Partícula de Dios. Científicos anunciaron en Ginebra hallazgo del ‘bosón de Higgs’.
●
Diario Gratuito
Bogotá JUEVES 5 DE JULIO DE 2012 Año 3. Número 912 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Pág. 18
Fútbol. Yorelli Rincón es el eje del sueño olímpico de Colombia. ● Página 16
LONDRES
2012
FALTAN
22 DÍAS
Hoy estrenan Las 7 vidas del gato
Cabaret de La Gata Cirko, en temporada en La Casa del Teatro Nacional. ● Página 21
La gente definirá qué vías arreglan
Por cabildos ciudadanos dirán qué calles del barrio se deben reparar.
Alcalde dijo que reparar toda la malla vial vale $11 billones. Pág. 2 ●
hoy El pico de Placa impar, y placa restricción día impar de hoy :00 - 7:30
0 a.m. / 3
p.m.
9 7 5 3 1
6:00 - 8:3
ADENTRO PÁGINA 14
Santa Fe, a un punto de la final Esta noche se mide a Equidad, de local.
Luis C. Arias ha sido figura. PÁGINA 4
Carrera 11 se abre en 45 días Pijao y la Alcaldía acordaron refuerzo.
Colombia
Hermosos vestidos invadieron las pasarelas en los desfiles de la temporada de Alta Costura de Otoño-Invierno 2012-2013, en la Semana de la moda. FRANCOIS GUILLOT/AFP
Pasarela
Diseño para invierno en París
Diseñador Frank Sorbier presentó su colección en Semana de la moda.
Narcotraficante fue detenido.
Farándula se divirtió en fiesta de ‘Fritanga’
● Página 10
2
aDn
Jueves 5 de Julio 2012
15.811
Bogotá
www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad
Acueducto Cortes de agua Mañana viernes no habrá servicio de agua en el barrio San Simón de la localidad Suba, desde la calle 235 hasta la calle 242 entre Avenidas 45 y 107. Por mantenimiento en las redes, desde las 10 de la mañana y durante 24 horas.
El dato
Kilómetros tiene la malla vial en la ciudad. De estos, 8.317 Km. pertenecen a calles locales.
Vecinos podrán elegir cuáles vías se reparan
Arreglar daños en la malla vial en su totalidad cuesta 11 billones de pesos. Redacción Bogotá ● “El problema de la malla
Codensa Restricción de luz Esté atento porque los barrios Baquero y San Fernando Occidental, localidad Barrios Unidos no tendrán servicio de energía eléctrica entre las 08:50 y las 11:50 de la mañana por mantenimientos programados en las redes.
Clima Hoy
19˚
Será la temperatura máxima esperada. Lloviznas en la tarde.
Mañana
8˚
Temperatura mínima. Lloviznas en diferentes sectores.
Vence Impuesto predial
vial en Bogotá cuesta el doble que la primera línea del metro: 11 billones de pesos”, explicó el alcalde Gustavo Petro quien calificó el presupuesto destinado a este rubro y que asciende a 40 mil millones de pesos como “irrisorio”. Según la Unidad de Mantenimiento Vial, el 73 por ciento de las arterias locales presentan mayor índice de deterioro mientras que las troncales principales solo tienen 22 por ciento de afectación. Por eso Petro propuso un “revolcón” en la forma como se deciden cuáles vías se arreglan y en la contratación para este fin, por parte de las entidades del Distrito. Estos cambios incluyen que los mismos residentes de las diferentes localidades sean quienes decidan cuáles son las vías que se arreglan dentro de sus barrios. “Desde el 27 de julio y hasta el 4 de agosto, los cabildos ciudadanos se reunirán y priorizarán el orden en que se recompone la malla vial local”, explicó el alcalde. Si hay asambleas locales que decidan arreglar las vías utilizando sus propios
recursos, el Distrito premiará esta iniciativa financiando con un peso cada peso invertido a la comunidad. Barrios Unidos presenta los mayores índices de deterioro en la malla vial local con 87 por ciento y Teusaquillo con 75 por ciento. De igual forma, los contratos se harán por ejecución directa del Distrito y
El apunte Asambleas aún no se han implementado En las localidades donde se adelantarán los cabildos ciudadanos, apenas están en la etapa de planeación con apoyo de funcionarios de la Alcaldía de Bogotá, del Instituto de Desarrollo Urbano, TransMi●
lenio y la Secretaría de Movilidad. Bosa es la única localidad que está adelantando precabildos con el fin de informar y preparar a la comunidad para las asambleas que decidirán las calles a pavimentar.
por cooperativas locales. “Así vamos a desaparecer la figura del gran contratista en las vías”, agregó Petro. Asimismo, se buscará mejorar la tecnología que se utiliza para arreglar las vías, en especial, en los asfaltos para que duren más de 3 años. La propuesta es invertir en arreglo de vías, 400 mil millones este año.
Santamaría, en pie para artes Redacción Bogotá ● Un juez de conocimiento
Hoy se cumple el último plazo para pagar el impuesto predial sin sanción. Acérquese a cualquiera de las entidades bancarías con el formulario, o ingrese al portal www.haciendabogotá. gov.co y encuentre más información.
El Distrito quiere enfocarse más en la reparación de la malla vial local que en las arterias principales e intermedias. ARCHIVO/ADN
negó ayer la acción de tutela presentada por la Unión de Toreros de Colombia en la que alegaban que sus derechos fundamentales están siendo vulnerados con la nueva destinación de la Plaza de Toros de la Santamaría. El fallo determina que la
cancelación del contrato para el préstamo de este escenario no representa un violación del debido proceso y que esto hace parte de la autonomía del documento. Al declarar improcedente la acción de tutela, se acepta que no existe una vulneración real de los derechos fundamentales de los toreros. Las autoridades también consideran
que existen otras medidas legales, además de la tutela, para expresar su inconformidad con la decisión del alcalde Gustavo Petro de prestar la Plaza únicamente para eventos artísticos y culturales. Contra el alcalde Petro hay cerca de 14 mil tutelas vigentes por prohibir las corridas. Taurinos insisten en que Distrito nunca se reunió con ellos.
En la Plaza de Toros solo habrá actividades culturales. ARCHIVO
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editora Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Anamaría Leaño, Diana Camacho, Ayda María Martínez Ipuz y Sergio Olaya. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Fotografía: CEET; AFP, EFE y Reuters. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 69B-70. Tel.: 2940100. Preprensa digital: CEET. Gerente ADN: Ana María Arciniegas (anaarc@diarioadn.co). Gerente (e): Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de Producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría (julman@eltiempo.com). Coordinadora comercial: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com ). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones.
“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
4
Jueves 5 de Julio 2012
Bogotá
En 45 días se reabrirá la Carrera 11 con 98
Partes acordaron reforzamiento del edificio Green Office. Redacción Bogotá
Luego de seis meses de choques, la constructora Pijao y la administración distrital llegaron a un acuerdo para mitigar el riesgo por el cual se produjo el cierre, desde diciembre del año pasado, de la carrera 11 con calle 98. El acuerdo técnico consiste en el reforzamiento de la estructura del edificio Green Office con 77 micropilotes que redundarán su anclaje al suelo y que se hará en su parqueadero, que se extiende en 5.000 metros cuadrados. Cada micropilote es un conjunto de 20 columnas de acero de 25 centímetros de diámetro por dos de largo, que se entierran una tras otra hasta com●
Obras de refuerzo ampliarán el anclaje del edificio al suelo. ARCHIVO
El apunte Las obras de reforzamiento fueron el punto de desencuentro De acuerdo con el Fopae, los riesgos asociados al proyecto estaban relacionados con el peso del edificio y su posible reacción ante un sismo. Por
●
ello, las propuestas para mitigar el riesgo pasaron desde el relleno con concreto del segundo sótano del edificio, hasta la construcción de un muro a 45
metros entre la carrera 11 y el edificio. La opción que se adoptó fue avalada por la Sociedad Colombiana de Ingenieros y la Universidad Nacional.
pletar 40 metros de profundidad.La primera parte del reforzamiento con 35 micropilotes, que empezó ayer, se realiza sobre el costado de la carrera 11, lo que permitirá la reapertura de esta vía en 45 días. El Director del Fondo de Prevención y Atención de Emergencias (Fopae), Javier Pava Sánchez explicó que la decisión, adoptada para proteger los intereses públicos, se consideró viable luego de varias revisiones y consultas técnicas, jurídicas y presupuestales. El Presidente Ejecutivo de Pijao, Carlos Hernán Peñaloza, aseguró que si bien las obras no eran necesarias, son adoptadas de manera voluntaria para redundar el anclaje de la construcción y poder reabrir la vía lo más rápido posible. Una vez finalizadas las obras, el edificio contará con una resistencia superior a la de cualquier otro de magnitudes similares. El Alcalde Local de Chapinero, Mauricio Jaramillo, ordenó realizar, además, el reforzamiento de la contención del tercer sótano, bajo la supervisión del Fopae.
aDn
En breve
Alcalde acepta la renuncia del director del Ipes BOGOTÁ. El alcalde Gustavo Petro aceptó la renuncia protocolaria del director del Instituto para la Economía Social (Ipes), Jorge Eliécer Racero, que tenía a su cargo el manejo de las plazas de mercado y vendedores ambulantes. Racero se va en medio de cuestionamientos por presuntas irregularidades en contratos internos y desvinculación de miembros de personal de la entidad. El funcionario explicó que se dejaron las denuncias correspondientes.
Jorge Racero (foto). ARCHIVO
Instalarán nuevas señales turísticas
Unirán empresas del sector calzado
BOGOTÁ. Mañana se lleva-
BOGOTÁ. La Secretaría de Desarrollo Económico invertirá dos millones de dólares para agremiar a empresarios del sector calzado para que puedan acceder a utilización de máquinaria y acceso a créditos. El proyecto cuenta con apoyo de la ONU.
rá a cabo una jornada de instalación de nuevas señales en el centro para que los turistas que visitan a Bogotá se ubiquen más facilmente y tengan mayor conocimiento sobre los lugares más emblemáticos de la ciudad.
Hoy, simultánea de ajedrez gratis BOGOTÁ. Hoy se llevará a
Encuentro de ajedrez. ARCHIVO
cabo un torneo de ajedrez en simultánea en la Plazoleta de las Nieves. Esta actividad es organizada por la Universidad Central, el IDU y el IDRD. La participación es gratuita y se podrán enfrentar al campeón Sergio González.
6
Jueves 5 de Julio 2012
Bogotá
aDn
Piden a la Policía retirar CAI de la calle 26 con 68
Contratista dice que el vehículo móvil es pesado y afecta calidad de obra en la zona. Redacción Bogotá
Tras la insistente petición de los ciudadanos para que la Policía incrementara la vigilancia sobre la calle 26 con avenida 68, se instalaron dos CAI móviles justo debajo del puente. Ahora, el Grupo Empresarial Vías Bogotá que se encarga de las obras en ese tramo de la troncal, envió una carta a la Estación de Teusaquillo para que retiren uno de los vehículos ubicado en el costado norte porque según ellos, se están causando daños a la vía que es estrictamente peatonal. Aseguran que han tenido que hacer varias reparaciones por el movimien●
Los datos 1. Atracos
El asesinato de un sacerdote del Minuto de Dios por robarle el celular, encendió las alarmas.
2. Seguridad
Policía insiste en que no están invadiendo el espacio público y que la prioridad es la seguridad. to de los móviles, por los cuales se quiebran losas en el paso destinado para los transeúntes. Pero de acuerdo con la policía, estos vehículos no pesan lo suficiente para generar los daños y agrega que los peatones pueden
pueden pasar sin obstáculos por debajo de los puentes sin que los CAI representen un problema para su movilidad. Agregan que esta es la única jurisdicción de la ciudad en donde existen dos CAI enfrentados para brindar seguridad en ambas aceras de este sector, considerado por la ciudadanía como muy peligroso. Insisten además en que su objetivo con estos vehículos es garantizar la seguridad de los transeúntes y que están atendiendo a las necesidades de los mismos, por lo que quitar los vehículos sería darle la espalda a esta recurrente petición. Por ahora la policía mantendrá ambos puestos en su lugar.
Dos vehículos como estos se encuentran debajo del puente vehicular de la calle 26 con 68. ARCHIVO
Capturaron a proxenetas
● La
Sijín capturó a siete hombres requeridos por la Fiscalía por delitos sexuales contra menores de edad y a una mujer, identificada como Yuli Andrea Ávila Vanegas, de 37 años, señalada de prostituir a múltiples niñas, tras engañarlas con regalos y promesas de un mejor futuro. Esta mujer se hacía pasar por comerciante de calzado e incluso por empleada doméstica, quien luego de ganarse la confianza de sus víctimas, las inducía a la prostitución y las ame-
El apunte Capturas
● Las autoridades conside-
ran que los delincuentes capturados están relacionados con al menos 30 hechos delictivos relacionados con prostitución y abuso sexual. En lo que va corrido del año en la ciudad se han registrado 1.750 denuncias formales por violencia sexual y se han capturado 409 personas por este delito.
nazaba de muerte para que continuaran bajo sus órdenes. Por otra parte, la Policía capturó por el delito de acceso carnal abusivo agravado con menor de 14 años a Paulo José Sáenz, quien trabajaba como profesor de educación física en un colegio y quien, según la Sijín, violaba a una menor de 12 años durante los descansos en uno de los salones del plantel, cuyo nombre se mantiene en reserva. Los sujetos están a la espera de judicialización.
8
Jueves 5 de Julio 2012
Bogotá
Joven defiende a su hermano en atraco
¡Click!
aDn
PEDRO PABLO BASTO
Delincuentes hirieron a estudiante por robarle el celular. Redacción Bogotá ● El hurto de celulares ca-
si le cuesta la vida a otro joven estudiante universitario, esta vez en el barrio El Chicó. En la madrugada de ayer, Andrés, que estaba a punto de llegar a su casa fue atracado y herido por dos asaltantes. El hermano del joven de 24 años, estudiante de diseño, logró la captura de los ladrones. “Yo vi que frente a mi casa estaban robando a una persona, entonces salí con la intención de ayudar y ahí fue cuando me percaté de que la víctima era mi hermano”, declaró el joven que decidió perseguir a los dos hombres. Cuando la Policía los requisó encontró el arma cortopunzante con la que habían herido a Andrés en el atraco y el celular. La captura se dio en la calle 74 con avenida Caracas y se logró porque el hermano de Andrés memorizó a los dos hombres, “uno era bajito con un sa-
Este hueco en la calle 134 con carrera 16, además de ser una trampa para los conductores, genera problemas a la movilidad del sector. Los vecinos temen por accidentes causados por él.
El joven que sufió tres puñaladas durante un atraco, permanece bajo vigilancia médica. ARCHIVO
co oscuro y el otro alto con camisa de cuadros”, así los describió y posteriormente los identificó al igual que al aparato celular. Solo cuando logró su propósito el joven se enteró de que su hermano estaba herido e internado en la clí-
La cifra
350.000
pesos es el precio aproximado del celular por el que hirieron al joven y por el que casi pierde la vida.
nica El Country. Horas más tarde, según el parte médico, Andrés estaba fuera de peligro a pesar de haber recibido 3 heridas con arma blanca. La Policía se comprometió a aumentar la seguridad en El Chicó, haciendo énfasis en la madrugada.
Sube la nota de Bogotá a Triple A
Defunción, ahora con registro web
BOGOTÁ. Por segundo año
BOGOTÁ. La Registraduría
consecutivo, Bogotá obtuvo la calificación crediticia en Grado de Inversión ‘BBB’ como emisor de deuda en moneda extranjera y local de largo plazo. La calificadora internacional Fitch Ratings también le ratificó al Distrito la calificación de riesgo crediticio local ‘AAA’.
Nacional del Estado Civil, anunció que utilizará la información remitida por las entidades encargadas de llevar el Registro Civil de Defunción para actualizar la base de datos, debido a que la Ley antitrámites eliminó la exigencia del Certificado de Supervivencia.
DPS activó centro de atención telefónica Esta semana empezó a operar nuevamente el Centro de Atención Telefónica (CAT), para atender a los beneficiarios de los programas, Familias en Acción, Mujeres Ahorradoras e Ingreso para la Prosperidad del Departamento para la Prosperidad Social (DPS). El Centro de llamadas se ●
ajustó a los cambios institucionales de Acción Social al DPS. Las líneas 018000951100 a nivel nacional y 5954410 en Bogotá están disponibles para brindar información y orientación, por esto el lema del centro de atención es “Más que un call center”. Los beneficiarios del programa ‘Familias en Acción’ podrán consultar hasta sus tres últimos pagos y novedades, sin necesidad de ir a las oficinas.También habrá atención mediante una línea psicoafectiva, desde las 8 a.m. hasta las 7 p.m. de lunes a viernes y de 8 a 1 de la tarde los sábados. La atención telefónica a víctimas del conflicto, estará a cargo de la Unidad de Atención y Reparación Integral a las Víctimas en la línea nacional 0180009111119 y 7430000 para Bogotá.
El dato 60 colaboradores y 25 facilitadores estarán en capacidad de atender un promedio de 5.000 llamadas al día.
aDn
Jueves 5 de Julio 2012
Bogotá
9
Pista sur de Eldorado no Xprésate Cuidado en la Calle 45 pasó prueba de calidad A Interventor de las obras dice que es un riesgo de seguridad Redacción Bogotá
La repavimentación de la pista sur del aeropuerto internacional Eldorado no pasó las pruebas técnicas de la Aerocivil y del interventor de las obras. Por eso, la Aerocivil multará al concesionario Codad S.A. por no cumplir con las especificaciones. De acuerdo con la revisión, la pista tiene problemas de rugosidad superiores a lo aceptable técnicamente para garantizar maniobras aéreas seguras. Por eso, el consorcio encargado del mantenimiento de la pista y el subcontratista, la firma de Luis Solarte, deberán repetir los trabajos. El director de la Aerocivil, Santiago Castro, dijo que aunque la pista sirve ●
Las obras de la terminal no pasaron el primer día de prueba. ADN
para adelantar operaciones, se solicitará la repetición de las obras. Además, se le va a imponer una multa por las fallas técnicas que presenta el trabajo. Castro también dijo que Codad ya accedió a corregir la repavimentación y que se le exigió que las nuevas obras no interfirieran en el tráfico aéreo. El concesionario ya había sido sancionado en febrero por el retraso del reparcheo de esa pista que debía realizarse durante diez fines de semana, lo que tampoco se cumplió, causando traumatismos en más de un centenar de vuelos . Freddy Leal Mendoza, representante legal de Báteman Ingeniería, una de las firmas del consorcio negó las fallas en los trabajos y remitió a la Aerocivil.
yer bajé en carro por la calle 45 y además de esquivar huecos, que son verdaderas trampas, mientras esperaba el cambio del semáforo a la altura del Park Way, fui atacada por dos hombres de la calle que, además, me robaron una copa del vehículo. Inaudito a pocas cuadras de un CAI y en medio de una vía de tan alto tráfico. Andrea Martínez LECTORA
¡Qué tal las chambonadas!
Obras de la Cali con 68 sin acabar
No podemos negar que la Calle 26 está quedando muy amplia, bonita y agradable, pero es inconcebible que los interventores hayan permitido que las vías laterales, que fueron rotas para conexiones de alcantarillado, hayan sido rellenadas de asfalto en una forma tan chambona que generó resaltos que ocasionan fuertes impactos a los vehículos.
Las obras de reparación de la Avenida Cali con 68, después de casi un año al fin fueron terminadas, pero tumbaron el separador entre la Calle 67 y 68 para hacer el contraflujo. Así lo dejaron sin ni siquiera retirar los protectores polisombra y hoy con las vías funcionando no hay separador y ya no hay obreros en la obra como si ya estuviera terminada.
Rafael Tello LECTOR BOGOTÁ
Antonio Patiño LECTOR BOGOTÁ
10
aDn
Jueves 5 de Julio 2012
UN EURO VALE
Colombia
$2.217
www.diarioadn.co/actualidad/colombia
El jet set criollo fue a la fiesta de ‘Fritanga’
Click
UN DÓLAR VALE
$1.771 M.J. HERNÁNDEZ
Silvestre Dangond y Jean Carlos Centeno cantaron para él. Redacción Bogotá
La fiesta con la que Camilo Torres, alias ‘Fritanga’, celebró su matrimonio con una modelo en la isla Múcura, donde fue detenido, podría haber costado cerca de dos mil millones de pesos y contó con la asistencia de actores, actrices, reinas, modelos y personajes de la farándula nacional, según dicen las autoridades que tienen en su poder varios videos que así lo constatan. Los 200 asistentes estaban invitados a siete días de fiesta y cuando iban en el cuarto de ellos, apareció la Policía con la orden de captura. En ese momento muchos pensaron que se trataba de una fiesta temática y que los uniformados eran parte del show. La fiesta, señalan fuentes, empezó el martes 26 y debía finalizar el puente pasado. Entre los artistas presentes estaban los cantantes vallenatos Silvestre Dangond y Jean Carlos Centeno quienes habían sido contratados. El ‘narco’ es uno de los protagonistas del escándalo que hoy tiene preso al exdirector de Fiscalías de Medellín, Guillermo León Valencia Cossio. Uno de los voceros del grupo de Centeno confirmó que el show se realizó el sábado. “No tenemos capacidad para revisar los antecedentes de las personas que nos contratan”, señaló. Centeno, exestrella del Binomio de Oro, fue
●
Capturan ‘Urabeños’ en Cúcuta.
Fueron capturadas 33 personas presuntamente integrantes de ‘Los Urabeños’, que delinquían en Cúcuta. Se autodenominaban ‘Autodefensas Unidas Nortesantandereanas’. Tres policías, un soldado y una abogada están entre los implicados.
Cumbre de gobernadores del Llano en Casanare
Alias ‘Fritanga’ fue capturado el 30 de junio en la isla Múcura, en el Golfo de Morrosquillo. ARCH.PART.
El apunte Figuraba como muerto 'Fritanga' fue declarado muerto el 2 de diciembre del 2010 con un falso certificado de defunción, aunque delinquía en ‘Los Urabeños’. Estuvo al servicio del capo Diego Rendón Herrera, alias ‘Don Mario’. Tendrá que responder por ●
cargamentos de cocaína enviados a Estados Unidos. Es familiar y socio de Jhon Freddy Manco, el ‘Indio’, a quien, según la Fiscalía, el exfiscal Guillermo Valencia Cossio sacó del organigrama de los más buscados.
trasladado con su grupo desde Cartagena, como casi todos los invitados, en un yate que atracó en la isla Múcura. La boda se realizó en el hotel Punta Faro. El abogado Abelardo de la Espriella, apoderado de Dangond, afirmó “no se le puede pedir a un particular que asuma funciones propias del Estado para verificar antecedentes de quienes los contratan”.
Buscan caída de otra reforma ● Desde diversos sectores buscan derogar la norma que abrió paso a la criticada reforma la justicia que fue hundida en el Congreso después de la presión de la opinión pública. A la Corte Constitucional han llegado 15 demandas que buscan la caída del acto legislativo 01 de 2011 que eliminó el conflicto de intereses de los congresistas para tramitar reformas a la Constitución y así no tienen que declarar-
se impedidos frente a ningún tema. La Corte decidió reunir las 15 demandas admitidas y será el magistrado Mauricio González Cuervo quien tendrá que definir si los dos artículos que componen ese acto legislativo se ajustan a la Constitución o no. Una de esa demandas fue interpuesta por quienes promovieron la recolección de firmas para el referendo derogatorio de
la reforma la justicia. Entre ellos están Armando Novoa, director del Centro de Estudios Constitucionales Plural y Pablo Bustos Sánchez, presidente de la Red de Veedurías de Colombia. Por otra parte, el exzar anticorrupción Óscar Ortiz le pedirá al presidente Juan Manuel Santos que el próximo 20 de julio presente una iniciativa para revocar dicho acto legislativo 01 de 2011.
BOGOTÁ.Hoy comienza en Orocué (Casanare) la III Cumbre de Gobernadores del Llano. Buscan presentar como región propuestas al Gobierno Nacional a través del Fondo de Compensación Regional, creado por la Ley de Regalías. Estarán Arauca, Meta, Casanare, Vaupés, Vichada y Guainia, con los ministros de Hacienda y Minas.
Nelson Mariño (d), Casanare.
Acueductos que no dan agua apta
Reabren proceso a Obdulio Gaviria
BOGOTÁ. La Superinten-
BOGOTÁ. La juez 13 penal
dencia de Servicios Públicos sancionó a 77 empresas operadoras de acueductos por suministrar agua no apta para el consumo humano. Las multas suman 522 millones de pesos. La mayoría está en Boyacá, Cundinamarca y Norte de Santander.
de conocimiento revocó la decisión de precluir el proceso en contra de José Obdulio Gaviria por el delito de calumnia agravada, por tildar de “enemigos de la democracia” a tres sindicatos del Valle en una columna de opinión el 25 de julio del 2007.
Paro armado del Eln en Arauca y Casanare
Óscar Ortiz, ex anticorrupción.
● Sin transporte intermunicipal se encuentran los departamentos de Arauca y Casanare y algunos municipios de Boyacá, debido al paro armado promovido por el grupo guerrillero Eln para celebrar sus 48 años de existencia, según dicen algunos volantes distribuidos en la zona. Por esa razón el presidente Juan Manuel Santos va hoy a un consejo de se-
guridad en Arauca. En los panfletos la agrupación armada ilegal anuncia que quemará cualquier vehículo que transite por las vías hasta hoy. El comandante de la Brigada 18, coronel Jhon Norbey Zambrano, anunció la llegada de 250 uniformados, pero cerca de 700 operarios de petroleras se negaron a ir a trabajar en Caricare y Caño Limón.
aDn
Jueves 5 de Julio 2012
Colombia 11
Detenidos 5 militares que llevaban cocaína
Click
ARC. PARTICULAR
Un teniente, un cabo y tres soldados llevaban más de 600 kilos de coca en un falso camión militar en la vía a Turbo. Redacción Medellín ● En un falso camión militar, entre Medellín y Turbo (Antioquia), fueron detenidos varios militares cuando transportaban 603 kilos de cocaína, listos a ser enviados a Centroamérica por el mar. El teniente Carlos Alberto Ariza Melo y cuatro soldados de la IV Brigada del Ejército de Medellín, custodiaban el cargamento, que presuntamente pertenecía a ‘los Urabeños’. La investigación apunta a que la droga pertenecía a la facción de la Oficina de Envigado, que controla alias ‘Mi Sangre’ y le responde a la banda controlada por Dairo Antonio Úsuga, alias ‘Otoniel’. La captura la realizaron unidades de Contrainteligencia del Ejército que desde hace seis meses seguían los movimientos del teniente, del cabo segundo Fabio Alexánder Avendaño Castillo y los soldados profesionales Jorge Enrique Pérez, Fredy Alexánder Vásquez Heredia y Gustavo Alberto Madrid, que usualmente estaban asignados a labores de vigilancia en la comuna trece de Medellín. En el camión se encontraron pacas con la droga sacada de un laboratorio de la zona. Además del teniente, el suboficial y los soldados, fueron captura-
El apunte Les imputaron cargos La Fiscalía presentó ayer al grupo de militares ante un juez de control de garantías de Apartadó (Antioquia). Una fiscal de la ●
Unidad Nacional contra Bandas Criminales les imputó cargos por narcotráfico, concierto para delinquir agravado y porte de
armas de uso privativo de las Fuerzas Armadas, y solicitó al juez de garantías la imposición de una medida de aseguramiento.
Ataques a infraestructura petrolera. En Puerto Caicedo (Putumayo) guerrilleros del frente 32 de las Farc atacaron el complejo petrolero de Sibundoy 1. Dejaron cinco muertos y tres heridos.
Fiscalía y Procuraduría, tras nexos de ‘Chupeta’ BOGOTÁ. La Fiscalía y la
Más de 600 kilos de cocaína fueron encontrados en un camión poder de los uniformados. ARCH. PART.
El dato “No sabemos a quién pertenece la droga(...) lo más probable es que los civiles sean de ‘los Urabeños’”: coronel.
dos cuatro presuntos ‘urabeños’. Anoche se realizaba la audiencia en su contra con un fiscal enviado desde Bogotá. Los militares, que estaban uniformados y armados con ocho fusiles y una
pistola, no opusieron resistencia. El teniente Ariza había salido el lunes a 12 días de descanso. El cabo también pidió vacaciones, mientras los soldados pidieron dos semanas de permiso.
Procuraduría investigan nexos de militares y políticos con la ‘nómina’ del extraditado narco Juan Carlos Ramírez Abadía, ‘Chupeta’. Investigadores hablarán con ‘Chupeta’ en una cárcel de EE.UU. La pirámide DMG, el excongresista Carlos Alonso Lucio y el exfiscal Luis Camilo Osorio figuran en el expediente de ‘Chupeta’.
Juan C. Ramírez, ‘Chupeta’.
Farc y Uribe, las noticias negativas
Otra senadora a la Corte por lavado
BOGOTÁ. Las Farc y el ex-
BOGOTÁ. La senadora de
presidente Álvaro Uribe produjeron, del 29 de diciembre de 2011 al 31 de mayo de 2012, la mayor cantidad de noticias negativas sobre Colombia en medios internacionales. Lo dijo el presidente Juan Manuel Santos a Noticias Caracol. El estudio es de Global News Intelligence.
‘la U’, Dilian Francisca Toro, expresidenta del Congreso, irá a la Corte Suprema a responder por presunto lavado de activos. Según la Sala Penal, varias de sus propiedades no están justificadas. La Corte recuerda informes que la relacionan con el narco de Cali Víctor Patiño F.
12
aDn
Jueves 5 de Julio 2012
El dato
Mundo
Irán destruiría bases militares de EE.UU. en Oriente Medio y apuntaría a Israel, si es atacado.
www.diarioadn.co/actualidad/mundo
Autorizan exhumar el cadáver de Arafat
¡Click!
EFE
El líder palestino habría sido envenenado con polonio 210. Jerusalén Efe
La Autoridad Nacional Palestina (ANP) se mostró dispuesta a exhumar los restos del fallecido líder palestino Yaser Arafat ante los nuevos indicios sobre la posibilidad de que fuese envenenado, dijo Nabil Abu Rudeina, portavoz del presidente de la ANP, Mahmud Abás. Suha, la viuda del histórico líder palestino, había pedido pocas horas antes la exhumación de su cadáver después de que una investigación realizada por la televisión catarí Al Yazira concluyese que Arafat pudo haber muerto envenenado con polonio 210, una sustancia altamente radiactiva encontrada en sus efectos personales. La decisión sobre una posible exhumación del cuerpo de Arafat, enterrado en la Muqata de Ramala, corresponde a la ANP. “La Autoridad Palestina ha estado siempre dispuesta a cooperar y facilitar el trabajo para exponer los motivos reales que llevaron a la enfermedad y la muerte del anterior presidente”, dijo Rudeina a la agencia oficial palestina Wafa. Asimismo, señaló que el anterior presidente, “permanece en la mente de los palestinos, los árabes y el mundo entero por su importancia como quien revivió el nombre de Palestina y fue el símbolo y el líder de la lucha de su pueblo durante cuatro décadas”. La investigación de la ca-
●
Obama da ciudadanía a 10 hispanos.
El soldado Byron Oswaldo Acevedo, al micrófono, durante la ceremonia de naturalización de una decena de hispanos miembros activos de las fuerzas armadas, procedentes de Bolivia, Honduras, Ecuador, Colombia, Guatemala, México y El Salvador, en la Casa Blanca.
Indígenas divididos por culpa de una carretera
LA PAZ (Afp). El gobierno
Arafat hace el signo de la victoria desde un helicóptero en 2002, dos años antes de morir. REUTERS
El apunte Estudio a objetos de Arafat El estudio del Instituto de Radiofísica del Hospital Universitario de Lausana, duró nueve meses y se efectuó a la ropa, el cepillo de dientes y la emblemática “kufiya” (pañuelo palestino) de Arafat, donde al parecer se hallaron ●
niveles anormales de polonio en los restos de sangre, sudor, saliva y orina presentes en los objetos. El Polonio 210 es un elemento altamente radiactivo y letal. Suele aparecer en forma de un polvo rojo casi imperceptible.
dena catarí incluye un estudio del Instituto de Radiofísica del Hospital Universitario de Lausana (Suiza), cuyos resultados indican que el líder palestino podía haber muerto por envenenamiento con polonio 210. “Tenemos una primera prueba del crimen aquí... lo hago para que se sepa la verdad sobre el asesinato de Yaser Arafat”, subrayó la viuda.
leno Augusto Pinochet repartió su fortuna entre su esposa y el resto de su familia, aunque su testamento original, abierto en un juzgado de Santiago, no detalla los bienes que poseía el general. En el Tercer Juzgado Civil de Santiago se realizó la apertura del testamento original de Pinochet, fallecido en diciembre de 2006, en el marco de la investigación para aclarar el origen
de su patrimonio, que según los antecedentes del caso supera los 26 millones de dólares. Este caso se abrió a mediados de 2004 cuando se descubrió que Pinochet mantenía varias cuentas secretas en el Riggs Bank de Estados Unidos y otras entidades del exterior. El abogado Carlos Mackenney, del Consejo de Defensa del Estado (CDE), parte querellante del caso, dijo que la diligencia fue
“tremendamente exitosa” porque permitió conocer a los herederos del legado del dictador (1973-1990). Sin embargo, precisó que el testamento, firmado en septiembre de 2000, no especifica las propiedades. El notario Humberto Quezada detalló los porcentajes: la viuda, Lucía Hiriart, recibirá el 62,5 por ciento, sus cinco hijos, un 25 por ciento, y sus nietos y biznietos, el 12,5 por ciento.EFE-AFP
Indígena, en jaula (La Paz).EFE
Enorme apagón por una tormenta
Japón no compra petróleo a Irán
WASHINGTON (Efe). Más de
TOKIO (Reuters). Japón se
medio millón de hogares y negocios en el área metropolitana de Washington y los estados de Virginia y Maryland están sin energía eléctrica hace cuatro días, después de una tormenta que ocasionó la muerte de al menos 12 personas.
unirá a Corea del Sur este mes (julio) para detener importaciones de petróleo iraní, debido a las sanciones impuestas por la Unión Europea desde el domingo pasado, para recortar los ingresos a Irán y obligarlo a dejar su programa nuclear.
Casas, fincas, carros y cuentas del dictador
Pinochet dejó todo a su familia ● El fallecido dictador chi-
de Evo Morales y 45 corregidores (autoridades locales) del Territorio Indígena y Parque Isiboro Sécure (TIPNIS) acordaron impulsar una consulta sobre la construcción de una vía en la Amazonia, a la que se oponen otros indígenas que protestan hace una semana en La Paz, dijeron fuentes del Gobierno.
El testamento del exdictador Augusto Pinochet dejó en el aire los bienes a repartir, pero la investigación judicial determinó que poseía casas y apartamentos, además de tres autos. Son casas en el barrio santiaguino de Lo Barnechea, una parcela en la localidad costera de Quintero, la finca costera “Los Boldos”, donde ●
Augusto Pinochet, en 1989.ADN
fueron depositadas las cenizas del general, una casa en “El Melocotón”, en las afueras de Santiago, y apartamentos en Reñaca, Iquique, Valparaíso y Santiago. Estos inmuebles están embargados por la Justicia, que además congeló 2,6 millones de dólares depositados en el Banco de Chile y ‘vales vista’ de un banco en EE. UU.
aDn
Jueves 5 de Julio 2012
Mundo 13
Investigan pedofilia en red Austria lidera la operación en 141 países. Están detenidos 272 austríacos. Viena Afp - Efe ● Una operación policial mundial contra la pedofilia llevada a cabo en 141 países permitió identificar a centenares de presuntos pedófilos en internet, anunció la policía judicial federal austriaca (Bundeskriminalamt). La operación, llamada “Carole” y que empezó hace casi un año, permitió identificar sólo en Austria a 272 personas que difundieron videos pedófilos a través de la red. Se trata de la una de las mayores operaciones policiales contra las redes de pedofilia en internet llevada a cabo en Austria y en el mundo. Toda la información acumulada y los videos incautados están siendo analizados por la policía de 141 países. En Austria, un total de 272 sospechosos de intercambiar y difundir pornografía infantil en internet están siendo investigados y al menos dos personas han sido detenidas acusadas de abuso sexual a menores, informó la Policía. “En dos de los sospecho-
La frase “En las pesquisas se detectaron dos casos que llegaron al abuso sexual".
Paraguay protesta contra Venezuela ASUNCIÓN (Afp). Paraguay
anunció el retiro de su embajador en Venezuela ante lo que consideró “graves evidencias de intervención” en asuntos internos del país por parte del canciller, Nicolás Maduro, durante la crisis que generó la destitución sumaria del presidente Fernando Lugo por parte del Congreso.
Silvia Strasser
Departamento de prensa Of. Federal Investigación Criminal
Foto ilustración sobre el riesgo de pedofilia y abuso de niños y jóvenes por internet. JUAN P. BUSTAMANTE
Los datos 1. Investigados Todos son hombres, de 17 a 70 años, de todas las clases sociales, niveles educativos y profesiones.
2. En Jardines
De acuerdo con la BK, entre los usuarios hay también profesores de jardines de infancia.
3. La ‘Mazo’
Otra operación austríaca, la ‘Mazo’ en 2009, fue en 170 países e implicó a 189 personas en Austria.
Papa confía en polémico cardenal
El Papa Benedicto XVI expresó total respaldo al secretario de Estado de El Vaticano, el cardenal Tarcisio Bertone, el más afectado por la filtración de documentos confidenciales de la que se acusa al mayordomo del pontífice, Pao●
El Papa Benedicto XVI. EFE
En breve
lo Gabriele. El empleado habría filtrado documentos sobre corrupción en la entrega de proyectos de infraestructura y una venenosa lucha de poder entre grupos de cardenales. El Vaticano difundió una carta del Papa a Bertone
antes de irse a un retiro en Castel Gandolfo, a las afueras de Roma. “Habiendo observado con pesar las injustas críticas en su contra, deseo renovar la expresión de mi confianza personal en usted”, dice la carta. REUTERS
sos comprobamos, lamentablemente, que se había llegado al abuso sexual”, explicó Silvia Strasser, del departamento de prensa de la Oficina Federal de Investigación Criminal (BK). “La operación se ha centrado en el uso de ese material pornográfico, pero durante las pesquisas y la confiscación se detectaron dos casos en los que se había llegado al abuso sexual”, dijo Strasser. La operación “Carole”comenzó hace más de un año, al detectarse un servidor en Luxemburgo en el que dos páginas web servían de plataforma para distribuir e intercambiar material pornográfico de menores. Usuarios de 141 países participaban de la red, entre ellos 272 austríacos hallados hasta ahora.
Depuesto Fernando Lugo. AFP
México recontará 54,5% de votos MÉXICO (Afp). La autori-
dad electoral mexicana anunció, al iniciar el cómputo oficial de las actas de escrutinio de la elección presidencial, que se recontará solo el 54,5 por ciento de los votos, después de que la izquierda pidiera el recuento total de la votación. Son 78.012 paquetes de boletas.
14
aDn
Jueves 5 de Julio 2012
La cifra
6
Deportes www.diarioadn.co/deportes
meses de suspensión recibió la patinadora colombiana Jercy Puello al dar positivo por sustancia dopante.
LIGA SEMIFINAL
Arias, el buen socio Apoyará en creación a Ómar Pérez hoy, en duelo clave con La Equidad.
Pasto es finalista por el grupo A Una victoria incontestable por 3-1 del Deportivo Pasto sobre el Tolima significó su avance a la final de la Liga Postobón I. En el estadio Libertad, los dirigidos por Flavio Torres lograron reponerse de un 1-0 parcial, tras gol de Camilo Marrugo. De la mano del juvenil Kevin Rendón, los locales le dieron vuelta al marcador con tantos de Mosquera (22), Rendón (46') y Jiménez (67') y celebraron ante su fiel hinchada la clasificación a la final como el mejor equipo del grupo A. A primera hora, el Cali hizo la tarea al derrotar 1-0 a Huila, en Neiva. Sin embargo, no le alcanzó al verde para seguir en carrera pues dependía de un empate en Pasto. Un solitario tanto del juvenil Brayan Perea fue suficiente para la victoria. ●
Redacción Bogotá
Luis Carlos Arias se ha convertido en lo reciente en uno de los bastiones del mediocampo en Independiente Santa Fe. Él, junto a Gerardo Bedoya y Ómar Pérez, ponen la cuota de experiencia en un equipo que hoy, sumando un punto ante La Equidad, asegurará un cupo para la final de la Liga Postobón. Hace poco volvió a la titular, pero sin duda llegó ‘recargado’. “El grupo en general anda muy bien, estaba ganando, jugando de buena manera e igual (Hugo) Acosta venía haciendo una buena labor, pero nunca bajamos los brazos. Esta es una oportunidad que esperaba y, al igual que todos, cuando nos ha tocado hemos hecho las cosas bien. Cumplir ese papel de apoyo no es tan difícil, ya lo había hecho en Medellín”, indicó el antioqueño. Sin duda, con su conducción de balón y el ritmo que le pone al juego, se ha convertido en uno de los ejes ‘cardenales’. Sabe que el duelo de esta noche frente a Equidad es clave, pero no quiere aventurarse, so●
¡Click!
Andrade, el gran lateral de Equidad
lo tomar las cosas con calma. “El equipo está muy bien, tranquilo, pero con los pies en la tierra. Sabemos que tendremos dos compromisos difíciles y de ellos depende el objetivo de llegar a la final”, indicó. Muchos dicen que equipo ganador no se toca, por lo que el técnico Wilson Gutiérrez podría sacar a la cancha, hoy a las 8:00 p.m., el mismo once titular que venció a Itagüí. Sería con Camilo Vargas, Julián Quiñónez, Germán Centurión, Francisco Meza, Sergio Otálvaro, Juan Daniel Roa, Gerardo Bedoya, Luis Carlos Arias, Ómar Pérez, Diego Cabrera y Jonathan Copete.
La cifra
10
puntos tiene Santa Fe en la tabla del Grupo B. Un triunfo lo dejaría en la final. Luis Carlos Arias se ha convertido en el socio creativo en Santa Fe. ARCHIVO
EFE
Tressor volverá a Chile
SANTIAGO (EFE). El internacional colombiano Tressor Mo-
reno llegó a un acuerdo para regresar al Santiago Wanderers, de la primera división chilena, en el que ya estuvo en el segunda mitad de la temporada 2011. El media punta, que en la primera mitad de este año jugó en el San José Earthquakes, de la liga estadounidense, aceptó regresar al fútbol chileno y hoy se pondrá a órdenes del DT Arturo Salah. Moreno tiene 33 años, mide 1,72m y suma 32 partidos con la selección Colombia.
R. Van Persie no seguirá en Arsenal LONDRES (AFP). El interna-
Corinthians de Brasil se coronó campeón de la Copa Libertadores de América tras vencer por 2-0 a Boca Juniors en el estadio Pacaembú. Los dos goles brasileños fueron de Emerson, de 33 años.
Uno de los símbolos hoy en La Equidad es el chocoano Darwin Andrade. Un pelotazo en la cara hizo que cambiara el béisbol por el fútbol, disciplina donde en la actualidad manda la parada. Con apenas 21 años de edad ha probado en diferentes puestos: fue atacante, volante, pero donde mejor se acomodó fue en el costado. "Para mí es un privilegio ser lateral izquierdo. Admiro a Marcelo (Real Madrid) y a Ashley Cole (Chelsea), ellos son un ejemplo a seguir”, dijo el jugador a Futbolred. Darwin, con su velocidad y seguridad en marca, comandará la retaguardia de Equidad esta noche ante Santa Fe en un juego donde el ‘cardenal’ busca la final y el ‘asegurador’ quiere continuar soñando. ●
cional holandés del Arsenal inglés, Robin van Persie, rechazó la oferta de prolongación de su contrato, según anunció en su sitio web. Su contrato termina en junio de 2013. Manchester City y la Juventus de Turín irían por sus servicios. Con 30 goles, fue artillero de la Premier la temporada pasada. Van Persie, estrella holandesa.
Milton Rodríguez, triste. ADN
No para ‘mercado’ de fútbol nacional Redacción Bogotá ● El mercado en el fútbol colombiano no para. Mientras algunos pelean título, otros fortalecen sus nóminas pensando justamente en volver al protagonismo. Para empezar, Junior confirmó que el volante uruguayo Rodrigo Sebastián Vázquez Maidana será el primer refuerzo. Este volante por derecha tiene potencia y fortaleza en el juego aéreo y viene procedente del Cerro Largo de Uruguay. Entre tanto, el Medellín anunció al zaguero Jhon-
nier González, de 30 años y quien de actuar con el Atlético Huila, como tercer refuerzo para el segundo semestre de 2012. González, natural de Turbo, se suma a Leandro Castellanos y Jéfferson Cuero, quienes, según el gerente deportivo del DIM, Fernando Jiménez, hacen parte del esfuerzo que se hará para cumplirle al técnico Hernán ‘Bolillo’ Gómez. En Bogotá, se habla con insistencia de la posible llegada a Millonarios de Wason Rentería, hoy en el Santos de Brasil. Sin embargo, nadie en el club lo ha confirmado.
aDn
Jueves 5 de Julio 2012
Deportes 15
Pistorius cumplió un sueño El sudafricano, con prótesis, competirá en los Olímpicos. Johannesburgo AFP ● El sudafricano Oscar Pistorius, quien tiene una doble amputación y corre con prótesis, será el primer atleta paralímpico que competirá en unos Juegos Olímpicos, al ser seleccionado para las pruebas de 400 metros individuales y los relevos 4x400m de Londres-2012. “¡Hoy, es uno de los días más lindos de mi vida! Voy a correr en Londres en los Juegos Olímpicos y los Paralímpicos!”, declaró en su cuenta de Twitter, tras el anuncio del Comité Olímpico Sudafricano. “íGracias a todos los que hicieron de mi el alteta que soy. Dios, mi familia, mis amigos y mis hinchas! Todos contribuyeron”, añadió ‘Blade Runner’. El pasado fin de semana, Pistorius había fracasado en su intento de clasificarse en individuales tras terminar segundo en los 400 metros del campeonato africano de Benín, con un crono de 45.52, mientras que la marca mínima para entrar es de 45.30. Sin embargo, su Federación resolvió respaldarlo. Pistorius fue el primer atleta discapacitado en participar en un Campeonato del Mundo de atletismo, aunque su gran sueño eran los Juegos Olímpicos. Para Pekín-2008, el sudafricano no había logrado el boleto. Y esta vez había temores de que Sudáfrica no enviara una representación para los relevos dado que ninguno de sus atletas se clasificó para los 400 metros y el equipo que logró la plata en el mundial
En breve Piloto española perdió un ojo LONDRES (AFP). La piloto
española de Fórmula 1 María De Villota, de 32 años de edad, perdió su ojo derecho en un accidente sufrido este martes en Inglaterra, durante las pruebas de su monoplaza Marussia. Está en estado “crítico pero estable”, informó John Booth, jefe deportivo de la escudería.
André Greipel ganó en el Tour RUÁN, FRANCIA (AFP). El
alemán André Greipel (Lotto) ganó la cuarta etapa del Tour de Francia, sobre 214,5 kilómetros. El suizo Fabian Cancellara (RadioShack) sigue vistiendo la malla oro de líder, mientras el británico Mark Cavendish perdió tiempo por una caída.
Oscar Pistorius, de 25 años, perdió sus piernas cuando era niño por un problema genético. AFP
Oscar Pistorius, seleccionado
El sudafricano, amputado de ambas piernas, es el primer atleta paralímpico seleccionado para los Juegos Olímpicos 25 años, cuádruple medalla de oro en los Juegos Paralímpicos Amputado de las dos piernas por debajo de las rodillas a los 11 meses Autorizado a participar con los atletas válidos hace 3 años
Sus prótesis
Oscar Pistorius Fuente: Afp. Adaptación: Infografía CEET.
Modelo especialmente diseñado para la pista Dos láminas en carbono Peso máximo que soportan: 147 kg
ha tenido pobres actuaciones esta temporada. Pero la tristeza de Pistorius cambió por felicidad dado que Sudáfrica escogió equipo para Londres finalmente, con él, Willem de Beer, Ofentse Mogawane y Shaun de Jager. Pistorius usa piernas artificiales de fibra de carbono y fue aceptado para correr con las mismas a partir de 2008, cuando el Tribunal Arbitral del Deporte (CAS) desechó un amparo de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF), señalando que esas piernas artificiales le daban una ventaja injusta. Tras los Juegos, irá a los Paralímpicos donde “defenderé mis tres títulos (100 m, 200 m y 400 m)”.
Estelar semifinal de tenis
● Los favoritos en Wimbledon no fallaron y clasificaron a semifinales, donde solo falta Rafael Nadal, eliminado en segunda ronda. El vigente campeón y número uno mundial, el serbio Novak Djokovic, se deshizo del alemán Florian Mayer (6-4, 6-1, 6-4) y se medirá al suizo Roger Federer, seis veces campeón del torneo, en el que será el duelo 27 entre ambos, pero el primero en hierba. Federer superó al ruso Mikhail Youzhny por 6-1, 6-2, 6-2. “A partir de semifinales suelo jugar mi mejor tenis”, dijo Federer. El cuadro lo completan el británico Andy Murray y el francés Jo-Wilfried Tsonga, quienes vencieron a Ferrer y al alemán Kohlschreiber.
16 Deportes
Jueves 5 de Julio 2012
Juegos Olímpicos
FALTAN
22
Yorelli: la crack
De Brasil llegó más madura, con metas altas y hambre de triunfo. Sergio Olaya. Bogotá ● Hablar de fútbol femenino en Colombia irremediablemente lleva a pensar en Yorelli Rincón, volante creativa de la selección nacional que estará en los Juegos Olímpicos Londres 2012. Desde que era pequeña, el amor entre ella y la pelota fue innegable. Con base en trabajo, esta santandereana la fue amoldando, la fue manejando con un cariño enorme, que la tiene hoy como una de las mejores jugadoras del mundo según la Fifa. Ella, que ha hecho el tránsito desde las divisiones menores hasta el equipo mayor, sabe que, de a poco, el miedo se ha ido perdiendo y hoy todas las dirigidas por Ricardo Rozo están listas para dar una grata sorpresa. “Después de estar varios meses por fuera uno nota diferencias respecto al año pasado en cuanto a fuerza y despliegue físico. Ya nos hemos tomado una mayor confianza para jugar nuestro fútbol. Antes íbamos con mucha timidez, se notaba, ahora ya tenemos experiencia y nos hemos adueñado del balón, que es algo que da la seguridad de que las cosas van a salir bien”, indicó. Hoy, cuando juega con el Piracicaba de Brasil y tie-
El dato Le tocó un grupo muy complicado
En los Olímpicos 2012 Colombia hará parte del Grupo G, uno de los más duros del torneo dada la calidad y trayectoria histórica de sus rivales. Frente a Corea jugará el 25 de julio, contra Estados Unidos, actual campeón de las justas, el 28 de julio, y cerrará el 31 del mismo mes con Francia. Los primeros duelos se cumplirán en Glasgow (Escocia) y el otro en Londres. ●
ne varios mundiales a cuestas, Yorelli ve recompensado el hecho de haber tenido que dejar por largos periodos de tiempo a su familia mientras estaba en concentraciones. “Ir a unos Olímpicos es algo inigualable, estar allá es lo más grande ya que reúne a los atletas más grandes en cada uno de sus deportes. Estar allí lleva a pensar que tanto sacrificio, en definitiva, vale la pena”, dijo, no sin antes destacar que va por un objetivo, el podio.
Yorelli Rincón, figura de la selección Colombia femenina de que irá a Juegos Olímpicos. ARCHIVO
aDn
Es referente del equipo nacional que jugará sus primeros olímpicos.
DÍAS
LONDRES
2012
Ricardo Rozo, el guía de un sueño Desde 2010 la selección Colombia femenina de fútbol ha vivido una era especial, exitosa, bajo la batuta de Ricardo Rozo. El equipo ha alcanzado logros como un subtítulo suramericano, un cuarto puesto en el Mundial Sub-20 y la consecución de un cupo al de la categoría mayor, por primera vez en la historia. Este bogotano sabe lo que hace, pero a esto se le debe sumar que ha tenido la fortuna de contar con un grupo de jugadoras con un talento único que ha llevado al país a es●
Ricardo Rozo, técnico. ARCHIVO
tar en la elite de la actividad. Londres es escenario para el debut del equipo femenino en el fútbol olímpico. Rozo estará allí junto a 18 deportistas. La meta es conseguir medalla, pero deberán sortear obstáculos grandes, algo para lo que están preparados.
Yorelli, reina con talento Solamente el hecho de ser considerada una de las mejores futbolistas del mundo hace de Yorelli Rincón alguien especial. Sus gambetas y enganches son temidos, pero más lo son los potentes remates, bien sea con pelota quieta o en movimiento, que con frecuencia logran vulnerar las redes rivales. Fecha y lugar de nacimiento: Piedecuesta, 27 de julio de 1993. Estatura: 1,68 mts. Características: Habilidad en el manejo del balón, creatividad y buena pegada. Actual equipo: Piracicaba de Brasil.
Principales logros:
Ha hecho tránsito por las diferentes categorías del equipo nacional destacándose en torneos Suramericanos. Cuarto lugar en el Mundial Sub-20 disputado en Alemania, en 2010. Primera ronda en el Mundial Sub-17 realizado en Nueva Zelanda, en 2008. Primera ronda en el Mundial Mayores cumplido en Alemania, en 2011.
Las cifras
28
es el lugar que ocupa Colombia en el ranking mundial de selecciones, en lo que a mujeres se refiere.
2.178
puntos tiene Estados Unidos como líder del escalafón orbital. Será rival de Colombia en Londres.
18
aDn
Jueves 5 de Julio 2012
544
La Vida
www.diarioadn.co/vida
¿Qué es el bosón Higgs?
LA LLAMADA PARTÍCULA DE DIOS Grupo de científicos el Cern, anunció ayer en Ginebra haberla hallado. Redacción Bogotá ● Por estos días el término
bosón de Higgs o ‘partícula de Dios’ se roba protagonismo en el mundo científico. Luego de que ayer, la Organización Europea para la Investigación Nuclear (Cern) anunció durante una rueda de prensa realizada en Ginebra (Suiza) su hallazgo. Como un “hito en la comprensión de la naturaleza”, describió Rolf Heder, director del Cern, el descubrimiento. La importancia del bosón de Higgs radica en que, según los especialistas, la partícula es la pieza clave para entender la estructura molecular de la materia y da paso para comprender muchos fenómenos físicos del universo, hasta el momento desconocidos. El bosón es la partícula que le da masa a la materia; lo que le proporciona su esencia y especificidad en términos de gravedad, inercia y movimiento. En resumen, este importante hallazgo proporciona las herramientas para responder una pregunta básica: ¿De qué están hechas las cosas? “Nunca pensé que asistiría a algo así en vida y voy
¡Click!
La cifra
millones de dólares, la multa que suspendió parcialmente un tribunal de Brasil a Shell y BASF.
Tecnología contra el cáncer El Hospital Universitario San Ignacio adquirió una máquina de alta tecnología, que permitirá un tratamiento más preciso y avanzado contra el cáncer. Este novedoso dispositivo tecnológico, conocido como Elikta Axesse, es el primero conocido en Colombia y el segundo en América Latina. Sus beneficios se traducen en que hay mayor control del tumor maligno y menor toxicidad en los tejidos del paciente. Así se podrá combatir esta enfermedad que, según la Organización Mundial de la Salud, por cada 100 mil colombianos la padecen 136 hombres y 159 mujeres. ●
La existencia de la ‘partícula de Dios’ fue postulada por el físico Peter Higgs en el año 1964. Investigación se realizó en Ginebra. AFP
a pedir a mi familia que ponga la champaña en la nevera”, dijo Peter Higgs, quien postuló el hallazgo en 1964. El famoso astrofísico británico Stephen Hawking también celebró la noticia, “es un resultado muy importante y Peter Higgs se merece el Nobel por este motivo”. Las investigaciones se llevan a cabo en el Gran
El apunte Se relaciona con el origen del Universo ● Los científicos creen que tras el Big Bang, en la primera billonésima de segundo, el universo era una gran sopa de partículas que avanzaba en distintas direcciones a la velocidad de la luz, sin ninguna masa perceptible.
Con la molécula de Higgs, tomaron masa y con el tiempo, se formó el universo. Así se trata de un campo de energía que abarca todo el cosmos y en el que interactúan todas las partículas.
Colisionador de Hadrones (LHC), el acelerador de partículas más grande del mundo, situado bajo la sede del Cern en Ginebra. Se trata de un túnel con 27 kilómetros de circunferencia, instalado a 100 metros bajo tierra, donde los físicos provocan el choque de miles de millones de protones con la esperanza de encontrar el rastro del bosón.
Revocan unos permisos a Manuel Elkin Patarroyo
EFE
BOGOTÁ. El Tribunal Administrativo de Cundinamarca or-
Manuel Elkin Patarroyo.
denó ayer la revocatoria de los permisos del científico Manuel Elkin Patarroyo, que lo autorizaban para la caza científica de 4.000 monos nocturnos, que el investigador usa para el desarrollo de la vacuna contra la malaria. La decisión se tomó porque, según el Tribunal, el científico estudió monos originarios de Brasil y Perú y los introdujo al país sin permiso.
Las tabletas versus portátiles
WASHINGTON (AFP). Se esti-
Semana de los Panda. Para celebrar la semana a favor de la preservación de los osos panda, algunos defensores se disfrazaron y se pararon ayer en el puente de Westminster en Londres.
ma que las ventas de tabletas informáticas como el iPad de Apple, serán superiores a las de computadoras portátiles en el año 2016, así lo reveló una encuesta realizada en Estados Unidos por la firma de investigación NPD. Tabletas son más apetecidas.
Juegos Olímpicos en Facebook
BOGOTÁ. La cadena británica BBC transmitirá 24 emisiones, en directo, de los Juegos Olímpicos Londres 2012, en Facebook. “Los usuarios podrán compartir información con amigos y comentar las emisiones a través del chat”, aseguraron voceros de BBC.
La chinche Rhodnius prolixus.
Se eliminó insecto transmisor del chagas
● Centroamérica se convirtió en la primera región de Latinoamérica que logró erradicar el principal insecto portador de la enfermedad de Chagas, la chinche Rhodnius prolixus, según una publicación de la revista Parasites & Vectors. En países como Costa Rica, El Salvador, Guatemala y Panamá se registran unos 1,7 millones de casos de Chagas al año, de los cuales 1,2 millones son causados por el Rhodnius prolixus, por lo que su eliminación tendrá un impacto enorme en la salud de la región, así lo reveló el microbiólogo y experto en Chagas, Rodrigo Zeledón. “Este es un triunfo sanitario formidable”, afirmó el especialista.
aDn
Jueves 5 de Julio 2012
La Vida 19
Sobre ruedas En breve Volvo despide gente en Brasil
BMW abre una sala en Londres
RÍO DE JANEIRO, (Efe). La empresa automovilística alemana Volvo anunció el despido de 208 trabajadores de su fábrica de Curitiba (Paraná, sur de Brasil) debido a la "significativa caída" de ventas de camiones en el país en los primeros meses del año. La compañía explicó en un comunicado que está se está adaptando a realidad del mercado brasileño.
LONDRES. BMW Group
presentó la primera BMW i Store en el mundo en la ciudad de Londres, revelando una sala de exhibición que ofrece una experiencia de marca enfocada en la movilidad sustentable. BMW i Park Lane abrirá sus puertas oficialmente el 25 de julio. La movilidad sustentable se convierte en parte importante del estilo de vida urbano.
AKT Motos cuenta con una pista en Medellín en la que dicta cursos gratuitos de conducción a los nuevos clientes. DANIEL BUSTAMANTE/ADN
Gánese una de las 2 TVS El concurso de ADN y AKT Motos ha tenido gran acogida.
Redacción Bogotá
Miles de personas se han inscrito para participar en el concurso de ADN y AKT Motos que entregará dos motos TVS a los lectores que respondan acertadamente las cinco preguntas que han salido publicadas en esta sección sobre las características de dichas motocicletas. En Colombia AKT ensambla desde hace un año tres modelos de TVS: la Sport 100, Apache 160 (la que se entregará a los participantes en el concurso) y Apache 180. TVS se preocupa porque sus motos generen el mínimo de emisiones y por conseguir el mejor rendimiento en consumo de combustible sin sacrificar el desempeño. El mejor ejemplo de esto lo constituye la Sport 100,
●
Los vehículos no cabían en las calles de la población. A. PARTICULAR
Nissan Patrol se tomaron Fómeque ● El
La Apache 180 (gris) y Apache 160 (amarilla). DANIEL BUSTAMANTE/ADN
que según el estudio Automotive Research Association of India (Arai), tiene un rendimiento de 300 kilómetros por galón. “Esta es la moto estrella en economía y eficiencia para el uso diario o para el trabajo, su motor de cuatro tiempos hace rendir al máximo cada gota de com-
bustible”, dijeron voceros de la ensambladora. Otra de las fortalezas de TVS es su equipo de carreras. Es la única marca en India que lleva años compitiendo en motocross y en velocidad, lo que les ha permitido experimentar y desarrollar las motos que lleva a la calle.
El dato TVS exporta sus motos a 60 países y tiene 30 mil empleados.
fin de semana pasado se reunieron en Fómeque (Cundinamarca) 381 vehículos Nissan Patrol con el fin de marcar un hito en la historia y convertirse en un Guinness Record Mundial al reunir una gran cantidad de estos vehículos modelo H60 en las calles de este municipio. Cinco jueces de la Federación Internacional del Automóvil se encargaron de hacer la revisión previa de los vehículos participantes en el evento.
Dentro del mismo evento se propuso que el Nissan Patrol modelo H60 fuera declarado patrimonio nacional, ya que “ha sido herramienta fundamental, por su fortaleza y versatilidad, para el desarrollo del municipio; por eso mismo es necesario para estos campesinos liberarlo de impuestos y que la tradición no se pierda”, dijo Héctor Romero, uno de los organizadores. Este tipo de vehículo llegó en el año 62 al municipio.
20
aDn
Jueves 5 de Julio 2012
35
Cultura&Ocio www.diarioadn.co/cultura
La cifra
millones de dólare en estreno. Sony recaudó esta taquilla con ‘The Amazing Spider-Man’.
ACADEMIA ARTE
‘El Casamiento’
DE BROADWAY A TABLAS DE BOGOTÁ
Estudiantes de la Asab presentan montaje con director estadounidense.
está en medio de la presión por casarse. Las funciones de esta obra serán en el Teatro Camarín del Carmen. Además del trabajo de este director invitado, durante la temporada de estrenos los actores, bailarines, músicos y artistas plásticos graduados de la Asab, presentarán 17 obras y montajes de danza de directores de quinto año. En todas hay entrada gratuita.
Redacción Bogotá ● Un clásico de la literatura rusa, un director que emerge en la escena Off Broadway y un grupo de estudiantes colombianos de la Asab. Esa es la mezcla con la que se presenta ‘El Casamiento’, la obra de Nikolai Gogol en la Temporada de Estrenos I-2012 de la Facultad de Artes Asab, Universidad Distrital. La obra, cuya adaptación fue dirigida por el dramaturgo y actor estadounidense, Terence Cranendonk se puede ver hoy, mañana y el sábado. Pero la Temporada de estrenos y montajes, que es la oportunidad para 150 nuevos artistas va hasta el 20 de agosto. Cranendonk es dramaturgo y actor de la Universidad de Yale y Akron, experto en Stanislavski y una destacada figura del circuito teatral alternativo de Nueva York. Trabajó durante 8 horas diarias por dos meses con tres estudiantes de la Facultad, a quienes dio elementos del performance que se incluyeron en la obra. ‘El Casamiento’ es una sátira al matrimonio por conveniencia y cuenta la historia de una mujer que
El apunte
Iban a matar a Orham Pamuk TURQUÍA (EFE). El premio Nobel de Literatura Orham Pamuk era el siguiente objetivo de los asesinos de ultraderecha que acabaron con la vida del periodista turco Hrant Dink en 2007, según uno de los implicados. Afirmó que dos intelectuales eran peligrosos para Turquía.
Orham Pamuk, premio Nobel
Naomi será la Princesa Diana LONDRES (REUTERS). La compañía cinematográfica Ecosse Films difundió la primera imagen de la actriz británica Naomi Watts en el papel de la Princesa de Gales para la película ‘Diana’, que se estrenará en 2013. Oliver Hirschbiegel es el director de la película.
Terence Cranendonk. ARCHIVO
Un director que también es actor Terence estudió actuación con el fallecido Ryszard Cieslak, del Teatro de Polonia, en Nueva York, así como en el estudio de Michael Chéjov. Es graduado de Dell’Arte Escuela de Teatro Física. ●
Presentaciones en Teatro Camarín del Carmen (Cl 9 N˚ 4-93). Hoy, mañana y el sábado. ARCHIVO/ADN
Revelan portada del libro de J.K. Rowling La portada de la primera aproximación a la ficción para adultos de J.K. Rowling, autora de la saga Harry Potter, tiene una gran ‘X’ de color negro que parece estar dentro de un recuadro similar al de las papeletas electorales, frente a un fondo brillante amarillo y rojo, revelaron sus editores el martes. ‘The Casual Vacancy’ llegará a las librerías el 27 de septiembre y fue descrita en una breve sinopsis, realizada por la editorial Little, Brown, como “una gran novela sobre un pequeño pueblo”. ●
Saldrá el 27 de septiembre.
En breve
La frase
“Esta obra sorprenderá a mis lectores por los diferente” J.K. Rowling ESCRITORA BRITÁNICA.
El libro de 512 páginas estará ambientado en un lugar inglés aparentemente idílico llamado Pagford y centrado en unas elecciones locales tras la inesperada muerte de Barry Fairbrother a los 40 años. Los editores prometieron con anterioridad una historia “cómica y oscura con estimulantes y continuas sorpresas”. Desde que sus 7 novelas de Harry Potter se convirtieron en fenómeno mundial, de las que se vendieron unas 450 millones de copias, cada movimiento de Rowling es seguido de cerca por la industria. -REUTERS-
Naomi Watts, actriz. REUTERS
¡Click!
Lenny Kravitz en Ibiza. El músico
EFE
estadounidense, en su actuación en el Café del Mar de Sant Antoni de Portmany , en donde cerró el Ibiza 123 Festival.
aDn
Jueves 5 de Julio 2012
CONVOCATORIA
En busca de la Chica E! ● Hasta
el próximo 15 de julio se llevan a cabo las inscripciones de Chica E! Colombia, el concurso más importante de E! Entertainment Television, el canal más chic del mundo del espectáculo, que busca a una joven presentadora de televisión colombiana. Hoy E! estará en el Centro Comercial Unicentro a partir de las 2 p.m. y mañana en Atlantis para encontrar candidatas.
Hoy estarán en Unicentro. CUÁNDO: hoy y mañana a las
2 p.m. en Unicentro y Atlantis.
Cultura&Ocio 21
CALLE
Imperdibles
El Chorro tiene fiesta
TEATRO
Con una misa, música, comida y fiesta, habitantes y comerciantes del Chorro de Quevedo y el resto de La Candelaria celebrarán el próximo 20 de julio el Día de la colombianidad. El propósito de la celebración es enaltecer la nacionalidad y enviar un mensaje de paz y hermandad. ●
Magia de circo y cabaret en ‘Las 7 vidas del gato’ ‘Las 7 vidas del gato’, el montaje más reciente de La Gata Cirko se presentará desde mañana en la Casa del Teatro Nacional. La producción se puede definir como un ‘cabaret vintage’, inspirado en la estética visual de las salas de fiestas parisinas de las décadas de 1920 a 1940, además de la obra del pintor francés Toulouse Lautrec. Aunque los números no están conectados entre sí, la obra funciona gracias a la labor de un maestro de ceremonias que anima y canta en el show, compuesto por 18 actos. Por el escenario desfilan personajes como las gemelas Perla y Jade, quienes se elevan en un aro para hacer acrobacias ●
sobre el público. El peligro está presente con Viktor Coskorria y su lanzamiento de cuchillos. Junto a él, la nadadora de las telas aéreas, la acordeonista ciega y los cargueros de barcos sorprenden con actos como balance de manos y malabares, todos condimentados con una dosis de comedia. “La idea es crear un ambiente de fiesta, que la gente pueda pasar una noche de rumba y quedarse para escuchar música y tomarse una cerveza tras la obra", afirmó el director. La Gata Cirko es una compañía colombiana independiente. CUÁNDO: jueves, viernes y
Sábados en la Casa del Teatro. Cra. 20 No. 37-54.
CUÁNDO: el viernes 20 de
julio en el Chorro de Quevedo, Centro.
OPORTUNIDAD
Un mercado audiovisual
Habrá malabaristas, contorsionistas y hasta striptease. ARCHIVO
Los datos 1. Más de 10 años La Gata Cirko es la primera compañía independiente de nuevo circo en Colombia.
2. Otras obras
La compañía ha estado fuera del país con obras como ‘Deja Vu’, ‘La Cita’, ‘Soma’ y ‘ZOOM’.
● Entre el 9 y el 13 de julio se llevará a cabo la tercera versión del Bogotá Audiovisual Market (BAM). El evento busca apoyar y fortalecer la industria audiovisual nacional y difundir la oferta de películas del país que ya estén listas. Información: en la página
www.bogotaudiovisualmark et.com
22 Cultura&Ocio
Jueves 5 de Julio 2012
Farándula
Angelina Jolie, mamá de seis niños, afirmó que la marternidad es un asunto sencillo.
M. Balotelli ha exigido prueba de paternidad
Cameron Díaz aparece aquí con la australiana Toni Collette, su compañera en ‘In her shoes’. AFP
Cameron Díaz confiesa que el sexo es su cura La actriz estadounidense Cameron Díaz calificó al sexo como un remedio universal para todos sus problemas. En una entrevista concedida a la revista italiana “Max”, la protagonista de “Loco por Mary” reconoció incluso tener una “fijación” con este tema. “Es bueno para la salud y eleva el espíritu. Cuando estás en crisis, hacerlo varias veces al día ayuda más que recurrir a las drogas, el alcohol o las medicinas”, declaró Díaz. La rubia indicó en otro momento de la entrevista que no tiene ningún problema con la forma de proveerse ●
Los datos 1. El romance Muy famosa fue la relación de Cameron Díaz con Justin Timberlake. La separación fue dolorosa.
2. Lo reciente
Últimamente se ha relacionado a Díaz con el beisbolista Alex Rodríguez y hasta el actor Jude Law. placer: “con hombres, mujeres y sola, adoro el sexo”, aseguró. “No soy lesbiana, pero tampoco contraria a ello. Aunque
mi mujer ideal debe ser guapa, pero también inteligente. Por ejemplo Heidi Klum, Katie Holmes o Julianne Moore”, explicó luego, en medio de risas. Finalmente, se burló de su “capacidad para amar” durante los rodajes de sus películas. Así, Díaz, quien actualmente está en el rodaje de “The Counselor”, dijo: “Si no fuese por Penelope Cruz, estaría yo sola con los tres chicos (Brad Pitt, Javier Bardem y Michael Fassbender). ¡Ay, si las paredes pudiesen hablar”, finalizó la hermosa rubia, consciente de lo explosivas que serían sus opiniones. -GDA-
● El atacante de la selección italiana de fútbol, Mario Balotelli, quiere “pruebas de (su) paternidad” después de que su expareja, Raffaella Fico, revelara que esperaba un hijo suyo. “Asumiré mis responsabilidades cuando tenga las pruebas de mi paternidad”, dijo 'Super Mario', de 21 años. “Me enteré hace unos días por terceros que Raffaella estaba embarazada. Por eso decidí contactarla. Estoy muy decepcionado, no creo que sea normal no saber nada hasta el cuarto mes”, comentó Balotelli en el comunicado.
El siempre polémico Charlie Sheen explicó las razones por las que ha decidido abandonar el mundo del espectáculo tras concluir su trabajo en la serie “Anger Management”, que logró un exitoso debut en la televisión la semana pasada. “Me gustaría hacer realidad algunas fantasías sin necesidad de que sean públicas. No quiero tener que demostrar nada a nadie” declaró el actor de 46 años
‘Bachata rosa’, el éxito de Juan Luis ● El
Balotelli, figura en Eurocopa.
Charlie Sheen contó por qué quiere decir adiós a la televisión
●
aDn
de edad en un encuentro con medios internacionales. El que fuera el actor mejor pagado de la televisión en Estados Unidos gracias a su personaje de Charlie Harper en “Two and a Half Men”, desea aparcar su imagen pública para centrarse en criar a sus hijos -cuatro menores de edad-, viajar y dedicarle más tiempo a sus famosas pasiones personales, entre ellas el baile. -EFE-
compositor dominicano Juan Luis Guerra, con 11 discos de estudio en el mercado y 9 Latin Grammys, considera que su éxito, por encima de estos logros y reconocimientos, está en haberle puesto “vestido” a la bachata, género al que dice que ha ataviado con romanticismo. “Mi bachata es rosa, es más suave y suena diferente a la tradicional de República Dominicana”. A partir de ese momento la ha seguido utilizando en canciones posteriores, melodía que hace que a personas que normalmente no escuchan esta música “les guste e incluso la bailen”, explica el músico. Guerra manifiesta que la gente a pesar de no tener dinero invierte en cultura porque les da energía positiva y se olvidan de la crisis económica. El artista dice que sus conciertos son ejemplo de alegría. -Efe-
Juan Luís en concierto. ARCHIVO
aDn
Jueves 5 de Julio 2012
Cultura&Ocio 23
Andrés Cepeda vuelve al pop El bogotano presentará mañana en vivo ‘Lo mejor que hay en mi vida’. La cifra
Redacción Bogotá ● Andrés Cepeda presentará en vivo, mañana y el sábado, su nueva producción discográfica ‘Lo mejor que hay en mi vida’, que cuenta con 15 canciones. Después de probar sabores del jazz con el DVD ‘Vivo en directo’, una aventura musical que le dio alas y refrescó su mente, Andrés Cepeda retorna al sonido pop que lo ha caracterizado en su nuevo álbum. “Este disco tiene sonidos que son nuevos en mi repertorio. Las canciones (letras) sí siguen siendo al estilo mío, la cosa romántica, emocional, contar estas historias”, contó Cepeda. Detrás de este álbum “ha habido un proceso bastante largo -explicó el músico bogotano-, sobre todo en la selección de las canciones. Con eso tuvimos bastante cuidado, estuvi-
60
mil pesos vale la boleta más económica. El costo sube hasta 160, según la ubicación en el Teatro.
Andrés Cepeda presentará su nuevo disco mañana y el sábado en el Teatro Colsubsidio. ARCHIVO/ADN
Los datos 1. Los anteriores Su disco ‘Día tras día’ le dio tres nominaciones a los Premios Grammy y otros reconocimientos.
2. Otros proyectos
Andrés Cepeda participó en el nuevo disco del trío Classico Latino, que fueron a grabado en Londres.
3. Boletas
Las boletas están disponibles en tuboleta.com y en la taquilla del Teatro Colsubsidio.
mos casi dos años buscando el repertorio, y cuando lo redujimos a 15 canciones, comenzamos a grabar”, comento Cepeda, que se muestra muy entusiasmado con el resultado de su nuevo trabajo musical: “tiene un vestido diferente. Está bien chévere”. Del disco se desprende el sencillo del mismo nombre, compuesto por Amaury Gutiérrez, que acude a la fórmula del sonido pop y la balada, y cuya letra “es de la rebeldía que causa el enamoramiento, cuando se siente uno que puede con todo”, concluyó el artista.
Nelly Furtado estrena sencillo
La cantante canadiense Nelly Furtado estrena Spirit Indestructible, el segundo sencillo de su nuevo álbum ‘The Spirit Indestructible’, que llegará a las tiendas en septiembre de este año. Este se convierte en el quinto álbum de estudio de la artista. El nuevo CD es el primero interpretado en inglés desde su éxito ‘Loose’(2006), que ganó múltiples discos de platino por sus altas ventas. Para este nuevo trabajo, Nelly Furtado contó con la colaboración de Nas Salaam Remi y DJ Tiesto quienes a su vez, trabajaron con una variedad de colaboradores entre los que se encuentran Rodney Jerkins (Michael Jackson, Lady GaGa), Bob Rock (Metallica) y John Shanks (Take That, Michelle Branch), produciendo una mezcla de sonido.
●
24 Cultura&Ocio
Cuentero
Jueves 5 de Julio 2012
La caricatura
aDn
Horóscopo ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Los proyectos económicos a largo plazo saldrán bien. Si piensa iniciar estudios que sean largos, es el momento.
Por: Francisco Celis Albán
TAURO
Pico y placa, creo que funcionó
21 ABRIL-21 MAYO
El amor está en peligro, no pierda el control. Hay que hacer nuevos planes para surgir profesionalmente.
A
nduve en carro por Bogotá, con verdadero placer, el martes, primer día de Pico y placa. Estuve por Chapinero, Palermo, Teusaquillo, las calles 63 y 53 y las carreras 30 y 68. Y no me queda más remedio que admitir que, en sentido contrario de la aprensión y el descreimiento general que muchos teníamos frente a la nueva medida del gobierno de Petro, hay que aplaudir el resultado. No es que no hubiera trancones. Es que parecía Cuba, isla donde, a falta de carros, es un placer ir por las calles de pueblos y ciudades. Todo fluía. Parecíamos estar no en una capital del primer mundo, porque allí los atascos de automotores suelen ser peores, o por lo menos no muy distintos de los nuestros, sino un lugar diferente, donde el progreso, la ‘civilización’ no estuvieran confabulados contra la sana existencia del ser humano.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Urano, el planeta de los cambios, influye en su zona del éxito. No le tema a cambiar la rutina.
CÁNCER
Los juegos
23 JUNIO-23 JULIO
4 7
3
1
5 6
6 9
4
1
2 7 2
1 4 5
3 7
6
6 9
5
3 2 3 2 0 3 3
1 9
1 2 7 9 8 3 4 6 5
4 6 3 5 2 7 1 8 9
8 5 9 1 4 6 7 2 3
5 9 6 7 1 8 2 3 4
VIRGO
1 4
24 AGOSTO-23 SEPT.
7 8
Están las condiciones para que haga buen equipo con compañeros para sacar adelante proyectos.
LIBRA
Recuerde lo que tiene y cuanto vale para vencer las heridas del pasado y perdonar a viejos amores.
3 3
7 3 4 6 5 2 8 9 1
5 4 6 3 2 8 9 1 7
1 3 2 6 7 9 4 5 8
7 9 8 1 4 5 6 3 2
1
3 3 0 2 1 3 2 1 2 0 3 3 2 1 3 2 2 1 2 3
0 3 8 7 4 5 1 2 3 9 6
2 6 3 8 9 4 1 7 5
6 2 7 9 5 1 8 4 3
3 8 1 4 6 7 5 2 9
24 OCT.-22 NOV.
2 3 1 1 3 3 1 2 3 2 2
3 0 3 3 1
9 1 5 7 3 6 2 8 4
ESCORPIÓN
1 2
3 3
2 8 1 4 3 9 6 5 7
Pasará un buen en su trabajo y se abrirán más oportunidades de crecimiento.
24 SEPT.-23 OCT.
2 3 3 3 2 2 2 3 2 3 2 1 2 1 2 2 3 9 7 2 3 6 4 5 1 8
2 5
2 1 3
3 1 8 2 7 5 9 4 6
24 JULIO-23 AGOSTO
2 2 2 3 2 3 2
3 1 2
6 4 5 8 9 1 3 7 2
LEO
6
5 8
2 8 1
3
3
7
en un lugar diferente, donde todo fluía.
fracelproust@hotmail.com
5 3
Parecíamos estar
Me gustaría que los funcionarios respectivos dieran a conocer algún índice de descontaminación, porque era sensible la falta de humo, de pesadez en el aire, pese a toda la porquería a que nos someten los buses de servicio público, que, ciertamente, no tenían la restricción de Pico y placa. Parecía un día festivo. No sé si sea imprudente o demasiado prematuro celebrarlo o de un excesivo e ingenuo entusiasmo lo que voy a decir. Pero, hoy quiero aplaudir sin reticencias y sin rubores (porque petrista petrista francamente no soy). Me gustó. Creo que funcionó. Ojalá le siga funcionando, por el bien de todos.
7 4
9
8 4
2 7
8
1
1 8
No tenga ni una sola duda de que las cosas están marchando bien para usted en lo laboral y económico.
4 5 9 2 8 3 7 6 1
B
B
B 3 B B 1 B 2 B 1 B 3 B 3 B B B B 1 B B 2 1 B
B B
0 B
B 1
0 B
0
0
0
B B
0 1 B
1 B 2 B
0 0
B B 2
0 B B
2 B B
B B 2
B 0 B B 3 B B 2 B 0 B 1 B B B 4 B 1 B 3 B
B 2
B B 4 B B B
B 1 B
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
Este día su sensibilidad está al máximo para decir las cosas que normalmente no dice, como un te quiero.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
No sirve de nada estresarse en la noche por situaciones que no puede controlar. El sueño es vital para la salud.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
B B 2
0
Hay una luz para solucionar el problema que lo tiene preocupado. Buenos días en lo económico.
B B 3 B
Las propuestas de amor se quedan en el aire, no presione a nadie a que lo quiera o se interese por usted.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Use su creatividad para sacar adelante lo que sueña. Recuerdos tristes del pasado estarán muy presentes.