Tecnología. Apple presentó ayer su último móvil, Iphone 5, más delgado y rápido. Diario Gratuito
Cali
JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2012 Año 3. Número 961 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
●
Pág. 14
América por fuera de Copa Postobón Los ‘escarlatas’ empataron 1-1 con Bucaramanga en el Pascual Guerrero. ● Página 10
700 incendios en 9 meses
Cali registra la mayor cantidad de conflagraciones forestales del país. Piden sanción. Pág.2 ●
ADENTRO
diarioadn.co
PÁGINA 4
Colombia
Aplazan control a rutas de bus
Crean opción para los que no se pensionan.
Transportadores y Alcaldía, negociarán.
Mundo
Así fue ataque a Embajada de EE. UU. en Libia
Vida
las mejores imágenes del nuevo iPhone 5.
Proyecto
Mesa se instala el 18 de Sep. PÁGINA 5
Informe sobre Alcaldía Ospina ‘Cali, cómo vamos’ presentó balance.
Con la participación de Makondo Corporación Musical, empezó Encuentro Internacional de Danzas, ayer en Comfandi. SANTIAGO S. / ADN
Encuentro
‘Duros’ de la danza en Cali
Participan más de 200 coreógrafos y bailarines del mundo
Revive la polémica por Telecali La Contraloría envió un documento al Alcalde donde advierte sobre el riesgo de la escisión de telecomunicaciones. Pág. 4 ●
2
aDn
Jueves 13 de Septiembre 2012
Hoy Particulares: 1 y 2 Taxis: 5 y 6
Cali
www.diarioadn.co/cali/mi-ciudad
Servicio Desaparecida La niña Jaqueline Velasco Martínez, de 11 años, cumple hoy 5 días de desaparecida. La Personería de Cali hizo un llamado a la comunidad para que notifique cualquier información de la menor al cel. 318 402 20 87.
En lo que va del 2012 se han presentado 700. Falta más educación.
zaron las advertencias necesarias, sin embargo, hicieron la quema”, dijo. El socorrista manifestó que hace falta ‘mano rígida’ para sancionar a quienes ocasionan los incendios forestales ya que el 95 por ciento de ellos han sido provocados por la mano del hombre. “La Ley debe caer con todo su rigor contra quienes cometan estos actos. Las quemas controladas para lotear, las famosas caminatas nocturnas, los paseos de olla, los conductores que tiran las colillas al campo, eso es lo que está provocando los incendios forestales y a eso hay que ponerle freno”, finalizó.
Las 80 hectáreas de cerros consumidas por las llamas en la vereda el Cabuyal, ya estaban anunciadas. El Cuerpo de Bomberos advirtió el mismo día a los habitantes de una parcelación del sector que no realizara quemas en la zona, no obstante, hicieron caso omiso y todo se salió de control. Para sofocar la conflagración, se hizo necesaria la presencia de 4 máquinas, 40 bomberos y un helicóptero que llevara agua en el ‘bambi’ (una gran bolsa de lona) hasta el lugar. Durante cerca de 24 horas trataron de controlar el fuego, pero aún así, al cierre de esta edición apagaban focos de llamas. Es que, según Rubén Darío Gamboa, comandante del Cuerpo de Bomberos, las 700 conflagraciones que se han registrado en lo que va del año hacen de Cali la ciudad con más incendios forestales del país El Valle del Cauca no se queda atrás, en los 42 municipios se han reportado emergencias. “En el Cabuyal nosotros detectamos que se estaba haciendo una quema para lotear el terreno, se reali●
Super pulguero Este domingo 16 de septiembre se llevará a cabo en la Fundación Paraíso de la Mascota (calle 38 norte No 2B -95) un pulguero con el propósito de recaudar fondos. Allí, los interesados podrán comprar y donar variedad de objetos. Más información en: 667 57 61.
Capacitación Zona rural Desde ayer se empezó la jornada de capacitación a líderes de juntas de Acción Comunal (JAC), administradoras Locales (JAL) y de veedores ciudadanos de los 15 corregimientos de la ciudad. Mayor información en la página web: cali.gov.co
Convocatoria Discapacidad
El apunte Existen varios procesos abiertos Rodrigo Zamorano, director del Clopad, señaló que actualmente hay varios procesos legales contra personas que han iniciado estas quemas. “Recordemos que son procesos largos en los que se hace necesaria la compilación de material probatorio para presentar un buen caso”, dijo. ●
Este es el incendio que se prolongó por más de 24 horas en la vereda El Cabuyal. Se pudo prevenir.
Brigadas de capacitación Redacción Cali
La Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo y el Cuerpo de Bomberos de Cali llevarán a cabo la Quinta Movilización de Brigadas Forestales, la cual busca educar a la población sobre qué hacer antes, durante y después de una emergencia por causa de alguna conflagración. La actividad se realizará ●
La Secretaría de Desarrollo Territorial y Bienestar Social de la ciudad abre convocatoria para conformar el Comité de Discapacidad de Cali. Mayores informes, en el teléfono 885 13 26.
Mañana Particulares: 3 y 4 Taxis: 7 y 8
Cali, ciudad con más incendios forestales Redacción Cali
Mascotas
Pico y placa
del 18 al 21 de octubre próximos, en las instalaciones de la Escuela Interamericana de Bomberos. De acuerdo con Carlos Iván Márquez Pérez, director general de la Unidad Nacional para el Gestión del Riesgo de Desastres, el propósito de esta jornada es lograr que todas las entidades y brigadistas, así como los líderes comunales en zonas de altas posibilidades de incendios, utili-
cen terminología común, conozcan nuevos procesos de aprendizajes sobre el tema, transferencia de tecnología, y superen pruebas individuales y colectivas. Añadió que esta actividad finalizará con un simulacro de incendios forestales. Los estamentos de socorro y ciudadanos que estén interesados en inscribirse, pueden escribir al correo secretariaescuela@ bomberoscali.org
Cada día, los bomberos de Cali atienden unos 4 incendios. SANTIAGO S
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@diarioadn.co). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
4
Jueves 13 de Septiembre 2012
Cali
Advierten riesgo con escisión de Telecali
¡Click!
aDn
SANTIAGO S.
Contraloría le dijo al Alcalde que los otros componentes de Emcali no tendrían capacidad para sostener la empresa. Redacción Cali
La escisión del componente de telecomunicaciones de Emcali (Telecali) volvió a ser objeto de discusión, luego de que la Contraloría Municipal le envió un documento al Alcalde de Cali advirtiendo sobre los riesgos que podría generar el proceso. Se trata de una ‘Función de Advertencia’ enviada por el contralor Gilberto Zapata, el pasado 9 de agosto, al alcalde Rodrigo Guerrero, con copia al gerente interventor de Emcali, Ramiro Tafur. En el documento se describe un informe realizado por los auditores de la Contraloría, sobre la revisión del comportamiento financiero de Emcali en el periodo 2006 - 2011. “Nuestros economistas hicieron los análisis de los estados financieros de Emcali y lo más aconsejable es que no se separen los componentes, porque desafortunadamente acueducto y alcantarillado y energía no tienen la capacidad de sostener a Emcali”, indicó Zapata. El Contralor anotó que de acuerdo con el informe se estableció que telecomunicaciones representa en promedio, en el periodo 2006-2011, el 49 por ciento del patrimonio total de Emcali. “La Función de Advertencia es con el fin de que se adopten las medidas que sean necesarias para efectuar los estudios y avalúos técnicos para determi-
●
Los datos 1. Propuesta
2. Pública
3. Participación
Hace dos días, el Alcalde anunció que mañana quedaría lista la propuesta de escisión.
El mandatario indicó que la idea es que Telecali sea pública y maneje sus propios recursos.
El Presidente del Concejo dijo que se dará participación a todos los sectores para que opinen.
Habitantes de Alto Meléndez bloquearon
ayer la vía que conduce al sector Sevivienda, para reclamar por el servicio de uno de los carrotanques destinados para mitigarles la falta de agua.
Fallo absuelve a corteros de caña
‘Desalojo en U. fue por trabajos’
VALLE. Un Juzgado de Bu-
CALI. La evacuación en la Universidad del Valle, registrada ayer hacia mediodía y que generó versiones sobre una amenaza por explosivos, fue desvirtuada por la Policía. En Univalle aclararon que se estaban realizando trabajos de energía y acueducto.
ga absolvió en primera instancia a 4 corteros de caña y 2 asesores del senador Alexánder López de cargos de concierto para delinquir, lesiones agravadas y sabotaje, de los que se les acusaba tras participar del paro del 2008.
El proyecto de escisión de telecomunicaciones de Emcali empezará a estudiarse en el Concejo. ARCHIVO
nar la viabilidad de la escisión de telecomunicaciones y que este garantice la viabilidad financiera de los otros componentes, así como la conservación del patrimonio público y la prestación continua de estos servicios públicos”, precisó el Contralor. Sobre el tema, el presidente del sindicato Sintraemcali, Jorge Iván Vélez, manifestó que la advertencia hecha por el órgano de control es oportuna. “Es un control de adver-
El apunte A debate en extras
● El proyecto de escisión empezaría estudio en sesiones extras del Concejo, que serían instaladas el lunes. “El tema del control de advertencia da una idea de la importancia de que nos tomemos el tiempo suficiente para hacer un estudio con responsabilidad”, dijo el presidente del Concejo, Fernando Tamayo.
tencia serio que tiene que ser analizado, a propósito de que se plantea en la ciudad la presentación del proyecto de escisión del componente de telecomunicaciones... Además de que se ponen en riesgo las otras unidades estratégicas de negocio, estaríamos hablando de la privatización de Emcali”, dijo Vélez. ADN intentó hablar del tema con el Alcalde y el Gerente de Emcali, pero no fue posible.
Aplazan 15 días el control a las rutas Tras un acuerdo entre representantes de los pequeños transportadores reunidos en Asoprotrans y el alcalde Rodrigo Guerrero, se decidió anoche que los operativos de control a los vehículos cuyas rutas fueron canceladas en agosto se aplazarán por 15 días. Según el texto del acuerdo divulgado anoche por la Alcaldía, “La tregua es un espacio para realizar un proceso de negociación entre los 4 operadores del Sistema Masivo y Asoprotrans. En la negociación se revisará la opción de la integración”. Adicionalmente, se deja constancia de que el alcalde Rodrigo Guerrero “se compromete a que si los operadores no tienen el dinero para la negociación, ●
Transportadores piden diálogo.
los propietarios del transporte colectivo podrán seguir prestando el servicio, durante el tiempo que los operadores no pueden pagar. Las negociaciones comienzan el martes 18 de septiembre.
aDn
Jueves 13 de Septiembre 2012
Cali
5
Mirada a la ciudad que entregó Jorge I. Ospina El programa ‘Cali, cómo vamos’ analizó su mandato.
Redacción Cali ● Tras darse a conocer los
resultados del informe de calidad de vida: ‘Cali, cómo vamos’ en relación con los principales resultados de la gestión de la pasada Administración Municipal son varios los aspectos positivos y negativos que resalta el informe. La seguridad y la malla
vial son, sin lugar a dudas, los aspectos en los que se rajó la administración de Jorge Iván Ospina. Según el informe, la tasa de homicidios por cada 100.000 habitantes, aumentó pasando de 70 a 81 entre el 2007 al 2011, una de las más altas del país. “Hace cuatro años, las pandillas participaban con el 4 por ciento de los presuntos móviles de homici-
dio en la ciudad. En el 2011, corresponden al 12 por ciento”, explicó Mauricio Vásquez Núñez, coordinador del programa ‘Cali, cómo vamos’. Vásquez agregó que entre el 2007 y el 2011 también aumentó el hurto a personas en un 19 por ciento, las lesiones personales en un 48 por ciento, el hurto de vehículos en un 29 por ciento y los secuestros
crecieron de 12 a 27, principalmente extorsivos. Margarita Galíndez, veedora de seguridad de la Comuna 19, explicó que esto se dio porque la prioridad de la pasada Administración estaba centrada en las megaobras. “Además era evidente la desarticulación entre la Secretaría de Gobierno de ese entonces y el exalcalde Ospina”.
Según ‘Cali, cómo vamos’, las metas de vivienda estuvieron lejos de cumplirse. Se ejecutaron: 6.616 unidades de 12.752 proyectadas. ARC
El apunte
Los datos
Atrasos en la malla vial de la ciudad ● Según el informe de cali-
dad de vida, al 2011 solo el 7 por ciento de la malla vial de Cali se encontraba en buen estado. Durante la pasada Alcaldía, se rehabilitó con recursos propios el 4 por ciento de la malla, no obstante, sólo 21 por ciento de la sobreta-
sa a la gasolina fue destina al mantenimiento de las mismas. "Hay que recordar que Ospina dejó montadas las megaobras y una de ellas es la recuperación de 250 kms. de rehabilitación de vías, lo que contribuiría a recuperar 11 por ciento de la malla
Principales avances del último cuatrienio El incremento en la cobertura del régimen subsidiado que pasó de un 73,7 a 90,4 por ciento en los niveles 1 y 2 del Sisbén, la capacidad de endeudamiento y de pago y la cobertura educativa en menores entre 5 y 16 años fueron, según ‘Cali, cómo vamos’, algunos de los aspectos en los que se avanzó durante el periodo del exalcalde Ospina. “Durante el último cuatrienio también mejoró la calidad del aire de Cali, en
●
zonas críticas como el centro y el norte de la ciudad, debido al cambio en los combustibles usados principalmente por fuentes móviles como los buses del MÍO. Además, se pusieron al servicio nuevas estaciones de monitoreo”, dijo Mauricio Vásquez. Heriberto Zamorano, miembro de la Sociedad de Ingenieros del Valle, reconoció que durante el pasado cuatrienio, Cali empezó una transformación urbana con las megaobras.
vial actual", dijo Heriberto Zamorano, de la Sociedad de Ingenieros del Valle. Según el informe, la administración Guerrero deberá desarrollar una estrategia de financiación para el mantenimiento vial con mayor disponibilidad de recursos propios.
1. Educación
Según ‘Cali, cómo vamos’, 4 de cada 100 estudiantes desertan cada año del sistema, desde el 2004.
2. Empleo
La tasa de desempleo pasó de 10,1% en el cuarto trimestre de 2007 a 14,1% en igual periodo del 2011.
6
aDn
Jueves 13 de Septiembre 2012
UN DÓLAR VALE
UN EURO VALE
Colombia
$2.326 $1.802
www.diarioadn.co/actualidad/colombia
Gobierno crea auxilio para quienes no se pensionan Sindicatos rechazan medida porque descuida creación de empleo formal.
yor mesad. El sistema creado incluirá incentivos como microseguros de vida, funerarios y de incapacidad para promover el ahorro. Los BEP fueron creados por el Acto Legislativo 01 de 2005 y reglamentados por la Ley 1328 de 2009 y serán administrados por Colpensiones (entidad que reemplazo al Seguro Social) bajo la vigilancia de la Superintendencia Financiera. Se financiará con recursos del Presupuesto General de la Nación, con cargo al Fondo de Salidaridad Pensional para el que cada trabajador formal aporta el uno por ciento de su ingreso mensual. El Gobierno aclara el BEP no es una pensión porque siempre será menor a un salario mínimo.
Redacción Economía ● Cerca de siete millones de personas de los estratos 1, 2 y 3 del Sisbén se beneficiarán durante los próximos 20 años de una renta mensual vitalicia de entre 100 mil y 350 mil pesos luego de que cumplan 65 años. Así calculó el gobierno nacional tras haber incluido en un Conpes la creación del denominado Beneficio Económico Periódico (BEP), que también fue llamado Esquema Flexible de Protección para la Vejez. Con el mecanismo se busca disminuir la cantidad de personas de escasos recursos económicos que llegan a la vejez sin ningún ingreso, porque debido a su situación laboral y a sus ingresos menores de un salario mínimo mensual no pueden recibir una pensión de jubilación. Sin embargo, hay un requisito: haber ahorrado dentro de un régimen que creará el Gobierno. Por cada cien pesos ahorrados el gobierno agregará 20. El total se divide en mensualidades que recibirá el benmeficiado hasta que muera. Cualquier persona que quiera participar en este mecanismo, puede hacerlo si ahorra una cantidad de dinero que pueda, con la periodicidad que pueda. Pero eso sí, el presidente Juan Manuel Santos aclaró que a más ahorro, ma-
Los datos 1. Otro plan
Quienes reciben menos de un mínimo podrán acceder, bajo requisitos, a los nuevos beneficios. ARCHIVO
El apunte Sindicatos rechazan los BEP ● Las tres centrales obreras (CUT, CGT y CTC) y la Confederación de Pensionados rechazaron la forma como se concibieron los BEP porque creen que
va en contra del “empleo decente” y temen que el sistema de ahorro individual conduzca a la privatización del sistema de prima media de pensión.
Por otra parte, Anif (gremio financiero) y Fasecolda (de seguros) temen que la Corte Constitucional ordene elevar la cuantía para que sean pensión.
El Mintrabajo planea entregar auxilios a 1,8 millones de mayores de 65 años, nivel I y II del Sisbén.
2. Difícil pensión
Estudio de Universidad de los Andes: con ingresos de dos mínimos o menos es imposible pensionarse.
3. Pocas pensiones
En Colombia, 4,5 millones de personas son mayores de 60 y, de esas, una de cada cuatro tiene pensión.
Brigadistas en Yumbo,Valle ADN
Sanción a ley que apoya a bomberos
El trabajo de los bomberos en todo el país cuenta ahora con el respaldo de la ley 1575, que profesionalizará su labor y les garantizará recursos para su mejor funcionamiento. Esta Ley deroga la Ley 322 de 1.996, crea la Dirección Nacional de Bomberos, y la Unidad Nacional de Bomberos, que quedará adscrita al Ministerio del Interior, para que controle, vigile e inspeccione las entidades del sector en todo el país. La Ley General de Bomberos, como se llama, establece la carrera administrativa bomberil en el sector público con lo cual se garantizan mejores ingresos según la experiencia, y en general quienes desempeñan esta actividad tendrán mayor estabilidad laboral. Los bomberos ahora contarán también con garantías de seguridad social y un seguro de vida especial para ellos. Con esta norma se espera que no vuelva a haber emergencias que no pueden ser atendidas.
●
Están desaparecidos 40 menores en Cali
● “Corra que vimos a la ni-
ña en la terminal de transporte”, le dijeron al teléfono celular a Flor Alba Martínez, cuando iniciaba su jornada laboral ayer en un restaurante de Cali. Salió ilusionada al encuentro pero regresó a la angustia de siete días sin saber la suerte de Jaqueline Velasco, su única hija, que el 20 de octubre cumplirá 11 años. Desapareció el viernes en el barrio Santander cuando iba a llamar a su
hermana mayor que acababa de tener un bebé. No es el único hogar en esta ciudad que sufre por la desaparición de uno de sus integrantes menores de edad. La Personería de Cali prendió las alarmas por el aumento de casos similares, con víctimas de entre 5 y 16 años, especialmente niñas. Este año van 66 reportados y solo 26 han aparecido. Para 40 familias la angustia aún sigue.
aDn
Jueves 13 de Septiembre 2012
Colombia
Más mandos con vínculos ilegales
Otros que estarían en la mira de EE.UU.
● Del exdirector de la Poli-
El congresista Iván Cepeda hizo denuncia. Redacción Bogotá
El dato
Mauricio Santoyo, hoy preso en Estados Unidos, no sería el único general (r) vinculado con los paramilitares y el narcotráfico y que trabajó en el gobierno del presidente Alvaro Uribe Vélez entre 2002 y 2010, según aseguró ayer el representante a la Cámara por el Polo, Iván Cepeda, durante un debate en la Comisión Segunda de esa corporación. Habría otros siete altos mandos de la Policía y del Ejército vinculados a casos de corrupción similares, aseguró el parlamentario con documentos en mano que, según él, demuestran que lo de Santoyo no es un caso aislado. Cepeda habló de “una es-
Fuente anónima dijo a Cepeda que Santoyo y Herrera se reunían en la calle 25 F Nº 84B-46, para vigilar a Coronell.
●
tructura delictiva en la cual estarían implicados siete oficiales y suboficiales, que operaron en Antioquia en los años 90, y luego en el Palacio Presidencial entre 2002 y 2010”. Todos habrían estado vinculados con las actividades ilegales de Santoyo cuando él era Director del Gaula de Medellín y luego como jefe de seguridad del expresidente Uribe. “Todos tienen antecedentes y son oriundos de San José de Pare (Boyacá), como
también el condenado general (r) Rito Alejo Del Río”, dijo Cepeda. “Las autoridades estadounidenses se deben estar preguntando por generales en retiro como Jorge Daniel Castro, excomandante policía Antioquia; Rubén Carrillo, excomandante policía Antioquia; Luis Alfredo Rodríguez Pérez, exdirector Dijin; Mario Montoya Uribe, excomandante del Ejército; y el coronel Luis Alfredo Rodríguez Pérez, relacionado con desapariciones forzadas”, dijo el congresista. También implicó al mayor Mario Fernando Herrera, ex jefe de seguridad de Tomás Uribe (hijo del expresidente). Dijo que “era el encargado de concretar las citas de alias ‘El Canoso’ y Tomás Uribe.
7
Iván Cepeda, en otro debate, en junio, en el Congreso. ARCHIVO/ADN
El apunte Relaciones con la banda La Terraza Cepeda dijo: “Rodríguez Pérez es mencionado junto a Santoyo en una carta que la banda La Terraza le envía al presidente Pastrana en el 2000, que dice (...) Santoyo fue el encargado ●
del secuestro y desaparición de Jairo Bedoya, de la Organización Indígena de Antioquia, (...) nuestro grupo le hizo entrega de un carro (...) con material explosivo para (...) un positivo”.
cía, Jorge Daniel Castro, Cepeda afirmó: “fue comandante de la Policía Metropolitana de Medellín en la época en la que Santoyo era el jefe del Gaula en esa ciudad. Cuando asumió la dirección general de la institución, promovió el ascenso de Santoyo”. Del general Teodoro Campo dijo que, tras reintegrarse a la institución por su cercanía con Pedro Juan Moreno, designó a Santoyo como jefe de seguridad de Presidencia. Del coronel (r) Jorge Vargas Peña, Cepeda afirma que fue el ‘Guardián de Ralito’ y aseguró que el narcotraficante Juan Carlos Sierra, alias ‘El Tuso’ se refugió en Ralito y Vargas sabía que él estaba allá. A Vargas lo habría nombrado Santoyo como principal enlace entre él y las AUC, aseguró el parlamentario del Polo.
8
aDn
Jueves 13 de Septiembre 2012
El dato
Mundo
Tribunal Constitucional alemán apoyó ratificación de Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE).
www.diarioadn.co/actualidad/mundo
Obama fortalecerá acciones en Libia
Click
AFP
Tensión por asesinato de embajador en Bengasi el martes. Washington AFP
Estados Unidos prometió mantener su apoyo a Libia pese al ataque de militantes islámicos en el que murieron el embajador estadounidense y tres colegas, en Bengasi (Libia), en el aniversario de los atentados del 11 de septiembre. El presidente Barack Obama y la secretaria de Estado Hillary Clinton rindieron homenaje al diplomático muerto, el embajador Christopher Stevens y prometieron que no cejarán en su apoyo a la “lucha de Libia para construir una democracia”. Los atacantes musulmanes protestaban por un filme realizado por un israelo-estadounidense que critica al islam. El presidente emitió una declaración condenando el ataque. “Estados Unidos condena en los términos más fuertes este ataque escandaloso y chocante”. Obama ordenó colocar a media asta las banderas de EE.UU. en el país hasta el 16 de septiembre, en memoria de las víctimas. “El ataque no romperá los lazos entre Estados Unidos y Libia”, prometió. El mandatario diferenció a los atacantes del resto de la población, y destacó que muchos libios trataron de ayudar a los diplomáticos y transportaron al embajador al hospital. Las autoridades libias presentaron sus excusas a Washington y acusaron a partidarios del extinto ré-
●
Disidentes en huelga de hambre.
En Cuba, Yazmani Nigles (izq.), Yadira Rodríguez y Rosa María Naranjo (der.) llevan tres días en huelga de hambre. La protesta involucra a 21 opositores en diferentes puntos de la isla. Piden la liberación de un compañero preso.
Terminó en Washington la Caravana por la Paz WASHINGTON (AFP).Un cen-
Vehículo carbonizado en el consulado de EE.UU. en Bengasi (Libia). Murió el embajador. EFE
El apunte ‘La Inocencia de los Musulmanes’ Las protestas contra la película se extendieron en los países musulmanes, ante las representaciones de EE.UU. en Casablanca, Túnez y Jartum. La película ‘Innocence of Muslims’ (‘La Inocencia de los Musulmanes’) habla de la vi●
da de Mahoma, del que se burla, toca temas como la homosexualidad y la pedofilia y muestra a los musulmanes como inmorales y violentos. Su realizador es el israeloestadounidense Sam Bacile, cuyo nombre real se desconoce.
gimen de Muamar Gadafi y a la red terrorista Al Qaeda del ataque. El gobierno de EE.UU. anunció el despliegue en Libia de marines especializados en antiterrorismo y de drones (aviones no tripulados) tras el ataque. En El Cairo (Egipto) salafistas también atacaron la embajada de EE.UU. en ese país, pero no dejaron víctimas.
Temen alza en los alimentos ● Representantes del Gru-
po de los 20 discutirán si es necesario tomar una acción conjunta ante una escalada global de los precios de los alimentos en la reunión que tendrán en Ciudad de México, dijo un funcionario mexicano. Un alza mundial de los precios de los alimentos, tras una sequía en Estados Unidos y un menor suministro de trigo ruso, ha despertado el temor a que se repita la crisis del 2008
y funcionarios del G20, que está presidido este año por México, ya sostuvieron una teleconferencia para tratar el asunto. La reunión de ministros de Finanzas y banqueros centrales del G20 se celebrará el 23 y 24 de septiembre en la capital mexicana y el jefe de economistas de la Secretaría de Hacienda de México, Miguel Messmacher, dijo que los precios de los alimentos serán una de las cosas a con-
versar. “Eso se tendrá que discutir y decidir. En el contexto de este grupo se estará discutiendo si es necesario hacer algo adicional, pero es una discusión que tendrá que venir”, dijo Messmacher. Un funcionario agrícola de Brasil dijo la semana pasada que las naciones del G20 deberían evitar límites a las exportaciones de granos y las compras por pánico, para prevenir escasez y mayores precios.
tenar de activistas mexicanos y estadounidenses desfilaron en la Caravana de la Paz por última vez en Washington, tras un mes de marchas y luego de visitar a congresistas para pedir fin de guerra contra las drogas. “Hay presión de alto nivel de América Latina”, sobre la legalización, dijo Ted Lewis, portavoz.
Poeta y activista Javier Sicilia
Pelean chavistas y opositores
A pena de muerte palestino en Gaza
CARACAS (Efe). La campa-
JERUSALEN (Efe). Un pales-
ña por la elección presidencial en Venezuela el 7 de octubre ya no parece estar centrada en las ideas de Chávez y su rival Capriles. Ahora priman los enfrentamientos entre chavistas y opositores. Ayer la pelea fue en Puerto Cabello y dejó varios heridos.
tino de 45 años fue condenado a la pena de muerte en la franja de Gaza, tras ser acusado de colaborar con los servicios secretos israelíes. Su esposa pagará 10 años de prisión, informó la agencia Maan. Desde 2007, 14 palestinos han sido ejecutados.
En Perú, gobierno no dialoga con guerrilla
Maíz afectado por sequía.EFE
● El Gobierno peruano no dialogará con los remanentes del grupo rebelde Sendero Luminoso que se mantienen en armas y enfrentan a las fuerzas de seguridad, dijo el presidente Ollanta Humala. El grupo maoísta Sendero Luminoso, que durante dos décadas tuvo en jaque al país andino hasta la caída de su líder Abimael Guzmán en 1992, aún se man-
tiene latente con esporádicos ataques a miembros de las fuerzas armadas y policías, y su brazo político, según el Gobierno, se infiltra en protestas sociales con ideas extremistas. “No podemos dialogar con terroristas”, dijo Humala. Pese al rechazo a conversar con Sendero Luminoso, saludó el inicio del diálogo entre Gobierno y guerrilla en Colombia.REUTERS
aDn
Jueves 13 de Septiembre 2012
Mundo
Hispanos, los más pobres
La falta de empleo es causa del problema
Más de la cuarta parte de latinos en EE.UU., en crisis.
Washington Efe
El 25,3 por ciento de los hispanos en EE.UU. vivía en 2011 por debajo del umbral de pobreza, una mejora frente al 2010, aunque sigue siendo un dato muy alto debido a la crisis económica y el desempleo, dijo la Oficina del Censo de ese país. El Censo publicó datos que ponen de relieve que la pobreza en EE.UU. sigue en niveles récord pese a que el país ha conseguido salir de la recesión y lucha por consolidar la recuperación económica. En 2011 se registró una caída del 8,1 por ciento en el ingreso medio de un hogar estadounidense con respecto a 2007, antes de
●
Control al tráfico de armas
Protesta ante embajada. EFE ● Representantes de orga-
nismos civiles y religiosos protestaron ante la embajada de EE.UU. en ciudad de Mexico para exigir freno al tráfico ilegal de armas que equipa a la delincuencia organizada. Integrantes del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad (MPJD), de Iglesias por la Paz y de la organización estudiantil #YoSoy132, entre otros, realizaron la protesta, que dio inicio a la Jornada Diez Días por la Paz y los Derechos Humanos. Denuncian la corresponsabilidad del Gobierno de EE.UU. en la situación de violencia de México que a dejado más de 60.000 muertos. EFE
que comenzara la crisis financiera. La salida de la crisis es más lenta para los más desfavorecidos, especialmente los de minorías como la hispana. Un total de 13,24 millones de hispanos vivían en situación de pobreza en 2011, frente a los 13,52 millones de 2010, año en el que el índice fue del 26,5 por ciento. Sólo los afroamericanos tienen peores datos de pobreza, con una incidencia entre su población del 27,6 por ciento, dos décimas más que en 2010, que corresponde a 10,92 millones de personas. La agencia estadística estadounidense establece que es pobre una familia con dos hijos que ingresa menos de 22.800 dólares
● El desempleo de la co-
Protesta por leyes antiinmigrantes, la mayoría latinos.REUTERS
La cifra
15,7
por ciento de la población estadounidense, en promedio, carece de servicio médico.
al año, o con un hijo y menos de 18.000 dólares al año. El informe muestra además que los hispanos son el colectivo con menos protección sanitaria, ya que el 30,1 por ciento (15,77 millones de personas) carece de seguro médico.
munidad latina en EE. UU., que en 2011 fue del 11,2 por ciento - tres puntos por encima de la media nacional- es el principal impulsor de los malos datos de ingresos, pobreza y cobertura médica. Las regiones con más incidencia de pobreza siguen siendo el sur (16 por ciento) y el oeste (15,8 por ciento), mientras que los ingresos más bajos siguen entre los que no son ciudadanos (24 por ciento). En 2011, año en el que comenzaron a ponerse en práctica partes de la reforma sanitaria del presidente Barack Obama, se constató un descenso de personas sin cobertura médica, que pasaron de 16,3 a 15,7 por ciento. EFE
9
En breve Condena de cinco potencias a Irán VIENA (AFP). Pese a que Is-
rael pide más firmeza, las potencias (EE.UU., China, Rusia, Gran Bretaña, Francia y Alemania), acordaron en Viena (Austria) condenar por vía diplomática a Irán por seguir enriqueciendo uranio.
Pte. Ahmadinejad, de Irán.AFP
Paraguay rechaza crédito Mercosur ASUNCIÓN (Efe). El Gobierno de Paraguay decidió no recibir un crédito de 41 millones de dólares de Mercosur, porque cree que es una “trampa jurídica” para reconocer el ingreso pleno de Venezuela, a lo que se ha negado.
10
aDn
Jueves 13 de Septiembre 2012
El dato
Deportes
Dépor A. igualó 1-1 ante Expreso Rojo de visita y en partido aplazado de la segunda fecha de la 1B.
www.diarioadn.co/deportes
COPA ELIMINACIÓN
El ‘rojo’ se destiñó
América igualó 1-1 de local con Bucaramanga y quedó eliminado de la Copa Postobón. Redacción Cali ● Al mal juego y los regula-
res resultados de la B, América suma la eliminación en cuartos de final de la Copa Postobón, tras empatar de local 1-1 con Bucaramanga y dejar un global de 1-2. El ‘rojo’ salió con disposición de marcar rápidamente y al minuto 4 tenían una opción con un cabezazo de Mauricio Romero, tras centro de Jonatan Philippe que controló el arquero James Aguirre. 10 minutos más tarde nuevamente Romero, esta vez de tiro libre, sin embargo, Aguirre se estiró y atajó el balón. Al minuto 20, los ‘leopardos’ se quedan con uno menos por la expulsión de Jonathan Segura. En ese momento América se apoderó del partido aunque sin profundidad. Y en el minuto 32 llegó lo inesperado, centro de Fabián Yantorno de pelota quieta y Robinson Aponzá solo en el punto penal cabeceó para marcar el 0-1. Sobre el final del primer tiempo, el visitante tuvo dos opciones, primero con Aponzá con un remate que desvió Andrés Mosquera y luego apareció de nuevo Aponzá, centró pa-
¡Click!
ra Edinson Villalba, quien solo frente al arco remató, pero Mosquera apareció para desviar el balón. En el segundo tiempo, el empate casi llega al minuto 48 en un tiro de esquina cobrado por Héctor Hurtado que cabeceó Yamith Cuesta y que hace lucir nuevamente a Aguirre. Julián Lalinde al 53 tuvo otra opción con un fuerte remate y Aguirre parecía impenetrable. Pero al 56, Arango, tras centro de Santiago Carabalí de golpe de cabeza, marcó el 1-1. Sin embargo, esa anotación en lugar de impulsar pareció un somnífero para el ‘rojo’, pues volvió a llegar con peligro hasta el minuto 86, con otro cabezazo de Arango, que sería lo último del encuentro.
Los datos 1. La semifinal Bucaramanga jugará en la semifinal con el ganador de Atlético Junior y Deportivo Pasto.
2. Amarillas
Tres jugadores del América fueron amonestados, Schenone, Lalinde y Aponzá, Hurtado.
3. Expulsado
4. Cambios
El lateral derecho Yesid Aponzá por doble amonestación fue expulsado al minuto 68.
Héctor Hurtado por Romero (46); Santiago Carabalí por Philippe (46); e Iván Trujillo por Lalinde (74).
El apunte América alineó a dos delanteros
Los ‘escarlatas’ formaron con: Andrés Felipe Mosquera; Yesid Aponzá, Yamith Cuesta, Julián Carabalí y Julio César Ortiz, Nicolás Schenone, Mauricio Romero, Paulo César Arango y Juan Carlos Escobar; Julián Lalinde y Jonatan Philippe. ●
EFE
Los jugadores del América no ocultaron su desazón al dejar ir uno de los objetivos para esta temporada. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN
Listos tres semifinalistas
CALI. Atlético Nacional y Boyacá Chicó son los otros semi-
finalistas de la Copa Postobón. El equipo ‘verdolaga’ derrotó 2-1 al Deportes Tolima en el Atanasio Girardot y avanzó con un global de 4-2. Por su parte, el onceno ‘ajedrezado’ venció en la Independencia de Tunja 3-1 al Cúcuta, para un global de 6-6, lo que obligó la definición por penales donde Chicó se impuso 5-3. En el otro partido de cuartos de final, Junior y Pasto jugaron en el Metropolitano el juego de ida que favoreció a los pastusos 3-2.
Nelson Acosta dice que Chile dio pena SANTIAGO. El exselecciona-
En eliminatorias para un Mundial, España
completó 100 juegos y no pierde hace 19 años. Su última derrota fue en 1993 ante Dinamarca. Desde entonces tiene un registro de 35 victorias y 10 empates.
dor de Chile Nelson Acosta afirmó después de que ‘La Roja’ cayera ante Colombia por 3-1 en la eliminatoria del Mundial de Brasil 2014, que el equipo dirigido por Claudio Borghi le “dio pena”. “Chile hizo un mal partido, de principio a fin no se encontró nunca. Facilitó el trabajo a Colombia”. N. Acosta nació en Uruguay.
Sub-20 comenzó nuevo ciclo en Cali Redacción Cali
La Selección Colombia Sub-20 ayer comenzó un nuevo ciclo de trabajos y en esta ocasión, Cali fue escogida como sede. El entrenador Carlos, ‘Piscis’. Restrepo en esta ocasión convocó a 22 jugadores y hay cinco jugadores del registro de equipo del Valle. Cyclones aporta a Jefferson Sánchez; Cristian Higuita y Helibelton Palacios, del Deportivo Cali; Jarlin León Quintero, América; y Miguel Borja, de Cortuluá. ●
En este grupo de futbolistas también se destacan Éder Álvarez Balanta y José David Leudo, que juegan en el fútbol argentino con River Plate y Estudiantes de La Plata, respectivamente. En este octavo ciclo de trabajo de este año, el equipo ‘tricolor’ estará concentrado hasta el 23 de septiembre. La selección se prepara para el Suramericano de la categoría de enero del próximo año en Argentina, donde quedó en el grupo A, con sede en Mendoza, junto a Argentina, Paraguay, Chile y Bolivia.
aDn
Jueves 13 de Septiembre 2012
Deportes 11
Colombia ahora traslada su dominio para la ruta Ayer, el equipo ‘tricolor’ ganó cuatro de las ocho medallas. Redacción San Benedetto del Tronto ● El circuito de ruta de San Benedetto del Tronto (Italia) sirvió de escenario para una nueva exhibición de los patinadores nacionales que marcan diferencia en el mundial de Italia. El comienzo de las pruebas de ruta trajo consigo cuatro oros para los colombianos que contabilizan 19. La primera dorada llegó con la juvenil Fabriana Arias en los 10.000 metros eliminación por puntos. Luego, el turno dorado fue para Carolina Upegui, en la prueba de eliminación de los 20.000 metros, en mayores. El oro número 18 para el país en el mundial llegó en la prueba de 200 metros contrarreloj individual juvenil, con Yesenia Esco-
La vallecaucana Yesenia Escobar, fiigura en el Mundial. PARTICULAR
Los datos 1. Colombia líder Colombia lidera con 19 oros, 8 de plata y 4 de plata. Italia y Corea del Sur la escoltan con tres oros.
2. Hoy, seis finales
A la 1:00 p.m., comenzarán hoy las finales. Se disputarán seis, cuatro en juvenil y dos en mayores.
bar. En la misma prueba, pero en la rama masculina, el oro fue para Juan Camilo Pérez y la plata para Andrés Felipe Campo. En el primer día también se rompieron récords mundiales en las clasificaciones de los 200m contrarreloj. El español Joseba Fernández paró los cronómetros en 16s 047m para superar su marca de 16.185 conseguida el año pasado en Yeosu (Corea del Sur). Fernández quebró su propia marca en la final con 15.879, dejando a Pedro Causil con plata. La argentina Victoria Rodríguez hizo lo propio en la final femenina con 17.594. En la etapa clasificatoria, la chilena María Moya marcó 17,649, bajando la marca de la ‘tricolor’ Yerci Puello que estaba en 17.830.
En breve La Ruta TV busca el bicampeonato CALI. Este sábado se juga-
rá la final del VI Torneo Intermedios de Fútbol Sala en cancha sintética, donde La Ruta TV buscará el bicampeonato al enfrentar a las 7:00 p.m., al Canal Univalle. El partido se jugará en Tiro de Esquina.
La Ruta ganó título en 2011.
Congoleños piden asilo en Londres KINSHASA. Seis miembros
de la delegación de la República Democrática del Congo en los Olímpicos y Paralímpicos de Londres quieren pedir asilo en Gran Bretaña, por razones políticas y violaciones de derechos humanos.
Guerreros y Once C. lideran las posiciones ● El quinteto bogotano de Guerreros y Once Caldas de Manizales sigue ganando en la Copa Invitacional de Baloncesto, tras cuatro triunfos en igual número de partidos. Guerreros se impuso a Bayside de San Andrés por 107-68 y el equipo manizalita a Nuevo Chocó por 74-69. Otros marcadores de la jornada fueron Islanders 93- Patriotas 54; Cafeteros 65 - Búkaros 71; y el juego Hormigueros vs Arrieros fue aplazado debido a problemas con el fluido eléctrico. Anoche jugaban Islanders - Patriotas. La quinta fecha de la Copa Invitacional se jugará mañana así: Nuevo Chocó vs. Hormigueros; Arrieros vs. Cafeteros; Guerreros vs. Islanders; Bayside vs. Patriotas; y Búkaros vs. Once Caldas. Valle, a última hora, renunció al campeonato.
12 Deportes
Jueves 13 de Septiembre 2012
Barrientos, grata sorpresa en Cali
¡Click!
aDn
EFE
El caleño llegó a cuartos de final del Seguros Bolívar Open de Cali. Dejó en el camino a A. Falla y Carlos Salamanca. Redacción Cali ● Nicolás Barrientos, un caleño de 25 años y quien aparece en la casilla 322 de la ATP, sigue sorprendiendo en el Seguros Bolívar Open de Cali. Después de haber enfrentado a Alejandro Falla, a quien le ganó un set, previo al retiro, ayer se enfrentó con otro tenista colombiano, Carlos Salamanca, que aunque no está en las primeras posiciones del ránking es un jugador con más trayectoria. El final fue parecido. Barrientos se impuso en el primer set 7-6, el segundo lo perdió 5-7 y cuando iba arriba en el tercero 3-1, Salamanca tuvo un tirón en su pierna y se retiró. “Fue un partido durísimo, un sol bastante agobiante. El primer set estuvo muy difícil, por momentos pensé que se me escapaba. En el segundo me sentí más fuerte, tuve el chance para cerrar y me costó, él es un jugador con experiencia y el tercero fue más físico que cualquier otra cosa”, dijo Barrientos sobre el partido y agregó: “Aspiro a lo más grande, pero vamos partido por partido”. En cuartos de final se enfrentará al brasileño Joao Souza, quien eliminó a An-
‘La pasión te da alas’, parece decir el ruso Valery Rozov volando sobre el estrecho de Tatar en la isla Sakhalin (Rusia), luego de saltar de un helicóptero en la actividad, Redbull Tartary.
Juan Carlos Ferrero, otro grande que se despide
El caleño Nicolás Barrientos ha vencido a dos tenistas que tenían el favoritismo. DIEGO SINISTERRA
drés Molteni de Argentina por 6-4, 2-6 y 6-3. Otros que consiguieron ganar fueron los caleños Juan Sebastián Cabal y Robert Farah, quienes avanzaron a las semifinales de dobles, tras doblegar a los brasileños Andre Ghem y Guilherme Clezar, por un doble 6-2. Su próximo partido será mañana ante los argentinos Facundo Bagnis y Guido Pella.
El apunte Giraldo cierra hoy la programación ● Hoy a las
6:30 p.m. será el partido de Santiago Giraldo. Se enfrentará al brasileño Fabiano de Paula. La jornada la abrirá Maximiliano Estevez de Argentina ante Thiago Alves de Brasil, a las 10:30 a.m. El otro colombiano que
tendrá acción hoy es Alejandro González, quien en octavos de final se medirá a Wayne Odesnik de EE. UU. Y en dobles, Sebastián Serrano y Felipe Mantilla jugarán ante Marcel Felder y Máximo González no antes de la 1:00 p.m.
ESPAÑA. El exnúmero uno del tenis, el español Juan Carlos Ferrero, anunció que se retira. Según el deportista, el torneo ATP de Valencia (del 20 al 28 octubre) será el último que dispute. La raqueta de 32 años de edad dice adiós a la actividad, después de 14 años como jugador activo y a raíz de las lesiones que le han aquejado.
Ferrero, tiene 32 años.
Federer - Tsonga, Solano no bateó, el 15 de diciembre pero hizo carrera BOGOTÁ. Desde hoy están disponibles las boletas del partido en Bogotá de Roger Federer y Jo-Wilfried Tsonga. Los primeros que podrán adquirir entradas son quienes tengan American Express. El 22 de septiembre se habilitarán todos los medios de pago.
FILADELFIA. Donovan Solano, quien se ha consolidado en la titular de los Marlins, se fue de 4-0 en la victoria de los Filis de Filadelfia 3-1, ayer en las Grandes Ligas. El barranquillero jugó como segunda base y anotó una carrera. Su average es de 287.
Cali con un show de clavados
En la octava versión de la Copa Internacional de Clavados Marlins de Cali, 180 clavadistas de Ecuador, Venezuela y de las principales ligas de natación de Colombia, competirán en cuatro categorías: novatos (6 a 9 años), infantiles (10 a 13 años), juveni●
La cifra
4
Días de duración tendrá la VIII Copa Marlins, que se disputará hasta el domingo en Cali.
les y abierto (14 años y más). Anoche se realizó el acto inaugural de este evento en las Piscinas Panamericanas Hernando Botero O’byrne, con la presencia del múltiple campeón mundial, el caleño Orlando Duque. Al término de la inauguración se realizó el congreso técnico en el que se definió la programación de las competencias, que comienzan hoy a partir de las 9:00 a.m. Este evento, que es organizado por La Liga Vallecaucana de Natación y el Club Marlins, contará con la presencia de Feliz Calderón, juez de la Federación Internacional de Natación, quien llega proveniente de Puerto Rico.
14
aDn
Jueves 13 de Septiembre 2012
El dato
Según expertos, los problemas de audición se podrían tratar con células madre.
La Vida www.diarioadn.co/vida
Llegó el último iPhone
SE CUMPLIERON LOS RUMORES
El nuevo móvil inteligente es más delgado y su batería dura más tiempo. José Carlos García Editor Tecnología
Muy pocas sorpresas se vivieron en el lanzamiento del iPhone 5 en San Francisco (EE. UU). Todos y cada uno de los rumores y fotos filtradas se corroboraron durante la presentación del nuevo teléfono de Apple, el cual se espera siga la senda de éxito comercial de sus cinco antecesores. “Es una joya, el mejor producto que hemos fabricado, hecho completamente en aluminio y vidrio”, señaló Phil Schiller, vicepresidente mundial de mercadeo de Apple, ante los medios presentes. El equipo cumplió con todas las previsiones tanto de apariencia y diseño como de características técnicas: 7,6 milímetros de grosor, 112 gramos de peso, pantalla de 4 pulgadas con una resolución de 1.136 por 640 píxeles con una mayor saturación de color; acceso a redes de cuarta generación móvil (LTE), un nuevo 'cerebro', el A6, de cuatro núcleos que funciona al doble de potencia y velocidad del iPhone 4S. Las aplicaciones y contenidos del Appstore, que ya suman más de 700.000 disponibles, “han sido optimi-
●
¡Click!
Con el programa,
Al cerebro le gusta que lo sorprendan con la comida
MADRID (EFE). ¿Por qué los niños no soportan las verduras
y casi siempre tienen espacio para el postre?, la clave se encuentra en cómo funciona el cerebro. Según el catedrático Javier Cudeiro, autor de ‘Paladear con el cerebro’, al órgano lo enloquecen las sorpresas. El texto explica que las neuronas se activan ante el olor o apariencia de platos inesperados. En el caso de los niños, “son superdegustadores”, diSentidos estimulan el cerebro. ce el escritor. Así, sus sentidos son más despiertos.
Aprenda a dormir y a descansar bien
BOGOTÁ. El médico Santiago
Científicos estudian fragmento de un
extraño meteorito, encontrado en el desierto del Sahara. Buscan posibles moléculas orgánicas y microdiamantes.
Rojas junto a la neuropediatra Luz Stella Caycedo, del centro médico Siu- Tutuava darán hoy una conferencia sobre cómo tener un sueño reparador en el caso de adultos y niños. Lugar: Club de Bridge (cra. 16 No. 84A 09). Tel. 6379430. Para dejar el cigarrillo. ADN
T
El apunte El nuevo iPhone 5 tendrá los nuevos Mapas Apple, que remplazaron los Google Maps de siempre. Estos nuevos mapas también incluyen información de los lugares cercanos, calificaciones y comentarios de personas en redes sociales como Yelp.
EFE
¡Órale!, a volar en bicicleta
ienen la visión nublada a causa de una ceguera total o parcial, pero pedalean más de nueve kilómetros cada domingo. Guiados por voluntarios, se suben a una bicicleta de dos puestos –tándem– y mientras mueven las piernas y el viento les golpea la cara en el asiento de atrás, sienten que vuelan. Desde enero de 2010, más de 150 personas con discapacidad visual se han subido a la bicicleta por primera vez o han vuelto a usarla en nueve ciudades de México gracias a ‘Paseo a ciegas’, un proyecto para quienes no pueden ver o están perdiendo la vi-
●
AFP
Por: Vanessa Ruggiero
zados para que aprovechen al máximo estas nuevas características gráficas del iPhone 5”, explicó el ejecutivo. Otra de las características optimizadas del nuevo iPhone es su batería. Según Schiller, ahora tiene 225 horas en estado de espera, 40 horas de música, 10 de video, y ocho horas de navegación. El iPhone estará a la venta el 21 de septiembre en nueve países, por precios que van de los 200 a los 400 dólares, dependiendo de su capacidad de almacenamiento y a los planes de los operadores móviles por país. El 28 de septiembre estará a la venta en 22 países adicionales de Europa principalmente. En Colombia estaría a la venta en diciembre.
Viene con nuevo sistema de mapas
El nuevo iPhone 5 llegó con más de 200 novedades en su tecnología, sonido, cámara, etc.
En dos ruedas
McDonald's revela sus calorías ESTADOS UNIDOS (REUTERS).
Desde la próxima semana McDonald's informará a sus clientes cuántas calorías contienen sus hamburguesas Big Mac (550) y sus papas fritas (500 en su tamaño más grande), en 14.000 sucursales de Estados Unidos.
las personas ciegas liberan tensiones.
sión. Las “personas con discapacidad tienen los mismos derechos de todos”, dice desde México Manuel de la Torre, director del programa. Cada domingo el paseo recorre 9, 14 ó 34 kilómetros en las recreovías –versión de la ciclovía bogotana– de Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey, entre otras ciudades. Según añade De la Torre, con el programa las personas ciegas liberan tensiones y afinan su sentido de orientación, pues logran identificar a su paso el olor de “casas, árboles y cocinas”. Antes de cada recorrido, los organizadores les presentan la bicicleta de manera táctil a los participantes. Esto con el fin de que tengan una “imagen mental” de cómo funciona, agrega De la Torre. En Brasil, Chile, Ecuador y Perú están interesados en replicar el proyecto, de acuerdo con el director de Paseo. La ciclovía bogotana también debería adoptarlo.
aDn
Jueves 13 de Septiembre 2012
La Vida 15
Sobre ruedas
Festival espera a más de 3.000 motociclistas
Evento inicia hoy en La 14 de Calima. Motos en exhibición.
Redacción Cali ● Los amantes de la veloci-
dad sobre dos ruedas tienen una cita desde hoy en el Festival de la Motocicleta, organizado por el centro de diagnóstico automotor Previmoto y Almacenes La 14. El evento, que se realiza por tercer año, se convierte en una vitrina de exhibición de motocicletas de las principales empresas en este tipo de transporte y que tienen una importante representación en el mercado. Jennifer Alzate García, directora del Departamento de Mercadeo de Previmoto, indicó que en esta versión del Festival los asistentes podrán apreciar modelos de motos pertenecientes a seis reconocidas marcas. “El Festival lo lanzamos en el 2010 con el objetivo de promover la venta y compra de motocicletas, pero además porque queremos crear conciencia en las personas sobre el buen manejo de estos vehículos”, indicó Alzate. En ese sentido, el evento contará con campañas educativas de prevención donde se informará sobre la importancia del respeto por las normas de tránsito y de la revisión tecnicomecánica, “que no es solo un certificado sino una medi-
Cali le apostará a movilidad limpia
En menos de un mes, en inmediaciones de la Zona Franca del Pacífico, la compañía estadounidense Vectrix, que fabrica vehículos eléctricos, instalará su primera planta ensambladora para cubrir la demanda de Latinoamérica y el Caribe. Cali será una de las ciudades beneficiadas con la llegada de esta compañía, que además de fabricar vehículos amigables con el ●
medio ambiente, generará 100 empleos directos y 1.000 indirectos. La inversión inicial será de cinco millones de dólares. El anuncio lo hicieron ayer, directivos de Vectrix y de la Agencia de Promoción de Inversión del Pacífico Colombiano - Invest Pacific, con sede en Cali. Voceros de Vectrix indicaron que además de las motos también se introducirán buses y camiones.
Las motos eléctricas rodarían en un mes por calles de Cali. ARCHIVO
En el Festival se exhibirán motos de las marcas más reconocidas en el mercado. ARCHIVO PARTICULAR
El apunte Encuentro en la 14 de Calima ● El Festival de la Motocicleta se extenderá hasta el próximo domingo. Los horarios de atención son desde las 10 a.m. hasta las 8 p.m., en el parqueadero de La 14 de Calima. Quienes adquieran su mo-
tocicleta durante estos días podrán contar con descuentos y promociones especiales, como el obsequio de la matrícula del vehículo. Asimismo, los asistentes podrán probar las motos guiados por asesores.
da de seguridad”. La representante de Previmoto indicó que se premiará a quienes adquieran una motocicleta, obsequiándoles una revisión tecnicomecánica. “El año pasado, el festival contó con unos 2.500 participantes, este año esperamos que sean más de 3.000 y queremos invitar a todas las personas para que asistan”, dijo Alzate.
Meterán en ‘cintura’ el transporte especial Las normas que regulan el transporte especial que integran camionetas doblecabina, buses, taxis, carros particulares y vans con placa blanca, serán más exigentes a partir del próximo año. El Ministerio de Transporte anunció que expedirá un decreto con el que espera poner en cintura este tipo de transporte, debido a que se ha detectado que ●
los vehículos están siendo usados para eludir el pico y placa. Asimismo, preocupa el incremento de estetransporte. “Para crear una empresa se está exigiendo un estudio técnico, que demuestre que hay una necesidad no atendida, y además que haya pronunciamiento escrito del alcalde del municipio”, dijo Ayda Ospina, directora de Tránsito y Transporte.
16
aDn
Jueves 13 de Septiembre 2012 El dato
Cultura&Ocio
‘Ritornelos de amor’, sábado, a las 7:30 de la noche, en el Teatro Esquina Latina. Inf.: 554 24 50.
www.diarioadn.co/cultura
FESTIVAL ARTE
Fiesta multicultural INICIATIVA DE INTEGRACIÓN ARTÍSTICA
Durante tres días, el oriente caleño disfrutará de actividades culturales.
salsa, bailes folclóricos, orquestas y break dance, entre otras expresiones urbanas de grupos de la ciudad”, explica José Joaquín Torres, de Alsol. La apertura será mañana, a las 2:00 p.m., con el Desfile Multicultural, que partirá desde La Casona y finalizará en el Parque Comercial Río Cauca. El sábado y el domingo habrá danzas folclóricas, sumadas a grupos de salsa, baile, ‘show’ canino y cantaoras. “Queremos combatir la violencia con cultura y crear espacios de integración y sana convivencia para los jóvenes”, agrega Torres.
Redacción Cali
Hace unos años, un grupo de profesionales se aventuró a realizar un torneo de fútbol, con el propósito generar paz, integración y convivencia en sectores difíciles del oriente caleño. El resultado, fue mejor de lo esperado, puesto que no hubo problema alguno, por el contrario, se rompieron algunas de las barreras invisibles que tenían los habitantes de un barrio para pasar al otro. Esta experiencia llevó a dichos profesionales a continuar esta labor, no solo de llevar deporte, también arte y cultura, por lo que decidieron organizar el Primer Festival Multicultural Fundación Alsol. “Desde el viernes hasta el domingo, en el Parque Comercial Río Cauca, vamos a tener presentaciones de grupos de hip-hop,
●
El dato
El viernes será la apertura con un colorido desfile multicultural en el oriente caleño. ARCHIVO
En breve
Fiesta para ‘Joven Pazífico’
SUR. Este fin de semana se
hará el evento Joven Pazífico. Contará con la participación de Hernán Orjuela, Moisés Angulo y Adriana Bottina. También se intentará batir el Guinnes Récord en salto de lazo. La cita será este sábado, a la 1 p.m., en las Canchas Panamericanas. Inf.: 524 2345. Cantará Adriana Bottina. DAVID S.
Para aprender sobre la pintura
ROLDANILLO. El Taller de Artes del Museo Rayo invita a participar en el taller maestro de pintura, dirigido por la artista María Thereza Negreiros, que se desarrollará del 24 al 29 de este mes. El taller está orientado a personas que deseen iniciarse o especializarse en distintas modalidades de pintura. Informes: (092) 229 86 23.
Para más información acerca de la programación de la fiesta multicultural, llamar al teléfono: 487 89 74.
Éxitos de danza, con Incolballet
CENTRO. Este mes, la Com-
Obra Barrio-Ballet. ARCHIVO / ADN
pañía Colombiana de Ballet Clásico (Incolballet) hará apertura de su temporada de éxitos. Empezará los días 20 y 21 de septiembre, en el Teatro Municipal, a las 8:00 p.m., con la obra ‘Barrio - Ballet’, una de las más representativa de la institución caleña. Para más información, comunicarse al teléfono: 883 91 06.
Obras de Luis Caballero. PARTIC.
Miradas de arte, según Caballero
Hasta el 31 de octubre, en el Área Cultural del Banco de la República estará exhibida la exposición ‘Deseo y tormento’, del recordado pintor capitalino Luis Caballero. La exposición cuenta con alrededor de 60 obras elaboradas en grabado, óleo, carboncillo, sanguina, lápiz, litografía, serigrafía y plumilla. El concepto de este trabajo artístico está orientado hacia el reflejo del sexo, el erotismo y el desnudo. Es por eso que en sus obras se pueden apreciar cuerpos enteros y fragmentados; algunos con signos de dolor, otros que reflejan goce y disfrute. Esta exposición hace parte de una gira itinerante que ha recorrido diferentes ciudades del país. Las personas interesadas en visitar las obras de Luis Caballero, pueden hacerlo de martes a viernes, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Y los sábados, de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Informes: 684 77 54. ●
aDn
Jueves 13 de Septiembre 2012
Cultura&Ocio 17
Música ‘Adiós y buena suerte’, de ‘la diosa de la salsa’ ● La cantante y compositora Maricela Góngora, presenta el nuevo video su canción ‘Adiós y buena suerte’, que cuenta la historia de una mujer que no soporta los maltratos de su pareja. La parte sonora contó con los arreglos de Cuto Soto, conocido por realizarles trabajos a artistas como Jerry Rivera y Marc Anthony. Además fue direc-
tor musical de Tito Nieves. Maricela, también conocida en el medio artístico como ‘la diosa de la salsa’, se proyecta a nivel nacional e internacional, luego de éxitos como ‘Dilema’, ‘Salvavidas’ y ‘Cómo pudiste’. La joven artista también prepara una gira que recorrerá diferentes ciudades de Estados Unidos, donde Cantante Maricela Góngora. mostrará su salsa.
Música Monumental que suena muy Riko
● “Música con sonidos pro-
Su canción ‘Una mirada’, es una de las más exitosas. A. PARTICULAR
Los datos 1. Campaña social Riko apoya una campaña para evitar embarazos adolescentes y llevar una vida con responsabilidad.
2. Gira mundial
Riko también prepara una gira por países como Venezuela, Canadá, Italia, E.U., Perú y Ecuador.
pios que suenan a Riko”, así define el joven cantante antioqueño su estilo musical. Es que lograr llegar a establecer un ritmo con marca propia es uno de los propósitos que Julio Martínez, conocido como Riko, quiere empezar a establecer a partir de su nueva producción discográfica, ‘Riko, el Monumental’. “Hemos realizado un trabajo bastante duro por crear nuevas canciones con sonidos nuevos y de calidad, puesto que uno de nuestros propósitos es crear un género urbano que suene a colombiano. Afortunadamente estamos trabajando en propuestas creativas hasta llegar a lo que queremos”, cuenta Riko. Esta es una de las tantas razones que tiene contento al artista, debido al crecimiento que ha tenido en su vida. “Tuve un cambio de 360 grados, pues antes era un poco más desorganizado, por estar nuevo en el mercado. Ahora tengo un sonido más maduro y evolucionado, debido a las experiencias buenas y malas en mi vida artística”, destaca Riko.
Yan Collazo grabó video en Cali
El cantante puertorriqueño Yan Collazo presenta el video de la canción ‘Le quema la piel’, incluido en su primera producción como solista, ‘Valió la pena esperar’. El rodaje se realizó en su totalidad en la ciudad de Cali, a cargo de Catgreen Productions. Se emplearon locaciones como El Saladito y la igle●
El apunte Segundo éxito
● Luego de su éxito ‘Cálla-
te’, la canción ‘Le quema mi piel’, se ubica en los primeros lugares en emisoras salseras de España, México, Colombia, Ecuador, Venezuela, Argentina y Perú.
sia La Merced. Además, contó con la participación de la reconocida modelo Eliana Pinillos. Con este tema, que expresa el romanticismo característico del cantante puertorriqueño, espera consolidarse como uno de los salseros más destacados del público hispanoamericano, en su nueva etapa como artista solista.
18 Cultura&Ocio
Jueves 13 de Septiembre 2012
TALLER
Dos días para la escritura creativa
Imperdibles
● La
próxima semana se realizará el taller creativo ‘De la idea al guión’, que será dirigido por José Fernando Pérez, libretista de series y telenovelas nacionales Cada participante obtendrá elementos teóricos y prácticos de la escritura, dirigidos a la producción de guiones para radio, teatro o televisión. DETALLE: 18 y 19 de septiembre, 4:00 p.m., en Comfenalco. Inf.: 886 27 27.
CONFERENCIA
Batallas en la historia
● Fabio Figueroa Camacho, historiador militar, dictará una conferencia acerca de la batalla de Hastings (Inglaterra), que cumple 946 años. El experto también disertará sobre algunas de las batallas en la historia que dieron paso al enfrentamiento entre las tropas del último rey anglosajón de Inglaterra. DETALLE: Mañana, 6:30
p.m., en la Biblioteca Deptal. Inf.: 620 04 22.
TEATRO
CONVOCATORIA
Dramaturgia y música en la obra ‘La mujer sola’
Artistas para la cultura salsas
Dos funciones de humor sarcástico se presentarán con ‘La mujer sola’. Este monólogo, original de Darío Fo y Franca Rame, cuenta las historias de muchas mujeres que se aventuran a amar. La obra es dirigida e interpretada por Jenny Cuervo, quien es egresada de la Facultad de Teatro de la Universidad del Valle. Al final del acto habrá ‘show’ musical con Wildeman, de Africali. ●
Niños y adultos exhiben sus trabajos de arcilla en la Sala Jorge Luis Borges. ARCHIVO PARTICULAR
EXPOSICIÓN
Aproximación a lo precolombino, a través de ‘Arcilla para todos’ Una colorida variedad de vasijas elaboradas de manera creativa, se encuentran expuestas en la Sala Jorge Luis Borges, del Centro Cultural de Cali. Se trata del proyecto ‘Arcilla para todos’, en el que padres e hijos de diferentes organizaciones de personas con discapacidad, se encargaron de realizar diferentes piezas artísticas, con el fin de mostrar una aproximación hacia la cultura pre-
●
colombina, a partir de la cerámica. Además, comprender el valor de las obras de los ancestros. Esta iniciativa artística, que cuenta con el respaldo del Ministerio de Cultura, el Programa Nacional de Concertación Cultural y la Sala Jorge Luis Borges, consta de 18 vasijas realizadas por las madres de niños del InstiDETALLE: Para más
información, llamar al teléfono 885 88 55.
tuto de Ciegos y Sordos del Valle; 59 vasijas hechas por personas con discapacidad auditiva y visual de la Sala Borges; 22 de la Fundación Boteritos; 29 de Pro Vida Digna, y 37, del Grupo Cardio - Vascular del barrio Obrero. Esta propuesta artística, a la que también se han sumado diferentes organizaciones de la ciudad, estará abierta al público hasta el viernes 28 de septiembre.
aDn
● Se convoca a aquellos ar-
tistas de la salsa que hayan desarrollado algún trabajo cultural comunitario, que impulse valores de pertenencia y el rescate de las tradiciones populares, con el fin de hacer parte de la exposición ‘La salsa de los tíos’. Como requisito principal, los aspirantes deberán residir en las comunas 1, 6, 7, 13, 14, 15, 18, 20 Y 21. DETALLE: Más información, en
la Secretaría de Cultura de Cali. Teléfono: 885 88 55.
CONCIERTO
Noche musical de jazz vocal
Denise Jannah, proveniente de Surinam y considerada una de las mejores voces contemporáneas del jazz, estará de concierto esta noche dentro del encuentro Ajazzgo. A temprana edad se trasladó a Holanda, donde llevó a cabo sus estudios musicales en el Conservatorio de Hilversum, hasta obtener su título como Educadora Vocal.
●
Actuada por Jenny Cuervo. DETALLE: Mañana y el
sábado, 7:30 p.m., en Cali Teatro. Informes: 893 87 90.
DETALLE: Hoy, a las 8:00 p.m.,
en el Centro Cultural Comfandi. Info.: 554 24 11.
Comedia y drama en ‘Lux in Tenebris’ ● Un grupo de estudiantes
del Instituto Departamental de Bellas Artes presentarán la obra ‘Lux in Tenebris’, mañana, a las 7:30 p.m., en el Teatro La Concha. La obra, original de Bertold Brecht, cuenta la historia de Paduk, indefensor de la moral, que decide exhibir exóticas enfermedades venéreas en su establecimiento, que ha puesto al frente de un burdel. Pero esta actitud que muchos consideraban educativa, no era más que una venganza a su antiguo vicio de la prostitución. Por su parte, la competencia se encargará de demostrar que lo más importante es el dinero, y además se encargará de demostrar que Paduk es un impostor que fue expulsado de dicho burdel, por no tener dinero. Para más detalles, llame al teléfono 893 86 03.
aDn
Jueves 13 de Septiembre 2012
Cuentero
Cultura&Ocio 19
El horóscopo
La caricatura
ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Deje que todo fluya, no fuerce las cosas, el universo conspirará para que tenga en poco tiempo lo que desea.
Por: Francisco Celis Albán
TAURO
Y Gabo fue A. Obregón
21 ABRIL-21 MAYO
Comienza un nuevo ciclo astral. Buen momento para organizar papeles, asuntos detenidos comienzan a fluir.
E
n la columna del jueves pasado dejé al maestro Alejandro Obregón a punto de firmarme un autógrafo en un ejemplar de ‘Cien años de soledad’. Y para mi sorpresa escribió, bajo el título: “Por Gabo Obregón”. Fue un juego que me pareció ingenioso, pero cuyas consecuencias no llegué a imaginar. Pasaron unos meses. En 1982, a Gabriel García Márquez le fue concedido el premio Nobel de Literatura. Era mi ídolo absoluto desde los 15 años: coleccionaba recortes de lo que se publicaba acerca de él y tenía todos los libros.
Juego ingenioso,
pero cuyas consecuencias no imaginé.
García Márquez se encontraba exiliado en México cuando le llegó la noticia del Nobel. Había salido de Colombia súbitamente por amenazas en los tiempos del presidente Julio César Turbay. Luego del Nobel volvió al país, en el gobierno de Belisario Betancur. Pasó unos días en Bogotá, luego viajó a Barranquilla y, oh sorpresa: iba para Cartagena, donde yo trabajaba en un periódico local, el mismo a donde el novelista había venido a parar luego del ‘bogotazo’. Se cerraba un círculo virtuoso. El escritor hablaría con los periodistas al llegar a la casa de Manga, donde vivían sus padres, don Eligio y la legendaria Luisa Santiaga. Gabo llegó, con camisa de raboegallo, jeans y botines de estilo ‘beatle’. Habló un rato, se levantó luego y nos despidió. Entonces saqué mi horroroso ejemplar de ‘Cien años…’, le mostré el autógrafo de Obregón y le conté la historia. Tomó mi estilógrafo, y estampó, arriba del título, “Para Fco:”, y debajo de la firma de Obregón puso: “Y Obregón Gabriel”.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Tiempo de tomar un descanso. En cuestiones afectivas, se sentirá atraído por una persona cercana.
CÁNCER
Los juegos
23 JUNIO-23 JULIO
3 2
9
4
6
6
1
9 4 1 9
8
7 4
7
5 8
4 5
3 2
3 7
3 6
24 JULIO-23 AGOSTO
Antes de tomar decisiones en el amor, conozca bien lo que piensa y siente esa persona, evite decepciones.
9 4 2 5
1
1
3
24 AGOSTO-23 SEPT.
La ansiedades ante lo desconocido no vienen bien. Cálmese y espere porque todo llega en su tiempo.
3 6
LUCES
1
2
VIRGO
1 7
9 2
LEO
5 8 3 8 1 3 9 1 4 7 9
2
2
Comienza a verse más claro el horizonte. Nueva oportunidad para retomar ideas olvidadas.
Coloque bombillos para que todas las casillas blancas queden iluminadas por uno que esté en la misma fila o columna, sin que haya casillas negras en el medio. Ningún bombillo puede iluminar otro bombillo. El número que hay en algunas casillas negras indica cuantos bombillos están contiguos a dicha celda
2
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
Las diferencias afectivas hacen crecer día a día la distancia entre usted y su pareja. Prudencia, su tarea.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
3
2
1
1
1
No está de más hacer unos chequeos médicos para cuidar su salud. Vienen recompensas laborales.
4 3
0
0
SAGITARIO
1
0
1
2
23 NOV.-22 DIC.
3
Saque un tiempo para reflexionar acerca de su situación laboral, no tome decisiones apresuradas.
2 0
1 1
0
0
CAPRICORNIO
0 1
23 DIC.-20 ENERO
0 1
2
1 1 2 1
1
2
1 2
0 0 7 8 9 4 6 5 1 2 3
2 1 5 3 7 9 6 4 8
6 4 3 8 2 1 5 9 7
1 5 7 9 4 2 3 8 6
Nuevos planes en el plano emocional se acercan, la posibilidad de cambio le dará más felicidad.
1
ACUARIO
1 3 2 4 1 8 6 7 5 9
9 6 8 5 3 7 4 1 2
4 3 1 7 9 8 2 6 5
8 7 6 2 5 4 9 3 1
5 9 2 6 1 3 8 7 4
8 6 1 7 2 9 3 4 5
5 7 4 3 1 6 2 8 9
3 9 2 4 8 5 1 7 6
6 3 7 8 4 2 5 9 1
2 8 5 6 9 1 4 3 7
4 1 9 5 7 3 8 6 2
1 4 6 2 3 7 9 5 8
9 5 3 1 6 8 7 2 4
7 2 8 9 5 4 6 1 3
6 3 3 3 3 5
2 6
21 ENERO-19 FEBRERO
3 2
2
2 2 2
2 8 5
2 2 2 8 2 2
4 2 4
2 8
6 6 2 4
3 2 2 3 3 3
3 2
4 3 3 2
6
4 6
fracelproust@hotmail.com
2 3
6
2 2 2 3 2 5 5
Discusiones con la pareja o relaciones cercanas le podrían quitar la energía que necesita para un buen día.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
La soledad es importante para reflexionar. No permita manipulación de personas de su entorno.