Salud. Colombianos que padecen dolor se automedican porque no son atendidos.
●
Pág. 12
Diario Gratuito
Bogotá
JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2012 Año 4. Número 976 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
El rock viene de Uruguay Cuarteto de Nos estará el próximo 15 de octubre en Vinacure. ● Pág. 14
Estación en la 7a., ¿obra sin utilidad?
Por cambio de TM a tranvía, conexiones en duda. Pág. 2 ●
ADENTRO PÁGINA 5
PÁGINA 10
Un automóvil incinerado y caos vial dejaron los desórdenes de ayer, durante tres horas, en la Universidad Nacional. ARCHIVO PARTICULAR
Más ahorro de agua pide Petro
Córdoba debuta como directivo
Bogotá
Por sequía, reservas bajan. El Acueducto dice que van en 80%.
Exarquero preside el Bucaramanga y sufre nuevas presiones.
U. Nacional regresa a clases hoy Tras disturbios, los estudiantes vuelven a las aulas
●
Pág. 4
diarioadn.co Galería Los animales que viajaron al espacio.
Artículo
Cómo cuidar a su mascota en la vejez.
Artículo
Secretos de las prostitutas de Ámsterdam.
2
aDn
Jueves 4 de Octubre 2012
El pico y placa de hoy
Bogotá
Placa par, restricción día par
www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad
Acueducto Cortes de agua Mañana los barrios San Gabriel Norte, Delicias del Carmen y Claustro de la Bella Suiza, localidad Usaquén, no tendrán agua entre calles 120A y 128 de la carrera 4 a la 7. Desde las 10 de la mañana y durante 24 horas.
/ 3:00 0 a.m.
.m.
- 7:30 p
8 6 4 2 0:3
6:00 - 8
Estación subterránea: ¿inútil para el tranvía?
Conexión entre troncales y paso de sistema férreo, dudas de la estructura. Redacción Bogotá
Codensa Restricción de luz Preste atención porque no habrá servicio de energía eléctrica en el barrio Santa Inés de la localidad Santa Fe desde las 10:20 hasta las 11:35 de la noche. Igual en Los Cerezos, Engativá, desde la 1:00 a 5:00 de la tarde por tareas de mantenimiento en las redes.
Clima Hoy
19˚ Mañana
7˚
Temperatura máxima. Habrá lluvias ligeras en la tarde. Será la temperatura mínima. Lluvias en diferentes sectores.
Usaquén Cabildos jóvenes
● Si bien las obras de la estación Museo Nacional, primera del sistema que se construye de forma subterránea, cuentan a la fecha con un avance cercano al 60 por ciento, expertos y ciudadanos ponen en duda su utilidad al saber que por decisión de la Administración actual, sobre la Séptima ya no circularán los buses articulados sino un tranvía. Según el Instituto de Desarrollo Urbano (IDU), la estación estaría finalizada para el primer trimestre de 2013 y las obras del espacio público que a la fecha cuentan con un avance del 47 por ciento, concluirían en diciembre. Según los diseños con los que cuenta esta entidad, la estructura contará con dos retornos operacionales subterráneos que permitirán a los articulados conectarse de nuevo con la troncal de origen. El vocero de TransMilenio Humberto Gómez, aseguró que “para finales de diciembre la estación contará con retornos operacionales para hacer conexiones con la 10a., la Caracas y la 26”. Sin embargo, Alexandra Rodríguez directora del
programa Bogotá Cómo Vamos, aseguró que “las obras de la fase III responden a una conectividad que hoy ya no es cierta” y cuestionó que un sistema férreo no puede pasar por un deprimido. “Cualquiera que sea la solución sobre la 7a. tampoco va a ser fácilmente conectable con una estación a ese nivel”, agregó.
El apunte Otras cuestiones sobre la Séptima ● Ayer en el foro ‘Séptima
cómo vamos’ los participantes cuestionaron que el tranvía no tiene capacidad para atender la demanda de pasajeros en ese corredor. Mientras que estos trenes transpor-
tan 16.000 pasajeros por hora, por sentido; solo en la calle 32, habría unos 15.000. El experto Álvaro Rodríguez prefirió el metro subterráneo y consideró que la Séptima es muy angosta para trenes.
Según Rodríguez, de los diseños que se conocen ninguno muestra una conexión clara con otras troncales ni con el tranvía. “Las conexiones de rieles no están pensadas para un deprimido. Puede ser preocupante porque definitivamente vamos a necesitar una tecnología que se adapte a lo que ya está construido”, explicó.
Propuesta de metro ligero Redacción Bogotá
La compañía francesa Alstom, que ha participado en la construcción de los metros de París, Londres y Barcelona, dio a conocer una propuesta de metro ligero por la carrera 7a. De acuerdo con una presentación realizada a empresarios en la Feria Inter●
Desde hoy y hasta el sábado se harán los cabildos de jóvenes en la localidad. Estos se dividirán en Unidades de Planeamiento Zonal. Información en: facebook.com/ AlcaldiadeUsaquen.
Avance de la construcción de la estación subterránea Museo Nacional sobre la carrera Séptima, entre calles 28 y 32. ARCHIVO PARTICULAR
nacional de Bogotá, Geraldo Hertz, director de Estrategia de la compañía, explicó que se hicieron estudios durante seis meses que “muestran que el metro ligero es viable” y su trazado incluiría la Estación de la Sabana, la Carrera Séptima hasta la Calle 106 con conexión al ferrocarril de la novena, hasta la 193 al norte y hasta el 20 de Julio al sur.
Hertz dijo que este proyecto, con 32 estaciones, “tendría un costo entre 15 y 20 millones de euros el kilómetro”, ($34.500 y $46.000 millones). La compañía ha participado en la construcción de metros en varios países de América Latina, pero informes de prensa señalan que se han visto envueltos en en investigaciones por presuntos sobornos.
La propuesta de metro ligero sería similar a la de Francia. ARCHIVO
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Ayda María Martínez Ipuz, Anamaría Leaño, Sergio Olaya, Carolina Lancheros, Diana Camacho, Alejandro Borráez, Lina Rodríguez y Leslie Carolina Delgado B. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Ana María Arciniegas (anaarc@diarioadn.co). Coordinadora comercial: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com ). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
aDn
Jueves 4 de Octubre 2012
SITP sumó tres nuevas rutas ayer
Hacen recorridos en Bosa, Quirigua, Calle 80 y C Bolívar Redaccción Bogotá ● Tres
nuevas rutas se sumaron desde ayer al Sistema Integrado de Transporte Público (SITP), Se trata de las rutas 496, C13 y C41, que benefician a los habitantes de los sectores Bosa, Quirigua, Calle 80, Ciudad Bolívar y San Francisco. Hasta el próximo miércoles los usuarios podrán utilizar los servicios Urbanos, identificados con el color azul, sin restricción desde las 6:00 de la mañana a 6:00 de la tarde. Los informadores del SITP orientarán a los usuarios sobre la ruta, tarifas, paraderos específicos, hitos importantes de la ruta y uso de la tarjeta de pago. TransMilenio informó que la ruta 496 tendrá un bus que sale del barrio
Charles de Gaulle (Bosa) y otro desde Paloquemao. La ruta C13 tendrá un bus que saldrá del CAI Compartir, del barrio San Francisco en Ciudad Bolívar y contará con tres orientadores del SITP. A su turno, la ruta C41 contará con un bus pedagógico que saldrá de Quirigua y otro cuyo inicio es en Teusaquillo. Esta etapa contará con 60 orientadores por ruta, que ayudarán a los usuarios con tips para optimizar el uso de los servicios. Uno de ellos es memorizar el número de la tabla e identificar los sitios estratégicos de la ruta que permiten ubicar fácilmente los paraderos. En los ocho días de pedagogía los usuarios podrán personalizar la tarjeta "tullave", que es gratuita y de entrega inmediata.
Orientadores en el interior de los buses harán pedagogía. ANA GARCÍA
Niños son líderes bajo modelo ONU ● Desde ayer y durante tres días, 500 estudiantes de colegios públicos y privados de Bogotá participan en el ejercicio Modelo de Naciones Unidas. Se trata de una simulación de lo que sucede en la asamblea general de la ONU, organizada por la Universidad Jorge Tadeo Lozano. “Lo que se busca es que los alumnos, a partir de su conocimiento sobre un tema específico, sepan dialogar con el otro y tengan au-
toridad para argumentar sus tesis”, explicó el profesor Norberto Díaz, director saliente de la Alianza Educativa, entidad que promueve este modelo. “Y lo más importante es que reconozcan en el otro a un par para mediar”, añade. El tema central en esta ocasión es el de los derechos humanos como responsabilidad compartida. Los participantes fueron distribuidos en 11 comisiones de trabajo.
Bogotá
En breve
Productos emprendedores BOGOTÁ. Desde hoy y hasta
el domingo se desarrollará la IV Feria Distrital de la productividad ‘Emprende’ en la plazoleta de Alfiles del Centro Comercial Gran Estación, de 11:00 a.m. a 8:00 p.m. ‘Emprende’ agrupa a cien empresarios con discapacidad y sus familias Discapacitados favorecidos. ADN y visibiliza sus productos.
Cierres viales por día de elecciones
Se acerca carrusel de la contratación
BOGOTÁ. El domingo 7 de
BOGOTÁ. Simón Gaviria, je-
octubre se realizarán las elecciones presidenciales de Venezuela en Bogotá. Por esto, la Secretaría Distrital de Movilidad autorizó cierres en la calle 103 entre la Autopista Norte y la carrera 23 desde las 7:00 de la mañana hasta las 11:00 de la noche. En su lugar pueden tomar la Autopista Norte y la carrera 21.
fe del Partido Liberal, asegura que en la ciudad se generará un nuevo ‘carrusel de la contratación’ debido a la maratón de contratos que se registrará en diciembre. Así lo concluyó después de enviar 47 derechos de petición a las 20 alcaldías locales y a 27 entidades del Distrito y de analizar sus respuestas.
3
4
Jueves 4 de Octubre 2012
Bogotá
Villa Jackie sigue en riesgo por cementera Filtración que causó derrumbe de mayo de 2009 no cesa.
Redacción Bogotá ●La empresa
Holcim, subsidiaria de Cemex, fue exonerada de sanciones por los hechos del 20 de mayo de 2009, que afectó con deslizamientos a unas 70 familias del barrio Villa Jackie. De acuerdo con una resolución de la Agencia Nacional de Licencias Ambientales, del pasado 6 de septiembre de 2012, no se impone sanción por el daño ambiental ocasionado y se señala a la comunidad afectada por malos usos de desagües y tuberías. Por ello, los habitantes del barrios de la localidad de Ciudad Bolívar pidieron a la Procuraduría de Asuntos Ambientales y Agrarios que sea revisada la decisión. “Con la decisión olvidaron la situación general en su contexto”, dijo el Concejal Diego García, quien recordó que la empresa hace explotaciones por más de 70 años en el sector, lo que ha generado inestabilidad en los taludes, daños irreversibles a los acuíferos y a las zonas de recarga de aguas subterráneas, lo cual fue señalado en su momento por las autoridades ambientales distrital y nacional.
La decisión señala a la comunidad por malos usos del agua. ARCHIVO
“¿Por qué la Agencia adopta una resolución basada en el documento de descargos presentado por la empresa y no la imputación de cargos presentados por el entonces Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial?”, agregó. De acuerdo con los descargos de Holcim, “el control de las tuberías del servicio de acueducto del barrio se escapa a las obligaciones adquiridas por la empresa, al igual que el lavadero de vehículos (con un presunto manejo inadecuado de las aguas residuales), siendo el primer hecho desconocido para ellos y el segundo evidente, pero sin embargo, con inactividad por parte de las autoridades competentes”. Los controles a los deslizamientos y las filtraciones de aguas debieron generar medidas de prevención para no afectar a los habitantes de Villa Jackie, en la localidad Simón Bolívar.
De acuerdo con Medicina Legal, el país puede tener hasta 79 muertes violentas al día. Sin embargo, en el marco de la jornada 24-0, realizada entre el martes y el miércoles, se registraron 28 muertes, es decir se salvaron 51 vidas. El caso de Bogotá es similar. Mientras en la misma fecha del año pasado se presentaron 7 muertes
Nuevos jueces en cárcel La Modelo BOGOTÁ. Con el fin de facilitar la descongestión judicial, el defensor del pueblo, Jorge Armando Otálora, propuso ayer en una mesa de trabajo entre la Defensoría y la cárcel La Modelo crear 73 nuevos jueces de ejecución de penas.
Jorge Armando Otálora. ARCH
Persecución en cuadrante cinco BOGOTÁ. Ayer, en las horas de la tarde, la Policía del cuadrante 5 de Chapinero descubrió a dos ladrones motorizados robando con arma de fuego en la carrera 7 con calle 45. La persecución llegó hasta el Museo de los niños y murió un asaltante.
Zona Rosa y el IDT mejorarán seguridad
● La Zona Rosa y el Institu-
to Distrital de Turismo (IDT) crearán un pacto de convivencia y seguridad ciudadana. El Instituto certificó a 50 prestadores de servicios en seguridad turística por haber acreditado una capacitación especializada en materia de seguridad turística. El pacto entre empresarios y representantes de varios establecimientos se enfocaría en reforzar los controles “frente a problemas de alcoholismo en menores de edad, proliferación de ventas ambulantes, manejo de basuras, contaminación visual y auditiva, mendicidad y movilidad” afirmó el IDT. La capacitación se llevó a cabo en el marco de la “Escuela Piloto de Seguridad Turística”, que desarrolló el IDT junto a la Cámara de Comercio de Bogotá y la Policía de Turismo, como seguimiento a un proceso de contactos y reuniones que empezó hace dos meses.
Los datos 1. Revisión Comunidad pide que se tome fallo de la Dpae, que dijo que deslizamiento fue por la explotación.
2. Predios
En el momento de la emergencia, Cemex compró 82 predios del barrio Villa Jacquie.
3. Operaciones
En denuncias, la comunidad advirtió que se mantenían operaciones de la mina de gravillla.
Jornada de 24-0 salvó vidas ●
En breve
aDn
violentas, este año la cifra cayó a cuatro, lo cual fue destacado durante el cierre del Día Internacional de la No Violencia, ayer a las 12:00 del día en la Plaza de Bolívar. Esta iniciativa fue replicada en Guatemala, Puerto Rico, Venezuela, México y Argentina, donde simultáneamente se realizaron diversas manifestacio-
nes culturales por el respeto a la vida. El líder de la iniciativa, el músico César López consideró que se trata del inicio de un proceso de reflexión y compromiso ciudadano con la vida. “Vamos a repetir esta jornada hasta que nadie mate y nadie muera en Colombia", afirmó el creador de la ‘escopetarra’.
El dueño del vehículo incinerado es estudiante de postgrado. ADN
La U. Nacional, a clase tras revuelta
Un carro incinerado y caos vehicular en la ciudad fue el resultado de la jornada de disturbios que se vivió ayer, en horas de la tarde, en la Universidad Nacional. Hubo caos derivado de los cierres de la carrera 30 y de la calle 45 durante cerca de tres horas. Los enfrentamientos fueron protagonizados por estudiantes encapuchados que atacaron con papas bomba y ladrillos a un grupo del Esmad de la Policía que atendió el caso. ●
César López cerró 24-0. MORENO
El dueño del vehículo incinerado, un estudiante de postgrado de la Universidad, lamentó los desórdenes y se manifestó confiado en que la institución responda por la pérdida total. Las directivas de la Universidad Nacional aseguraron en un comunicado, que los protagonistas de las revueltas son personas ajenas a la institución y anunció la normalización de las actividades académicas que continuarán hoy en su jornada habitual.
aDn
Jueves 4 de Octubre 2012
Bogotá
Ahorrar agua es urgente
Petro dijo que si la sequía continúa, habría que priorizar uso del recurso. Redacción Bogotá
Aunque en Bogotá los meses de octubre a diciembre son generalmente lluviosos, el fenómeno de ‘El Niño’ ha provocado que, actualmente, se experimente una temporada seca en la ciudad. Sobre este fenómeno alertó el alcalde Gustavo Petro ayer, al asegurar que “si esta escasez de lluvia se prolonga hasta abril, los embalses de la ciudad tendrían problemas para el suministro de agua” y habría que priorizar el manejo de este recurso. “Habría que decidir si el agua va para la energía, para la agricultura o para el consumo”, aseguró. Al respecto, la Empresa de Acueducto y Alcantarillado explicó que los embalses que abastecen a la capital están por encima del 80 por ciento de su capacidad de almacenamiento, como es el caso de los sistemas de Sisga, Neusa y To-
●
Si el fenómeno de ‘El Niño’ continúa, se tendría que decidir sobre los usos del agua en Bogotá. ARCHIVO
El apunte Alertan por incendios forestales El Teniente Euclides Mancipe, director del Cuerpo Oficial de Bomberos de Bogotá, dijo que si bien la sequía influye en la constitución de incendios, ●
Xprésate Vendedores cerca al Titán Plaza Me gustaría hacer un llamado a los administradores del Titán Plaza por los vendedores ambulantes que ocupan el separador que hay entre la conectante de la Calle 80 con la Boyacá, y que fueron desplazados de los alrededores del centro comercial. Ellos aparecen y desaparecen con frecuencia, pero generalmente están sobre el césped y hasta ahí suben motocicletas, bicicletas y todo tipo de ‘vehículos’ para comercializar los productos. Anónimo LECTOR ADN
¡Click!
el factor humano es importante. “Estamos haciendo una campaña fuerte para que los ciudadanos estén atentos a los posibles incendios forestales y alerta-
mos a la comunidad para que no arrojar colillas, no hacer paseos de olla y no generar actividades relacionadas con quemas controladas", aseguró.
Escríbanos
A través de nuestra página web y a redaccionbogota@diarioadn.co o en Twitter @adncolombia Leslie Carolina Delgado B. ADN
Este motociclista transitaba en hora pico por la
avenida Circunvalar a alta velocidad con una niña entre él y su tripulante. Además de la velocidad, el hombre y sus pasajeras no cumplían con las medidas de seguridad.
En Colombia bajas cifras de empleo La última información publicada por el DANE revela una gran mentira desde mi punto de vista: ¿cómo es posible que una gran cantidad de personas conocidas estén desempleados? Basta ver los fines de semana en completa inactividad. La locomotora del empleo no está andan do a vapor. Fin de año y dinero ni empleo hacia la población. ¿Por qué el Instituto afirma que el desempleo ha bajado cuando cada día hay más personas sin oficio? Luis Eduardo Cortés Garay LECTOR BOGOTÁ
miné. Esta situación se repite en sistemas como los de Chingaza, Chuza, San Rafael y Sumapaz, cuyos volúmenes de almacenamiento se acercan a su capacidad total. Petro alertó sobre este panorama y señaló que “hoy debería estar lloviendo; estas son épocas de invierno, se insinúa una enorme sequía sobre este país, en marzo tendremos problemas alimenticios”. El alcalde aseguró que en el Plan de Desarrollo actual se incluyó la adaptación al cambio climático para preveer este tipo de situaciones. El Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (Ideam) explicó que si bien los meses de octubre a diciembre son considerados como lluviosos, el fenómeno de ‘El Niño’ ha influenciado para que las precipitaciones sean menores. Pero según el Instituto “no necesariamente el nivel de amenaza incide en el de vulnerabilidad”.
5
En breve Hoy los bomberos celebran su día BOGOTÁ. Hoy se celebra el día del Bombero y se harán actividades para conmemorar a las personas que se dedican a esta profesión. El Cuerpo Oficial de Bomberos aprovechó la fecha para pedir que se instituya un centro académico de formación.
Bogotá tiene 456 bomberos.
Un partido de fútbol por la vida BOGOTÁ. Con motivo del Mes Internacional de la Prevención del Cáncer de Seno, este sábado 6 de octubre, se realizará el ‘Partido por la vida’, donde estrellas de la televisión jugaran fútbol en Colegio San Bartolomé de La Merced. La entrada es libre.
Cita con consumo sano y responsable ● Hoy la Cámara de Comercio de Bogotá (CCB) en conjunto con la Corporación Autónoma Regional (CAR) Regional Cundinamarca, llevarán a cabo el foro internacional sobre Producción y Consumo Sostenible, en que se expondrán modelos de sostenibilidad ambiental exitosos en el mundo. De esta forma, se busca definir patrones que podrían llegar a funcionar en
Bogotá y sus alrededores. La gestión de buenas prácticas ambientales, el desarrollo de proveedores amigables con el ambiente y la medición de la huella de carbono, serán temas que se tratarán durante el evento al que también asistirán autoridades ambientales en Colombia y otros países. El certamen se llevará a cabo desde las 8 a.m. en la Sede Salitre de la CCB.
6
aDn
Jueves 4 de Octubre 2012
UN EURO VALE
Colombia
$2.326
www.diarioadn.co/actualidad/colombia
Despenalización del aborto da otro paso
¡Click!
UN DÓLAR VALE
$1.800 MAURICIO MORENO
Ponencia favorable a proyecto para llevarla a Constitución. Redacción Bogotá
● Un avance en la despena-
lización del aborto en Colombia se dio ayer con la presentación de ponencia favorable al proyecto de incluirla en la Constitución Nacional. Los representantes a la Cámara, Germán Navas Talero y Alfonso Prada Gil, radicaron ayer la ponencia en la que expresan su acuerdo con esa posibilidad. De ser aprobada esa iniciativa en el Congreso, el artículo 11 de la Constitución Nacional quedaría así: “el derecho a la vida es inviolable. No habrá pena de muerte. La interrupción voluntaria del embarazo podrá realizarse en los casos autorizados por la ley”. Navas recordó que la idea de llevar ese tema a la Constitución surgió de la sugerencia que hizo la Corte Constitucional de plasmar ese derecho en la Carta Política y luego reglamentarlo. “Hemos escuchado el clamor de las mujeres y reconocemos su derecho a decidir si tienen hijos o no”, afirmó Navas. El texto constitucional no ampliaría las posibilidades para practicar el aborto en Colombia de manera legal. Por ahora seguirían siendo las mismas: malformación del feto, riesgo para la vida de la madre o embarazo por abuso sexual. Sin embargo, incluir el tema en la Constitución
Examinarán al Vicepresidente hoy.
A las 5 de la tarde valorarán al vicepresidente Angelino Garzón, como pidió el Congreso. Estarán los presidentes de la Academia de Medicina, Fernando Sánchez Torres; de la Federación Médica, Sergio Isaza, y del Tribunal Nal. de Ética, Francisco Pardo.
Polémica reducción de pena a alias ‘El Cebollero’
MEDELLÍN. Tres magistra-
Cerca de 100 personas se expresaron ayer en la Plaza de Bolívar de Bogotá contra el aborto.M.MORENO
El apunte Insistencia en su aplicación La sentencia C 355 de 2006 de la Corte Constitucional estableció las tres circunstancias en las cuales las mujeres en Colombia pueden abortar sin ser sancionadas por ello. Desde entonces, organizaciones de mujeres y de de●
rechos humanos han insistido en que el Estado promueva su aplicación real a través de políticas, estrategias y acciones concretas. Se calcula que cerca de 400 mil abortos ilegales se practican cada año en Colombia.
permitiría en un futuro ampliar los casos de despenalización del aborto si el Congreso así lo considera. Hasta ahora la despenalización del aborto se basa en varias sentencias de la Corte Constitucional. Si se aprueba el proyecto, será necesario que el Congreso tramite una ley para reglamentar los casos en los que se podría abortar sin ser castigada por ello.
Santos se recupera muy bien ● La recuperación del pre-
sidente Juan Manuel Santos es satisfactoria y se desarrolla dentro de lo que habían previsto sus médicos personales y los de la Fundación Clínica Santa Fé de Bogotá, donde fue operado ayer durante dos horas y media. El retiro del tumor cancerígeno de la próstata del mandatario no lo incapacitó para desarrollar diversas actividades. Según un comunicado
de la Presidencia de la República Santos se comunicó por teléfono con el Alto Consejero para la Paz, Sergio Jaramillo; el Ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas y el Ministro de Minas y Energía, Federico Renjifo, y en la tarde recibió la visita de la canciller María Ángela Holguín y del Ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, además de una llamada del Primer Ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, y un
mensaje del Primer Ministro británico, David Cameron, quienes le desearon una pronta recuperación. El Presidente, dice el comunicado dedicó parte de la tarde a la revisión y firma de decretos. La clínica Santa Fé informó que “sus signos vitales han estado estables, ya ha iniciado y tolerado la vía oral y ha podido sentarse, dado el control adecuado del dolor” y que continua bajo observación médica.
dos de la Sala Penal del Tribunal Superior de Medellín le rebajaron 19 años de cárcel y 12.000 millones de pesos de multa a la condena que un juez le había impuesto a Alirio de Jesús Rendón Hurtado, el ‘Cebollero’ de la mafia de Medellín, por lavado de activos. Pagará solo 13 años y 7.500 millones de multa.
Alias ‘El Cebollero’.ARCHIVO
Sigue destituido contraalmirante
Emergencia por sequía en Huila
BOGOTÁ.El Consejo de Es-
NEIVA. La Gobernación
tado dejó en firme la decisión de la Procuraduría de destituir al contralmirante (r) Rodrigo Alfonso Quiñones por su actuación en la masacre de 27 personas hace 11 años en Chengue (Sucre). El había contrademandado y reclamaba $1.600 millones.
del Huila declaró ayer la urgencia manifiesta durante 60 días para afrontar la fuerte sequía, que golpea especialmente el centro y el norte del departamento. En los últimos 4 meses se han reportado 514 incendios forestales, dijeron autoridades.
Colombianos roban viviendas en Argentina
Antes de la operación.REUTERS
● Los ‘apartamenteros’ colombianos hacen de las suyas en Argentina. Los medios de comunicación reportan que desde julio por lo menos 40 asaltantes de viviendas, de origen colombiano, han sido detenidos. Hay preocupación en la colonia nacional en ese país, que es de más de 30 mil personas, por el riesgo de que los delitos de una minoría afecten a todos.
Según la cancillería colombiana, antes del 2009 no había una sola detención en ese país por esos casos. Álvaro Calderón, director de Asuntos Consulares, dijo que en septiembre 7 personas fueron detenidas por esos hechos y que a cierre de agosto, había 36 colombianos en prisión por robo en general. También hay casos registrados en México y Brasil.
8
aDn
Jueves 4 de Octubre 2012
El dato
Mundo
El gobierno portugués aumentará el impuesto de renta en 2013 en otro paquete de austeridad.
www.diarioadn.co/actualidad/mundo
De Bogotá a Venezuela, a votar
De 25.000 venezolanos residentes en la capital, solo 2.808 votarán aquí. María Camila Hernández Bogotá ● Los venezolanos residen-
tes en Bogotá están listos para votar en las elecciones presidenciales que se llevan a cabo el próximo domingo en ese país y en las que se enfrentan el presidente Hugo Chávez y el opositor Henrique Capriles. Lo particular es que muchos de ellos no planean hacerlo en el consulado de Venezuela (Autopista Norte No. 103 - 16), único punto de votación en la ciudad, sino que viajarán a su país para ejercer su derecho al voto. “Es muy común que los venezolanos viajen para votar”, afirma Carlos Martínez, quien maneja la red Venezolanos en Bogotá. Según Martínez, hay tres razones principales: no haberse inscrito a tiempo, aprovechar la oportunidad para visitar a la familia o simplemente no querer tener ningún contacto
Colonia venezolana, en la Plaza de Usaquén, al norte de Bogotá. Apoyan al opositor Capriles. AR. PART.
Los datos 1. El domingo
2. Por seis años
Las elecciones presidenciales se realizarán el próximo domingo 7 de octubre.
¡Click!
Quien salga elegido, entre Henrique Capriles y Hugo Chávez, gobernará el país durante seis años.
3. Antichavistas
El censo electoral en Venezuela está compuesto por 19 millones de personas en edad de votar.
Condena a Irán, Hezbolá y otros por ataques de S-11
AFP
Recuerdo de una víctima. AFP
NUEVA YORK (AFP). Un juez federal de EE.UU. ordenó a Irán, al movimiento chiíta libanés Hezbolá y otros pagar más de 6.000 millones de dólares a familiares de las víctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2011. El magistrado George Daniels adoptó la recomendación del juez Frank Mass en el caso ‘Havlish contra Bin Laden’ que considera co-responsables a Irán, Hezbolá, el ayatolá Alí Jamenei y otros de Al Qaida y los talibanes en los ataques.
Emboscan a cascos azules en Darfur
JARTUM (AFP). Cuatro cas-
Debate televisado Obama-Romney
El tema económico fue central en el debate de anoche en la Universidad de Denver, entre los dos candidatos a la presidencia de los Estados Unidos.
con el consulado. Aunque no existen números oficiales, se calcula que son 25.000 los venezolanos residentes en Bogotá. De ellos, solo 2.808 están inscritos para votar, según Magali Briceño, directora de la Mesa de Unidad Democrática (MUD) en Bogotá, la coalición de partidos de oposición que apoya a Capriles. Ybsul Freites, una joven empresaria venezolana, volará a Caracas el domingo y volverá ese mismo día. Anid Velásquez, en cambio, aprovechará para quedarse con su familia unos días. Aquí o allá, esperan celebrar el triunfo de Henrique Capriles, el candidato preferido de la colonia venezolana en la capital colombiana. “Ya muchos tienen la champaña enfriando”, comenta Ybsul sonriente. La colonia de venezolanos en Colombia ha aumentado durante el gobierno de Hugo Chávez.
Los efectos del golpe de Estado de junio de 2009 en Honduras contra el presidente Manuel Zelaya siguen manifestándose, con violaciones a los derechos humanos, denunció la Comisión de la Verdad -dos personalidades locales y seis extranjeras-. “La Comisión ha concluido que (...) tanto antes co-
mo después de las elecciones realizadas en noviembre del 2009, ambos gobiernos (el de facto de Roberto Micheletti y el actual de Porfirio Lobo) utilizaron y utilizan el terror como recurso de control social”, afirma el resumen del informe. “Con la aquiescencia del gobierno, se han desarro-
cos azules de la Misión de la Paz de la ONU y la Unión Africana murieron en una emboscada. “El ataque se produjo en El Geneina, capital de Darfur Occidental”, precisó la misión. Fue atacada una patrulla nigeriana. Cascos azules en Jartum.AFP
llado las operaciones de grupos al margen del ordenamiento legal. Funcionan con procedimientos y metodologías de escuadrones de la muerte”, asegura. Esta Comisión fue paralela a la creada por el presidente Lobo. El informe se basó en 1.966 entrevistas y documentó 5.418 casos de violaciones a DD.HH. AFP
La OTAN pidió a Siria “cesar las violaciones flagrantes del derecho internacional”, tras una reunión convocada de urgencia en Bruselas a petición de Turquía, luego de disparos de obuses desde Siria, que causaron cinco muertos. “La Alianza sigue al lado de Turquía”, uno de sus 28 miembros, “y exige el cese inmediato de tales actos agresivos contra un aliado”, según el comunicado publicado por la OTAN al terminar la reunión. El comunicado subrayó “el espíritu de indivisibilidad, de seguridad y de solidaridad” de los miembros de la OTAN. La reunión duró menos de una hora en Bruselas y reunió a los embajadores de los 28 países miembros, a petición de Turquía. El embajador turco presentó un informe de lo ocurrido en el sureste de Turquía. Varios obuses cayeron en el pueblo turco de Akçakale, situado frente al puesto fronterizo sirio de Tall al-Abyad, donde ocurrieron combates entre las tropas leales al presidente sirio Bashar al-Asad y los rebeldes del Ejército Sirio Libre. AFP ●
Relevo de altos mandos policiales
BUENOS AIRES (AFP). El mi-
nisterio de Seguridad argentino informó que relevó las cúpulas de la Gendarmería y la Prefectura, policías militarizados, en el marco de la protesta de cientos de uniformados contra una rebaja salarial.
Ejercen terror en Honduras ●
Obuses sirios caen en Turquía
Un rebelde sirio en Alepo.AFP
El apunte La Comisión
Presidente de Honduras, Porfirio Lobo (c), en el día del soldado.EFE
● Comisión de la Verdad: Adolfo Pérez, premio nobel; Luis Nieto, jurista español; Francois Houtart, sacerdote belga; Mirna Jiménez, exmagistrada de El Salvador; Nora Cortina, de Madres de Plaza de Mayo; Elsie Monje, activista de Ecuador.
10
aDn
Jueves 4 de Octubre 2012
El dato
Deportes
Ayer fue suspendido el amistoso Argentina - Brasil, en Resistencia, por fallas en la iluminación.
www.diarioadn.co/deportes
FÚTBOL COLOMBIA
Córdoba y su nuevo rol Quiere plasmar desde el escritorio lo que aprendió en diferentes canchas del mundo. Redacción Bogotá
Óscar Córdoba, desde su cargo de presidente del Bucaramanga, sigue trabajando por el fútbol colombiano. Ya no se viste de cortos, lo hace más formal. Sin embargo, su objetivo es uno solo: dejar en lo más alto el nombre de su club y velar por el bienestar de sus jugadores. El exportero de la selección Colombia, América, Millonarios y Boca Juniors, entre otros elencos, asumió en junio la responsabilidad en reemplazo de José Augusto Cadena y su principal objetivo es fortalecer el equipo en lo administrativo y lo deportivo. “Es más complicado realmente, ¿por qué?, porque uno está mirando todos los elementos que rodean la competencia: que los jugadores estén al día, su seguridad igual, que el estadio esté en condiciones para recibir a la gente y que los resultados se den, tanto en lo deportivo, como en lo económico, ya que aquello que se hace en el terreno de juego se ve reflejado luego en las tribunas”, indicó. Córdoba sabe que la actualidad del equipo no es la mejor, uno de los grandes sueños de los hinchas
●
¡Click!
'leopardos' es volver a la primera división, por ello espera que ellos le den tiempo para conseguir los resultados esperados. Como exjugador, gracias a su experiencia internacional, sabe qué es lo que requiere un futbolista para rendir en cada compromiso, para sentirse cómodo, tranquilo, por ello esta vivencia piensa ponerla a favor del club. “Hemos sido muy transparentes con los muchachos acerca del presupuesto con el que contamos ya que todavía tengo algo del caparazón del jugador. Les he dicho 'éste es el presupuesto, esto es lo que nos gastamos, esto es lo que les podemos pagar', y ellos hasta el momento han sido conscientes”, argumentó el hoy dirigente.
Los datos 1. En el exterior Iván Ramiro Córdoba, tras su retiro como jugador, tiene funciones directivas en el Inter de Milán.
2. ‘El Gato’
Ricardo 'Gato' Pérez es otro exfutbolista que hoy trabaja como directivo. Lo hace en el Fortaleza.
3. Marulanda
4. Ídolo mundial
Otro que ya pisó esos terrenos fue Víctor Marulanda, quien ha sido presidente y gerente de Nacional.
El francés Michel Platini es el máximo jerarca de la Unión de Federaciones de Fútbol Europeas (Uefa).
El apunte Junto a Herbalife ayuda a los niños
● Óscar Córdoba, junto a Mario Yepes, David Ospina y Yorelli Rincón, es símbolo de la campaña con la que Herbalife busca aportar elementos deportivos a los niños y, además, incentivarlos para que gracias a la actividad física tengan una vida mejor.
EFE
PRUEBA EL VIDEO AQUÍ
Óscar Córdoba, desde el escritorio, dirige los destinos del Atlético Bucaramanga, equipo que quiere subir a primera división. Dice que su experiencia como jugador la puede poner al servicio de los hoy deportistas. ANDREA MORENO
Milán sacó triunfo brillante de Rusia SAN PETERSBURGO (AFP).
Milan, en un juego cerrado, venció ayer 3-2 al Zenit de Rusia, por el Grupo C de la Champions League. En el otro duelo del cuadrangular, Málaga, como visitante, derrotó 3-0 al Anderlecht con goles de Eliseu Pereira y Joaquín.
Juventus no pasó de una igualdad TURÍN (AFP). Juventus igua-
Cristiano Ronaldo anotó su segundo "hat-trick"
en cuatro días, en el triunfo 4-1 sobre el Ajax de Amsterdam en el Grupo D de la Champions. El otro tanto ‘merengue’ fue un hermoso remate de Benzema.
ló ayer 1-1 con el Shakhtar Donetsk de Ucrania, en juego correspondiente al Grupo E de la Champions League. Gracias a lo sumado en esta victoria, los italianos se ubican segundos con cuatro puntos, los mismos que el líder Chelsea.
James puso líder al Porto Lisboa EFE
Una brillante definición de James Rodríguez bastó para que el Porto derrotara ayer 1-0 al Paris Saint Germain, equipo donde milita el atacante sueco Zlatan Ibrahimovic. ‘El niño Maravilla’, como le dicen en Portugal, marcó al minuto 82 del compromiso, dando tranquilidad a su equipo luego de fallar varias oportunidades de anotar en el arco del portero italiano Salvatore Sirigu. Mientras en el local la velocidad de Jackson Martínez (quien estaba de cumpleaños) y la picardía de James fueron claves, en la ●
James Rodríguez anotó el gol del triunfo del Porto en casa. AFP
visita, más allá de los chispazos de 'Ibra', poca fue la acción en el área rival. Tras un primer tiempo equilibrado en la posesión del balón, el complemento fue para los portugueses,
quienes con base en talento hicieron valer la localía. Con esta victoria el Porto llegó a seis puntos, frente a los tres del PSG y el Dinamo de Kiev, que venció 2-0 al Dinamo de Zagreb.
aDn
Jueves 4 de Octubre 2012
Deportes 11
Diez años después, Colombia es Top 10
¡Click!
S. SALDARRIAGA
Victorias ante Uruguay y Chile impulsan ascenso en Fifa. Redacción Bogotá
¡Cómo nos cambia la vida!. La frase, que acuñara el desaparecido soldado William Domínguez, aplica perfecto para la realidad de la Selección Colombia de fútbol, que ayer amaneció como una de las diez mejores del mundo, según la Fifa. El equipo que dirige el argentino José Pekerman, que entra por primera vez desde julio de 2002 en este selecto grupo, recupera algo de prestigio gracias a sus recientes triunfos ante Chile (3-1) y ante la campeona continental, Uruguay (4-0). Una compleja operación matemática que hace el ente rector del fútbol, y que tiene en cuenta la importancia de cada partido, de cada torneo, el rendimiento de los últimos cuatro años y hasta de la Confederación a la que pertenece una selección, ha permitido este fabuloso ascenso. Todo se debe entonces a los cuatro goles que Colombia le anotó a Uruguay y al triunfo sobre Chile (3-1). El primero fue campeón de la Copa América 2011 y cuarto en el Mundial de Sudáfrica 2010 y el segundo era el líder de la actual eliminatoria. En el listado general, España, con 1.611 puntos frente a 1.459 de Alemania, prolonga un mes más el liderato que ocupa desde que ganó el título de la Eurocopa 2008 en Viena, tras el que ●
1102
Evolución de la Selección Colombia en 2012 xx
xx Puesto
709 35 Ene.
746
Puntaje
815
812
23
23
880 20
9
814 835 22
21
22
843
Feb.
31
Mar.
1. Los mexicanos México, reciente ganador del oro olímpico en Londres, ganó una plaza (puesto 19) en lista Fifa.
2. Los de Rueda
748
32
Los datos
Abr.
May.
Jun.
Jul.
Ago.
Sep.
Oct.
Ecuador, que dirige el colombiano Reinaldo Rueda, cierra el grupo de los veinte primeros.
Selección Colombia se prepara para el partido por la eliminatoria contra Paraguay. ARCHIVO/ADN
se proclamó campeona del mundo en Sudáfrica 2010. Portugal le arrebató el tercer puesto a Inglaterra, ahora quinto, y Argentina sube del séptimo al cuarto lugar.Uruguay cedió dos puestos y ahora es séptimo, igual que Brasil que baja otros dos peldaños (14).
El apunte Hoy se conocerá convocatoria nacional ● Colombia, fiel a la tradi-
ción del técnico José Pekerman, ha preferido esperar hasta último momento para entregar la lista de convocados para el parti-
do del próximo 12 de octubre, a las 3:30 p.m. contra Paraguay, por la eliminatoria a Brasil 2014. Amaranto Perea y Abel Aguilar pagarán sanción.
El ciclista ecuatoriano Byron Guamá (Movistar) ganó la quinta etapa del Clásico RCN, entre Pereira y Cali. Hoy, el ascenso a La Línea.
Guerreros no contará más con el el ‘gringo’ Plummer BOGOTÁ. El quinteto líder de la Copa Invitacional de Baloncesto, Guerreros de Bogotá, no contará más con el jugador estadounidense Gregory Plummer y buscará a otro extranjero. “Ya le comunicamos que no seguirá con nosotros y buscamos a un triplero, a un jugador que nos dé garantías en lanzamientos del perímetro para reforzar esa parte en el grupo”, dijo Yesid Rivero, el técnico del conjunto.
Gregory Plummer, de EE. UU.
Nadal reinicia sus entrenamientos
Cuenta regresiva para la Nike 10K
BUENOS AIRES. El tenista
BOGOTÁ. Los cerca de
español Rafael Nadal, quien no juega desde junio pasado, reanudará su entrenamiento dentro de 15 días con la ambición de jugar el Masters y la final de la Copa Davis en República Checa, indicó su tío y entrenador, Toni Nadal. Nadal no juega desde el pasado 28 de junio.
Santa Fe no puede fallar Redacción Bogotá ● A Santa Fe se le acaba el
plazo para pensar en la clasificación a los cuadrangulares semifinales del fútbol colombiano. Con 12 unidades, las cuentas son claras: hay que llegar a 28 para pensar de nuevo en grande. Los primeros tres los buscará esta noche (8:00 p.m.) en El Campín, frente a La Equidad. “Es difícil para todos, quedan siete juegos y hay que sumar la mayor cantidad de puntos para buscar la clasificación: ahora solo pensamos en nuestro partido con Equidad”, dijo el
La cifra
6
fechas de sanción pagará Luis Fernando Mosquera, de Nacional, por provocación al público. técnico Wilson Gutiérrez. “Se han sumado muchas cosas, no hemos podido tener continuidad por lesiones, sanciones, amarillas…”, agregó. “Equidad es difícil, pero estamos en casa y no podemos perder puntos”, señaló el atacante Cristian
Martínez Borja, quien sería titular hoy. Santa Fe perdió para hoy a Yulián Anchico y a Juan Daniel Roa, ambos por acumulación de tarjetas amarillas. Sergio Otálvaro podría ocupar una de esas casillas. “Necesitamos puntos para acercarnos a la pelea. Ojalá lo hagamos y demostremos que somos un gran equipo”, declaró Otálvaro. Anoche, Cúcuta venció 2-0 a Chicó, Envigado 2-1 a Once Caldas, Junior goleó 4-0 a Huila, Patriotas cayó 0-3 ante Nacional, Medellín 0-1 con Itagüí, Quindío derrotó 2-1 a Cali y Pasto igualó 0-0 con Cartagena.
12.000 participantes locales que participarán en la carrera atlético ‘We Run Bogotá Nike 10K’ el próximo 28 de Octubre podrán escoger, al momento de reclamar su kit de carrera, a qué fundación quieren destinar su aporte. Habrá apoyo a programas de recreación y deporte.
Escuchan a Bedoya
El Comité Disciplinario de la Dimayor aceptó el recurso de reposición de Gerardo Bedoya, sancionado por agredir a Jhonny Ramírez, de Millonarios, y redujo de 15 a 11 fechas el castigo al jugador. El volante ‘cardenal’ se comprometió a cumplir con una campaña de reparación social ante escuelas de fútbol, colegios, y otros espacios donde pueda llegar el mensaje positivo. Si Santa Fe va a cuadrangulares, Bedoya jugaría este año. ●
Sergio Otálvaro sería titular esta noche, ante La Equidad. M. MORENO
12
aDn
Jueves 4 de Octubre 2012
El dato
La Vida
Mañana, en Bogotá, especialistas del mundo hablarán de seguridad informática en Segurinfo.
www.diarioadn.co/vida
Atención al dolor
PERSONAS SE AGUANTAN
Ante fallas en el sistema de salud, la gente se automedica. Redacción Bogotá
En breve 11 mil portátiles a niños de Itagüí BOGOTÁ. Los niños de Itagüí (Antioquia) están estrenando 11.000 computadores portátiles, que recibieron de manos de la fundación sin ánimo de lucro One Laptop per Child (OLPC). Se entregarán 3.000 más, para completar 14.000.
Los datos
2. Atención 3. Solución de cada diez colom- 1. Sin médico bianos que en este momen- El 18 por ciento de las per- La mayoría de las perso- Seis de cada 10 encuestato sufren dolor de cabeza sonas que padecen un do- nas nunca han sido atendi- dos dicen que el sistema utilizan medicamentos y lor, no va al médico pues das por especialistas de salud remite siempre a remedios por su cuenta pa- el sistema desestimula. cuando presentan dolor. atención de urgencias. ra calmarlo, en vez de ir a una consulta especializada. Así lo revela el séptimo estudio de la Asociación Colombiana para el Estudio del Dolor (Aced), cuyos resultados se darán a conocer hoy, en el marco del congreso internacional sobre el tema, que se llevará a cabo en Bogotá. De acuerdo con el estudio, para el cual se encuestó a 819 adultos en las principales ciudades del país, casi la mitad de los colombianos afirman haber tenido algún tipo de dolor, en las últimas dos semanas. El más común, con un 35 por ciento, es el de cabeza, seguido por el de espalda (19 por ciento) y, con una menor incidencia, aparecen las molestias en las articulaciones (16,5 por ciento). Según la Aced, aunque los índices de dolor entre la población son altos, solo el 7 por ciento de las personas que necesitan atención especializada tienen acceso a ella, pese a que en Colombia existen las he- Según la encuesta buena parte de los colombianos se automedican y no van al médico. FOTOLIA rramientas médicas y terapéuticas necesarias para consultas especializadas, Gómez, anestesióloga es- carse. atenuar el 95 por ciento de lo que aumenta los costos, pecializada en dolor. Especialistas llamaron estos malestares. deteriora la calidad de la De acuerdo con el estu- la atención sobre la impor“Infortunadamente, los asistencia y proveen sufri- dio, de todos los adolori- tancia de acudir al médipacientes llegan tarde o miento innecesario a los dos consultados, el 29 por co, para descartar problemal diagnosticados a las pacientes”, señaló Patricia ciento decidió automedi- mas mayores.
● Seis
Suplementos no curan la gripa ● Un estudio de la Univer-
sidad de Otago, en Nueva Zelanda, asegura que los suplementos vitamínicos que se comercializan para aliviar las molestias causadas por los resfriados no cumplen con esos beneficios. Durante un experimento fueron escogidos 322 adultos sanos, de los cuales la mitad recibió suplementos como vitamina D; la mitad restante consumió placebos. Después de 18 meses se determinó que no había diferencias estadísticas ni epidemiológi-
El dato Suplementos, sí son útiles para las personas con asma o un enfermedad pulmonar obstructiva crónica. cas significativas entre ambos grupos, según un artículo del diario El Mundo, de España. “En total, hubo 593 catarros del grupo de los suplementos de vitamina D por 611 de los del grupo place-
bo, lo que no representa una diferencia a tener en cuenta”, indicó David Murdoch, director de la investigación, publicada en el Journal of the American Medical. José María Molero, miembro del grupo de enfermedades infecciosas de la Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria, explica que siempre se está especulando sobre este tipo de complementos, sobre todo en las temporadas donde se registran brotes de resfriados.
Entrega fue una fiesta. ADN
Veneno de víbora vence el dolor PARÍS (AFP). El veneno de
mamba negra, una peligrosa serpiente africana, contiene sustancias contra el dolor, tan poderoso como la morfina pero con menos efectos secundarios, según estudio de la Universidad de Niza - Sophia Antipolis (Francia).
● Un convenio firmado en-
tre el gobierno de Colombia y el de Alemania buscará mejorar la formación técnica, tecnológica y para el trabajo, de manera que estos programas sean más pertinentes y acordes con las necesidades del mercado laboral. Este acuerdo se traducirá, en principio, en la creación de un Centro de Investigación e Innovación que hará posible una mayor movilidad de estudiantes y docentes de estos programas hacia Alemania, para cualificar su formación. De igual forma, expertos alemanes vendrán al país a trabajar con las instituciones de educación superior y con el Servicio Nacional de Aprendizaje (Sena), para mejorar la calidad de la oferta educativa. “Con ayuda de Alemania adelantaremos los estudios correspondientes para proveer formación de más alto nivel en el país”, explicó la Ministra de Educación, María Fernanda Campo.
Los 32 departamentos de Colombia se beneficiarán. ARCHIVO
Hay subsidio para acceso a Internet ● Los
Síntomas persisten. ADN
Alemania asesora a Colombia en educación
hogares de estratos 1 y 2 que actualmente cuentan con el servicio de Internet o lo vayan a adquirir, pueden contar, desde ya, con un subsidio que va desde 4 mil pesos mensuales hasta 13 mil, dependiendo la región geográfica donde vivan. En las grandes ciudades el subsidio será de menor valor, y en las zonas más alejadas el subsidio será de mayor valor. Movistar (antes Telefónica Telecom) es la primera empresa en hacer el anun-
cio oficial del subsidio en sus planes de banda ancha, con el que, según sus ejecutivos, se beneficiarán más de 340.000 de sus clientes. Este proyecto, bautizado como Internet Social, para el que hay disponibles 285.000 millones de pesos que financiarán una parte del cargo que cobran las empresas prestadoras del servicio, abarca los 32 departamentos del país y territorios nacionales y estará vigente hasta el 31 de diciembre de 2014.
aDn
Jueves 4 de Octubre 2012
La Vida 13
Sobre ruedas
No descuide las llantas de su carro, son elementales La prevención y el mantenimiento evitarán que se desgasten muy rápido.
En breve Subastarán el Ford más antiguo BOGOTÁ. Este 11 de octu-
bre se subastará en Estados Unidos el modelo más antiguo de FordSe, el Model A Rear Entry Tonneau, que fue fabricado en 1903 y que sólo ha contado con cinco propietarios.
Redacción Bogotá
Una de las partes más importantes en un vehículo, que a su vez es la menos atendida por la mayoría de los conductores, son las llantas. Estas son quizás el principal componente del vehículo debido a que son las encargadas de enviar la potencia del motor al suelo, transmitir las fuerzas de frenado, guiarlo por la vía y ofrecerle confort y brindar estabilidad. Sin ellas, toda esa mecánica y tecnología involucrada en un vehículo estaría inerte y sin ninguna posibilidad de hacer su función. Así que vale la pena recordar algunas sencillas recomendaciones para su debido mantenimiento, dentro de los cuatro años de promedio de vida útil que tienen de acuerdo, por supuesto, a su uso. Las medidas básicas para el cuidado de las llantas son calibrarlas de acuerdo con la indicación del manual del vehículo, rótelas cada 70.000 Kilómetros y evite la
●
Fabricado hace 109 años. ADN
Es importante que mande a balancear y alinear el vehículo. FOTOLIA
No olvide revisar que las tapas del carro estén bien puestas. FOTOLIA
baja presión de inflado y la sobrecarga en el vehículo, esto compromete la estructura de la llanta, aumentando el riesgo de daños o alteraciones. También es importante que cada 10.000 kilómetros mande alinear y balancear el vehículo, así como cuando rote las llantas, sufran impactos fuertes, o evidencie un desgaste irregular en su labrado. Observe periódicamente el indicador de desgaste de la banda de rodamiento. Este se encuentra en el medio de los zurcos y determina cuándo debemos reemplazarlas. Además, utilice las medidas de llantas y rines indicados por el fabricante del vehículo, Ya que se podría alterar el equilibrio del vehículo.
El dato Si requiere guardar las llantas, hágalo en un sito seco, evitando que queden expuestas al calor. Además de las precauciones básicas, expertos recomiendan tomar acciones como realizar un mantenimiento preventivo del vehículo y revisar los amortiguadores, resortes, frenos, rodamientos, que actúan directamente sobre los neumáticos. No permita el contacto de la llanta con derivados del petróleo. Estos productos atacan al caucho, haciendo que pierda las propiedades físico-químicas y mecánicas. Evite la conducción agresiva con frenadas fuertes y cambios bruscos de dirección y verifique el buen estado de la válvula.
Para evitar los accidentes ● La prevención sigue sien-
do una de las herramientas más importantes para evitar los accidentes de tránsito. Por tal motivo, el Centro de Experimentación y Seguridad Vial Colombiano (Cesvi) promueve el Manejo Preventivo, con el propósito de inculcarle al conductor una cultura que le sirva para tomar buenas decisiones frente al volante. Tradicionalmente, en nuestro país la capacita-
El apunte Cursos para manejar mejor
Cesvi Colombia cuenta con una completa parrilla de cursos en seguridad vial y manejo preventivo para que empresas y particulares asuman como propio el problema de la accidentalidad vial y tomen la decisión de viajar siempre seguros. ●
ción recibida por las personas que van a manejar un vehículo está referida a un curso básico, con el ánimo de recibir una licencia que acredite y cumpla con las condiciones y normas que la ley exige. Pero, recuerda Cesvi, es indispensable generar un cambio de conciencia y actitud para lograr una conducción más segura. De esta manera, la compañía ofrece cursos parar mejorar la manera de manejar.
Privilegios para los clientes BOGOTÁ. Con las tarjetas
‘Cliente’ y ‘Cliente Tarjeta azul’, los clientes de Renault pueden disfrutar de privilegios como una tasa preferencial en créditos para renovar su carro, según recordó la compañía.
Llega la última edición del Mini BOGOTÁ. Llegó a Colombia
el Monte Carlo, la nueva versión del Mini Cooper. Esta nueva edición, de la que solo llegarán al país 25 unidades, está inspirada en a las victorias obtenidas en el famoso rally.
Un modelo deportivo. ARCHIVO
Los datos 1. La profesión
Aunque no parezca, manejar es una profesión que se debe tomar con responsabilidad.
2. Recuerde
El peligro a la hora de manejar no es ajeno, por eso cada persona debe tomar precauciones.
3. Importante Lo indispensable es tomar buenas decisiones al conducir. ADN
Analizar cada paso que se tome al manejar. Cada acción tiene una reacción.
14
aDn
Jueves 4 de Octubre 2012
Cultura&Ocio www.diarioadn.co/cultura
El dato
Reyes de la noche en el Jaime Duque Romeo Santos, Don Omar y Silvestre Dangond. Informes: 4011444
PRESENTACIÓN MÚSICA
Cuarteto de Nos URUGUAYOS VUELVEN CON ‘PORFIADO’
En breve Fiesta de colores en El Árbol BOGOTÁ. El Árbol y We Lo-
ve Nails Bogotá invitan esta noche a sus clientas a disfrutar de una noche de fiesta con muchas sorpresas y a lucir los diseños de sus uñas. La cita es a las 8 p.m. en la Cra. 12 #93- 43 y no hay cover.
El show en Bogotá será el próximo 15 de octubre en el teatro Vinacure.
cubiertos de globos, en 1984.“Hemos variado mucho el estilo; en una época me gustó hacer canciones con el tema del patriotismo, ese malentendido, y de hecho llegamos a tener una canción censurada a fines de los 90, que era humorística, pero la interpretaron mal", cuenta el músico. Muchos años después, el Cuarteto de Nos tuvo su primera presentación en Colombia en una edición del Festival Rock al Parque (2007), recordada entre otras cosas por la más violenta granizada de la historia reciente de Bogotá, donde la banda cosechó a sus seguidores.
Carlos Solano Bogotá
El Cuarteto de Nos explotó fuera de Uruguay en la primera década de este siglo con discos como Raro y con la imagen de una nueva banda alternativa, pero realmente lleva 28 años en el ruedo del rock. Ahora vuelve a Colombia en una presentación única que será en el Tetaro Vinacure para compartir ‘Porfiado’, su más reciente producción, del que se desprende el sencillo Cuando sea grande. “No fue una época común la que nos tocó vivir”, recuerda Roberto Musso, guitarrista y vocalista de la banda uruguaya Cuarteto de Nos, sobre los años de su secundaria en plena dictadura militar. “Teníamos muchas cosas para decir y queríamos hacerlo de esta forma, y el humor surgió como una cosa natural”, dice. Por eso, aunque sus letras pueden parecer superficiales porque se ríen de la vida diaria, representan ese derecho a poder decir y hacer tales disparates, como cuando salieron al escenario con sus cuerpos
●
El apunte
We Love Nails, diseño.ARCHIVO
The Mills, hoy en Tres Marías BOGOTÁ. La banda colom-
biana de rock alternativo The Mills presentará está noche en Tres Marias Casa Cervecera en un Show acústico con sus grandes éxitos. La cita es alas 8 p.m. en la Avenida 19 #147-60.
La noche de rock del Cuarteto de Nos
Alvaro Pintos, Gustavo Antuña, Roberto Musso, Santiago Marrero y Santiago Tavella. ARCHIVO/ADN
● El espectáculo del Cuarteto de Nos tendrá gran parte de ‘Porfiado’, que está en tiendas en Colombia, pero también de ‘Raro’ y ‘Bipolar’, sus trabajos anteriores. También se presentarán, por Colombia, Andrés Gualdrón y Los Animales Blancos, y Llave de Fuego.
The Mills existe desde 2007.
aDn
Jueves 4 de Octubre 2012
Cultura&Ocio 15
Maridaje: la fiesta para probar y deleitarse Festival gastronómico con lo mejor de la mesa, en Medellín Angélica Cervera Aguirre Medellín ● Más allá de
si prefiere la cocina peruana, mexicana, árabe, asiática o la criolla, lo más importante, a la hora de elegir un plato, es saber acompañarlo con la bebida indicada. Saber cuándo escoger un vino blanco, rosado o tinto, en cualquiera de sus variedades para tener un maridaje perfecto en la mesa, son solo algunos conocimientos que se podrán adquirir en el festival gastronómico Maridaje 2012. Este certamen se realiza desde hoy y hasta el domingo en Plaza Mayor, Medellín. Los asistentes podrán escoger entre las ofertas de los mejores 50 restaurantes de la ciudad, y disfrutar de catas para aprender mientras se goza de la armonía de las bebidas con la gastronomía. Por si fuera poco, habrá más de 90 empresas expositoras de vino, cerveza, repostería, helados y café para complementar el menú. “Este evento lo hemos venido forjando con diferentes instituciones con el único fin de mostrar que el nivel gastronómico de Medellín es muy competitivo”, dice Juan Gonzalo Velásquez Escobar, director ejecutivo del Tour Gastronómico, que junto a Plaza Mayor, organizan la fiesta.
Christian Bravo, chef peruano invitado especial a Maridaje.
Medellín muestra su gastronomía Una novedad de este año en Maridaje son los ‘corredores gastronómicos’ con lo mejor de la comida propia de los barrios de Medellín. Esta iniciativa, impulsada por la primera dama Claudia Márquez, contará en la feria con diez restaurantes que tendrán una oferta que va desde el chorizo tradicional antioqueño hasta la carne a la llanera, maridados con vino de mortiño de Santa Elena y diversas preparaciones de jugos de fruta. El programa, además de apoyo a los empresarios, busca rescatar sabores autóctonos, unir a la ciudad con estos corredores, e impulsar los sitios turísticos.
●
Los datos
Precios y horario de la feria
1. Cafés La Gobernación de Antioquia mostrará los cafés especiales fabricados en la región.
● El Festival será en los
pabellones Azul, Blanco y Amarillo de Plaza Mayor. El ingreso es de 12 mil pesos por persona (niños menores de 12 años o de 1.30 mts. de estatura no pagan). Quienes deseen ingresar más de un día pueden adquirir una escarapela intransferible, por 20 mil pesos. Habrá servicio de valet parking y en el espacio se podrán atender 1.100 comensales simultáneamente. El horario es de 10:00 a.m. a 9:00 p.m.
Impulso a la cocina local.
2. Invitados
Importantes chefs mostrarán sus creaciones: Borja Blázquez (España), Christian Bravo (Perú) y Antonio del Castillo (Perú).
Por tercer año consecutivo Medellín tendrá un encuentro especial con la cocina del mundo.
El apunte Festival de alto nivel para expandir saberes gastronómicos ● El alto nivel que ha logra-
do Maridaje en sus tres años, en cuanto a la calidad gastronómica que allí se reúne, una muestra de lo se puede encontrar en
la ciudad, ha llevado a la idea de realizar el festival en otras ciudades del país. “Estamos listos para iniciar el proceso de internacionalización, llevando
nuestros saberes gastronómicos a Cartagena o Cali, donde hay afluencia constante de turistas”, explica Gabriel Jaime Rico, gerente de Plaza Mayor.
Gastronomía internacional elaborada por restaurantes locales.
16 Cultura&Ocio
Cuentero
Jueves 4 de Octubre 2012
La caricatura
aDn
Horóscopo ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Trate de no gastar más de lo que tiene, es tiempo de esfuerzo que se verá recompensado con los días.
Por: Francisco Celis Albán
TAURO
En memoria de Ernesto Guevara
21 ABRIL-21 MAYO
No juzgue a las personas sin fundamentos. No descuide su trabajo, sea constante en sus objetivos.
E
l ‘Che’ Guevara (el 9 de octubre próximo se cumplen 45 de su asesinato a sangre fría en Bolivia) fue uno de los superhéroes de quienes crecimos en los años 60 y 70. Un salón de la fama en el que cupo un masacote de gente: Los Beatles, Sartre y en América Latina, qué sé yo, Sandro y Leonardo Favio, y en Colombia, el Club del Clan, el padre Camilo Torres y Gonzalo Arango. Izquierda-derecha, izquierda-derecha. ¡Qué confusión! He leído varias biografías del ‘Che’ y no voy a llegar a la conclusión tonta de quienes desde la derecha le llaman asesino o le conceden, como dadivosa gracia: “Fue un equivocado”. “Fue un soñador”. O de quienes
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Sea más positivo a la hora de mirar hacia su futuro laboral. El lugar donde está es temporal.
CÁNCER
Los juegos
23 JUNIO-23 JULIO
8 6 5
1 2 4
3
3
7 8
9
1
7
4 1
1 2 5
1 4
7 4
No es buen tiempo para pedir préstamos o aumentos. Debe dejar que las aguas turbias se aclaren.
5
8
6
8
3
4
6 8 9 2
2 6 4 9 3
3 7 4 8
7
6 4 8 5
3
9
7
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
LIBRA
en que jóvenes enfrentaron a los mayores.
fracelproust@hotmail.com
24 JULIO-23 AGOSTO
Aproveche el tiempo libre para realizar lo que tiene en el tintero. Comience a planear su mudanza.
Los reconocimientos a su labor e ideas le hacen recuperar la energía perdida. Cuide su salud.
La primera época
desde la izquierda lo beatificaron. ¡Qué fácil! Si el ‘Che’ fue un equivocado habrá que decir que la época toda fue equivocada. Y no lo fue. Fue la primera época en la que los jóvenes, globalmente, se enfrentaron a los mayores para decirles que no querían ser como ellos; no querían tener la profesión del papá -las mamás en aquel entonces no tenían profesión distinta de ‘hogar’-, vestirse como ellos, cortarse el pelo como ellos. E intentarían hacer un mundo desde otras bases. Soñamos con cambiar el mundo. Pero era una cuestión urgente, candente, no para dejárselo a los demás, sino que tenía que hacerlo uno, con las uñas, con las armas, como fuera. La injusticia no era un mal de solución aplazable. La razón de esta urgencia, precisamente por ser jóvenes. Diez años más y dejaríamos de serlo. Fue un tiempo en el que las ideas se defendían.
LEO
24 SEPT.-23 OCT.
Es tiempo de sonreírle a la vida. Se abren puertas que le harán estar en indecisión, hágale caso a su intuición.
2 4 3 4 4
1 1 0 0 2
2 2 5 5 4 4
2 0 0 2 5 1
3 1 2 4 1 4 4 2 1 4 0
2 1 0 2 0 3 5 5 1 3 1
3 0 0 2 3 5 4 3 1 3 0
1 4 3 3 4
2 4 4 3 0
1 4 5 2 0 0
6 6 6 0 3 5 2
3 3 1 0 3 2
2 0 1 3 2 3 2 6 5 5 4 2
2 3 4 5 0 1 6
4 4 0 4 1
2 3 2 2 3
1 3 0 0 3 4 1
5 4 0 1 1 3 0
1 1 0 1 0 0 2 6 2 2 4 4
3 3 1 4 0 0 4 5 6 6 4 2
5 1 1 5 3 1 3
ESCORPIÓN
24 OCT.-22 NOV.
No siempre lo que uno desea es lo que le conviene, la vida le da señales que tal vez no entienda, tenga calma.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
Está a punto de evolucionar materialmente, retomar estudios aplazados y reactivar el amor.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Recuperará la confianza en lo que hace, sentirá apoyo de sus compañeros. Sube el ánimo laboral.
ACUARIO 7 3 8 6 4 5 1 2 9
9 6 2 7 3 1 8 4 5
1 5 4 2 9 8 3 6 7
3 9 6 8 2 7 4 5 1
4 7 1 9 5 3 2 8 6
8 2 5 1 6 4 9 7 3
6 1 3 4 7 2 5 9 8
5 4 9 3 8 6 7 1 2
2 8 7 5 1 9 6 3 4
1 8 5 2 9 6 7 3 4
7 3 6 8 1 4 9 5 2
2 9 4 7 5 3 8 6 1
6 1 2 3 7 8 5 4 9
8 4 9 6 2 5 1 7 3
5 7 3 1 4 9 6 2 8
4 6 8 9 3 7 2 1 5
3 2 7 5 8 1 4 9 6
9 5 1 4 6 2 3 8 7
5 4 1 3 4 2 1 2 4 1 5 2 4 1 2 1 5 3
7 3 2 5 5 8 1 8 1 6 6
7
1 5 6 7 4 2 3 7 4 3 8 5
3 4 4 2 8 1 6 8 7 2 8 6 6 7 3 1 4 5 3 5 4 5 3
2 3 5 5 4 1 6 2 3 5 6 1 4 6 1 2 7 8 5 3 2 8 4 1 3 7 3 8 7 4 8 6 4 5 2
8 7 8 2 5 1 4 2 2 5 3 7
7 3 1 2 1 3 2 8 8 6 7
5 1 5 4 3 7 2 7 6 4 8
4 1 7 8 2
8 4 8 3 1 7 6 5 5 1 2 3
5 2 6 3
21 ENERO-19 FEBRERO
Busque tiempo para vivir con plenitud los resultados del esfuerzo a su labor. Ya llegará más dinero.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Puede llegar a sentirse aburrido y algo depresivo, con una buena noticia las cosas mejorarán.