista, padece cáncer de pulmón y pidió ayuda a las autoridades para tratarse, según un libro del excomisionado del gobierno para el diálogo con ese grupo Luis Álvarez.

10

aDn

Jueves 26 de Julio 2012

UN EURO VALE

Colombia

$2.182

www.diarioadn.co/actualidad/colombia

Otra estrategia contra coca ONU: área cultivada ilegal en el país pasó de 62 mil a 64 mil hectáreas.

Redacción Bogotá

Una nueva estrategia contra los cultivos ilícitos en el país será lanzada mañana por el Ministerio de Defensa y se focalizará en los departamentos de Nariño, Putumayo, Norte de Santander, Cauca y Guaviare donde en la actualidad existe mayor concentración de ese tipo de plantaciones.

Tumaco, el municipio con más matas de coca en el país, será el epicentro de dicha estrategia.

De esa manera el gobierno nacional y la Fuerza Pública esperan contrarrestar la nueva realidad de los cultivos ilícitos en Colombia, sobre la que la Organización de Naciones Unidas (ONU) reportó ayer un aumento en el área cultuvada.

El organismo internacional dijo que las siembras ilegales crecieron de 62 mil a 64 mil hectáreas en 2011.

El nuevo planteamiento de la Policía Antinarcóticos y el Ministerio de Justicia pretende mantener la presencia de la Fuerza Pública durante y después de la erradicación y/o aspersión de cultivos.

El objetivo es que una vez se arranque la mata de coca se le instale al campesino un cultivo lícito, con la seguridad permanente de las autoridades para mantener el control territorial. Así también se atacará la resiembra, que el año pasado fue de casi 55

●

diarioadn.co

UN DÓLAR VALE

$1.799 En breve Farc liberarán a dos secuestrados

POPAYÁN. A través de In-

ternet las Farc anunciaron que liberarán, con mediación de la Cruz Roja, a Juan Carlos Álvarez y Alejandro Ocampo, tripulantes del helicóptero de Helifly a los que secuestró después de que el 10 de julio aterrizaron en la cancha de fútbol de El Plateado.

Juan Carlos Álvarez. ARCH.PART.

Ideam alerta por posibles incendios

BOGOTÁ. El Ideam lanzó

El representante de la ONU contra la Droga y el Delito (c), habla junto a la Minjusticia (i) y el director de Antinarcóticos de la Policía (d).EFE

por ciento en el país, según el Sistema de Monitoreo de Cultivos Ilícitos (Simci) de la ONU. Ahora se busca total coordinación a integración entre aspersión, erradicación, operaciones de control territorial y oferta de proyectos alternativos, según explicó el general Rafael Colón, director de Programas contra cultivos ilícitos de la Unidad de Consolidación Territorial.

El apunte

Los datos

Lo bueno de 2011

1. Ojo a fronteras

● El balance general de la

ONU no fue del todo malo.

Resaltó la reducción en la producción de cocaína, en 5 toneladas. De 350 se pasó a 345 toneladas en el 2011. También reseñó el incremento del 29 al 31 por ciento del territorio que desde hace tres años

no ha sido sembrado con matas ilícitas.

El director de la Policía, general José Roberto León Riaño, explicó que ahora la Policía Antinarcóticos y las Fuerzas Militares, revisarán cada ocho o 15 días las zonas donde se erradiquen cultivos.

NUESTROS TEMAS

OLÍMPICOS

INTERNACIONAL

Diez héroes colombianos han obtenido once medallas olímpicas para el país. Esta es solo una muestra de las capacidades que aún pueden llegar a explotarse en Colombia.

En la historia de la política mundial son pocos los líderes que han muerto durante su mandato. En nuestra página web, les presentamos cuáles son los más recordados.

COLOMBIAMODA

ARTE EN 3D

No se pueden perder el especial que preparamos para que sigan paso a paso la fiesta de moda más importante de Colombia que se lleva a cabo en la ciudad de Medellín.

Diviértanse con el video de las 83 pinturas al óleo que les permiten a los visitantes de una obra en China, incorporarse a una imagen e interactuar con cientos de figuras en tercera dimensión.

Reportero ADN. En www.diarioadn.co los lectores también son reporteros. Cuéntenos sus denuncias.

El Simci llamó la atención sobre cultivos en zonas de frontera: Putumayo, Cauca y Norte de Santander.

2. No se fumiga

Fuerza Pública dice que en fronteras se dificulta la estrategia porque no se puede fumigar en 10 kms.

una alerta roja por posibles incendios forestales en las zonas Andina, Orinoquia y Caribe. Además se espera tiempo seco, por reducción significativa de lluvias en los Santanderes, Cundinamarca, Boyacá, Huila, Tolima, Valle del Cauca, Cauca y Nariño.

Deportado ‘Diego Rastrojo’ a Bogotá

BOGOTÁ. Venezuela deportó a Diego Pérez Henao, ‘Diego Rastrojo’, uno de los máximos jefes de los ‘Rastrojos’, mes y medio después de haber sido capturado en una finca en Barinas, Venezuela. Al bajarse del avión de la Policía, se le vió más delgado que el día de su captura.

Bloqueo de indígenas sigue en Putumayo Unos 2.500 indígenas mantenían taponada anoche la vía nacional que de Mocoa (Putumayo) conduce a Pitalito (Huila).

“No vemos una salida clara a nuestras peticiones. Los voceros del Gobierno solamente han tratado metodologías para un diálogo, pero nuestras exigencias siguen en veremos y por lo tanto nuestra Minga pacífica se mantiene”, dijo Aureliano Garreta Chindoy, líder de los indígenas que completan 72 horas de manifestación.

El grupo se concentra ●

en el resguardo indígena de Condagua, a 7 kilómetros de Mocoa.

El transporte público está clausurado en esta vía porque los indígenas ubicaron carros y piedras, según dijo Javier Rosero Pain, secretario de Gobierno departamental.

La situación se torna crítica. “Hay unos 100 vehículos esperando entrar al municipio y el departamento está incomunicado por un derrumbe en la vía a Pasto”, dijo Rosero. Ya hay desabastecimiento en Puerto Asís y Mocoa.

aDn

Jueves 26 de Julio 2012

Colombia 11

Los Nule quieren una granja Los empresarios y su socio Galofre hacen solicitudes a la Procuraduría.

La frase

Redacción Bogotá

Visitas más frecuentes de sus hijos, colchones ortopédicos y la posibilidad de hacer una granja con cultivos hidropónicos son las peticiones de los Nule y su socio en la empresa criminal Mauricio Galofre para mejorar su permanencia en la casa fiscal de La Picota y para hacer más corta su condena.

En vista de que no lograron por vía de tutelas la devolución por parte del Instituto Penitenciario y Carcelario (Inpec) de los lujos que tenían en su reclusión hasta hace dos meses, los primos Manuel, Guido y Miguel Nule y su socio Galofre acudieron a la Procuraduría para intentar recuperar dos beneficios: visitas y colchones cómodos.

A través de su abogado Andrés Guzmán, alegaron el derecho a la unión familia y a la salud. Pidieron permisos para que al me-

“Que no se exija (a hijos de los Nule) información de las fechas (de visitas)”.

●

Los Nule PETICIÓN AL INPEC

Audiencia de imputación de cargos contra Miguel, Guido y Manuel Nule, en abril de 2011. ARCHIVO/ADN

El apunte No a colchones ortopédicos No les será admitido a los Nule y a Mauricio Galofre, por lo menos sin un sustento médico, la petición de colchones ortopédicos. Ellos dicen que por problemas de salud el In●

pec les debe devolver los colchones que les retiraron hace dos meses junto a otros lujos que tenían en la casa fiscal como iPhone, iPad, iPod, televisores plasma, dinero, cama do-

ble, videojuegos, entre otros. Los polémicos empresarios dicen tener serios problemas con las colchonetas de dotación, pero el Inpec insiste en que se deben acostumbrar.

nos seis hijos menores de edad los visiten de viernes a lunes, “cuando estén en Colombia”.

Otra solicitud se relaciona con la redención de la pena. Los Nule diseñaron con el Sena un cultivo hidropónico para armar una granja en una de las zonas verdes de la cárcel. En este momento, los empresarios, según fuentes en la cárcel, redimen con estudio. Pero el mayor descuento en la pena se logra con trabajo, por eso le apuestan a una granja similar a la del pabellón de los parapolíticos.

Concejales están bajo amenaza ● De los 12.242 concejales que existen en todo el país cerca del diez por ciento están amenazados por grupos al margen de la ley.

Así lo asegura Édgar Polo, director ejecutivo de la Federación Nacional de Concejales, quien presidirá desde hoy y mañana, el X Congreso Nacional de Concejales, que con presencia de más de 5.000 funcionarios se realizará en el Centro de Ferias, Exposiciones y Convenciones de Bucaramanga (Cenfer).

“A solo siete meses del periodo más de 1.000 concejales en Colombia están amenazados. Las regiones con mayor peligro son Cauca, Caquetá, Putumayo, Huila, Tolima, Cesar y Bolívar”, afirmó Polo.

Según el dirigente las amenazas son generadas por las Farc y las Bacrim.

Además en 2011, 3.500 ediles fueron amenazados y en la última década más de 300 concejales han sido asesinados.

12

aDn

JUEVES 26 DE JULIO DE 2012

13

Las dobles

JUEGOS OLÍMPICOS

Usaín Bolt, en el 2009 corrió los 100 m planos en solo 9,58 s, ¿Qué pasaría si compitiera con una persona promedio, un galgo y un chita?

Florence GriffithJoyner 91,326 m

Chita 294 m

En metros Usaín Bolt 100 m

2,45 metros

100 m planos

Javier Sotomayor

El récord femenino es de FlorenceGriffith-Joyner, con 10,49 s.

9,58s

Galgo 178 m

Persona promedio 31 m

Para pasar a la historia, los deportistas deben superar los registros de los mejores.

Stefka Kostadinova

2,09 metros

0

Con los que pasa por encima de un arco de fútbol.

55

60

10

Alcanza a pasar por encima de un puente peatonal.

45

15 20 35

5,06 m

6,14 m

40 30

25

Sprint

Total

El sprint es la fase de la carrera en la que el deportista exige al máximo su bicicleta en 200 m para vencer a sus oponentes. El récord mundial de Chris Hoy es de 9,815 s.

Total

472 Kg

326 Kg

¿Qué sucedería si compitiera el ‘caballito de acero’ de este ciclista contra el récord mundial femenino y un caballo real en 100 m?

78

Kg

78

Kg

78 Kg

78

Kg

78

Kg

Galina Chistyakova

7,52 m

78

Kg

54,3 Kg

54,3 Kg

54,3 Kg

54,3 Kg

54,3 Kg

54,3 Kg

Persona promedio Llegaría a la mitad del recorrido, suponiendo que nada a 1 m/s.

Mike Powell

8,95 m

16 ET 23 ADN

Jonathan Edwards

18,29 m

Jonathan Edwards, en tres pasos, saltaría una distancia igual a un bus de TransMilenio.

Inessa Kravets, llegaría hasta la rueda delantera del vehículo.

CICLISMO

El ‘Hércules iraní’, Hossein Rezazadeh, ha levantado el mayor peso en la categoría total: 472 kg.

En los Olímpicos de Beijing, la coreana Jang Mi-Ran logró levantar 326 kg.

adn

Salto triple

5

50

Yelena Isinbayeba

(levantamiento de pesas)

Si se reta a los dos récords mundiales a saltar sobre páginas de los diarios EL TIEMPO y ADN (en forma horizontal), sucedería esto:

72,28 m

13 ET 19 ADN

Sergey Bubka

HALTEROFILIA

Salto largo

Femenino: Barbora Špotáková

Sobrepasa a Sotomayor (de 1,95m) con su brazo levantado.

Salto con garrocha Salta una una casa de dos pisos.

98,48 m

El lanzamiento del checo Jan Zelezný sobrepasaría 5 buses de TransMilenio (cada uno mide 18 metros). El de la también checa Špotáková, alcanzaría al cuarto articulado.

39,5 cm

Salto alto

Jan Zelezný

55 cm

ATLETISMO

Los récords mundiales que hay que romper

Lanzamiento de jabalina

Inessa Kravets

Victoria Louise Pendleton

Chris Hoy

100 m

92 m

15,50 m

Caballo

87 m

NATACIÓN 100 m

Phelps tiene el récord de 100 m mariposa con 49,82 s.

La alemana Britta Steffen en 52,07 s Nadó los 100 m libres mientras que el brasilero Filho lo hizo en 46,91 s. ¿Qué distancia recorrerían estos tres deportistas en el tiempo de marca de Filho?

100

1

4,9 s Michael Phelps En este lapso, Michael Phelps nadaría 94 m.

Britta Steffen llegaría a 91 m.

Libre Másculino

Cesar Cielo Filho

46,91 s 100 m

Infografía CEET

12

aDn

JUEVES 26 DE JULIO DE 2012

13

Las dobles

JUEGOS OLÍMPICOS

Usaín Bolt, en el 2009 corrió los 100 m planos en solo 9,58 s, ¿Qué pasaría si compitiera con una persona promedio, un galgo y un chita?

Florence GriffithJoyner 91,326 m

Chita 294 m

En metros Usaín Bolt 100 m

2,45 metros

100 m planos

Javier Sotomayor

El récord femenino es de FlorenceGriffith-Joyner, con 10,49 s.

9,58s

Galgo 178 m

Persona promedio 31 m

Para pasar a la historia, los deportistas deben superar los registros de los mejores.

Stefka Kostadinova

2,09 metros

0

Con los que pasa por encima de un arco de fútbol.

55

60

10

Alcanza a pasar por encima de un puente peatonal.

45

15 20 35

5,06 m

6,14 m

40 30

25

Sprint

Total

El sprint es la fase de la carrera en la que el deportista exige al máximo su bicicleta en 200 m para vencer a sus oponentes. El récord mundial de Chris Hoy es de 9,815 s.

Total

472 Kg

326 Kg

¿Qué sucedería si compitiera el ‘caballito de acero’ de este ciclista contra el récord mundial femenino y un caballo real en 100 m?

78

Kg

78

Kg

78 Kg

78

Kg

78

Kg

Galina Chistyakova

7,52 m

78

Kg

54,3 Kg

54,3 Kg

54,3 Kg

54,3 Kg

54,3 Kg

54,3 Kg

Persona promedio Llegaría a la mitad del recorrido, suponiendo que nada a 1 m/s.

Mike Powell

8,95 m

16 ET 23 ADN

Jonathan Edwards

18,29 m

Jonathan Edwards, en tres pasos, saltaría una distancia igual a un bus de TransMilenio.

Inessa Kravets, llegaría hasta la rueda delantera del vehículo.

CICLISMO

El ‘Hércules iraní’, Hossein Rezazadeh, ha levantado el mayor peso en la categoría total: 472 kg.

En los Olímpicos de Beijing, la coreana Jang Mi-Ran logró levantar 326 kg.

adn

Salto triple

5

50

Yelena Isinbayeba

(levantamiento de pesas)

Si se reta a los dos récords mundiales a saltar sobre páginas de los diarios EL TIEMPO y ADN (en forma horizontal), sucedería esto:

72,28 m

13 ET 19 ADN

Sergey Bubka

HALTEROFILIA

Salto largo

Femenino: Barbora Špotáková

Sobrepasa a Sotomayor (de 1,95m) con su brazo levantado.

Salto con garrocha Salta una una casa de dos pisos.

98,48 m

El lanzamiento del checo Jan Zelezný sobrepasaría 5 buses de TransMilenio (cada uno mide 18 metros). El de la también checa Špotáková, alcanzaría al cuarto articulado.

39,5 cm

Salto alto

Jan Zelezný

55 cm

ATLETISMO

Los récords mundiales que hay que romper

Lanzamiento de jabalina

Inessa Kravets

Victoria Louise Pendleton

Chris Hoy

100 m

92 m

15,50 m

Caballo

87 m

NATACIÓN 100 m

Phelps tiene el récord de 100 m mariposa con 49,82 s.

La alemana Britta Steffen en 52,07 s Nadó los 100 m libres mientras que el brasilero Filho lo hizo en 46,91 s. ¿Qué distancia recorrerían estos tres deportistas en el tiempo de marca de Filho?

100

1

4,9 s Michael Phelps En este lapso, Michael Phelps nadaría 94 m.

Britta Steffen llegaría a 91 m.

Libre Másculino

Cesar Cielo Filho

46,91 s 100 m

Infografía CEET

14

aDn

Jueves 26 de Julio 2012

El dato

Andrés Peláez, arquero suplente del Pasto, fue hospitalizado tras sufrir un problema cardiaco.

Deportes www.diarioadn.co/deportes

FÚTBOL AMISTOSO

A Millos le falta

Boca Juniors se impuso 2-1 ante un rival que todavía no luce como equipo.

Redacción Bogotá ● El debut de Hernán Torres al frente de Millonarios, en el estadio El Campín, no fue el esperado. Ante Boca Juniors de Argentina, en desarrollo del Torneo de Verano, los 'albiazules' cayeron 1-2 dejando la imagen de un equipo que apenas inicia su cohesión de cara a lo que será el segundo semestre del año.

Con toque de balón, tratando de manejarlo en el mediocampo, pero con esporádicas apariciones de Wason Rentería y Humberto Osorio en el frente de ataque, los capitalinos mantuvieron frenado por momentos al cuadro visitante. Sin embargo, la jerarquía y el buen accionar de Boca salió cuando fue necesario.

No se debe olvidar que hace pocas semanas los 'gauchos' disputaron la final de la Copa Libertadores de América, la cual perdieron ante Corinthians de Brasil, vienen con buen ritmo de juego, por lo que cuando quisieron dejaron mal parado al dueño de casa, el cual tendrá mucho por trabajar de cara al duelo de mañana frente a Estudiantes, luego su debut en la Liga Postobón y, además, en lo que será su tránsito por la Copa Sudamericana.

Poco sirvió anoche el gol de José Luis Tancredi ante las dianas de Cristian Chaves y Wálter Erviti por la visita. Siendo sinceros fueron más las dudas que las cosas buenas que dejó el equipo 'embajador'. Rentería poco pesó arriba, tuvo uno que otro remate sin riesgo, mientras que el otro refuerzo, el central Román Torres, cumplió con lo justo aunque por instantes se dedicó más al roce que al fútbol.

La presentación en sociedad se cumplió. El técnico sacará conclusiones luego de lo visto, analizará lo sucedido y buscará recomponer las cosas ya que lo que se viene es difícil, inicia una verdadera maratón de partidos para cumplir con la doble responsabilidad, algo que hará del segundo semestre del año algo vital para Millonarios.

Los datos 1. El local Buen trabajo hizo Mayer Candelo en esta primera salida de Millos. Lástima que no se le dio el gol.

2. El visitante

La altura hizo efecto en varios de los jugadores de Boca Juniors. Schiavi salió sin aliento.

3. El lunar A pesar de que se trataba de un amistoso, los de Millos y Boca se insultaron y buscaron bronca.

El apunte Robayo, de regreso a la casa ‘albiazul’

● Rafael Robayo fue confir-

mado como nuevo refuerzo de Millonarios. El exvolante azul regresa a casa tras un poco brillante paso por el fútbol de Estados Unidos.

Estará en el equipo de sus amores hasta finales del año 2013.

Redacción Bogotá ● El delantero colombiano

Falcao García, futbolista. ARCH.

Santa Fe estrenó bien su estrella

La celebración del título en la Liga Postobón I ya terminó para Santa Fe. Tras una semana de descanso el campeón del fútbol colombiano volvió por sus fueros y con un empate 1-1 ante Estudiantes de Argentina comenzó su trasegar en el Torneo de Verano.

Un gol de Mario Gómez en el primer tiempo le dio la ventaja a los dirigidos por Wilson Gutiérrez, pero a escasos minutos del cierre del compromiso Guido Carrillo puso a celebrar a la visita.

La base del elenco ‘cardenal’ fue la misma que terminó la Liga Postobón siendo la principal novedad la presencia de Juan Vélez, quien jugó en el puesto del ya ido Jonathan Copete.

La memoria táctica fue clave. Viene el duelo ante Boca Juniors y el clásico ante Millonarios y es vital sumar minutos. ●

José Luis Tancredi fue el autor del gol del descuento para Millonarios frente a Boca. JUAN DIEGO BUITRAGO

Falcao, en la enfermería Falcao García presenta por estos días algunos problemas físicos, factor que lo tiene trabajando aparte de sus compañeros en la pretemporada que adelanta el Atlético de Madrid en Majadahonda (España).

Según el diario Marca, el goleador sufre molestias en los isquiotibiales.

Este problema aqueja al samario desde hace varios meses, e incluso habría sido uno de los factores por los cuales no pudo participar en el amistoso ante

Gerardo Bedoya. ANA MARÍA GARCÍA

Huila, en junio pasado.

El cuerpo técnico y médico del Atlético de Madrid prefiere tener al colombiano bajo cuidado, con frecuentes análisis y estudios, más cuando está cerca el inicio de la Liga.

De acuerdo con información publicada en la página web del equipo, Falcao viene realizando trabajos de gimnasio y, cuando es prudente, se une a sus compañeros para efectuar trabajos con balón.

Otros jugadores en reposo son Arda, Diego Costa y Emre, mientras que Juanfran regresó al equipo luego de jugar la Eurocopa.

¡Click!

ADN

Nacional es nueva casa de Micolta BOGOTÁ. Félix Micolta fue

confirmado ayer como nuevo integrante de la plantilla de Atlético Nacional. El exjugador de Once Caldas y Cali ya cumplió con los procesos previos de contratación y definió su permanencia con el cuadro paisa por tres años.

El colombiano Abel Aguilar presentará hoy

los exámenes médicos con los cuales se sellará su vinculación al Deportivo La Coruña de España. Sería refuerzo junto a André Santos, Pizzi y Evaldo Fabiano.

Félix Micolta, futbolista. ARCH.

aDn

Jueves 26 de Julio 2012

Deportes 15

Colombia tropezó en debut olímpico

En breve ¿100 metros en 9,40 segundos?

LONDRES (AFP). “Usain

Bolt quiere correr en 9,40 segundos los 100 metros y creemos que el récord puede fijarse en 9,36 seg.”, según el científico Sander Smeets.

Las de Rozo cayeron por 0-2 contra Corea.

Resumen Agencias ● La selección femenina de Colombia tropezó en su debut olímpico ante Corea del Norte (2-0), en Glasgow, en duelo del grupo G marcado por el retraso de una hora del inicio del cotejo por la confusión de banderas de las dos Coreas.

“Es un claro error y presentamos nuestras disculpas al equipo y al Comité norcoreano”, explicó el Comité Organizador.

El elenco asiático se impuso con tantos de Song Hui Kim (38, 85), tras errores de la defensa nacional y la arquera Sandra Sepúlveda (86) en el segundo.

Las ‘Superpoderosas’ de Ricardo Rozo, subcampeonas sudamericanas, ahora deberán levantar cabeza frente al enorme desafío que significa Estados Unidos, tres veces oro olímpico, que arrancó el torneo con una victoria 4-2 en remontada ante Francia, último rival de Colombia.

El futuro parece compli-

La cifra

1

hora se retrasó el inicio del partido de Colombia por la confusión de banderas de las Coreas.

Expulsan a la rival de Ibargüen por racismo

“La atleta de triple salto Paraskevi (Voula) Papachristou ha sido expulsada del equipo griego de los Juegos Olímpicos por sus comentarios contrarios a los valores e ideales del movimiento olímpico”, anunció el Comité Olímpico Griego (COG) tras un comentario en Twitter.

La atleta, de 23 años, dijo: “con tantos africanos en Grecia, al menos los mosquitos del Nilo Occidental comerán comida casera”. Ella se disculpó y lamentó la decisión.

●

Papachristou, en salto triple.

cado para las nacionales, pues cayeron ante el elenco más asequible en los papeles y ahora deberán buscar un par de hazañas para seguir adelante.

Entre tanto, en Cardiff, Gran Bretaña le regaló el primer triunfo a su público con una victoria ajustada 1-0 ante Nueva Zelanda, por el grupo E, gracias a un tanto de la defensora Stephanie Houghton.

A su turno, Brasil goleó a Camerún 5-0 por el Grupo E. Los goles fueron de Francielle (6), Renata Costa (9), Marta (73, de penal y 88) y Cristiane (80), quien sumó su undécimo tanto olímpico y es la artillera de todos los tiempos.

Bolt es el más veloz.

Decepcionadas terminaron las nuestras tras debut en Escocia. EFE

Los datos 1. El error En la pantalla del estadio de Glasgow apareció la alineación de Corea del Norte con bandera del Sur.

2. La reacción

La delegación de Corea del Norte se negaba a jugar, pero la organización los convenció de jugar.

Homenaje para víctimas de 1972 LONDRES (AFP). Las viudas de un atleta y un entrenador israelíes muertos en los Olímpicos de Múnich piden al COI un minuto de silencio en inauguración de justas.

16

aDn

Jueves 26 de Julio 2012

El dato

La Vida

Cerca de 2.400 perros fueron liberados de un centro de experimentación animal en Italia.

www.diarioadn.co/vida

Dengue tiene vacuna

LA BÚSQUEDA TARDÓ 70 AÑOS Funcionó contra tres de los cuatro virus que producen la enfermedad.

Redacción Bogotá Comcel bajo la lupa. ARCHIVO

● La búsqueda de la prime-

ra vacuna del mundo, que lograría prevenir la fiebre del dengue, empieza a ver sus frutos.

Tras un ensayo clínico realizado en Tailandia la vacuna, que está siendo desarrollada por el laboratorio francés Sanofi SA, funcionó contra tres de las cuatro cespas que producen la enfermedad.

El satisfactorio resultado es un hito, tras 70 de búsqueda. Otras compañías farmacéuticas también están trabajando en vacunas contra el dengue, pero Sanofi lidera la investigación.

La enfermedad es causada por cuatro tipos de virus y es transmitida a través del piquete de un mosquito. De esta manera la vacuna generó una respuesta positiva para los diferentes virus, pero la evidencia de protección sólo fue demostrada contra tres.

Duane Gubler, de la Escuela de Graduados de Medicina de Duke, quien ha investigado el dengue durante cuatro décadas, señaló que los resultados lucían “muy bien”, pese a la imposibilidad de la vacuna de defender contra todas

¡Click!

Ente de control investiga a Comcel

● La

El dengue, una enfermedad que se contagia a través de un mosquito, cobra la vida de cerca de 20.000 personas al año. ARCHIVO

las cepas.

“En base a lo que sabemos sobre la respuesta inmune a los virus del dengue, si la vacuna protege contra tres serotipos, los receptores estarán protegidos contra la enfermedad severa”, señaló Gubler.

El estudio, que involucró a 4.002 niños tailandeses de entre 4 y 11 años, fue realizado durante una epi-

demia de dengue.

La vacuna, que consta de tres dosis, estaría en el mercado en el año 2015.

La unidad de vacunas Pasteur de Sanofi ya ha invertido 350 millones de euros (423 millones de dólares) en una nueva planta para fabricar la vacuna y cree que su producto podría generar más de 1.000 millones de euros en ventas anuales.

El apunte Una enfermedad que mata ● Casi la mitad de la pobla-

ción mundial está en riesgo de contraer dengue. La mayoría de los pacientes sobrevive, pero se estima que mata a cerca de 20.000 personas cada año, muchas de ellas niños.

La fiebre del dengue, que

produce dolor muscular, vómito, diarrea y molestias en las articulaciones, es transmitida por el mosquito Aedes aegypti, insecto que crece en áreas tropicales como África, norte de Australia, Sudamérica, Centroamérica y México.

Universidades colombianas dentro de las diez mejores

ARCHIVO

BOGOTA. La Universidad de los Andes está en el sexto lugar

Andes en sexto lugar. ARCHIVO

de las mejores universidades de Latinoamérica. En los primeros lugares está la Universidad de Sao Paulo y la Católica de Chile, según el Ránking Mundial QS de 2012.

En la lista de las instituciones de educación superior, también se encuentra la Universidad Nacional, que ocupa el décimo segundo puesto. La Universidad de Chile y la de Santiago de Chile también están en el ránking.

Lucha en contra de la hepatitis

GINEBRA (EFE). La Organiza-

Aclaración. Esta fotografía publicada en la edición de ayer, corresponde a Jhon William Macías Corredor, peluquero certificado por el Sena, con más de 20 años ejerciendo su oficio y múltiples cursos que lo avalan.

ción Mundial de la Salud les pidió a los gobernantes redoblar esfuerzos para combatir la hepatitis. La enfermedad mata, cada año, a un millón de personas en el mundo. El 28 de julio se conmemorará el Día Mundial contra la Hepatitis.

Se debe combatir. ARCHIVO

Se discute futuro de Colciencias

BOGOTÁ. Hoy el Partido Verde definirá si acepta la dirección de Colciencias, luego de que el antiguo director, Jaime Restrepo renunciara, según él, por falta de apoyo del Gobierno.

El objetivo es innovar e impulsar los proyectos educativos y científicos.

empresa de telefonía móvil Comcel (hoy Claro) es investigada por la Superintendencia de Industria y Comercio por supuestamente presentar cifras falsas de usuarios que se trasladan a su dominio mediante la figura de portabilidad numérica.

En noviembre de 2011, se registraron 4.500 cambios de compañía, mientras que en diciembre la cifra se elevó a 15.666, casi se triplicó.

La Superintendencia señaló que Comcel habría llevado a cabo esta práctica “con el aparente fin de mostrar que su red se está viendo beneficiada con la portabilidad numérica”.

Receta: pollo a la vasca ● El diario ADN y el Politécnico Internacional lo invitan a un curso sobre cocina peruana. Información en www.diarioadn.com.

Aquí una receta: pollo a la vasca.

Necesita un pollo, aceite de oliva, vino blanco, Bouquet Garni, tomate concase, Perejil, Jamón cocido y papas sabanera.

Corte el pollo en octavos y condiméntelo. Dore las presas en aceite caliente.

Saltee las cebolla con ajo, pimentón en julianas, pasta de tomate y agréguele vino. Incorpore el tomate concase, el jamón en juliana y el bouquet garni, agrege las presas de pollo y cocine a fuego suave.

aDn

Jueves 26 de Julio 2012

La Vida 17

Sobre ruedas

El Chevrolet Sail ya está en nuestro país

Ofrece economía en el combustible, comodidad y tiene un motor de calidad. Con 500.000 pesos se puede reservar.

Redacción Bogotá

Un carro con equipamiento útil, amplio espacio interior y diseño innovador está ya a la venta en Colombia. Se trata del nuevo Chevrolet Sail que ofrece a los clientes economía de combustible, excelente respuesta y maniobrabilidad.

Con solo 500.000 pesos los colombianos podrán apartar el suyo, el plazo límite es hasta el 17 de agosto de este año.

La reserva del vehículo se podrá hacer en los concesionarios de la marca, también a través de smartphones, tablets y directamente en la página web www.chevroletsail.com. co, donde se puede pagar con tarjeta crédito y débito a cuentas de ahorro y cuentas corrientes de los bancos de la red ACH a través Pagos Seguros en Línea.

Para culminar el proceso de compra los clientes deberán acercarse a una oficina. Los compradores tendrán prioridad en la entrega del vehículo y contarán con planes de financiación con Sufi, Finandina y GMAC. “Separar el nuevo Chevrolet Sail, le dará a nuestros primeros clientes acceso a regalos y beneficios que recibirán en sus casas y que les permitirán descubrir por qué el Chevrolet Sail es un lugar donde ●

Los primeros compradores del nuevo Chevrolet Sail recibirán financiación para el pago. A. PARTICULAR

Hecho con la mejor tecnología.

siempre encuentran tiempo”, señaló Marco VintimiEl nuevo vehículo de Chevrolet cuenta con un diseño innovador. lla, Gerente Mercadeo GM Colmotores.

El nuevo Chevrolet Sail, Los datos ensamblado por manos colombianas en la planta de 1. Equipo 2. Velocidad GM Colmotores, está disViene equipado con un Mo- Su sistema permite alcan- ponible en versión sedán tor de 1.4 litros a gasolina, zar una potencia máxima desde 28.690.000 y en vercon 4 cilindros y 16 válvu- de 102 HP a 6.000 revolu- sión hatchback desde ciones por minuto (rpm). 32.690.000. las DOHC

aDn

Jueves 26 de Julio 2012

La Vida 19

Pasarela

Otros cuerpos desde los nuevos talentos Talentos de La Colegiatura brillaron en Colombiamoda.

Angélica Cervera Aguirre Medellín

Los nuevos talentos de la moda y futuros grandes diseñadores, dejaron ver su refrescante creatividad en la pasarela Chocolyne, ayer en Colombiamoda.

Trece jóvenes estudiantes de la Colegiatura Colombiana deleitaron a los asistentes con un desfile que se caracterizó por tener puntos de vista y estilos marcados en cuanto a la moda, y manejos diferentes de las siluetas.

Cuerpos alterados, reversibles, de luto, con nuevas geometrías; por momentos andróginos, por momentos animales, por momentos elegantes. Todos, creados a través de ojos y manos que traen, sin duda, ideas que progresarán y pronto se convertirán en grandes marcas.

Mariana Vanegas, por ejemplo, se inspiró en el 'Cuerpo sinérgico', con diseños que van en diferentes direcciones mezclando la tela plisada con el material sintético, dando una imagen de brillo, movimiento y sofisticación.

Miguel Ángel León, el más ovacionado, puso en pasarela 'Identidad Toté●

‘Identidad Totémica’ fue la propuesta de Miguel Ángel León, una de las iniciativas más llamativas.

Fueron trece jóvenes diseñadores en pasarela. FOTOS: DAVID SÁNCHEZ

mica', donde el cuerpo se homogeniza, eliminando los rasgos físicos que distinguen una raza de otra, y donde la figura humana fue portadora de vestidos de gran volumen, con una terminación impecable.

El cierre fue de Édgar Carrascal, reconocido diseñador en Europa, y quien hace diez años empezó en esta pasarela, también como alumno de la Colegiatura. Un ejemplo de lo que pueden hacer muchas de las nuevas caras de la moda que se conocieron ayer.

Natura, el ‘hit’ de la feria ● Un plus permanente que

han tenido las pasarelas de Colombiamoda es el maquillaje de las modelos en los desfiles.

La marca de cosméticos Natura, la oficial de la feria y patrocinadora de la misma, ha tenido en cuenta cada detalle de las ideas que quieren expresar los diseñadores, para que el maquillaje compagine con estas.

Para cada una de las 35 pasarelas han manejado conceptos completamente diferentes, donde además se resalta la belleza de cada una de las modelos.

“Natura Una garantiza un maquillaje de alto rendimiento, de efecto natural inmediato y que corrige las imperfecciones

por tiempo prolongado logrando un rostro radiante y luminoso”, señala Franklin Ramos, director de maquillaje y styling de Natura en Colombiamoda.

Pre maquillaje, correctores, bases líquidas, polvos compactos, polvos sueltos, rubor compacto y en crema, labiales, gloss, sombras, máscaras, delineadores además de los pinceles para rubor, base, polvo, ojos, cejas y labios, conforman la línea de esta marca.

Otro elemento importante es que a la vez que se resaltan los diseños en pasarela, el maquillaje de Natura contiene activos vegetales que protegen la piel de las modelos.

El maquillaje se ha lucido. ADN

20

aDn

Jueves 26 de Julio 2012 El dato

Cultura&Ocio

Museo Nacional está de fiesta Este domingo el Museo celebrará su cumpleaños número 189.

www.diarioadn.co/cultura

CINE COMIC

En breve

Metro Goldwyn Mayer volverá a la bolsa de NY

LOS ÁNGELES (EFE). El estu-

dio de cine Metro Goldwyn Mayer (MGM) anunció que remitió está a un paso hacia su regreso a la bolsa que llegará apenas un año y medio después de declararse en bancarrota.

En un escueto comunicado, MGM dejó entrever sus intenciones de conseguir financiación por parte de inversores en un momento en el que tiene en perspectiva una nueva película de James Bond.

Harán otra de James Bond.

Serán tres, cintas de ‘The Hobbit’

Comienza festival de cine español

LOS ÁNGELES (EFE). El di-

BOGOTÁ. En Cartagena, Barranquilla, Medellín y Bogotá se realizará la primera Muestra de Cine Español, de la que hacen parte 20 largometrajes y 40 cortos de prestigio internacional del cine español. Las muestras son el Jorge Eliécer Gaitán.

rector de cine Peter Jackson afirmó que sus anunciadas dos películas sobre ‘The Hobbit’ en una trilogía con el fin de abarcar más aspectos de la historia del autor J.R.R. Tolkien, informó The Hollywood Reporter.

El británico Tom Hardy es el encargado de personificar a 'Bane'.

Anne Hathaway es la bella Gatubela en ‘El caballero de la noche’.

Hoy llega Batman

LA SAGA ESTRENA VILLANO

Tom Hardy es Bane, quien obliga al superhéroe a volver.

Mario Amaya Especial para ADN ● Uno de

los estrenos más esperados del año llega a las carteleras de cine. ‘Batman: el caballero de la noche asciende’ es la tercera entrega de la trilogía del director Christopher Nolan.

En la historia han pasado ocho años desde que Batman dejó de ser un héroe para convertirse en fugitivo. Pero todo cambia cuando aparece Bane (Tom Hardy), un terrorista enmascarado que obliga al superhéroe a volver a la batalla.

Cuando Christopher Nolan, anunció a ‘Bane’ como el villano de ‘El caballero de la noche asciende’, muchos dudaban que este villano pudiera darle la talla a lo que hizo el desaparecido Heath Ledger como el ‘Guasón’. Sin embargo, Tom Hardy demostró que ser malvado tiene múltiples ángulos.

Para el actor británico de 35 años de edad, ser un súper villano con una máscara aterradora no era suficiente para buscar derrotar a un enemigo como Batman y de paso destruir Ciudad Gótica. Pero Christopher Nolan, quien le diera un papel en ‘Incep-

La cifra

160

millones de dólares sumó la taquilla de la última película de Batman, pese a la masacre de Colorado. tion’, vio potencial en él.

“Tal vez es únicamente en un personaje como Bane que pudiera verme realmente como un villano. No sé si volviera a hacer parte de una historia como la de Batman, pero definitivamente estoy orgulloso de formar parte de la familia que construyó Nolan”, afirmó Hardy de su experiencia en la película.

Según Hardy, lograr el físico para interpretar a Bane fue duro. “Estoy envejeciendo envejecer y eso hace más complicado entrenar al ritmo de la historia, pero estuve levantando pesas y practicando lucha libre, y ese esfuerzo se puede ver en las escenas en las que peleo contra Christian Bale”, recordó el malvado de la saga de Batman.

aDn

Jueves 26 de Julio 2012

Cultura&Ocio 21

ESCENA

Imperdibles FIESTA

Tributo a Mandonna en Vinacure

El viernes 3 de agosto, Vinacure presentará ‘I love 80’s Featuring Madonna’, para que los amantes de la música de la ‘Reina del pop’ vayan calentando motores para disfrutar del próximo concierto. Será una noche de éxitos de los 80, en un tributo a Madonna realizado por Gigi Williams, quien transformará y cantará las canciones más conocidas de la diva. La fiesta comienza a las 9 p.m. ●

Madonna se presentará en Medellín el 28 y 29 de noviembre.

CINE

Sanandresito, el hit en la taquilla local

¡Todo lo que busca, se le tiene en Sanandresito!

De esto da fe por estos días Wilson Tenorio, un agente de policía que se mueve como pez en el agua en este lugar. Wil●

DÓNDE: 3 de agosto en la Av.

Caracas # 63-32. Vinacure.

son anhela un ascenso en su institución pero no está dispuesto a mover un solo dedo para lograrlo.

DÓNDE: en las salas de cine

del país.

Una fiesta muy colombiana Con más de 50 artistas en escena entre músicos y bailarines, el ballet Tierra Colombiana estrena este sábado 28 de julio en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán su espectáculo ‘De fiesta por Colombia’. ●

Los carnavales, ferias y fiestas más importantes del país hacen parte de un show lleno de colorido que representa una investigación de 10 años y recoridos por las regiones folclóricas y el patrimonio indígena de Colombia.

DÓNDE: en la Carrera 7 #

22-47. Teléfono: 3346800

Solo habrá bailes típicos.ARCHIVO

22 Cultura&Ocio

Jueves 26 de Julio 2012

aDn

Horóscopo

La caricatura

ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Llegan nuevas ideas, quiere nuevos rumbos y para ello florecerá su creatividad.

Haga caso a su intuición.

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Poco a poco sentirá que va nivelándose en lo económico. Disfrute de la compañía de nueva gente.

Pronto estrenarán álbum. ADN

The Killers ya tiene carátula

The Killers publicó una divertida aplicación en su Facebook, para desbloquear y conocer la imagen que será la portada del álbum “Battle Born”. Con cuatro sencillos pasos que incluyen compartirlo con un amigo, publicar un tweet y escuchar ‘Runaways’, primersencillo que hace poco lanzaron, es posible conocer la carátula. Además del sencillo, la banda ha ido dando adelantos de su nuevo trabajo como el tráiler de ‘Battle born’ y un video en el que Ronnie Vannucci, baterista de The Killers, muestra el estudio en Las Vegas donde grabaron.

●

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Algunas personas lo motivarán a realizar viajes.

Los triunfos laborales no demoran en llegar.

CÁNCER

Los juegos

23 JUNIO-23 JULIO

7 3

3

8

3

5 9 2 9 8 3 4

7

8 9 6 5 7 8 1 2 6 5 1 4 3 4 8 5 2 9 6 8 3 2 7 1 4

2 1 5

4 6

6 1

8

5 7

4 9

2

9

8

1 1

2

nario escogido por Pernett para lanzar su quinto disco ‘The Caribbean Computer’, debido al interés de los japoneses por la cumbia colombiana, la tecnología digital, sintetizadores, los nuevos ritmos urbanos y la tradición.

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

Superiores le exigirán más, no baje el ritmo de trabajo, manténgase constante que los resultados se verán.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

Calma, en abundancia también hay que ahorrar.

Encuentre equilibrio entre su vida afectiva y laboral.

2

3

BOGOTÁ. Japón fue el esce-

Acudir a esas personas que siempre lo escuchan despejará su mente. Trate de buscar lo que quiere.

3 3

Pernett estrenará disco en Japón

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

2

4

En breve

El agotamiento físico le pedirá hacer un alto en el camino. Es bueno cambiar de hábitos alimenticios.

2

3

7

4

5

2

4

2

3 3

5

2

1 2

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

2

1

3

2 5

2

5

5

2 2

2

3

3

3

1 5

2 3

6

2

3

3

4

1

3

2

1

3

2

3

1

1 4

1 3

3

Es el tercer disco de Pernett.

2

3

6

6

3

1

3

3

1

2

5

5

1

6

5

8

4

2

Enrique Bunbury tiene nuevo video AGENCIAS. Enrique Bun-

bury anunció en su página oficial el lanzamiento del video clip del quinto sencillo de su trabajo ‘Licenciado Cantinas’. El español también confirmó que este trabajo audiovisual verá la luz en el mes de septiembre.

3 5 1 9 4 2 8 6 3 7

8 4 3 6 9 7 2 5 1

5 7 6 2 1 5 3 9 8 4

2 7 8 5 4 1 3 9 6

1 9 5 3 6 2 7 4 8

3 6 3 4 7 8 9 1 2 5

3 5 6 2 7 4 8 1 9

9 2 7 8 1 5 4 6 3

4 8 1 9 3 6 5 7 2

5 2 3 7 6 1 8 9 5 4

8 1 9 2 5 4 7 3 6

5 4 6 9 7 3 2 8 1

7 6 5 4 9 2 8 1 3

3 1 2 8 7 3 5 6 4 9

4 9 3 1 8 6 5 2 7

3 7 4 5 2 9 1 6 8

9 8 2 3 6 1 4 7 5

6 5 1 8 4 7 3 9 2

3

0 0 1 1

1 1 5 2 5 2

0 2 4 2 3 3

3 2 0 3

3 5 0 0 0 2

6

3 2 2 3 3 5 4 0 4 1

0 2 0 1

0 4 1 4 2 1

3 4 1 5 3 4

3 2 1 1

5 0 3 5 2 1

0 4 1 1 3

2 2 0 1 2

4 4 3 5 3 5

2 5 3 1 4 0

2 3 0 1 1 5

2 3 4 3 4 4 4 0 1 1 5

0 1 0 0 1 2

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

Para saber cuáles son los sentimientos de esa persona hacia usted, mire los suyos propios. El orgullo no sirve.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Se revive el amor y se recupera la confianza, no cometas los mismos errores del pasado.

ACUARIO

2

2 4 0 3 3

No busque respuestas afectivas apresuradas, puede salir mal librado.

Duerma mejor.

1 3 0 0 4

1 1 2 4 0

0 3 3 2 2 4

5 5 3 2 2 4

21 ENERO-19 FEBRERO

La monotonía se apodera de usted y de su relación. Sea creativo, no deje que la falta de ánimo se acerque.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Momento de enamorarse de nuevo de lo que le rodea.

Cuide su cuerpo y su alimentación.

aDn

Jueves 26 de Julio 2012

Twetts

Cultura&Ocio 23

Farándula

Warner Channel tiene mañana maratón de The Big Bang Theory, desde las 8 p.m.

Kristen sí puso cachos

La actriz Kristen Stewart, protagonista de ‘Twilight’, confirmó los rumores de que le fue infiel a su pareja Robert Pattinson con el director de su nueva película, ‘Snow White and the Huntsman’, Rupert Sanders.

Stewart, de 22 años, publicó un comunicado en el que reconoce el romance y en el que ofrece disculpas a Pattinson, con quien inició una relación en el rodaje de la popular saga ‘Twilight’ que ambos protagonizan y cuya última entrega se estrenará el 16 de noviembre en Estados Unidos.

“Lamento el daño y la vergüenza que he causado a quienes tengo cerca y a los que esto ha afectado”, aseguró Stewart, para quien su infidelidad fue una “indiscreción momentánea”.

“Esto ha puesto en peligro lo más importante en mi vida, la persona que más amo ●

@SaraCorraless Cuando se hace algo se hace con el alma o sino... No sirve!!!

Entrenamos a matar, que rico!

@BELKYARIZALA Gracias a Dios ya estoy bien. Tengo mi piel en perfecto estado. Gracias por mensajes y apoyo.

y respeto, Rob (Pattinson).

Lo amo, lo amo, lo siento mucho”, dijo la actriz en su sentida nota.

Sanders, de 41 años, casado y con dos hijos, aseguró por su parte estar “destrozado” por el dolor causado a su familia. “Mi hermosa mujer y mis hijos son todo lo que tengo. Los amo con todo mi corazón. Rezo para superar esto juntos”, manifestó el cineasta. -EFE-

Los datos Las imágenes de la infidelidad salieron en la revista US Weekly.

La actriz Kristen Stewart tiene 22 años.

REUTERS

Hijos de Jackson vivirán con un primo

● La madre y hermanos de Michael Jackson están envueltos en un publicitado drama familiar, que en su más reciente giro le da la custodia de los hijos del ‘Rey del pop’ a un sobrino del cantante.

En una audiencia de urgencia que se realizó ayer en Los Ángeles (California), un juez otorgó a TJ Jackson, primo de los tres hijos de la estrella, la custodia temporal de los niños del cantante, en medio de una disputa por la supuesta desaparición de la matriarca del clan, Katherine Jackson.

La decisión también ocurre tras los más recientes esfuerzos de cinco de los hermanos Jackson, ignora-

La custodia salió ayer. ARCHIVO

dos en el suculento testamento de la estrella, de hacerse con parte de la herencia de Jackson. El juez Mitchell Beckloff suspendió la custodia a cargo de Katherine -abuela de Paris, Prince Michael y Blanket-, no por negligencia de la anciana de 82 años, dijo, sino por la disputa familiar en curso.