Bogotá 5 de septiembre by Diario ADN

Música. Bomba Estéreo lanzó ‘Elegancia Tropical’.

●

Pág. 14

Diario Gratuito

Bogotá

MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2012 Año 3. Número 955 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

Moisés, la figura paralímpica El nadador logró la primera presea para Colombia en Londres. ● Pág. 10

Optimismo por la nueva ruta de paz

Gobierno de EE. UU. apoyó diálogos Gobierno - Farc.

●

Pág. 7

La primera dama de EE. UU. cautivó hablando de su esposo y de su familia y no de política en la Convención Demócrata. BLOOMBERG

Mundo

Michelle, estrella de la noche Conmovedor discurso en apoyo a Barack Obama.

Bogotá

Acciones contra ‘terreros’

● Página 2

diarioadn.co Blog

El director de ADN analiza el nuevo significado de la palabra PAZ.

●

Pág. 6

aDn

Miércoles 5 de Septiembre 2012

El pico y placa de hoy Placa impar, restricción día impar

Bogotá Cortes de agua Este miércoles, el Centro de Alto Rendimiento y Club de Empleados Oficiales no tendrán servicio de agua, sobre la calle 63 entre carreras 50 y 60, en la localidad Barrios Unidos. Desde las 8 de la mañana y durante 24 horas.

- 7:30 p.m

9 7 5 3 1-

6:00

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

Acueducto

. / 3:00 - 8:30 a.m

Bogotá declara guerra a los proyectos piratas

Hábitat administrará red para que compradores de vivienda se informen. Redacción Bogotá ● Un

Codensa Restricción de luz Mañana no habrá servicio de energía eléctrica en el barrio El Nogal de la localidad Chapinero, el corte será entre las 8:50 de la mañana y las 5:00 de la tarde. En el barrio El Real, en Engativá, también habrá restricción de 8:50 a.m. a 12:30 p.m.

Clima Hoy

18˚ Mañana

8˚

Será la temperatura máxima. Lloviznas en diferentes sectores. Temperatura mínima. Habrá lloviznas en horas de la tarde.

Reparación Avenida Boyacá

proyecto de acuerdo que pasará en próximos días a segundo debate en el Concejo, se convertirá en una de las herramientas para la lucha contra los urbanizadores piratas en la ciudad. Se trata de la creación de un sistema de información que podrá ser consultado por los usuarios para conocer si el proyecto o terreno de su interés es legal y cumple con todos los requisitos y así evitar ser engañado por constructores piratas o los denominados 'terreros' que engañan a los compradores con el sueño de una casa propia. La iniciativa, que pasará la próxima semana a segundo debate en el Concejo de Bogotá y cuenta con el aval de la administración distrital, consiste en la creación de una base de datos, cuya administración estará a cargo de la Secretaría Distrital de Hábitat, que incorporará los planes, proyectos y terrenos que están debidamente registrados y cuentan con toda la documentación exigida por la ley. El registro permanente, que permitirá la publicación y almacenamiento de información relacionada

con los constructores, enajenadores y urbanizadores en Bogotá, contará con un sistema de acceso a través de la página web de la Secretaría de Hábitat y tendrá una ventanilla para la atención al público en cada alcaldía local de la ciudad. El ponente de la iniciativa, el concejal Venus Albeiro Silva, destacó que "este

El dato Piratas han afectado unos 4.000 hogares ● Este acuerdo servirá como herramienta para frenar las acciones de urbanizadores piratas, que completan 185 barrios ilegales en los últimos 10 años y la afectación a unas 4.000 familias. Si los comprado-

res de vivienda o lotes puedan establecer su estado se reduciendo al máximo los riesgos. Urbanizador o proyecto que esté por fuera de este sistema, será considerado ilegal, lo cual dará más seguridad.

nuevo registro evitará la vulneración de los derechos de los ciudadanos, para cuando estos quieran adquirir un inmueble en el Distrito Capital, se le suministre una información actualizada y así evitar situaciones de fraude, estafa o robo" y agregó que el objetivo es evitar que se repitan historias como los de La Celina o Molinos.

Cuestionan estudios del metro Redacción Bogotá

Expertos y concejales cuestionaron ayer las conclusiones del investigador Óscar Alfonso, de la Universidad Externado, quien señaló que la primera línea del metro de Bogotá no debe ir por el borde oriental, como lo sugirió Sener-Transporte Metropolitano de Barcelona, si●

Una semana durará en mantenimiento la avenida Boyacá, entre las calles 72 y 26. Durante las obras solo estará un carril en servicio, intercanlando entre el derecho e izquierdo.

En enero cientos de familias víctimas de urbanizadores piratas, fueron desalojadas del barrio Molinos, sur de la ciudad. ARCHIVO

no por el occidente. Durante una reunión en la Universidad Javeriana, organizada por ‘Bogotá, cómo vamos’, los expertos Álvaro Rodríguez, Camilo Urbano, Mario Noriega, y los cabildantes Angélica Lozano y Miguel Uribe hicieron reparos a la tesis planteada por Alfonso, vinculado a la facultad de Economía. Camilo Urbano, experto

en movilidad y quien hizo parte del equipo del proyecto del metro, recordó que los estudios de demanda de la firma Steer Davies Gleave “ratificaron la necesidad de hacer un metro en el oriente, debido al crecimiento poblacional”. “La primera línea en esa zona podrá tener una demanda de 80.000 pasajeros hora-sentido”, sostuvo Urbano.

Diseño predeterminado le apuesta al metro por el borde oriental.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Ayda María Martínez Ipuz, Anamaría Leaño, Sergio Olaya, Carolina Lancheros, Diana Camacho, Alejandro Borráez, Lina Rodríguez y Leslie Carolina Delgado B. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Ana María Arciniegas (anaarc@diarioadn.co). Coordinadora comercial: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com ). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

aDn

Miércoles 5 de Septiembre 2012

Bogotá

Parqueo en vía pública será posible

En breve Bilingüismo tiene líos en colegios BOGOTÁ. La personería dis-

trital denunció que el programa de bilingüismo en 358 colegios distritales que se pensó hace 11 años, aún “está en gestación”. Hoy el plan solo se aplica a ocho colegios.

Las calles de cinco sectores serán espacio para parqueo. Redacción Bogotá

En unos seis meses los bogotanos contarán con zonas de estacionamiento en las vías públicas de Usaquén, Chapinero, Centro Histórico - Internacional, Restrepo - Santander y Calle 72 - Calle 100, para lo cual la Secretaría de Movilidad dio a conocer el inicio de la licitación por al menos $ 109 mil millones. De acuerdo con la licitación dada a conocer por la ●

Secretaría de Movilidad, los operadores que prestarán el servicio de estacionamiento en la vía, deberán adecuar, instalar parquímetros, mantenerlos y operarlos técnica, tecnológica y financieramente en las calles de estos cinco sectores de la ciudad. El objetivo es cubrir el déficit de parqueaderos en varios sectores de la ciudad donde el servicio no cubre la demanda y se afecta la movilidad por la falta de este servicio.

Plan tendría irregularidades

Parqueaderos en las vías públicas cubrirían déficit actual. ARCHIVO

En las cinco zonas hay disponibilidad de 3.270 cupos para vehículos y 552 espacios para motocicletas, de un tiempo de servicio de 25 días al mes, doce horas diarias. Los porponentes podrán utilizar tecnologías como

parquímetros, datafonos, telefonía celular y la combinación e integración de ellos y deberán incorporar al menos el 50% de las personas que actualmente desarrollan la actividad de cuidar de manera informal los carros en las vías.

Entregan parque a Santa Helenita BOGOTÁ. La alcaldía de Engativá y la Defensoría del Espacio Público, entregaron en el barrio Santa Helenita el emblemático parque del sector el cual mide más de 18 mil metros cuadrados.

Obras son prioridad para Petro Arborización, mantenimiento de zonas verdes y accesibilidad para las personas en condición de discapacidad son los puntos clave a partir de los cuales las vías serán intervenidas durante esta administración. Este año se ejecutarán obras en 1,5 millones de metros cuadrados de calles. Así se comprometió el alcalde Gustavo Petro al término de una reunión con los mandatarios locales en la cual se destacó la participación de 32 mil bogotanos en los cabildos participativos para arreglar la malla vial local. Petro, además, manifestó que los trabajos serán ejecutados de manera descentralizada y directa por cada una de las localidades responsables de las obras de mantenimiento vial ●

Miércoles 5 de Septiembre 2012

Bogotá

aDn

En breve

Caso Colmenares: sí a los testigos, no a las pruebas

Tribunal Superior decidirá si se aceptan estudios técnicos.

Redacción Bogotá ● El Juez 11 de Conocimiento, a cargo del proceso en contra de las universitarias Laura Moreno y Jessy Quintero por la muerte de Luis Andrés Colmenares, aceptó incluir en el proceso a tres testigos que aseguran haber visto cómo el joven fue golpeado. La Fiscal Martha Lucía Zamora había solicitado que los testimonios de Jonathan Martínez, José Wilmer Ayola y Jesús Martínez, fueran tenidos en cuenta en el juicio cuyas audiencias preparatorias se adelantan esta semana. Sin embargo, el Juez consideró que tres pruebas técnicas y científicas que buscan demostrar que Colmenares no cayó accidentalmente al caño El Virrey y que Zamora había pedido que fueran descu-

Laura Moreno, ayer en segunda audiencia preparatoria. R.SEPÚLVEDA

El apunte ¿Libertad por vencimiento de términos? ● Según los cálculos de Silvio Sanmartín, abogado suplente de Jessy Quintero, el 22 de septiembre vence el periodo de 120 días, contados a partir del

22 de mayo -fecha de conclusión de la acusación–, que se tiene para iniciar el juicio formal contra las dos estudiantes. Así, podrían solicitar su libertad.

biertas, “son extemporáneas y no se dispondrá su conocimiento ya que no se presentaron en el escrito de acusación”, por esta razón las partes no sabrían de su existencia. El ente acusador apeló esta decisión basado en el derecho de conocer la verdad. “Cambiar esta decisión es premiar un mal trabajo por parte de la Fiscalía y sancionar a dos acusadas a quienes se les mantiene en estado de indefensión y se les priva el derecho de un juicio rápido” aseguró Jesús Albeiro Yepes, abogado de Jessy Quintero. Será ahora el Tribunal Superior de Bogotá que decida si las pruebas, descartadas en primera instancia, que consisten en estudios con expertos de la Empresa de Acueducto, la Universidad Nacional y médicos del hospital La Misericordia, pueden o no ser aceptadas

Habrá clases a pesar de la marcha estudiantil BOGOTÁ. Según la Universi-

dad Nacional hoy no se suspenderán las clases, a pesar de la anunciada marcha de los estudiantes y docentes del país. Al parecer, algunos encapuchados están invitando a la movilización. Además, ayer se escuchó una explosión dentro de la institución lo que presume la preparación de explosivos ti-

po 'papa bomba' para la jornada. Por otra parte, en la capital las marchas comenzarían hacia las 9 a.m. y partirán desde La estación de la Sabana, La Hortúa y el Parque Nacional, todas llegaran a la Plaza de Bolívar en el centro de Bogotá. Se cree que vías como la Séptima tendrá problemas de movilidad.

La Universidad Nacional no canceló clases en el claustro.

Bronx: capturan a presunto asesino

BOGOTÁ. La Policía capturó al hombre que, al parecer, asesinó al patrullero de la Sijin, Jeison Mahecha Fierro, en la calle del Bronx. El hombre fue capturado durante un operativo de miembros de la Sijin y Sipol.

Los martes no se abrirá sendero

BOGOTÁ. El sendero peato-

nal de Monserrate no se abrirá los días martes, recordó el Distrito, debido a que se adelantan labores de mantenimiento. Los demás días estará disponible, de 5 de la mañana a 4 de la tarde.

aDn

Miércoles 5 de Septiembre 2012

Bogotá

Los oscuros mercados del centro de la capital

Xprésate

Escríbanos

A través de nuestra página web y a redaccionbogota@diarioadn.co o en Twitter @adncolombia

¡Click!

Laura Jiménez ADN

Economista indagó sobre mafias en la economía informal. Redacción Bogotá ● Los que para la economista Mercedes Castillo Herrera, comenzó siendo su tesis doctoral en urbanismo, se convirtió en un profundo estudio. Su objetivo era indagar sobre el impacto que tienen la economía y el trabajo informales en la publicitada renovación del centro. Para esto tenía planeado internarse en la localidad de Los Mártires, en el corazón de Bogotá, pero la investigación tardó en total 4 años: de 2004 a 2009. Así, encontró “indígenas que están sentados en el

Por 4 años, María se metió en la realidad del Centro. D. SANTACRUZ

El apunte

El dato

Sobre la localidad de Los Mártires

La clave para el trabajo de la economista fue familiarizarse con los comerciantes.

● La localidad de los Márti-

res está compuesta por 69 barrios. Su habitantes alcanzan a ser 99 mil residentes y la cifra aumenta en cuanto a población flotante. Es un sector de Bogotá donde las microempresas predominan y generan el

Campaña contra el cáncer

Mujeres sobrevivientes del cáncer de seno liderarán la séptima edición de la Caminata Avon en Colombia, que se realizará el próximo 16 de septiembre. El punto de encuentro será la Plaza de Bolívar, a las 9 de la mañana. Desde donde se hará un recorrido por la carrera Séptima, hasta llegar a la Plaza de Toros. Luego se regresará al punto de partida. El evento, que tiene como objetivo llamar la atención de las mujeres colombianas para la detección temprana de la enfermedad, estará acompañada de artistas y cantantes. ●

85 por ciento de la productividad de la localidad. La mayoría de la población es de estrato 3, de baja densidad, pero con hacinamiento. Es expulsora de población residente tradicional y receptora de desplazados inter e intraurbanos.

suelo y uno desconoce que son parte de una mafia que los ha traído desde su lugar de origen para sentarlos a mendigar”, y comprobó “que uno compra dulces en una esquina y no sabe que detrás hay una cadena –mafia– que está cobrando por ese espacio público y que son productos de contrabando o del lavado de activos”. También halló prenderías donde la mercancía puede ser robada, juegos de azar y apuestas ilegales, negocios donde se alquilan armas, expendios de droga, prostitución de alto y bajo costo y comercio de partes de carros robados. La investigación aún tienen a Mercedes dictando charlas y evaluando la información que recogió. Su más reciente presentación la organizó la Alianza Francesa.

Este hueco literalmente echó raíces. El deterioro

de la capa asfáltica en la calle 148 con cr. 21, sector de Cedritos, causó que hasta las flores germinaran.

Pregunta para nuevo gerente de TM Pienso que la pregunta para el nuevo gerente de TransMilenio debería ser: ¿en qué va el Sistema Integrado de Transporte en Bogotá? Esta es la columna verte-

bral de la movilidad y además, sería clave para mejorar este punto en la ciudad.

Hernando Rojas Dorado LECTOR ADN

aDn

Miércoles 5 de Septiembre 2012

Mundo

www.diarioadn.co/actualidad/mundo

Michelle: ¿la verdadera estrella de los Obama?

El dato

muertos y 24 heridos dejó un accidente en Marruecos: un bus chocó con otro y cayó al Tánger.

¡Click!

EFE

Primera Dama busca votos en la convención demócrata.

Charlotte, EE. UU. AFP

Dinámica, divertida y muy popular, Michelle Obama se ha convertido en la mejor abogada de su marido para convencer a los estadounidenses de que le permitan terminar el trabajo que empezó. Michelle Obama no quería embarcarse en las ambiciones políticas de su marido, pero tras su llegada a la Casa Blanca desempolvó el traje de Primera Dama y ayer fue la estrella de la jornada de la convención demócrata en Charlotte (Carolina del Norte). Abogada de la Universidad de Harvard, Michelle Obama, de 48 años, utiliza con frecuencia Twitter, aparece en televisión, habla con amor de su marido y sus hijas Sasha y Malia y está en la tapa de muchas revistas, como Vogue, que destacan su elegancia. Desde principios de año ha participado en 80 reuniones para recaudar fondos y 24 mítines para la reelección de Obama. Excelente oradora, concentra su energía en atenuar la frustración de los electores ante los pobres resultados de la economía y en convencerlos, sobre todo a las mujeres, de no abandonar a aquel en quien depositaron sus esperanzas de cambio. “Diga lo que diga, no será tan bueno como lo que escucharán de la estrella de la familia, Michelle Obama”, bromeó Barack. La Primera Dama cons-

●

Un movimiento homosexual en Chile

protestó ayer frente a la embajada de Rusia en ese país, por lo que llamaron “políticas homofóbicas” en contra de la agrupación Pussy Riot, cuyas integrantes fueron condenadas a prisión por escenificar una canción punk en una catedral de Moscú.

ONU está preocupada por la grave situación en Siria NACIONES UNIDAS (Reuters). El conflicto en Siria

"Es la primera en moda, la primera mamá, la primera jardinera”, dijo el analista Robert Watson. AFP

El apunte Michelle, más popular que su marido ● En cuatro años, la popu-

laridad de Michelle Obama subió tanto como bajó la de su marido: pasó de 43% de opiniones favorables antes de la convención demócrata de 2008 a 66%, según un reciente sondeo de Gallup.

La de Barack Obama se sitúa en 45%. "¿Cómo no quererla? Cría dos niñas magníficas, adelanta iniciativas populares y es una mujer inteligente y atractiva”, explicó Thomas Mann, experto de la Brookings Institution.

truyó su popularidad con cuestiones que tocan a los estadounidenses, como campañas contra la obesidad infantil y apoyo a familias de ex combatientes. La revista Forbes, que la tiene entre las 100 mujeres más poderosas del mundo, decía: “es Jackie Kennedy con diploma de Harvard y una buena cultura de calle adquirida en un barrio sur de Chicago”.

ha empeorado debido a la entrega de armas a ambas partes por terceros países, lo que propaga la miseria e implica un riesgo de "consecuencias no buscadas mientras se intensifica y extiende el enfrentamiento", dijo el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, a la Asamblea General.

Ban Ki-moon, ONU. REUTERS

Violencia es grave en Centroamérica

Policías resultan heridos en Belfast

TEGUCIGALPA

DUBLÍN (EFE). Quince poli-

(EFE).-

Adam Blackwell, secretario de Seguridad Multidimensional de la OEA, dijo que es "grave y preocupante" el nivel de violencia que sacude a Centroamérica. El funcionario participa en el II Foro Regional del proyecto a favor de la juventud Armando Paz.

cías heridos dejó la segunda noche de enfrentamientos con jóvenes católicos y protestantes en Belfast. Tres de ellos tuvieron que ser hospitalizados tras ser atacados con bombas incendiarias, piedras, botellas y cohetes en la zona de Carlisle Circus.

Crisis golpea a jóvenes latinos ● La Organización Interna-

cional del Trabajo (OIT) dijo que no habrá una mejora sustancial del mercado laboral juvenil en América Latina, debido, principalmente, a la crisis económica que golpea a los países desarrollados. En los próximos años “habrá menos oportunidades para que los países latinoamericanos se beneficien de gastos en las economías desarrolladas, así como de las exportaciones hacia ellas”,

explicó Theo Sparreboom, analista de la OIT. Agregó que tomando en cuenta ese entorno internacional se prevé que la tasa de desempleo entre los jóvenes latinoamericanos se mantenga estable hasta 2017 -año hasta el cual el organismo ha realizado proyecciones- en un 14,7 %, frente a un 14,6 % para este año. Esa cifra recuerda que la falta de oportunidades de trabajo entre los jóve-

nes es un problema dos veces más grave que entre los adultos, cuya tasa de desempleo es actualmente del 7,2 % en la región. “En las proyecciones a cinco años que tenemos no vemos mejoras en América Latina”, recalcó Sparreboom. Para prevenir esas consecuencias, la OIT recomendó a los países poner en marcha medidas de corto y mediano plazo, destinadas a alentar la contratación de jóvenes.

Desempleo se mantiene. EFE

UN EURO VALE

Miércoles 5 de Septiembre 2012

UN DÓLAR VALE

www.diarioadn.co/actualidad/colombia

El Gobierno y las Farc, optimistas con la paz Presidente Santos y jefe de Farc, ‘Timochenko’, ratificaron voluntad.

Expresaron voluntad de que esta negociación acabe el conflicto. Las frases

El apunte Es un acuerdo ‘diferente’

Redacción Bogotá

Casi once años después de haberse roto la última negociación de paz que se realizó entre un gobierno y la guerrilla de las Farc, ayer las dos partes oficializaron el inicio de otra negociación e insistieron en que será diferente a la del Caguán (Caquetá) que duró casi dos años y dejó una inmensa sensación de frustación en los colombianos en 2002. En esta ocasión el presidente Juan Manuel Santos y el jefe máximo de las Farc, Timoleón Jiménez, ‘Timochenko’, enfatizaron, cada uno a su manera y en distintos escenarios, que no se levantarán de la mesa y que la negociación llevará al fin del conflicto. Aunque eso ya lo había dicho el mandatario nacional hace varios días, ayer quedó ratificada la voluntad de las dos partes. “Estamos ante una oportunidad real de terminar de manera definitiva el conflicto armado interno”, aseguró Santos. “Han vuelto a abrirse las puertas de la esperanza”, dijo ‘Timochenko’, quien más adelante agregó: “somos optimistas”, aunque señaló que “la consecución

●

jo que durante un año y medio se preparó la fase exploratoria, que duró seis meses en Cuba. Y explicó que este acuerdo es diferente porque es para

terminar el conflicto, no tiene despejes ni cese de operaciones militares, los diálogos son por fuera del país y sin tiempo ilimitado, porque se revisará cada tanto si hay avances y por-

El presidente de EE. UU., Barack Obama, dio la bienvenida al anuncio de que su homólogo colombiano, Juan Manuel Santos, ha alcanzado un “acuerdo marco” para las negociaciones de paz entre su Gobierno y las Farc, informó la Casa Blanca. El mandatario estadounidense señaló que “la administración Santos ha

“Si las Farc abordan la siguiente fase con igual seriedad, tenemos serias garantías”. “Se trata de un camino muy difícil (...) pero que debemos explorar” Juan Manuel Santos

Delegados de las Farc en Cuba, antes del video de ‘Timochenko’. (De izq. a der.): Hermes Aguilar, Sandra Ramírez, Ricardo Téllez (Rodrigo Granda), Mauricio Jaramillo, Andrés París y Marcos Calarcá. EFE

Los datos 1. Farc anuncian

Las Farc anunciaron desde La Habana que mañana darán una rueda de prensa a las 10 a.m.

2. Sobre el Eln

El Presidente Santos no se refirió al Eln porque no se ha reunido aún con los voceros de esa guerrilla.

Obama saluda proceso de paz ●

que está estructurado en tres fases: exploratoria (ya pasó); sesiones reservadas y directas; e implementación de lo acordado, con garantías, verificación y participación ciudadana.

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA AL RATIFICAR EL DIÁLOGO DE PAZ

de la paz democrática y justa merece afrontar los más difíciles retos”. No solo las palabras que utilizaron transmitieron un mensaje. También los gestos. El Jefe del Estado habló a las 12:30 del día desde el Palacio de Nariño, acompañado de los más altos representantes de las distintas ramas del poder público y de los altos mandos militares. Y una hora exacta después

demostrado un compromiso férreo para la búsqueda de una paz duradera y para asegurar una mejor vida para todos los colombianos a través de sus políticas de seguridad e inclusión social”, dijo la Casa Blanca en un comunicado. Obama reaccionó así al anuncio que hizo Santos sobre el inicio de un proceso de paz con las Farc

Colombia

$2.291 $1.824

● El presidente Santos di-

aDn

se transmitió en directo por TV desde La Habana (Cuba) la declaración en video de ‘Timochenko’, quien estaba sin fusil y con un discurso más moderno. Las partes reconocieron sus diferencias y llamaron la atención sobre el hecho de que el diálogo se produce en medio de la guerra, pero coincidieron en reiterar su compromiso de ponerle fin, de una vez por todas, a la guerra.

tras confirmar que han concluido las “conversaciones exploratorias” con la guerrilla y haber alcanzado un acuerdo marco “que establece una hoja de ruta”. Las negociaciones formales de paz entre el Gobierno de Colombia y las Farc arrancarán en Noruega durante la primera quincena de octubre y durarán no años sino “mePdte. Barack Obama.REUTERS ses”, dijo Santos. EFE

“Nadie como la guerrilla para dar fe del valor de los soldados y policías”. “Otra Colombia es posible y entre todos podemos modelarla”. ‘Timochenko’

JEFE DE LAS FARC EN VIDEO PRESENTADO EN CUBA

‘Santos muestra una firme voluntad’ El congresista Iván Cepeda, del Polo Democrático, analizó la intervención del presidente Juan Manuel Santos ayer: “Hay tres aspectos que hacen este anuncio alentador: primero, el presidente muestra la firme voluntad de llegar a la paz y le reconoce a las Farc que han actuado con seriedad en la fase exploratoria y afirma que ya se ha llegado a un acuerdo. Segundo, explicó que el acuerdo es una hoja de ruta, con condiciones, principios, agenda, procedimientos y una mesa de negociación. Esto muestra que no se trata de un proceso improvisado. Además, cuenta con asesoría calificada de países con experiencia en procesos de paz, establece parámetros de tiempo y modo, y anuncia que se negociará fuera del país y de manera reservada; eso fortalece el proceso. Tercero, envía un mensaje a la sociedad, invita a la participación en el proceso actual pero con discreción y prudencia, hace un llamado a proteger el proceso de paz y lanza una advertencia a lo que llama ‘saboteadores extremistas de la paz’. Todo muestra que se ha construido confianza y que estamos frente a una oportunidad única para finalizar la guerra.”

●

‘Timochenko, muy proclive al diálogo’ El presidente del Senado, Roy Barreras, del partido de ‘La U’, analiza la declaración del jefe máximo de las Farc, Timoléon Jiménez, alias ‘Timochenko’: “Me pareció una declaración positiva. Las Farc enviaron el mensaje cuando era esperado y eso evidencia la confirmación del acuerdo y que ellos se ciñen a las reglas de juego. Fue un lenguaje apropiado para las circunstancias de arranque de la negociación y ‘Timochenko’ utilizó un lenguaje de disposición al diálogo, también con su actitud porque estaba sin fusil al hombro. No debe sorprender a nadie que como interlocutor ●

de una negociación de paz, las Farc en su discurso no abandonen algunas premisas de la guerra, pero insisto en que el lenguaje fue muy proclive al diálogo. Así mismo ‘Timochenko’ afirmó que América Latina está pensando que su decisión es la correcta, lo cual los compromete no solo con los gobiernos que son sus amigos, sino con todos los gobiernos del continente. El jefe de las Farc da a entender que la decisión de ese grupo guerrillero podría ser irreversible, lo cual, insisto, es muy buena noticia. Hemos dicho ya que el Congreso apoya este esfuerzo de paz”.

Colombia

Miércoles 5 de Septiembre 2012

Las dobles

“Felicitaciones al presidente Santos y a su Gobierno y al alto mando de las Farc. Ojalá que no fracasen en el empeño por lograr la paz”

COLOMBIA NEGOCIACIÓN DE PAZ

Desarrollo rural, ruta para la recuperación económica

“Acceso y uso de la tierra, tierras improductivas, formalización de lapropiedad, frontera agrícola y protección de zonas de reserva”, conforman el primer punto del acuerdo con el que el Gobierno y las Farc abrirán caminos hacia la paz y la reconciliación. Lo cierto es que uno de los elementos que explica el conflicto armado colombiano es la tierra, ya sea para fines de tenencia o de El dato aseguramiento del territoDe acuerdo con la Consultoría para rio por parte de los actolos Derechos Humanos y el Despla- res armados. zamiento, desde los 80 las víctimas han De acuerdo con la alocución del presidente Sanabandonado 6,6 millones de hectáreas. ●

La restitución, un sueño que no cuaja De acuerdo con cifras de la Unidad de Restitución del Ministerio de Agricultura, en el registro de tierras despojadas y abandonadas forzosamente, a junio de este año, se completaron unas 13.500 solicitudes de más de 1,7 millones de hectáreas. Sin embargo, la iniciativa, contemplada por la Ley de Vícti●

mas, aún no cuaja pues el proceso se encuentra en la etapa de registro y asignación a los juzgados especializados en restitución de bienes. Se espera que, una vez arranque la restitución, se complemente con herramientas de crédito y asesoría técnica a los campesinos para que entren

tos, el desarrollo rural “significa dar mayor acceso a la tierra, llevar infraestructura a las regiones más apartadas, hacer que la prosperidad y los servicios del Estado lleguen a todos los habitantes del campo”. El mandatario mencionó que sobre el tema existen avances, como el desarrollo de la ley de víctimas y de restitución de bienes, a cargo de una unidad especializada del Ministerio de Agricultura que define la forma como se restituirá y se darán alternativas productivas y eficientes para las víctimas de despojo en el país.

en una dinámica de crecimiento del sector. A la fecha son pocos los casos exitosos de restitución de bienes y, más bien, se limitan a titulaciones de tierras a grupos de víctimas organizadas como es el caso del Urabá antioqueño y los Montes de María donde se hicieron los pilotos de restitución de tierras.

Reincorporación civil acompaña fin de conflicto

A la hora de finalizar el conflicto, el acuerdo habla sobre el cese definitivo del fuego y hostilidad, por parte de ambos actores armados. Además reitera el abandono de las armas y la “reincorporación de las Farc - Ep a la vida civil”, como cita el acuerdo, donde se garantiza la seguridad de los desmovilizados. El Gobierno Nacional coordinará la revisión de la situación de las personas privadas de la libertad, El dato procesadas o condenadas, Cálculos hablan de unos 9.000 hom- por pertenecer o colabobres que se desmovilizarían y se aco- rar con las Farc. gerían a las alternativas en la ley para Al tiempo, “se intensificonstruir un nuevo proyecto de vida. cará el combate para aca-

bar con las organizaciones criminales y sus redes de apoyo, incluyendo la lucha contra la corrupción y la impunidad”. Sobre todo contra cualquier organización responsable de homicidios y masacres. El Gobierno Nacional también revisará y hará las reformas y los ajustes institucionales necesarios para hacer frente a los retos de la construcción de la paz. Finalmente y en el marco de lo establecido en el Punto 5 (Víctimas) de este acuerdo se esclarecerá, entre otros, el fenómeno del paramilitarismo.

Ninguna de las partes se levantará de la mesa de negociación ● Si bien los representantes del Gobierno y las Farc avanzarán en el proceso de negociación, mientras persiste el conflicto, las partes acordaron no pararse de la mesa de negociación. Lo cierto es que aún cuando se adelantaban los acercamientos, en medio del más absoluto secreto, la confronta-

ción armada mostró alcances de lado y lado como la muerte de ‘Alfonso Cano’, que se sumó a 'Raúl Reyes' y el 'Mono Jojoy'. La línea dura de negociación se ha suavizado y el lenguaje ha virado hacia un reconocido respeto de las partes, al tiempo que cada uno reconoce que la única salida posible al conflicto arma-

do es a través de la negociación. Si bien la lucha de cerca de medio siglo no la ven finalizando con una simple entrega de armas, las Farc le apuestan al posicionamiento político de de las comunidades en sus zonas de influencia, que ya se mostraron en la Marcha Patriótica.

“ Quiero alabar a las partes por comenzar un diálogo que puede acabar con el largo conflicto armado en Colombia”.

HUGO CHÁVEZ

PTE. VENEZUELA PAÍS ACOMPAÑANTE

Los cinco puntos de la agenda acordada

VEA LA INFORMACIÓN SOBRE EL PROCESO DE PAZ Y ANÁLISIS EN EL BLOG: ‘¿Y USTED QUÉ OPINA?’, EN diarioadn.co

El narcotráfico es otro de los puntos del acuerdo de paz. Si bien puede ser considerado como un tema álgido ya que según la Fuerza Pública las Farc controlan parte de las rutas por donde se transporta la droga a otros países así como la producción de la misma, el texto incluye puntos que no solo le apuestan a la eliminación del comercio de drogas ilícitas si no al trabajo con comunidades. El dato El gobierno tratará proSegún el último informe de la Oficina gramas de sustitución de de las Naciones Unidas contra la Dro- cultivos de ilegales y plaga y el Delito, en 2011 el país produjo 350 to- nes integrales de desarroneladas de cocaína. llo con participación de po-

Cultivos ilícitos, una forma de financiar el conflicto

● Desde la época de Pablo Escobar y debido a la presión de las autoridades, los narcotraficantes han establecido las zonas de cultivo y producción de cocaína en áreas selváticas, con todo lo que implica en el deterioro del medio ambiente. Vastas porciones de selva y bosque tropical han sido talados

por campesinos que no encuentran un cultivo más rentable que el de la coca. Y es precisamente hacia esas zonas del país, las más apartadas y recónditas, a donde las Farc han buscado refugio cuando vienen las ofensivas de cada gobierno. Por ello no es extraño que ha-

A. EXTERIORES NORUEGA

El presidente Juan Manuel Santos reveló los puntos que, durante los seis meses de la fase exploratoria en Cuba, acordaron el Gobierno y las Farc, con Noruega y Cuba como testigos.

blaciones , así como el diseño, ejecución y evaluación de programas de sustitución y recuperación ambiental de las áreas afectadas por este tipo de problema. También se busca una solución al fenómeno de producción y comercialización de narcóticos, lo cual estaría ligado a programas de prevención de consumo, que ya es considerado como un tema de salud pública. EE. UU. ha pedido en extradición a más de 50 guerrilleros, al considerarlos responsables del envío de buena parte de la cocaína que llega a su territorio.

yan terminado involucradas en el negocio del narcotráfico en sus diferentes fases: no solo desde el cuidado de los cultivos, sino desde la asociación con organizaciones criminales para comercializar la droga. La guerrilla ha propuesto en varias oportunidades mecanismos para acabar los cultivos.

Las reglas en la mesa de diálogo

● El documento firmado el 26 de agosto por el Gobierno y las Farc establece reglas: 1. En sesiones participarán hasta 10 personas por delegación, hasta 5 serán plenipotenciarios. Cada delegación tendrá hasta 30 personas. 2. Se podrá consultar expertos sobre la agenda. 3. Informes periódicos. 4. Mecanismo conjunto para dar a conocer los avances. Discusiones no públicas. 5. Difusión eficaz. 6. Mecanismo de recepción de propuestas sobre la agenda de ciudadanos y organizaciones, por la mesa, o por otra organización delegada. 7. El Gobierno garantizará recursos para la mesa. 8. La mesa tendrá la tecnología necesaria. 9. Conversaciones iniciarán con desarrollo agrario integral y seguirán con orden que la mesa acuerde. 10. Las conversaciones se darán bajo el principio que nada está acordado hasta que todo esté acordado.

Comunicado

CHILE PAÍS ACOMPAÑANTE

La oposición tendrá todas las garantías de expresión ● Otro

El dato

Solución al problema de las drogas ilícitas ●

JONAS STORE

“El gobierno de Chile reitera su compromiso con la paz y prestará la contribución que le sea requerida”.

aDn

Diferentes organizaciones que representan sectores de la sociedad civil ya han pedido participación en el proceso, lo cual tendría un momento en la negociación.

de los puntos a tratar comprende la búsqueda de diferentes mecanismos que brinden todas las garantías y permitan libertad en cuanto al ejercicio de la oposición, así como al surgimiento de nuevos movimientos. El acceso a los medios de comunicación, está incluido. Asimismo, hace referencia al establecimiento de “mecanismos democráticos de participación ciudadana, incluidos los de participación directa, en los diferentes niveles y diversos temas”. También pretende generar “medidas efectivas pa-

ra promover mayor participación en la política nacional, regional y local de todos los sectores, incluyendo la población más vulnerable, en igualdad de condiciones y con garantías de seguridad”. Respecto a este punto, el presidente Juan Manuel Santos, indicó que este desarrollo se pondrá en práctica y no debe quedar registrado en el papel. “No sólo en la norma, sino en la realidad. Es decir, que quienes disientan y protesten lo hagan sin temor, y que se rompa para siempre el lazo entre política y armas”, indicó.

Que no se repita el exterminio de quienes firman acuerdos de paz ● Se trata del capítulo que mayores compromisos puede exigir, pues la participación en política por parte de los grupos desmovilizados es uno de los objetivos dentro de una salida negociada a la guerra. Para analistas, las condiciones están dadas por la Constitución Nacional, sin embargo, no hay un estatuto de la oposi-

ción definido y los negociadores de las Farc, evitarán repetir el caso de la Unión Patriótica, brazo político de las Farc, extinguido por el asesinato de la mayoría de sus líderes en la década de los 90. Otro de los aspectos, solicitados desde diferentes sectores de la sociedad civil, es su participación en este proceso. Ya líderes

de grupos de mujeres, indígenas y de la sociedad civil han pedido su participación en la mesa. Sin embargo, no es acorde con la metodología elegida para la negociación, pero eso no quiere decir que no se activen canales que recojan este tipo de participación de la sociedad colombiana en el proceso.

La reparación integral a las víctimas

El dato

La memoria histórica es parte de la reparación que, en la Ley es cubierto por el Centro para la Memoria que realiza informes sobre los hechos de victimización.

● En el Acuerdo General para la Terminación del Conflicto, el tema de la reparación a las víctimas ocupa un alto grado de importancia. No es para menos, de acuerdo con las condiciones de la justicia transicional, las víctimas deben ser son objeto del acceso al ejercicio a los derechos mínimos a la verdad, la justicia, la reparación, la restitución de bienes y la garantía de plena satisfacción. “Nadie puede imaginar el fin del conflicto sin atender a quienes han sido sus víctimas, que -precisamente- es lo que comenzamos

El camino está abonado para la reparación a las víctimas ● En Colombia se calcula en más de 5,8 millones de personas, las víctimas del conflicto armado, de acuerdo con el registro de la Unidad de Atención a Víctimas. Lo cierto es que el camino que ha recorrido la sociedad colombiana, en relación con el reconocimiento de la figura de víctima y la necesidad de su

reparación integral se convirtió en una realidad con la sanción de la Ley 1448 de 2011 o Ley de Víctimas y de Restitución de Tierras que reconoce a las víctimas posteriores a 1985 y hasta el 2021, año hasta el cual se extenderá esta legislación de justicia transicional. De acuerdo con la ley, las vícti-

a hacer con la Ley de Víctimas”, anunció el presidente Juan Manuel Santos, quien aseguró que esta obligación implica además, el esclarecimiento de la verdad para que todos los colombianos conozcan los hechos que no deben repetirse nunca más. Sólo si se reparan a las víctimas se podrá avanzar en el cierre de los ciclos interminables de violencia que se han reproducido en los últimos 50 años en el país. Esto se incluye en los puntos como los derechos humanos de las víctimas del conflicto y el acceso a la verdad de los hechos.

mas tienen derecho a ser reparadas de manera adecuada, diferenciada, transformadora y efectiva por el daño que han sufrido, lo que incluye medidas de restitución, indemnización, rehabilitación, satisfacción y garantías de no repetición, en sus dimensiones individual, colectiva, material, moral y simbólica.

Colombia

Miércoles 5 de Septiembre 2012

Las dobles

“Felicitaciones al presidente Santos y a su Gobierno y al alto mando de las Farc. Ojalá que no fracasen en el empeño por lograr la paz”

COLOMBIA NEGOCIACIÓN DE PAZ

Desarrollo rural, ruta para la recuperación económica

Reincorporación civil acompaña fin de conflicto

“ Quiero alabar a las partes por comenzar un diálogo que puede acabar con el largo conflicto armado en Colombia”.

HUGO CHÁVEZ

PTE. VENEZUELA PAÍS ACOMPAÑANTE

Los cinco puntos de la agenda acordada

VEA LA INFORMACIÓN SOBRE EL PROCESO DE PAZ Y ANÁLISIS EN EL BLOG: ‘¿Y USTED QUÉ OPINA?’, EN diarioadn.co

Cultivos ilícitos, una forma de financiar el conflicto

A. EXTERIORES NORUEGA

El presidente Juan Manuel Santos reveló los puntos que, durante los seis meses de la fase exploratoria en Cuba, acordaron el Gobierno y las Farc, con Noruega y Cuba como testigos.

Las reglas en la mesa de diálogo

Comunicado

CHILE PAÍS ACOMPAÑANTE

La oposición tendrá todas las garantías de expresión ● Otro

El dato

Solución al problema de las drogas ilícitas ●

JONAS STORE

“El gobierno de Chile reitera su compromiso con la paz y prestará la contribución que le sea requerida”.

aDn

Diferentes organizaciones que representan sectores de la sociedad civil ya han pedido participación en el proceso, lo cual tendría un momento en la negociación.

La reparación integral a las víctimas

El dato

La memoria histórica es parte de la reparación que, en la Ley es cubierto por el Centro para la Memoria que realiza informes sobre los hechos de victimización.

aDn

Miércoles 5 de Septiembre 2012

Deportes www.diarioadn.co/deportes

La cifra

deportistas llevó Colombia en su delegación para afrontar los Juegos Paralímpicos de Londres.

COLOMBIA PARALÍMPICOS

Moisés hizo historia

Es el primer colombiano que consigue medalla en dos ediciones de Juegos Paralímpicos. Redacción Bogotá

El 13 de octubre de 1992 Moisés Fuentes sintió cómo su vida se partió en dos. Ese día, un atentado le costó la vida a su hermano Rodrigo y a él lo postró en una silla de ruedas. Ese golpe dolió, pero este santandereano se levantó gracias a la natación. Ayer, casi 20 años después, pasó a la historia del deporte nacional tras ser el primero en conseguir doble medalla en unos Juegos Paralímpicos: primero un bronce en Pekín 2008, ahora una plata en Londres 2012 dejando un registro de un minuto, 36 segundos y 92 centésimas. Moisés, en los 100 metros pecho, división SB4, fue el escolta del brasileño Daniel Dias (oro), quien con un minuto, 32 segundos y 27 centésimas impuso nuevo récord mundial; mientras que a él lo sucedió el español Ricardo Ten, quien con un minuto, 37 segundos y 23 centésimas se colgó el bronce. A lo largo de su carrera deportiva Moisés se ha caracterizado por ser combativo, y eso fue lo que precisamente sacó ayer a relucir en aguas londinenses. A primera hora fue segun-

●

¡CLICK!

do en su serie clasificatoria detrás de Ten, pero luego en la puja por el podio le superó. Moisés consiguió su cupo a las justas tras ser tercero en el Mundial de Natación cumplido en 2010 en Eindhoven (Holanda). Sus más recientes conquistas le entregaron un primer puesto en el Abierto de Argentina, en el Abierto de Colombia en Bucaramanga y en el IBM de Berlín, así como un segundo en los Juegos Parapanamericanos de Guadalajara y en el torneo de la Lotería Caixa de Brasil. Sin duda la vida dio a este santandereano una nueva oportunidad, ahora él le agradece triunfando consecutivamente en lo que más le gusta, el deporte.

Los datos 1. Cuartos Juegos Las de Londres fueron sus cuartas olimpiadas después de Sydney 2000, Atenas 2004 y Pekín 2008.

2. Muy profesional

Moisés Fuentes ha realizado estudios universitarios: es contador público y tecnólogo deportivo.

3. Fue una terapia

La natación fue primero una terapia para Moisés. Luego pasó a ser una actividad esencial en su vida.

4. En Pekín 2008

Además de la de Fuentes, la otra presea en Pekín la obtuvo el atleta Elkin Serna, plata en la maratón.

El apunte Fuentes recibió un mensaje de Santos

● A través de su cuenta en

Twitter el presidente de la República, Juan Manuel Santos, envió un mensaje de reconocimiento al deportista nacional: “Felicitaciones a Moisés Fuentes, nadador paralímpico por su medalla de plata en los 100 metros pecho”.

LUIS RAMÍREZ

Moisés Fuentes se convirtió ayer en doble medallista en Juegos Paralímpicos. Primero fue bronce en Pekín 2008 y ayer fue plata. AFP

La campeona fue eliminada

NUEVA YORK (AFP). La bielorrusa Victoria Azarenka (1 en

la WTA), venció ayer a la actual campeona del U.S. Open, la australiana Samantha Stosur, en tres sets, con parciales 6-1, 4-6 y 7-6 (7-5). Su rival en semifinales saldrá del juego que afrontan la rusa Maria Sharapova y la francesa Marion Bartoli, pero que debió suspenderse por lluvia cuando la gala llevaba ventaja de 4-0 en el primer set y servía con un 15-30 en su contra. Según las directivas del torneo, este compromiso se reiniciará hoy.

‘Purito’ sabe que aún no es campeón COMILLAS (AFP). Joaquim

Cecilia ‘Chechi’ Baena encabeza la

selección Colombia de patinaje de carreras que se prepara para defender el título en el Mundial de la disciplina, que comienza mañana en territorio italiano.

'Purito' Rodríguez, líder de la Vuelta a España, dijo que aún no se considera campeón de la carrera. “Queda una semana y no me veo todavía ganador”, dijo el catalán. Tras el descanso la prueba retoma hoy actividad con la etapa 17, entre Santander y Fuente Dé, con un total de 187,5 kilómetros. Joaquim Rodríguez, ciclista. EFE

Urán lidera grupo para el Mundial Redacción Bogotá

Rigoberto Urán (Sky), medallista de plata en Londres 2012, encabeza la lista de corredores que citó el seleccionador Jenaro Leguízamo con miras al Mundial de Ciclismo en ruta que se realizará en Limburg (Holanda), del 17 al 22 de septiembre. Junto a él estarán en la división élite Sergio Luis Henao (Sky), Winner Anacona (Lampre), Nairo Quintana (Movistar), Carlos Betancur (Acqua & Sapone), Miguel Rubiano (Androni-Giocatolli) y Fa●

bio Duarte (Colombia-Coldeportes). El grupo Sub-23 tiene a Esteban Chaves (Colombia-Coldeportes), Juan Chamorro (4-72-Colombia), Sebastián Henao (Aguardiente AntioqueñoLotería de Medellín) y Hernando Bohórquez (Elegant House); mientras que Tito Hernández (GW Shimano) y William Muñoz irán en júnior. Sérika Gulumá (Indeportes Boyacá) y Patricia Buitrago (Indeportes Boyacá) competirán en mujeres. El grupo viajará a territorio holandés el próximo 11 de septiembre.

aDn

Miércoles 5 de Septiembre 2012

Deportes 11

‘A dejar los complejos’

Amaranto Perea invita a respetar pero no temer a Uruguay, próximo rival. pero no tiene que ser excusa. Colombia también tiene muy buenos jugadores. Llegó la hora de dejar los complejos y salir a buscar el resultado. ¿Cómo marca a Forlán? Es un gran jugador, no se le puede dar espacio porque tiene golpe con ambas piernas y es preciso. Hay que hacerles sentir el calor... Ojalá les afecte bastante. Insisto: Colombia debe estar diez puntos. ¿Qué le falta a Falcao en la Selección? No sé si es esa ansiedad, esa tensión de querer anotar goles en la Selección lo que traiciona.

Rafael Castillo Barranquilla ● Los elogios le llueven a Uruguay. Que es cuarto del mundo, actual campeón de Copa América, lleva 19 fechas invicto, que Luis Suárez (que afortunadamente para Colombia no podrá jugar), que Forlán, que Cavanni... Luis Amaranto Perea respeta al rival pero no se esconde. ¿Cómo vislumbra el juego del viernes? Más allá de jugar bien o no, la prioridad es ganar. ¿Uruguay es la mejor de Suramérica? Es complicado decirlo, están Argentina, Chile. Esperemos que las estadísticas en Barranquilla nos sigan favoreciendo. Uruguay tiene una delantera temible... Sí, ellos tienen un equipo base, prácticamente con dos eliminatorias encima,

El dato

Amaranto Perea (i) ya no juega con Falcao en el A. de Madrid, pero aún celebra sus goles. C. CAPELLA

Eto’o, el mejor pagado Redacción Bogotá

El camerunés Samuel Eto'o, quien dejó al Inter de Milán por irse para el Anzhi de Rusia, es el jugador con mejor sueldo en el mundo: se gana 20 millones de euros al año. En el segundo lugar está el sueco Zlatan Ibrahimovic, jugador del París Saint Germain, quien recibe al año 14,5 millones de euros en el equipo del jeque Nasser al-Khelaifi. Wayne Rooney, del Manchester United, está en el puesto tres con una facturación de 13,8 millones de euros. En el cuarto y quinto lugar están Yaya Touré y Sergio Agüero, respecti●

Samuel E´too, exBarcelona.

En breve

Perlaza llega a Millonarios

BOGOTÁ. Millonarios ya le

consiguió sustituto a Humberto Osorio Botello, con quien resolvió una disputa por sus derechos deportivos (el jugador pagó la totalidad de la cláusula y recibió su transferencia). Se trata de Jorge Perlaza, quien venía actuando con el Philadelpia Union, luego de pasar por el Portland Timbers.

El atacante, de 27 años y quien ya fue dirigido por Hernán Torres en el Tolima, llegaría mañana a Bogotá para firmar contrato con el cuadro ‘embajador’. Perlaza dijo estar feliz de vestirse de azul y confirmó que no habrá problemas con su inscripción pues su contrato con la MLS terminó el 9 de agosto, con lo cual es un jugador libre.

vamente, ambos del Manchester City: el primero recibe 13 millones de euros y el segundo, 12,5 millones. Sorpresivamente, el argentino Lionel Messi aparece en un lejano noveno puesto con un salario de 10,5 millones de euros que le paga el Barcelona. Y cerrando el top 10 está Cristiano Ronaldo, la gran figura del Real Madrid, quien devenga 10 millones de euros por año. Cuando llegó al equipo ‘merengue’, en la temporada 2009-2010, era el mejor pagado del mundo. Ahora, según marca.com, aparece lejos de los millonarios del fútbol. ¿Será eso lo que lo tiene tan triste? Es muy posible.

Hoyos estará en Caldas hasta 2016 MANIZALES. Por tres años

fue ampliado el contrato que vincula a Ángel Guillermo Hoyos con el Once Caldas. La vinculación será hasta el 30 de junio de 2016, con la idea de consolidar un proceso para el fortalecimiento de las divisiones menores, la potencialización de jugadores y la consecución de resultados. “La junta directiva propuso el proyecto por ese tiempo”, dijo Hoyos.

Con la llegada de Cuadrado y Zúñiga el equipo quedó completo. Ayer trabajó con un grupo juvenil de Junior.

Chile y Uruguay no se relajan

● En Panamá, en total reserva, transcurrió el segundo día de trabajo del técnico Óscar W. Tabárez con Uruguay. El DT eligió la capital panameña para rematar su preparación debido a que sus elevadas temperatura y humedad son similares a las de Barranquilla. Entre tanto, el jugador de Juventus italiano Arturo Vidal arribó a Chile para integrarse a las prácticas de la selección con miras a su próximo duelo de eliminatorias sudamericanas ante Colombia (11 de septiembre), asegurando que quiere jugar como mediocentro y no de defensa, como suele ubicarlo el técnico Claudio Borghi. “No juego de central, soy mediocampista en la Juventus. Si Claudio quiere que juegue más atrás tendremos que hablarlo”, dijo Vidal a los periodistas.

200

Miércoles 5 de Septiembre 2012

La cifra

Comida orgánica DUDAN DE SU BONDAD

Tiene menos pesticida pero no por eso es más nutritiva.

En breve Piden ayuda para la U. Nacional BOGOTÁ. El profesor Anta-

nas Mockus dijo que, así como crece en estudiantes y calidad docente y de investigación, la Universidad Nacional de Colombia en Bogotá debe mejorar su infraestructura. El exrector pidió apoyo del Gobierno.

Redacción Reuters

Antanas Mockus, exrector.

Freddie Mercury, en Angry Birds BOGOTÁ. Con una corona

brillante y su bigote característico, Freddie Mercury reencarnó como uno de los pájaros furiosos de Rovio. La idea es rendirle homenaje al vocalista de Queen con motivo de la celebración de la iniciativa anual Freddie For a Day.

có la ministra de Educación, María Fernanda Campo, la jornada de protesta de maestros oficiales y de universitarios congregados en la Mesa Amplia Nacional Estudiantil (Mane), prevista para hoy en todo el país. Según la funcionaria, el gobierno sí ha cumplido los acuerdos pactados con ambos sectores y no se les ha hecho ‘conejo’, como ellos manifiestan. Senén Niño, presidente de la Federación Colombia-

Se realizó sorteo de motos TVS Apache Durante la tarde de ayer, en la sede principal del Diario ADN en Bogotá y en presencia de los representantes de Coljuegos y AKT Motos, se realizó el sorteo para definir las personas ganadoras de dos motos TVS Apache 180. Los ganadores son Liliana Andrea Torres Jiménez y León Fabián Fino Rubiano. Ellos respondieron acertadamente las cinco preguntas que planteó el concurso sobre las motos TVS, que son ensambladas desde hace poco más de un año en la planta de AKT Motos en Medellín. A los ganadores, nuestras felicitaciones, y a los demás participantes, el agradecimiento por su confianza. Los nombres de los ganadores aparecen publicados desde ayer en la página web diarioadn.co y en Facebook: diariogratuitoadncolombia y en Twitter: @adncolombia. ●

Estudio dice que los alimentos orgánicos no tienen un valor nutricional mayor a los tradicionales. ADN

El apunte Sobre los alimentos orgánicos ● Los alimentos orgánicos, también denominados por la Unión Europea como ecológicos o biológicos, son aquellos que se producen bajo procedimientos en los que no se utilizan aditivos químicos, ni sustancias de origen sin-

tético como pesticidas. Sólo se permiten las técnicas naturales para cultivar los alimentos. La intenciones principales son ofrecer una alimentación saludable y ejercer la agricultura sin contaminar el medio ambiente.

menos de probabilidades de portar bacterias resistentes a 3 o más antibióticos que la carne producida de manera convencional. Finalmente, los investigadores determinaron que los riesgos de contaminación bacterial eran prácticamente similares para los alimentos ecológicos y para los producidos por métodos tradicionales.

‘No hicimos conejo’: Campo ● Como injustificada califi-

La Vida

millones de crías de tortuga golfina han sido liberadas en seis años en La Escobilla, México.

● Los alimentos orgánicos disminuyen la exposición a pesticidas y fertilizantes pero no tienen un valor nutritivo mayor que los producidos con técnicas convencionales, según un artículo publicado en Annals of Internal Medicine. Un equipo de investigadores encabezado por Crystal Smith Spangler, de la Universidad de Stanford, revisó 17 estudios realizados en humanos y 223 sobre los niveles nutritivos y de contaminación de los alimentos orgánicos, llevados a cabo entre 1966 y 2011. “Hay quienes creen que la comida orgánica es siempre más saludable y más nutritiva -señaló Smith-. A mis colegas y a mí nos sorprendió encontrar que eso no es así”. Los científicos concluyeron que no hay diferencias significativas en el contenido vitamínico de las frutas y verduras orgánicas y las convencionales. También se encontraron residuos de pesticidas en el 7% de los productos orgánicos y en el 38% de los productos convencionales. Pero sólo 3 de los estudios hallaron residuos de pesticidas que excedían los límites impuestos por la Unión Europea para todos los todos los productos. El cerdo y el pollo orgánicos tenían un 33 por ciento

aDn

El dato Según la Ministra, se crearon 4.700 cargos en los últimos tres años. Fecode dice que se perderán 18.000 puestos. na de Educadores (Fecode), asegura que la contratación del servicio educativo con particulares (a través de concesión y convenio) y la ampliación de la jornada laboral motivan la movilización.

Al respecto, Campo afirmó que el 70 por ciento de los 22 acuerdos firmados ya se ha cumplido en su totalidad y que no es cierto que se les haya ampliado la jornada laboral a los educadores, pues solo se les ha pedido cumplir con los 60 minutos de clase. “Rechazamos la afirmación de que la educación pública se está privatizando. Sólo el 8,7 por ciento del total de la matrícula, unos 800.000 niños, se ha contratado con colegios privados”, explicó Campo.

Ministra de Educación. ARCHIVO

Piratas vinculados a Anonymous revelan información privada. ADN

‘Hackean’ 1 millón de aparatos Apple ● Un grupo de piratas informáticos publicó datos relativos a un millón de dispositivos Apple y aseguró haberlos obtenido al ‘hackear’ un ordenador de un agente de la Agencia Federal de Investigaciones de Estados Unidos (FBI). El grupo, autodenominado AntiSec y vinculado al movimiento de piratas informáticos Anonymous, asegura que el millón de números de identificación es una parte de los 12 millones que hallaron en marzo en un ordenador del FBI.

“No hay evidencias que indiquen que un ordenador portátil del FBI se haya visto afectado ni de que el FBI haya solicitado ni obtenido estos datos (de los usuarios)”, dijo un portavoz oficial. El grupo de piratas informáticos sostiene que, además del número de identificación de los dispositivos, consiguieron las direcciones de los propietarios y sus números de teléfono móvil. Serían datos extraidos de celulares iPhone, tabletas iPad y iPod Touch.

aDn

Miércoles 5 de Septiembre 2012

El dato

Cultura&Ocio

Tratamiento médico de por vida Biopolímeros le hicieron a Alejandra Guzmán un daño irreversible.

www.diarioadn.co/cultura

MÚSICA NACIONAL

Elegancia tropical

La Abeja Maya llega en 3D

BOMBA ESTÉREO YA TIENE TRES

Once canciones que mezclan rítmos africanos y rap, lo nuevo de la banda. Redacción Bogotá ● Li,

Simón, Kike y Julián, integrantes de Bomba Estéreo, estrenaron Elegancia Tropical, su tercer disco. Publicado por Polen Records y con once canciones, Elegancia Tropical sorprende esta vez con una cercamiento más fuerte hacia los ritmos nativos de nuestro país, hacia los beats electrónicos que pegan en el cuerpo, hacia las letras sensuales, el rap, el baile y el amor. ‘El Alma y El Cuerpo’, el sencillo promocional de este trabajo, es tal vez la canción que más suena a Bomba Estéreo. Con un rítmo suave, el cuarteto muestra una nueva faceta que hasta ahora no estaba presente en su música. Una letra que hace alusión a la soledad, la ausencia y a los sentimientos que hay alrededor de un mal momento. Los acordes de la guitarra aunque nostálgicos hacen sentir que Bomba Estéreo tiene mucho corazón yq ue late muy fuerte. En Elegancia Tropical los ritmos africanos como el kuduro, el rapeo y el hip hop hacen más presencia, y según declaraciones de Li Saumet -la vocalista de

Se transmitirá en A. Latina. ADN

Li, Simón, Kike y Julián acaban de llegar de Estados Unidos, el último destino de su gira internacional. El estreno fue ayer. ARCHIVO/ADN

la banda- las canciones son más sensibles a pesar de ser mucho más discotequeras. Los once cortes del nuevo trabajo de Bomba Estéreo ya fueron escuchados este año durante las presentaciones del grupo en Rusia, Marruecos, Francia, Bélgica, Dinamarca, Eslovaquia, Alemania, Es-

El apunte ‘El Alma y el Cuerpo’ ● El sencillo viene se estrenó con con su videoclip, el cual fue dirigido por Simón Hernández, quien ha realizado la mayoría del material audiovisual de Bomba Estéreo. Fue gra-

bado en la playa de Santa Marta, tierra natal de Li Saumet su vocalista, y la ciudad de Córdoba, en Argentina, donde dieron varios conciertos el año pasado.

Stones estrenan en noviembre El grupo británico The Rolling Stones sacará el 12 de noviembre un álbum recopilatorio de grandes éxitos, ‘Grrr’, anunció la veterana banda en su web. Se trata de un álbum compuesto por tres CD’s, con 50 temas que abarcan la carrera de la longeva formación de Londres, que no publicaba ningún disco desde hace siete años. A ese trabajo, cuya carátula es obra del artista estadounidense Alton Ford, le acompañará otra versión ‘super deluxe’ que está conformada por cuatro CD’s con un total de 80 ●

Mick Jagger, Keith Richards.AFP

La célebre Abeja Maya, el personaje de la serie de animación japonesa que se hizo popular en el mundo en los años setenta, se presentará por primera vez en formato 3D ante los espectadores más jóvenes de 120 países a partir de la próxima semana. Studio 100, propietaria de los derechos de la serie original a través de la compra del grupo alemán E. M. Entertainment en 2008, trabajó desde entonces en una nueva serie de animación en 3D de 78 episodios que empezarán a emitirse el próximo miércoles. La nueva serie, coproducida por la cadena francesa TF1 y la alemana ZDF, tendrá difusión en África, América Latina, Japón, Australia, Nueva Zelanda o Canadá, detalla la agencia de noticias Belga. La empresa también trabaja en versiones en 3D de otras míticas series infantiles como ‘Vicky el Vikingo’ y ‘Heidi’. -EFE●

El dato En junio pasado, The Rolling Stones, fundada en abril de 1962, cumplió 50 años de su primer concierto en vivo. canciones. Además de clásicos como (‘I Can’t Get No’) ‘Satisfaction’, ‘Get Off Of My Cloud’, ‘Miss You’ o ‘Start Me Up’, la selección incluirá también las nuevas canciones ‘Gloom And Doom’ y ‘One Last Shot’, grabadas recientemente por el grupo en París. Mick Jagger, Keith Ri-

chards, Charlie Watts y Ronnie Wood se han reunido por primera vez en un estudio de grabación desde que en 2005 se juntaran para dar forma a su anterior disco, ‘A Bigger Bang’. ‘GRRR!’ sigue al lanzamiento, en 2002 de otro recopilatorio, ‘Forty Licks’, que entonces marcó el 40 aniversario del nacimiento del grupo. La banda concluyó en 2007 la que fue su última gira mundial, ‘A Bigger Bang’, luego de ofrecer 147 conciertos en 118 ciudades y vender cuatro millones y medio de entradas. -EFE-

paña y EE, UU.; ahora están en el país para recordar que ‘Fuego’, canción con la que comenzaron a sonar fuerte, no fue una casualidad afortunada, sino el resulatdo del talento y su entrega por la música. El trabajo de Bomba Estéreo ya está disponible en las discotiendas del país y en iTunes.

¡Click!

TIZIANA FABI/AFP

Bob Sinclar posando en el cine. El Dj

francés que participa como miembro del jurado de la versión número 69 Festival Cine de Venecia, concedió una entrevista exclusiva para Venice Lido.

aDn

Miércoles 5 de Septiembre 2012

Cultura&Ocio 15

Salió segunda Sexualidad indefinida persona de GH ‘Dulce’ y Dayana han manifestado gusto por las mujeres. ● Después de una sorpresi-

Redacción Bogotá

Durante las dos semanas que lleva al aire Gran Hermano, dos de sus integrantes han dicho sentir atracción por su género. En la fiesta del sábado pasado María Cristina, a quien llaman ‘Dulce’ en la casa, y Dayana se mostraron muy cercanas. Dayana es cristiana y VEA LOS por lo misVIDEOS DE mo siente teMARÍA mor de ser CRISTINA Y DAYANA EN juzgada por NUESTRA su comuniPÁGINA WEB dad religiodiarioadn.co sa. Por su parte María Cristina, quien ha dado mucho de qué hablar, en una semana dijo ser ninfómana, adicta al sexo, y en la siguiente aseguró que antes de perder la memoria era lesbiana y que su hija fue resultado de un plan con un amigo.

●

Dayana ha tenido mucha cercanía con Alejandro desde que entró a Gran Hermano. CAROLINA DELGADO B.

Así las cosas en la fiesta del sábado, después de varios tragos, ‘Dulce’ y Dayana empezaron a bailar muy cerca durante largo rato y en la madrugada terminaron durmiendo juntas. Al respecto, la doctora Olga Albornoz, psiquiatra,

afirma que las dos tienen inclinaciones homosexuales, pero que pueden estar en una etapa de bisexualidad, puesto que no se han definido. En cuanto a María Cristina, asegura que “tiene un sexualidad muy conflictiva”.

va nominación y una inmunidad perdida, anoche debía salir el segundo jugador de Gran Hermano. El martes fue la gala de nominación y con un triple empate, Yilber, Sebastián y Alejandro quedaron en el banquillo, a ellos se sumó Dayana quien se llevó 11 puntos en la votación. Minutos después sonó el teléfono y Alejandro Ocasiones lo contestó. En la bocina, la voz de Gran Hermano le dijo “señala a un compañero” y este mostró a Farid. Así el cartagenero quedó inmune, a pesar de que no lo necesitaba. Unos días antes de la gala, Alejandro usó la nominación espontánea y dio dos votos por Sebastián y uno por Yilber. Minutos más tarde entró Sebastián pero Gran hermano le aclaró que este recurso ya había sido usado. Al salir, el paisa empezó a decir que había hipocresía en la casa y se convenció de que él era a quien

Sebastián Corrales. C. DELGADO

habían nominado. Esa misma noche volvió al confesionario dijo “ya gané mucho entrando acá y sé que no decepcionaré a nadie. No me importa la plata, sólo quería probarme y demostrarme que era capaz de estar acá” y le pidió a Gran Hermano que lo sacara de su casa.

16 Cultura&Ocio

Aquí nos vemos

Miércoles 5 de Septiembre 2012

La caricatura

Horóscopo ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Sentirá un poco de agotamiento mental. No acumule obligaciones, resuelva todo lo del día.

Por Carlos Salgado R.

TAURO

Lo que viene no será fácil

21 ABRIL-21 MAYO

Siente deseos de dar pasos para atrás en cuanto a decisiones afectivas. Piense bien en lo que quiere.

Qué cerca y qué lejos estamos todavía de la paz! Los anuncios de ayer del Gobierno y las Farc llevan el entusiasmo de la ciudadanía hasta la cresta de la ola, pero este proceso no se mueve en aguas tranquilas, y eso hay que tenerlo en cuenta a la hora de mirar el futuro: fe en los resultados, pero realismo ante el camino que debe seguirse para obtenerlos. Decían ayer los pesimistas que no hay que creerles a las Farc. “Al fin y al cabo -argumentan-, son unos criminales que buscan espacio político para reciclarse”. Y a renglón seguido los oráculos del ‘nada se puede hacer’ respondían que el Gobierno no tiene margen de maniobra, que representa unas élites que no van a abandonar sus privilegios ni a dejar de explotar al país y bla, bla, bla.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

En tiempos de abundancia es mejor saber administrar el dinero. Momento positivo con la familia y amigos.

CÁNCER

Los juegos

23 JUNIO-23 JULIO

9 4 8

6 5

9 1

7 2

24 JULIO-23 AGOSTO

1 7 3 2 9 5 2 1 6 7

9 6

LEO

8 8 1

6 7 9

4 1 7

3 2

2 3 4

Trabajar mucho y sentir que nadie ayuda, es producto de no confiar en lo que los demás pueden hacer.

Problemas laborales podrían quitarle el ánimo y hacerle perder credibilidad con quienes le rodean.

1 3 8

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

Las malas experiencias en el amor lo deben fortalecer y hacer más inteligente para el futuro.

LIBRA

Un pacto de paz

24 SEPT.-23 OCT.

Después de un tiempo de espera en el campo laboral llega la oportunidad de ser independiente.

no es la paz en sí misma, pero ayuda a lograrla. Si este proceso termina en la firma de un acuerdo, el país no cambiará de la noche a la mañana. Se dejarán sentadas, apenas, las bases para una transformación social que tardará años en consolidarse y deberá comprometernos a todos. A todos. ¿O acaso alguien puede creer que la corrupción política, la exclusión social, la inequidad, la acumulación de tierra improductiva y el narcotráfico se acabarán de un plumazo solo porque Gobierno y Farc acuerden que se haga? Lo dudo. Pero un pacto sobre eso y mucho más de lo que debe cambiar en este país para alcanzar el desarrollo que nos conduzca a la paz, sin matarnos para ello, sería un buen punto de partida. Los anuncios de ayer crean certezas y confianza, pero hay muchos interesados en que una vez más todo fracase. Respaldar este proceso puede evitar que se salgan con la suya. carrol@eltiempo.com

aDn

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Después de un tiempo de soledad se abren oportunidades afectivas, deje que todo fluya.

34 4

8 39

26 28 27 21 19 18

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

No es momento de realizar cambios, puede equivocarse, su desesperación lo hará cometer errores.

40 47 48 11

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Sea prudente a la hora de expresar lo que siente, se puede ver afectado por comentarios en su entorno.

14 15 43 7 2 4 5 1 8 6 3 9

6 3 1 7 4 9 8 5 2

9 8 5 2 6 3 1 7 4

4 5 2 1 7 6 9 8 3

1 7 9 8 3 4 5 2 6

8 6 3 9 5 2 7 4 1

2 4 8 6 9 7 3 1 5

3 1 6 4 8 5 2 9 7

5 9 7 3 2 1 4 6 8

4 9 8 3 2 1 6 7 5

6 3 2 4 7 5 8 1 9

1 5 7 6 8 9 4 2 3

5 7 3 1 9 6 2 4 8

8 4 1 7 5 2 3 9 6

2 6 9 8 3 4 7 5 1

9 8 5 2 6 7 1 3 4

7 1 6 5 4 3 9 8 2

3 2 4 9 1 8 5 6 7

3 5 5 2 5 2

4 1 5 3 5 4

5 6 3 3 1 0 2

4 0 2 6 4 2 2

2 3 1 0 1 2 5 4 2 1 5 6 2

ACUARIO 3 4 0 0 5 2

6 6 0 1 0 4 3

0 4 4 2 3 1 5 4 0 6 1 0 6

3 3 1 2 2 1 3

0 4 3 0 0 2

1 1 3 5 1 4

0 1 1 4 3 0

2 1 3 3 5 0

3 6 1 3 5 4 5

0 0 1 5 4 4 5

1 1 5 3 2 0 1

6 5 5 4 4 4 3

0 0 0 0 1 2 6 5 2 6 3 0 2

4 4 5 2 5 5 4 4 5 1 3 6 6

2 4 3 4 4 5 0 2 3 1 6 1 2

2 6 3 0 5 3 4

5 4 3 2 5 1

1 3 3 2 2 1

2 2 0 5 1 6 4

0 0 3 5 0 1 4

21 ENERO-19 FEBRERO

Es momento de gestionar papeles y documentos, llegarán triunfos en negocios.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Momento de planear un viaje con amigos. Tómese el tiempo que necesita para recuperar energía.