27 de agosto Bogotá

Tantra. Técnica oriental para que solos y solas se desbloqueen y consigan pareja.

●

Diario Gratuito

Bogotá

LUNES 27 DE AGOSTO DE 2012 Año 3. Número 948 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

A los pies de Millonarios Tras vencer 2-1 al Once Caldas es líder sólido de la Liga. ● Pág. 12

Asustan en dos barrios del centro

Las Aguas y Egipto se quedan solos por renovación.

●

Pág. 2

Comparsas, actores, medallistas y miles de bogotanos participaron en la versión 34 de la Caminata de la Solidaridad.J.M.VARGAS

Bogotá

Bogotá sigue siendo solidaria Iniciativa recoge fondos para campañas sociales.

En Bogotá se inauguró Forever 21, primera tienda de la firma en Latinoamérica.

Página 6

Colombia

diarioadn.co Blog

●

Artículo ARTICULO

“Tayrona está blindado; ni un centímetro se podrá vender”: Minambiente.

Riesgo de extinción indígena Una investigación del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) concluyó que hay 34 pueblos indígenas a punto de desaparecer, ubicados en las selvas del Ama●

zonas y el Orinoco, y que 66 se encuentran en alta vulnerabilidad. El conflicto armado y la pobreza son sus principales enemigos, además de la desnutrición de los menores. Pág.10

Pág. 16

2

aDn

Lunes 27 de Agosto 2012

El pico y placa de hoy Placa impar, restricción día impar

.m.

0 - 7:30 p :0 3 / . .m 0a 6:00 - 8:3

Bogotá

9 7 5 3 1-

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

Acueducto Cortes de agua Mañana, entre calles 147 a 153 y carreras 9a. y 15, en los barrios Las Margaritas y Caobos Salazar, localidad de Usaquén, no habrá servicio de agua por mantenimiento en las redes.

Desde las 10 de la mañana y durante 24 horas.

Las Aguas y Egipto, ¿barrios fantasma?

Modificaciones en el centro han desplazado ya a varias familias.

Temen que manzanas históricas de La Candelaria puedan desaparecer.

Diana Carolina Camacho Bogotá

Codensa Restricción de luz Esté atento porque desde la calle 52 hasta la 54, entre carreras 33 a 37, barrio Nicolás de Federmán, no habrá servicio de luz desde las 8:50 a.m. hasta las 5:00 p.m.

También habrá restricción entre calles 88 y 89, carreras 15 a 16 de 9:25 a.m hasta las 12:41 p.m.

Clima Hoy

23˚ Mañana

10˚

Temperatura máxima. Habrá cielo parcialmente nublado.

Será la temperatura mínima. Cielo parcialmente nublado.

Obras Obra en calle 53

Continúan los trabajos nocturnos en las zonas bajas del puente vehicular de la Calle 53 con NQS. Se harán trabajos de pintura y limpieza que durarán hasta el 3 de septiembre.

● ¿Este es el barrio Las Aguas? - Sí, era...,- responde una de las residentes que queda en el que, alguna vez, fue uno de los barrios más emblemáticos en la ciudad, y que hoy se ve como un pequeño pueblo fantasma.

Por divisiones cartográficas, Las Aguas quedó dividido en dos. La parte sur quedó en la localidad de La Candelaria y la norte en Santa Fe. De la primera zona solo quedan dos callejones empedrados y con no más de 15 casas, la mayoría desocupadas.

Hace unos 20 años, el barrio iba desde la Quinta de Bolívar hasta la Media Torta. Hoy es solo un estrecho sector de paso para los estudiantes de la universidad de Los Andes que necesitan pasar de la calle 19 a la 19B. “Por muchas cuestiones del desarrollo local, estamos perdiendo familias y familias, estamos llegando al límite y no podemos seguir desapareciendo”, aseguró el alcalde local de La Candelaria, Edilberto Guerrero, quien teme que lo que pasó en Las Aguas se repita en otros barrios históricos.

Precisamente, este es el principal temor de los residentes de un sector del barrio Egipto. Desde la calle 9a. a la 11 entre carreras 6a. y 3Este, hay, según vecinos, más de 30 predios desocupados que se compraron hace 6 años cuando se ideó el Plan Centro.

Aunque allí se pensaba hacer una plaza artesanal donde funcionarían empresas y talleres, estas casas coloniales son hoy un nido de basuras, plagas y delincuentes. “Un día mi hijo encontró una rata tan gran-

Así se ve lo que queda del barrio Las Aguas, en La candelaria.

Sus callejones son hoy solamente un punto de paso para peatones.

Varios predios en Egipto se convirtieron, según sus vecinos, en basurero y foco de inseguridad. Piden ayuda de autoridades. D. CAMACHO

Los datos 1. Las Aguas

Se llama así porque nació en torno a los ríos San Francisco y San Agustín.

2. Egipto

Es popular por sus tradicionales pesebres humanos, en diciembre.

de como un conejo en la cocina”, aseguró María Paulina Vega, quien vive en el sector desde hace 30 años y que dice nunca haber visto algo así. Según Camilo Cote representante de la firma Kabiros, taller de Forja y Fundición, que administra 8 de estos predios dice que “estos no están abandonados” y que son los vecinos quienes tienen descuidado el sector.

El apunte La ‘Manzana’ de la discordia ● Viviendas de la zona sur de Las Aguas fueron compradas y expropiadas, cumpliendo con la ley, para realizar el el proyecto de renovación urbana denominado Manzana Cinco, del que hacía parte la construcción del Centro Cultu-

ral Español en las calles 19 y 20 entre Av. Jiménez y cr. 3a que no se concretó.

Actualmente, la Empresa de Renovación Urbana estudia qué proyecto de tipo mixto (viviendas y comercio) se debería construir en el sector.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Ayda María Martínez Ipuz, Anamaría Leaño, Sergio Olaya, Carolina Lancheros, Diana Camacho, Alejandro Borráez, Lina Rodríguez y Leslie Carolina Delgado B. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Ana María Arciniegas (anaarc@diarioadn.co). Coordinadora comercial: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com ). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

4

Lunes 27 de Agosto 2012

Bogotá

aDn

‘Fleteros’ tienen quien los ronde

Refuerzan acciones para combatir el delito.

Ayda María Martínez I. Bogotá ● Un usuario del centro co-

mercial Titán Plaza decidió ir el sábado pasado a hacer un retiro de dinero en uno de sus bancos. Luego de salir hacia el barrio Bonanza, no detectó que era seguido por un carro y dos motocicletas. Llegando a su lugar de residencia fue víctima del temido ‘fleteo’.

Se trata de uno de los delitos que mayor percepción de inseguridad genera en la ciudadanía, junto con el atraco callejero y el paseo millonario, de acuerdo con encuestas de ‘Bogo-

tá como vamos’ de la Cámara de Comercio de Bogotá.

Por ello, las autoridades distritales, junto con la Sijin, la Fiscalía General de la Nación y representantes de los centros comerciales diseñaron una estrategia para hacer frente a ese delito. No es para menos, pues el 45 por ciento de estas acciones han sucedido a usuarios que han hecho uso de un banco localizado en un centro comercial. Así las cosas, en cada uno de ellos se evalúan los riesgos, hacen campañas de prevención y refuerzan la seguridad.

A ese esfuerzo se suma

la reciente creación de un grupo especializado contra ese delito (policías y fiscales), que cuenta con todas las herramientas jurídicas y tecnológicas, que a la fecha ha permitido desarticular tres bandas completas y capturar a 25 fleteros, de los cuales 23 están privados de la libertad.

“Ese día decidimos que el dispositivo ‘cazafleteros’ iría al Titán. Lo primero que encontramos fue una motocicleta sospechosa, que luego de dar una vuelta ya estaba siguiendo a un carro que llegó a Bonanza. Tras una ronda al barrio encontramos al ‘fletero’ encañonando a la víctima, lo seguimos hasta cuando hizo su encuentro con el carro que hacía parte de la banda. Hubo inter-

‘Cazafleteros’ grupo de la Sijin especializado en actuar contra este tipo de delito en la ciudad. ADN

cambio de disparos, que dejó un policía herido, pero capturamos a los tres asaltantes. Decomisamos un arma, el auto y recuperamos el dinero. Esto se logra gracias al trabajo coordinado de todas las partes”, relató uno de agentes encubiertos que hace parte del llamado grupo ‘cazafleteros’ de la Policía Metropolitana de Bogotá.

El apunte Acompañamiento La mayoría de víctimas son propietarios de pequeñas y medianas empresas que retiran dinero para pagar nómina o comprar insumos. La Policía hace diariamente 166 acompañamientos a ciudadanos.

●

No siempre la historia tiene final feliz. Por ello, el jefe de la Sijín de Bogotá, coronel Carlos Eduardo Duarte, reiteró el llamado a los usuarios del sistema financiero para que den prioridad al uso de medios como la transferencia o la solicitud de cheques de gerencia. También recordó que pueden solicitar el acompañamiento policial.

En breve Derribaron una torre de energía BOGOTÁ. Un equipo técnico de 25 personas trabaja para reparar la torre de energía que fue derribada en el sector de Ciudad Bolívar, sur de la ciudad. Al parecer, a la estructura le cortaron las bases con una segueta.

Este hecho no generó cortes de energía en el sector.

Torre de energía derribada.

Distrito certificó a 202 informales BOGOTÁ. El Distrito certi-

ficó a 202 personas dedicadas al trabajo informal que, eventualmente, se verían afectadas por la entrada en operación del Sistema Integrado de Transporte. Ellos fueron capacitados en diversas áreas laborales y asistieron a cursos gratuitos.

6

Lunes 27 de Agosto 2012

Bogotá

Defienden restricción al licor en la capital

Comparsas teatrales y musicales llenaron de color la carrera 7a. Participaron personajes de la farándula nacional. JUAN MANUEL VARGAS

Caminata por la paz

Gran asistencia tuvo caravana número 34 de la solidaridad.

Redacción Bogotá

El sol acompañó en la mañana a miles de personas que se congregaron en torno a la carrera Séptima para ver pasar la caravana de la Solidaridad. La vía se llenó de color, teatreros, música y por supuesto, muchos banderines de color naranja con el logotipo de la la caminata que este año celebró su edición número 34.

En la actividad, que se realiza todos los años, par-

●

ticiparon cantantes como Chocquibtown y Jerau; actores y presentadores de diferentes producciones de la televisión colombiana; la señorita Colombia, Daniella Álvarez, y otras reinas departamentales.

Niños, jóvenes y adultos vestidos con coloridos trajes representativos del folclore y los carnavales del país llenaron de alegría la actividad.

La caravana más aplaudida fue la de los medallis-

Los datos 1. Gestora

2. Presidente

La fundadora de la Caminata, Nydia Quintero, estuvo acompañada por el grupo Choquibtown.

El presidente Juan Manuel Santos hizo un llamado para ‘recuperar los valores’.

tas olímpicos, quienes vestían uniformes con los colores de la bandera y orgullosos mostraron sus condecoraciones al público.

Los silleteros también hicieron su aparición con mensajes en favor de la paz y la solidaridad. La caminata bajó por la calle 72 y tomó la carrera 11 hasta la 67 por donde bajó hasta llegar al Instituto Distrital de Recreación y Deporte.

A la par de la comparsa, ciudadanos se unieron a la caminata por el carril de la ciclorruta.

● El anuncio de estudiar la posibilidad de levantar la restricción a la venta de licor en establecimientos públicos después de las 10 de la noche en algunas localidades preocupa a la Policía, que solicitó formalmente a la Alcaldía para que no se modifique la medida.

Según las autoridades la veda a la venta de bebidas alcohólicas y la acción del Plan de vigilancia por cuadrantes permitió reducir el homicidio en 16 por ciento y las riñas en 13 por ciento, en relación con el mismo período de 2011.

Un estudio de la Fundación Ideas para la Paz reveló que no existe una relación clara entre la reducción de índices de criminalidad y la restricción. El mismo llama la atención sobre la distancia que existe entre los locales cobijados con la medida y los bares que pueden vender alcohol hasta las 3 a.m. la cual se calcula, en promedio, en 266 metros.

aDn

En breve Continúa control a conductores BOGOTÁ. La Policía de

Tránsito inmovilizó 290 vehículos tras un control a conductores en estado de alicoramiento este fin de semana. A estas personas se les retuvo la licencia de conducción y se les impusieron las sanciones pertinentes.

Continúan operativos. ARCHIVO

Una niña murió por bala perdida BOGOTÁ. Una niña de 3

años, quien jugaba cerca de una casa donde algunos jóvenes consumían licor, murió tras ser impactada por una bala perdida. Al parecer, los muchachos comenzaron a hacer tiros al aire. El hecho ocurrió en barrio La Estrella.

TM por la Décima, listo en septiembre ● Siete estaciones de TransMilenio sobre la carrera 10a. comenzarán a operar a mediados de septiembre. Así lo anunció Fernando Rey, gerente de la entidad. “El Alcalde ordenó acortar los cronogramas. Estamos en proceso de acoplar el cableado para poder instalar el sistema de recaudo y abrir esas estaciones al público”, explicó.

A pesar del anuncio, aún se desconoce cómo los buses articulados harán el retorno sobre la carrera

10a., ya que las obras de la estación del Museo Nacional no serán terminadas hasta el primer trimestre del 2013.

El funcionario recomendó que se revisen los mercados de pulgas y ventas informales que se han instalado en el parque Tercer Milenio, cerca de la iglesia del Voto Nacional, porque, además de afectar el espacio público, “impedirán el acceso de los ciudadanos al sistema”. También confía en el retiro de habitantes de calle en la zona.

8

aDn

Lunes 27 de Agosto 2012

UN EURO VALE

Economía

$2.270

Crédito que baja tributos

Un préstamo hipotecario ayuda a Pagos con cuenta AFC no hacen pagar menos retención en la fuente. parte de la base de retención.

Redacción Bogotá ● Un crédito hipotecario no solo es el mecanismo mediante el cual un usuario bancario puede obtener, en el corto plazo, una vivienda sin tener el dinero total del valor de la misma; también es una herramienta para disminuir los pagos por impuestos.

Los intereses pagados por el crédito hipotecario se pueden descontar de la base de retención en la fuente, si el beneficiario del crédito es sujeto a retención en la fuente.

Además, el dinero consignado en cuentas AFC (Ahorro a largo plazo para el Fomento a la Construcción) que se destine al pago del crédito de vivienda, tampoco constituye base para aplicar la retención en la fuente (hasta un monto no superior al 30% de los ingresos del usuario).

Otra de las ventajas que otorga un crédito hipotecario es la protección al patrimonio. Se trata de los seguros obligatorios de incendio y terremoto que están incluidos en la cuota mensual de pago del crédito, y que cubren la vivienda si ocurren esos siniestros.

Adicionalmente está el seguro de vida que normalmente se adquiere en el trámite del préstamo hipotecario, que cubre el valor de la deuda en caso de muerte del titular o alguno de los titulares del crédito.

Así, el pago de intereses o el costo por usar el crédito, tiene algunas compensaciones a través de los beneficios que recibe el usuario.

Eso sin contar que además tiene facilidades de pago, porque los sistemas amortización de la deuda cuentan con plazos de cinco a 30 años que el solicitante escoge.

En breve

De ultra a multimillonario

BOGOTÁ. Según el ranking

de ‘ultrarricos’, que son las personas con una riqueza de 30 millones de dólares o más, elaborado en julio por la firma Wealth-X, en el mundo hay 185.795 de ellos, de los cuales 900 son colombianos, el 0,48 por ciento del total mundial.

Cuando resulte un ganador

del Baloto, con el acumulado actual, será otro ‘ultrarrico’ colombiano pues, después del descuento del 20 por ciento por ganancia ocasional, recibirá 69.000 millones de pesos (38 millones de dólares). No será multimillonario porque estas riquezas superan los 50 millones de dólares.

UN DÓLAR VALE

$1.814 El dinero prestado no es su propiedad

● El dinero que una per-

El crédito para la compra de vivienda trae algunos beneficios a los usuarios de los mismos. ARCHIVO/ADN

Más efectos de un desastre natural BOGOTÁ. La Encuesta Lon-

gitudinal Colombiana (Elca), de Economía de la Universidad de los Andes, que hace seguimiento a 10 mil hogares de estrato 1 a 4 en zonas urbanas y rurales, el 58,6 por ciento de los hogares que sufren por un desastre natural asume deudas, y un 13 por ciento reporta retrasos en pagos de servicios y arriendo.

sona pide prestado es diferente al dinero que obtiene por su trabajo o ahorros. Un crédito genera costos adicionales de uso y acceso, entre ellos los intereses.

Cuando un individuo pide un préstamo debe pagar el valor adeudado en el tiempo acordado, así como los costos asociados (intereses, seguros, etc.).

Si un usuario bancario quiere invertir, o solucionar una emergencia o anticipar un consumo (comprar algún artículo o servicio para el que no tiene dinero suficiente en el momento), puede solicitar un préstamo. Pero es importante que recuerde que ese dinero lo puede usar temporalmente y luego lo devuelve pagando el costo por su uso.

Falta asesoría en pensiones ● Las administradoras pri-

vadas de fondos de pensiones y cesantías (AFP), así como la nueva Colpensiones (pública), tendrán que replantear la forma como asesoran a sus afiliados cuando estos deciden trasladarse de un fondo a otro o cambiarse de régimen.

Así quedara establecido en una circular que tiene lista la Superintendencia

Piden mejor asesoría.JUPITER IMA.

Financiera en la que les ordenará a dichas entidades brindar completa y clara asesoría a los afiliados cuando soliciten el traslado de entidad, para que puedan tomar una decisión acertada para su futuro pensional. En los primeros seis meses de este año llegaron a la Superfinanciera cerca de 17.000 reclamaciones por este tema.

Lunes 27 de Agosto 2012 El dato

www.diarioadn.co/actualidad/mundo

Armstrong inspiró al mundo Primero en caminar sobre la luna, ejemplo de humildad.

Washington AFP

El dato Edwin Aldrin y Michael Collins fueron los otros dos astronautas en el Apolo 11. Aún viven.

● El mundo llora al primer

Del Apolo 11: Aldrin (i), Collins y Armstrong (2009), con Obama. EFE

La famosa transmisión en blanco y negro de su caminata lunar, el 20 de julio de 1969, fue vista por unos 500 millones de personas, que lo oyeron decir: “este es un pequeño paso para el hombre y un salto gigantesco para la humanidad”.

Junto a ‘Buzz’ Aldrin,

9

Mundo

Cumbre de países No Alineados se realizará en Teherán (Irán) los próximos 30 y 31 de agosto.

humano en haber pisado la Luna, el astronauta Neil Armstrong, muerto el sábado y saluda la tenacidad, la audacia y ante todo la humildad de este hombre convertido en una “figura casi mítica”, según la prensa de Estados Unidos.

Con su caminata lunar, tras descender del Apolo 11, Armstrong “conmovió al cielo y la Tierra”, tituló el Washington Post sobre este taciturno ingeniero aeronático, piloto y astronauta, que nunca se sintió cómodo con su fama. Dejó de firmar autógrafos cuando supo que los vendían.

Armstrong murió a los 82 años en Cincinatti (Ohio) por problemas surgidos de una cirugía de corazón.

aDn

que lo siguió, permaneció dos horas y 15 minutos en la superficie lunar, y por siempre será recordado en la humanidad.

Estuvo en la Nasa hasta 1971, luego fue profesor, gerente, conferencista, entre otras cosas. Había nacido en Wapakoneta (Ohio).

En breve Mujeres en Togo, en huelga sexual

Opositor cubano fue dejado libre

Lomé (Efe). Las togolesas

La Habana (Efe). El disiden-

empiezan hoy una semana de huelga de sexo para exigir a sus parejas más acciones para presionar la dimisión del presidente de ese país africano, Faure Gnassingbé.

te cubano Guillermo Fariñas fue liberado tras casi 48 horas de detención en la ciudad de Santa Clara.

Dijo que es la cuarta vez que lo detienen en la última semana.

10

aDn

Lunes 27 de Agosto 2012

El dato

No faltará gasolina en la frontera tras explosión de refinería en Venezuela, dijo Minminas.

Colombia www.diarioadn.co/actualidad/colombia

Indígenas, en riesgo de extinción: ONU

¡Click!

R. GONZÁLEZ

34 comunidades podrían desaparecer según un estudio.

Bogotá Efe

El conflicto armado interno y la pobreza han puesto en riesgo a muchos de los 102 pueblos indígenas de Colombia, que son más de un millón 370 mil aborígenes, y equivalen apenas al 3,36 por ciento del total nacional.

Son 34 los pueblos indios colombianos que están en peligro de extinción por efecto de la confrontación y el hambre, pero también por otros factores, según un estudio del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) divulgado en Bogotá. “No es un alarmismo”, aclaró la experta del PNUD Tania Guzmán, coordinadora general de la investigación, titulada ‘Pueblos indígenas: diálogo entre culturas’.

El estudio es un cuaderno adicional al Informe de Desarrollo Humano que elabora anualmente esta agencia de la ONU, y que en tres días presentará en Bogotá.

La experta explicó que los 34 pueblos en riesgo de desaparición hacen parte de un grupo de 66 en estado de vulnerabilidad por su baja población y los efectos de otro complejo conjunto de “vulnerabilidades” como el desplazamiento forzado, el narcotráfico, la colonización, los megaproyectos, las explotaciones de hidrocarburos, la minería y la extracción de madera.

Las cifras recogidas por

●

Más de 40 hectáreas de bosque nativo fueron destruidas por un incendio en la vereda La Capilla, entre Villa de Leyva y la reserva de flora y fauna de Iguaque. Para intentar apagar las llamas de hasta 30 metros de altura fueron necesarios tres helicópteros Black Hawk de la Fuerza Aérea Colombiana.

Muerte de peces en Santa Marta sería por dragado

SANTA MARTA. Las labores

Los Inda Sabaleta (pueblo Awu), hacinados en una escuela. Temen a las minas antipersona.J.M.VARGAS

El apunte Peor situación en Amazonas y Orinoco La situación más extrema es la de los pueblos asentados en las de las cuencas de los ríos Amazonas y Orinoco, en las que están 32 de los pueblos en peligro de extinción.

De ellos, 10 tienen menos de 100 personas y 18 me●

nos de 200. La coordinadora general del estudio del PNUD insistió en que esos pueblos representan un patrimonio que ha sobrevivido a cinco siglos y su desaparición sería imperdonable para la sociedad colombiana.

los investigadores muestran que el 63 por ciento de la población aborigen “está sumida en una pobreza estructural” y, de ellos, el 47,6 por ciento “está por debajo de la línea de miseria”. El índice de desnutrición crónica es más alarmante: la sufre más del 70 por ciento de los niños y niñas indígenas, cuya población menor de 15 años representa el 40 por ciento.

Cauca: comienza negociación La autonomía y el control de los territorios indígenas será el tema que abrirá los diálogos entre el Gobierno nacional y las comunidades indígenas del Cauca, que fueron definidas tras la instalación oficial de las mesas de concertación en busca de un alivio a las necesidades de estos pueblos.

Se espera que el jueves la Mesa de Derechos Humanos empiece el análisis de este delicado tema, en

●

el que los indígenas insisten en que sea solo la guardia indígena la que custodie sus territorios y que, si bien, no encuentran problema en los patrullajes del Ejército y la Policía, piden que no se instalen en sus sitios sagrados.

En la reunión, a la que asistieron líderes nativos, el Gobernador del Cauca y el viceministro del Interior, y delegados de las Naciones Unidas, ONU, y de la Organización de Esta-

dos Americanos, OEA, como garantes internacionales de este proceso de negociación, se acordó la instalación de las cuatro mesas que en dos meses deben tener respuestas a las peticiones de los indígenas.

Así mismo, se definió que a partir de esta semana delegados del Gobierno y los líderes indígenas tendrán reuniones semanales de dos días para llegar a acuerdos.

de dragado que permitirán construir un muelle carbonero por Prodeco en Ciénaga, Magdalena, estarían causando una alta mortandad de peces en las playas de El Rodadero y Taganga. Esta es la principal hipótesis del Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras, que descartó la presencia de tóxicos.

Peces mueren (Ciénaga).CEET

Contraloría halló líos en Magdalena

Alcalde Terán viajó a chequeos

SANTA MARTA. La Contralo-

CARTAGENA. Luego de su-

ría de Magdalena encontró que contratos suscritos por el Instituto de Deportes (Indeportes), por cerca de 570 millones de pesos, se pagaron pero no se ejecutaron. Estos debían encaminarse a proyectos relacionados con infancia y adolescencia.

frir una isquemia cerebral el pasado 15 de agosto, el alcalde de Cartagena, Elías Terán, viajó ayer a Bogotá para hacerse unos chequeos médicos en la Fundación Santa Fe. Terán se reintegrará hoy a sus funciones y aseguró sentirse bien de salud.

Hoy hay movilización pacífica de camioneros

● La Asociación Colombia-

Indígena de Piendamó (Cauca).

na de Camioneros anunció que hoy hará una movilización pacífica entre Medellín y Bogotá para rechazar los aumentos en los precios de combustibles.

Pedro Aguilar, presidente de la Agremiación, rechazó el anuncio hecho por el saliente Ministro de Minas, Mauricio Cárdenas Santamaría, de un nuevo incremento en los precios

para septiembre. También manifestó que el Gobierno abusa con la política de ajuste en el costo de la gasolina y el Acpm y no descartó que en la próxima asamblea de la agremiación, en Pasto el 13 de septiembre, se decida hacer más protestas en el país.

Casi 100 mil propietarios de tractomulas están al borde de la quiebra, según Aguilar.

aDn

Lunes 27 de Agosto 2012

Colombia 11

Letal explosión de taxi en el Meta Encomienda para una mujer estalló y causó la muerte de seis personas.

Era mediodía. José Estrada se bajó del taxi y dejó la puerta abierta porque no se demoraría. Hacía apenas 15 minutos su empresa, Cootransariari, lo había enviado de Vista Hermosa (Meta) a Granada a dejar encomiendas y Campo Alegre es casi una parada obligada.

“Se trataba de un mercado para una señora en el centro poblado de la vere-

●

Tumaco, en alto riesgo Este año, en Tumaco han cometido 193 homicidios, 162 por el conflicto armado, y de éstos, 26 por minas antipersona.

El puerto tiene cinco veces más homicidios que el promedio nacional. A eso se suman amenazas y extorsiones y así Tumaco es el mayor receptor y expulsor de desplazados en Nariño. La presencia de las Farc, ‘paras’ y cultivos ilícitos son motor de la violencia. Hay 5.600 hectáreas de coca, según la ONU.

●

da, al parecer cuando abrió el baúl del taxi y alzó la bolsa fue cuando se activó el explosivo. Las primeras personas en morir fueron el conductor y la señora que esperaba al lado para recibir el paquete”, dijo el coronel Jaime Alfredo Romero, comandante de la Policía en el Meta.

También murieron dos de los pasajeros del taxi y dos niños que jugaban con

una pelota en la vía pública, cerca de allí.

La Policía no se atrevió aún a señalar a ningún grupo como autor del hecho pero el Ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, calificó el suceso como “delito de lesa humanidad”.

En la zona tiene influencia el frente 27 de las Farc, que libra una lucha con el Ejército, cuya brigada móvil 12 está a 10 minutos.

Los datos 1. ‘Terrorismo’ “Es un acto cobarde y de terrorismo rampante(...) no tiene perdón(...)”, dijo el ministro de Defensa.

2. En Consejo

Mindefensa presidió un consejo de seguridad temprano en el cantón militar de Apiay (Villavicencio).

3. El Ariari

El taxi estalló cuando sacaron del baúl la encomienda. ARCH.PARTIC.

El Ariari es una zona donde grupos ilegales disputan el control de cultivos ilícitos y tráfico de drogas.

12

aDn

Lunes 27 de Agosto 2012

Resultados de la jornada

Deportes www.diarioadn.co/deportes

Medellín 0

-

Huila 0

Tolima 1

-

Nacional 3

Cúcuta 1

-

Equidad 3

Itagüí 2

-

Cali 0

Junior 2

-

Envigado 0

Millonarios 2

-

O. Caldas 1

Pasto 1

-

Patriotas 1

Quindío 1

-

Santa Fe 0

B. Chicó 3

-

R. Cartagena 0

FÚTBOL CLÁSICO

Millos, insuperable Con golazo de Robayo, venció 2-1 al Once Caldas y es líder sólido de Liga.

Redacción Bogotá

Posiciones 1A

Impecable. No hay otra manera de calificar la campaña que cumple Millonarios en la Liga Postobón II, en la que es líder único tras vencer por 2-1 al Once Caldas, en un partido intenso, pasado por agua en El Campín.

Con un golazo de Rafael Robayo (minuto 13) de media distancia y un penalti de Wason Rentería (86), el azul consolidó su liderato y superó a un luchador y muy disciplinado Once Caldas, que mostró en Bogotá toda su valía.

El descuento fue otra joya de Mario González, quien aprovechó un mal rechazo azul y, sin dejarla caer, la mandó al fondo del arco (66). Fue el fin del invicto azul sin recibir anotaciones, que duró 636 minutos entre partidos de Liga y Copa Suramericana.

El duelo fue parejo y táctico y de hecho las opciones de gol fueron pocas.

Se luchó y se corrió pero el azul fue más ambicioso.

El público en la fría tarde capitalina se hubiera ido feliz sólo con el gol de Robayo: un remate espectacular, medido, preciso y letal, que dejó sin reacción al arquero Henao. Luego se salvó ante opciones de Harrison Henao y Culma.

Se fue el primer tiempo y buena parte del segundo en lucha. Llegó el gol de

Pos Equipo

●

¡Click!

PJ PG PE PP GF GC Pts.

1. Millonarios

5 4 1

0 10 1 13

2. Junior

5 3 2

0 6 1 11

3. Itagüí

5 3 1

1 8 4 10

4. O. Caldas

5 3 0

2 9 6

9

5. Cúcuta

5 2 2

1 8 5

8

6. Chicó

5 2 2

1 9 7

8

7. Medellín

5 2 2

1 4 2

8

8. Qundío

5 2 2

1 4 5

8

9. Pasto

5 2 1

2 6 5

7

10. Cali

5 2 1

2 6 5

7

11. Equidad

5 2 1

2 5 7

7

12. Nacional

5 1 3

1 6 6

6

13. D. Tolima

5 1 1

3 5 8

4

14. Santa Fe

5 1 1

3 3 9

4

15. Patriotas

5 0 3

2 5 8

3

16. Envigado

5 1 0

4 3 7

3

17. R. Cartagena

5 1 0

4 4 9

3

18. Huila

5 0 3

2 1 7

3

Próxima fecha Huila

vs.

Quindío

Martes 28, 8:00 p.m.

Santa Fe

vs.

Pasto

Martes 28, 8:00 p.m. FPC Itagüí

vs.

Junior

Miércoles 29, 3:30 p.m. RCN

Este es el momento en que Rentería vence a su excompañero, Henao, en cobro de penalti. M. MORENO

Equidad

González y, curiosamente, pareció una inyección de motivación para el local.

Si bien no lucieron, José Luis Tancredi y Mayer Candelo se entregaron hasta que cedieron sus puestos a Harrison Otálvaro y Omar Vásquez. Al final, el penalti a Cosme, que dejó

Cali

D. BUSTAMANTE

La cifra

10

goles a favor y sólo uno en contra tiene este Millonarios, de Hernán Torres, en la Liga.

a O. Caldas con 10 (roja a Frontini) sentenció la victoria azul, la cuarta en cinco partidos.

“Enfrentamos a un rival digno, por algo está en la parte alta de la tabla. Vino a presionarnos y por poco se nos llevan un mejor resultado”, analizó Robayo.

Colombianos en el mundo

BOGOTÁ. El colombiano Dorlan Pabón jugó 57 minutos en

su debut con Parma, que cayó 2-0 con Juventus. Los tantos del ganador fueron obra del suizo Stephan Lichsteiner y de Andrea Pirlo. En Bélgica, Carlos Bacca marcó el tercer gol de la victoria de Brujas 3-1, como visitante, contra Mons Bergen. Otro que festejó fue Jackson Martínez, autor de uno de los tantos del Porto en el triunfo por 4-0 ante el Vitória Guimaraes.

Leonel y Comesaña analizan su duelo ITAGÜI. “Le pedí disculpas a

"Hubo disparidad de criterios con el senador Camargo y por lo tanto se decidió mi salida del club", dijo el hoy extécnico del Tolima, Jorge Luis Bernal.

Suena Santiago Escobar.

los hinchas, puse la cara, traté de levantar al grupo y le ganamos a un rival candidato al título de la Liga”, dijo Leonel Álvarez, DT de Itagüí, tras el triunfo 2-0. “Cali jugó un partido muy pobre”, dijo Julio Comesaña, Leonel Álvarez ganó pulso. ADN ex asistente de Leonel.

vs.

Medellín

Miércoles 29, 5:30 p.m. FPC vs.

B. Chicó

Miércoles 29, 8:00 p.m.

Nacional

vs.

Cúcuta

Miércoles 29, 8:00 p.m. FPC R. Cartagena

vs.

Millonarios

Miércoles 29, 8:00 p.m.

O. Caldas

vs.

Tolima

Septiembre 8, 5:30 p.m.

Patriotas

vs.

Envigado

Septiembre 9, 3:00 p.m.

Pérez (c) luce agotado. J. NIETO

Santa Fe, de mal en peor este semestre

● El mal momento de San-

ta Fe se consumó este fin de semana, tras la derrota 0-1 ante Quindío.

Los dirigidos por Wilson Gutiérrez, eliminados por goleada de Copa Postobón (3-0 ante Nacional), sumaron la tercera derrota del semestre y, para colmo, perdieron al central Germán Centurión, expulsado por doble tarjeta amarilla. ¿Explicaciones? Ninguna. Y el rojo ya va en el puesto 14. En cambio en casa del Quindío todo es orgullo. “Hubo atención en la zaga, concentración y el grupo sacó el cero. Esto servirá mucho si en Neiva sumamos otro buen resultado. La misión ante nada era para Hilton Murillo”, dijo el DT, Fernando Castro.

Para Bogotá, la buena noticia fue el triunfo de Equidad, que se benefició mucho de la suerte: dos autogoles del Cúcuta impulsaron el triunfo 3-1.

Rojo, rojo

¿Broma infantil?

Es cierto que la falta de pretemporada fue fatal para el campeón. Sólo ocho días de vacaciones y en menos de cinco días la Copa de Verano, el clásico, y otra vez a la brega nacional… Que la falta de transición afectó la parte física y la psicológica y no han podido disfrutar la odisea realizada. Que la lluvia de críticas de una afición pesimista y de una vecindad ardida por la séptima estrella ha nublado el cielo de quejas…

También es real que fal-

tó prevención. Contratar otros jugadores, airear la nómina.

Ya no hay disculpas para el técnico, el presidente y los jugadores. En el sainete del segundo campeonato, apáticos y sin rumbo, hay que sacar la casta de campeones y corregir. O si no la frase de Omar Pérez de “vamos por la octava”, sonaría a una broma infantil.

Hay tiempo de enderezar el rumbo, o por lo menos, perecer con dignidad en el intento.

aDn

Lunes 27 de Agosto 2012

Deportes 13

Aguilar, ¿ahora goleador?

Colombiano hizo doblete ante Valencia. R. Madrid tropezó.

El volante colombiano Abel Aguilar hizo dos goles en la luchada remontada de su equipo, el Deportivo La Coruña, ante el Valencia. El duelo terminó 3-3 y el Deportivo estuvo a punto de la hazaña.

Aguilar marcó al minuto 38 a los minutos 38 y 59 ante el Valencia, considerado el tercer grande de la Liga de las estrellas. ●

Justamente los grandes aumentaron ayer sus diferencias. El Real Madrid perdió con el Getafe (2-1) en la segunda jornada de la Liga y ya está a cinco puntos del Barcelona, que ganó con dificultad en terreno de Osasuna (2-1) con el segundo doblete consecutivo del argentino Leo Messi (76 y 80).

El triunfo del Barcelona,

El apunte Falcao juega hoy ● El colombiano Radamel Falcao, delantero de Atlético de Madrid, ha logrado cuatro goles en sus dos últimos enfrentamientos con el Athletic Club, su rival de hoy en el Vicente Calderón.

sin embargo, terminó salpicado por errores arbitrales.

El equipo del portugués José Mourinho termina la segunda jornada con sólo un punto tras empatar con Valencia (1-1) y perder con el Getafe.

“Es una victoria merecida porque el Real Madrid ha estado muy mal”, dijo Mourinho.

Abel Aguilar celebra uno de sus goles ante el duro Valencia. EFE

14 Deportes

Lunes 27 de Agosto 2012

Colombia, brillante en mundial juvenil

¡Click!

aDn

ARCHIVO/ADN

Delegación nacional ganó dos oros y una plata en los Mundiales de Nueva Zelanda. Actuación histórica.

Nueva Zelanda Con prensa Fedeciclismo

El ciclismo colombiano cerró, con su segunda medalla de oro, la participación en los Campeonatos Mundiales Juveniles de Pista de Invercagill (Nueva Zelanda).

La carrera de la Madison fue ganada por Jordan Parra y Fernando Gaviria, quienes superaron a 14 equipos tras los 30 kilómetros de recorrido.

Los colombianos marcaron territorio desde el primer paso puntuable en el que escoltaron a los australianos, para luego incrementar su puntaje gracias a la potencia en el remate de cada embalaje.

Lograda la diferencia dorada, Gaviria y Parra controlaron las intenciones del tándem belga, único que podría amenazar el título. El remate final fue para Australia, Bélgica fue segundo y a rueda la camiseta colombiana.

La victoria tricolor fue celebrada como propia por el público de Nueva Zelanda, que se sintonizó afectivamente con el país.

Con dos medallas de oro y una de plata, Colombia se clasificó tercera en el cuadro general de metales. Australia fue el gran dominador del evento con nueve medallas de oro y Rusia cerró con cinco.

Es la primera vez en la historia de los Mundiales Juveniles que Colombia logra este balance. Antes, el

El tenista colombiano Alejandro Falla se medirá hoy, sobre las 4:00 p.m., al 50 del mundo, el eslovaco Martin Klizan, en primera ronda del US Open. Roger Federer enfrenta al local Donald Young.

●

Juan Pablo Montoya no mejora en la Nascar

El apunte Otros colombianos destacados Santiago Ramírez fue cuarto en la velocidad individual, sexto en el km. CRI (1m 4s 606mil.) y segundo en vuelta lanzada.

En el equipo femenino, la antioqueña Valentina Paniagua y la bogotana Jessica Parra, mejoraron en 24 ●

El australiano Jay McCarthy ganó el prólogo del Tour del Porvenir por delante del danés Lasse Norman Hansen y del alemán Jakob Steigmiller.

McCarty logró la camiseta amarilla de líder de la prueba tras vencer en el cirucito de 3,5 kilómetros en Dole, que no tenía ninguna dificultad, con un tiempo de 4m 14s 74c, a una media de 49,60 kilómetros por hora.

El colombiano Sebastián Salazar fue el mejor nacio-

●

La cifra

21

países tienen representación en esta edición del Tour del Porvenir. Cada equipo tiene 6 corredores. nal tras terminar de 13 a siete segundos del vencedor.

Juan Chamorro terminó de 32 a 12 segundos, Fernando Orjuela fue 48, James Jaramillo de 61, Ever Rivera 83 y César Paredes

de 109 a 27 segundos.

Hoy se disputará la primera etapa entre Dole y Belleville-sur-Saone, un recorrido de 178,5 kilómetros propicio para los velocistas.

El Tour del Porvenir trae gratos recuerdos para nuestro país pues en 2011 el ganador fue el bogotano Esteban Chaves, quien se además se ubicó segundo en la clasificación de la montaña.

Antes la habían ganado para Colombia Alfonso Flórez (1980), Martín Ramírez (1985) y Nairo Quintana (2010).

Huertas corrió en Silverstone

‘Nadie debe llorar por mí’: Lance A.

BOGOTÁ. El piloto colom-

MADRID (EFE). El exciclista

Lance Armstrong apareció en público tras ser suspendido a perpetuidad por la Agencia Antidopaje de EE. UU. (Usada). “Nadie necesita llorar por mí, voy a estar fenomenal”, dijo tras una prueba de bicicleta montaña.

horas dos veces el récord nacional de la Persecución individual (2 km). Paniagua fue, además, cuarta en la prueba por puntos y el ómnium.

El equipo colombiano, dirigido por Absalón Rincón, volverá al país mañana.

Yonny Hernández fue 12 en MotoGP

Sebastián Salazar, colombiano.

El colombiano Yonny Hernández terminó de 12 el Gran Premio de República Checa, en el que volvió a puntuar y subió al podio de las CRT al conseguir la tercera posición.

“Por una parte estoy muy contento de haber conseguido un buen número de puntos y por haber sido la tercera CRT pero, por otro lado, descontento porque he tenido un ritmo algo más lento que el de ayer.Tenemos una moto competitiva pero siempre hay que mejorar”, dijo.

El piloto español de Honda Dani Pedrosa fue el ganador de la jornada, en la que superó a su compatriota Jorge Lorenzo (Yamaha), en la última vuelta del

Arranca Tour del Porvenir Redacción Con AFP

J.P. Montoya, en Bristol. AFP

biano Carlos Huertas se ubicó sexto y once en dos fracciones de la World Series by Renault, en Silverstone (Inglaterra). El sábado partió desde el puesto 19 y acabó sexto, mientras el domingo sólo logró ganar una casilla.

Este es el podio de la prueba de Madison. En lo más alto, Jordan Parra y Fernando Gaviria. A. PARTICULAR

único oro lo había ganado Marlon Pérez, en la prueba de puntos de los Mundiales de Quito, en 1994.

Al final, Fernando Gaviria fue el mejor de los nuestros al ganar oro en el ómnium y en La Madison y récord nacional de la persecución individual juvenil (3 km) con 3m 22s 551 mil.

Jordan Parra ganó oro en La Madison y plata en el scratch (10 kms).

MIAMI. Tras salir desde el puesto 28, el piloto colombiano Juan Pablo Montoya finalizó de 13 en la Irwin Tools Night Race, válida 24 de la Copa Sprint de la Nascar. El ganador fue Denny Hamlin.

Montoya, del equipo Earnhardt Ganassi Racing, está a 150 puntos del puesto 12 de Carl Edwards, ubicación que cierra el ‘chase’.

Resumen Agencias ●

Hernández, en acción. REUTERS

trazado de Brno y se acercó en la general del Mundial de MotoGP. Pedrosa, que recorrió las 22 vueltas del circuito, en 42m 51s 570mil., redujo diferencias con Lorenzo a solo a 13 puntos.

aDn

Lunes 27 de Agosto 2012

Gilbert manda en la Vuelta

Sergio Henao es el mejor colombiano.

Philippe Gilbert, de fiesta. AFP Barcelona Con EFE ● El belga Philippe Gilbert

(BMC) ganó la novena etapa de la Vuelta a España entre Andorra y Barcelona, mientras el español Joaquim Rodríguez (Katusha) fue segundo y consolidó su liderato.

Los mejores colombianos en la etapa fueron Winner Anacona (Lampre) y Sergio Henao (Sky) que llegaron en el puesto 44 y 47, respectivamente, a 12 segundos del vencedor de la jornada.

Ambos corredores se escaparon a falta de algo más de tres kilómetros para la meta en el ascenso a Montjuïc, de tercera categoría, sorprendiendo al pelotón, que hizo un tímido intento de cazarlos antes de renunciar.

En la novena jornada, Leonardo Duque llegó de 72, a 1m 4s; el mismo tiempo de Nairo Quintana y Cayetano Sarmiento. El mal día lo vivió Rigoberto Urán (Sky), quien terminó la fracción a 6m 59s del ganador, lo cual lo relegó al puesto 41 de la general, ahora a 16m 27s.

En cambio el compañero de Urán, Sergio Henao, es el mejor colombiano de la general, a 3m 54s del líder.

La cifra

67

es el puesto de Nairo Quintana en la general, a 35m 21s. Leonardo Duque va en el 117, a 53m 22s.

Deportes 15

Los datos 1. Anacona Winner Anacona, a 3m 58s., ocupa el puesto 15 en la clasificación general.

2. Sarmiento

Cayetano Sarmiento marcha en la casilla 51, a 25m 6s del líder, el español Joaquim ‘Purito’ Rodríguez.

3. Descanso

El pelotón tendrá hoy una jornada de descanso mientras los equipos van a Vigo, por la alta montaña.

4. Alta montaña

El miércoles llegan premios de Puerto de Ancares, Lagos de Covadonga y Valgrande-Pajares.

5. Ascenso clave

El temible ascenso al puerto de montaña de Cuitu Negru puede decidir el título de la Vuelta.

16

aDn

Lunes 27 de Agosto 2012

El dato

La Vida

Hipopótamo de 4 años murió en Limpopo (África), tras 8 días sin poder ser rescatado de piscina.

www.diarioadn.co/vida

Tantra para solos EVITE PAREJAS DAÑINAS Cómo desbloquearse para tener relaciones armoniosas.

En breve Hallan restos de 850 años de edad MÉXICO (EFE). En México hallaron 15 entierros con osamentas humanas completas, cuya antigüedad es de más de 850 años, en un sitio arqueológico en el estado de Querétaro, informó el Instituto Nal. de Antropología e Historia.

Redacción Bogotá ● ¿Por qué siempre me re-

laciono con hombres maltratadores? ¿Por qué siempre me meto con mujeres controladoras? ¿Por qué estoy solo o sola hace tanto tiempo? Esas son preguntas que las personas se hacen con frecuencia sin notar que la respuesta está en el interior de cada quien y que no se trata de una especie de maldición.

Encontrar esa razón antes de entablar otra relación dañina es como limpiar la casa antes de invitar a alguien a conocerla.

“Es necesario que la persona se reconcilie consigo misma para poder tener una relación de pareja armoniosa”, explica Paola Amaya, directora del Centro de Bienestar Manos con Alma que organiza para el 29 y el 30 de agosto un taller de Tantra para Solteros y Solteras.

“Muchos solteros y solteras están cansados de esa situación pero no saben cuáles son sus falencias, es necesario empoderarse para tener una pareja verdadera”, asegura Amaya.

Ese empoderamiento se puede hacer a través del masaje tántrico, que no siempre tiene que ver con una relación sexual. Según Asdrúal Lozano, instructor de yoga, “el tantra es gozo, pero no solo genital, es disfrutar cada momento de la existencia, por eso

Otros fósiles, en Bulgaria. ADN

Un éxito parcial contra Alzheimer NEW YORK (Reuters) La far-

macéutica Eli Lilly and Co dijo que su medicamento experimental contra el Alzheimer ralentizó el declive cognitivo en pacientes con grado inicial del mal, pero no tuvo más logros.

Este es uno de los ejercicios de masaje tántrico en pareja que busca desbloquear la energía. ARCH.PART.

El apunte Una relación sagrada Lo más importante del masaje tántrico cuando se practica con la persona amada, dice Asdrúal Lozano “es que la energía sube a los chakras superiores para que el contacto con la pareja sea sagrado y no solo genital, de esa mane●

ra habrá menos ansiedad y agresividad”.

Según la filosofía oriental, los chakras son 7 puntos de energía localizados en varias partes del cuerpo.

Los superiores conectan con lo sagrado. Mayores informes: cel. 3213239114

los niños son tántricos”.

El masaje tántrico es un intercambio de energía a través del órgano más extenso del cuerpo que es la piel y para ello se deben tener una intención y un pensamiento adecuados, explica el experto.

En el taller se espera que cada participante empiece a hacer las paces consigo mismo y se abra a conocer a otras personas.

Logran ‘suavizar’ quimioterapia La inhibición de una enzima que normaliza el flujo sanguíneo de un tumor y mejora el efecto de la quimioterapia, a la vez que minimiza sus impactos adversos en el organismo, es el más reciente descubrimiento de un grupo de investigadores encabezado por un portugués.

El estudio apunta a una doble estrategia contra el cáncer: la reducción del tumor y de las metástasis, así como la atenuación significativa de los efectos secundarios asociados a la ●

Investigación contra el cáncer.

El dato Además de ser más pequeños, los tumores resultaron más sensibles a dosis bajas de fármacos, dijo un experto. conocida quimioterapia.

Los investigadores dedujeron que los vasos tumorales con una actividad reducida de la enzima PHD2 presentaban características normales, frente a los vasos sanguíneos que nu-

tren al tumor, irregulares, frágiles y con las funciones mermadas. Así, cuando se reduce la actividad de la enzima PHD2 en las células endoteliales de los tumores, los agentes de la quimioterapia “se distribuyen más eficazmente por todo el tumor” y aumenta su acción curativa, explicó Leite de Oliveira, uno de los investigadores.

Además, aumentan las defensas antioxidantes y se evitan “los efectos nocivos de la misma quimioterapia”, explicó. EFE

En Brasil quieren emplear extranjeros Brasil estudia flexibilizar sus leyes migratorias para atraer hasta 10 veces más profesionales extranjeros y estimular su crecimiento económico, dijo Ricardo Paes de Barros, secretario de Asuntos Estratégicos de la presidencia.

La falta de trabajadores cualificados es uno de los cuellos de botella que llevaron a la sexta mayor economía del mundo al casi estancamiento.

“Este país se ha vuelto muy aislado del resto del mundo en términos de mercados de trabajo y eso está afectando nuestra competitividad”, dijo Paes de Barros.

Los extranjeros representan hoy apenas un 0,3 por ciento de la fuerza de trabajo de Brasil, contra un 7 por ciento a comienzos del siglo XX. “Necesitamos llegar a un nivel de 2 ó 3 por ciento de fuerza laboral extranjera”, dijo Paes. REUTERS ●

aDn

Lunes 27 de Agosto 2012

La Vida 17

‘Isaac’ afecta islas caribeñas Causó muertos y poblados incomunicados. Sigue Florida.

Al menos dos personas murieron ahogadas y 12.889 se vieron obligadas a evacuar sus viviendas en República Dominicana por las lluvias asociadas a la tormenta tropical ‘Isaac’, que aún afecta al país.

Los medios locales reportaron el hallazgo de los cadáveres de dos hombres que desaparecieron tras ser arrastrados por las crecidas de dos ríos. Las víctimas son el exalcalde de la localidad de Villa Altagra●

En Haití tumbó las carpas de las víctimas de sismo en 2010.REUTERS

Los datos 1. Afectó a Haití

Isaac también dejó en Haití al menos seis muertos y tiende a fortalecerse a medida que se aleja de Cuba.

2. Iría a EE.UU

Tras pasar por los Cayos, Florida, sería huracán e iría al Golfo de México.

Alerta en el sur de EE.UU.

cia (sur), Pedro Peralta, quien se ahogó cuando trataba de cruzar un río para ir a su casa, y Arístides Alcántara, encontrado en el río Yaguasa, en Santo Domingo Norte, detalló en su web Listín Diario.

El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) reportó que 12.889 personas se encuentran desplazadas aunque solo 1.092 están en los refugios oficiales ya que, según informa, el resto están en ca-

El apunte La tormenta afectó a los republicanos

● ‘Isaac’, la tormenta tropical, amenazaba con convertirse en huracán al acercarse a Florida (sureste EE.UU.), donde se declaró estado de emergencia y fue postergada la Convención Nacional Republicana, que comenzaría hoy en Tampa (Florida). AFP

sa de familiares o amigos.

Hay 19 provincias en alerta máxima y 13 en alerta intermedia, además de 864 viviendas afectadas por el fenómeno atmosférico, cuyas intensas lluvias mantienen incomunicadas a 90 localidades en varios provincias del país.

A su paso por Haití, ‘Isaac’ dejó seis muertos.

En Cuba no murió nadie pero si hubo 25 mil evacuados. Viaja a Florida y llegaría al Golfo de México.EFE

18

aDn

Lunes 27 de Agosto 2012

Cultura&Ocio www.diarioadn.co/cultura

LITERATURA CIUDAD

Libro al parque UN DÍA PARA LA LECTURA Parque Nacional se abre para los lectores.

Redacción Bogotá

El dato

● Este sábado, desde las 11 a.m. y hasta las 8 p.m., vuelve ‘Lectura bajo los árboles’, la segunda versión del encuentro para amantes de la literatura, lectores y escritores que cobra vida en el Parque Nacional.

“Buscamos abrir abrir nuevos canales de circulación; llevar a los espacios públicos una oferta de libros de calidad para venta, trueque y préstamo con diversas actividades que involucran a varios actores de la cadena del libro: escritores, libreros, editores e ilustradores”, comentó Pala Caballero, gerente de Literatura de

Para conocer la programación completa de ‘Lectura bajo los árboles’, visite www.culturarecreacionydeporte.gov.co Hidrates (Instituto Distrital de las artes).

Habrá una zona de lectura en voz alta, con actores invitados como lectores, junto a la fuente del Parque, obras de teatro para niños, lectura de poesía, talleres de creación de libros y de radionovela, entre otras actividades.

El eje central del día es el ya conocido ‘Trueque libro’ -iniciativa que nació en 2005 y que funciona

desde entonces en varios parques de la ciudad- que consiste en llevar libros en perfecto estado para intercambiarlos por otros.

La segunda versión de ‘Lectura Bajo los árboles’, que busca poder estar abierta un fin de semana completo, este año cuenta con el apoyo de la Secretaria de Cultura que la acogió como parte de ‘Amor por Bogotá’. “Este evento hace parte de nuestra estrategia ‘Por mi parque pongo mi parte’ que apoya actividades que convoquen a la sana convivencia y al aprovechamiento productivo de nuestros parques públicos, afirmó Sandra Milena Cárdenas, subdirectora Control de gestión de la Secretaría.

Esta es la segunda versión de ‘lectura bajo los árboles’. Las actividades son gratuitas. ARCHIVO/ADN

Dos rockeras huyeron de Rusia ● Dos integrantes del grupo de punk rock Pussy Riot, condenadas a dos años de prisión por participar en febrero en una “oración” de protesta contra Vladimir Putin, huyeron de Rusia, donde eran buscadas para responder ante la justicia. “Las dos integrantes (de la banda) buscadas por la policía lograron salir del territorio ru-

so. Están tratando de reclutar a feministas extranjeras para preparar nuevas acciones”, escribió el grupo en su cuenta Twitter, sin precisar en qué país se encuentran.

El pasado 17 de agosto, tres miembros de Pussy Riot, Nadejda Tolokonnikova, 22 años, Yekaterina Samutsevich, 30 años, y Maria Alejina, 24 años,

fueron condenadas por un tribunal de Moscú a dos años de reclusión por “vandalismo” e “incitación al odio religioso”.

El juicio a las Pussy Riot tiene al mundo pendiente del caso y su condena fue calificada de “desproporcionada”. Han recibido apoyo de artistas como Paul McCartney, Madonna, Sting y Yoko Ono. -AFP-

aDn

Lunes 27 de Agosto 2012

Cultura&Ocio 19

CONCIERTO

Imperdibles

Noche de jazz capitalino en Galería Café ● Mañana, Galería Café Li-

bro del Parque de la 93 presenta a Germán Sandoval y su grupo, en la cita de los martes: el Encuentro Capital de Jazz.

El trabajo de Germán Sandoval se presentó en el concurso de composición

El miércoles es el show de esta pareja de esposos humoristas, La Gorda Fabiola y Polilla. C. DELGADO

ESCENA

Este miércoles se despide ‘Sin peros en la lengua’ Fabiola Posada y Nelson Polania, más conocidos como la Gorda Fabiola y Polilla, presentarán por última vez su obra ‘Sin peros en la lengua’ en el teatro Astor Plaza.

“Esta es una despedida al estilo Vicente Fernández” afirma Polilla, el hombre de la casa, quien además es el niño de la relación sentimental de estos dos humoristas.

El show evoca las conversaciones de las pare-

●

jas colombianas que giran alrededor de la idiosincrasia del país, la política y las costumbres. Entre risas, Fabiola cuenta que un día fueron dos extranjeros a la función y aunque no entendían nada se morían de la risa.

Según Polilla, la obra es para adultos, no porque tenga contenido sexual ni vulgar sino porque los niños no entienden de qué están hablando.

La cita es este miérco-

les a las 8:00 de la noche, aunque según Polilla la función está empezando “a eso de las 8:13 p.m.”.

“Lo que nos gusta es que la gente se ría y se identifique con las cosas que van surgiendo en la obra, porque sí hay un libreto, pero en cada presentación hay mucha improvisación”, dijo.

DÓNDE: miércoles en el

Teatro Astor Plaza en la Calle 67 # 11-58.

del entonces Instituto Distrital de Cultura y Turismo de la Alcaldía de Bogotá. Su propuesta, muy urbana, suena a cotidianidad

DÓNDE Y CUÁNDO: mañana a las 7:30 p.m. en Galería Café Libro del Parque de la 93.

sencilla, diáfana, sin artificios y llena de experiencias que nos asocian al mundo que nos rodea.

El grupo ha incursionado en Biblioredes y en giras nacionales, por intermedio del Banco de la República.

aDn

Lunes 27 de Agosto 2012

Cultura&Ocio 21

Así se hace Gran Hermano Más de 100 personas trabajan en la producción del Reality.

Redacción Bogotá ● Tras los espejos de la ca-

sa Gran Hermano están trabajando cinco camarógrafos, dos asistentes y más de 100 personas de producción, que son los encargados de tener absolutamente todos los movimientos y comportamientos de los 16 participantes del reality.

Además, las cámaras que cubren los espacios de la casa están las 24 horas encendidas.

Cada vez que la producción debe hacer cambios en el jardín de la casa o mantenimiento a las máquinas de ejercicios, los concursantes deben entrar a una de las habitaciones y no pueden salir hasta que el personal abando-

na la casa. Los “espejos” por detrás son ventanas que permiten ver y escuchar todo, pero los jugadores no pueden ver ni escuchar a través de ellos. Los camarógrafos nunca están dentro de la casa.

La única forma en que los concursantes pueden hablar con alguien, hacer solicitudes o desahogarse es entrando al ‘confesionario’, un espacio en el que pueden comunicarse con Gran Hermano y donde pueden tuitear lo que sienten, sin poder ver el twitter de nadie.

Gran Hermano está observando las 24 horas a los concursantes y les habla desde un micrófono en los estudios, donde Agmeth Escaf, Paola López y Jorge Marín también se comunican con el interior.

El apunte Participantes no tienen nada bajo control ● Lo único que los 16 parti-

cipantes de Gran Hermano 2012 pueden decidir es si cierran o abren las puertas de los cuartos y del baño.

El jacuzzi, el agua caliente en la ducha y las luces se activan solo con la autori-

zación de Gran Hermano.

Según el comportamiento y las actividades de los seleccionados y de lo que quiera poner a prueba en convivencia Gran Hermano, él decide cuáles privilegios les otorga y por cuáles deben trabajar más.

Los datos 1. Primera salida Este martes será la primera gala de eliminación.

Conduce Agmeth Escaf.

2. 24 horas en vivo

Para no perderse ni un detalle del reality vea www. granhermano.com.co

Producción hace su trabajo en minutos y sale de la casa. C. DELGADO

22 Cultura&Ocio

Qué hay detrás de

Lunes 27 de Agosto 2012

Horóscopo

La caricatura

ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

La pasión se desborda. Es un buen día para compartir en pareja; para consentir dejarse consentir.

Por: Jorge Espinosa

TAURO

Los cambios en el equipo de Gobierno

21 ABRIL-21 MAYO

Llegan buenas noticias económicas. Podrá salir de deudas y de las preocupaciones materiales.

N

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Haga cambios en su vida para que encuentre la motivación que siente que le falta y termine bien el año.

CÁNCER

Los juegos

23 JUNIO-23 JULIO

3 4 8 9 7 6 6 2

2 9

1

5 7

LEO

7 8

3 6

9 3 1

7

3 6

24 AGOSTO-23 SEPT.

8 7

<

1

4< 3< 2< 1 5

<

24 SEPT.-23 OCT.

< <

Los cambios que soñaba se están dando. No deje que el esfuerzo de su trabajo se pierda o no sea valorado.

5 1 4 2 3 5 3<4 2

3 5 1 4

<

<

< <

Tome las decisiones con calma. Sus actividades de hoy son las que definirán su futuro.

LIBRA

2 4 3 5 1 1 2

24 JULIO-23 AGOSTO

Respete a su pareja y evite las infidelidades. Época de tentaciones que le dejarán solo arrepentimiento.

VIRGO

5

1

más desde el dolor que desde el placer.

@jorgetmg

4 9 3

8 9

4 2 6

<

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

La ansiedad bloquea y elimina la buena energía.

Deje que todo fluya y siga a sus sentimientos.

SAGITARIO

<

<

4

9 5

6

6

No se deje llevar por la impulsividad y mantenga la calma ante cualquier situación. Tiempo de viajar.

1 6

9

Somos hinchas

<

<

La inquietud que me acusa el uso de esta analogía es que claramente no somos un referente en fútbol, como para que ahora dicho deporte nos sirva de inspiración para mostrar resultados.

Quedaría mejor aplicada esta comparación si decimos que ojalá no resultemos goleados por la corrupción, la pobreza o la falta de trabajo. Me atrevo a sugerir que resulta mejor inspiración alguno de los deportes olímpicos que nos acaban de dar gloria en Londres; así, en vez de pensar en cambios de nómina para el segundo tiempo, ¿qué tal decir: “vencer los obstáculos de la pista con la visión ganadora de nuestra Marina Pajón? O ¿nuestros gobernantes deciden luchar de frente y con decisión contra la injusticia, la pobreza y la inseguridad, como lo hacen nuestros gloriosos luchadores olímpicos?

4 2 7 3 2

7

<

adie duda de que somos un país futbolero, que a pasar de no tener resultados gloriosos qué mostrar seguimos apegados a ese deporte; de hecho, somos hinchas más desde el dolor que desde el placer, pues nos une una historia de desazones y escasas glorias.

Me llama la atención que por estos días muchos recurren a la metáfora del fútbol para presentar las acciones de nuestros gobernantes.

Escuchamos a nuestro presidente anunciar que “está empezando el segundo tiempo y se hace necesario hacer ajustes en la equipo”; así mismo, se anuncia que el alcalde Petro “tuvo que hacer cambios en su equipo para suplir jugadores que han sido sancionados, agotados o que no se ajustan a su estilo de juego”.

aDn

<

23 NOV.-22 DIC.

Tiene que aprender a ser más cariñoso, más atento y a escuchar cuando le hablan para mejorar sus relaciones.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Su parte espiritual necesita tiempo. Lo material no importa, nada reemplaza la compañía de quienes lo aman.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

3 6 5 7 8 2 4 1 9

8 7 9 3 1 4 5 2 6

1 2 4 9 6 5 8 7 3

6 5 1 8 2 7 3 9 4

7 8 3 4 9 6 1 5 2

4 9 2 1 5 3 7 6 8

2 4 6 5 3 1 9 8 7

5 3 8 2 7 9 6 4 1

9 1 7 6 4 8 2 3 5

2 1 6 8 5 9 3 4 7

3 9 5 6 4 7 1 8 2

8 7 4 3 1 2 5 9 6

7 3 1 9 6 4 2 5 8

6 2 9 5 7 8 4 1 3

5 4 8 1 2 3 7 6 9

9 8 2 4 3 1 6 7 5

4 6 7 2 9 5 8 3 1

1 5 3 7 8 6 9 2 4

Tener las cosas claras le hará dar pasos gigantes hacía sus metas. Aprenda de sus tropiezos.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Está desaprovechando un tiempo valioso. En el amor las cosas estarán muy bien por estos días.

aDn

Lunes 27 de Agosto 2012

Tweets

Cultura&Ocio 23

Farándula Natalie Portman se desnudó para Dior ● La actriz Natalie afirmó

@CLAUDIABAHAMON “Se fue Neil Armstrong. Camino al cielo seguro hizo escala en la Luna”.

que está que no se cambia por nadie porque el 2012 ha sido su año. La actriz fue madre este año, luego se casó en una boda íntima y muy discreta con Benjamin Millepied y ahora la firma Dior le renovó su contrato de ‘Miss Dior’.

La casa francesa esta vez le quitó la ropa para su nueva campaña de The New

Nude, en la que la bella actriz luce desnuda, al menos de cintura para arriba, apoyada en un sofá en la imagen que es la presentación de la base de maquillaje: DiorSkin.

En cada una de las piezas de la campaña, el fotográfo Mario Sorrenti captó la mirada sensual y encantadora de la actriz.

Katy Perry le dijo “No” a millonaria oferta de "American Idol". Rechazó US $20 millones.

El apunte Una boda discreta

La actriz estadounidense Natalie Portman se casó el sábado 4 de agosto con el bailarín francés Benjamin Millepied, padre de su hijo de un año de edad, Aleph.

Millepied fue coreógrafo de la película ‘Cisne Negro’, por la que ella ganó un Oscar. La ceremonia judía se realizó en Los Ángeles (EE. UU.). ●

Al Príncipe Harry lo echó su novia

● El príncipe Harry de

Inglaterra no atraviesa un buen momento luego de que su novia, la modelo Cressida Bonas, lo dejara tras conocerse las fotos del joven desnudo en una fiesta en Las Vegas.

The Sun publicó las imágenes del príncipe. En ellas se aprecia al joven, que es piloto del Ejército, cubriéndose los genitales mientras detrás de él se veía una mujer desnuda.

@Margaritarosadf “Un momento perfecto: oír a Keith Jarret mientras llueve y los leo”.

Natalie Portman, actriz israelí, de 32 años . FOTO INTERNET