<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 22:27
Turismo. Ballenas jorobadas empiezan a llegar en julio a las aguas del Pacífico.
●
Pág. 14
Diario Gratuito
Cali
MIÉRCOLES 13 DE JUNIO DE 2012 Año 3. Número 898 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
‘Escarlatas’, sin margen de error A las 8 p.m., América ante Universitario de Popayán, por cuadrangulares. ● Pág.10
El maltrato no podrá ser excarcelable
Ley establece que cualquier persona puede denunciar violencia intrafamiliar y que la víctima que denuncie no podrá desistir. Pág.7 ●
Anoche se disputó el partido entre Valle y La Guajira en el estadio Miguel Chávez. JUAN P. RUEDA / ADN
Béisbol
Cali se calienta a ‘batazos’ Juveniles compiten por torneo nacional. Proyecto
Buscan atención integral.
Cali tendrá observatorio para primera infancia ● Página 2
Finanzas
Aún no está lista ordenanza de ley 550
● La Asamblea del Valle aún está a la espera de que el Gobierno Departamental radique el Proyecto de Ordenanza, por el cual se reglamenta la Ley 550, la cual busca blindar económicamente a la Gobernación. Sesiones ordinarias de la Asamblea cerrarán el próximo 30 de julio. Pág. 4
ADENTRO PÁGINA 4
PÁGINA 2
Estudiantes protestaron
Queja por parque invadido de vicio
Alumnos sordos pidieron intérpretes.
Se ven afectados 97 alumnos.
Habitantes de Comuna 5 hacen el reclamo.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 19:50
2
aDn
Miércoles 13 de Junio 2012 Pico y placa
Cali Convocatoria Curso
Hoy Particulares: 1 y 2 Taxis: 1 y 2
Mañana Particulares: 3 y 4 Taxis: 3 y 4
Piden recuperar parque ‘consumido’ por viciosos Brisas de los Andes hace denuncia. Policía habla sobre los operativos.
La Cruz Roja Valle tiene inscripciones abiertas para realizar el curso intensivo para cumplir con las 80 horas obligatorias de la labor social o alfabetización. El curso esta dirigido a todos los estudiantes de los grados 9, 10 y 11. Informes: 5184263 – 3104571149.
Feria Empleo
Hoy termina la ‘II Feria de Empleo y Emprendimiento’, realizada por la Alcaldía y el Sena, en la cual se ofertarán alrededor de 1.300 vacantes, entre operarios, asistenciales y profesionales. Los interesados pueden asistir al Centro Cultural de Cali, desde las 8 a.m. hasta las 6 p.m.
Movilidad Huecos
aDn
rrio Está en tu ba Redacción Cali ● El parque ubicado en
las calles 58 y 59 con carreras 1D Bis y F, entre los barrios Brisas de los Andes y Los Almendros, está siendo ‘consumido’ por el vicio, según aseguran habitantes del sector. En el día y la noche, el panorama es el mismo: grupos de jóvenes y adultos se reúnen a consumir alucinógenos quitándole espacio a la comunidad para el sano esparcimiento. “Todo el día se mantienen ahí y una de las cosas que nos preocupan es que en la noche ya tienen su droga en la cabeza y se convierte ese sitio en un foco de delincuencia con el peligro de que roben al que pase por ahí”, denunció un habitante de la zona, quien no quiso decir su nombre por temor a amenazas. Según la comunidad, el tema ya ha sido denunciado a la Policía, pero “cuando hacen los operativos desaparecen y vuelven a asentarse otra vez”, dijo otro vecino del sector. Y
Los datos 1. Temor Vecinos del parque aseguran que muchas personas se han ido del barrio por temor a este problema.
2. Denuncias
La comunidad puede denunciar llamando al 123 ó al 4399263, de la estación de Policía del sector.
3. Acciones
La comunidad quiere que el parque sea nuevamente un sitio de esparcimiento sano. SANTIAGO S.
Dentro de su plan de acción, la Policía indicó que dispone de auxiliares en estos sitios.
Observatorio para la infancia Redacción Cali ● Cali le apostará a la crea-
Habitantes de Brisas de los Andes reclaman el arreglo de sus vías que están en avanzado estado de deterioro. Uno de los tramos críticos es la carrera 2 con calle 59. Aseguran que los accidentes y daños en vehículos son constantes.
anotó que “lo que queremos es que nos recuperen ese sitio, para que la gente pueda volver a hacer deporte y los niños, jugar y utilizar el espacio”. Por su parte, el coronel Carlos Gaitán, comandante del Distrito 2 de Policía, al que pertenece la Comuna 5, indicó que “en ese parque, como en todos los de la comuna se han hecho operativos, se han capturado personas, pero el problema es que muchas veces no los podemos capturar, porque tienen la dosis permitida”.
ción de un observatorio para la primera infancia con el fin de garantizar una atención integral a todos los niños de 0 a 5 años del Municipio. El anuncio lo hizo el alcalde Rodrigo Guerrero ayer, durante la visita de delegados del Gobierno Nacional, que presentaron
la estrategia de ‘Cero a siempre’, en la cual Cali fue escogida como la ciudad para aplicar el piloto. “Vamos a trabajar en equipo sobre cómo implementar una ruta integral de atención para atender a la población desde la gestación hasta la transición al sistema educativo formal, que es a los 6 años de edad”, indicó Constanza Alarcón, coordinadora de la Comisión Intersectorial
de Primera Infancia de la Presidencia. Sobre el Observatorio, el Alcalde dijo que la idea es tener una base de datos única que permita conocer la situación de los niños en aspectos de salud, educación y nutrición, entre otros. “En Cali nacen 35 mil niños al año, entonces a través de un seguimiento individualizado queremos saber qué le pasa al niño y resolverlo”, explicó.
Se busca vigilar la atención a niños de 0 a 5 años. ARCHIVO / ADN
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@diarioadn.co). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 18:29
<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 19:50
4
Miércoles 13 de Junio 2012
Cali
Protesta de alumnos sordos Solicitaron a la Alcaldía que cancele el sueldo de intérpretes en colegios.
Redacción Cali ● Desde hace dos semanas
y debido a la tardanza en los pagos de sus honorarios, los 15 intérpretes que traducen las enseñanzas de los profesores al lenguaje de señas en los colegios José María Carbonell y Santa Librada, no brindan sus servicios a los 97 jóvenes sordos que estudian allí. La situación generó que estos jóvenes discapacitados protestan ayer en las instalaciones de la Secretaría de Educación de Cali pidiendo que se cancelen los honorarios de estos intérpretes, los cuales se adeudan desde enero de este año. “Este es un programa que se viene desarrollando desde hace 13 años en la ciudad y consiste en que en estos colegios hay intérpretes que traducen todo lo que dice el profesor dentro del aula de clases, desde el grado 6 hasta el 11 de bachillerato”, dijo Diego Gómez Rivera, coordinador del Programa de Inclusión Educativa.
Los estudiantes sordos solicitaron que se les pagara a sus intérpretes para volver a clases. J.P. RUEDA
Los datos 1. Antecedentes La semana pasada fue cerrado un colegio en el oriente de Cali, por malas condiciones higiénicas.
2. Otras protestas
El viernes, 100 alumnos de ladera de Cali protestaron por falta de aseadores y vigilantes en colegios.
3. Soluciones
La Secretaría de Educación dijo que ayer renovaría el contrato del servicio de aseo y vigilancia.
Gómez Rivera agregó que hasta donde tiene conocimiento, el presupuesto está aprobado y el contrato está contemplado dentro del Plan de Desarrollo. “Pero nada que llega el dinero, los tutores trabajaron los primeros meses del año, pero va un semestre y nada. Esto no había pasado en administraciones anteriores”, dijo. En señal de protesta, los estudiantes aplaudieron en repetidas ocasiones dentro la Secretaría de Educación, exigiendo la presencia de un funcionario que diera solución a sus peticiones. María Camila Durango, una de las madres manifestantes, dijo que tras la protesta lo único que lograron fue concertar una cita con la persona encargada. “A los estudiantes les dieron un documento donde les decían que el próximo martes serían atendidos para escuchar sus reclamos”. ADN trató de comunicarse con voceros de la Secretaría de Educación para que dieran su versión sobre el caso, pero no fue posible obtener respuesta.
aDn
En breve El Comparendo ambiental, listo CALI. El Concejo Munici-
pal aprobó en segundo debate el proyecto que reglamenta la aplicación del Comparendo Ambiental. La iniciativa contempla sanciones para quienes cometan infracciones contra el medio ambiente, como arrojar basura en la calle.
Campaña de socialización.
Convenio por las fuentes de agua CALI. La Alcaldía y Emcali
firmarán un convenio hoy, que reglamenta el mecanismo de incentivos por servicios ambientales, el cual contribuirá a disminuir la contaminación de fuentes hídricas. El gobierno holandés financiará el proyecto.
Policía se disculpa por caso de racismo La Policía Metropolitana de Cali se disculpó públicamente por un nuevo caso de discriminación que involucró a uno de sus uniformados. El hecho se presentó en el barrio Desepaz, donde el anterior comandante de la estación de Policía se refirió a un grupo de habitantes del sector como ‘micos’. La denuncia la hizo la representante legal de la fundación Barack Obama en Cali, Ana Milena Gómez. El pasado 23 de mayo, la Policía también ofreció excusas por otro caso que sería igualmente discriminación racial, cuando uno de sus hombres, al parecer, agredió al músico Esteban Copete.
●
El dato La comunidad puede denunciar estos casos. llamando al 8826173 o en la Estación de Policía San Francisco.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 21:19
aDn
Miércoles 13 de Junio 2012
Cali
5
Sigue en trámite Ley 550
La Gobernación no ha presentado proyecto a la Asamblea. Redacción Cali
La puesta en marcha de la reestructuración de pasivos de la Gobernación conforme a la Ley 550 tiene preocupados a algunos diputados del Valle del Cauca, pues la Administración Departamental no ha presentado aún el proyecto de Ordenaza de esta iniciativa para su estudio y debate. Según el presidente de la Asamblea del Valle, Antonio Ospina Carballo, a la
●
Subasta de TV por Internet, en octubre
La Agencia Nacional de Televisión (Antv) informó ante la Comisión Sexta del Senado, que en octubre espera dar vía libre a la licitación por subasta, con la cual se otorgarían licencias de televisión por suscripción a las empresas públicas, entre ellas el permiso solicitado por Emcali para transmitir televisión IP (por Internet). “El articulado no determinó que mediante una licitación las empresas públicas de telecomunicaciones pudieran acceder a las licencias de televisión por suscripción, al contrario, intentamos crear una herramienta que garantizara las oportunidades en igualdades ”, dijo el senador Eugenio Prieto. El senador Alexánder López cuestionó las decisiones de la Antv por ir en contravía a la Ley de Televisión Pública.
●
fecha no se ha radicado ante la Secretaría de la Asamblea del Valle ordenanza alguna donde se pidan facultades o autorización para acogerse a la Ley 550. “ Hay que darle la celeridad pertinente, pero me imagino que el Gobierno Departamental se está tomando el tiempo para determinar cuáles son las acreencias que van a estar en el esquema”, dijo. Carballo agregó que la intención es aprobar la Ordenanza antes de que ter-
El apunte Ordenanza será presentada ● El secretario de Gobier-
no del Valle, Diego Luis Hurtado, al instalar las sesiones ordinarias de JunioJulio del 2012, afirmó que la Asamblea del Valle recibiría prontamente para su estudio el Proyecto de Ordenanza sobre reestructuración de pasivos conforme a la Ley 550.
mine este periodo de sesiones ordinarias, que va hasta el 30 de julio. Miriam Cristina Juri, presidenta de la Comisión de Presupuesto de la Asamblea del Valle, manifestó que antes de presentar la Ordenanza a la Asamblea, la Gobernación tiene que tener cuantificado a cuánto ascienden las acreencias del Valle.“Yo creo que el documento no alcanza a ser radicado por la actual Gobernadora encargada. Eso se dilatará 2 ó 3 meses”,dijo.
El Valle se acogió a la Ley 550 para blindarse económicamente. ARC
<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 22:01
6
aDn
Miércoles 13 de Junio 2012
El dato
Colombia
Con contrademandas, el Estado busca echar para atrás el pago de 14 pensiones millonarias.
Sí hubo tortura en frontera venezolana
¡Click!
ARC. PARTICULAR
Defensor del Pueblo pide a Cancillería evaluar el hecho.
Redacción Bogotá
Tras conocerse el informe de Medicina Legal que confirma que ocho colombianos fueron torturados por uniformados venezolanos para obligarlos a afirmar que eran guerrilleros del frente 59 de las Farc, el Defensor del Pueblo, Wolmar Pérez, anunció que esta semana entregará a la cancillería colombiana un informe sobre el caso para que esa dependencia del gobierno nacional haga la evaluación correspondiente. Los ocho colombianos fueron detenidos por el ejército venezolano el pasado 23 mayo en zona fronteriza de La Guajira. El viernes pasado, los hombres, algunos agricultores y otros vendedores ambulantes, denunciaron que fueron sometidos a las torturas y, según dicen, los obligaron a firmar documentos en donde constaba que eran parte del frente 59 de las Farc. Aún no se conoce ninguna acción al respecto por parte del Gobierno Nacional. “Me llevaron a la base militar de El Tigre. Allí me torturaron, me colocaron corriente en los genitales, en la costilla, me echaban agua fría, nos daban golpes”, relató ante las autoridades Alex Daniel Julio Torres, quien fue detenido en el sitio Japoncito. Leonidas Enrique Martínez Echeverría, otro de los afectados que fue examina-
●
Inundaciones en Bucaramanga. Más de
500 personas se afectaron en 15 sectores de la ciudad por una fuerte y sorpresiva lluvia de más de tres horas la noche del lunes. Según el Ideam la época de lluvias ya finalizó pero desde el viernes ha llovido en el área metropolitana y ya se ven los primeros daños.
Ex diputado Sigifredo López regresará a Cali
BOGOTÁ. La Fiscalía cance-
Fotoilustración relacionada con una tortura. Los ocho colombianos fueron tratados brutalmente. ADN
El apunte Lo que sucedió en Maicao ● Los colombianos que vi-
ven en Maicao desaparecieron el 22 de mayo cuando se dirigían al sector de Varillas Blancas, en territorio de Venezuela. Su detención sucedió dos días después del ataque del frente 59 de las Farc
que dejó 12 militares colombianos muertos en el corregimiento de Majayura (municipio de Maicao), cerca a la frontera, y luego de que el gobierno colombiano pidiera al venezolano colaboración en la búsqueda de los guerrilleros.
do por un perito especializado de Medicina Legal, tiene indicios de electrocución, y marcas en sus muñecas que demuestran que fue fuertemente atado. El Defensor del Pueblo dijo que presentará a la cancillería “un informe con los testimonios y el dictamen de Medicina Legal con el fin de que se adelante la evaluación correspondiente”.
Saldrán 500 desmovilizados
El Estado no puede controlar a los 32.900 desmovilizados que hay en el país y este mes 500 de ellos serán expulsados del programa. La difícil situación fue presentada por el director de reincorporación de la Agencia Colombiana para la Reintegración, Joshua Mitrotti. En las últimas tres semanas la Policía capturó a cuatro guerrilleros desmovilizados de las Farc que pese a estar vinculados al
●
programa de reintegración del Estado están señalados de participar en planes terroristas. Uno fue capturado con un maletín con explosivos, otros dos señalados de participar en un carro bomba desactivado, y uno más, judicializado por detonar un explosivo en el que murieron dos expertos de la Sijín. Mitrotti reconoce que no había alertas de ninguno de los cuatro capturados. Eran personas comprome-
tidas (...)El que menos tenía tiempo en el programa (...)estaba desde el 2009”. pero explica que están analizando variables comunesa a estos casos porque controlar a los desmovilizados “es muy difícil, no les podemos poder un chip”. El funcionario informó que desde el año 2006, 1.168 personas han sido expulsadas del programa y este mes otros 500 lo serán. INFO. DE JUAN G. MERCADO
ló la segunda prueba de voz que le realizarían peritos españoles al exdiputado del Valle, Sigifredo López. En el proceso solo se tendrá en cuenta el examen que realicen expertos del FBI, cuyos resultados se entregarán prontoe. López fue trasladado ayer a Cali, por petición de la defensa.
Sigifredo López, investigado.
Militares tendrían Fiscalía exclusiva
Embarazadas no perderán trabajo
BOGOTÁ. Un proyecto de
BOGOTÁ. Las mujeres em-
ley que llega hoy a primer debate en el Senado, busca que la Fuerza Pública cuente con una Fiscalía Penal Militar y un CTI exclusivos para los procesos en los que estén involucrados uniformados. Esto es visto como complemento de la reforma del fuero militar.
barazadas, que estén contratadas por la figura de prestación de servicios, no podrán perder su vínculo laboral, incluso después de dar a luz. Así quedó establecido en un proyecto de ley que se aprobó en primer debate en el Senado.
HRW reitera críticas al Marco para la Paz
La organización Human Rights Watch (HRW) arremetió nuevamente contra el texto del Marco Jurídico para la Paz al catalogarlo como “una amnistía encubierta” a autores de crímenes atroces y pidió al Senado corregir las falencias en el octavo y último debate, hoy. La ONG insitió en un comunicado en que el país podría quedar expuesto a ●
Grupo de desmovilizados. ADN
una investigación de la Corte Penal Internacional, si mantiene el actual texto. Entre los problemas que señala la ONG están: permitirá al Congreso suspender las penas a condenados por crímenes de guerra o de lesa humanidad; el juzgamiento de atrocidades será solo para los máximos responsables, y beneficiará a militares responsables de ‘falsos positivos’.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 21:48
aDn
Miércoles 13 de Junio 2012
Colombia
Los exguerrilleros solicitarán perdón
Mano dura a inasistencia alimentaria La ley que pretende generar mecanismos para evitar la violencia intrafamiliar contra las mujeres salió aprobada del Congresoayer. Una vez sean conciliadas las diferencias de texto entre Senado y Cámara, el presidente Juan Manuel Santos la firme y sea publicada en el Diario Oficial empieza a regir en todo el país. Con la ley, la violencia intrafamiliar y la inasistencia alimentaria ya no son querellables, es decir, dejan de ser conciliables y no son excarcelables.
●
Las mujeres que denuncien esa clase de hechos ya no pueden retirar las demandas. Y para que no les de miedo frente a sus agresores podrán ser protegidas de manera especial si la autoridad judicial pertinente o un profesional de la salud determina que está en riesgo físico o psicológico. La protección incluye hospedaje y alimentación en casas especiales. La iniciativa fue impulsada por la bancada de mujeres en el Congreso. Reforma el Código de Procedimiento Penal y obliga a las autoridades a investigar, de oficio, los casos que se conozcan de estas conduc-
Los ex integrantes de grupos guerrilleros desmovilizados mediante acuerdos de paz con el Gobierno entre 1989 y 1997, deberán pedir perdón en público y colaborar con información para la reconstrucción de la verdad a sus víctimas. El Ministro de Justicia, Juan Carlos Esguerra, envió una carta al Comité Ejecutivo para la Atención y Reparación a Víctimas y recomendó ejecutar esas medidas de reconciliación. La propuesta fue acogida por varios de los 10.530 desmovilizados en ese lapso, quienes lo consideran una obligación con el país.. León Valencia, desmovilizado de la Corriente de Renovación Socialista, disidencia del Eln, y hoy director de la Corporación Nuevo Arco Iris, aseguró que “esos actos son fundamentales (...) y deben ir con el ●
Violencia intrafamiliar ya no es desistible ni excarcelable. Redacción Bogotá
7
La mayor parte de las denuncias de maltrato son de mujeres. ADN
La cifra
75
por ciento de las agresiones intrafamiliares que se cometen en el país son contra mujeres.
tas. Cualquier persona que sepa de hechos de violencia intrafamiliar o inasistencia alimentaria, podrá denunciarlos. Cuando el juez determine que alguien es culpable por alguno de estos hechos, la pena podrá ir hasta ocho años de prisión.
Navarro Wolff pedirá perdón.
compromiso de mantener la lucha por la paz y la democracia”. En febrero, tras la aprobación de la Ley de Víctimas, el exsecretario de Gobierno de Bogotá, Antonio Navarro, dijo que no ve inconveniente en pedir perdón por las acciones del M-19.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 21:32
8
aDn
Miércoles 13 de Junio 2012
144
Mundo
Primera dama de Francia, contra exmujer de Hollande Valérie Trierweiler envió tuit de apoyo a contrincante de Segolene Royal. PARÍS AFP
La primera dama de Francia hizo una pasmosa irrupción en la campaña por las legislativas, mezclando política y vida privada, al apoyar al adversario de Segolene Royal, la mujer que la precedió en la vida del presidente socialista François Hollande. Fue un tuit que causó el efecto de una bomba: 22 palabras mediante las cuales Valérie Trierweiler, actual compañera del presidente francés, toma partido por el disidente socialista Olivier Falorni, quien podría eliminar a Segolene Royal en la circunscripción de La Rochelle (oeste) en la segunda vuelta, además con el apoyo implícito de la derecha. El primer ministro francés Jean-Marc Ayrault declaró que el presidente Hollande y él apoyaban “a fondo” la candidatura de Royal, asegurando que el resto no eran más que “peripecias”, en alusión al respaldo de Trierweiler al disidente socialista. Royal corre el riesgo de perder las elecciones el próximo domingo frente a Falorni, quien no aceptó la designación de candidatura de Royal por el Partido Socialista (PS) y mantuvo la suya. “Ánimo a Olivier Falorni ●
El apunte Reñida segunda vuelta en las legislativas Segolene Royal obtuvo 32,03 por ciento de los votos en la primera vuelta de las legislativas el domingo pasado, y enfrenta en segunda vuelta a Olivier Falorni, excluido del PS, con 28,91 por ciento y apoyo tácito de la derecha local. ●
Los dirigentes del partido socialista se movilizaron para apoyar a Royal. Royal y Hollande vivieron juntos 30 años, tienen cuatro hijos y rompieron en 2007 tras la derrota de Royal en las presidenciales. Hollande oficializó en
2010 su relación con Trierweiler, periodista del semanario Paris-Match. La derecha se divierte con el hecho: ”el vaudeville llegó al Elíseo (...) Los socialistas tienen al menos una virtud: nos hacen reír", dijo el diputado Eric Ciotti.
Trierweiler, aquí detrás de Hollande, no parece querer mantenerse a la sombra del presidente. ADN
¡Click!
que no ha desmerecido, que lucha junto a los rochelanos (habitantes de La Rochelle) desde hace tantos años con un compromiso desinteresado”, escribió la primera dama en tuiter. Esta toma de posición contra la mujer que fue por treinta años compañera de François Hollande y es la madre de los cuatro hijos del presidente, era tan poco creíble que la primera secretaria del PS, Martine Aubry, aseguraba que era falso. Poco después, consultada sobre la realidad de ese tuit, Trierweiler respondió por mensaje telefónico con un “Sí”. El mensaje de Trierweiler causó indignación entre políticos de izquierda. “Hemos elegido a Hollande y no a Valerie Trierweiler ¿Por qué tiene que meterse ella?”, reaccionó el diputado Jean-Louis Bianco, allegado a Royal. “Es un golpe indecente. Royal es la madre de los cuatro hijos de Hollande. Que Trierweiler no lo olvide”, dijo el eurodiputado verde Daniel Cohn-Bendit. “Ese tuit es increíble, alucinante. En el mundo político, un tuit que genera semejante difusión, rebotado luego por todos los medios, es para mí algo inédito”, declaró el politólogo y profesor universitario Arnaud Mercier.
Batalla en Nueva York por las bebidas azucaradas
EFE
NUEVA YORK (Afp). La guerra por las bebidas azucaradas y
gaseosas continúa en Nueva York, donde las autoridades estudian la propuesta del alcalde Michael Bloomberg de prohibir esos refrescos para luchar contra la obesidad. La polémica no se detiene desde que la iniciativa fue presentada el pasado 31 de mayo, con editoriales furiosos, comentarios exasperados de los fabricantes y vendedores de gaseoAviso que circula en New York. sas, y publicidades a favor y en contra de la propuesta.
Piden más armas para Corea del Sur
Reclamo español: investigar a Bankia
de las fuerzas estadounidenses en Corea del Sur reclamó al Pentágono más misiles y helicópteros de ataque, ante amenazas crecientes de Corea del Norte al Sur, “con el fin de reforzar nuestras capacidades para realizar combates”. Ejercicio con misil, surcorea.EFE
viaron al primer ministro de España, Mariano Rajoy, una petición con 135.000 firmas para que se inicie una investigación en el Parlamento sobre el caso del banco Bankia, cuya operación de rescate precipitó una enorme crisis financiera.
SEÚL (Afp). El comandante
Marcha de los Millones en Moscú.
Miles de opositores fueron a la ‘Marcha de los Millones’ contra la nueva ley que endurece sanciones a los que incumplan las normas para celebrar mítines en Rusia.
La cifra
es el puesto de Colombia, entre 158, en un informe que mide qué tan pacíficos son los países.
MADRID (Afp). Activistas en-
Haitianos naufragan al querer ir a Miami
Once muertos y 12 desaparecidos es el saldo del naufragio de una embarcación clandestina con 28 inmigrantes haitianos, entre ellos varios niños, cerca de las islas Bahamas, en su intento por llegar a Estados Unidos, informaron autoridades estadounidenses y de Bahamas. La policía de Bahamas confirmó que eran cinco los sobrevivientes “11 cuerpos encontrados y 12 que siguen desaparecidos”, explicó la portavoz Loretta Mackey desde Freeport Gran Bahama. De acuerdo a Mackey, se trataba de una embarcación “de cerca de 8 metros de largo, con 28 personas a bordo (...) naufragaron el domingo, entre tres y cuatro horas después de salir de Abaco”, un islote al noreste de las Bahamas. AFP ●
Pte. Michel Martelly. REUTERS
Guerra civil en Siria, dice ONU ● El subsecretario general
para Operaciones de Paz de la ONU, francés Hervé Ladsous, dijo que la situación de Siria es de guerra civil con “un enorme aumento de la violencia”. Ladsous señaló, según transcripción distribuida por el área que dirige, que “es tan enorme (el aumento de violencia en Siria) que implica un cambio de naturaleza” del conflicto. Preguntado sobre si el país árabe está en guerra civil, Ladsous respondió: “Sí, en mi opinión se podría decir eso. El Gobierno ha perdido importantes partes de territorio ante la oposición, y quiere retomar el control”.EFE
<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 21:32
aDn
Miércoles 13 de Junio 2012
Mundo
Malvinenses decidirán su soberanía
Polémica por cuota para financiar la campaña de Chávez
● Las Malvinas celebrarán
en 2013 un referéndum sobre su “estatus político” del que Londres espera que deje claro al mundo, y en especial a Argentina, que los isleños quieren mantener la soberanía británica. El inesperado anuncio fue realizado en Puerto Stanley (la ciudad más grande de las Malvinas) por Gavin Short, presidente de la Asamblea autónoma de las Malvinas, a dos días de que se cumplan 30 años del final de la guerra que enfrentó al Reino Uni-
do y Argentina en 1982, y en medio de una tensionada relación. El objetivo es enviar un mensaje claro de que “no tenemos ningún deseo de ser gobernados por Buenos Aires” y queremos “seguir siendo un territorio autónomo del Reino Unido en ultramar”, dijo Short sobre una consulta cuyo resultado, consideran, arrojará sin duda un respaldo mayoritario a la permanencia en el Reino Unido. Como era previsible, el Gobierno británico manifestó su apoyo al referendo, el primero que se celebrará en esas islas del Atlántico Sur, y el primer mi-
Sindicatos venezolanos identificados con la oposición denunciaron presiones para que funcionarios públicos o de empresas del Estado paguen un día de trabajo para el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), del presidente Hugo Chávez, algo que hanegado el oficialismo. “Es una autorización escrita. Los trabajadores, como se sienten presionados, la firman”, aseguró Yuris Hernández, de la organización obrera de la estatal Sidor, principal metalúrgica del país. Se trata de “una práctica del PSUV que no es nueva”, añadió, pero admitió que habitualmente “se hace con el personal de confianza o nómina de conducción” de Sidor, otras empresas y oficinas estatales. En Venezuela los partidos pueden recaudar recursos para sus gastos, en este caso, la campaña para las presidenciales ●
Los habitantes de las islas harán un referendo en 2013.
Londres Efe
9
Pte. de Asamblea de Malvinas (d), anuncia referendo en 2013. EFE
El apunte Ante la ONU
● Cerca de 3.000 habitantes viven en las Malvinas, en donde parece haber hidrocarburos. Mañana la presidenta argentina, Cristina Fernández, habla ante el Comité de Descolonización de la ONU sobre su reclamo de soberanía.
nistro británico David Cameron pidió a la comunidad internacional que respete la opinión que expresen los malvinenses, pese a la posición argentina. Se desconoce cuál será la pregunta en la consulta sobre el “estatus político” de las Malvinas, que se hará en la primera mitad del año próximo y a la que serán invitados observadores internacionales.
Hugo Chávez, al inscribirse. EFE
(2013-2019) del 7 de octubre en las que Chávez busca otra reelección. El dirigente del PSUV Rodrigo Cabezas dijo que “es un infundio absoluto. Solo los altos funcionarios, ministros, viceministros, diputados, y el presidente, permitimos que los bancos descuenten 10% de ingresos de cada uno”.EFE
<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 21:19
10
aDn
Miércoles 13 de Junio 2012
El dato
Deportes
Si América iguala a puntos con cualquier equipo, gana el puesto, al ser primero en primera fase.
AMÉRICA CUADRANGULARES
El último de la serie El ‘rojo’ jugará su tercer partido seguido ante Universitario de Popayán. Redacción Cali ● Como suele suceder en torneos estadounidenses, América enfrentará hoy a las 8:00 p.m., en el Pascual Guerrero por tercera vez en una semana al Universitario de Popayán. Esta situación ha dado una mejor información a cada jugador ‘escarlata’ sobre su rival. El defensa Julián Carabalí es uno de los que más referencia tiene y de los que más los ha padecido. “Es un equipo rápido por las bandas, en Popayán en el primer tiempo nos complicaron. Tienen a Roy Castillo, que es muy bueno, y con Célimo Polo aguantando la pelota nos inquietaron un poco”, señaló ‘La Balsa’. Yesid Aponzá, quien jugó como lateral derecho, estuvo de acuerdo con su compañero de línea de cuatro. “Es un equipo que jue-
ga mucho por las bandas, pero nosotros también somos rápidos”, señaló y con lamento recordó la jugada que le originó la quinta amarilla, que lo hará pagar una fecha de sanción en la quinta jornada de los cuadrangulares. “Fue una acción que tenía que cortar, porque si nos jugaban a riesgo podían cobrarnos”. Eduardo Lara, entrenador del ‘rojo’ se refirió a los dos jugadores lesionados, Rubén Darío Bustos y Julián Lalinde. “Estamos esperando el informe del departamento médico y de acuerdo a ello tomaremos una decisión”, indicó el estratega. Y con la experiencia que dejó el partido ante Rionegro, donde fueron sustituidos en el primer tiempo, ya tiene clara una decisión. “Tienen que estar al ciento por ciento, sino será muy difícil”, concluyó.
En breve
Cortuluá con último chance
TULUÁ. Con dos puntos,
Cortuluá no tendrá más opción que ganar si quiere seguir con opción de clasificar a la final del Torneo Postobón. Hoy, a las 8:00 p.m, se mide a Uniautónoma de local. Unión Magdalena, que es líder con siete unidades, visita al Sucre que tiene cuatro. Jugarán en el Doce de Octubre.
La cifra
7
Puntos tienen América y Rionegro. Los antioqueños juegan hoy a las 3:00 p.m., de visitantes ante Real Santander.
El apunte Los ‘escarlatas’ no tendrían cambios
Jugadores ’rojos’ destacan rapidez de Universitario de Popayán.
Gabriel Milito se retirará este mes
Primer partido de semifinal de Copa
ARGENTINA. El defensa ar-
gentino Gabriel Milito, quien jugó en el Barcelona y desde casi una temporada milita en el Independiente de Avellaneda, anunció ayer que dejará la actividad profesional del fútbol, tras los dos partidos que le quedan en el torneo Clausura de su país. El central cumplirá 32 años el próximo septiembre.
● Eduardo Lara tendría el mismo onceno titular del pasado domingo para esta noche. Julián Viáfara; Yesid Aponzá, Luciano Ospina, Julián Carabalí y Julio César Ortiz; Nondier Romero, Nicolás Schenone, Steven Mendoza, Paulo César Arango y Mauricio Romero; Iván Trujillo.
Neymar, figura del Santos.
BRASIL. Con el duelo brasileño entre Santos y Corinthians hoy se reanudará la Copa Libertadores. Este partido corresponde al juego de ida de la semifinal de este evento continental. El juego está programado para las 7:50 p.m., en la casa del Santos. La otra semifinal la disputarán Boca J. y Universidad de Chile, que se enfrentan mañana.
D. Peralta, central del Cali. ADN
D. Cali comienza el camino por título Esta tarde a las 6:40 p.m., el Deportivo Cali tendrá su primer partido del cuadrangular semifinal, cuando enfrenten de visitante al Deportivo Pasto. Julio Comesaña, el entrenador de los ‘azucareros’, se mostró optimista para esta instancia del campeonato. “Tenemos una ventaja y es que llegamos en alza, al contrario de otros que están empezando a mermar su producción. Pero ojo, los partidos se deben jugar y no pensar que vamos a ganar de camiseta”, acotó el uruguayo. Para este encuentro, los ‘verdiblancos’ tendrían una modificación respecto al que actuaba regularmente: Diego Peralta, por Andrés Cadavid. Jugarían con: Faryd Mondragón; Yerson Candelo, Édgar Zapata, Diego Peralta y Danny Aguilar; Andrés Pérez, Gustavo Cuéllar, Jefferson Murillo y Álvaro Domínguez; Cristian Nazarit y Gustavo Biscayzacú. ●
<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 21:20
aDn
Miércoles 13 de Junio 2012
Deportes 11
Metropolitano, la sede ‘tricolor’ ante Uruguay
Así lo confirmó Luis Bedoya, presidente de la Federación. Redacción Bogotá ● Luis Bedoya, presidente de la Federación Colombiana de Fútbol, confirmó a Barranquilla como la sede de Colombia para el partido del 7 de septiembre ante Uruguay. La noticia, también por declaración de Bedoya, se había filtrado el lunes cuando el dirigente había confesado al diario ‘La Tercera’, de Chile, que Barranquilla sería el lugar en donde el equipo nacional enfrentaría a Uruguay, próximo rival en la eliminatoria. Sobre el encuentro de Colombia con ‘La Celeste’, correspondiente a la séptima jornada de las eliminatorias suramericanas, Bedoya dijo que hoy mismo “se estará notificando a
El Metropolitano ha sido la sede de Colombia en esta eliminatoria.
Los datos 1. Resultados Colombia jugó dos partidos en Barranquilla en esta eliminatoria, Venezuela (1-1) y Argentina (1-2).
2. Sedes
Bedoya dijo que cualquier sede que pida el cuerpo técnico será apoyada, si es aceptada por la Fifa.
3. Cambios La Federación tiene posibilidad de cambiar de sede si se notifica noventa días antes del encuentro.
Uruguay que el partido será en Barranquilla. Lo mejor para un partido tan duro es jugarlo en Barranquilla, la decisión la tomó el cuerpo técnico basándose en aspectos deportivos, y nosotros respaldamos plenamente esa decisión”, aseguró Bedoya. De igual forma, el dirigente de Colfútbol opinó sobre los compromisos de visitante que el equipo nacional disputó contra Perú y Ecuador. “Hemos contratado un cuerpo técnico no para dos partidos, sino para un proceso, con esto no se esconde que no jugamos bien, habrá cosas que corregir, lógicamente con trabajo”, afirmó. No obstante, Bedoya valoró el botín de tres puntos obtenido frente a Perú.
Rep. Checa recuperó terreno en Eurocopa ● República Checa recuperó sus opciones de clasificar a los cuartos de final de la Eurocopa, tras derrotar por 2-1 a Grecia, lo que la deja segunda en el grupo A con tres puntos. Entre tanto, los griegos quedaron en el sótano con una sola unidad. Rusia mantuvo su liderato al empatar 1-1, con uno de los organizadores del certamen, Polonia. Los rusos quedaron con cuatro unidades, mientras
los polacos sumaron su segunda igualdad. La última fecha de este grupo será el sábado, con los juegos Grecia-Rusia y Polonia- República Checa. Hoy se disputará la segunda jornada del grupo B. A las 11:00 a.m., Dinamarca, que suma una victoria, buscará asegurar su clasificación ante Portugal, que viene de perder, y a la 1:45 p.m., Holanda que sufrió una derrota, se medirá a Alemania, que ganó.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 21:20
12 Deportes
Miércoles 13 de Junio 2012
Giraldo asegurado, Falla a la espera
¡Click!
aDn
EFE
Colombia confirmó una casilla en tenis a los J. Olímpicos.
Redacción Cali ● Tras terminar el Roland Garros se dio a conocer la última actualización del ránking ATP para determinar los tenistas que irán a los Juegos Olímpicos. En esta clasificación Santiago Giraldo subió seis casillas y aseguró su puesto en Londres al ubicarse en el lugar 44, e igualar el mejor de su carrera. Por su parte, Alejandro Falla, quien no pudo defender los puntos del Grand Slam parisino y después quedó eliminado en la primera ronda de un challenger, perdió 18 lugares y ahora es 70. Aunque a los Olímpicos van los 56 primeros del ránking más ocho invitados, cada país puede llevar como máximo cuatro tenistas, lo que abre el camino a Falla como primer alternante en caso de que alguno de los clasificados por algún motivo no pueda asistir. Pero se está a la espera de la publicación de la Federación Internacional de Tenis (ITF), que dará el listado oficial. En dobles, se clasifican directamente según el ránking, 24 jugadores del mismo país y otros ocho por invitación, no pueden ser más de dos parejas de la misma nacionalidad y solo los diez primeros pueden escoger a cualquier tenista de la clasificación. Por eso, Juan Sebastián Cabal y Robert Farah deberán esperar si tienen su
Anoche se inicio la final de la NBA entre Miami Heat y Oklahoma City Thunder. Mañana se disputará el segundo juego en Oklahoma. Gana el mejor de siete.
María Sharapova será la abanderada de su país PARÍS (AFP). La nueva nú-
El caleño Alejandro Falla quedaría como el primer alternante para la cita olímpica. ARCHIVO / ADN
puesto como pareja colombiana. Cabal, quien había sido subcampeón el año pasado en el Roland Garros y esta vez quedó en tercera ronda, perdió 13 posiciones y es 34. Por su parte, Farah escaló once lugares y se ubica 58.
Conmovida y con gran pesar, Cuba le dio su último adiós a la leyenda del boxeo Teófilo Stevenson Lawrence, tres veces campeón mundial y olímpico, fallecido el lunes en La Habana por un infarto. El triple campeón olímpico y mundial cubano cosechó fama por su demoledora pegada y por rechazar una millonaria oferta para desertar de la isla. En Munich -1972 a Stevenson le ofrecieron un mi-
●
La cifra
1986
El año en el que se retiró Teófilo Stevenson, tras ganar su tercera corona en el Mundial de Reno. llón de dólares para irse a pelear a Estados Unidos como profesional, lo que implicaba desertar de su país, luego de vencer a la esperanza norteamericana Duane Bobbick.
Ganó su primer Roland G. AFP
Confirman récord de un colombiano
Valle ganó 10 oros en los clavados
BOGOTÁ. Guinness World
CALI. Los vallecaucanos lo-
Records confirmó que, el pasado 20 y 21 de abril, en La Guajira, Jhonathan Florez batió cuatro récords mundiales de paracaidismo. Flórez lo hizo en homenaje a los soldados colombianos heridos.
graron 23 medallas, 10 de oro, en el Nacional Interligas de clavados en Pereira. Valle lideró la categoría de 10, 12 y 13 años y Antioquia en 11 años y sincronizado. En la general, Antioquia sumó 15 doradas.
El apunte Los puntos en los Juegos Olímpicos Únicamente la modalidad de sencillos sumará puntos para la clasificación de la ATP. Por el hecho de clasificar ya se aseguran cinco uni●
dades; en segunda ronda, 35; tercera, 70; cuartos de final, 135; cuarto lugar, 270; bronce, 340; plata, 450; y el ganador del oro tendrá 750 puntos.
Stevenson también recordaba la anécdota y aseguraba que volvería a decir no. “La tuve (la oferta), pero no estoy arrepentido”, dijo el excampeón en Pekín-2008, reiterando su frase de que “no abandonaba a 11 millones de habitantes por un millón de dólares”. “Fue un ejemplo. Teófilo luchó por el olimpismo, no solo por su país, sino por el juego limpio”, dijo en Pekín-2008 Pedro Roque, quien era el entrenador de la selección cubana.
Un ‘foto-finish’ en Vuelta a Colombia Redacción Bogotá
El ciclista cundinamarqués Fabio Duarte se convirtió en el primer líder de la Vuelta a Colombia, tras imponerse en el prólogo de 4,6 kilómetros en Puerto Gaitán (Meta) por ocho milésimas sobre Félix Cárdenas (GW Shimano), que defiende el título. Ambos ciclistas pararon el cronómetro en 4 m 33 s, pero el de Colombia Coldeportes se impuso por 730 milésimas de segundo. “Espero seguir contando con suerte para seguir adelante. Estoy contento y espero llegar a Medellín”, dijo el primer líder. Duarte viene de ser quinto en el Tour de California y ese ritmo de carrera le sirvió para llegar en bue●
Despidieron al campeón Redacción Agencias
mero uno mundial de la clasificación de la WTA y ganadora de Roland Garros, la rusa María Sharapova, será la abanderada de su país en la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos 2012 de Londres, confirmó el Comité de su país.
T. Stevenson, tenía 60 años. EFE
Fabio Duarte ganó prólogo. ADN
nas condiciones. “Estoy bien preparado y espero seguir adelante”, afirmó. La primera etapa de la Vuelta se disputará hoy entre Puerto Gaitán, Puerto López, Pompeya y Villavicencio, 192 kilómetros.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 21:20
aDn
Miércoles 13 de Junio 2012
Deportes 13
Una ‘finta’ para la adversidad
‘Guayatón’, así se denomina la actividad que desarrolla la Fundación Sidoc, para Siloé.
Redacción Cali ● La inocencia de su niñez se refleja en sus rostros, pero la adversidad de la vida se observa en sus zapatos. Son 700 niños y jóvenes de la Comuna 20, especialmente de Siloé de Cali, que pertenecen al programa ‘Fútbol para la esperanza’. Por su situación económica, estos aspirantes a futbolistas no iban con la mejor indumentaria para entrenar y disputar los partidos, por lo que la Fundación Sidoc decidió crear la campaña ‘Guayatón, un juego donde todos anotan’. “La mayoría no están jugando con las condiciones de zapatos indicados, entonces decidimos lanzar esta campaña que busca recolectar 3 mil zapatos deportivos. No tienen que ser nuevos, pueden ser usados en buen estado”, señaló Christine Armitage, directora Ejecutiva de la Fundación. Aunque el trabajo con los guayos tendrá una dinámica especial, pues no tendrán un dueño. “Pueden entrenar y después los devuelven y garantizan que durante el entreno tengan las condiciones óptimas, porque si les damos los zapatos van a utilizarlos durante todo el día y durarían un mes”, explicó Armitage. El exfutbolista Harold
Harold Lozano hace parte de este programa. SANTIAGO SALDARRIAGA
El apunte En Almacenes La 14 es la recolección
La recolección se está realizando en los diferentes almacenes La 14 de la ciudad (Cosmocentro, Avenida Sexta, Pasoancho, Calima y centro). Como esta ‘guayatón’ es para niños entre los 8 y 15 años, se recomiendan tallas entre la 32 y 39. ●
Lozano, quien hace parte de varios proyectos sociales con el fútbol como intermediario, expresó. “Pienso que el deporte es lo más importante para salir de esto (violencia) y nosotros en estas acciones como referentes del fútbol, debemos tratar de hacer que sean emprendedores y que salgan de esa mentalidad de violencia. El fútbol es una herramienta”, afirmó Lozano, jugador mundialista.
En breve Definida la nómina en juego de Messi
Bolívar es líder en el juvenil Nacional
BOGOTA. El juego entre Ami-
CALI. Anoche ante Guajira,
gos de Messi vs. Resto del Mundo del 21 de junio en El Campín ya tiene los inicialistas. Amigos de Messi: José M. Pinto; Dani Alves, Lugano, Diego Godín, G. Milito; Wálter Gargano, Mascherano, Robinho, Lavezzi; D. Milito y Messi. Resto del Mundo: Guillermo Ochoa; Álvaro González, Yepes, André Santos, John Viáfara; Hamsik, James Rodríguez, Diego; Falcao, Cavani y Forlán. Marek Hamsik jugará. ARCHIVO
Valle buscaba la recuperación tras su derrota del lunes ante Bolívar 14-2. Hoy, el equipo ‘rojiblanco’ tendrá jornada de descanso en el Nacional Juvenil de Béisbol que se realiza en Cali y lideran los bolivarenses con tres victorias, seguidos de Valle, Atlántico y Antioquia, con dos victorias y una derrota. La jornada se inicia a las 11 a.m., con Risaralda - Guajira.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 21:29
14
aDn
Miércoles 13 de Junio 2012
54
La Vida
Vida tras la muerte
CÉLULAS MADRE SOBREVIVEN
Permanecen en estado ‘letárgico’ 17 días luego de muerte. París (Francia) AFP
Las células madre pueden sobrevivir en un medio hostil, adormeciéndose, incluso durante varios días después de la muerte, y volver a ser funcionales, según investigadores franceses cuyos trabajos abren nuevas vías terapéuticas, como por ejemplo al trasplante de médula ósea. Las células madre de los músculos sobreviven en "estado letárgico" 17 días después de la muerte en los seres humanos y 16 días en las ratas y, una vez puestas de nuevo, vuelven a ser perfectamente funcionales, según el estudio
●
Supervivencia también ocurre en grandes daños en los tejidos.
publicado en la revista Nature Communications. Ocurre otro tanto con las células madre de la médula ósea que generan células sanguíneas, y que permanecen viables cuatro días después de la muerte en las ratas y que son también capaces después del trasplante, de volver a proliferar en la médula, agregaron los científicos. Trabajos anteriores habían identificado tales células 32 horas después de la muerte en el cerebro de un feto. Los científicos franceses mostraron que esas células adultas pueden sobrevivir mediante una carencia de oxígeno para alcanzar ese "estado letárgico".
La cifra
muestras cerebrales clave en investigación sobre autismo se dañaron por fallo en congelador.
De puertas para adentro Por Jenny Gámez A.
Regresa al origen
A
lguien recomendaba que no es bueno olvidarse de dónde viene uno porque siempre se corre el peligro de volver allí. Avergonzarse del origen es un extraño vicio. Sin embargo, para muchos ese origen es todo un orgullo. Lo confirmé el fin de semana, leyendo la entrevista a Falcao en la Revista Bocas. Decía el mejor futbolista del país que cuando tuvo que elegir un club eligió uno dirigido por un cristiano, igual que él y su familia. De hecho, el colegio al que iba también era cristiano. “Todo era una sola cosa, Fair Play fue una continuación de lo que vivía en mi casa y en el colegio”, decía. No, no trato de re-
comendar tal o cual fe religiosa. Pero sí me parece clave guardar esa coherencia ideológica a la hora de formar a un niño. Es más, recuerdo que en una rueda de prensa, Falcao también recordaba lo mucho que tenía que correr desde el colegio, en el norte de Bogotá, hasta el barrio La Alquería, en el sur, para entrenar. Entendió siempre el concepto de sacrificio y por eso hoy no pierde la cabeza cuando gana lo que gana y vive como la estrella que es. Se trata de ser consecuente, de llevar lo que se vive en la casa al colegio, al grupo de amigos, a la vida. Educar buenos niños para disfrutar de buenos adultos. Así, vale la pena volver al origen.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 21:33
aDn
Miércoles 13 de Junio 2012
La Vida 15
De paseo
Viaje en un globo por Antioquia Se ofrecen vuelos a 2.000 metros de altura. Redacción Medellín
Desde finales del siglo XVIII, cuando Jean François Pilatre de Dossier pudo ver el mundo desde arriba montado en un globo aerostático, seguir su experiencia se convirtió en un sueño universal. Ahora ese anhelo lo puede hacer realidad cualquier persona en el suroeste antioqueño, con los planes que ofrece la empresa Flotte, de Gonzalo Ordóñez. “Es muy divertido, me encantó todo lo que observé desde arriba: las aves, la naturaleza, los montes y sobre todo esa sensación de paz”, asegura Marián Serna, una abogada de 25 años que vivió un viaje en globo hace poco. El sobrevuelo que se organiza para los turistas dura entre 30 y 40 minutos viendo desde arriba el río Cauca y los farallones de La Pintada, donde los amaneceres son amarillos y los atardeceres, rojos. La sede permanente del servicio en globo es La Pintada, el último municipio fundado de Antioquia (hace 15 años), a orillas del río
●
El viaje dura en promedio media hora y tiene que ser de mañana.
El apunte Los precios
Es aconsejable llevar una chaqueta abrigada para volar en globo. Las tarifas que ofrece la empresa son 210.000 pesos vuelo libre en La Pintada y 250.000 desde Santa Fe de Antioquia. El Vuelo Cautivo cuesta 50.000. Info: 312281624 - 3002035839. ●
Cauca, que es además equidistante de Medellín y Manizales, a dos horas de cada una. Cada fin de semana se llevan a cabo tres vuelos por día, estos son con dos personas y el piloto, y la empresa espera ampliar su oferta de viajes con otro globo para ocho personas que llegaría en cuatro meses y con un tercero para finales del 2012 o principios del 2013.
Las ballenas llegarán en julio Bahía Solano, Nuquí, el Parque Nacional Natural Gorgona y Bahía Málaga en Buenaventura, son los destinos turísticos que desde ya se preparan para la llegada de las ballenas jorobadas en el mes de julio. “La llegada de estos mamíferos es puntual cada año, huyendo del invierno en el Polo Sur y ávidas de las aguas cálidas lo que les facilitan parir sus crías, alimentarlas y enseñarles a respirar, mientras que los machos aprovechan el inmejorable ambiente para cortejar a las hembras”, dijo el biólogo marino Andrés Quiroz. Se estima que aproximadamente 8.500 kilómetros recorren las ballenas para estacionarse hasta octubre en el Pacífico. Durante las primeras semanas llegan a las aguas del pacifico cerca de cien jorobadas, en grupos de ●
Ballenas jorobadas en julio.
Los datos 1. Nacimientos Entre 10 y 15% de nacimientos de las jorobadas en el Pacífico colombiano son en Bahía Málaga.
En breve
Cambios en el turismo
BOGOTÁ. A partir del 2014,
Colombia recibirá 4 millones de turistas, pero esta meta no será fácil de sostener si se mantiene la actual dinámica en la industria del turismo. El viceministro de Turismo, Óscar Rueda, propone cambios en la forma de planear y ofrecer los paquetes turísticos y salirse de los destinos tradicionales.
cinco a seis ejemplares, ellas son como la avanzada de la temporada de la migración, en la que pueden participar unos 800 ejemplares. Durante el 2011 las ballenas atrajeron hasta el litoral suroeste del país entre 5.000 a 6.000 turistas. Es su estancia en el pacífico colombiano las ballenas jorobadas pueden dejar unos 200 ejemplares nuevos, que al nacer miden 4,5 metros y pesan de 700 a 1.000 kilos, contra los 18 metros de longitud y las 40 toneladas que alcanza la yubarta adulta.
Tradicionalmente las agencias de viajes se han involucrado mucho en turismo al exterior, pero hoy el país es otro y tiene mayores oportunidades para promover turistas al interior del país. “Hay que aprovechar más las vistas de extranjeros a Colombia, y tener paquetes que trasciendan Bogotá, Cartagena y San Andrés”, dijo el Viceministro.
2. Protección
De las ballenas jorobadas solo queda el 20 por ciento del número original, es decir algo más de 39 mil.
Oferta debe ser más especializada BOGOTÁ. Concentrar la
oferta en destinos puntuales es otra tendencia en el mundo. Hay personas que les interesa ir a un lugar determinado no solo por su fama o belleza sino por atractivos específicos como por ejemplo reservas de aves migratorias, buceo, observadores de mariposas y la más reciente innovación es “lamparismo”: visitar las cuevas de día y de noche.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 22:51
16
aDn
Miércoles 13 de Junio 2012
El dato
Cultura&Ocio
Apertura de la exposición ‘Abstractos’, mañana, a las 7 p.m., en el Club de Ejecutivos.
FESTIVAL DANZA
Concurso de jóvenes solistas
Movimientos orientales
Con el festival se busca aportar al enriquecimiento cultural de Cali.
‘SHOW’ DE DANZAS
Hoy, función con invitados internacionales Redacción Cali
Los datos
● La ‘magia’ de las danzas 1. Academia
orientales y sus beneficios tanto en la parte espiritual como física, son algunas de las razones que llevaron a Ana Milena Sánchez a dedicar su vida a este tipo de expresiones. Es que desde muy temprano, esta ingeniera de sistemas dedica todo su tiempo a las danzas orientales, debido a que es profesora, dicta talleres, baila y hace danza para acondicionamiento físico, entre otras actividades relacionadas. Para ella, son muchas las razones por las que cada vez más personas deciden practicar este arte oriental. “Trae muchos beneficios, puesto que es un ejercicio de bajo impacto cardiovascular, las personas que tienen patologías relacionadas con los huesos van a poder practicar este tipo de danzas, porque no les va a perjudicar sus articulaciones, por el contrario, podrán reducir sus do-
También se harán talleres de danzas árabes y de la India, hasta el domingo. Informes: 316 4901548.
2. Boletería
Las entradas para el espectáculo se podrán adquirir en las taquillas del teatro o en el 661 11 11.
El apunte Música e invitados internacionales ● El festival contará con la
participación en escena de siete compañías profesionales de danzas árabes y de la India, al igual que tres invitados internacionales. En el certamen también participará el músico Nicolás Kirlis, al igual que otros que interpretarán algunos de los sonidos representativos de culturas orientales.
Concierto de tango, milonga y vals ● Sonidos de vals, milonga y tango se oirán este sábado en la noche en la SalaEstudio de Domus Teatro, a través de un concierto de guitarra. Como artista invitado estará el reconocido guitarrista Felipe Maya, en cuyo repertorio se encuentran canciones representativas argentinas y que incluyen géneros como el vals, el tango y la milonga. Además, interpretará música de Astor Piazolla, Aníbal Troilo, Juan de Jesús Filiberto y Aníbal
Troilo, entre otros artistas emblemáticos de la cultura argentina. El guitarrista Maya es conocido también por su trabajo como compositor y docente, egresado del conservatorio Antonio María Valencia de Bellas Artes y de la Universidad del Valle. El concierto se realizará a partir de las 7:30 de la noche, en las instalaciones del teatro (carrera 25 N˚ 2-72). Para más información, puede llamar al teléfono 554 17 82.
lores, moldear el cuerpo y emocionalmente ayuda a estar más alegre y seguro de sí mismo”, explica Sánchez. Por su parte, María Fernanda Martínez, también conocida como Samava, divide su tiempo entre su profesión de editora de libros y diseñadora gráfica y las danzas orientales, que practica y enseña desde hace seis años. “Practicarlas requiere un alto grado de complejidad en el manejo del cuerpo y el trabajo mental, pero sus beneficios son encantadores, tanto, que uno se envuelve más en ellas”, asegura Martínez. Ambas bailarinas se darán cita esta noche en el Festival Internacional de Danzas Orientales Magia Oriental III, que se realizará desde las 7:30 p.m., en el teatro Jorge Isaacs. Será un espectáculo en el que agrupaciones nacionales e internacionales mostrarán en un mismo escenario diferentes propuestas de danzas árabes, de la India y del norte de África.
¡Click!
Estarán en la O. Filarmónica ● La Orquesta Filarmónica de Cali y la Asociación para la Promoción de las Artes invitan a jóvenes colombianos a inscribirse al para el Concurso de Jóvenes Solistas 2012. Para instrumentistas se podrán inscribir menores de 25 años, mientras que para canto, se requiere tener menos de 30. Los aspirantes que sean seleccionados participarán como solistas invitados con la Orquesta Filarmónica de Cali en uno de los conciertos que están programados para el 22 y 23 de noviembre del presente año. De esta forma, la orquesta busca fortalecer los vínculos con centros de formación musical. Las personas interesadas en participar, deben descargar y diligenciar el formulario de inscripción, a través de www.orquestafilarmonicadecali. com, donde también encontrará las bases y requisitos del concurso.
JUAN P. RUEDA
‘Show comedy’, en Buga
BUGA. Este viernes, la agrupación caleña Artescénicas
presentará su propuesta de ‘show comedy’ en la ciudad de Buga, con la obra ‘Historias de sexo sentido’. En escena estará un grupo de mujeres que de manera divertida y sin ‘pelos en la lengua’ hablarán de locas vivencias en el sexo y el amor. Esta función, organizada por Comfandi y la Secretaría de Cultura y Turismo de Buga, se realizará en el Teatro Municipal de Buga. Informes: 334 00 00.
Cine francés, con el ‘Cinemalliance’ NORTE. La película ‘El ma-
La banda caleña Don Palabra es una de
las invitadas a participar en la versión 17 del festival Rock al Parque, que se llevará a cabo en Bogotá, del sábado 30 de junio al lunes 2 de julio.
nuscrito desaparecido: Una historia de cuentos de Hoffman’, de Gérald Caillet, se proyectará hoy, a las 6:30 p.m., en el auditorio de la Alianza Francesa. El evento hace parte del ciclo de cine ‘Cinemalliance’. Informes: Un filme de Gérald Caillet. PART 661 34 31.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 17 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 21:21
aDn
Miércoles 13 de Junio 2012
Cultura&Ocio 17
Variedad cultural en Fiesta de la Música Larga lista de invitados internacionales.
Redacción Cali ● Como una forma de rendirle homenaje a la música en sus diferentes expresiones y culturas, se realiza ‘La fiesta de la música’. Una costumbre que fue sembrada en junio 21 de 1982, en Francia, y que terminó por germinar en distintos países del mundo, con una propuesta que incluye una amplia programación de actividades relacionadas en torno a la música. En la ciudad, la Alianza Francesa, junto a diferentes empresas, desarrollan una amplia agenda de actividades que van desde conciertos y presentaciones musicales, hasta talleres y audiciones guiadas con expertos nacionales e internacionales. Mathiew Bernard, director de la Alianza Francesa, considera que ‘La fiesta de la música’ también es un espacio para celebrar las diversas expresiones culturales de un país o región. “Es una fiesta gratuita, dirigida a todo tipo de público, con el fin de demo-
La música electrónica estará presente en la ‘Fiesta de la Música’.
El dato 1. Esta noche Hoy, a las 7:30 de la noche, en Bellas Artes, se realizará el concierto de Laurent Vieuble.
2. Programación
Para conocer más detalles de la programación, se puede comunicar con la línea 661 34 31.
cratizar la música”, asegura el director Bernard. Además, destaca la aceptación que esta tradición ‘gala’ ha tenido entre el público caleño. “Realmente ha sido una aceptación bastante grande, debido a que se han promovido actividades para todo tipo de públicos. Esto, gracias al apoyo de las entidades que apoyan el evento”, afirma Bernard.
En breve Para esta noche en ‘Definitivamente’
Un espacio para leer el territorio
CALI. En el programa ‘Definitivamente’, con Jairo Aristizábal Ossa, se hablará sobre la violencia hacia la mujer. Estará como invitada, Elizabeth Patiño, de la Red de Mujeres. La emisión es hoy, a las 8:30 p.m., por el canal 14, el 14 de UNE y el 77 de Télmex. Presenta Jairo Aristizábal O.
CENTRO. Mañana se reali-
zará el taller ‘Leyendo el territorio. Ciencias, mapas y paisajes de Colombia’. Será desarrollado por Mauricio Nieto Olarte y Olga Eusse. El taller se hará desde las 2 p.m., en el Banco de la República. Informes: 684 77 52.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 18 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 18:29
<$$US1>ADN - CALI-1 - 19 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 21:21
aDn
Miércoles 13 de Junio 2012
Cultura&Ocio 19
Imperdibles FESTIVAL
Notas caleñas de jazz y blues estarán en Cartagena La agrupación caleña The Blue Turtles Band es una de las 20 seleccionadas para participar en la tercera versión del Festival de Voces del Jazz Caribe Plaza. El material enviado por el grupo fue tenido en cuenta por el Comité de Selección del Festival, que consideró que por “la calidad de su propuesta”, estarán a gusto de tener a la banda caleña en este certamen nacional que lle-
●
ga a su tercera edición. Su repertorio musical cuenta tanto con producciones propias como las de otros reconocidos artistas. Otras de las bandas caleñas que también fueron seleccionadas para participar del festival son Redil cuarteto y Jazz Gamblers. A partir del 18 de junio empezará una serie de especiales a través de UDC Radio, con el fin de cono-
cer más detalles de cada una de las bandas que competirán en el festival. Estos programas son organizados por estudiantes de Comunicación Social de la Universidad de Cartagena. Los programas se empezarán a transmitir de 6 a 7 p.m., en www.udcradio.com.
DETALLE: Del 27 de julio al primero de agosto, en Cartagena.
The Blue Turtles Band mostrará su talento, junto a 2 bandas de la ciudad en Cartagena. PARTICULAR
TALLER
Para hablar sobre TV y dramaturgia ● ‘Dos
lenguajes y un acto’ es el seminario - taller que durante dos días se realizará en Bellas Artes. Contará con la intervención de la reconocida dramaturga Patricia Ariza, y de Leonelia María González, docente con amplia trayectoria en el lenguaje del cine y la televisión, DETALLE: Mañana y el
viernes, desde las 8 a.m., en B. Artes. Inf.: 3102102587 .
TELEVISIÓN
Lo que no se debe hacer... en ‘Funbox’
● Esta tarde, el programa de televisión ‘Funbox’ hablará acerca de las cosas que no se deben hacer en la primera cita. En la edición de mañana, el tema serán aquellas canciones impertinentes que no se deben dedicar, por ejemplo, ‘Eso en cuatro no se ve’. Para la emisión del viernes, el tema girará en torno a las cosas que una persona no debe hacer cuando se encuentra de visita.
Programa ‘Funbox’. PARTICULAR DETALLE: De miércoles a
viernes, 5 p.m., por el canal Universitario.
MÚSICA
Concierto andino con Inti Churis
La próxima semana, la Biblioteca Departamental será el escenario en el que la agrupación Inti Churis estará de concierto. La propuesta de esta joven agrupación musical se enfoca en ritmos de música andina con fusiones de ritmos como el jazz, blues y arreglos de música latinoamericana. ●
Este proyecto musical, dirigido por Fabián Martínez, integrante de la agrupación Juglares, lo integran jóvenes con edades que promedian los 15 y 16 años. Uno de sus objetivos es DETALLE: Jueves 21 de junio,
7 p.m., Biblioteca Deptal. Informes: 620 04 22.
rescatar las raíces del folclor autóctono, para lo que cuentan con un repertorio de canciones propias y otras que son representativas del folclor latinoamericano. El concierto hace parte del programa ‘Biblioteca en Concierto’, con la cual se busca impulsar artistas de la región.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 20 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 21:21
20 Cultura&Ocio
Párrafo siguiente
Miércoles 13 de Junio 2012
Horóscopo
La caricatura
ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Liberarse de personas que le desgastan es el mejor de los motivos para encontrar nuevas conexiones.
Por: José Antonio Minotta H.
TAURO
Los nuevos ‘rockeros’ en Cali
21 ABRIL-21 MAYO
Las trasformaciones de su entorno serán motivadoras para emprender un camino lleno de éxito.
P
eludos’, desordenados y satánicos. Así es como muchos se imaginan en su cabeza a los rockeros. Es que esa arcaica concepción, acompañada de un ceño fruncido, se debe, en muchos casos, al desconocimiento real del laborioso trabajo que hacen grupos de esos ‘peludos’, entre ellos, los que conforman el Movimiento Rock. En Cali está compuesto por una generación de emprendedores y visionarios jóvenes que vieron en la ‘estridencia’ de sus guitarras y la fuerza de sus baterías, una forma de contribuir con el desarrollo social de la ciudad. Por eso, se ‘embarcaron’ en la organización de un circuito de festivales (Cruzada del fuego, Caligothic, Calibre, la Rockomoto-
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
La música, el arte y el deporte serán los mejores motivadores para recuperar la energía perdida.
CÁNCER
Los juegos
23 JUNIO-23 JULIO
6 3
9 5 8 6 1
2 6
8 5 9
No deje pasar el tiempo sin decirle a su familia cuánto la quiere. Viene mucha tranquilidad laboral.
8 7 5 2 3 6 2
8
7 3 9
9 8 2
7 6 2 5 4
4
6
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
Los frutos de un esfuerzo están a punto de verse. Los resultados a su esfuerzo serán recompensados.
1 2 3 8 1 2
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
Se verá motivado hacia lo material. Emprender nuevos proyectos le hará sentirse vivo y vigente.
LIBRA
4
ser un generador de tolerancia y convivencia’.
josmin@eltiempo.com.
3 9 2 8 7 7 1 4
1 7 2 6
‘La música debe
ra y Pazifico Rock), con los que no solo llevan música, sino muestras artísticas y mensajes que van desde lo ambiental hasta lo social. El reconocimiento, sin embargo, les llegó. De manera histórica, el 29 y 30 de mayo fueron incluidos en el Plan de Desarrollo Municipal, lo que implica que no solo se garantiza la realización del circuito de festivales. Con esta inclusión, el Movimiento Rock podrá pensar en generar más cultura, también servirá de estímulo para que otras organizaciones que también hacen trabajo social desde el mismo rock o, incluso, otros movimientos musicales, se conviertan en unos ‘rebeldes con causa’ y con conciencia social. Este es un paso importante para la diversidad cultural y la libertad de expresar las ideas y la tolerancia, pues son muchos los rockeros que también disfrutan de otros ritmos musicales.
aDn
24 SEPT.-23 OCT.
1
1
El amor volverá a ser un motivo para emprender con entusiasmo sus labores diarias. Tiempor de ahorro.
2 1
ESCORPIÓN
1
3
3 1
2
2
24 OCT.-22 NOV.
El estudio y conocimiento hacia nuevas áreas será su mejor motivación. Llegan decepciones emocionales.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
3
2
1
1
2
2
5
1 2
5
3
2 3
1
1
CAPRICORNIO
3
23 DIC.-20 ENERO
Se abre la oportunidad de cambiar de rutina. Modere sus hábitos. Podrá liberarse de algunas tareas inútiles.
3 3 1 2 5 9 4 7 8 1 6 2 3
2 3 7 5 6 9 1 4 8
8 6 1 2 4 3 5 7 9
4 7 6 1 9 2 3 8 5
1 5 3 4 7 8 2 9 6
2 2
9 8 2 6 3 5 4 1 7
3 2 8 9 5 4 7 6 1
6 4 9 3 1 7 8 5 2
7 1 5 8 2 6 9 3 4
9 8 6 5 2 7 1 3 4
1 4 2 3 9 6 7 8 5
3 5 7 8 4 1 2 9 6
7 2 5 4 1 3 9 6 8
8 1 4 6 5 9 3 7 2
6 3 9 2 7 8 4 5 1
4 6 3 7 8 2 5 1 9
2 9 8 1 3 5 6 4 7
5 7 1 9 6 4 8 2 3
Planear desde ya lo que será la semana será el mejor motivador para poder cumplir con las exigencias.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
X
Su motivación debe ser obtener independencia laboral. Ya llega la estabilidad emocional.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
El ejercicio y las actividades sanas serán los mejores planes para pasar los malos momentos.