Fútbol. Pékerman dirigió práctica sin Falcao, que llegó anoche a Barranquilla.
●
Página 10
Diario Gratuito
Bogotá
MARTES 9 DE OCTUBRE DE 2012 Año 4. Número 979 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Se van las ballenas jorobadas A finales de octubre finaliza temporada de avistamiento en Valle.● Pág. 8
‘Chiquitecas’, sin dios ni ley
Autoridades se declaran sin herramientas para controlar sitios donde menores van a fumar y emborracharse. Pág. 2 ●
Vehículos de tracción animal debían salir de circulación en enero de 2013, pero el proceso de sustitución se dificulta. D. SANTACRUZ
Bogotá
Carretas no se van en enero Secretaria de Movilidad replantea fecha de salida.
●
Pág. 3
diarioadn.co Mila
Conozca a la mujer más sexy del mundo.
Sueño
Mayoría de la gente necesita dormir 8 horas.
Conflicto
60% de las víctimas no han sido reparadas.
Colombia
Plantean un horario especial a los papás
● Un proyecto de ley, que fue radicado en el Congreso, sugiere un horario especial para padres y madres del sector público. Trabajarían de 7:00 a.m. a 3:00 p.m., sin descanso para almorzar, si tienen hijos menores de edad, o mayores con limitaciones. Pág. 6
2
aDn
Martes 9 de Octubre 2012
El pico y placa de hoy Placa impar, restricción día impar
Bogotá Cortes de agua Mañana los barrios Britalia, San Diego, Ibenza, Vistabella y Campos del Silencio de la localidad Suba no tendrán agua entre la calle 153 y la 170 entre la Autopista Norte y la carrera 54. Desde la1:30 de la tarde y durante 3 horas.
.
7:30 p.m
9 7 5 3 1-
www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad
Acueducto
. / 3:00 -
0 a.m 6:00 - 8:3
Encienden alarmas por regreso de ‘chiquitecas’
Piden más control de autoridades a sitios donde menores consumen licor. Redacción Bogotá
Codensa Restricción de luz Preste atención porque no habrá servicio de energía eléctrica en el barrio La Primavera de la localidad Engativá por tareas de mantenimientos en las redes, desde las 2:20 hasta las 5:00 de la tarde. Lo mismo en Toberín de 10:30 a.m. a 4:00 p.m.
Clima Hoy
18˚ Mañana
10˚
Temperatura máxima. Habrá cielo parcialmente nublado. Será la temperatura mínima. Lloviznas en diferentes sectores.
Tenis Semana de receso
● El hallazgo de 60 jóvenes entre los 13 y 17 años consumiendo licor y cigarrillos en lo que sería una ‘chiquiteca’ en el centro de la ciudad, encendió de nuevo las alarmas por la reaparición de este tipo de lugares que, además, mayores de edad aprovechan para ganar dinero. “Una persona de 19 años solicitó un permiso en la alcaldía local aduciendo que iba a celebrar unos 15 años y lo que encontramos es que cobraban a la entrada y había menores de edad consumiendo licor”, contó el alcalde local de Santa Fe, Carlos Borja. Aunque la Policía Metropolitana se declara preocupada por este tipo de situaciones también asegura no contar con las herramientas suficientes para atender los casos. Este mismo llamado hace la alcaldía local y cuestiona que Bogotá cuenta solamente con cuatro patrullas para “conducir a los menores que requieren medida de protección y no existe un lugar idóneo para su permanencia mientras son entregados a sus padres”. De acuerdo con la Policía, “hacemos un acompañamiento y supervisión pa-
ra evitar que los menores consuman licor pero lamentablemente no tenemos cómo recibirlos”. Explican que actualmente se está estudiando un proceso con la Secretaría de Integración Social y el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) para gestionar de una forma más eficiente el accionar ante este tipo de hechos.
El apunte ¿Sanciones son suficientes? ● En 2006 el alcalde Luis Eduardo Garzón, sancionó un Acuerdo del Concejo por el cual se reguló la organización de fiestas públicas para menores de 14 años. El objetivo era imponer castigos más drásti-
cos para quienes permitieran hacer estas fiestas y para los padres de menores involucrados. En el caso de Santa Fe los padres recibieron una amonestación por no estar pendientes de sus hijos.
Otro caso se registró hace dos meses cuando en Bosa hallaron a 200 menores dentro de una casa consumiendo licor. Los 5 mil pesos que les habían cobrado a la entrada, les fueron devueltos a los padres. Las autoridades hacen un seguimiento a los permisos que son otorgados para que se realicen fiestas en casas abandonadas.
Medidas para salvar bosque Redacción Bogotá ● Con operativos con la Po-
El IDRD y la Liga de Bogotá dictarán un curso de tenis de campo en el club El Campín hoy y el jueves de 2 a 4 de la tarde. Son sólo 25 cupos para niños. Información en el teléfono: 2121400.
Por los techos de estas viviendas intentaron escaparse los menores que estaban en ‘chiquiteca’ en un sector de Santa Fe. J.BUITRAGO
licía de medio ambiente y del cuadrante, además de organizaciones protectoras de animales, la alcaldía local de Chapinero, inició el proceso de intervención a la reserva El Chicó. El coordinador del Comité Local de Emergencias de Chapinero, Rodolfo Mo-
rales, anunció que se acordó con las autoridades locales de la Policía y con la unidad de caballería de la institución, reforzar los patrullajes con el fin de evitar el reasentamiento de hombres de la calle en el sector. Morales explicó que en operativos realizados en días pasados se transfirieron habitantes de la calle para su atención y valora-
ción mental a través de la secretaria de Salud, así como la atención de un habitante con 70 perros que estaban amarrados a los árboles de la reserva. De igual forma, en próximos días se adelantarán jornadas de limpieza en el bosque en coordinación con Aseo Capital y otras organizaciones amigas de esta reserva forestal de los cerros orientales.
El mal estado de la reserva de ‘El Chicó’ fue denunciado por ADN.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Ayda María Martínez Ipuz, Anamaría Leaño, Sergio Olaya, Carolina Lancheros, Diana Camacho, Alejandro Borráez, Lina Rodríguez y Leslie Carolina Delgado B. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Ana María Arciniegas (anaarc@diarioadn.co). Coordinadora comercial: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com ). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
aDn
Martes 9 de Octubre 2012
Bogotá
Sustitución de ‘zorras’, en marcha
En breve Semana de la diversidad sexual BOGOTÁ. Este jueves inicia la semana de la diversidad sexual. Durante está se desarrollará la jornada de documentación y cambio de nombre para gays y transexuales, además de actividades culturales, deportivas y recreativas.
Aunque el proceso no estará listo en enero, hay avances.
Redacción Bogotá
Cerca de 3.100 ciudadanos se han inscrito para tener la posibilidad de adoptar un caballo de los que saldrán de circulación cuando se sustituya este tipo de vehículo en la ciudad. Los candidatos que se postularon para participar en la campaña ‘Adopta a un amigo’, que busca darles mejores condiciones de vida a los animales que salgan de circulación, aún se encuentran en proceso de evaluación y todavía no se ha entregado ningún caballo. Si bien el alcalde, Gusta-
●
vo Petro, aseguró el domingo que a más tardar en cuatro meses estaría listo el proceso de reemplazo, la secretaria de Movilidad, Ana Luisa Flechas, aseguró que la meta para sacar de las calles a este tipo de vehículos y que se fijó para finales de enero de 2013, podría tardar más de lo esperado. “Debido a la complejidad de este tema, estamos en conversaciones para ajustar la fecha”, aseguró. Sin embargo, en la fase inicial del plan de sustitución, la Secretaría de Movilidad, destacó avances enla actualización de datos de las personas que condu-
Bandera representa a LGBT.
Títeres y cuentos ofrece Biblored Buscan que en 2013, no haya vehículos de tracción animal.ARCHIVO
cen este tipo de vehículos. De acuerdo con esta entidad, se lograron identificar a 2.890 carreteros y 2.200 caballos. Con 74 por ciento de presencia, Kennedy, Bosa, Suba, Ciudad Bolívar y Enga-
tivá, cuentan con el mayor número de propietarios de estos vehículos. Asimismo, en esta primera etapa las autoridades calificaron como “masiva” la participación en la campaña de adopción.
BOGOTÁ. Durante la Sema-
na de Receso la Red de Bibliotecas de la ciudad dará talleres de salsa, plastilina y máscaras para el Halloween, maratón de juegos de mesa, ilustración, origami, títeres, narración oral, entre otras.
3
Buscan empresas para taxis eléctricos
● Cualquiera de las empre-
sas que actualmente prestan servicio público de transporte público individual en la ciudad, podrán participar en las convocatorias que ya abrió el distrito para que puedan incluir a 50 vehículos eléctricos dentro de su flota. Cada una deberá presentar el listado de los 50 aspirantes, de ellos la mitad serán administradores y la otra mitad propietarios. Los interesados, que no pueden tener multas de tránsito pendientes, deberán presentar una carta de intención para la adquisición de uno o más taxis eléctricos. Las secretarías de Ambiente y Movilidad contarán con un sistema de balotas por medio del cual se asignarán aleatoriamente las empresas que se quedarán con cada una de las 50 matrículas de estos vehículos.
4
Martes 9 de Octubre 2012
Bogotá
Educación de 735 niños, en riesgo
Xprésate
Escríbanos
A través de nuestra página web y a redaccionbogota@diarioadn.co o en Twitter @adncolombia
Colegio que recibe plata de subsidios está en líos judiciales ¡Click! Redacción Bogotá ● Unos 735 niños subsidia-
dos por el Distrito para estudiar en el colegio privado Anglo Escocés Campestre, tendrían que ser reubicados. Un lío entre el dueño del predio y los del colegio por el no pago del arriendo, que suma 400 millones de pesos, puso en riesgo su futuro académico. De acuerdo con la abogada Bibiana Ramírez, “el contrato se firmó hace 18 años entre Gabriel Gonzales (dueño del lote) y María Helena Bravo con el fin de que en este terreno funcionara un establecimiento educativo”, construído con casas prefabricadas de fácil remoción.
El colegio acumuló deudas por más de $400 millones. DIANA SÁNCHEZ
Con el tiempo llegó el contrato con la Secretaría de Educación (SED), con giros anuales de más de $1.350 millones para el es-
tudio de niños de bajos estratos. Pero comenzaron los incumplimientos en el pago de $14 millones mensuales desde 2010, que obli-
gó a empezar un proceso de restitución. Ramírez, denunció que los representantes del colegio usan a los niños como ‘escudo humano’ para no devolver el terreno a su propietario a través de tres tutelas que alegan el derecho a la educación de los niños. Ante la notificación al entonces director de cobertura y permanencia de la SED, Álvaro Agudelo, “dijo que ese no era tema de la entidad y que le informáramos cuando el juzgado decidiera”, relató la representante. A esto se suman denuncias por incumplimientos en los pagos de personal administrativo y de educadores que estuvieron al servicio de esta institución.
Policía vuelve a intervenir Bronx
Se retiraron tragamonedas. ADN
● Caos en parte del centro de la ciudad, el cierre de establecimientos del sector de Sanandresito de San José y la incautación de 100 máquinas tragamonedas, licor adulterado y alucinógemos, son parte de los resultados de un capítulo más de la estrategia de intervención de la Poli-
cía Metropolitana de Bogotá al sector del Bronx, como parte de la lucha contra las mafias que allí funcionan. La Policía informó que las máquinas tragamonedas funcionaban de manera ilegal en establecimientos del sector y estaban evadiendo el pago de im-
puestos con destino a la salud. Durante la actividad se trasladaron menores de edad que se encontraron en el sector, quienes fueron trasladados por la policía de menores para velar por el respeto a sus derechos fundamentales, lo cual causó desórdenes.
aDn
Alejandra Hernández Ruíz U. SERGIO ARBOLEDA
Contrastes se encuentran por toda Bogotá. Una
muestra es este indigente que busca comida en la basura junto a un señor muy elegante, típico cachaco.
Oso y errores en las transmisiones
Mis felictaciones Cuerpo Bomberos
Además del oso que protagonizó el Director de Noticias Caracol, Luis Carlos Vélez, al salir al aire gritando y regañando a sus colaboradores durante las elecciones presidenciales de Venezuela, él y otros periodistas volvieron a incurrir en el error de expresar la redundancia ‘comicios electorales’.
Mis más sinceras felicitaciones al Cuerpo de Bomberos de Bogotá con ocasión de su día. Ustedes son ejemplo de servicio profesional y responsable y desempeñan una gran labor para el bienestar de los ciudadanos además de prestar un excelente servicio. Enorguellece contar con su institución.
Jorge Giraldo Acevedo LECTOR BOGOTÁ
Néstor Camilo Garzón Fonseca LECTOR BOGOTÁ
Ebrios son conscientes del peligro Creo que los ebrios que van al volante deben ser judicializados por asesinato en primer grado en caso de muerte de la victima. Ellos son totalmente conscientes del peligro que implica conducir con tragos en la cabeza. La jus-
ticia colombiana debe ser más fuerte para que las personas sientan la responsabilidad que llevan al conducir en estado de embriaguez. Arturo Martínez Ochoa LECTOR VÍA FACEBOOK
aDn
Martes 9 de Octubre 2012
Bogotá
Ambulancias de Unión Temporal no rodarán más
Por incumplimiento, el contrato terminará en enero. Salud denunció irregularidades.
Redacción Bogotá
En enero, la empresa Unión Temporal Transporte Ambulatorio Bogotá, dejará de prestar sus servicios a la secretaría de Salud por incumplimientos en el contrato. El secretario de salud de Bogotá le pidió a los órganos de control investigar las irregularidades de la contratación con Unión
●
Los datos 1. Alianza
La Unión Temporal une a las firmas Suárez y Silva Ltda., JA Asociados S.A. y Transporte Ambulatorio.
2. Contrato
El contrato fue firmado por Secretaría de Salud el 30 de septiembre del 2009 por $67.000 millones.
$8.700 de avance sirvieron para comprar ambulancias. JUAN VARGAS
Temporal y evaluar responsabilidades de ex funcionarios de la Secretaría. “Instauramos unas multas respectivas contra esta empresa, que impidió los reclamos por multas. La empresa sigue funcionando sin haber cumplido con la totalidad de los requisitos que se estipulaban en el contrato”, dijo el Secretario. Jaramillo le pidió a los órganos de control evaluar con lupa este contrato para encontrar fallas del proceso y responsabilidades. “Durante el tiempo del contrato estaba como Secretario el doctor Zambrano, él tendrá que responder si tiene algo que ver con esta contratación”, agregó. Las quejas por el contrato fueron entregadas a la Fiscalía General de la Nación, a la Contraloría y a la Personería. Jaramillo detalló que la creación de la empresa genera dudas, pues para conseguir el contrato se hicieron ofrecimientos de disponibilidad de ambuialancias y de coordinadores de emergencias, que se incumplieron. La empresa, que se conformó a partir de otra que hacía “acarreo de pacientes, especialmente de tercera edad”, recibió anticipos por $8.700 millones para compra de ambulancias, y presentó soportes financieros que no corresponden con la realidad.
De Ecoopsos, a otras 2 EPS
● Hacia las EPS Caprecom y Capital Salud serán trasladados los 38.320 usuarios que se quedaron sin servicio tras el cierre de la EPS Ecoopsos, la cual cerró el 6 de octubre pasado. Las dos EPS habilitadas para el servicio de estos usuarios, aún no han sido intervenidas aunque tienen vigilancia especial de la Superintendencia de Salud. El secretario de Salud, Guillermo Alfonso Jaramillo anunció que a pesar de
El apunte No hicieron cambio
Hace cuatro meses, cuando Ecoopsos anunció su retiro del servicio de Bogotá, los 46.638 afiliados tenían que elegir otra, lo cual solo hicieron 8.318 usuarios. Los que no hicieron el traslado formal serán trasladados automáticamente y deberán consultar los listados que publicará la Secretaría, para saber cuál es su nueva EPS. ●
que Capital Salud sigue acumulando pérdidas, no ha dejado de prestar el servicio a los bogotanos y sumará los retirados de Ecoopsos y Salud Cóndor. “Lo haremos hasta el momento en que podamos, porque en menos de un mes podríamos estar perdiendo más de la mitad del capital de la empresa”, dijo el Secretario. La Secretaría asignará a estas EPS los usuarios que no hicieron proceso de traslado para garantizar el servicio.
En breve Cambió a un mes, semana de las TIC BOGOTÁ. La Alta Conseje-
ría Distrital de Tecnologías de la Información y la Comunicación cambió la Semana TIC, que se desarrollaría en octubre por el Mes de las TIC, que se realizará en el 2013.
Cierres viales para esta semana BOGOTÁ. La Secretaría
Distrital de Movivlidad anunció varios cierres en las calzadas de Transmilenio y en el puente de la calle 116 con carrera 9. Todos con el fin de reparar las vías.
5
6
aDn
Martes 9 de Octubre 2012
UN EURO VALE
Colombia
Proponen flexibilizar horario para padres
UN DÓLAR VALE
$2.327
$1.795
¡Click!
A. PARTICULAR
Sugieren jornada laboral de 7 a 3 para empleados públicos. Redacción Bogotá
Un proyecto de ley para permitir que los funcionarios públicos que son padres o madres de menores de 18 años, o de mayores con alguna condición especial en lo físico, mental o sensorial, puedan tener horarios de trabajo de 7:00 a.m. a 3:00 p.m., fue radicado en el Congreso de la República. La iniciativa es de autoría de dos mujeres representantes a la Cámara, Marcela Amaya García y Sandra Elena Villadiego. El horario aplicaría para quienes “se desempeñen en jornada continua”, según dice el texto y no tendrían derecho a tener descanso para almuerzo. Las congresistas, afirman en la exposición de motivos de su propuesta, que “este proyecto de ley no disminuirá el tiempo de trabajo y con ello se ganará más disponibilidad para la vida familiar”. Así mismo expresan que, sería un “incentivo para todos aquellos quienes se acojan a esta medida para aumentar su rendimiento laboral y mejorar las relaciones familiares”. Otra ventaja que se derivaría de la aprobación del proyecto es el uso de transporte público en horas ‘valle’ cuando, en Bogotá por ejemplo, el costo del tiquete en Transmilenio es más bajo y contribuiría con la disminución de pasajeros en las horas ‘pico’ o de mayor congestión.
●
Presidente volvió al Palacio de Nariño.
El mandatario, Juan Manuel Santos, empezó a trabajar ayer desde su despacho en el Palacio de Nariño, aunque los médicos le recomendaron reposo. El miércoles pasado el Presidente fue operado de la próstata por un presunto tumor canceroso.
Reemplazo temporal para el alcalde de Cartagena BOGOTÁ. El Gobierno nacio-
El sistema de Transporte Masivo, Megabus, en Pereira, se ve congestionado en horas pico.ARCHIVO
El apunte Cesaría los beneficios de horario ● En el artículo 5˚ del proyecto de ley se explica que “cuando por cualquier circunstancia cesen las responsabilidades familiares” o se tengan antecedentes relacionados con delitos “contra los derechos de los menores de
edad o mayores con disminución física, sensorial o síquica o violencia intrafamiliar”, el servidor público deberá informar por escrito a su jefe inmediato, y retomar el horario normal de la entidad en la cual trabaja.
Las congresistas explican en su exposición de motivos que “es un instrumento para brindar especial protección en favor de los derechos de los menores y de aquellas personas que por su condición, física o mental se encuentren en circunstancias de debilidad manifiesta”. La iniciativa empezará a ser discutida próximamente en la Cámara.
Valerie: novela con final feliz Con frases como sacadas de una novela, el juez 38 de Paloquemao, declaró inocente a la actriz Valerie Dominguez por el caso de Agro Ingreso Seguro (AIS) y responsabilizó totalmente al exnovio, Juan Manuel Dávila. “Ella todo lo ignoraba. En cambio, él todo lo manejaba con toda propiedad”, dijo el juez sobre las trampas que le permitieron a la familia Dávila recibir millonarios subsidios agrícolas
●
de manera irregular. Según el juez, Dávila “hizo que su ingenua, incauta y enamorada novia acudiera a la convocatoria; le hizo firmar el contrato de arrendamiento (de una porción de la finca dividida para estos fines) y luego presentar el proyecto”. Por eso, la absolvió de toda la responsabilidad penal, que en todo caso no le hubiera dado pena de cárcel porque los delitos atribuidos por la Fiscalía -in-
tento de peculado y falsedad en documento privado- no son castigados con más de cuatro años. “Ella solo firmó los documentos que su novio y compañero permanente le entregó, sin sospecha de que sería usada como escudo”, sostuvo. La Procuraduría también había pedido la absolución, mientras la Fiscalía anunció ayer que apelará y que, si es necesario, llegará hasta la Corte Suprema.
nal nombró ayer un reemplazo temporal al alcalde de Cartagena, Campo Elías Terán, quien ha sido tratado de cáncer. Tras recibir una incapacidad, distaminada por la EPS de Terán, por 30 días, el presidente designó para el cargo al director del departamento de Propseridad Social, Bruce Mac Master.
Bruce Mac Master. ARCHIVO
Acción contra Cerro Matoso
Inhabilitado otro excongresista
BOGOTÁ.El Juzgado 23 Ad-
BOGOTÁ.El excongresista Luis Fernando Almario fue destituido e inhabilitado 18 años por la Procuraduría para ocupar cargos públicos, por aliarse con las Farc y los paras para el control político en el Caquetá. También es investigado por la Corte Suprema por ‘parapolítica.’
ministrativo de Bogotá admitió la acción popular 216-2012 contra el contrato 051 de 1996 que permite a Cerro Matoso explotar minas hasta 2029. Fue interpuesta por 11 congresistas. Buscan la nulidad del contrato por ilegal y lesionar el patrimonio público.
Sin orden de captura delegados de las Farc ● Los nueve jefes guerrille-
Valerie salió sonriente. N. GÓMEZ
ros delegados por las Farc para el proceso de paz con el Gobierno Nacional ya se pueden mover por el mundo sin el riesgo de ser capturados por los delitos cometidos en Colombia. Todos estarán en los diálogos de Oslo (Noruega) a partir del lunes, y luego en La Habana (Cuba), según lo acordado. La Fiscalía levantó las ór-
denes de captura contra ‘Marcos León Calarcá’, ‘Iván Márquez’, ‘Andrés París’, Rodrigo Granda, Hermes Aguilar, Jesús Santrich, Rubén Zamora y Bernardo Salcedo. El ente acusador pidió a los despachos judiciales los procesos y levantó más de 80 órdenes de captura. Del grupo también hace parte ‘Simón Trinidad’, preso en Estados Unidos.
Martes 9 de Octubre 2012
El dato
aDn
7
Mundo
Zona euro pidió a Grecia mostrar “antes de octubre 18” decisión para cumplir reformas exigidas.
Sigue el Chávez de siempre
Condena perpetua a Más socialismo y peso de oposición, no cambiarán relación con Colombia. colombiana en China Venezuela de la Universidad del Rosario. Redacción Bogotá
● Ni “el punto de no retor-
no” al que quiere llevar el presidente venezolano, Hugo Chávez, su ‘socialismo del siglo XXI’, ni los más de seis millones de votos de la oposición liderada por el candidato Henrique Capriles harán que, por ahora, cambie la relación de ese país con Colombia. Chávez seguirá apoyando el proceso de paz, en el papel de facilitador que le otorgó el presidente Juan Manuel Santos, porque “así se desmarca de ser señalado como facilitador del terrorismo, y recoge los réditos políticos, internos y externos, de ayudar a acabar con el conflicto interno colombiano”, afirma Roland Rodríguez, miembro del Observatorio de
Aunque los dos mandatarios nacionales tienen proyectos muy distintos, su cercanía es “táctica porque son ambiciosos y encontraron líneas de trabajo útiles”, dice Rodríguez. No obstante, tendrán que hacer ajustes complejos en la relación económica, pues Venezuela vive de los ingresos petroleros y es básicamente importador de otros productos, y Colombia cada vez se abre más a través de Tratados de Libre Comercio (TLC) con diversos países y regiones. Las elecciones regionales del país vecino, el 16 de diciembre, podrían generar algún cambio, si en los Estados venezolanos del sur gana la oposición y presiona medidas fronterizas.
El dato
Con el petróleo Chávez financia programas sociales (‘Misiones’), de alimentos, pensiones, educación y salud.
El apunte La oposición ganó mucho terreno
El reelegido Hugo Chávez sostiene la espada de Bolívar.REUTERS
● La oposición liderada por Capriles ganó peso político. Casi 6´500.000 personas votaron contra Chávez, y él les anunció que ‘les empezará a gustar la revolución bolivariana’. Dijo haber tenido ‘una conversación amena’ con Capriles. Es probable que en diciembre, la oposición dirija los estados del sur.
La Justicia china condenó a cadena perpetua a una colombiana de 27 años por intentar entrar en el país asiático con dos kilos de cocaína, informó la prensa de esa nación. Fuentes de la Embajada colombiana confirmaron la sentencia, dictada por el Tribunal Popular Intermedio Número Dos de Pekín, aunque señalaron que no podían aportar más detalles, incluyendo el nombre de la condenada, que fue detenida el 30 de marzo en el Aeropuerto Internacional de la capital china. Según el diario Global Times, un agente descubrió accidentalmente la cocaína cuando tocó sin querer el abrigo de la mujer y notó algo rígido, que resultó ser la droga. EFE ●
8
Las dobles
11
Martes 9 de Octubre 2012 aDn El Dato
La cifra
mil es el número de ballenas que existen actualmente en el mundo. Aún están en peligro de extinción.
Bahía Málaga es el resultado de un trabajo entre Parques Nacionales y cinco consejos comunitarios.
TURISMO BALLENAS
Mes del adiós a las ballenas jorobadas Termina la temporada de avistamiento, un fenómeno natural que recuerda una tierra bella y olvidada de Colombia.
Los machos son los que saltan sobre la superficie para cortejar a las hembras y aparearse. El periodo de gestación de las hembras dura 11,5 meses y el de la lactancia, 11 meses.
Las Ballenas Yubartas, conocidas como ‘Jorobadas’, reciben su nombre por arquear el dorso antes de sumergirse.
Alejandro Borráez Redacción ● El sonido de la respiración del mamífero acuático más grande del mundo se escucha a la distancia y a pesar del ruido de la lancha. Desde ella, a lo lejos, la línea en el horizonte que divide el mar y el cielo se ve rota por momentos con lo que parecen pequeñas nubes de humo. La embarcación, que se impulsa por dos motores, lleva cerca de 20 minutos en altamar. Ya casi no se ve Juanchaco, el lugar de donde se parte para observar el espectáculo natural, un caserío de pescadores en el Pacífico colombiano a una hora por mar de Buenaventura. Pero el recorrido de más de 5 horas, el cansancio por el trayecto y la ansiedad, se pasman cuando una mancha negra se ve salir a la superficie. Parece una gran roca que alcanza el aire sobre el agua, pero se mueve, se sumerge y reaparece bajo lo que antes lucía como humo. “Ahí están”, dice Daniel González, un joven de la región que a sus 18 años se convirtió en guía de los avistamientos. Él olvida su posición y se emociona tanto como los turistas que gritan al ver la escena desde el bote. “Son cuatro”, advierte mientras sonríe y le señala al piloto hacia dónde debe dirigirse para verlas más cerca. Ahora están junto a la embarcación, a pocos metros, y su tamaño permite entender cómo un animal puede pesar 45 toneladas. Salen por instantes a la superficie para hacer vibrar el viento y elevar hasta 3 metros de agua atomizada como un géiser al respirar. Las aletas dorsales se destacan sobre un arco negro flotante, como en una película de tiburones, y en
Las colas de las ballenas funcionan como las huellas dactilares de los humanos. Sirven para poder identificarlas.
El Parque Natural Uramba Bahía Málaga está compuesto por 137,34 millas náuticas cuadradas de espacio, en el que las ballenas jorobadas pueden parir y reproducirse. Es el único parque natural en Colombia que está sobre y en medio del agua . FOTOS:ARCHIVO
su vuelo, es posible ver su inmensidad. Hace dos años, como iniciativa de los pescadores de Juanchaco, que lucharon para que en su playa no se instalara un puerto comercial como el de Buenaventura, se creó el Parque Natural Uramba Bahía Málaga. Es una zona marítima a donde llegan las ballenas jorobadas entre junio y octubre. En todo el océano, ellas eligieron un rinconcito colombiano para mezclarse en una orgía acuática de proporciones descomunales y parir sus crías. Anualmente navegan desde la antártica y sortean peligros como el cambio de temperatura de las aguas que las hace perder
La cifra
45
minutos es el tiempo promedio que las ballenas pueden estar sin respirar bajo el agua. el rumbo, pero sobre todo el de pescadores que las cazan indiscriminadamente: los industriales buscan obtener su grasa como combustible, su piel como insumo y sus aletas como afrodisíacos. En contraste, en el Pacífico colombiano, un grupo de negros, pescadores y pobres, en su mayoría, sale de sus casa a diario con
la conciencia de que en su mar hay una responsabilidad. Conjuntamente con entidades educativas y corporaciones, ellos lograron establecer un lugar donde, al menos durante su paso, las ballenas puedan estar tranquilas. También es un negocio prometedor porque vender recorridos a turistas que sueñan con ver a los gigantes del agua se ha convertido en un opción adicional a la de pescar y comerciar fragatas, piqueros o sierras en el mercado local. A finales de octubre las ballenas se irán con sus crías, los pescadores volverán a las atarrayas y el Pacífico empezará a extrañar a sus mejores turistas.
Las hembras pueden llegar a medir 19 metros y los machos alcanzan los 15,2 m. Su peso máximo registrado ha sido de 65 toneladas.
Guiando turistas en los trayectos
● Daniel González no trabaja por dinero, pero los $20 mil que recibe por cada recorrido le ayudan en su ahorro para comprarse un computador. Acabó el bachillerato hace dos años y no pudo entrar a la universidad porque no había cómo pagarla. Por eso se dedicó a ser pescador, como su familia. Para subsistir hacía recorridos turísticos por los manglares, a remo en pequeñas balsas en las que los turistas deben ir sentados intentando conservar el equilibrio. Es un paseo relajante en medio del paisaje, pero un trabajo extenuante bajo el sol, que pone a prueba la fuerza y la resistencia para impulsar el madero sobre el agua. Con la declaratoria del Parque Natural ahora trabaja como guía de los avistamientos y su vida, dice, “ha cambiado radicalmente”. Quiere ahorrar para estudiar biología.
La playa de La Barra ha sido fuente de inspiración para películas como la colombiana ‘El Vuelco del Cangrejo’. A. BORRÁEZ
Esta reserva ha permitido el incremento de especies nativas.
Así es el lugar que aman las ballenas ● En la zona de La Barra, Ladrilleros y Juanchaco, donde se encuentra la reserva, aún se va la energía si llueve, las personas andan descalzas y los niños aprenden a sumar y restar negociando frutas, bebidas o almuerzos en el restaurante de la familia. Los habitantes viven su ritmo según el nivel del mar. Si hay marea alta pescan, si no, comercian; si llueve esperan a que escampe y cuando hace sol vuelven a su quehacer. Allí las personas son alegres, tanto que parece que prefieren bailar y reír que
dormir en las noches. Para ellos, la apertura del Parque Natural no solo ha significado una opción de trabajo, también es una visión de futuro y reconocimiento. Muchos quieren empezar a estudiar una carrera profesional relacionada con su entorno: el de mares de colores que acogen cientos de especies; el de aves pescadoras que se instalan en las islas vírgenes del lugar; el de una tierra que parece olvidada y que, como aseguran, “con tanta riqueza natural, tiene que empezar a progresar pronto”.
8
Las dobles
11
Martes 9 de Octubre 2012 aDn El Dato
La cifra
mil es el número de ballenas que existen actualmente en el mundo. Aún están en peligro de extinción.
Bahía Málaga es el resultado de un trabajo entre Parques Nacionales y cinco consejos comunitarios.
TURISMO BALLENAS
Mes del adiós a las ballenas jorobadas Termina la temporada de avistamiento, un fenómeno natural que recuerda una tierra bella y olvidada de Colombia.
Los machos son los que saltan sobre la superficie para cortejar a las hembras y aparearse. El periodo de gestación de las hembras dura 11,5 meses y el de la lactancia, 11 meses.
Las Ballenas Yubartas, conocidas como ‘Jorobadas’, reciben su nombre por arquear el dorso antes de sumergirse.
Alejandro Borráez Redacción ● El sonido de la respiración del mamífero acuático más grande del mundo se escucha a la distancia y a pesar del ruido de la lancha. Desde ella, a lo lejos, la línea en el horizonte que divide el mar y el cielo se ve rota por momentos con lo que parecen pequeñas nubes de humo. La embarcación, que se impulsa por dos motores, lleva cerca de 20 minutos en altamar. Ya casi no se ve Juanchaco, el lugar de donde se parte para observar el espectáculo natural, un caserío de pescadores en el Pacífico colombiano a una hora por mar de Buenaventura. Pero el recorrido de más de 5 horas, el cansancio por el trayecto y la ansiedad, se pasman cuando una mancha negra se ve salir a la superficie. Parece una gran roca que alcanza el aire sobre el agua, pero se mueve, se sumerge y reaparece bajo lo que antes lucía como humo. “Ahí están”, dice Daniel González, un joven de la región que a sus 18 años se convirtió en guía de los avistamientos. Él olvida su posición y se emociona tanto como los turistas que gritan al ver la escena desde el bote. “Son cuatro”, advierte mientras sonríe y le señala al piloto hacia dónde debe dirigirse para verlas más cerca. Ahora están junto a la embarcación, a pocos metros, y su tamaño permite entender cómo un animal puede pesar 45 toneladas. Salen por instantes a la superficie para hacer vibrar el viento y elevar hasta 3 metros de agua atomizada como un géiser al respirar. Las aletas dorsales se destacan sobre un arco negro flotante, como en una película de tiburones, y en
Las colas de las ballenas funcionan como las huellas dactilares de los humanos. Sirven para poder identificarlas.
El Parque Natural Uramba Bahía Málaga está compuesto por 137,34 millas náuticas cuadradas de espacio, en el que las ballenas jorobadas pueden parir y reproducirse. Es el único parque natural en Colombia que está sobre y en medio del agua . FOTOS:ARCHIVO
su vuelo, es posible ver su inmensidad. Hace dos años, como iniciativa de los pescadores de Juanchaco, que lucharon para que en su playa no se instalara un puerto comercial como el de Buenaventura, se creó el Parque Natural Uramba Bahía Málaga. Es una zona marítima a donde llegan las ballenas jorobadas entre junio y octubre. En todo el océano, ellas eligieron un rinconcito colombiano para mezclarse en una orgía acuática de proporciones descomunales y parir sus crías. Anualmente navegan desde la antártica y sortean peligros como el cambio de temperatura de las aguas que las hace perder
La cifra
45
minutos es el tiempo promedio que las ballenas pueden estar sin respirar bajo el agua. el rumbo, pero sobre todo el de pescadores que las cazan indiscriminadamente: los industriales buscan obtener su grasa como combustible, su piel como insumo y sus aletas como afrodisíacos. En contraste, en el Pacífico colombiano, un grupo de negros, pescadores y pobres, en su mayoría, sale de sus casa a diario con
la conciencia de que en su mar hay una responsabilidad. Conjuntamente con entidades educativas y corporaciones, ellos lograron establecer un lugar donde, al menos durante su paso, las ballenas puedan estar tranquilas. También es un negocio prometedor porque vender recorridos a turistas que sueñan con ver a los gigantes del agua se ha convertido en un opción adicional a la de pescar y comerciar fragatas, piqueros o sierras en el mercado local. A finales de octubre las ballenas se irán con sus crías, los pescadores volverán a las atarrayas y el Pacífico empezará a extrañar a sus mejores turistas.
Las hembras pueden llegar a medir 19 metros y los machos alcanzan los 15,2 m. Su peso máximo registrado ha sido de 65 toneladas.
Guiando turistas en los trayectos
● Daniel González no trabaja por dinero, pero los $20 mil que recibe por cada recorrido le ayudan en su ahorro para comprarse un computador. Acabó el bachillerato hace dos años y no pudo entrar a la universidad porque no había cómo pagarla. Por eso se dedicó a ser pescador, como su familia. Para subsistir hacía recorridos turísticos por los manglares, a remo en pequeñas balsas en las que los turistas deben ir sentados intentando conservar el equilibrio. Es un paseo relajante en medio del paisaje, pero un trabajo extenuante bajo el sol, que pone a prueba la fuerza y la resistencia para impulsar el madero sobre el agua. Con la declaratoria del Parque Natural ahora trabaja como guía de los avistamientos y su vida, dice, “ha cambiado radicalmente”. Quiere ahorrar para estudiar biología.
La playa de La Barra ha sido fuente de inspiración para películas como la colombiana ‘El Vuelco del Cangrejo’. A. BORRÁEZ
Esta reserva ha permitido el incremento de especies nativas.
Así es el lugar que aman las ballenas ● En la zona de La Barra, Ladrilleros y Juanchaco, donde se encuentra la reserva, aún se va la energía si llueve, las personas andan descalzas y los niños aprenden a sumar y restar negociando frutas, bebidas o almuerzos en el restaurante de la familia. Los habitantes viven su ritmo según el nivel del mar. Si hay marea alta pescan, si no, comercian; si llueve esperan a que escampe y cuando hace sol vuelven a su quehacer. Allí las personas son alegres, tanto que parece que prefieren bailar y reír que
dormir en las noches. Para ellos, la apertura del Parque Natural no solo ha significado una opción de trabajo, también es una visión de futuro y reconocimiento. Muchos quieren empezar a estudiar una carrera profesional relacionada con su entorno: el de mares de colores que acogen cientos de especies; el de aves pescadoras que se instalan en las islas vírgenes del lugar; el de una tierra que parece olvidada y que, como aseguran, “con tanta riqueza natural, tiene que empezar a progresar pronto”.
10
aDn
Martes 9 de Octubre 2012
24
Deportes
El dato
jugadores fueron llamados por DT de EE. UU., Jurgen Klinsmann, para enfrentar a Antigua y Guatemala.
FÚTBOL SELECCIÓN
La nueva estrella
Volante Edwin Valencia, del Fluminense, fue figura ante Uruguay y Chile. Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla ● Esta vez muy pocos preguntaron: “¿Y quién es él?”. La popularidad de Edwin Armando Valencia Rodríguez va en aumento. Se notó a su llegada a Barranquilla. En el aeropuerto Ernesto Cortissoz una nube de periodistas lo asedió y la gente lo buscó para lograr su autógrafo y tomarse una fotografía con él. Después de los triunfos de la selección Colombia ante Uruguay y Chile, en los cuales el volante del Fluminense fue uno de los jugadores destacados, se ganó un nombre y el respeto de la gran mayoría de la afición, que ahora no pone en duda su titularidad en el duelo contra Paraguay, este viernes a partir de las 3:30 p.m. en el estadio Metropolitano Roberto Meléndez, en la novena fecha de la eliminatoria al Mundial de Brasil 2014.
“Eso me deja feliz porque hice un buen trabajo en los partidos anteriores. Ahora las personas me están conociendo más aquí en Colombia. Espero tener un desempeño igual o mejor para seguir conquistando el cariño de todos los colombianos”, comentó Valencia, que siempre se muestra cordial con los medios de comunicación y los aficionados. Sobrio, sereno y claro en sus palabras, como es su fútbol, el vallecaucano sentencia: “Vencer es lo único que nos importa, nada más. Solo en eso estamos pensando”. El mediocampista de 27 años, que ante Chile cumplió funciones de zaguero como ya lo hizo en el balompié brasileño en el Atlético Paranaense y el Fluminense, cree que Colombia sí vive “su mejor momento por los recientes festejos y porque el grupo de jugadores que posee es muy bueno”.
Los datos 1. Con la gente El público tuvo de nuevo acceso a la práctica de la Selección. Ya había pasado en la fecha anterior.
2. Ojo con Torres
Macnelly Torres se retiró del entrenamientos antes del final. Se dice que no es nada grave.
3. Apoyo Barranquilleros han agotado el 97,2 por ciento de boletería en tres juegos en el Metropolitano.
El apunte También guarda respeto por Paraguay ● Valencia admite que co-
noce poco sobre las nuevas caras del combinado guaraní, cuyo DT, el uruguayo Gerardo Pelusso, dejó por fuera a varios históricos (como Roque Santa Cruz, Darío Verón, Óscar Cardozo y Carlos Bo-
¡Click!
net) para empezar un recambio. Sin embargo, no se confía de eso ni del último lugar que ocupa Paraguay en la eliminatoria. Garantiza que el triunfalismo se exorcizó. “Sabemos cómo manejar eso, hay mucha experiencia”.
EFE
Valencia acaparó elogios en la anterior fecha eliminatoria. Tiene la confianza de Pékerman. C. CAPELLA
Ecuador, en alerta máxima
QUITO (AFP). El asistente técnico de la selección de Ecua-
dor, Alexis Mendoza, consideró que Chile, rival de la tricolor del viernes en Quito, ofrece mucho peligro pues está decidida a volver a liderar la eliminatoria. “Vamos a tener al frente a un equipo que se defiende bien y contraataca muy bien”, declaró Mendoza antes de otra práctica del combinado ecuatoriano, que desde el pasado jueves se alista para ese choque en el estadio Olímpico Atahualpa.
Sanción a Borghi será de 4 fechas SANTIAGO (AFP). La Federa-
El boliviano Ronald Raldes (c) participa en el
entrenamiento de su Selección, en La Paz, previo al duelo con Perú. Bolivia sólo espera a su ariete Marcelo Martins Moreno, goleador del Gremio brasileño.
ción de Fútbol de Chile anunció que acatará la decisión de la Fifa de reducir de cinco a cuatro partidos de suspensión el castigo al técnico nacional, el argentino Claudio Borghi, por insultar a un árbitro en el último Claudio Borghi, DT de Chile. ADN duelo con Venezuela.
Gilberto García, volante. ADN
Mesura piden desde la Selección ● Aunque de todas las direcciones llegan elogios por el poder ofensivo de Falcao García, Teófilo Gutiérrez, Carlos Bacca, James Rodríguez y Jackson Rentería, en el seno de la Selección hay precaución con Paraguay. “Los partidos de las eliminatorias siempre son cerradas. El equipo nuestro está consciente de lo que puede ser Paraguay”, apuntó Camilo Vargas. “Ellos tienen una filosofía clara: el juego aéreo. Y estamos preparados para ello”, añadió. “Paraguay nunca ha sido fácil, siempre ha sido difícil cualquier que sea su situación”, dijo Elkin Soto. El defensor Gilberto García concluyó: “el buen momento de nuestros jugadores debe reflejarse con goles, como contra Uruguay y Chile. Tenemos que mantener la mesura y la tranquilidad, no hemos clasificado a Brasil 2014”.
A Paraguay se le acaban las excusas La selección paraguaya reanudó ayer los entrenamientos para los partidos contra Colombia y Perú, el 12 y 16 de octubre próximo, ante la urgencia de superar el bajón por el que atraviesa en las eliminatorias a Brasil 2014. “Venimos con esas esperanzas, la ilusión de que podemos todavía y matemáticamente existen posibilidades (...). Esperamos dar el salto que todos necesitamos”, dijo el atacante Nelson Haedo durante la práctica. “El león guaraní ●
siempre está despierto y ojalá que no sea tarde cuando se levante”, dijo. Haedo sabe lo que es vencer a Colombia. Estuvo en aquel duelo de 2008, en Bogotá, cuando un gol de Salvador Cabañas alcanzó para el triunfo 1-0. Según el atacante del Valencia, cuando en Barranquilla hacía 32˚C, en Asunción la temperatura llegaba a 37˚C. Así que el calor no es excusa. “(Ganar) sería un golpe de energía para ganar confianza y llevar ilusión a la gente”, dijo.
aDn
Martes 9 de Octubre 2012
Deportes 11
Yoreli pide más equidad
La mejor futbolista del país exige recursos y competencia. Redacción Bogotá
Yoreli Rincón, ícono del fútbol femenino en Colombia, afirmó que aún existe una brecha muy grande entre lo que le es otorgado a la Selección mayor masculina respecto de lo que ellas, como mujeres, reciben en concentración y competencia. Durante el diálogo con ADN hizo énfasis en diferentes aspectos que tienen que ver con el equipo nacional, entre ellos el económico, donde a simple vista la diferencia pareciera ser enorme. “Una de las cosas por las que nosotras hemos peleado es porque a los hombres les dan diarios, en categoría mayores, 600.000 pesos, mientras que a nosotras nos dan 45.000”, indicó la santandereana. También aseguró que esas condiciones han llevado, incluso, a que algunas de las jugadoras no hayan podido volver al equipo nacional. Al parecer, muchas por estar en las concentraciones han perdido las becas que tenían en sus universidades debido a que tienen que ausentarse largos periodos de tiempo. Yoreli considera que a la ●
En breve Arrieros no va más en la Copa BOGOTÁ. Argumentando
problemas económicos, Arrieros determinó no continuar su participación en la Copa Invitacional de Baloncesto. Los antioqueños, actuales subcampeones, no viajaron ayer a Quibdó donde se enfrentarían con Un Nuevo Chocó.
Arrieros sigue sin dinero. ADN
Copa Gatorade, en recta definitiva BOGOTÁ. Este fin de semana se cumplirán las finales de la Copa Gatorade – Torneo Nacional Interclubes de tenis, que tendrán como sede el Club Hatogrande. El torneo, que reúne a varios de los mejores aficionados, se juega en tres categorías.
Yoreli Rincón cree que al fútbol femenino le deben cosas. ARCHIVO
Los datos 1. Planes a futuro La santandereana está ultimando detalles para prorrogar su vinculación con el rentado brasileño.
2. Tiene la escuela
Yoreli Rincón, figura de Herbalife, tiene su propia escuela de fútbol en Bucaramanga. Hay 60 niñas.
Selección, a pesar de no tener torneos en un futuro cercano, la deberían reunir para cumplir microciclos de trabajo. “Nosotras llegamos de los Juegos Olímpicos y a los ocho días Estados Unidos inició una gira para la preparación para dentro de cuatro años. Anualmente ellas hacen más de 17 partidos internacionales, nosotras en cuatro años tuvimos tres”, dijo al tiempo que aseguró que se han perdido invitaciones de otros países para fogueos ya que, al parecer de los directivos, no hay el presupuesto necesario para atender el compromiso. Gracias a los buenos resultados por ellas conseguidos en eventos continentales y mundiales muchos han pedido la creación de un certamen local profesional, sin embargo, ella considera que este es un aspecto que no está en los planes de los directivos del fútbol nacional. "A ellos no les interesa porque dicen que el fútbol femenino es un gasto, por eso nunca se van a atrever a hacer una liga profesional", puntualizó la volante santandereana, quien hoy juega en el torneo brasileño con el Piracicaba.
Comesaña ya no es técnico del Cali Futbolred Cali ● A raíz de los malos resul-
tados logrados en la Liga Postobón, Julio Comesaña presentó ayer su renuncia a la dirección técnica del Cali. La derrota 0-1 frente al Pasto hizo que el estratega tomara la determinación. Hay que recordar que ya había dimitido en la fecha nueve, tras caer goleado 3-0, también ante el conjunto nariñense. Luego de aceptarle la carta de renuncia a Comesaña, la junta directiva ‘azucarera’ determinó dejar como encargado del grupo a Héctor Cárdenas, técnico de las menores. Su asistente técnico será Guillermo Serrano, mientras que la preparación física quedará en ma-
Julio Comesaña, técnico. ADN
nos de Hernando Arias y Alexander Quiñones. Versiones extraoficiales aseguran que uno de los candidatos a dirigir el equipo la próxima temporada es Diego Umaña.
Martes 9 de Octubre 2012
El dato
Hoy comienza el Congreso Internacional de Medio Ambiente en Bogotá, se hablará de economía verde.
PROGRÁMESE CON GOOGLE Ubique el lugar al que quiere ir y aprenda cómo llegar. ● Para
quienes quieran aprovechar esta semana de receso escolar y hacer un corto pero sustancioso viaje, Google, el buscador más grande en Internet, le aconseja cómo usar las herramientas digitales para tener una experiencia exitosa. La aventura para un nuevo viajero se inicia en el buscador de Google, donde puede encontrar cientos de opciones disponibles a través de consultas sencillas como ‘deportes extremos en Colombia’ o ‘mejores playas en Suramérica’. Toda la información que se pueda recoger sirve para tomar una buena decisión y por eso ver en YouTube la playa o el hotel que le interesan o acceder a un Photo Tour en Google Maps, son opciones que el viajero debe considerar antes de salir de casa. Y para los curiosos que quieren ver todo de cerca, Street View les permitirá conocer cómo luce cada lugar. Habiendo elegido el destino es momento de averiguar cómo llegar. Si el viaje es por tierra, solo tiene que escribir ‘cómo llegar de x a y’ en Google y tendrá
Los datos 1. Tecnología
“La tecnología de navegación está creciendo y cada vez es más increíble”, dice Daniel Sieberg.
2. Información
Para tener más información consulte ‘Nuevo sitio de Google Maps para viajeros’.
un resultado en un mapa con la ruta sugerida y tiempo estimado para poder alcanzar su destino. Si al contrario, viaja por aire, busque ‘vuelos de x a y’ y verá una lista de sitios web y anuncios con atractivas ofertas. Para el hospedaje escriba en la barra de búsqueda de Google ‘lugares cerca de x’ y verá el mapa de Google con los hoteles más cercanos al área de su interés. Un buen truco es hacer búsquedas geolocalizadas, activando el GPS de su teléfono si hace la consulta a través de él o dando su ubicación si la hace a través de un computador. Podrá descubrir lugares o negocios pequeños cerca de donde se encuentra sin necesidad de salir a recorrer las calles del lugar.
En breve Un minuto por las niñas del país BOGOTÁ. Este jueves, 11 de octubre, se celebrará el Día Internacional de la Niña. Colombia y 70 países más conmemorarán la fecha. El objetivo es que en ese día todos los colombianos tomen un minuto para reflexionar sobre la situación de las menores.
Por la felicidad de ellas. ADN
Hallan fórmula contra derrames WASHINGTON (EFE). Un nuevo medicamento conocido como NA-1 podría proteger ante los daños de un derrame cerebral, según un estudio realizado por investigadores de Estados Unidos y Canadá. Se probó, con éxito, en 185 pacientes.
Para no cometer errores en la web
● Internet, foco de críticas
por ser un espacio en el que se publican toda clase de contenidos con errores de ortografía que atropellan el español, también cuenta con sitios pedagógicos, desarrollados para tabletas y smartphones, que tienen como objetivo fomentar el buen uso el lenguaje. Entre ellos se cuentan páginas web, blogs, aplicaciones, juegos y cuentas en redes sociales. Se destaca, la aplicación de ortografía ‘Cazafaltas’, gratuita para dispositivos con sistema operativo iOS, en la que el jugador hace las veces de detective y debe contestar preguntas relacionadas con el lenguaje. También está ‘Apalabrados’, que sirve para ejercitar el léxico y se parece al tradicional 'Scrabble'. Este juego está disponible para equipos con sistema operativo Android y iOS. Descargar el diccionario de la Real Academia también es una opción.
El apunte Comparta las imágenes del viaje
Las fotos de los viajes se pueden compartir a través del buscador. Además, si se quiere se pueden subir las imágenes al sitio web 'Panoramio', para que hagan puedan hacer parte de Google Earth, Maps y las búsquedas de Google. ●
Google ofrece múltiples opciones. FOTOLIA
Dos genios ganaron Nobel ● Una técnica de reprogramación celular lograda en el 2006 por el médico e investigador japonés Shinya Yamanaka, a partir de bases sentadas por el biólogo británico John Gurdon, en los años 60, hizo merecedores a ambos científicos del Premio Nobel de Medicina 2012, entregado ayer en Estocolmo. Gurdon demostró, en experimentos hechos con renacuajos, que la base del desarrollo de los seres vivos está en el núcleo de las células.
13
La Vida
En receso: viaje Redacción Bogotá
aDn
El dato La Academia Sueca comunicó que hoy se conocerá el Nobel de Física y mañana el de Química. Cuarenta años después, en la Universidad de Kioto (Japón), Yamanaka, recurriendo a las mismas bases, manipuló cuatro genes del núcleo de una célula de la piel (es decir, adulta y muy especializada) y
logró que ésta retornara a su estado embrionario, con la capacidad de convertirse en cualquier célula del organismo. De este modo, los científicos cerraron la discusión ética en torno al uso de embriones humanos para la obtención de células con esta capacidad. De acuerdo con el Comité Nobel, los hallazgos de estos investigadores “revolucionaron nuestra comprensión sobre la manera como se desarrollan las células y los organismos”.
Gurdon, ganador del Nobel. AFP
Bacteria combatiría estrella de mar que devora los corales. ADN
Contra estrella que devora los corales ● Un equipo de científicos australianos ha descubierto un método para combatir una especie de estrella de mar conocida como ‘corona de espinas’, que está acabando con los corales de medio mundo al devorarlos, anunció la universidad australiana. El equipo de investigación, del que forma parte el colombiano Jairo Rivera Posada, de la Universidad James Cook, descubrió que un combinado de proteínas utilizado en los laboratorios para hacer
crecer colonias de bacterias mata en menos de 24 horas a la estrella de mar. “Un brote de esta especie puede destruir entre el 40 al 90 por ciento de los corales. En los últimos 50 años, han causado más daños que el blanqueo, que es cuando el coral muere por factores ambientales”, dijo Rivera. Las pruebas científicas muy positivas, fueron realizadas en el Centro de Excelencia de Estudios de Arrecifes de Coral de la Universidad James Cook.
14
aDn
Martes 9 de Octubre 2012
El dato
Cultura&Ocio
Goyo y Tostao tendrán un bebé Vocalistas de Chocquibtown confirmaron su embarazo.
CONVOCATORIA MÚSICA
Rockcampeonato
Mila Kunis, la mujer más sexy
BUSCARÁN A NUEVOS TALENTOS
Mañana se abre convocatoria para que bandas den a conocer su música. vío de mensaje de texto. “Escogemos por afinación, interpretación y originalidad. Es una plataforma muy transparante en donde habrá las mismas oportunidades de participar y ganar”, explicó Correal. La banda ganadora grabará un disco e irá de gira promocional a México. “No es un ‘reality’, es un campeonato, el que crea que tiene una canción que el país merece conocer, es hora de inscribirla”, concluyó Mario Duarte.
Redacción Bogotá
Como una iniciativa para apoyar a los nuevos talentos del rock colombiano, se abre mañana una convocatoria que premiará a los mejores exponentes de este género musical. Se trata del Rockcampeonato Claro 2012 que después de siete años de haber sido lanzado en México se estrena en Colombia con una dinámica sencilla e incluyente. Bandas independientes, que no tengan contrato con ninguna disquera y que no hayan grabado ninguna producción pueden inscribir una canción en la página web del concurso: www.rockcampeonatoclaro.com.co. Por puntaje quedarán 18 bandas que tendrán la posibilidad de presentarse en vivo ante un jurado integrado por Julio Correal, Chucho Merchán y Mario Duarte, reconocidas figuras del campo musical en el país. La semifinal se hará en Bogotá el 16 de noviembre; en Medellín el 13 y en Cali el 30 del mismo mes. De ahí quedarán 9 semifinalistas que serán elegidos por el público mediante el en-
●
El dato Agrupaciones como Doctor Krápula, The Mills y Nepentes, acompañarán las semifinales del concurso.
El apunte La experiencia de los mexicanos
El ganador en 2007 del concurso en México fue la banda HKBO que ha compartido escenario con Café Tacuba, Zoé y Molotov. En Colombia, los ganadores contarán con el coaching de Mario Duarte, Chucho Merchán y Julio Correal. ●
De izq. a der. Julio Correal, Chucho Merchán y M. Duarte.
‘La Playa D.C.’ va para Goya La Junta Directiva de la Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas, decidió postular a la película ‘La Playa D.C.’ de Juan Andrés Arango, para representar a Colombia en los Premios Goya de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de España, en la categoría de Mejor Película Latinoamericana para la edición 2013. La distinción se le otorgó a esta película por revelarles a los espectadores la existencia del inédito universo que la comunidad afro-colombiana, en particular la procedente del lito●
La comunidad afro en Bogotá.
La frase
“’La Playa D.C.’ es una película sobre cómo curamos nuestras heridas”. Juan Andrés Arango DIRECTOR BOGOTANO
ral pacífico, ha ido tejiendo en Bogotá. A través de la cotidianidad de un joven de Buenaventura, víctima del desplazamiento forzado, ‘La Playa D.C.’ recrea cómo vive en la capital, cómo busca mantener los valores ancestrales de la etnia negra y retrata perfectamente su manera de apropiarse de la capital. ‘La Playa D.C.’ es una co producción entre Colombia, Francia y Brasil producida por Burning Blue y Séptima Films y estará en las salas de cine del país desde el próximo 19 de octubre.
¡Click!
Mila Kunis en la portada. ADN ● La actriz Mila Kunis fue nombrada la mujer más sexy de 2012 por la edición estadounidense de la revista Esquire, que publicó en su edición de noviembre una clasificación en la que también aparecen actrices como Kristen Stewart o Katie Holmes. Luego de aparecer en filmes como ‘Cisne Negro’ o ‘Con derecho a roce’, una comedia romántica junto a Justin Timberlake, la actriz protagoniza en esta ocasión la portada de la revista estadounidense, en la que aparece solo con pantalones negros y cubriéndose el torso con los brazos. Más conocida por su relación con el actor Aston Kutchner, la actriz desbancó a otras compañeras de profesión como Katie Holmes, Charlize Theron o Anne Hathaway, que este año se transformó en el personaje de Cat Woman. Sissy Spacek y Gabourey Sidibe, también están en la lista. -EFE-
ADN
Quinto taller de fotografía ADN. Catorce
de nuestros lectores participaron en el taller de fotografía que dicta ADN en compañía de estudiantes de reportería gráfica de la U. Sergio Arboleda.
aDn
Martes 9 de Octubre 2012
Tú, Ciudad
Cultura&Ocio 15
La caricatura
Horóscopo ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Se acerca la posibilidad de realizar un viaje. Llegan buenas noticias de un amigo cercano.
Por: Ayda María Martínez
TAURO
Donar tiempo, dar solidaridad
21 ABRIL-21 MAYO
Todo fluye, todo cambia. No se desespere, en los asuntos laborales buenas noticias se acercan.
E
l sábado pasado tuve una de las invitaciones más valiosas que me han hecho en los últimos años. Un grupo de amigos se organizó para acompañar una actividad de la Fundación ‘Egipto con futuro’, que atiende 200 niños de los barrios vulnerables de los cerros orientales. Es increíble que desde la sede de la Fundación en lo más alto del barrio Egipto, se vean además de la gran panorámica de la ciudad, las instalaciones de los centros de poder del país y, al mismo tiempo, se experimente tanta pobreza. Se trata de menores de edad de estratos 0, 1 y 2 que no cuentan con muchas oportunidades para construir sus proyectos de vida en condiciones dignas. Sin embargo, a
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Las diferencias laborales se pueden seguir presentando, no tome decisiones impulsivas.
CÁNCER
Los juegos
23 JUNIO-23 JULIO
9
2 8 5 2 1
7 9 6 5
5 7 8
4
3
2 9
2 7 3 6
9 1
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
3 6
9 9
Buen momento para solicitar préstamos o gestionar documentos importantes.
1 7 3
3
VIRGO
5 9 2
7
24 AGOSTO-23 SEPT.
Sentirá que en el amor no hay alguien que le llene. Dése tiempo para estar más con usted mismo.
4 1 8
LIBRA
1 3 3 2 2 2
pueden dar a los niños pistas para alcanzar sueños.
@Ayda_Martinez
6
1
2 3 8 6 7 3 9 1 3 9
Ejemplos de vida
través de la Fundación, un grupo de jóvenes busca darles ‘alimento para el alma’ e ir más allá de brindar una comida diaria: es acompañarlos con orientación en sus dificultades escolares, con el buen ejemplo y dándoles elementos para construir sus sueños. Pero los bogotanos deberíamos atrevernos a ir más allá. Más que aportes se requieren profesionales para que donen tiempo y hagan actividades con los niños. Noté que, como a todos los niños, les encanta el fútbol y deliran ante la presencia de un balón; el baile los mueve a tener ilusiones y la pintura los pone a soñar. Qué bonito sería que más personas nos uniéramos a la iniciativa de Angélica Barón, una joven que tiene toda la voluntad y las energías puestas en esta iniciativa que requiere de más amigos que con sus ejemplos de vida, den pistas a los niños del barrio para encontrar otras rutas.
8
5 7
Los cambios de vivienda o trabajo deben esperar un poco más. Es tiempo de hacer nuevas conexiones.
24 SEPT.-23 OCT.
Un proyecto o sueño que ha tenido en mente está a punto de concretarse. No desvíe su atención en otros asuntos.
3 4 2 1 1 1 1
2 5 3 7 4 8 1 6 9
1 6 4 2 9 3 7 8 5
8 7 9 1 6 5 2 4 3
3 3 1 1 3 1 1 1 2 7 9 7 2 3 2 4
1 3 1 8 6 5 9 4 2 7
7 4 6 3 1 2 5 9 8
6 3 1 4 8 7 9 5 2
5 8 2 9 3 1 6 7 4
4 9 7 5 2 6 8 3 1
7 5 4 8 9 2 3 1 6
9 8 1 6 3 4 7 2 5
2 3 6 7 5 1 8 4 9
8 1 7 3 2 9 5 6 4
6 4 5 1 7 8 2 9 3
3 2 9 5 4 6 1 7 8
1 7 8 9 6 3 4 5 2
4 6 3 2 1 5 9 8 7
5 9 2 4 8 7 6 3 1
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
1 1 3 1 1 1 2 4 4 1 4 1 1 6 8 8 3
5 2 3 3 3 3 3 4 4 6
3 2 2 2 2 2
9 2 5 8 7 4 3 1 6
24 OCT.-22 NOV.
Es posible que se sienta subiendo y bajando de ánimo. Motívese en la parte deportiva y artística.
2 2 3 2 2 2
2 2 1 1 3 1 3 1 2 5 6 6 4 61 411 26 5
ESCORPIÓN
2 3 1 1 1 3 2
2 2 2 2 2 3
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
La necesidad de sentirse libre e independiente en el ámbito laboral le hará planear una nueva vida.
ACUARIO
2
3 3
3
2
4
1
4
1
5
1
3
2
3 2
1
2 4 2
3
4 4
1
3
6
2 3
3
5
6
2
6
5 1
4
1
4
1
4 2
3
3
3
4 1
4
21 ENERO-19 FEBRERO
Se está en tiempo de espera, esto significa que muchas cosas que ha planeado no se mueven como usted desea.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
2
3
2 4
3
1 4
4
Volver a actividades del pasado le hará recuperar la confianza en sus talentos y capacidades.
3
Un acercamiento a la familia o una cena con amigos le pueden hacer cambiar la rutina y reactivar su energía.