Matoneo laboral. Estudio revela dimensión de este grave fenómeno.
●
Pág. 12
Diario Gratuito
Bogotá
MIÉRCOLES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2012 Año 4. Número 970 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Vamos por 18 Grammy
Juanes, Shakira y ChoQuibTown, entre los nominados ● Pág. 20
Así será la nueva era de buses en Bogotá
Guía para moverse con éxito en el Sistema Integrado, que operará en tres días . Pág. 2 ●
diarioadn.co Artículo
Caos laboral en China por su población vieja.
El 63% de votantes eligió a Aura Durán, famosa por mantener un romance con Rafael. H. ZAMORA
Televisión
Aura, la quinta eliminada
Comunicadora dejó la casa Gran Hermano.
Video
Nacimiento de un rinoceronte blanco.
Colombia
Proponen humanizar la guerra
● Diversas propuestas se han hecho para humanizar el conflicto armado desde el inicio de la negociación de paz, pero analistas lo ven difícil de lograr. Pág.7
ADENTRO PÁGINA 8
Valerie y su ex se enfrentaron
Revelaron secretos de noviazgo en juicio.
Valerie Domínguez, exreina. PÁGINA 10
Millos enfrenta hoy a R. Madrid
Amistoso a la 1:30 p.m., en el Bernabéu.
Candelo será inicialista. ADN
2
aDn
Miércoles 26 de Septiembre 2012
El pico y placa de hoy
Bogotá
0 - 7:30
p.m.
8 6 4 0-2
6:00 -
Placa par, restricción día par
www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad
. / 3:0 8:30 a.m
Nueva era de la movilidad
El sábado arranca la operación formal del Sistema Integrado de Transporte Público. Redacción Bogotá
Un nuevo concepto de transporte masivo en Bogotá es lo que apunta a ser el Sistema Integrado de Transporte Público (SITP), un modelo que articula diferentes formas de trasporte público como el TransMilenio, los buses urbanos, los alimentadores y complementarios, a los que se sumarán rutas especiales y los cables que están contemplados por el Plan de Desarrollo. Se trata de un cambio de ‘chip’ en la forma de moverse por la ciudad que requerirá de pedagogía y de atención por parte de los usuarios. Con el SITP se busca bajar los tiempos de desplazamiento de los capitalinos, eliminar el caos generado por la sobreoferta de transporte público en algunos sectores de la ciudad, acabar con la guerra del centavo y reducir la accidentalidad en las vías. Teniendo en cuenta que saldrán al menos 800 mil buses con más de 10 años de vida en el sistema, se prevé un mejoramiento en la calidad del aire, además de eficiencia en el movimiento de cada uno de los buses que integran el sistema, a lo que se suman mejoras en la vinculación laboral de conductores. Así será el arranque de la revolución en las forma de recorrer la ciudad.
●
Los datos 1. Dos estaciones
Desde hoy operan las estaciones Nieves y Hospitales, pertenecientes a la troncal Carrera 10.
2. Tarjetas
Si ya solicitó ‘Tullave’ puede acercarse por ella al mismo punto en cualquier día de la semana.
3. Horarios
De lunes a sábado de 5:00 a.m. a 11:00 p.m., y domingos y festivos de 6:00 a.m.a 10:00 p.m.
Ciudadanos podrán pasar de un bus urbano a TransMilenio usando una misma tarjeta.
Así funciona el SITP En este esquema de ruta se puede identificar el recorrido y el lugar de destino
1.
2.
Ingreso
Cuando tome el bus urbano del SITP, identificado con el color azul, tenga en cuenta que el tablero ubicado en el paradero contiene la información de la ruta. Los buses circulan por las vías mixtas y solo se detienen en los paraderos autorizados.
PRUEBA EL VIDEO AQUÍ
ADN hizo el recorrido Centro Andino - Aeropuerto para que nuestros lectores entiendan cómo será su funcionamiento.
3.
Trasbo
‘Tullave’
Al interior del bus hay un lector por el que deberá pasar la tarjeta el cual descontará el costo del transporte, es decir $1.700. La tarjeta debe estar previamente cargada porque los conductores no reciben dinero.
rdo:
Si uste TransMd requiere pas vicever ilenio a Bus U ar de sa, recu r erde: bano o tiempo es de bus. para hacer el el cambio
75 min
4.
utos
$400
pico o g es el precio ratis en e hora van hora lle.
Tarjeta
El SITP solo funciona con la tarjeta ‘Tullave’, la cual se puede recargar en puntos localizados cerca a los paraderos del sistema.
Ruta P500 En sentido Aeropuerto – Centro Andino:
5.
6.
Paraderos
Recuerde que cuando esté en los paraderos debe estar ubicado detrás de la línea amarilla y hacer la señal para que el conductor lo recoja.
Señal
De occidente a oriente:
De oriente a occidente son: Puente Colorado Bellavista Sur Vll. De los Alpes 20 de Julio Sosiego Restrepo Vergel Ricaurte
En sentido Centro Andino- Aeropuerto:
Cuando llegue a su paradero de destino use uno de los timbres habilitados al interior del bus urbano. En el aeropuerto hay un paradero.
Ruta 114A AK 27 AV Hortua Vergel Restrepo Sociego Vll. De los Alpes Bellavista Sur Puente colorado
Estaciones de TransMilenio: El Dorado, Modelia, Normandia, Av. Rojas y El Tiempo Parque Simón Bolívar Museo de los Niños Universidad Pedagógica Parque El Virrey Chicó Chicó El Retiro Iglesia de la Porciúncula Museo de los Niños Parque Simón Bolívar Estaciones de TransMilenio: El Tiempo, Av. Rojas, Normandia, Modelia y El Dorado
Ruta Altos del Zuque - Paloquemao Ruta Altos del Zuque
Bellavista Sur AV los Cerros
AC 36 Sur
Puente Colorado
CL: Calle
KR: Carrera
20 de Julio TV 3 KR 8
Sosiego Av. 1 de Mayo
Vergel
Ricaurte
AK 21
KR 24
Restrepo
Vll. De los Alpes
AV Hortua
AV: Avenida
Paloquemao KR 24
AC: Avenida Calle
AK 27
AK: Avenida Carrera
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editora Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Anamaría Leaño, Diana Camacho, Ayda María Martínez Ipuz, Leslie Carolina Delgado B. y Sergio Olaya. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Fotografía: CEET; AFP, EFE y Reuters. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 69B-70. Tel.: 2940100. Preprensa digital: CEET. Gerente ADN: Ana María Arciniegas (anaarc@diarioadn.co). Gerente (e): Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de Producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría (julman@eltiempo.com). Coordinadora comercial: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com ). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones.
“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
4
Miércoles 26 de Septiembre 2012
Bogotá
aDn
En breve
Cárcel Distrital celebró día de Virgen con emisora
Piden más atención a los habitantes de calle
BOGOTÁ. En la Cárcel Distrital se celebró el día de la Virgen de las Mercedes con el re-lanzamiento de Distrital Estéreo, la emisora del reclusorio. En adelante habrá una transmisión diaria conducida por los internos quienes contarán con invitados que hablarán de te-
Concejales dicen que se necesitan planes de reinserción. Redacción Bogotá ● Con preocupación ven algunos concejales el crecimiento de habitantes de calle en la ciudad, cuyo número se ubica en 11.312. La mayor cantidad de esta población está ubicada en la localidad de Santafe con 36 por ciento. Luz es una habitante del Centro y en sus palabras, “antes cuando salía de mi casa veía a un habitante de calle durmiendo frente a mi casa, hoy veo a tres”. Este incremento de la población ha hecho que cabildantes como Roger Carrillo llamen la atención a las autoridades distritales para que destinen mayores recursos frente a este tema. “Hoy, los habitantes de calle no encuentran respuestas, ni oportunidades de vincularse nuevamente a la actividad productiva”, aseguró el concejal. Carrillo también reconoció que los Camad son un buen programa para atender los asuntos de adicción para población vulnerable de calle pero “se necesitan políticas públicas
En Bogotá hay 11.312 habitantes de calle actualmente. ARCHIVO
no transitorias para tratar estos temas y enfocarse en la prevención. Los niños se inician en el consumo a los 7 años”, manifestó. Al respecto José Miguel Sánchez, Director del Instituto para la Protección de la Niñez y la Juventud (Idipron), entidad que trabaja con poblaciones en condición de vulnerabilidad, explicó que “durante los dos últimos meses hemos intensificado el proceso pedagógico. Entre julio y agosto hemos atendido a 244 niños en nuestros internados y 295 en nuestros externados”. En estos lugares los niños y jóvenes reciben atención integral. Sin embargo, Carrillo considera que los programas y recursos interinstitucionales no son suficientes para atender a esta población en crecimiento.
El apunte
Se han atendido 6.776 niños y jóvenes
En 2011, se atendieron 4.536 habitantes de calle entre jóvenes y niños. Este año la cifra ha sido de 6.776, esto según datos ●
del Instituto para la Protección de la Niñez y la Juventud (Idipron). Actualmente esta entidad está implementando un programa
de formación en tres niveles: artística y estética, en nuevas tecnologías y laboral en adaptación al cambio climático.
mas generales. El director de la cárcel, Jorge Arturo Lemus, fue el primer entrevistado. En la jornada también hubo ceremonias religiosas y entrega de kits de aseo en todos los pabellones. La celebración irá hasta el 30 de septiembre con actividades lúdicas.
Emisión durante el día de la Virgen de las Mercedes. A. PART
Atención 24 horas Buscan proyectos en la red de Cades emprendedores BOGOTÁ. El director del Departamento Administrativo del Servicio Civil, César Augusto Manrique, anunció que se estudia la posibilidad de que todos los Cades y Supercades atiendan 24 horas, antes de que finalice el 2012.
BOGOTÁ. Después de visitar las localidades de Bogotá, el Secretario Distrital de Desarrollo Económico, Carlos Simancas, está recibiendo las propuestas de proyectos de emprendimiento para apoyar y desarrollar nuevas economías.
En riesgo plata para cámaras en colegios La Contraloría Distrital advirtió que más de 16 mil millones de pesos para la ubicación y compra de cámaras de video y la instalación de un sistema de vigilancia al rededor de 192 colegios públicos, están a ●
punto de perderse. Con este objetivo, la Secretaría Distrital de Educación y el Fondo de Vigilancia y Seguridad (FVS) suscribieron un convenio en 2009 para la puesta en marcha de esta red, que hasta la fecha funciona solo en 100 planteles educativos. Fueron en total 16.196 millones de pesos, de los cuales 15.797 millones fueron aportados por la Secretaría de Educación y los restantes 400 millones por el FVS. Según el ente de control, los recursos ya fueron desembolsados y pagados y solamente habría cerca de 4.817 para los 92 colegios que aún faltan por este sistema que busca mejorar la seguridad al rededor de los planteles.
aDn
Miércoles 26 de Septiembre 2012
Bogotá
Sala de lactantes abre sus puertas en Suba Un sitio amigo que apuesta por la salud de niños y niñas. María Camila Torres Politécnico Grancolombiano ● Con
el objetivo de evitar enfermedades futuras en los niños y niñas, la localidad de Suba puso a disposición de las madres lactantes y gestantes el proyecto ‘La Sala Amiga, Seno de Manantial’, que permite que las madres puedan extraer o conservar su leche materna mientras laboran y así disponer de ella para alimentar mejor a sus hijos. Asimismo, se busca que mujeres que son buenas lactantes puedan hacer donaciones para alimentar a otros niños. A pesar de las ofertas de diferentes marcas de leche, no podrán remplazar el valor nutritivo de la leche materna.
Clara Yopasá y Saúl Cortés, de Secretaría de Integración Social.
El apunte
Clave para reducir enfermedades
● Para la Secretaría de Sa-
lud, la lactancia materna es un factor clave en la disminución de enfermedades diarreicas, respiratorias y crónicas como la
obesidad y la hipertensión arterial en adultos. Además, de enfermedades periodontales generadas por el uso de chupos y biberones.
Según la Organización Mundial de la Salud, 1,5 millones de muertes en niños y niñas se podrían evitar, con la práctica de la lactancia materna.
“A las madres se les van a prestar unos frascos sin ningún costo, con el compromiso de que los cuiden y si, por algún motivo, se rompen, deben reemplazarlo por uno igual, es decir un vaso de vidrio limpio con tapa plástica”, afirmó Olga Castillo, nutricionista de la Secretaría Distrital de Integración Social del programa. Por otro lado, el subdirector de la Secretaría de Integración Social de Suba, Saúl Cortés, consideró que “es necesario que en colegios, universidades y empresas existan sitios con calidades especiales para que las mamás puedan extraerse la leche, con el fin que otras cuidadoras puedan, de manera manual, suministrarle la leche materna al bebé". El proyecto busca subir el promedio de lactancia materna exclusiva a seis meses.
5
Algunos sí podrán escoger su horario
● Los empleados de planta
del Distrito que, por un Decreto del alcalde Gustavo Petro tuvieron que modificar su hora de ingreso y salida laboral desde el lunes, podrán escoger entre dos horarios. Así se determinó tras una reunión entre miembros de la Administración Distrital con varios dirigentes sindicales quienes, desde que se difundió la medida, han convocado a protestas por la modificación que los obliga a trabajar de 9:30 a.m. a 7 p.m. El secretario General (e) de la Alcaldía, Orlando Rodríguez, anunció que los trabajadores que están contratados por nómina y trabajan en alguna entidad del Distrito podrán escoger entre el nuevo o el
Funcionarios en contra.C.ORTEGA
viejo horario, que iba desde las 7:00 a.m. a 4:30 p.m. Los directivos de cada una de las dependencias podrán acordar con sus trabajadores los horarios que mejor se acomoden a sus necesidades.
6
Miércoles 26 de Septiembre 2012
Bogotá
Proponen reformar tarifas del predial desde el 2013
Xprésate ¡Click!
aDn
Escríbanos:
A través de nuestra página web y a redaccionbogota@diarioadn.co o en Twitter @adncolombia Paola Moreno LECTORA
Habría alzas fuertes en avalúos altos y cobros al comercio. Redacción Bogotá ● Si el Concejo da vía libre
a un proyecto de modernización tributaria radicado por la Alcaldía Mayor, las tarifas del impuesto predial residencial, que hoy oscilan entre el 2 y el 9,5 por mil, llegarían a estar entre el 6 y el 16 por mil. En la propuesta se elimina el estrato como criterio para liquidar el impuesto y se tiene en cuenta solo el avalúo catastral. Además, se establecen veinte rangos de avalúos, que la Alcaldía propone medir en Unidades de Valor Tributario (UVT), como se hace en el impuesto de renta, con el fin de garantizar la actualización anual. Los rangos van desde 2.937 unidades ($76,5 millones) y terminan en 8.365 ($217,9 millones). El proyecto mantiene
Los impuestos que pagan los bogotanos se actualizarían. ARCHIVO
El apunte También se reformará el ICA De acuerdo con la propuesta de la Secretaría Distrital de Hacienda, en el Impuesto de Industria y Comercio, se debe bajar de seis a una la declara●
ción y pago del impuesto para el 95 por ciento de los empresarios, que representan el 13,53 por ciento del recaudo por ese tributo.
una tarifa del 2 por mil para predios residenciales de estratos 1 y 2 que hoy se benefician del sistema preferencial. Para los predios de esos estratos que no están en dicho régimen y los de estratos 3 con avalúos inferiores a 135 salarios mínimos mensuales ($76,4 millones), proponen una tarifa del 4 por mil para 2013 y del 5 por mil para 2014. Para evitar que el valor del impuesto se dispare, el incremento sería gradual durante los años 2013, 2014, 2015 y 2016, y cada año el tributo no podría subir más del 25 por ciento con respecto al impuesto pagado el año inmediatamente anterior. La Administración espera que la reforma impacte el impuesto que pagan las viviendas con altos avalúos y que se favorecen de los beneficiarios de las tarifas de estratos 1 y 2.
Este perro fue atropellado en Kennedy. El chofer
siguió con su ruta y algunas personas lo llevaron a un veterinario. Ahora busca un hogar. Info: 3115965849
Ahora qué con Millonarios
R
ecordar el paso por Millonarios de Alfredo Di Stéfano, darse ese lujo y quedar en el recuerdo de ser cuatro veces campeón es ahora una gran ilusión y son los sueños de los actuales integrantes del plantel. Que esto sirva de motivación para dar a la hinchada una nueva estrella. Luis Eduardo Cortes Garay LECTOR
Miércoles 26 de Septiembre 2012
UN DÓLAR VALE
UN EURO VALE
$2.333
aDn
7
Colombia
$1.798
www.diarioadn.co/actualidad/colombia
Humanizar la guerra es muy difícil de concretar Dentro y fuera del país piden: razón de secuestrados, cese al fuego y más.
Redacción Bogotá
El dato
Por lo menos cuatro exhortaciones al Gobierno y a la guerrilla para humanizar la guerra y cesar el fuego y las hostilidades en el conflicto armado interno de Colombia, se han conocido dentro y fuera del país. Todas piden ser aplicadas desde el momento en que comience formalmente la negociación de paz, el próximo 8 de octubre en Oslo (Noruega). Colombianos y Colombianas por la paz, el expresidente Ernesto Samper y el exgobernador Horacio Serpa, un Centro de Pensamiento de Bruselas, y comunidades indígenas, afros y mestizas de zonas de conflicto, han hecho esas solicitudes a Gobierno y guerrilla. Sin embargo, la posibilidad de que esas peticiones se hagan realidad en este momento, es vista como muy difícil por parte de académicos y analistas. El cese al fuego bilateral desde el comienzo del diálogo lo piden Colombianos y Colombianas por la Paz, el centro de pensamiento Crisis Group de Bruselas y las comunidades. Samper y Serpa no lo contemplaron en su propuesta de humanización del conflicto.
Hasta el Gobierno le cree a las Farc que ya no secuestran, pero muchos preguntan por secuestrados de hace años.
●
diarioadn.co
Voceros de las Farc en La Habana (Cuba), cuando anunciaron su disposición de ir a la negociación. ADN
El apunte Humanización ya se ve poco probable
Los analistas coinciden en que la guerra está degradada (minas, francotiradores, bombardeos, tumban torres, hacen operaciones rastrillo, etc.) y consideran que lo desea●
ble sería un cese de hostilidades total o un mínimo humanitario desde ya para no afectar más a la sociedad civil. Sin embargo, Mery Rodríguez y Ariel Ávila, creen
las negociaciones de paz se hacen para eso, para ir logrando acuerdos y se vayan desmontando esas prácticas. Rodríguez pide a los medios mesura en el manejo de mensajes.
NUESTROS TEMAS
Video de Valerie
Alerta de tsunamis
Encuentre videos con el testimonio y las declaraciones de la actriz y exreina de Colombia, Valerie Domínguez, en el juicio que se adelanta en su contra y que tuvo un nuevo capítulo ayer.
Expertos de Sudamérica implementarán una conexión de alerta de tsunamis. El proyecto será desarrollado por Colombia, Perú, Ecuador y Chile, de alta peligrosidad por su costa en el pacífico.
Rinoceronte blanco En Holanda nació un rinoceronte blanco, especie al borde de la extinción. El año pasado nacieron solo 10 de estos animales, encuentre un video con más información en nuestra web.
Nuestros blogueros Mauricio Liévano hace una reflexión sobre el papel de los periodistas en los medios de comunicación y los ideales de los jóvenes que buscan la carrera de comunicación social por diferentes fines: ¿fama o responsabilidad?.
diarioadn.co/ciudad. En www.diarioadn.co los lectores también son reporteros.
Con algunas diferencias, todos piden medidas para evitar más víctimas de minas antipersona, aclarar dónde están los secuestrados de hace años, no usar ‘tatucos’ (cilindros de gas de la guerrilla), sacar a los menores del conflicto, no más bombardeos de la Fuerza Pública ni acciones militares ofensivas aunque controlen las zonas, no atacar edificios civiles, crear una Comisión de la Verdad, entre otras. Sin embargo, la experta en resolución de conflictos de la Javeriana, Mery Rodríguez, considera que cesar el fuego es muy difícil “cuando hay otros actores armados, entre ellos las bacrim”, cuyas acciones pudieran interferir. Y Ariel Ávila, investigador de la Corporación Nuevo Arco Iris, insiste en que “es improbable que el Gobierno acepte la solicitud por varias razones: presión política, dicen que van ganando y aún construyen confianza con la guerrilla”.
Teniente Raúl Muñoz. ARCHIVO
60 años de cárcel por crimen de tres niños
● El teniente del Ejército Raúl Muñoz Linares se convirtió en el segundo colombiano en recibir la máxima condena de 60 años de prisión contemplada en el país. La juez 27 penal de Bogotá lo encontró culpable del crimen -violación de una niña y triple asesinato- de los hermanos Jenny Narvey, Jimmy Ferney y Jeferson Giovany Torres Jaimes en Tame (Arauca), hace dos años. La juez les dio plena validez a las evidencias presentadas por la Fiscalía contra el militar: el testimonio de otra menor atacada sexualmente, pruebas de ADN en el cuerpo de la niña asesinada, su presencia en el área y el hecho de que el día del crimen se evadió por dos horas de su unidad militar, sin explicación válida.
Testigos hablan de ‘paras’ con Uribe ● Los excongresistas Eleo-
nora Pineda y Miguel De la Espriella, condenados por parapolítica, aseguraron ayer haber coordinado supuestos apoyos de los paramilitares de Córdoba y Urabá a la primera campaña presidencial de Álvaro Uribe Vélez en el 2002. De la Espriella y Pineda hablaron como testigos dentro del proceso de Justicia y Paz contra el exjefe ‘para’ Salvatore Mancuso. El exsenador dijo que el supuesto apoyo a la campaña uribista fue ordenado por Mancuso, y habla de
una reunión en el 2001 en la hacienda ‘El Ubérrimo’, donde, asegura, notificaron al candidato. Según él, Uribe no expresó rechazo a la propuesta. “Guardó un prudente silencio”, dijo. Y agregó que los paramilitares hicieron un mitín pro Uribe en Tierralta. El candidato fue “se echó su discurso” y declinó un reunirse con Mancuso, dijo. La exsenadora Pineda dijo que era claro que los paramilitares apoyaban a Uribe a cambio de una salida negociada, y “el nunca dijo que no”, afirmó.
8
Miércoles 26 de Septiembre 2012
Colombia
Polémica por proyecto sobre la dosis personal Algunos expertos rechazan castigos al porte mínimo en las viviendas y otros insisten en no legitimar ninguna dosis. Redacción Bogotá
La sanción con trabajo social no remunerado a quienes mantengan la dosis mínima en casa o en un sitio cercano a colegios, generó un debate entre expertos en el tema. La propuesta hace parte del proyecto de ley Estatuto Nacional de Drogas que busca actualizar la ley 30, de 1986. Augusto Pérez, director de la fundación Nuevos Rumbos, asegura que si se habla de dosis mínima esta no debe tener ningún tipo de sanción, más aún cuando se castiga por tenerla en casa. “El consumo es un asunto privado que ocurre solo en la vivienda y no debe darse en un sitio público. Si no es en la casa, dónde”, dice Pérez. Agrega que si bien respalda la sanción a quienes consumen delante de los niños, considera que es demasiado leve imponer solo trabajo social. “Si bien no amerita cárcel, sí al menos una multa”, explica. La iniciativa, que será llevada al Congreso, señala que así la cantidad portada o almacenada no supere los 20 gramos de marihuana o un gramo de cocaína -lo contemplado- el responsable se enfrenta a una multa de 2 millones de pesos y a trabajados sociales hasta por tres meses. Camilo Uribe, miembro de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupe●
En breve
Incertidumbre por salud de alcalde de Cartagena
CARTAGENA. El estado de
salud del alcalde de Cartagena, Campo Elías Terán, ha generado gran incertidumbre en todos los estamentos gubernamentales de La Heroica. Luego de llegar a Bogotá, donde tomó la primera fase de su tratamiento de cáncer de
pulmón, Terán sólo asistió a su despacho el día siguiente y no ha podido cumplir con la recomendación médica de trabajar medio día. Hay diversas críticas por posible ingobernabilidad y por una feria de contratos en su ‘ausencia’.
El apunte Castigo a porte de escopolamina ● Otro punto que abordaron los expertos sobre las propuestas del Gobierno para renovar el Estatuto Antidrogas es el de la sanción al porte de escopola-
mina en lugares públicos, lo cual sería castigado con penas entre 2 y 6 años de cárcel. Para expertos, la sanción debe ser igual para quien
tenga la sustancia en cualquier parte, pública o privada, pues el uso de escopolamina se relaciona con una actividad punible ya que no tiene uso médico.
Campo Elías Terán (c), alcalde de Cartagena de Indias. ARCHIVO
Día sin carro llega al Eje cafetero
‘Mulas’ consumen dólares efectivos
ARMENIA. En el Área Me-
BUCARAMANGA. Dos colombianos que viajaban entre Panamá y Cúcuta fueron capturados en Bucaramanga con 116 cápsulas de latex en sus estómagos, con 103.200 dólares ($185 millones). Esta es una nueva modalidad para mover ganancias del narcotráfico.
tropolitana Centro Occidente (AMCO), integrada por Pereira, Dosquebradas y La Virginia (Risaralda), y Manizales, se realizará este viernes, por primera vez, un Día sin carro y sin moto. Armenia no se sumó a la jornada.
Pacto contra miseria en las zonas mineras Un ‘cigarrillo’ de marihuana como el que están armando en la foto, podría ser una dosis mínima. .ADN
El dato
20
gramos de marihuana o un gramo de cocaína es lo contemplado como dosis mínima o personal.
facientes (Jife) y toxicólogo, rechazó que se mantenga la dosis personal. “Se debe evitar cualquier permiso para consumir estupefacientes”, señala. Uribe indicó que el proyecto debe aclarar cómo harán las autoridades para detectar la droga en las vivien-
das, pues para ello requieren un allanamiento y una orden judicial. Por su parte, el senador Juan Manuel Galán advirtió que cualquier medida contra la dosis personal genera una carga “al aparato judicial del Estado, así sea una multa”.
Valerie y Dávila se acusan de agresión En acusaciones mutuas sobre maltrato y agresiones físicas terminó el esperado cara a cara entre la exreina de belleza Valerie Domínguez y su exnovio Juan Manuel Dávila, en el juicio por las irregularidades en la entrega de millonarios subsidios del programa Agro Ingreso Seguro (AIS). El primero en pasar al estrado fue Dávila, quien ahora es testigo de la Fiscalía contra los demás enredados en el escándalo, por el que está preso el exministro Andrés Felipe Arias. Dávila respondió a las preguntas de la Fisca-
aDn
●
Valerie Domínguez sostiene que es inocente. HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN
lía y aseguró que nunca “engañó o manipuló” a la exreina e hizo público un supuesto episodio en el que supuestamente Valerie le pegó. Ante la revelación, la actriz renunció a su derecho a guardar silencio y reiteró al juez que ese día fue ella la víctima y que su exnovio le pegó en la cara. “Juan Manuel es una persona muy celosa, muy agresiva. Luego decía que era culpa mía porque yo estaba loca. Yo estuve a punto de creer eso”, sostuvo la actriz, acusada de los delitos de peculado y falsedad en documento.
● Con el fin de apoyar a más 350.000 familias que están en situación de pobreza, la Cámara Colombiana de Minería (CCM) suscribió un acuerdo de intencionalidad con la Agencia Nacional para la Superación de la Pobreza Extrema (Anspe). La prioridad del pacto es trabajar por disminuir los índices de miseria en los municipios donde hay actividad minera e impulsar la formulación e implementación de proyectos que permitan mejorar la calidad de vida de las familias de la Red Unidos. El acuerdo, al igual que el del sector petrolero, se suscribió con presencia
Samuel Azout, director Anspe.
del ministro de Minas y Energía, Federico Renjifo, el viceministro, Henry Medina, y la presidenta de la Cámara Colombiana de la Minería, María Constanza García.
Miércoles 26 de Septiembre 2012 El dato
www.diarioadn.co/actualidad/mundo
Dilma reprendió a potencias
Presidenta de Brasil dijo que los emergentes tienen derecho a protegerse. Nueva York AFP
La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, inauguró con su discurso la Asamblea anual de la ONU. EFE
Los datos
1. Habla Santos El presidente Santos se referirá hoy en la ONU al proceso de paz y a alternativas al narcotráfico.
9
Mundo
La guerra en Siria destruye el patrimonio arqueológico, que ahora sufre saqueo y robo.
● La presidenta brasileña Dilma Rousseff efectuó en la Asamblea General de la ONU una enérgica intervención en la que pulularon los reclamos a las potencias mundiales. La mandataria defendió el derecho de los países emergentes de proteger sus economías, en medio de las acusaciones de proteccionismo de EE.UU. y la Unión Europea (UE). “No podemos aceptar que medidas comerciales legítimas de defensa de los países en desarrollo sean injustamente calificadas de proteccionismo”, afirmó en su discurso de apertura de la gran cita anual de la ONU en Nueva York. Brasil y EE.UU. se enfrentan en una batalla comercial tras la decisión
aDn
2. Ban Ki-moon
Secretario general de ONU dijo: es “alarmante la estridente retórica” de guerra entre Israel e Irán.
del gobierno de Rousseff de elevar las tarifas de importación a 100 productos. También Argentina ha sido denunciada. Rousseff criticó la política monetaria de las naciones más ricas del mundo,
que ha provocado “una apreciación artificial de las monedas de los países emergentes”. “La política monetaria no puede ser la única respuesta al creciente desempleo, incremento de la pobreza y falta de futuro que afecta a los más vulnerables del mundo”, aseguró. Y agregó: “la elección de políticas fiscales ortodoxas ha empeorado la recesión (...)” y exigió “medidas para (...)la inversión y la demanda”. La presidenta pidió además a EE.UU. terminar con el “anacrónico” embargo económico a Cuba. Condenó la guerra civil en Siria, de la que responsabilizó a Bashar al Asad, pero advirtió de grupos de oposición con apoyo militar y logística extranjeros”, e insistió en que “la diplomacia y el diálogo” son la “única” salida.
En breve Cataluña adelanta elecciones BARCELONA, ESPAÑA (EFE).
El presidente de Cataluña, Artur Mas, adelantó para el próximo 25 de noviembre las elecciones previstas para 2014. Comunidad autónoma decidirá qué hacer ante crisis de España.
Presidente Artur Mas. EFE
Tibetanos revisan inmolaciones NUEVA DELHI (EFE). Cientos de tibetanos (432) exiliados iniciaron reuniones en Dharamsala (India) para discutir sobre las 51 inmolaciones cometidas desde 2009 y la situación en el Tíbet.
10
aDn
Miércoles 26 de Septiembre 2012
El dato
Deportes
Selección Sub-17 femenina perdió con Canadá 0-1 en el Mundial. Su próximo rival será Nigeria.
www.diarioadn.co/deportes
FÚTBOL AMISTOSO
Cita con la historia Millonarios visitará esta tarde al Real Madrid, en el Santiago Bernabéu. Redacción Bogotá
La hora del reencuentro de dos viejos conocidos ha llegado. Real Madrid y Millonarios se enfrentan hoy en la capital española por el Trofeo Santiago Bernabéu, en juego que servirá, además, para rendir homenaje a un ídolo de ambas escuadras, Alfredo Di Stéfano. “Cualquiera desearía tener la oportunidad de jugar frente al Real Madrid. Va a ser muy lindo vivir esa experiencia, disfrutar al máximo, divertirse en el terreno de juego porque eso deja enseñanzas y, sobre todo, un lindo recuerdo para después que uno se retire del fútbol”, dijo Rafael Robayo. Para el volante, enfrentar a jugadores que han sido campeones del mundo representa mucho como deportista. Sabe que jugar ante uno de los mejores clubes del mundo abre espacios y posiciona al equipo en el exterior. “Esta es una linda experiencia, una posibilidad de abrir puertas en el fútbol europeo para el jugador colombiano, y qué más que ante el mejor equipo del mundo, el que más títulos tiene”, argumentó. Xabi Alonso, Sergio Ramos e Iker Casillas son referentes madridistas que Robayo admira. Sabe que
●
de ellos puede aprender mucho, por ello está listo para lo mejor. “Admiro a los jugadores de la selección española, Iker, Ramos, Alonso, y también a Kaká, quien aparte de ser buen jugador es una gran persona y deja en alto el nombre del futbolista brasileño y suramericano”, aseguró. Para Robayo, el juego de esta tarde también es una oportunidad para fortalecer relaciones entre los dos clubes. Millonarios podría formar con Luis Delgado, Lewis Ochoa, Román Torres, Pedro Franco, Jarol Martínez, Elkin Blanco, Jhonny Ramírez, José Luis Tancredi, Mayer Candelo, Wilberto Cosme y Wason Rentería.
Los datos 1. Kaká jugaría El brasileño Kaká, quien no ha actuado en la liga española, podría ser inicialista en el juego ante Millos.
2. Ya le derrotó
Millonarios ya venció una vez al Real Madrid en el Santiago Bernabéu. El marcador en 1952 fue 4-2.
3. Por televisión
El compromiso podrá verse a través del Canal RCN, a partir de la 1:00 de la tarde, hora colombiana.
El apunte Torres, feliz con el Santiago Bernabéu
● Hernán Torres, técnico de Millonarios, destacó la importancia de jugar en el Santiago Bernabéu. “Es un orgullo tener la posibilidad de estar en una linda cancha, un lindo estadio contra un gran rival, con un gran técnico, contra una gran institución”.
Rafael Robayo, símbolo de Millonarios, asegura que jugar ante el Real Madrid es un honor. ARCHIVO
¿A devolver las estrellas? Redacción Bogotá ● Las declaraciones de Fe-
Felipe Gaitán, presidente de Millos, dice que analizan el caso. ADN
lipe Gaitán, presidente de Millonarios, en las que afirma que el club está discutiendo la posibilidad de devolver los títulos conseguidos en 1987 y 1988 por supuestos vínculos con el narcotráfico, armó un fuerte debate en el país. “Es una discusión y todos sabemos el desafortunado pasado que ha habido en el equipo en Colombia, es algo que con la nueva administración, nueva gestión y transparencia se
ha puesto sobre la mesa, “Depende de quien venpero no hay posición ofi- gan las expresiones se les cial en este momento”, in- debe dar la importancia. dicó desde EspaEs un ‘filipichín’ ña. que está nombrado Al respecto Rapor concurso, que món Jesurún, prese gana 40 millones sidente de la Dima- ENCUENTRE de pesos mensuayor, dijo que en ca- MÁS les, y salir a embaso que devuelva DETALLES Y durnar y a embetulos títulos los mis- OPINIONES nar a la gente que SOBRE ESTE mos no serán otor- POLÉMICO ni conoce me paregados a otro equi- TEMA EN ce que no debe ser”, po. dijo García. diarioadn.co Por su parte César Pastrana, Luis 'Chiqui' García, técni- presidente santafereño, dico campeón con Millos, ce que Gaitán actúa de afirmó que Gaitán deberá buena fe, pero aún resta demostrar que las cosas ver la posición de los aficiosucedieron como él dice. nados.
Wilson Gutiérrez, técnico. ARCH
Santa Fe se mide ante el invicto ● Santa Fe jugará esta noche en el estadio Metropolitano de Barranquilla ante Junior, equipo que se mantiene sin derrotas en la Liga Postobón II. Los 'cardenales' presentarán como novedades en el once inicial a Germán Centurión, Daniel Torres y Juan Guillermo Vélez, quienes reemplazarán al sancionado Julián Quiñones y los expulsados Gerardo Bedoya y Edwin Cardona. "Vamos con la idea de seguir mejorando, mostrando cosas buenas, a jugar un partido que necesitamos y donde sería muy importante salir victoriosos", indicó el técnico Wilson Gutiérrez. El actual líder del torneo, Millonarios, recibirá con equipo alterno a Boyacá Chicó, en El Campín. Luego de varias semanas de trabajo físico, esta noche podría darse el debut de Jorge Perlaza con la camiseta ‘albiazul’.
Próxima fecha Cúcuta
vs.
Cali
Miércoles 26 - 3:15pm. FPC Envigado
vs.
Equidad
Miércoles 26 - 5:30pm. FPC Junior
vs.
Santa Fe
Miércoles 26 - 8:00pm. FPC Patriotas
vs.
Huila
Miércoles 26 - 8:00pm. Quindío
vs.
Once Caldas
Miércoles 26 - 8:00pm. Medellín
vs.
Real Cartagena
Miércoles 26 - 8:00pm. Tolima
vs.
Itagüí
Miércoles 26 - 8:00pm. Millonarios
vs.
Chicó
Miércoles 26 - 8:00pm. Pasto
vs.
Nacional
Jueves 27 - 8:00pm. FPC
aDn
Miércoles 26 de Septiembre 2012
Deportes 11
Nadal: ¿volverá algún día?
Incertidumbre en tenis mundial porque lesión aún no cede. París AFP ● El tenista español Rafael Nadal, lesionado en la rodilla izquierda, sigue sin da pistas sobre su regreso a las pistas y el tema ya preocupa a los expertos. Ayer, cuatro diarios europeos, entre ellos L’Equipe, hablaron el español. “La situación está muy clara en mi cabeza: debo primero curarme completamente, estar perfectamente restablecido antes de decidir dónde y cuándo vuelvo a jugar. Sólo volveré cuando esté al 100%. No quiero volver a una pista de tenis con dudas sobre mi físico”, señaló. Nadal, exnúmero uno del tenis mundial, está alejado de las pistas desde el 28 de junio pasado, tras caer en Wimbledon. A menudo lesionado desde el ini-
Tras faltar a Olímpicos y US Open, Nadal es cuarto en ATP. REUTERS
El apunte 1. Último partido El 28 de junio pasado, Nadal cayó sorpresivamente en segunda ronda de Wimbledon ante Lukas Rosol.
2. De Copa Davis
“No quiero predecir nada. Quería jugar cuartos de final y semifinales, pero no podía”, dijo Nadal.
cio de su carrera, en las rodillas sobre todo, el mallorquín, de 26 años, sufre desde hace unos meses el síndrome de Hoffa, una enfermedad de la rodilla que consiste en la inflamación crónica de la zona de grasa situada por detrás del tendón rotuliano. La lesión produce un dolor e hinchazón en la parte anterior de la rodilla que aumenta al caminar. El tratamiento recomendado es el reposo. “No estoy aún en disposición de ir a una pista. No he vuelto a tocar una raqueta pero trabajo duro”, explicó. Nadal podría volver en enero de 2013, a no ser que aparezca en la final de la Copa Davis frente a la República Checa, del 16 al 18 de noviembre. “No sé si sería competitivo. Mi pensamiento no va más lejos de mañana”, dijo.
En breve Sorpresiva salida del M. City inglés LONDRES (AFP). El Man-
chester City cayó eliminado en el alargue por 4-2 ante el Aston Villa, este martes en los dieciseisavos de final de la Copa de la Liga inglesa de fútbol, mientras que los 'Blues' del Chelsea apabullaron por 6-0 al Wolverhampton, de la segunda división. Manchester United y el Newcastle se enfrentan hoy.
Claudio Pizarro rompe récord BERLÍN (AFP). El delantero peruano Claudio Pizarro, del Bayern Múnich, batió el martes el récord de partidos disputados en la Bundesliga por un jugador extranjero con 337 apariciones. Supera al brasileño Zé Roberto y al georgiano Levan Kobiashvili. Pizarro tiene 34 años y lleva 13 temporadas en la Bundesliga.
Colombia, en la pista
● La Selección Colombia llevará 15 ciclistas a la Primera Parada de la Copa Mundo de Pista, a cumplirse en Cali, del 11 al 13 de octubre. Hay tres bajas: María Luisa Calle, Juan Esteban Arango y Diana García. Se destaca el llamado en esta convocatoria de los juveniles Martha Bayona, Valentina Paniagua, Santiago Ramírez, Sebastián Molano y el doble campeón mundial juvenil, Fernando Gaviria.
12
aDn
Miércoles 26 de Septiembre 2012
El dato
La Vida
El Premio Nobel de química estará en el país, en el Congreso Colombiano de Genética Humana.
www.diarioadn.co/vida
El matoneo laboral COMPAÑEROS Y JEFES AGREDEN
hace que el trabajador se sienta avergonzado y agredido”, dice Parra. Aunque el matoneo no se da solo de directivos hacia empleados, es el más común, “cuando existe una línea jerárquica el agredido rara vez denuncia y soporta la situación, por temor a ser despedido”, señala Juan Vicente Conde, expresidente de la Sociedad Colombiana de Medicina del Trabajo. Esta situación afecta la calidad del trabajo y la salud de los agredidos, quienes presentan alteraciones del sueño, ansiedad, depresión y desánimo; algunos incluso llegan a pensar que merecen el maltrato.
● La Organización Meteorológica Mundial (OMM) ratificó ayer que el fenómeno del Niño (sequía), en desarrollo en los últimos días, se consolidaría en el próximo mes y terminaría en marzo del 2013. La alerta lanzada por la organización coincide con los pronósticos que emitió el Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (Ideam) en los últimos meses sobre la presencia del fenómeno en Colombia. De acuerdo con el Instituto, las probabilidades de que el Niño se consolide y llegue a una etapa de madurez siguen siendo del 81 por ciento. Su periodo más agresivo se viviría entre diciembre de este año y enero del 2013, cuando su impacto coincidirá con la tradicional temporada seca del año, que afecta siempre a la mayor parte de Colombia.
El apunte
La frase
Una ley protege a víctimas de acoso
"Así sea débil, sus consecuencias podrían ser muy graves”
Las humillaciones, insultos y comentarios despectivos afectan la salud. Redacción Vida de Hoy
Venga de quien venga, es decir de jefes, compañeros o subalternos en el trabajo, los comentarios despectivos, las amenazas personales, la humillación pública y las tácticas de intimidación hacia un empleado forman parte de un creciente fenómeno: el acoso o matoneo laboral. De acuerdo con la Asociación Colombiana de Psiquiatría, se estima que alrededor del 19% de los trabajadores del país (uno de cada cinco) estarían siendo víctima de este tipo de maltrato. Desde el 2006, año en que se expidió la ley 1010 para contrarrestarlo, el Ministerio del Trabajo ha abierto 4.849 investigaciones por esta causa. En el primer semestre de este año se registraron 655, más de la mitad del 2011. El médico psiquiatra, Mario Danilo Parra, explica que en la intimidación laboral cabe todo aquel maltrato lo suficientemente severo como para comprometer la estabilidad emocional y física de una persona y amenazar su tranquilidad. “Es una conducta abusiva, consciente, de una persona hacia otra, que genera incomodidad y
●
¡Click!
El maltrato es más común del jefe hacia el empleado, pero entre compañeros también existe. ADN
Los datos 1. ¿Qué hacer? En caso de ser víctima de maltrato, puede acudir al comité de convivencia laboral de su empresa.
2. Última instancia
Si el problema persiste, puede acudir al Ministerio del Trabajo, a través de los inspectores laborales.
3. Consulte Las oficinas territoriales del Ministerio reciben las quejas. Consúltenlas en www.mintrabajo.gov.co.
● La Ley 1010 de 2006 ampara a las víctimas de maltrato laboral. Estipula que toda empresa pública o privada del país está en la obligación de consolidar los comités de convivencia laboral, conformados por empleadores y representantes de los trabajadores elegidos por sus compañeros.
Los jóvenes no se protegen en las relaciones sexuales
EFE
BOGOTÁ. Aunque los jóvenes les temen a los embarazos y a
Hace falta prevención. ADN
Empezó entrega de computadores
La nueva tableta Nexus 7 fue presentada ayer en Tokio por la compañía Google. Entre sus novedades se cuenta que tiene un tamaño más reducido y una pantalla de 7 pulgadas.
las enfermedades de transmisión sexual, siguen sosteniendo relaciones sin protección. Un ejemplo de ello se vive en Bogotá, donde según una reciente encuesta, el 39% de los jóvenes no utilizan métodos de protección como el condón. También se encontró que el 61% de las mujeres dijo haber sostenido su primer encuentro sexual por amor, mientras que en los hombres esa motivación solo fue para el 36%.
BOGOTÁ. Arrancó la entrega masiva de computadores para los niños colombianos. El primer departamento beneficiado fue Tolima, donde se entregaron mil portátiles. En total, serán 20 entregas masivas las que realizará el Ministerio de las Tecnologías de la Información. La entrega fue en Ibagué. ADN
Fenómeno del Niño, confirmado por OMM
Para estar alerta ante los tsunamis
LIMA (EFE). Expertos de Colombia, Ecuador, Perú y Chile coordinan sus esfuerzos para implementar un sistema interactivo para la comunicación temprana de tsunamis en el Pacífico. Así, los países estarán intercomunicados a través de una página web en tiempo real.
María Teresa Martínez
SUBDIRECTORA METEOROLOGÍA DEL IDEAM
Se acercan pruebas Saber
● El Instituto Colombiano para la Evaluación de la Educación (ICFES) informó que, el próximo 25 de octubre, todos los estudiantes de tercer grado de primaria del país deberán presentar las pruebas Saber. Junto con los niños de quinto y noveno que ya lo venían haciendo. Además, se estableció que esta evaluación se realizará anualmente. Así, cerca de 2 millones 600 mil estudiantes del país presentarán las pruebas. Se medirá el conocimiento en lenguaje y matemáticas; a quinto y noveno se les evaluará también en ciencias naturales y competencias ciudadanas. Las pruebas fueron elaboradas bajo los estándares definidos por el Ministerio de Educación.
aDn
Miércoles 26 de Septiembre 2012
La Vida 13
No olvide registrar su celular ● El próximo lunes, prime-
ro de octubre, se vence el plazo para registrar los celulares prepago del país. El objetivo es que queden dentro de una base de datos positiva, para que sean identificables con la línea y cédula del usuario. Esta es una medida del Gobierno con la que se espera combatir el robo y comercialización de celulares.
La compañía mexicana asegura que apelará la resolución. ADN
Telmex dice que no sabía de la sanción La compañía fue multada con 11.900 millones de pesos.
Redacción Bogotá ● La compañía mexicana Telmex (hoy Claro), aseguró que “no conoce la resolución”, en la que la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) estipula la sanción que se le impuso por haber multado a sus clientes de manera arbitraria. “Una vez conozca su contenido, evaluará los pasos a seguir, para ejercer su legítimo derecho a la defensa”, expresó Telmex, en un comunicado de prensa. La sanción máxima aplicable por la SIC a Telmex es de 11.900 millones de pesos, por multar a 10.916 de sus clientes en todo el país al intentar terminar con el
contrato de televisión por suscripción, argumentando el incumplimiento de la cláusula de permanencia. La sanción responde a que en el 2008, cuando la Comisión Nacional de Televisión (Cntv) aprobó la integración de Telmex Hogar y la compañía Teledinámica, se estipuló como condición no pactar ni hacer efectivas las cláusulas de permanencia mínima ni de prórroga automática en los contratos con sus suscriptores. En la resolución del 3 de septiembre pasado, la SIC también le exige a compañía Telmex devolver los dineros cobrados a sus antiguos clientes: 1.541 millones de pesos, más la inflación a la fecha.
Los equipos que no hayan sido registrados no podrán ser vendidos ni comercializados a partir del primero de diciembre de este año, ya que si el opera-
El dato Los datos de los celulares que sean reportados como robados irán a una lista negativa.
dor detecta el cambio de SIM será bloqueado inmediatamente. Quienes hasta ahora no han hecho la gestión, deben acercarse a los puntos de atención al cliente de su operador, entrar a la página web o llamar al centro de contacto. Los datos que necesita dar son: el número IMEI del móvil, cédula, nombre y número de teléfono.
El lunes vence el plazo. ADN
14
aDn
Miércoles 26 de Septiembre 2012
El dato
Cultura&Ocio
Aura abandonó anoche la casa Gran Hermano. Quinta eliminada salió después de su novio, Rafael.
www.diarioadn.co/cultura
TEATRO MUSICAL
Exitoso debut en N.Y.
‘MEJOR, IMPOSIBLE’, DIJO MISI
‘La más grande historia jamás cantada’ llegó a Broadway. Redacción Bogotá
La compañía de María Isabel Murillo (Misi) hizo su debut en Nueva York el pasado fin de semana con el musical ‘La más grande historia jamás cantada’. Al show de apertura, en el Frederick P. Rose Hall del Lincoln Center, asistieron representantes de la comunidad de Broadway. Hablamos con Misi sobre su experiencia ¿Cuál es el balance artístico de la presencia en Nueva York?
●
Maravilloso. El elenco, el diseño, las voces, la coreografía, el vestuario y los niños generaron los mejores comentarios. Especialistas destacaron que aquí lo mejor es que la espectacularidad estaba en el elenco, los diseños de vestuario, escenografía, luces, la música y la obra misma. ¿Cómo respondió el público? Mejor, imposible. La gente salió impactada con el espectáculo y tuvimos cuatro ovaciones de pie, una en cada función. En Nueva York siguen pidiendo en-
El apunte
Un esfuerzo que vale la pena
● El representante de Co-
lombia ante la ONU, Néstor Osorio, destacó el esfuerzo del Gobierno de promover la marca ‘país’ y agradeció a los patrocinadores que hicieron posible el traslado de 85 artistas y 18 músicos a la Gran Manzana. El proceso tomó alrededor de un año y costó un millón y medio de dólares.
trevistas, preguntan porqué tan corta la temporada y cuándo volvemos. ¿Qué fue lo más destacado de lo que les ocurrió? Tuvimos la suerte de tener grandes personalidades dentro del público que salieron fascinadas con el espectáculo, como el productor de Broadway, Ken Davenport, el compositor de Wicked, Steven Schwartz y el coreógrafo colombiano Sergio Trujillo, muy exitoso en Broadway. Fue realmente muy emocionante.
El elenco atrajo al público con su puesta en escena. ARCHIVO/ADN
Los datos 1. Las estrellas En el escenario brillaron 85 actores y bailarines, entre los 7 y 40 años, que lucieron 600 trajes.
2. Música en vivo
Participaron 18 músicos colombianos radicados en N.Y., bajo la dirección del pianista Pablo Salazar.
aDn
Miércoles 26 de Septiembre 2012
Y usted, ¿qué opina?
Cultura&Ocio 15
La caricatura
Horóscopo ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Será un día muy activo. No haga nada con afán porque no le saldrá bien. Tome las cosas con calma.
Por José Fernando Millán C.
TAURO
Dopaje con las estrellas
21 ABRIL-21 MAYO
Será importante llamar a una persona que no ve ni escucha hace un tiempo. Le dará energías.
N
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Es posible que quiera resolverlo todo de una vez, debe ir con calma en sus proyectos.
CÁNCER
Los juegos
23 JUNIO-23 JULIO
4 8
8 7
6 9 7
5 5 7
8
7 5 8
6 3 4
7 3 1
Una cita, una llamada o cualquier otra cosa por hacer se puede pasar sino revisa bien la agenda de hoy.
LEO
7
24 JULIO-23 AGOSTO
8 1 1
9 3
5 4
6
1
8 2
9
2 6
5 5 2
<
8
4< 3< 2< 1 5
24 AGOSTO-23 SEPT.
Las metas económicas se hacen cada vez más cercanas, podría recibir una buena noticia de dinero.
< <
Será bueno dar un poco más de usted en su trabajo, a mitad de semana las cosas parecen hacerse lentas.
5 3<4 2
3 5 1 4
VIRGO
24 SEPT.-23 OCT.
5 1 4 2 3 1 2
Si existe algo que no le guste es mejor que lo diga a tiempo para que luego no tenga problemas.
LIBRA
2 4 3 5 1
culpa’ de otros equipos con un pasado dudoso.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
<
fermil@diarioadn.co
1 5 9 4
9
Ojalá haya ‘mea
No importa si futbolistas de la época y comentaristas deportivos dicen que nunca supieron de la presencia de barones de la mafia en el fútbol colombiano. Pero sí importa si los hinchas de los equipos implicados admiten que es mejor bajarse de unas estrellas y reivindicar el juego limpio. No importa si hay quienes prefieren el tapen tapen. Pero sí importa si al fútbol se le aplica la ‘extinción de dominio’ a las estrellas mal habidas. Tal vez sea justo que a los subcampeones o a los terceros les cedan las estrellas, como ocurre en otros deportes cuando al campeón lo despojan por dopaje. ¿Por qué el fútbol debe ser la excepción? El tema está planteado y a primera vista suena a querer que el fútbol recupere la decencia y eso vale un montón. Hasta luego.
2 5 3
<
2 6 9
5 1
<
o importa cuál es el interés del Presidente de Millonarios para proponer borrar del escudo las estrellas alcanzadas en los tiempos en que Rodríguez Gacha era el amo y señor del equipo. Importa sí que el mea culpa vaya hasta otros presidentes de otros equipos de fútbol que desde la década de los ochenta tuvieron ingresos y egresos dudosos de dineros, contrataron lo que quisieron y ganaron campeonatos. No importa si es la justicia la que decide qué equipos ganaron estrellas de manera irregular. Pero sí importa que, en estos momentos en el que el ánimo de la paz y de la transparencia recorre cada rincón del país, esos presidentes de esos equipos levanten la mano y digan: “nosotros también devolvemos las estrellas porque las logramos con ‘dineros calientes’”.
<
5
1
<
<
5 4
3 9 7 2 5 3 1 6 8 4
5 4 8 6 9 7 1 2 3
1 6 3 4 2 8 7 5 9
2 5 6 1 7 3 9 4 8
3 8 7 2 4 9 5 1 6
4
4 1 9 8 6 5 3 7 2
7 9 5 3 8 2 4 6 1
8 3 4 7 1 6 2 9 5
6 2 1 9 5 4 8 3 7
5 9 2 7 4 3 6 8 1
1 3 4 6 8 2 9 7 5
6 8 7 9 5 1 3 2 4
3 1 8 4 7 6 2 5 9
7 4 5 8 2 9 1 3 6
9 2 6 3 1 5 8 4 7
8 7 3 1 9 4 5 6 2
4 5 9 2 6 8 7 1 3
2 6 1 5 3 7 4 9 8
Hoy se podría encontrar con una persona que hace un tiempo no ve. Las sorpresas del día le subirán el ánimo.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
La parte económica puede verse en apuros sino administra bien el dinero que tiene. Tiempo de ahorro.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Es posible que sienta algo de soledad y que sienta que es usted quien da todo en las relaciones, ejecute cambios.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
Debe tener cuidado a la hora de encomendar funciones, podrían quedarle mal en el cumplimiento.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Libérese de personas que tratan de influir sobre sus decisiones. No confíe secretos íntimos a nadie.
16 Cultura&Ocio
Miércoles 26 de Septiembre 2012
ChocQuibTown y Juanes, los preferidos
Shakira, Juanes y Chocquibtown. La ceremonia de los Grammy es el 15 de noviembre en Las Vegas. ADN
Shakira y Fonseca también buscan el Grammy Latino.
Redacción Bogotá ● Juanes, con su ‘MTV Un-
plugged’, es el artista colombiano que alcanzó el mayor número de nominaciones en la edición número 13 de los Grammy Latinos, que se dieron a conocer ayer, en el teatro Belasco de Los Ángeles. El paisa compite en la grabación del año y canción del año, con ‘Azul Sabina’ (que interpreta con el español Joaquín Sabina), y mejor álbum del año y mejor video musical, con su unplugged. También Juan Luis Guerra fue postulado como
productor del año, gracias a su desempeño en dicha producción. A su turno, Goyo, Slow y Tostao, los ChocQuibTown, aspiran a imponerse en las tres nominaciones que les otorgó la Academia Latina de las Artes y Ciencias de la Grabación. Su disco ‘Eso es lo que hay’ fue nominado como álbum del año y mejor álbum de música alternativa y el sencillo ‘Calentura’ aspira a ser la mejor grabación. En el apartado mejor álbum de cumbia/ vallenato solamente figuran artistas colombianos. Compiten
El apunte Los artistas internacionales destacados ● El dominicano Juan Luis
Guerra encabeza el listado general de las nominaciones a los Grammy Latinos con seis postulacio-
nes, seguido por el dúo mexicano Jesse & Joy, con cinco. En la disputa por el disco del año, en la que se encuentra ChocQui-
bTown, están también ‘Independiente’ (Ricardo Arjona), ‘Un pokito de rocanrol’ (Bebe) y ‘Chico’ (Chico Buarque).
aDn
Juan Piña, por ‘Le canta a San Jacinto’; Ómar Geles, por ‘Histórico, a dúo con los grandes’; Diomedes Díaz, por ‘Con mucho gusto, caray’; Silvestre Dangond y Juancho de la Espriella, por ‘No me compares con nadie’, y Jorge Celedón y Jimmy Zambrano, por ‘Lo que tú necesitas’. Otros artistas nacionales que se encuentran en la lista de los nominados son: el productor Julio Reyes Copello, en grabación del año por su trabajo al lado de Kany García en ‘Que te vaya mal’ y, en la misma categoría, por su participación en la canción ‘No me compares’, de Alejandro Sanz. Doctor Krápula, compite en mejor canción de rock; Maía, como mejor álbum tropical; Shakira, como mejor video musical largo, por el DVD de su concierto ‘En vivo desde París’, y Fonseca obtuvo dos postulaciones como mejor álbum fusión tropical, por ‘Ilusión’, y mejor canción tropical, por ‘Desde que no estás’.