Bogotá 4 de septiembre by Diario ADN

Marcha. Docentes y estudiantes le piden al Gobierno cumplir con acuerdos.

●

Página 12

Diario Gratuito

Bogotá

MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 Año 3. Número 954 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

Misi, en Nueva York

‘La más grande historia jamás cantada’. ● Página 8

Acelerador a plan para ambulantes $6.000 millones para estrategia que los convertirá en empresarios.

●

Pág. 2

ADENTRO

diarioadn.co Artículo

Cigarrillos electrónicos dañan los pulmones.

Galería Todos

Las capitales más frías del mundo.

Video

Colombia prepara su duelo con Uruguay.

Colombia

Líder de las Farc: ‘sin rencores’

PÁGINA 13

‘Papitwo’ de Bosé, a la venta Juanes repitió dúo con el español.

● Timoleón Jiménez, ‘Timochenko’, máximo jefe de las Farc, dijo en un video que ese grupo llega “sin rencores ni arrogancias” a diálogo de paz. Página 6

Bogotá

Miguel Bosé, español. ADN PÁGINA 10

Falcao: centro de atención

Hinchas lo aclaman en la Selección.

Luis Alonso Colmenares. ADN Falcao, en Barranquilla. Esta niña interactúa en la galería Rag Factory con piezas usadas para las prótesis de personas que han sufrido amputaciones . AFP PÁGINA 7

Crece presión sobre Grecia

Europa plantea seis días laborales.

Exhibición

Arte y reciclaje en Londres Propuesta para sensibilizar en los Juegos Paralímpicos.

Hoy, caso Colmenares daría giro decisivo ● Página 2

aDn

Martes 4 de Septiembre 2012

El pico y placa de hoy

Bogotá

Placa par, restricción día par

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

Acueducto Cortes de agua Mañana los barrios Mirador y Ramírez de la localidad Candelaria, no tendrán agua por mantenimiento y revitalización de redes, entre carreras 1 y 5 Este desde la calle 1 hasta la calle 1E. Desde las 10 de la mañana y durante 24 horas.

/ 3:00 0 a.m.

- 7:30 p

.m.

8 6 4 2 0-

6:00 - 8

Plan de reubicación de ambulantes se acelera Ipes tienen $6.000 millones para cumplir con fallo de Consejo de Estado. Redacción Bogotá ● En marzo, el Instituto pa-

Codensa Restricción de luz Este miércoles 6 de agosto, no habrá servicio de energía eléctrica en el barrio El Real de la localidad Engativá, desde las 8:50 de la mañana, hasta las 12:30 de la tarde. Lo mismo para el barrio La Alameda, localidad Santa Fe, terminando a las 5:00 p.m.

Clima Hoy

18˚ Mañana

9˚

Temperatura máxima. Habrá lloviznas en diferentes sectores. Será la temperatura mínima. Cielo parcialmente nublado.

Monserrate Sendero peatonal

ra la Economía Social (Ipes) estará en capacidad de responder con el plazo dado por el Consejo de Estado de reubicar a un grupo de vendedores informales en once zonas de seis localidades de Bogotá. El director de la entidad, Jorge Pulecio explicó que el plan de reubicación, incluirá el mejoramiento de las condiciones de vida de esta la población. Pulecio aseguró que ya están disponibles recursos por seis mil millones de pesos, provenientes del presupuesto para emprendimiento incluídos en el plan de de desarrollo que totaliza $195.000 millones para la atención de unos 21.000 vendedores en cuatro años con formación, asistencia y acompañamiento técnico para la creación y fortalecimiento de sus negocios. La elección de los beneficiarios se basará en un censo que realizarán los alcaldes locales antes del 20 de diciembre. El funcionario explicó que la idea es agilizar los desarrollos del fallo del alto tribunal, para lo cual se tiene listo un paquete de alternativas que van desde

el acceso a microcréditos, formación y asistencia para el emprendimiento, hasta la participación en ferias y sitios dedicados a economía popular. De acuerdo con el programa 'Desarrollo de iniciativas productivas para el fortalecimiento de la Economía Popular', los vendedores de las 19 localidades concertarán su

El apunte informales en todas las localidades ● Se calcula que en Bogo-

tá la población de vendedores ambulantes es de 42 mil personas en toda la ciudad que, en muchas ocasiones, además de ser comercializadores informales también son pro-

ductores. Ellos cuentan eventualmente, con ferias institucionales donde rotan periódicamente, además de eventos temporales con participación de unos 50 vendedores en diferentes sitios públicos.

reubicación, para lo cual tienen opciones en centros comerciales de 15 localidades; además de la Red de Prestación de Servicios a Usuarios del Espacio Público con 304 Quioscos y 60 módulos de venta. 'Mecato Social' se suma con opciones para los mayores de 60 años o discapacitados en las entradas de las entidades distritales.

Fiscalía dispuso pruebas clave Redacción Bogotá ● Nuevas

Este camino no se abrirá los días martes, excepto en días festivos, por labores de mantenimiento y recuperación. Los demás días abrirá 5 a.m. a 4 p.m., recuerde las restricciones.

El Plan de reubicación de ambulantes se acelerará para cumplir con los tiempos que impuso el fallo del Consejo de Estado. ADN

pruebas científicas que buscan demostrar que Luis Andrés Colmenares no cayó accidentalmente al caño El Virrey el 31 de octubre de 2010, así como el testimonio de tres testigos que aseguran haber visto que el joven fue golpeado brutalmente; son los elementos que el Juez

11 de conocimiento examinará hoy en el inicio del juicio contra Laura Moreno y Jessy Quintero. La fiscal Martha Lucía Zamora, solicitó que este material fuera tenido en cuenta para comprobar que Colmenares pudo haber sido asesinado. Jesús Alberto Martínez, un nuevo testigo presentado por la Fiscalía, habría aportado fotografías de una camioneta estacio-

nada en el parque El Virrey que, probablemente fueron tomadas en la madrugada del Halloween de 2010. La Fiscalía también busca incluir un estudio del profesor de la Universidad Nacional, Carlos López, sobre las características del caño en el que fue hallado Colmenares y las probabilidades de que hubiera sido arrastrado por el torrente.

Jessy Quintero y Laura Moreno momentos antes del juicio. C.ORTEGA

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Ayda María Martínez Ipuz, Anamaría Leaño, Sergio Olaya, Carolina Lancheros, Diana Camacho, Alejandro Borráez, Lina Rodríguez y Leslie Carolina Delgado B. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Ana María Arciniegas (anaarc@diarioadn.co). Coordinadora comercial: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com ). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Martes 4 de Septiembre 2012

Bogotá

Se avecina tiempo frío y de lluvias

aDn

En breve Árboles de Bogotá a evaluación física BOGOTÁ. El árbol más viejo de la ciudad, un nogal de 200 años que está en la calle 77 con carrera 9, fue revisado con equipos de última tecnología para detectar sus deficiencias físicas y estructurales.

Temporada de vientos se extenderá por dos semanas. Redacción Bogotá

Más abrigados que lo normal se ven los bogotanos por estos días, algunos incluso, apuntan a pensar que “hace rato” no hacía un frío así en la ciudad. Lo cierto es que la sensación térmica ha estado en las últimas semanas entre los 4 y los 3 grados centígrados. De acuerdo con el Instituto de Hidrología, Meteo●

rología y Estudios Ambientales (Ideam) este fenómeno “se debe principalmente a la alta nubosidad y a los vientos que proceden del norte de Brasil que cruzan los cerros orientales y generan una sensación térmica (lo que siente el cuerpo humano), de mucho frío”. Sin embargo, en este periodo del año, sí suele haber bajas temperaturas. Por ejemplo, el fin de semana pasado, se registraron hasta 5.7 grados centígra-

Tras un período seco, la ciudad comienza a preparse de nuevo para las lluvias que se aproximan. ADN

dos. El Instituo prevé que la sensación de frío, en especial en las horas de la madrugada y l a noche, disminuya en las próximas dos semanas, cuando comienza la segunda temporada de lluvias del año. Este nuevo periodo “estará influenciado por la posible presencia del fenóme-

El apunte

Sensación térmica

● La sensación térmica es

cuando el cuerpo humano experimenta más frío del que registran los termómetros. Es un fenómeno normal de algunas épocas del año.

no de El Niño que reduciría los registros normales para esa época”, precisó el Ideam. Actualmente aún hay influencia de los tradicionales vientos de agosto que por estos días podrían llegar hasta los 17 kilómetros por hora. Esto también aumenta la sensación de frío.

Maloka en grandes ligas científicas

Colombia, a través de Maloka fue nombrado por representantes de la República Popular China y la Unesco, como miembro de la Junta Directiva del Centro Internacional de Investigación y Formación para Estrategias de Ciencia y Tecnología (Cistrat), en re●

presentación de América Latina y el Caribe. La directora de la entidad, Nohora Elízabeth Hoyos, se encargará duranteseis años de dirigir decisiones para fortalecer la investigación, la formación profesional, la contribución a la formulación de

políticas públicas en ciencia y tecnología, que promuevan la cooperación y el intercambio de experiencias regionales. “Es una señal muy importante en el tema de la globalización y en el tema de la ciencia y tecnología”, destacó Hoyos.

Árbol de Nogal. R. SEPÚLVEDA

Plan Distrital de Música se expone BOGOTÁ. El próximo vier-

nes llegarán a la ciudad los delegados de la Red Unesco de Ciudades Creativas de la Música para dar inicio al Plan Distrital de Música y definir estrategias de cooperación.

A la cárcel, 2 de los más buscados BOGOTÁ. La Policía Metro-

politana arrestó a Gabriel Machuca alias ‘Mondongo’ y César Rivera alias ‘Mauricio’, de la banda ‘El Diablo’que estaban en la lista de los 100 más buscados de la ciudad.

aDn

Martes 4 de Septiembre 2012

Bogotá

Nueva oportunidad para niños de la calle

Xprésate

Escríbanos

A través de nuestra página web y a redaccionbogota@diarioadn.co o en Twitter @adncolombia

¡Click!

Nicolás Zorro LECTOR

Con Conservatorio y formación musical, el Idipron entrega herramientas para que menores tengan un futuro distinto. El dato

Redacción Bogotá

En pocos meses, niños de la calle y en situación de calle de la ciudad, podrán optar al grado 12 especializado en música, obtener grado en bachiller normalista especializado en este arte y hasta recibir formación tecnológica en la materia. Se trata del proyecto 'La Favorita', en la calle 18 con carrera 16 del Instituto para la Protección de la Niñez y la Juventud (Idipron), un conservatorio cuya construcción ya arrancó y busca fortalecer el proyecto de formación artística que, incluye además, danzas y teatro. El proyecto que será construido con materiales respetuosos del medio ambiente y dotado con la última tecnología, entraría a funcionar en 2013. El Instituto busca ir más allá de los procesos de resocialización y brindar, con enfoque pedagógico, "la oportunidad de construir otras relaciones básicas de convivencia con

1.050 niñas, niños y adolescentes son atendidos en internados del Idipron y 1.687 en la modalidad de externado.

●

Mil menores de la calle se beneficiarían con proyecto. AR. PARTICULAR

ellos mismos, su entorno y su comunidad", aseguró el director del Idipron, José Miguel Sánchez. A la fecha, cerca de mil niños en proceso a través de los internados y seminternados, forman parte de este programa que, además de alternativas en formación artística, les brin-

La cifra

$2.000

millones de pesos es la inversión que se hará en el nuevo Conservatorio ‘La Favorita’ que formará unos 120 estudiantes.

da acceso al primer empleo en entidades del Distrito. Muchos de ellos, además, están en proceso de ingreso a programas de formación universitaria. "Esa es nuestra mayor apuesta al arte a la estética como proyecto pedagógico. Aspiramos es que estos jóvenes se conviertan en sujetos de cambio de la sociedad, en ejes transformadores de la ciudad", agregó. Mientras tanto, la orquesta sinfónica del Idipron se ha convertido en una alternativa de formación para niños que fueron rescatados de la calle a través de la ‘búsqueda afectiva’ y que, dentro de poco tiempo, estará conversando con sus temas musicales con la Orquesta Filarmónica de Bogotá.

Este ciclista circulaba por el carril central de

la autopista Norte en hora pico, sin protección y evadiendo los pitos de los conductores de automóviles.

Los playeros Invaden y se toman no solamente el espacio público, tambien las vías. Se toman escenarios donde proliferan sin ninguna vigilancia y las autoridades policiales no les dicen na-

da, generando un desorden en el mobiliario de la ciudad. Es hora de ponerlos en cintura. Luis Eduardo Cortés Garay LECTOR BOGOTÁ

aDn

Martes 4 de Septiembre 2012

UN EURO VALE

Colombia

$2.302 $1.825

www.diarioadn.co/actualidad/colombia

‘Timochenko’ dice que las Farc van a la mesa sin rencor

En breve

Ultimátum a Mancuso BOGOTÁ. Luego de varios anuncios sobre declaraciones contra altos miembros del Gobierno, sin que las concrete, los magistrados de Justicia y Paz le exigen al paramilitar Salvatore Mancuso que las haga o podría perder los benefi-

cios de Justicia y paz. A la vez, los magistrados citaron a la audiencia de juicio al Mininterior y a delegados de Protección de Testigos de la Fiscalía para que aclaren los reclamos de Mancuso sobre falta de protección a su familia.

En un curioso video, las Farc hablan del diálogo que se adelanta con el Gobierno. Redacción Bogotá

A través de un video de cuatro minutos y 20 segundos, que circuló por Internet, el máximo jefe de las Farc, Timoleón Jimenez, ‘Timochenko’, afirma que ese grupo guerrillero llega sin rencores ni arrogancia a los diálogos de paz. Al principio del mismo aparece el líder de las Farc y dice solo una frase,

●

Los datos 1. ¿Marchas? “(...)Esta pelea será dura(...)Pueblo de Colombia marchará unido en las calles (...).

2. ‘Con emoción’

“Me voy para La Habana, supieran con qué emoción, (...) para conversar la suerte de mi nación”.

‘Mono Jojoy’ en una reunión con’Timochenko’ hace 20 años.ARCHIVO

categórica: “Llegamos a la mesa de diálogos sin rencores ni arrogancia”. Inmediatamente aparecen jóvenes guerrilleros cantando temas alusivos al conflicto y a los diálogos en ritmo de rap. Solo en los segundos finales aparece otra vez ‘Timochenko’ y dice algo que parece extraño, si se trata de un mensaje sobre la posibilidad de una negociación: “hemos jurado vencer y venceremos”, afirma. Sin embargo, sectores políticos y de la sociedad civil recibieron con optimismo el mensaje de las Farc. La exsenadora Piedad Córdoba, líder de la organización civil Colombianos y Colombianas por la Paz, considera que el video “es una muestra clara de voluntad (de las Farc) de llegar al proceso sin prevenciones”. Por su parte, la copresidenta de la Comisión de Paz de la Cámara, Angela Robledo, dijo que las Farc envían así “un mensaje totalmente distinto al del Caguán, por lo que nos genera mucha ilusión”. Entre otras de las frases que cantan los guerrilleros que salen vestidos de camuflado, están: “Ay me voy para la Habana, esta vez a conversar, el burgués que nos buscaba no nos pudo derrotar; ay me voy para la Habana, esta vez a conversar con aquel que me acusaba de mentir sobre la paz”.

Salvatore Mancuso (der.) desde prisión en EE.UU.ARCHIVO/ADN

Reclamo de afectados por bomba en Balboa (Cauca) POPAYÁN. Los dueños de

las 60 casas afectadas la noche del sábado por la explosión de una bomba en Balboa (Cauca), atribuida a las Farc, pidieron ayuda a los gobiernos Nacional y Departamental. “No tenemos nada que ver en el conflicto, y a cada rato llegan y nos hacen daño”. El ataque ocurrió a las 9 de la noche del sábado.

Otro ataque en Popayán. ADN

Obras de regalías, en mora en Huila

Cárcel por muerte de un reclamante

NEIVA. Según Planeación

MEDELLÍN. Un juez de con-

Nacional, el Huila presenta los mayores atrasos en ejecución de obras que se debían ejecutar financiadas con recursos del Fondo Nacional de Regalías, en liquidación. La mora es por más de 24.124 millones de pesos.

Noé Suárez Rojas, alias ‘Grannobles’, hermano del reconocido líder de las Farc ‘Mono Jojoy’ -muerto por la Fuerza Pública en 2010- habría sido fusilado por miembros de su mismo grupo guerrillero. Así lo informó la Corporación Nuevo Arco Iris en su página web. “Arco Iris tuvo acceso a información

según la cual confirmó que Grannobles había sido fusilado por las Farc en enero de 2012. Grannobles fue jefe del mini-bloque de Arauca, comandaba el frente 10, 28, 56 y tres columnas móviles”, afirma la publicación virtual. Según la Corporación, las razones del fusilamiento habrían varias: Granno-

bles no logró vencer al Eln en Aaruca en 2006; lo trasladaron a Elorza (frontera con Venezuela) y a las Farc llegaban rumores de fiestas, licor y prostitución; no acató la orden de Alfonso Cano de trasladarse al interior del país; y en noviembre de 2011 cambiaron los mandos y él desacató ir a Guaviare.

Alcalde de Cúcuta, en líos por viviendas ● Una grabación tiene en aprietos al actual alcalde de Cúcuta, Donamaris Ramírez París Lobo, por posibles actos de corrupción en la asignación de terrenos para poner en marcha el programa de vivienda gratis que impulsa el Gobierno en esa ciudad. El audio es de una conversación, que se habría grabado en julio, en la una voz supuestamente del alcalde Ramírez exige dinero a cambio de aprobar la compra de terrenos para vivienda. El hecho fue denunciado por el concejal Pedro de Jesús Durán Barajas, quien envió copia a la Procuraduría. El Alcalde aseguró que “jamás pidió dinero a contratistas y que todos los terrenos (...)incluidos se había estudiado previamente su viabilidad”, calificó la grabación como un “montaje” y dijo que estudia una denuncia contra Durán. En la conversación, el supuesto alcalde dice que hay que darle a cada miembro del Concejo 20 millones de pesos para que incluyan varios terrenos rurales en el Programa de Metrovivienda.

trol de garantías decidió dar detención preventiva a tres de supuestos responsables del homicidio del reclamante de tierras David de Jesús Gómez Rodríguez, de 70 años de edad, baleado en Medellín el 23 de marzo de 2011.

Murió ‘Reina de la Coca’

BOGOTÁ. Griselda Blanco, conocida en el mundo de la

mafia como 'La reina de la cocaína', fue asesinada ayer en Belén, al suroccidente de Medellín. Ella fue deportada de Estados Unidos en 2004 tras pagar una condena de 20 años por narcotráfico y falleció luego de que sicarios le propinaran dos disparos en la cabeza.

¿Fusilaron a ‘Grannobles’? ●

UN DÓLAR VALE

Donamaris Ramírez. ARCHIVO/ADN

El apunte Lo enjuiciaron

‘Grannobles’ vigilaba a soldados y policías secuestrados. ARCHIVO

● ‘Grannobles’ ya había tenido un ‘juicio revolucionario’ por la muerte de tres indigenistas norteamericanos, asesinados en 1999. En enero de 2012 se le realizó otro ‘juicio revolucionario” y las Farc decidieron fusilarlo por falta de disciplina y degradación.

1800

Martes 4 de Septiembre 2012

La cifra

aDn

Mundo

kilómetros mide el Mackenzie, el río más largo de Canadá, esencial en norteamérica.

www.diarioadn.co/actualidad/mundo

Más presión de Europa y el FMI sobre Grecia

Click

EFE

Piden al gobierno seis días laborales y aún más recortes. Atenas (Grecia) Efe

La troika internacional que supervisa la economía griega pidió al Gobierno de Atenas que flexibilice las relaciones laborales con medidas como el aumento de la semana laboral de cinco a seis días. La información procede de un correo electrónico enviado por la troika -formada por la Comisión Europea (CE), el Banco Central Europeo (BCE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI)- a los ministerios griegos de Finanzas y Trabajo y filtrado por el diario económico ‘Imerisia’. La autenticidad de este e-mail fue confirmada por una fuente del Ministerio de Finanzas. Entre las propuestas más polémicas se encuentra aumentar la semana laboral a seis días y reducir el descanso mínimo entre turnos de trabajo a once horas, además de eliminar las restricciones a los cambios de turno de mañana y de tarde según las necesidades del empresario, puntualiza el diario ‘Imerisia’. Igualmente, la troika exige reducir a la mitad la indemnización por despido y el plazo del que dispone el empresario para notificar la rescisión del contrato. También pretende que disminuya la contribución al Fondo de la Seguridad Social que pagan las empresas por cada empleado, a pesar del empeoramiento de la recaudación del Estado en este sentido. ●

Fondo para integración gitana. La Unión

Europea (UE) constituirá un grupo de Estados que lideren la integración de los gitanos (12 millones). Hay un fondo de millonario para ese fin. Francia, España, Finlandia, Rumanía, Bulgaria y Hungría estarán en el grupo. Foto: gitanos desalojados en Francia.

Guatemala abre bases en frontera con México

‘Grecia en crisis: sin trabajo, sin dinero, sin problema’, dice la camiseta que refleja el descontento. EFE

El apunte En Portugal también presionan Los prestamistas internacionales de Portugal (la ‘troika’) no quieren flexibilizar las metas fiscales al país, lo que decepciona a empresarios y sindicatos. Portugal se apegó a los objetivos del rescate de 78.000 millones de euros, ●

aunque la economía está en recesión. Tras cinco reuniones de revisión del rescate con la ‘troika’, el líder de la CGTP, el mayor sindicato, Armenio Carlos, dijo: “estos caballeros se comportan como robots”.REUTERS

“De momento son sólo propuestas, no significa que el Gobierno griego deba aceptarlas”, explicó la fuente ministerial, que solicitó el anonimato. La tasa de desempleo en Grecia se situó en mayo en el 23,1 por ciento (54,9 por ciento en menores de 25) y el nivel adquisitivo de los trabajadores ha caído a cifras de hace tres décadas, según los sindicatos.

Otra vez, disputas en Irlanda Un nuevo motivo para enfrentarse han encontrado grupos de católicos y de protestantes en Irlanda: los católicos quieren convertirse en república independiente y los protestantes insisten en mantenerse como parte del Reino Unido. La provincia británica de Irlanda del Norte vivió 30 años de violencia entre católicos y protestantes que causaron 3.500 muertos antes de la firma de los ●

acuerdos de paz de 1998. El domingo, cuarenta y siete policías que intentaban separar a partidarios de mantener Irlanda del Norte en el Reino Unido y a defensores de su integración en la República de Irlanda resultaron heridos por proyectiles de ambas partes, indicó la policía. La disputa comenzó cuando un grupo de protestantes, favorables al mantenimiento de Irlanda del Norte en el Reino Unido,

intentaron perturbar una marcha de republicanos católicos, partidarios de integrarse en Irlanda. Ambas partes atacaron a la policía que intentaba evitar que se enfrentaran entre ellas. Algunos manifestantes lanzaron ladrillos, piedras y cócteles molotov a los policías. Cuatro de ellos fueron hospitalizados y 43 más fueron atendidos por heridas leves, indicó la policía. REUTERS

GUATEMALA (Afp). El presidente de Guatemala, Otto Pérez, anunció la apertura de tres bases militares, dos en la frontera con México y otra en el Caribe, como parte de su estrategia para combatir al crimen organizado, en especial el narcotráfico. Las bases quedarán en San Marcos y Petén, fronterizos con México, e Izabal.

Otto Pérez, Presidente. .AFP

Rusia y EE.UU. sí pueden coincidir

Joven vinculado a Redbull, a prisión

MOSCU (Xinhua). Rusia y

BANGKOK (AFP). Un nieto

EE.UU. desean una transición pacífica del poder en Siria, así como “respetar la soberanía, independencia, unidad e integridad territorial”, pero difieren sobre el futuro del presidente Bashar Al Assad, dijo el canciller ruso, Sergei Lavrov.

del cofundador de la empresa de bebidas energéticas Red Bull, el multimillonario tailandés Chaleo Yoovidhya, fue detenido por matar a un policía en moto a bordo de su Ferrari en Bangkok y fugarse, dijo la policía. Worayuth Yoovidhya tiene 27 años.

Encuestas no dan luces sobre Chávez y Capriles

Irlanda, en crisis económica.AFP

● Falta poco más de un mes para las elecciones presidenciales del 7 de octubre en Venezuela, y el dispar panorama que presentan las encuestas va desde una ventaja holgada a favor del presidente Hugo Chávez, a una leve delantera del candidato opositor, Henrique Capriles. Los sondeos han dado en los últimos meses ventajas a Chávez, que mantienen

las principales encuestadoras como el Instituto Venezolano de Análisis de Datos (IVAD) o Datánalisis. Sin embargo, otros estudios como el de Consultores 21, no difundido públicamente y sólo confirmado días después por la compañía, dan una ventaja de dos puntos a Capriles. Empresas como Predicmática llevan esa ventaja a los 3,4 puntos en agosto. EFE

Las Dobles

Martes 4 de Septiembre 2012

Las dobles DESDE COLOMBIA José Fernando Millán C. Bogotá

l 21 de septiembre las luces del Frederick P. Rose Hall de Jazz at Lincoln Center se apagarán para que debute allí ‘La más grande historia jamás cantada’, de Misi Producciones. Será la primera de las cuatro funciones de dos horas en ese exclusivo teatro de Nueva York. Serán 85 actores, cantantes y bailarines colombianos, de los cuales 35 son menores de edad, a los que se suman 20 más entre dirección, producción, músico y coreógrafos. Antes de irse para Nueva York, María Isabel Murillo –Misi– habló de preparativos, expectativas y dificultades para hacer realidad este sueño. Sin olvidar que cumplen 25 años, durante los cuales se han montado unas 30 obras. ¿Cuándo decide meterse en este proyecto? El año pasado porque nos sentimos con la madurez suficiente para poner en el repertorio mundial lo que estamos haciendo. Y alguien nos propuso el Lincoln Center. Me pidieron un video de la obra y gustó. Vamos como proyecto cultural, no es que ellos nos contraten. Vamos a vender boletas y necesitamos venderlas todas. Ellos no dejan presentar en sus escenarios a todo el mundo y eso ya es un orgullo para Colombia. Es una celebración de 25 años increíble. Y queremos abrirle un mercado más cultural a Colombia. ¿Por qué ‘La más grande historia jamás cantada’? Nos pareció perfecta. Porque es sobre Jesús, un personaje conocido universalmente. Y tenemos cosas nuevas qué contar sobre este personaje, a pesar de que se le han hecho musicales. Pero nunca se le había abordado desde la mirada histórica que nosotros le damos, incluyendo sus años infantiles. No es un espectáculo religioso. ¿Cuál es la diferencia con la versión que se vio aquí? Es diferente porque allá no hay escenario giratorio. Además sentíamos que tenía que llegar Colombia de manera diferente, no para caer en lo folclórico. Pero sí ponerle el sello de quién lo está llevando. Se cambió la escenografía, que va a estar recubierta de costal y bambú. Cambiamos vestuario, incluimos una

140

Hacia las

grandes

ligas del teatro musical

escena nueva en la que el segundo Jesús de 9 años habla con los animales, e incluso, inspirados en eso, los pájaros tienen un terminado al estilo de Obregón. ¿Qué fue lo más complicado de este proceso? El montaje a larga distancia ha sido muchísimo más difícil de lo que yo creía. Además, tocó hacerlo en tres meses, porque hasta entonces se confirmó el patrocinio. Y todavía me faltan 140 mil dólares. ¿Qué diferencias hay en el montaje? Formas de trabajo que son distintas a las nuestras. Y además todos los María Isabel Murillo es Misi, alma y cerebro en 25 años de la compañía. ANA MARÍA GARCIA/ADN

La cifra

aDn

Los patrocinadores

mil dólares faltan por financiar. El costo total del proyecto es de millón y medio de dólares.

Avianca, Gobierno, Pacific Rubiales, Fondo de Promoción Turística, El Tiempo y Cimento.

‘La más grande historia del mundo jamás cantada’, de Misi, llega este mes al Lincoln Center de NuevaYork. Elcolor de vestuario y de la escenografía impactan.

La obra se estrenó con éxito en Bogotá el primero de diciembre de 2010..

Estarán en uno de los centros escénicos más importantes del mundo.

detalles que te consumen las 24 horas del día. La escenografía la están construyendo allá, porque hacerla aquí era un riesgo muy grande porque el sistema de construcción es otro. ¿Cuántos ensayos van a poder hacer en el escenario? Dos. Y eso que me habían dicho que solo teníamos ensayo general el día del estreno a la 1 de la tarde. Y les dije: “no soy capaz”. Si es un espectáculo como el de aquí, igualito, no hay problema. Pero con todo nuevo, es difí-

cil. El otro ensayo va a ser la noche anterior, de 7 a 11. Y si te pasas del tiempo, te los facturan a un valor impagable. Se apaga la luz y punto final. ¿Cuánto vale, entonces, todo esto? Millón y medio de dólares. ¿Y cuánto vale que le abran la puerta en el Lincoln Center? Más o menos 400 mil dólares. Estamos esperando un mínimo de taquilla de 100 mil dólares. Hay 4.000 boletas para cada día y es competir con un montón de espectáculos. Después de estas presentaciones, ¿a qué le apunta Misi Producciones?

Llevar otra obra. Y si estamos listos, Londres. Podemos llevar a Nueva York, por ejemplo, lo que hicimos de Michael Jackson y Gaitán. Nos vamos muy orgullosos y que se le abra la puerta a todo lo que pueda venir. ¿Alguien se bajó del bus del elenco? Sí, varios. Dos que se fueron a buscar suerte en México cantando. Y con toda la tristeza, Valeriano Lanchas no va. Se quedaron otros diez. Algunos no estaban del todo bien preparados y tú no adquieres la técnica que se requiere en un mes. Allá son muy duros y críticos y podríamos, en lugar de abrir la puerta, cerrarla.

Los ensayos han sido a toda máquina. ARCHIVO / MISI

El elenco pondrá a prueba su talento en Nueva York.

Las Dobles

Martes 4 de Septiembre 2012

Las dobles DESDE COLOMBIA José Fernando Millán C. Bogotá

140

Hacia las

grandes

ligas del teatro musical

La cifra

aDn

Los patrocinadores

mil dólares faltan por financiar. El costo total del proyecto es de millón y medio de dólares.

Avianca, Gobierno, Pacific Rubiales, Fondo de Promoción Turística, El Tiempo y Cimento.

‘La más grande historia del mundo jamás cantada’, de Misi, llega este mes al Lincoln Center de NuevaYork. Elcolor de vestuario y de la escenografía impactan.

La obra se estrenó con éxito en Bogotá el primero de diciembre de 2010..

Estarán en uno de los centros escénicos más importantes del mundo.

Los ensayos han sido a toda máquina. ARCHIVO / MISI

El elenco pondrá a prueba su talento en Nueva York.

aDn

Martes 4 de Septiembre 2012

Deportes www.diarioadn.co/deportes

La cifra

millones de euros pagó el Zenit ruso por Givanildo Vieira de Sousa, ‘Hulk’, al Porto de Portugal.

FÚTBOL SELECCIÓN

Falcao desata la locura

El Tigre fue el más asediado en la práctica de ayer, la primera con presencia de público . Rafael Castillo Barranquilla

El dato

● La locura por Falcao va en aumento en Barranquilla. Luego del agitado recibimiento en el aeropuerto Ernesto Cortissoz, la afición se volcó ayer al Romelio Martínez para tratar de observarlo de cerca y lanzarle voces de aliento. Cerca de mil hinchas acompañaron a la Selección, que por primera vez desde que está José Pékerman al mando abrió las puertas de la práctica. Un río de gente ingresó de inmediato, se esparció en la gradería de sombra y bañó de coros al hombre del momento: “¡Falcao! ¡Falcao! ¡Falcao!”. ‘El Tigre’, que estiró la mano derecha y saludó a la ‘barra’, se encontraba reunido con Pékerman y los otros 17 jugadores que hicieron parte del segundo día de trabajos con miras al partido contra Uruguay, este viernes a las 3:30 p.m., en el estadio Metropolitano. ¿Sentirá presión ante tanta expectativa? “Las presiones siempre van a estar, las exigencias las impone el mismo jugador, somos conscientes de la necesidad que tenemos, que somos un grupo, un equipo y son once los que juegan, estamos tranquilos”, respondió Falcao. El indiscutido delantero, considerado por muchos el mejor 9 del mundo, se

Hoy llegan Juan Guillermo Cuadrado y Camilo Zúñiga para completar el grupo. Se recuperaron de una intoxicación.

¡Click!

Muriel no llegará a Selección

En la pancartas había imágenes de Falcao con la Supercopa de Europa y hasta mensajes de amor. Todos querían ver al 9. CARLOS CAPELLA

ve relajado y con ganas de ratificar con la camiseta amarilla todo lo que brilla con la del Atlético. “Ojalá que podamos transmitir lo hecho en los clubes a la selección, pero sobre todo que Colombia pueda sumar de a tres”, dice el ariete. Mientras el país futbolístico pide un esquema al servicio de su voracidad anotadora, Falcao solo pide, entre líneas, no quedarse huérfano en el área ri-

EFE

val. “Lo más importante no es tanto el sistema táctico sino la manera que lo podamos aprovechar, el acompañamiento que haya de los jugadores de atrás y que podamos llegar al arco rival con varios jugadores para finalizar”. Luego de atender a los periodistas, Falcao realizó ejercicios leves. En medio de sus trotes y estiramientos, varios jóvenes se volaron las mallas de protección y la vigilancia policial

El apunte El ‘cuento chino’ de Giovanni Moreno

● Giovanni Moreno no tie-

ne garantizada su continuidad en el Shanghai Shenhua, donde comparte camerino con Nicolás Anelka y Didier Drogba. "Ahora estoy en la Selección y pienso en la Selección, cuando llegue al club veré qué pasa", declaró.

Guerrero, duda en Perú

LIMA (AFP). El goleador Paolo Guerrero es la única duda

de Perú de cara a su duelo contra Venezuela en Lima, por la séptima fecha de las eliminatorias a Brasil-2014, informó la selección. “La única duda que tenemos es (Paolo) Guerrero. Los demás jugadores llegan 100% en cuanto a sanidad. El único tema que tenemos es el de Paolo, que sabemos tiene un problema en el tobillo”, dijo el preparador físico del combinado inca, el uruguayo Gonzalo Barreiro.

Giovanni se acordó de Valderrama BARRANQUILLA. “Quiero de-

Claudio Borghi, DT de Chile, rectificó su decisión

de marginar a cuatro jugadores de la U. de Chile: citó para el partido con Colombia a Eugenio Mena. Además llamó al delantero del Colo Colo Felipe Flores.

dicarle mis goles al mejor jugador de la historia del fútbol colombiano, el 'Pibe' Valderrama, el maestro de todos, que está de cumpleaños”, dijo Giovanni Hernández, a quien muchos extrañan en la Selección de Le hizo 2 goles a Patriotas. ADN Pékerman.

para llegar hasta donde el ídolo. Y lo lograron. Aunque los uniformados pudieron contenerlos, Falcao se solidarizó y solicitó que los soltaran. Uno de los muchachos terminó tomándose una foto con el samario. ¿Quién fue el fotógrafo? El policía que lo capturó. “Falcao es un bacán. Es un ‘man’ humilde, nos trató super bien y nos regaló la foto”, dijo Mateo, orgulloso e incrédulo.

● Luis Muriel finalmente no se concentrará en Barranquilla y tampoco será reemplazado. Una lesión en la cadera lo mantendrá fuera de la cancha por 15 días. “Me soñé jugando con la Selección y junto a Falcao, pero no se pudo, y luego de que me notificaron que no viajaría, no pude dormir, aunque les pedí que me dejaran acompañar a los muchachos, pero fue imposible", declaró Muriel. “Hice mucha fuerza para presentarme en la Selección porque siempre quiero estar, ahora tendré algunos días para recuperarme. El club dijo que no viajaba y asumía todas las consecuencias de lo que suceda”, explicó. “Me tocará hacer fuerza”, añadió.

‘Colombia merece respeto’: Forlán Diego Forlán, referente de Uruguay, afirmó que extrañarán al goleador Luis Suárez, pero destacó que la plantilla tiene variantes para sustituirle. Suárez, máximo goleador de las eliminatorias suramericanas con seis goles, se perderá el encuentro frente a los colombianos por acumulación de dos tarjetas amarillas. “Luis es un gran jugador y pasa por un excelente momento, lo vamos a extrañar, pero Uruguay tiene una plantilla con varian●

tes y otros muy buenos futbolistas”, dijo Forlán. La plantilla uruguaya se entrena desde ayer en Panamá para aclimatarse a las altas temperaturas y elevada humedad de Barranquilla. En referencia a Colombia, Forlán opinó: “tiene un equipo con futbolistas de trayectoria que merece todo nuestro respeto”. La selección uruguaya “ha hecho cosas importantes en los últimos tiempos y ahora los rivales nos miran distinto”, concluyó.

aDn

Martes 4 de Septiembre 2012

Deportes 11

El COI tiene la mira puesta en Colombia

En su visita, funcionarios ofrecieron becas e intercambios. Sergio Olaya Bogotá

Peré Miró, director de Solidaridad Olímpica del Comité Olímpico Internacional (COI), está de visita en el país y aseguró que tras conocer la base de su proyecto deportivo, además de su infraestructura, entiende el por qué del avance nacional en la actividad en lo reciente. “Se ve la punta del iceberg del deporte en Colombia. Han logrado ocho medallas en Londres y eso es lo que todo el mundo observa, pero debajo hay un trabajo muy bien hecho en los recientes años que ha venido dando sus frutos”, indicó Miró. El dirigente internacional cree que el aumento de calidad que va a tener el país de cara al futuro va a ser importante, lo que va a permitir muchos más éxitos en varios deportes. “Después de todo lo que he observado hoy creo que todavía el margen de mejora es muy importante, los éxitos van a seguir aumentando”, afirmó. También resaltó que cerca de 15 colombianos que se preparaban para Londres 2012 tuvieron becas otorgadas por Solidaridad Olímpica, sin embargo, espera que cuando se destinen los fondos para el

En breve Bernal y Martínez ganan en Londres BOGOTÁ. María Angélica

Bernal y Johana Martínez avanzaron a cuartos de final del torneo de dobles de los Juegos Paralímpicos, tras vencer a las chilenas Francisca Mardoñes y María Antonieta Ortiz 6-7 (3), 6-4 y 7-5. Ahora jugarán ante Marjolein Buis y Esther Vergeer, de Holanda. Joaquim Rodríguez, ciclista. EFE

●

Angélica Bernal, tenista. ARCH

Favoritos ganan en el U.S. Open NUEVA YORK (AFP) - Roger

Mariana Pajón es una de las deportistas colombianas que ha disfrutado de las becas del COI. ARCHIVO

próximo cuatrienio las ayudas con miras a Rio 2016 sean mayores. “Colombia tiene un semillero fantástico, realmente un potencial muy bueno, y creo que se están poniendo las bases para que todos sus jóvenes tengan la posibilidad de entrenar en condiciones adecuadas, de seguir creciendo deportivamente hablando. Si en Londres hubo 104 atletas,

El apunte El 2013 será clave ● El próximo plan cuatrie-

nal de Solidaridad Olímpica inicia en enero de 2013, pero la oferta de becas, según explicó Miró, se llevará a cabo en el segundo semestre del año, una vez se hayan definido los acuerdos respectivos.

vamos a ver si en Rio hay más”, aseguró. Por último, destacó la infraestructura deportiva existente en Bogotá, específicamente la sede del Centro de Alto Rendimiento, a donde podrían llegar a trabajar en los años por venir atletas de diferentes países gracias, precisamente, a las becas que entregará en un futuro Solidaridad Olímpica.

Nadal: dos meses más por fuera El tenista Rafael Nadal anunció ayer que estará dos meses más fuera de las canchas por una lesión en su rodilla izquierda, por lo que no participará en la semifinal de la Copa Davis que su país, España, disputará contra los Estados Unidos. ●

Rafael Nadal, tenista. ARCHIVO

“Tengo muchas ganas de volver a competir y disfrutar del circuito, pero tengo muchos años por delante y mi rodilla necesita un descanso”, indicó el deportista mediante comunicado de prensa. Asimismo, dijo que su evolución ha sido positiva

e, incluso, se pudo descartar una intervención. Nadal tiene ruptura parcial del tendón rotuliano de su pierna izquierda, según el parte médico. Por esta lesión 'Rafa' no pudo representar a su país en los Juegos Olímpicos y en el U.S. Open.

Federer y Serena Williams avanzaron en el U.S. Open. El suizo consiguió su cupo por la baja médica de Mardy Fish. La estadounidense, entre tanto, venció en 57 minutos a la tenista checa Andrea Hlavackova 6-0 y 6-0.

Serena Williams, REUTERS

Quintana brilló en la Vuelta a España ● Nairo Quintana se destacó ayer en la Vuelta a España tras ser sexto en la etapa 16, la cual terminó en Cuitu Negru y fue ganada por el italiano Dario Cataldo (Omega Pharma). El colombiano llegó a 3 minutos y 24 segundos del vencedor. Como líder sigue Joaquím 'Purito' Rodríguez. Ayer se vivió un nuevo capítulo en la disputa deportiva entre 'Purito' y Alberto Contador, quien volvió a caer ante la fortaleza del corredor catalán. “Intentaré ganar hasta el último día. Estoy satisfecho con mi trabajo y con el de mi equipo, estamos dando mucha emoción a la carrera y aún queda una semana”, dijo Contador. Hoy habrá descanso y la acción vuelve mañana, sobre 187,3 kilómetros entre Santander y Fuente Dé.

aDn

Martes 4 de Septiembre 2012

El dato

La Vida

El 16 de Septiembre se realizará la séptima versión de la Caminata Avon contra el cáncer de seno.

www.diarioadn.co/vida

Marcha nacional

POR NUEVA LEY DE EDUCACIÓN

Maestros y docentes aseguran que el Gobierno no cumplió los acuerdos. Redacción Bogotá ● Bajo la premisa de que el

Gobierno incumplió con los compromisos pactados, hace más de un año, con la Federación Colombiana de Educadores (Fecode) y la Mesa Amplia Nacional Estudiantil (Mane), estudiantes y maestros adelantarán una jornada nacional de protesta, hoy y mañana. “Queremos pedirle al presidente Santos que congelé el proceso de privatización de la educación pública y que abra una mesa de diálogo democrática con los maestros y los estudiantes, así como lo hará con la guerrilla”, afirmó Senén Niño, presidente de Fecode. La contratación del servicio educativo con particulares (a través de las figuras de concesión y convenio) y la falta de garantías para los docentes amenazados, son otros de los motivos que incentivaron la movilización. “Ni el 10 por ciento de los acuerdos se ha efectuado”, puntualizó Niño. Sin embargo, el Gobierno, insiste en que se han cumplido en un 70 por ciento. “Queremos una nueva ley de educación superior, nosotros ya tenemos una

Por rezagos escolares. ARCHIVO

Niños, en riesgo de dejar las aulas Más de dos millones de niños y adolescentes en Colombia están en grave riesgo de abandonar las aulas, por fracasos académicos en años anteriores. En América Latina y El Caribe, esta cifra es de 15,6 millones. Según el informe ‘Completar la escuela. Un derecho para crecer, un deber para compartir’, de Unicef. En Colombia, se estima que 1,3 millones corren un altísimo riesgo de dejar el sistema educativo en la primaria y 1 millón, en la secundaria. Además, los alumnos afrodescendientes tienen, a la edad de 9 años, un 50 por ciento más de probabilidades de estar en rezago escolar que el resto de los estudiantes. ●

La marcha, organizada por Fecode y la Mane, convoca a los estudiantes y maestros de todo el país para manifestarse. ARCHIVO

propuesta y la presentaremos este viernes en Bucaramanga, durante el encuentro plenario de la Mane”, manifestó Amaury Núñez, vocero de la mesa estudiantil. Además, insisten en ser tenidos en cuenta para las decisiones en torno a la educación. La marcha, que se desarrollará en las principales ciudades del país y que, según los organizadores, no

afectará las clases, contará con la instalación de carpas y ollas comunitarias ubicadas en las entradas de los establecimientos educativos o plazas públicas. En Bogotá se congregarán las delegaciones de Huila, Tolima, Cundinamarca, Meta y Boyacá a partir de las 10:00 a.m., partirán de diferentes puntos y culminarán en la Plaza de Bolívar.

El apunte Lo que los docentes piden Algunas de las peticiones puntuales de los educadores al Gobierno son: reducir el número de niños por aula (en algunos casos, llegan a los 45 y 50 estudiantes); derogar el decreto 1628 sobre docentes amenazados; invertir ●

el 100 por ciento de los recursos de la salud a este fin y no una parte de ellos a pagar la mesada de los pensionados. También solicitan convocar la comisión tripartita para estudiar el nuevo estatuto docente.

Aceite de coco ataca la caries Científicos irlandeses le encontraron una facultad al aceite de coco: combate la caries. De acuerdo con un informe publicado por el portal de Internet de BBC Mundo. Investigadores del Instituto Athlone de Tecnología hallaron que este aceite, después de haber sido tratado con enzimas, atacó a la bacteria Streptococcus, una de las principales causantes de caries, y evitó que se propagara. “Estamos investigando identificar cómo interfiere con la actividad de las bacterias”, expresó Damien Brady, director de la investigación. Ahora los científicos esperan establecer cómo este aceite interactúa con los estreptococos a nivel molecular y qué otras cepas de bacteria dañina podrían ser inhibidas con el producto. ●

¡Click!

Cigarrillos electrónicos también afectan pulmones

EFE

VIENA (XINHUA). Los cigarrillos electrónicos, conocidos co-

Vapor produce nicotina. ARCHIVO

El sol alivia la tuberculosis

Bebés espantan a los ladrones

tudio dirigido por investigadores británicos halló que la vitamina D, que el cuerpo genera cuando se expone a sol, reducen la respuesta inflamatoria del sistema a la infección de la tuberculosis, disminuyendo el daño causado a los pulmones. Por exposición al sol. ARCHIVO

generar sentimientos positivos y evitar que los criminales delincan, en una calle de Londres, en la noche, aparecen en las puertas de los negocios imágenes de bebés que viven en la zona. Los retratos fueron hechos por grafiteros.

LONDRES (REUTERS). Un es-

Las figuras de animales, como panteras

y aves, son protagonistas en el FashionWeek Madrid. Esta fue una propuesta de la diseñadora catalana María Escoté.

mo ‘e-cigarettes’, podrían no ser tan saludables, según reveló una investigación presentada por la Sociedad Respiratoria Europea (SRE) en Viena. A pesar de ser comercializados como una alternativa más segura y menos agresiva para los pulmones que los cigarrillos normales, el dispositivo emite nicotina a través de vapor en lugar de humo. Sin embargo, se resaltó que su impacto es menor.

BOGOTÁ. Con el objetivo de

Martes 4 de Septiembre 2012

El dato

aDn

Cultura&Ocio

Robbie Williams estrena trabajo. 'Take The Crown’ saldrá a la venta el próximo 5 de noviembre.

www.diarioadn.co/cultura

MÚSICA MUNDO

Bosé estrena hoy YA ESTÁ EN EL MERCADO ‘PAPITWO’

Luto por adiós de Michael Clarke

El nuevo álbum del cantante español tiene 28 temas, en la versión doble. Redacción Bogotá

En su nuevo disco, ‘Papitwo’, que se vende desde hoy, Miguel Bosé hace dúos con Aleks Syntek, Joaquín Sabina, Juan Luis Guerra y Juanes, entre otros. Después de cinco años del éxito en ventas del álbum de dúos ‘Papito’, que superó los tres millones de copias en el mundo, Miguel Bosé regresa por más. ‘Papitwo’, álbum en el que repite la fórmula de sus grandes éxitos en nuevas versiones interpretadas con varios artistas. El español, que nació en Panamá, estudió en Italia y pasó varios años de su adolescencia en Medellín (e incluso, desde el 2010, tiene la nacionalidad colombiana), no habló con medios latinoamericanos por el lanzamiento del disco 22 en sus 35 años de carrera. Sin embargo, en un reportaje que publicó La nueva España, diario independiente de Asturias, el artista definió ‘Papitwo’ como “un proyecto que trata de acercar fronteras. Los duetos solo puedo entenderlos de esta manera. A los amigos y las amigas que cantan conmigo, precisamente, lo que les pido es que se queden en su mundo. Luego, se trata de encontrarnos. Cada caso es distinto”. Tal como sucedió en la

●

De Papitwo se destaca la versión discotequera de ‘Duende’, con Aleks Syntek. ARCHIVO PARTICULAR

Los datos 1. El primero El álbum ‘Papito’, de Miguel Bosé, obtuvo tres postulaciones en los Grammy Latinos.

2. Dos opciones

‘Papitwo’, el nuevo disco de Miguel Bosé, cuesta $29.900 (sencilla) y $37.500 (doble).

3. Con Juanes Interpretan Partisano, tema de 1986, que relata la despedida de un soldado antes de irse a la guerra.

El viernes, Juan Luis estará en Tunja El cantante dominicano Juan Luis Guerra comienza la celebración del Amor y la amistad este viernes en el estadio La Independencia de Tunja; donde cantará en la versión número 40 del Festival Internacional de la Cultura (FIC). El concierto de Guerra hace parte del objetivo, trazado por este año por el Gobierno departamental, de facilitar recursos y “manos” para que los boyacen-

●

ses puedan disfrutar de shows de talla internacional. Para disfrutar de la música de Guerra este viernes aproveche la rebaja de preventa que se tendrá hasta jueves. “En esta primera venta habrá descuentos para quienes quieran adquirir su boleta por precios de 2 millones de pesos, para palco A; 1. 600.000 para palco B; 90 mil pesos para VIP; preferencial alta y baja, 45 mil

Juan Luis, dominicano. ARCHIVO

pesos; y 23 mil para gramilla”, comentó María Inés Motta Camargo, secretaria de Cultura de Boyacá. La organización recalcó que aún hay palcos disponibles y que las boletas se pueden adquirir a través de Tu Boleta, y en los almacenes Éxito. Juan Luís Guerra ha vendido más de 30 millones de discos en el mundo, es uno de los principales íconos de la música latina y ha ganado 18 premios Grammy.

primera producción, del 2007, Bosé divide en dos discos el repertorio de 28 canciones en total y en Colombia se conseguirán la versión sencilla y la doble. Se destacan las participaciones del mexicano Aleks Syntek, en Duende ; el italiano Tiziano Ferro, en Amiga ; Joaquín Sabina, en Sol forastero ; Juan Luis Guerra, en Creo en ti ; Alejandro Sanz, en Te comería el corazón , y Ximena Sariñana, en Aire soy , este último tema, seleccionado como el primer sencillo. La edición doble agrega las canciones de Bosé con Albert Hammond, Hombres G, Raphael, Tania Libertad, Ana Belén y Natalia Lafourcade, entre otros artistas. Uno de los detalles curiosos es la presencia de la actriz Penélope Cruz, que interpreta ‘Decirnos adiós’, un tema inédito que compuso su hermano Eduardo para Bosé hace más de 25 años. El antioqueño Juanes es uno de los artistas repitentes en este proyecto (en el anterior disco, ‘Papito’, participó en la versión de Nada particular), pues además de ser amigo del cantante español, es cofundador de la fundación Paz sin Fronteras. Las canciones fueron regrabadas con arreglos nuevos que incursionan en la electrónica, el flamenco y hasta el ‘funk’.

John, en Milagros inesperados.

Michael Clarke Duncan, actor recordado por su papel en la película ‘Milagros Inesperados’, falleció en la mañana de este lunes, luego de haber sufrido un infarto hace seis semanas, reveló el portal de entretenimiento TMZ y lo confirmaron Fox News y la cadena ABC. La noticia fue revelada por su publicista, momentos después de que la prometida de Duncan, Omarosa Manigault-Stallworth, la confirmara. El actor permanecía en tratamientos en el hospital desde el pasado 13 de julio, cuando sufrió el ataque cardiaco, confirmó el diario USA Today. Con una filmografía de casi 90 títulos, Duncan es recordado por su interpretación de John Coffey, el preso condenado a muerte por la violación de dos niñas, en la cinta de 1999 ‘Milagros inesperados’ (The Green Mile), por el cual recibió su única nominación al Óscar como actor de reparto. ●

14 Cultura&Ocio

Martes 4 de Septiembre 2012

aDn

Juan Sebastián, Rafael y Diana fueron quienes idearon el plan para ”enamorar” a Aura. R. SEPÚLVEDA

Conspiraciones, besos y mentiras

En la casa Gran Hermano se siente tensión. Leslie Carolina Delgado B. Bogotá

sábado en la noche la casa Gran Hermano fue protagonista de una fiesta de máscaras en la que surgieron besos e intrigas. Después de dos semanas en la casa, Diana sintió que la convivencia era monótona y había que hacer algo para generar expectativa en el público. Entonces fue cuando le dijo a Rafael y Juan Sebastián que debían crear una estrategia. Entre los tres involucraron a Aur: el juego era enamorarla y “turnarse” semanalmente para coquetearle. Juan Sebastián y Rafael le coquetearon VEA EL VIDEO toda la noDE LA che y finalCONSPIRAmente, desCIÓN Y EL pués de alBESO EN NUESTRA gunas coPÁGINA WEB pas, Aura diarioadn.co estaba hablando con Rafael y surgió el beso. Después del episodio durmieron juntos y Aura parece estar entusiasmada con su compañero. Antes de que se desatara el romance, Juan Sebastián le había preguntado insistentemente a Aura si a ella le gustaba Rafael, mientras lo hacia se dejaba ver molesto, ella por su parte respondió que no porque él tenía novia, pero más tarde demostró lo contrario. Lo que la soledeña no sabe es que el interés de Rafael no se debe a un gusto sincero, sino a una conspiración para “generar rating”.

El turno para las conspiraciones ● En

el reality está completamente prohibido conspirar, armar complots y arreglar votaciones. Pero en este caso, Diana, Juan Sebastián y Rafael no estaría incurriendo en falta alguna puesto que su conspiración fue una especie de juego,

● El

aunque mal intencionado, en la estrategia nunca se habló de generar una votación negativa o positiva para alguno de los jugadores. En este caso la única perjudicada es Aura porque la están utilizando, y los tres jugadores porque están afectando su imagen.

Opina familia de Juan Sebastián “Mucha gente dice que lo que estaban haciendo era un complot, pero eso solo es una estrategia para subir el rating”, eso es lo que piensa la familia de Juan Sebastián frente a su actuación del sábado en la noche. Por otra parte aseguran que su novia se molestó cuando le dijeron que él estaba coqueteando con Aura, pero que cuando vio la situación comprendió y dijo que “desde que no haya besos ni cercanía física, va a estar tranquila” porque sabe que es una juego y este episodio, simple estrategia. ●

Reia mientras la besaba. A. PART

‘Están jugando con ella’ Myriam Oliveros y Manuel José Durán, padres de Aura María, Afirman que no estaban de acuerdo con la entrada de su hija a Gran Hermano, pero que la apoyaron y le hicieron varias recomendaciones. En la mañana del primer día del reality, Aura dijo a ADN “mi papá me apoyó pero me advirtió que no quería verme besando con ●

nadie allá adentro”. Sin embargo días después lo hizo y sus papás están bravos, no por la actuación de la soledeña sino porque piensan que “ella es una niña que, lo que ha hecho lo ha hecho bien, el problema es que están jugando con ella” y aseguran que las fiestas y el trago de los sábados son los detonantes de los problemas.

aDn

Martes 4 de Septiembre 2012

Desde mi ventana

Cultura&Ocio 15

La caricatura

Horóscopo ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

No todo puede ser cuando uno lo quiere. La vida le pondrá una prueba de tolerancia hacia los demás.

Diana Rodríguez Rojas

TAURO

Faltan voces para la paz

21 ABRIL-21 MAYO

Cuide su alimentación, en especial este fin de semana, no se sobre pase. Trate de hacer planes tranquilos.

s una muy buena noticia que el gobierno nacional haya iniciado diálogos con la guerrilla para generar una negociación que conduzca al fin del conflicto. Entiendo que la negociación se adelante sin detener el conflicto por ahora. Ya llegará ese punto. Pero hay un aspecto sobre el que no he oído hablar en este, ni en anteriores diálogos: la participación de mujeres y jóvenes en la negociación de paz. Los argumentos para justificar su presencia en la mesa son evidentes. No solo son los dos grupos poblacionales más afectados por la violencia, el desplazamiento, la falta de empleo o salarios más bajos.

Los voceros de

las partes en la mesa han sido hombres mayores Muchos jóvenes y menores de edad son incorporados a la guerrilla de manera forzada, o voluntaria porque no ven cómo progresar o realizar sus sueños en sus regiones. Valdría la pena que tuvieran un vocero en la mesa, con sus motivos y necesidades. En anteriores diálogos los delegados de gobierno y guerrilla han sido, en general, hombres mayores que tienen mucho por aportar pero falta escuchar otras voces. Las mujeres, por otra parte, han estado en las mesas de paz de manera tangencial. Piedad Córdoba ha sido ante todo mediadora para liberar secuestrados. E Ingrid Betancour fue y habló una vez en la mesa con la guerrilla junto a otros candidatos. Hay mujeres en la guerrilla, y muchas otras, además de ser madres y esposas de los muertos del conflicto, son abusadas sexualmente por los grupos armados, legales e ilegales, y otros derechos les son violados por todos los bandos. Si se busca construir un mejor país, gobierno y guerrilla deberían incluirlas en la mesa. diaroj@eltiempo.com

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Podrá pagar deudas y cumplir con compromisos atrasados. Buenos vientos en el amor.

CÁNCER

Los juegos

23 JUNIO-23 JULIO

2 7 6 4 1

2 4

9 5

1 4

7 9

8 2 5 2

6 9

6 8

8 2 9 7 5 7 1 9 4 7 8 5 2 7 9 5 3 8 6 8 2 1 5 5 6 3 6

2 4 1 1

Situaciones económicas de última hora le harán restringirse de algunos gustos, debe ser austero.

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

Permita que personas con mayor conocimiento le asesoren en su campo laboral.

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

Lentamente va sanando su corazón de heridas abiertas. Llega la hora de la reconciliación y el perdón.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

No saber qué se quiere en cuestiones afectivas formarán parte de un fin de semana agotador.

3 5 5 2 5 2

4 1 5 3 5 4

5 6 3 3 1 0 2

4 0 2 6 4 2 2

2 3 1 0 1 2 5 4 2 1 5 6 2

3 4 0 0 5 2 6 6 0 1 0 4 3

0 4 4 2 3 1 5 4 0 6 1 0 6

0 4 3 0 0 2

1 1 3 5 1 4

0 1 1 4 3 0

2 1 3 3 5 0

3 6 1 3 5 4 5

0 0 1 5 4 4 5

1 1 5 3 2 0 1

6 5 5 4 4 4 3

3 3 1 2 2 1 3

0 0 0 0 1 2 6 5 2 6 3 0 2

4 4 5 2 5 5 4 4 5 1 3 6 6

2 4 3 4 4 5 0 2 3 1 6 1 2

2 6 3 0 5 3 4

5 4 3 2 5 1

1 3 3 2 2 1

2 2 0 5 1 6 4

0 0 3 5 0 1 4

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Este será un fin de semana exclusivo para recuperar energía. Algunos planes deseados cambiarán.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

Reconciliaciones, llamadas y mensajes que llegan, motivaciones afectivas le harán disfrutar el día.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Está a punto de recibir nuevas propuestas laborales. Emprenda esos proyectos aplazados.

ACUARIO 6 9 7 3 4 5 8 1 2

4 2 3 1 8 7 9 5 6

1 8 5 9 2 6 7 3 4

9 7 8 6 1 2 3 4 5

2 6 4 5 3 8 1 7 9

3 5 1 4 7 9 2 6 8

8 1 9 7 5 4 6 2 3

7 4 6 2 9 3 5 8 1

5 3 2 8 6 1 4 9 7

9 6 1 3 5 8 4 7 2

4 5 7 2 6 9 3 1 8

8 3 2 4 1 7 6 9 5

7 1 6 9 4 2 8 5 3

2 9 4 5 8 3 1 6 7

3 8 5 6 7 1 2 4 9

6 2 9 1 3 5 7 8 4

5 4 8 7 2 6 9 3 1

1 7 3 8 9 4 5 2 6

5 4 1 2 4 2 1 3 4 5

4 3 5 1 5 1 3

2 4 5 1 4 2 3 4 2 3 5 1 2 4 2 3 5 1

6 4 1 4 7 2 3 2 6 7 5

7 3 2 6 7 8 5 4 4 5 8 1 8 1 2 3

5 7 3 8 4 2 5 6 1 6 8 7

2 3 7 5 8 3 2 1 6 8 7 5 4 3 4 6 7

8 1 5 1 5 4 6 2 3 3

7 1 3 4 2 8 3 6 4 8 7 6 8 1 7 3 4 5 5 2 2 4 6 1

21 ENERO-19 FEBRERO

Día especial para poner los sentimientos en orden. Las conexiones nuevas despertarán sentimientos.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Serán normales las confusiones en el amor, no busque respuestas, poco a poco la verdad llegará.