17 de septiembre Cali by Diario ADN

AÑO 0. NÚMERO 35- PROHIBIDA SU VENTA

MARTES 4 DE NOVIEMBRE DE 2008

Cali

Ministro de Protección Social encabezó reunión con trabajadores portuarios en Buenaventura. Indígenas anuncian ahora marcha hacia Bogotá. ● Página 6

Carreras para evitar otro paro

Los buses de 180 pasajeros traen control satelital y aire acondicionado. Desde el 15 de diciembre se implementa el recaudo y se cobra media tarifa. LEONARDO CASTRO / ADN

●

Página 2

Se acerca el despegue del MÍO

Cali

Hoy cierran carriles y el 15 de noviembre llega fase promocional.

Copa equina fue una fiesta.

Cali

Caballos tendrán chip en cabalgata

● Página 4

Película de Paulina se quedó sin el final

Cali

ADENTRO

● Página 5

La estrella de la música en la red

PÁGINA 19

Joan Manuel Serrat lleva más de 40 años cantando

Para acercarse a las mujeres

PÁGINA 19

Lily Vásquez financió su disco por Internet.

MIÉRCOLES 22 DE ABRIL DE 2009 Año 0. Número 136 PROHIBIDA SU VENTA

Cali Informe científico señala que 1.141 especies de mamíferos tienen riesgo de desaparecer. •Pág. 12

EN EXTINCIÓN

Distinción al escritor del ‘boom’ literario.

A Vargas Llosa le llegó el Nobel

PÁGINA 21

ADENTRO

� Página 23

Aragón les pone ritmo a caleños

La orquesta se presenta hoy.

Música

� Página 6

Colegio enseña ecología

Alumnos Eustaquio Palacios

Educación

No hubo acuerdo para camioneros

Gobierno ofrece bajar $400 en la gasolina.

PÁGINA 10

Concurso por el ahorro de agua

Vecinos idean premio para más ecológicos.

PÁGINA 3

ADENTRO El médico que sanó un parque

Francisco Villalobos, ejemplo en sur de Cali

PÁGINA 4

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

AÑO 2. NÚMERO 494 - ISSN 2145-4108

VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 2010

Cali

Mañana cumpliría 70 años el líder de The Beatles . Entre la música y los sueños. Pág. 11

rebelion lennon

Bajarán a Saturno y le buscarán sede Colegio sería destino de estructura que reposa en Manzana del Saber.� Pág.5

Las ‘Doce horas de oxígeno’ le permitieron a Cali respirar aire más limpio. El MÍO, los taxis, los camperos, los buses, las busetas y las ciclas, protagonistas. S. SALDARRIAGAz

Jornada

Caleños, montados en 2 ruedas Decenas de ciclistas pedalearon en ciclopaseo. Calles, apacibles. � Pág. 2 y 4

Van por otro del ‘carrusel’. Fiscalía imputará 4 delitos al abogado Álvaro Dávila. � Página 4

Diario Gratuito - diarioadn.com VIERNES 29 DE JULIO DE 2011 Año 2. Número 687 ISSN 2145-4108

Colombia es Mundial

Rito del Río comandó ‘Genesis’.

Disminuye el respeto por la ciudad

Encuesta

Los resultados de la última encuesta ‘Bogotá cómo vamos’ plantean una paradoja: la gente cree que está viviendo bien pero ha perdido el orgullo por la ciudad y considera que las cosas no van por buen camino. Lo peor es que no hay indicadores que reflejen un buen comportamiento de los ciudadanos con su entorno. � Página 2

GANA

BUSCA EL SABÍAS QUÉ

CONSOL A

CON

Ambiente

� Vecinos de los barrios La Flora, Vipasa y San Vicente, le pidieron a Ferrocarril del Oeste que extreme las medidas de seguridad en los pasos del tren. Según algunos líderes de estos sec-

Pág. 13

PÁGINA 12

ADENTRO El clásico fue para los ‘rojos’

América venció por 1-0 al Deportivo Cali.

Alcalde dice que sería por seguridad.

Polémica por fútbol de día

PÁGINA 4

Ospina y Amaya, por el balón

tores, en los últimos dos meses se han reportado cinco quejas de ciudadanos que aseguran que estuvieron a punto de ser arrollados por carro-motores (‘brujitas’). Pág. 2

Piden control a red férrea

Comunidad

� Página 6

Cerrarían minas del Socorro en mes y medio

2:30 p.m. . 5:30 p.m. . 5:30 p.m. . 7:25 p.m. . 9:00 p.m.

ADN les presenta uno a uno los integrantes del equipo nacional que sueña con llegar lejos en este Mundial Sub-20. � Pág. 8

Así llega la Selección Colombia

James Rodríguez es clave.

EL ANFITRIÓN

Inglaterra-Corea N. (Medellín) Argentina- México (Medellín) Austria-Panamá (Cartagena) Inauguración (Barranquilla) Brasil-Egipto (Barranquilla)

AGENDA DEL MUNDIAL

Especial de ADN con las 24 selecciones, los ocho estadios y los calendarios. � Páginas 8 a 26

� Página 6

Corte Interamericana investiga al país por dos acciones militares

PÁGINA 28

�

Pág. 3

�

La fiesta del fútbol empieza hoy en Colombia, con la primera fecha del Mundial Sub-20. En Barranquilla y Medellín es el estreno de Brasil y Argentina, los superfavoritos.

Actrices protagonizan comedia del español David Serrano.

Juanita Acosta y Angie Cepeda, con amor o sin él

PÁGINA 7

ADENTRO Humala prendió polémica entre los peruanos

Durante su posesión, Presidente desconoció Constitución de 1993. Ollanta Humala, mandatario.

Diario Gratuito

Cali

�

Cada ve foto e z que vea u logo den ADN con elna dis la 'R', podrá fr u valor atagr de este regado.

Diarioadn.co

Sindicalistas rechazaron creación de Colpensiones.

SIGUE

Salud. Según estudio, ser ambicioso da éxito, pero reduce expectativas de vida.

JUEVES 15 DE MARZO DE 2012 Año 3. Número 843 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

Mafalda: política y humor en una historieta. Pág. 8

una nina de 50

Motos traerán casco propio

Por convenio empresas lo darán al vender el vehículo. Pág.7

Afiliados al sindicato del antiguo Seguro Social alegan que nueva entidad generaría despido de 1.500 trabajadores de planta. SANTIAGO S.

Marcha

Trabajadores alzaron la voz

lo ¡Pruébe con estna! image

TA PIS

Coaching. Secretos para ser mujer exitosa y buena mamá, a la vez. ●Pág.14 Diario gratuito

Cali LUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2012 Año 4. Núm.963 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

Cabal y Farah, los campeones

Urgen para licitar la planta de lixiviados ●

Según concejales, obras no se harían este año. Emsirva dice que cumplen con plazos. Pág. 2

Transporte

La prueba de fuego de los cambios, sin embargo, será desde hoy, cuando estudiantes ytrabajadoressalganenforma masiva a las calles a cumplir con su deber. Pág. 4

Ojo con los cambios en las rutas del MÍO

● Desde el sábado operan en la ciudad diez nuevas rutas pretroncales y siete alimentadoras, con las que se busca organizar el servicio y mejorar las frecuencias.

ezamos ya que emp es un reto ito líder en el país. impresas gratu a imágenes años del diario 5 Dar vida hacia los el camino

da aumenta Realidad

tar la realiexperimen vida. mente para simultánea la imagen cobrará porque las dos imágenes de la R es Revive, enfoquevea el logotipo cuando la aplicación descargue ahora en adelante, Una vez . De dad aumentada

Ya el sistema reconoció que dicha foto tiene asociado contenido de realidad aumentada (un video). Si quita el celular o tableta, el video desaparecerá y deberá repetir el paso anterior. Si desea ver el video completo, puede darle dos toques suaves a la pantalla y el video se desplegará completo para que lo disfrute.

Una vez descargue la aplicación Revive, enfoque las dos imágenes simultáneamente para experimentar la realidad aumentada. De ahora en adelante, cuando vea el logotipo de la R es porque la imagen cobrará vida.

Para que funcione el sistema de realidad aumentada necesita plan de datos en Internet en su equipo o conectar este a una red wi-fi (es más recomendable).

Active la aplicación. Verá que se prende la cámara. Tome el dispositivo con ambas manos y enfoque la foto que acompaña este tutorial. Verá que aparece un gráfico de círculos que se mueven sobre la foto. Ahí, ¡quédese quieto!

Siga con atención estos pasos 1. En su celular Android (Samsung, LG, Sony Experia, Motorola) vaya a 'Google Play', busque y descargue una aplicación llamada 'Revive'. En su iPhone (3GS en adelante), iPod Touch o iPad vaya al App Store, baje y descargue la aplicación 'Revive'. En ambos casos es gratuita. Infografía CEET.

Esta es la manera como puede disfrutar de la Realidad Aumentada. Lo invitamos a seguir este sencillo tutorial y a probar y descubrir esta novedosa tecnología.

PRUEBA EL VIDEO AQUÍ

Realidad aumentada EN LOS

años DE

idea que traíamos desde hacía rato, que conocemos la herramienta, que contamos con un equipo idóneo para desarrollarlo, que es un recurso hecho a la medida de lo que somos y que seguiremos explorando. A ustedes, amigas y amigos lectores, la gratitud por aceptar a ADN en estos primeros cuatro años de vida, por alegrarse con las buenas noticias y por cuestionarnos cuando nos dormimos. Hasta pronto. fermil@diarioadn.co

Dar vida a imágenes impresas es un reto ahora que iniciamos el camino hacia los 5 años del diario gratuito líder en el país.

Jornada solidaria de vecinos por el medio ambiente.

Refresco para San Antonio

Sequía

Con envases plásticos y baldes llenos de agua, habitantes de la colina hidrataron árboles, hierba y animales . SANTIAGO S. /ADN

Los tenistas vallecaucanos ganaron el challenger de Cali, en dobles. ●Página 13

ADENTRO PÁGINA 5

Preocupa riesgo por cruces Alerta de vecinos por las redes sociales.

Este es uno de los sitios. PÁGINA 12

América, con su mira en ascenso Los ‘escarlatas’ se miden al Cortuluá.

Juego hoy, a las 7:45 p.m.

JoséFernandoMillánC. Director de ADN ● Una de las principales preocupaciones que hemos tenido desde que ADN salió a la calle, el 15 de septiembre de 2008, es no caer en la rutina. Por eso, sorprenderlos a ustedes es una de nuestras principales guías en el día a día. Y el asunto involucra a toda la organización: mercadeo, comercial, circulación, producción y redacción. Dejamos de lado la creencia de que lo primordial es solo lo que hacen los periodistas. Es importante, claro, pero solo es posible que llegue a ustedes si las demás partes del equipo logran cumplir con sus objetivos. En Cali, Medellín, Barranquilla y Bogotá seguimos siendo fieles a nuestros principios de cercanía, utilidad y veracidad. Vibramos con las alegrías y reflexionamos frente a las malas noticias, siempre con el aliento suficiente para buscar nuevas voces, alternativas de información y temas que se parezcan a lo que ustedes son y sueñan ser. Este año dimos un paso importante. En junio nació diarioadn.co, diseñado bajo conceptos de vanguardia, con la mano arriba frente a las redes sociales y con la visibilidad informativa de nuestras ciudades, sin olvidar que hacemos parte de un planeta cada vez más interconectado. Creemos que los pasos no hay que darlos de prisa, sino bien dados. Por eso la web requirió de meses de talento y de evaluación permanente. Por eso, hoy decidimos lanzarnos a lo que se llama realidad aumentada, nada diferente a darles vida a las imágenes en el papel. No queremos hacerlo porque esté de moda. No. Nos lanzamos al agua porque tenemos el convencimiento de que hemos madurado una

! ¡TÚ LEES...

aDn

Lunes 17 de Septiembre 2012

Hoy Particulares: 5 y 6 Taxis: 3 y 4

Cali

www.diarioadn.co/cali/mi-ciudad

Mujeres Seminario El 3 de octubre se realizará el ‘I seminario de periodismo no sexista tu voz hace la diferencia, que nada justifique la violencia contra mujeres’. Es gratis. Interesados, deben llenar formulario. Inf.:www.mujerescali.co

Emsirva dice que el proceso está en revisión y hay plazo hasta noviembre. El apunte

Cuatro meses y medio después de que el Concejo aprobó el proyecto de Acuerdo para que el Municipio pudiera comprometer vigencias para la construcción de la planta de tratamiento de lixiviados de Navarro, aún no se concreta quién será el encargado de desarrollar la obra –que incluye trabajos complementarios y de sellado del basurero–. “Es lamentable que a pesar de que la Administración pasada consiguió el recurso y esta corporación lo aprobó e incorporó a través de vigencias futuras, el Dagma no le dé la relevancia y no inicie la ejecución”, dijo el concejal Harvy Mosquera. Y anotó que ni siquiera se ha iniciado el proceso de licitación –que duraría 3 meses–, “lo que quiere decir que tristemente este año no se alcanzan a iniciar las obras”. Y si bien el Dagma indicó que el tema está a cargo de Girasol, la gerente de esa entidad, Julieta del Pilar Rodríguez, dijo que le corresponde al Dagma y a Planeación. Con el Director de esta última dependencia tampoco fue posible obtener respuesta. El ingeniero de Emsirva

Todos ponen para concretar la planta

●

Actualización La Dirección de Hacienda iniciará hoy el proceso de actualización catastral. El reconocimiento de predios será en la Comuna 2 y los ciudadanos podrán verificar su veracidad comunicándose con la línea 195. Se aclara que esta actividad no tiene ningún costo.

Convocatoria Foro Como antesala al Día Mundial de los Animales, que se celebrará en octubre, el miércoles se realizará el cine foro ‘Basta de tas’. Es a las 6 p.m., en la sala 218 del Centro Cultural de Cali, y no tiene costo. Infor.: www.defensacali.org.

Inscripciones Estudiantes

● Emsirva recordó que pa-

ra el proyecto, la Nación aportó 13.800 millones de pesos a través del Fondo de Regalías, el Ministerio del Ambiente hizo lo propio con 6.000 millones, y al Municipio le corresponderán 25 mil millones por 10 años, es decir 2.500 millones anuales para la operación y el mantenimiento de la planta y el proceso de sellado del relleno.

Según Emsirva, Navarro necesita que le sigan haciendo mantenimiento de zonas y siembras. ARC. /ADN

en liquidación Jaime Artunduaga, coordinador del cierre de Navarro, indicó que los pliegos para la licitación están en revisión del área jurídica de la Alcaldía y que hay plazo hasta noviembre para contratar obras. “El 25 de mayo, la Nación hizo un primer desembolso de 4.071 millones. De ahí, la entidad ejecutora tiene 6 meses para iniciar el proceso de contratación, es decir hasta el 25 de noviembre. Los tiempos se han cumplido”, dijo. La concejal Clementina Vélez afirmó que en sesiones ordinarias, en octubre, se debatirá el tema.

Piscina de contingencia, lista Redacción Cali

Uno de los temas que preocupa con respecto a las demoras en la construcción de la planta de lixiviados es que las piscinas que albergan estos líquidos se encuentran al tope. Sin embargo, el coordinador del cierre de Navarro, Jaime Artunduaga, indicó que con el verano las ●

La Institución Educativa Santa Librada abrió las inscripciones para el año lectivo 2013. Los interesados, deben acercarse a su sede: calle 7 # 14-106, barrio San Bosco. Tel. 885 88 38.

Mañana Particulares: 7 y 8 Taxis: 5 y 6

Críticas por la lentitud con planta de lixiviados

Redacción Cali

Catastro

Pico y placa

lagunas han disminuido su nivel, inclusive, el vaso 8 que fue recientemente construido se encuentra vacío. “La piscina nos la entregaron en julio y la tenemos lista para cualquier contingencia”, explicó. El ingeniero anotó que también se construyeron filtros y tuberías de conducción en el cerro antiguo del basuro. Las piscinas de lixivia-

dos tienen capacidad para almacenar 475 mil metros cúbicos de estos líquidos y actualmente hay espacio disponible para 45 mil metros cúbicos. Según el ingeniero, se alista una intervención a la laguna número 5, debido a que ha presentado abombamiento. “Ya está vacía para repararla y los lixiviados de esta se distribuyeron en las otras lagunas”, precisó.

Las piscinas tienen disponible espacio para 45 mil metros cúbicos.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@diarioadn.co). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

aDn

Lunes 17 de Septiembre 2012

Cali

‘Cali sigue siendo una ciudad que discrimina’

Las afro apuestan a la educación, empleo y gobernabilidad.

Redacción Cali

La debilidad en sus procesos formativos, la carencia de formación académica y la informalidad de sus actividades laborales, sumado a la carga familiar por ser madres cabeza de familia, son algunas de las carencias de las mujeres afrocolombianas de Cali. Katty Lorena Angulo, responsable del eje de Asuntos Afrocolombianos de la Secretaría de Bienestar de Cali, indicó que las mujeres negras sufren la múltiple discriminación por ser negras, pobres y mujeres. Sin embargo, la situación hace que cada vez su participación sea de más incidencia en los espacios decisivos. “Se han preocupado en lo urbano en formarse y siguen potenciando sus capacidades y saberes ancestrales, por lo que la Administración tiene la voluntad de acompañar los procesos sociales de los afro, en este caso, las mujeres negras”, dijo. El tema fue discutido en un encuentro de la mujer afrodescendiente que concluyó el sábado en Cali. En el espacio estuvieron organizaciones de mujeres de Perú, Ecuador, Brasil, República Dominicana, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y Colombia. “Hay una movilización de las organizaciones de mujeres, sentimos que hay un reto para participar, pero en ese participar sali-

●

El apunte Sin muchas estadísticas ● La responsable del Eje de Asuntos Afrocolombianos de Cali indicó que falta un proceso más riguroso para tener estadísticas, pe-

ro, según el censo y la ONU, el porcentaje de violencia intrafamiliar contra mujeres afro es del 27,2 % en el Valle. En el mercado

laboral, las afro han ido ingresando al grupo de Población Económica Activa y en Cali, el porcentaje es del 42,2 %.

En breve

El Bloque regional discute hoy de salud y transporte CALI. Hoy, desde las 8:30

de la mañana en las salas múltiples de la Cámara de Comercio se reunirá el Bloque Regional y Parlamentario del Valle del Cauca, en el que se discutirán temas relacionados con la salud y el transporte del Departamento. Se espera la participación de la Ministra de Transporte, Cecilia Álvarez Correa, y del Ministro de Salud y Protección, Alejandro Gaviria.

El HUV quiere superar crisis.

Dan recursos para Sobre problemas de la mandíbula mejorar atención CALI. Un total de 200 millo-

nes invertirá la Gobernación del Valle para modernizar la oficina de Pasaportes, que atiende a diario entre 350 y 420 personas que requieren el documento. Se destinarán a modernización del software, el hardware y la fibra óptica.

CALI. Los profesionales y

estudiantes de medicina, fisioterapia, fonoaudiología y odontología están siendo convocados al seminario sobre ‘Manejo interdisciplinario de los desórdenes cráneo-cérvico-mandibulares’. Informes: 553 47 31 - 551 12 49.

Inauguran nueva sede de Univalle ● La Universidad del Valle

Hasta el fin de semana, mujeres afro de Latinoámerica hablaron sobre su situación. SANTIAGO S. /ADN

La frase Debe haber cátedra de estudios afro, pero instituciones no la asumen”. Dalia Riascos,

MESA MUNICIPAL DE MUJERES DE CALI.

mos para visibilizar y exigir oportunidades... Es una cuestión de derechos y oportunidades”, indicó Aura Dalia Caicedo, directora ejecutiva de la Red Nacional de Mujer Afrocolombiana Kambirí, una de las organizadoras del encuentro. Dalia Riascos, de la Me-

sa Municipal de Mujeres, indicó que estos espacios ayudan a fortalecer procesos de gobernabilidad. “Cali sigue siendo una ciudad racista, clasista, discriminatoria, no ha cambiado... sería importante saber, por ejemplo, cuántas empresas son gerenciadas por negras...”, señaló.

inauguró una sede en el Municipio de Santander de Quilichao, con la cual se espera favorecer a más de 972 estudiantes del departamento del Cauca. E campus universitario, levantado en un terreno donado por Carvajal, consta de 60.000 metros cuadrados. Se espera que desde allí se dé impulso a la investigación y el emprendimiento en la región. Actualmente, la sede de Univalle en el Valle, cuenta con instalaciones en el

Colegio Francisco José de Caldas, la biblioteca en la Universidad del Cauca y la sede administrativa en el centro de Santander de Quilichao. Durante la presentación, el gobernador del Valle, Ubeimar Delgado, indicó que extender los servicios de la Univalle será un medio para generar oportunidades y disminuir la violencia. El rector Iván Ramos destacó el compromiso de la U con la región y el apoyo dado a la institución.

Cali

Lunes 17 de Septiembre 2012

aDn

Nuevas rutas entraron para reforzar el MÍO

El Masivo queda con 90 rutas: 11 troncales, 30 pretroncales y 49 alimentadoras. Redacción Cali

Desde el pasado sábado, entraron a operar diez nuevas rutas pretroncales y siete alimentadoras en el sistema de Transporte MÍO, lo que le permitirá tener una cobertura espacial de la ciudad de un 87 por ciento. No obstante, hoy será la prueba de fuego para el sistema, pues la ciudad y los pasajeros estarán operando plenamente. Según Metrocali, con este nuevo esquema, el MÍO quedará con 90 rutas, 49 alimentadoras, 30 pretroncales y 11 troncales. La flota operativa será de 827 buses, compuesta por 182 vehículos articulados, 493 padrones y 152 complementarios. Para este nuevo modelo ingresarán un total de 127 vehículos que además entrarán a reforzar otras zonas de la ciudad donde se presentaban requerimientos de la comunidad. “No son solo las rutas, sino el fortalecimientos de todo el sistema y sectores que lo necesitaban”, aseguró Pilar Rodríguez, presidenta de Metrocali. Para implementar este nuevo esquema de rutas se habilitará el túnel de la Troncal Aguablanca, que se construye en la Transversal 25 y el deprimido de la carrera 8 con calle 70 en el barrio Alfonso López. Asimismo, la Terminal Menga, ubicada en la calle ●

Los datos 1. Un proceso La Presidenta de Metrocali dijo que el sobrecupo en las rutas troncales ha bajado por la entrada de buses

2. Mejor promedio

Agregó que en horas pico, están en 5 pasajeros por cada metro cuadrado, y en Bogotá es de 8.

70N con Avenida 3N, en el norte de la ciudad, se dio al servicio este fin de semana. “Para manejar esta flota tenemos cerca de 2.100 conductores, pero necesitamos reforzarlos con más personal”, dijo la Presidenta de Metrocali. En relación con las quejas de los usuarios y el sobrecupo, la funcionaria explicó que espera que con estas nuevas rutas y flota la situación mejore.

Así lucía ayer la Terminal de Menga del sistema masivo. SANTIAGO S.

Instalan solmáforo en Cali ● Desde ayer se puso en funcionamiento en Cali el primer equipo creado para medir las radiaciones ultravioletas (UV), llamado solmáforo. El equipo quedó instalado en la Estación Universidades del MÍO, desde donde hará la medición a través de sensores ópticos y filtros UV. El Dagma explicó que sensor entrega la intensidad de la radiación mediante un código de colores. El color verde señala un bajo nivel de esta radia-

Este es el solmáforo. ARC. PART.

ción, el amarillo un nivel medio, el naranja un nivel alto, el fucsia un nivel muy alto, y el púrpura un nivel extremo. La idea es que la gente tome las precauciones para protegerse de estos rayos ultravioletas. Los solmáforos fueron promovidos por la Unidad Técnica de Ozono del Ministerio del Medio Ambiente y funcionarán en Bogotá, Cali, Medellín, Pereira, Pasto y Cartagena. Su instalación en el país contó con el apoyo del Ideam y el Pnud.

aDn

Lunes 17 de Septiembre 2012

Cali

Piden más atención a los cruces peligrosos

¡Click!

SANTIAGO S.

Ante constantes accidentes, vecinos han creado cuentas en Facebook y Twitter para mostrar la problemática. Redacción Cali ● El cruce vial de la Aveni-

da 5 Norte con Calle 21 es quizá una de los más famosos de Cali. Tiene cuentas en Twitter y Facebook con más de 120 seguidores que se llaman ‘Pare o se Mata’ y fue la manera como los comerciantes y habitantes del sector alzaron su voz de protesta por lo que, dicen ellos, son los continuos accidentes que se presentan. Según ejecutivos que trabajan en la zona, cada semana se presentan entre 3 y 4 choques automovilísticos. “Es un cruce de alta accidentalidad por varios factores: la imprudencia de los conductores, el cambio de sentido de la vía, un punto ciego que hay en la zona y el hecho de que en una vía de alta velocidad de un momento a otro toca acatar la señal de pare”, dijo Lina María Pulgarín, quien labora en la zona y ha emprendido una campaña a través de las redes sociales para poner fin a los accidentes en dicha zona. Lina María explicó que el cruce está bien demarcado, sin embargo, los accidentes se siguen presentando, por lo que sugiere que se pongan reductores de velocidad o un semáforo en el sector. Y para quienes dudan de que este es un cruce de alta accidentalidad en la ‘fan page’ de Facebook se pueden apreciar una completa galería de imágenes de los accidentes que se presentan en la zona.

Un incendio forestal se presentó durante el sábado en la zona rural de Felidia, corregimiento de Cali. En la capital vallecaucana y sus alrededores este año, los Bomberos han atendido unos 720 incendios.

En Distrito de Aguablanca fue inaugurado un parque CALI. El parque de Las Or-

quídeas, en la Comuna 14, del oriente caleño, fue reinaugurado este fin de semana por la Fundación Fanalca y por la Alcaldía de Cali. “Son clubes privados de uso popular. Esa era la concepción originaria y este va a ser un ejemplo de ese concepto”, manifestó el alcalde de Cali, Rodrigo Guerrero Velasco.

Beneficiará a 8 mil personas.

Uso de tecnología para la educación

Investigan intento de atraco del sur

CALI. En total, 150 mil

Este es el cruce de la avenida 5A Norte con calle 21, del que se quejan los vecinos. SANTIAGO S./ ADN

Según nuestro usuarios de Twitter, también existen cruces peligrosos en la avenida circunvalar con carrera 42, allí los automovilistas hacen un retorno indebido para regresar hacia UniLibre o la misma avenida.

Asimismo, en la intersección de la carrera 50 con calle 16, donde cuatro vías, en sentidos contrarios, convergen sin la señalización adecuada. Servando Alfonso Ferrer Núñez, a través de su cuenta de Twitter, nos ma-

Los datos 1. Alto índice Según el documento ‘Cali en Cifras’, la ciudad tiene un promedio de 61 accidentes diarios.

2. Horas críticas

El día de mayor accidentalidad es el lunes, entre las 6 de la tarde y las 9 de la noche.

nifestó que sobre la calle 10 oeste con avenida 4, los conductores que llegan de Buenaventura olvidan que están ingresando a la ciudad y no disminuyen la velocidad, con el agravante de que esta intercepción se encuentra en una curva. Por su parte, Sandra Lorena Álvarez Castellón señaló que toda la calle 16 desde la carrera 56 hasta la carrera 80 no tiene ni un semáforo convirtiéndose en un peligro total para quienes circulan por allí.

‘Hacemos nuestros mejores esfuerzos’

● Carlos Panesso, director

Este es uno de los accidentes registrados en Facebook. CORTESÍA

del grupo técnico de la Secretaría de Tránsito, explicó que para intervenir un sector hay que tener determinado el número de accidentes que se presentan. “La gente habla de accidentes cuando son uno o dos, nosotros nos basamos en estadísticas y con base en eso hacemos ajustes”. Agregó que las medidas para disminuir los accidentes hay que realizarlas, pero los recursos son limita-

dos. “Pero hacemos esfuerzos para atender todos los requerimientos”, precisó. James Gómez, director del Fondo de Prevención Vial, dijo que aunque en esta Alcaldía han disminuido los cruces peligrosos, aún quedan muchos puntos difíciles. “Cali requiere gestión grande en tramos y sectores de alta accidentalidad. A eso súmele carpeta asfáltica, señalización, semáforos en mal estado y la imprudencia”.

alumnos se beneficiarán con ‘Educación Digital para Todos’. La Secretaría de Educación de Cali dijo que busca potencializar procesos pedagógicos con las Tecnologías de Información y Comunicaciones

CALI. La Policía trata de es-

tablecer lo ocurrido en la residencia de un docente universitario, a donde llegaron dos hombres en moto que al ser advertidos por el profesor, le prendieron fuego a la vivienda. Hubo capturas.

aDn

Lunes 17 de Septiembre 2012

UN DÓLAR VALE

Economía

Recomendaciones para hacer que la plata le rinda más

Identifique y organice sus ingresos y gastos. Redacción Bogotá ● Con

mayor o menor frecuencia, la mayoría de las personas han enfrentado situaciones difíciles, en las que escasea el dinero. Lo más preocupante es que muchas veces la salud financiera comienza a deteriorarse, haciendo necesario comenzar un tratamiento. Para evitarlo, vale la pena hacer un alto en el camino y reflexionar sobre cómo se está manejando la plata y en cuáles aspectos se debería profundizar para mejorar la situación y tener una vida más tranquila y un mayor bienestar. Tener las cuentas personales y familiares en orden ayudará a ser consciente de hasta qué punto es posible darse ciertos gustos, satisfacer necesidades o empezar a invertir en planes futuros. Lo ideal es que los ingresos alcancen no sólo para cubrir todos los gastos sino también para ahorrar. Aprenda a reconocer si efectivamente esas cuentas se tienen en orden y qué estrategias utilizar para no gastar más de la cuenta. En primer lugar Una lista de los ingresos que se

Los alimentos son un gasto fijo que debe tener en cuenta. ARCHIVO

El apunte Gastos ‘pequeños’ ● Además es bueno elabo-

rar una lista de los gastos diarios o semanales que parecen ser insignificantes pero que se repiten frecuentemente. Muchas veces no sabemos en que gastamos la llamada ‘plata de bolsillo’.

reciben de forma constante y predecible. Haga una lista de los gastos tomando las facturas y recibos de los últimos tres meses. Si se tiene claro cuáles son los objetivos del ahorro hay que escribirlos junto con aquello que se necesita para lograrlos, y el tiempo para realizarlos. Defina un monto mensual para ahorrar.

UN EURO VALE

$ 1.789 $ 2.348 Quejas en la Dian por temporales ● Los trabajadores sindica-

lizados de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (Dian) llamaron la atención sobre un nuevo incremento de la planta de personal en temporalidad, tras la expedición de un decreto que permite el ingreso de 800 peronas con este tipo de contrato. A juicio de Nelly Montoya, vicepresidenta de Siunedian (uno de los gremios sindicales de la entidad), "este incremento ya va en camino de ser una nómina paralela, pues la temporalidad es una figura excepcio-

nal, pero las necesidades laborales de la Dian son para el trabajo permanente". Para Pedro Caro, vocero de Sinedian (otro de los sindicatos de la entidad), "es un hecho inaceptable, ya que detrás de la excusa de necesidades de personal latentes en todo el territorio nacional, se aprovechó para crear cargos temporales”. El director de la Dian, Juan Ricardo Ortega, indicó mientras que se rearman los procesos y se adecúan los sistemas es imposible ser más eficiente sin gente.

Juan R. Ortega, director Dian.

El dato Según Juan Ricardo Ortega, antes los escogidos eran cuotas políticas, ahora son seleccionados con polígrafo.

Lunes 17 de Septiembre 2012

El dato

aDn

Mundo

En menos de tres días han asesinado a dos diputados del PRI en México.

www.diarioadn.co/actualidad/mundo

Capriles pide debate con Chávez ● El

candidato de la oposición a la Presidencia de Venezuela, Henrique Capriles, insistió en solicitarle a su rival, el mandatario Hugo Chávez, que acepte un debate de una "horita" sobre sus propuestas y dijo que faltan tres domingos para que los venezolanos usen la "llave poderosa" del voto. Capriles aseguró que a los "venezolanos les gusta-

Mujeres indias musulmanas durante protestas en Chennai. EFE

Embajadas de EE. UU., en alerta Bajaron incidentes el fin de semana, pero sigue riesgo. Dubai Reuters

Las embajadas de Estados Unidos en el mundo musulmán se mantenían ayer en alerta máxima y Estados Unidos instó a reforzar la seguridad, luego de días de violencia contra sedes diplomáticas causados, aparentemente, por un filme sobre el profeta Mahoma considerado como insultante para el Islamismo. Alemania siguió los pasos de Estados Unidos y removió a parte del personal de su embajada en Sudán, que fue atacada el viernes. Washington ordenó que el personal no esencial y familiares dejaran la embajada en el país africano el sábado. Pero el Gobierno de

●

Jartum rechazó un pedido de Estados Unidos para enviar marines a reforzar la seguridad luego de que su misión fue agredida. El personal no esencial estadounidense también fue retirado de Túnez, y Washington exhortó a los ciudadanos norteamericanos que dejaran la capital de la nación del norte de Africa después de que su misión fue atacada el viernes. Aunque las protestas menguaron en su mayoría el fin de semana, un pequeño grupo de manifestantes quemó ayer una bandera estadounidense fuera de la embajada en la capital turca, Ankara. Tres soldados colombianos fueron heridos en un ataque a la ONU.

ría escuchar un debate de propuestas" y no oír insultos. “Le digo al candidato del Gobierno, una horita de cadena, en cadena de radio y televisión, y cada quien (...) presenta al país cuál es su programa, cuál es su propuesta. La mía (...) la he estado llevando por cada pueblo de Venezuela”, defendió Capriles. Chávez, que no se había referido al tema ayer, dijo

que desearía ser “libre” para volver a caminar por las llanuras de San Fernando de Apure. “Si fuera por mí, yo me bajaría de esta tarima y me iría a caminar de nuevo, como en otros tiempos, ... acercarme a la orilla del río y sentir el rugir del Apure inmortal”, clamó, visiblemente emocionado, jaleado por miles de sus simpatizantes eufóricos en un acto político.

Henrique Capriles, candidato.

aDn

Lunes 17 de Septiembre 2012

El dato

Colombia

En los últimos tres días, la Policía incautó 12 toneladas de cocaína y marihuana en el país.

www.diarioadn.co/actualidad/colombia

Padres podrían salir a cuidar hijos enfermos

diarioadn.co

Ecografía Investigadores desarrollaron en Estados Unidos un pequeño y económico dispositivo para que las mujeres embarazadas se realicen ecografías en la comodidad del hogar.

Proyecto de ley plantea permiso remunerado a los papás. Redacción Bogotá ● Los padres cuyos hijos menores de 12 años sufran un accidente grave o una enfermedad en fase terminal podrían pedir un "permiso remunerado" en sus trabajos de hasta 2 meses, para acompañar a los pequeños en su convalecencia. Así lo contempla un proyecto que hace trámite en el Congreso y que está a dos debates de convertirse en Ley de la República. De acuerdo con la iniciativa, "quien detente la custodia de un niño o niña" menor de 6 años "tendrá derecho a permiso laboral remunerado" de hasta 60 días cuando su hijo padezca enfermedad en fase terminal, enfermedad grave que requiera hospitalización o "haya sufrido accidente grave". El permiso será de hasta 30 días cuando el pequeño tenga entre 7 y 12 años. Todo esto, de acuerdo con la valoración que haga el médico tratante. El senador liberal Honorio Galvis, uno de los autores del proyecto, dijo que la idea es "proteger a los niños, quienes son la población más vulnerable, y que en muchos casos fallecen por el descuido al que se ven obligados los padres a someterlos". "Cuando ambos padres trabajan, especialmente cuando pertenecen a po-

Quien cuide a menores de edad de 12 años tendría el derecho. ADN

blaciones vulnerables, se ven obligados a dejar abandonados en sus casas o cuartos de inquilinato a los bebés que han sufrido algún accidente, porque casi nunca cuentan con el permiso de sus patrones para atenderlos", dijo el congresista. Por ello, el proyecto también estipula que cuando el niño tenga una enfermedad común -es decir, las que no requieren hospitalización-, quien tenga la custodia del menor "tendrá derecho a permiso laboral remunerado hasta por cinco días hábiles". Galvis explicó que los días de "permiso remunerado" pueden ser compartidos por los dos padres, si ambos tienen la custodia de su hijo, "pero también la puede tener un abuelo, por ejemplo". El senador santandereano afirmó que se ha previsto que el empleado a quien le otorguen el "permiso remunerado" reponga hasta la mitad del tiempo que falte a la empresa por medio de teletrabajo, gracias a avances tecnológicos.

El apunte Derechos y sanciones El empleador que no otorgue este permiso, según reza el texto del proyecto, sería sancionado con multas de entre cinco salarios mínimos legales ●

vigentes (2'833.500 pesos) y 30 salarios mínimos legales vigentes (17'001.000 pesos). Pero también quien falsifique documentación para obtener el per-

miso remunerado sería condenado a entre uno y nueve años de cárcel. Algunos empresarios se han manifestado preocupados por costo laboral.

En Colombia se vuela más

Al aumento de la inversión extranjera directa (IED) y a la reducción de las tarifas de los tiquetes aéreos atribuyen expertos el salto en el número de personas que este año han preferido viajar en avión. Las cifras de la Aeronáutica Civil al mes de julio señalan que en ese solo mes el movimiento de pasajeros tanto nacionales como internacionales creció 18,4 por ciento, mientras que en el mismo periodo del 2011 el crecimiento fue de apenas 0,98 por ciento. De viajar en avión 1,93 millones de personas en el sépti-

●

La cifra

13,58

millones de personas han viajado en avión en el país durante los primeros siete meses del año. mo mes del 2011 se pasó a 2,29 millones este año. El mayor crecimiento se dio en los viajeros nacionales, que pasaron de caer en julio del 2011 un 3,2 por ciento a crecer en el séptimo mes de este año un 22

por ciento. Pasaron de ser 1,25 millones hace un año a 1,52 millones este periodo. La mayor oferta de tarifas promocionales de los tiquetes aéreos ha estimulado el uso del avión, especialmente en rutas domésticas. “Las aerolíneas han mantenido disponible una variada gama de tarifas promocionales, contribuyendo a estimular la demanda y a hacer más accesible el transporte aéreo, especialmente para viajeros que reservan con anticipación”, señala la Asociación del Transporte Aéreo de Colombia.

William Shaw, Vivacolombia.

NUESTROS TEMAS

Ríos voladores El piloto y aventurero Gérard Moss muestra que la Amazonía produce 'ríos voladores' de vapor de agua que contribuyen a alimentar de lluvia a Brasil y Suramérica.

Guarderías Varias guarderías danesas ofrecen el servicio de cuidar niños en la noche de forma gratuita para aumentar el número de nacimientos, en un país con baja tasa de natalidad.

Nuestros blogueros opinan sobre el fútbol Los resultados de la Selección Colombia alientan la fiebre sobre este deporte. ‘Los insultos del fútbol’, nuestra bloguera @Laiabu habla sobre el amor que le tiene al fútbol, pero la desazón que le causa el espectáculo que gira alrededor de este deporte y sus aficionados.

diarioadn.co/ciudad

Peatonalización de la carrera Séptima se presenta como un éxito en los primeros días.

Convocarán apoyo al diálogo en Oslo Las comisiones de paz del Congreso convocarán una movilización de diferentes sectores del país para el próximo 8 de octubre, cuando se instalaría oficialmente la mesa de diálogo entre el Gobierno y las Farc, en Oslo (Noruega). Así lo acordaron las dos células congresionales en una reunión que sostuvieron con miembros del Consejo Nacional de Paz, que comienzan a tejer actividades de apoyo a los diálogos que empiezan. Según el representante liberal Joaquín Camelo, copresidente de la Comisión de Paz de la Cámara, la idea es "salir a apoyar este proceso, pero también a defenderlo el día 8 de octubre con una gran movilización de las fuerzas vivas del país. Estamos dando un gran paso en aras de contribuir al fortalecimiento de este importante camino". Las comisiones de paz ●

Sociedad civil por la paz. ADN

del Congreso también le propondrán al presidente Juan Manuel Santos que convoque oficialmente al Consejo Nacional de Paz para que reúna las voces de la sociedad civil en el proceso que comienza. El Consejo Nacional de Paz es una instancia de representación de la sociedad civil que creó la Ley 434 de 1998.

aDn

Lunes 17 de Septiembre 2012

Colombia

Fuego azota 10 departamentos

Llamado para que se ahorre el agua

Redacción Bogotá

Los datos

● Los incendios forestales tienen azotados al menos a 10 departamentos del país. En los últimos tres meses se han reportado 440 conflagraciones rurales que han consumido 14.000 hectáreas, de 179 municipios. Así lo reveló Carlos Iván Márquez, director de la Unidad Nacional de Gestión de Riesgo de la Presidencia, quien reconoció que hasta el momento se han invertido más de 3.000 millones de pesos para atender estas emergencias. “Actualmente tenemos actividad en Nariño, Cauca, Valle del Cauca, Tolima, Huila, Cundinamarca

1. Más prevención Minagricultura dará a conocer mecanismos para cuidar cultivos durante la temporada de verano.

2. Ayuda al campo

Gobierno estudia la posibilidad de algún tipo de ayuda para la gente del campo afectada por el verano.

y Boyacá”, dijo Márquez. Pero también ha habido afectaciones en Caldas, Norte de Santander y Antioquia. "No cabe la menor duda de que la mayor parte de los incendios están siendo provocados por el hombre, principalmente por descui-

dos en las quemas, por los fumadores, por descuidos con las basuras y por manos criminales", señaló Márquez. Lo más grave es que el Ideam anunció que diciembre, enero y febrero serán unos meses particularmente secos en el territorio nacional. El director de este organismo, Ricardo Lozano, dijo que aunque se prevé que en los próximos días lleguen las lluvias al país, solo será algo temporal. "Es importantísimo aprovecharlas, hacer uso eficiente del recurso porque luego vendría la temporada más seca del año a finales de diciembre, enero, febrero y parte de marzo", dijo Lozano. Ese pronóstico prendió alarmas en el Gobierno.

El Gobierno reconoció que los efectos del fenómeno de ‘El Niño’ se verán a comienzos del próximo año, por lo que reiteró su llamado a los colombianos a ahorrar agua. "Si vienen las lluvias, como deben venir en ciertas zonas del país entre finales de septiembre, octubre y noviembre, hay que ahorrar agua, hay que guardar agua porque la sequía fuerte viene en enero, febrero y marzo”, fue el llamado del presidente Juan Manuel Santos. Por su parte el ministro de Agricultura, Juan Camilo Restrepo, advirtió que el pronóstico que se tiene es muy inquietante, por lo que dijo que "es necesario tomar todas las medidas que sean humanamente posibles" para afrontar el "fuerte verano" que se pronostica. El Gobierno prepara medidas para afrontar la sequía. ●

El hombre y la sequía son los causantes.

Cada día se incrementan las hectáreas quemadas en el país. ADN

El apunte Recomendaciones Conjuntamente con las secretarías de Agricultura y los municipios, se están impartiendo recomendaciones a la gente del campo sobre cómo aminorar, en los cultivos, los efectos de la escasez de lluvias.

●

"Si el verano se acentúa, va a haber un problema delicado en pasturas; entonces, por ejemplo, es prudente sembrar maíz para hacer un complemento forrajero para el ganado", dijo el ministro.

10 Colombia

Lunes 17 de Septiembre 2012

Si no hace la prueba con el alcoholímetro, tendrá un comparendo con el castigo más alto. ARCHIVO

La Policía de carreteras reportó la imposición de 44.269 comparendos en lo corrido del año. ARCHIVO

Ebrios al volante siguen sumando muertos en vías

Más de 44 mil conductores ebrios ‘cazados’ en operativos de Policía.

Motociclistas son más de la mitad de muertos en vías por embriaguez. Muertos

Accidentalidad causada por conductores ebrios

Total

Período. Enero 1 - septiembre 12 de 2012

1.348 Ayda María Martínez Bogotá

La mezcla letal de alcohol con gasolina, si bien se ha reducido en los últimos años, sigue cobrando altos niveles de muertes en las calles del país. El año pasado murieron cerca de 5.800 personas por accidentes en la vía, de los cuales un 40%, es decir 2.320 personas, son asociados a alcohol, a lo que se suman unos 38 mil heridos, según datos de Medicina Legal. En lo corrido de este año, la Policía de Carreteras superó la cifra de imposición de 44 mil multas a conductores ebrios. Igualmente se estima que son 853 los accidentes causados en estas circunstancias, que han dejado 262 muertos y centenares de heridos. Si bien los índices de accidentalidad se redujeron, el 40 por ciento de los percances viales fueron causados por choferes alicorados, pero lo más preocupante es que los motociclistas superan la mitad de los muertos por accidentes en donde hay embriaguez (ver infografía). "Es una costumbre muy de los colombianos tomar y manejar, lo cual se mantiene a pesar de los mensajes que reiteran sobre las consecuencias de esta peligrosa actividad", consideró la directora del Fondo de Prevención Vial, Alexandra Rojas, quien

1.332

Accidentes

En Bogotá

312

Por estado de embriaguez de enero a julio

164

Peatones

-55 (-13,9%)

Conductores

Pasajeros

●

Ciclistas

2012

Peatones

00.000

Comparendos

44.269

Pasajeros Ciclistas

6.898

licen suspencdias idas

184

164

53,7%

miligramos de alcohol,el equivalente a medio trago, hace que sea retenida la licencia de conducción.

280

Lesionados

2012

Variación

Ciudades con más accidentalidad por embriaguez

Lesionados

Fuente: Secretaría Distrital de Movilidad y Dirección de Tránsito y Transporte de la Policia Nacional. Infografía CEET.

promedio de infractores ebrios que detectan los operativos de la Policía en un fin de semana en Bogotá y Barranquilla.

Fallecidos

2011

691

350

Eventos

55 Muertos

313

33 32

292

Motociclistas

a motociclistas

Las cifras

-1 (-3,0%)

342

Pasajeros moto

y so1s’7 850.000 pe

340

1.674 691

Conductores rio: conducir eb Castigo polar inmovilización della de además nción de la licencia, entre auto, la rete multa oscila

-33 (-10,5%)

395

Heridos Total

2011

aDn

aseguró que si bien la percepción de la gravedad de manejar ebrio ha calado en los colombianos, se mantiene esta acción irresponsable, especialmente en los más jóvenes. De acuerdo con el Segundo Estudio de Comportamiento y Seguridad Vial del Fondo de Prevención Vial, el 39% de los colombianos considera que quienes más sufren choques son quienes toman y manejan. Hoy los operativos ‘caza borrachos’ de la Policía son más efectivos porque se hacen móviles para contrarrestar la comunicación por redes sociales.

161

156

Bogotá

Neiva

80 Cúcuta

Días de la semana con mayor nivel de accidentalidad

37% Domingo

22% Sábado

15%

Lunes

Control desde la venta de licor

A pesar de los múltiples mensajes de prevención, Bogotá sigue siendo la ciudad del país con el mayor nivel de accidentalidad vial por embriaguez. Por ello, además de los operativos, la nueva estrategia de la Policía de Tránsito incluye llegar sorpresivamente a los puntos de expendio de licor y ejercer el control. “Los policías son rechazados por parte de los ebrios que no reconocen su falta, sino que la justifican y entran en una mala disposición en el momento que llegan al control”, explicó el mayor Jairo Fernando Vargas, de la Policía de Tránsito de Bogotá, quien reiteró que no ha calado el mensaje de no mezclar licor con gasolina. Lamentó que el mayor nivel de accidentes están relacionados con motociclistas, seguido de conductores de carros, aunque se suman peatones y ciclistas. “Es una actividad riesgosa tanto para la vida de los conductores como de los demás”, dijo. ●

Los datos

1. Epidemia

La OMS declaró este tipo de accidentalidad como epidemia, especialmente en menores de 40 años.

2. Segunda causa

En el país, los accidentes de tránsito son la segunda causa de muerte violenta, después del homicidio.

3. Controles

En Bogotá se deberían hacer 5.000 pruebas semanales, para frenar a todos los conductores ebrios.

En las zonas de rumba, los operativos sirven para prevenir. N. GÓMEZ

aDn

Lunes 17 de Septiembre 2012

El dato

Deportes

Dépor Aguablanca empató en Zipaquirá 1-1 ante Fortaleza, por la fecha 12 del Torneo Postobón.

www.diarioadn.co/deportes

AMÉRICA ASCENSO

La misión es la 1A

América centrará sus baterías en el ascenso para tener su anhelado regreso a la Liga. Redacción Cali ● Con

el golpe de la eliminación de la Copa Postobón, América retoma el camino a su principal objetivo de la temporada, el ascenso a la primera división. Y nada mejor que hacerlo ante un conocido rival, Cortuluá, esta noche a las 7:45 p.m., en el Pascual Guerrero. Aunque aún están dolidos, por la eliminación de un certamen que los podía meter en un evento internacional, los jugadores dicen que tienen clara su meta. Héctor Hurtado, quien en las últimas fechas ha reaparecido con el equipo, se refirió a lo que se espera del equipo: “Esa derrota nos duele, pero tenemos que pensar en regresar al América a su posición original”. Por su parte, el volante Santiago Carabalí ya tiene claro cuál es la misión del onceno ‘escarlata’ en los próximos compromisos. “La meta que tenemos es nueve de nueve, porque en la final es importante tener ese punto invisible”, declaró al hacer alusión a la importancia de terminar en los 2 primeros luga-

¡Click!

res, y a sus próximos compromisos en el Pascual ante Dépor Aguablanca y Llaneros F.C. Uno que regresaría a la titular luego de superar una lesión es el volante de marca Jhony Rivera. “Es un equipo aguerrido que sabe jugar esta categoría y sin duda vendrá por los tres puntos”, dijo en alusión al rival de esta noche, al cual ha enfrentado en numerosas ocasiones. Ante el conjunto del ‘Corazón del Valle’ América contaría con algunas modificaciones. Entre ellas estarán las ausencias de su capitán, el uruguayo Nicolás Schenone, y el lateral izquierdo Julio César Ortiz, por lesiones. Este último cede su lugar, probablemente a Christian Mafla.

Los datos 1. Los suplentes Los que completan la nómina de concentrados son: Blandón, Escobar, Rivera, Arango y Philippe.

2. Nuevo líder

Pereira venció 1-0 a Sucre de visita y es primero con 27 puntos; A. Petrolera empató y tiene 25.

3. Pendientes

4. En los ocho

Por la fecha 12, aparte del juego América - Cortuluá, resta Santander - Llaneros, que será mañana.

Los ‘escarlatas’ ocupan la cuarta casilla con 20 unidades y Cortuluá es sexto con 18. Dépor tiene 14.

El apunte La titular para el juego ante Cortuluá

● Los ‘escarlatas’ jugarían con: Andrés F. Mosquera; Andrés F. Mosquera, Julián Carabalí, Luciano Ospina y Christian Mafla; Jhony Rivera, Leyvin Balanta, Santiago Carabalí, Mauricio Romero y Stiven Mendoza; Julián Lalinde.

EFE

Stiven Mendoza será titular esta noche con América. Su juego por la izquierda es una opción de ataque ‘escarlata’. SANTIAGO SALDARRIAGA

Cali Junior’s se clasificó a ‘semis’ CALI. Con un 6-2 ante Cari-

beñas de Barranquilla, Cali Junior’s clasificó a las semifinales de la Copa Postobón de Microfútbol femenina, tras un global de 11-6. En las semifinales, las actuales campeonas se enfrentarán a Mulatas, de Cartagena.

Lyon perdió ante los líderes del A CALI. Deportivo Lyon no

Falcao marcó de pena máxima el 4-0 transitorio del Atlético de Madrid ante Rayo Vallecano, que hizo tres goles entre el minuto 82 y 89, para el 4-3 final.

pudo alargar su racha de victoria y perdió en su visita al Atlético Huila por 9-8. Con este resultado, el quinteto vallecaucano se ubica en la tercera posición del grupo A, con 10 puntos. Los ‘opitas’ son líderes con 18 unidades.

D. Cali está en caída libre Redacción Cali ● Con cada derrota del Deportivo Cali todos se rasgan las vestiduras y salen a flote los errores que con victorias parecen no notarse aunque estén ahí. Y luego del 1-3 ante Tolima la situación no fue diferente. Julio Comesaña, entrenador del equipo, parece no encontrar el rumbo de sus dirigidos. “Al final del partido pensé bien las cosas y sentí que no debí haber hecho ningún cambio. “Lo que yo tenía en el banco no era solución”. Además hizo hincapié en uno en especial. “Lo que pasó con la salida de Marín (Vladimir), busqué darle a Li-

C. Ceballos (d) ante A. Silva. ADN

zarazo (Carlos) y al equipo más claridad en el medio. Uno como técnico está expuesto a muchas cosas. Si por ahí hubiéramos empatado y ganado, no me estarían cuestionando la salida de Marín... reconozco que en ocasiones uno también se equivoca”. Y también dejó claro que por ahora no piensa en una renuncia. “Créanme que a diario pienso en alternativas y en soluciones que se van a ir dando poco a poco. Pero tampoco quiero que vayan a pensar que voy a dejar el equipo tirado ni tampoco que voy a dar un paso al costado... yo los pasos los doy, pero para al frente, no para los lados.

aDn

Lunes 17 de Septiembre 2012

Deportes 13

J. Cabal y R. Farah, con tarea cumplida Los tenistas quedaron campeones del challenger de Cali. Redacción Cali ● En el libreto, Juan Sebastián Cabal y Robert Farah no eran los actores de reparto, pero tampoco eran los protagonistas del Seguros Bolívar Open de Cali. Los tenistas nacionales Santiago Giraldo y Alejandro Falla, por ser las mejores raquetas del país, atraían las miradas, pero sus bajas por lesión hicieron que la dupla vallecaucana atrajera la atención del challenger. Fueron ellos los que al final exhibieron un buen tenis y respondieron a la esperanza que puso en ellos el público caleño para ganar por segundo año consecutivo el torneo. En la final, Cabal y Farah se impusieron a los brasileños Marcelo Demoliner y Joao Souza, con parciales de 6-3 y 7/6 (4), en una hora y 24 minutos. El título fue un respiro profundo, luego de varios partidos donde se pensaba que la ilusión de ser campeones se iba. Inclusive la última bola no fue diferente al sufrimiento de todo el challenger, pues cuando los caleños tenían ‘doble match point’ a favor, uno de los jueces asistentes dijo ‘out’ en un golpe de Cabal. Pero ante el reclamo, la juez central se bajó de

El décimo torneo que gana la dupla como profesionales, incluyendo el oro panamericano. PARTICULAR

su silla y tras varios segundos de mirar la marca definió que la bola era buena. Al final se sincronizó el abrazo de los jugadores con el aplauso del público. Sobre este nuevo logro, Cabal señaló: “Estoy muy contento, sacamos un título más adelante, muy sufrido, el más sufrido que hemos tenido, porque sacamos el partido muy por de-

El apunte

2. Final de Davis

3. Ránkings

Souza, el campeón Joao Souza, de Brasil, se quedó con el título del challenger de Cali, que se disputó en las canchas de arcilla del Club Campestre. Venció en 2 sets a su compatriota, Thiago Alves con parciales de 6-2 y 6-4.

●

Los datos 1. En la ‘qualy’ Anoche, Catalina Castaño disputaba su último partido para ingresar al cuadro principal del WTA de Seúl.

R. Checa y España jugarán la final de Copa Davis, tras eliminar a Argentina y USA, respectivamente.

En la clasificación ATP de esta semana, Giraldo se mantuvo en el puesto 43. Falla mejoró y es 50.

bajo. Ahora, a disfrutar este título y a agradecer al público caleño el apoyo”. Con este campeonato donde la dupla ‘tricolor’ sumó 100 puntos en la clasificación de dobles de la ATP, Cabal mejoró una casilla y es 49, y Farah ascendió dos puestos y se ubica en la posición 63. Ahora, los tenistas tendrán un calendario diferente. Farah viajará a Estados Unidos, mientras que Cabal estará en el Challenger de Quito (Ecuador).

Marlins, campeón en Cali de clavados ● El Club Marlins del Valle se quedó con el título de la VIII Copa Internacional de Clavados Marlins, que finalizó ayer en las piscinas Hernando Botero O’Byrne, de Cali. Los campeones en cuatro días de competencia obtuvieron un total de 14 medallas de oro, 13 de plata y 9 de bronce. El equipo vallecaucano fue seguido por Guerrero de Lara, de Venezuela, que consiguió 9 preseas doradas, 9 plateadas y 6 de bronce. El tercer lugar correspondió a Alcatraz, de Antioquia, que sumó 7 de oro, 5 de plata y 7 de bronce. De este campeonato hicieron parte 15 clubes de los cuales cuatro eran de Ecuador y tres de Venezuela, más otros de las ligas de Risaralda, Antioquia, Bogotá y Valle.

En breve G. Yacamán quedó en podio de Indy EE.UU. Gustavo, ‘Tigrillo’, Yacamán, terminó en el tercer lugar del campeonato de la Indy Lights, tras finalizar de once en la última válida del óvalo de Fontana. El campeón fue el francés Tristan Vaultier.

Yacamán, piloto caleño. ADN

Valle campeón en voleibol infantil CALI. Valle se quedó con

el título del Nacional Infantil en la categoría masculina, que se disputó en Cali, tras derrotar en la final a Antioquia en cinco sets. En femenino, el campeón fue Antioquia.

Colombia barrió en el Mundial de patinaje Cecilia, ‘Chechi’, Baena, quien no había tenido un buen Mundial (novena en los 300 m, descalificada en los 500 m, 16 en los 200 m contrarreloj, 29 en los 10.000 m puntos y cuarta en los 500 m), conquistó la última medalla de oro para Colombia en la maratón (42 km.), superando a su compatriota Elizabeth Arnedo, quien fue segunda. En la misma prueba, el vallecaucano Andrés Feli●

pe Muñoz quedó segundo en mayores, mientras que en juveniles, Juan Camilo Pérez se quedó con el bronce. De esta forma, la delegación colombiana sumó un total de 41 medallas en la cita orbital de Italia con 24 de oro, 12 de plata y 5 de bronce. Segundo se ubicó Italia con 5 oros, 13 de plata y 8 de bronce, y tercero Corea del Sur, con 4 de oro, 5 de plata y 7 bronces.

aDn

Lunes 17 de Septiembre 2012

El dato

La Vida

El IV Congreso Internacional de Pedagogía e Infancia en Bogotá se realizará del 4 al 5 de octubre.

www.diarioadn.co/vida

Liderazgo femenino COACHING PARA HACER CAMBIOS

Especialista cuenta cómo una mujer puede ser exitosa y mamá al tiempo. Redacción Bogotá ●El

coaching, un término que se hace cada vez más conocido, no es otra cosa que un adiestramiento mental que permite mejorar el desempeño en la vida, en el trabajo, en la familia, en la relación de pareja, etc. A propósito del Encuentro Mundial Coaching y Liderazgo, que se realizará del 18 al 20 de septiembre en Bogotá, la especialista Myriam Sánchez nos habla del tema. Ella es experta en trabajar con mujeres. ¿Cómo una mujeres se convierte en líder? El rol que debe desempeñar una mujer es complejo, pero ella está diseñada para hacerlo. Todas las áreas de su vida deben estar bien para lograr su plenitud en el tiempo o sentirá un vacío que solo será llenado si realiza cambios, para esto utilizamos el coaching, la inteligencia emocional y la programación neurolingüística, entre otros. ¿Qué aportes le da a la mujer tener una experiencia de coaching? El coaching es una herramienta de ‘visibilidad aumentada’, ya que le permi-

¡Click!

Planetas sobreviven cerca de los soles Científicos estadounidenses encontraron por primera vez evidencias de que hay planetas que pueden formarse y sobrevivir alrededor de estrellas similares al sol, dijo la Nasa. Los astrónomos descubrieron dos órbitas similares a las de Júpiter en el Beehive Cluster, un conjunto de alrededor de 1.000 estrellas. “Éste ha sido un gran enigma para los buscadores de planetas”, dijo Sam Quinn, un estudiante de doctorado en Astronomía en la Universidad del estado de Georgia, en Atlanta, y autor principal del artículo que describe los resultados. El descubrimiento sorprendió a los astrónomos, que decían que los planetas gaseosos no pueden formarse demasiado cerca de una estrella porque se evaporarían. ●

El apunte Una mujer se debe sentir plena en todas las áreas de su vida, de lo contrario es necesarios pensar en realizar importantes cambios.ADN

te ampliar su campo de visión en cuanto a posibilidades, oportunidades, riesgos y recursos, lo cual la pone en mejor posición para abordar el cambio, siempre y cuando tenga una actitud abierta, receptiva y curiosa, sea franca, responsable y dedicada. En qué consiste? Muy resumidamente lo que hacemos es tomar las áreas de la vida como la sa-

El apunte Para tener en cuenta ● Según la especialista en

coaching para mujeres, Myriam Sánchez, no existe una píldora que contenga todos los elementos para tener éxito, pero sí es necesario mantener la autoestima alta y sana, escoger siempre bien a los ami-

gos o colaboradores, estar alerta por si alguien trata de engañarla, tener siempre curiosidad por todo e indagar y, sobre todo, relajarse, cuidarse a sí mismas y seguir creciendo en todas las áreas de la vida.

lud, las relaciones personales, el trabajo, la pareja y, simbólicamente, tomamos acciones para mejorar la situación actual de cada una de ellas. Mientras más logramos el cambio nuestro liderazgo se ve incrementado. De hecho, el coaching aspira a que aprenda a conseguir los objetivos que se vaya planteando a lo largo de su vida.

Una lámina puede proteger los dientes de las caries

EFE

JAPÓN (AFP). Científicos japoneses crearon un método que

Para cuidar la sonrisa. ADN

Lanzan satélite meteorológico

Impresionante espectáculo aéreo se realizó en la Feria Internacional de la Industria Aeronáutica en Berlín (Alemania), que se llevó a cabo durante el fin de semana.

podría prevenir las caries y dar a los dientes una blancura brillante. El equipo del profesor Shigeki Hontsu, de la universidad de biología de Kinki (oeste de Japón) ha desarrollado una película ultrafina con hidroxiapatita (principal componente mineral del esmalte dental), con el que se espera se pueda reparar el esmalte dental dañado. La lámina, de 0,004 mm, fue creada con rayos láser.

ALEMANIA (EFE). El segundo satélite europeo, el MetOp-B, será lanzado hoy a bordo de un cohete Soyuz desde Kazajistán, para mejorar las predicciones meteorológicas. Es el segundo aparato de los tres que componen la nueva generación de satélites europeos. Para mejorar predicciones. ADN

Imagen de virgen ‘llora’ sangre

LIBIA (EFE). Según medios lo-

cales libaneses, una imagen de la Virgen Señora de los Mares, en la ciudad de Biblos, desde algunos días llora sangre y aceite. Se espera que las autoridades eclesiásticas envíen un comité para averiguar si se trata de un milagro.

Con un telescopio de 1,5 metros se realizó el descubrimiento, desde un observatorio de Arizona.

Para un diagnóstico más rápido

Científicos de Brasil y Estados Unidos desarrollaron un nuevo método para diagnosticar leucemia de manera más rápida y precisa. El nuevo método, a diferencia de los actuales, que analizan las células una a una, estudia al mismo tiempo 30.000 células, explicó Rodrigo Calado, profesor de la Facultad de Medicina de Ribeirao Preto, de la Universidad de Sao Paulo, quien participó en la investigación. Calado señaló que este nuevo método también permitirá hacer un control más adecuado sobre la marcha de un tratamiento contra la leucemia y evaluar sus efectos sobre el paciente. El científico explicó que la experiencia probada en personas con algún tipo de cáncer, dio excelentes resultados. ●

aDn

Lunes 17 de Septiembre 2012

La Vida 15

En las aulas

Repitiendo como ‘lora’ no aprende

Para dominar otro idioma es clave usarlo de manera práctica en conversaciones diarias o actividades lúdicas.

En breve Para jóvenes escritores BOGOTÁ. Para los estudian-

tes que estén en el último grado de bachillerato y se sientan a gusto escribiendo cuentos, la Universidad Central quiere premiar sus habilidades con el Primer Concurso Nacional de Cuento para Bachilleres. El objetivo es pro-

mover el oficio de la escritura narrativa en los jóvenes colombianos. Los ganadores recibirán un reconocimiento y una beca de hasta el 70% para cursar la carrera de Creación Literaria de la Universidad Central. Bases del concurso en la página www.ucentral.edu. co o en la línea de Bogotá 3423790 ext. 4302.

Redacción Bogotá ● Canciones, libros y otros

materiales didácticos ofrecen hoy una manera eficaz para que los niños aprendan inglés o cualquier otro idioma. Sin embargo el secreto no está en memorizar y estudiar la estructura de la lengua, sino en practicar con lo que el Departamento de Lenguas de la Universidad Pedagógica Nacional ha denominado ‘La comunicación real’. “El estudiante aprende mejor una lengua extranjera cuando se embarca en proyectos sencillos y hace cosas para comunicarlas con una intención, que solamente saber las estructuras gramaticales de memoria y aprenderse una lista de palabras y verbos nuevos”, explicó el docente Luis Fernando Gómez, de la Universidad Pedagógica. De esta manera, se puede adquirir conocimiento de una lengua escribiendo una carta o un correo electrónico, también planeando una fiesta, inventando un juego o haciendo una llamada telefónica. Por otra parte, es clave el material que usen los profesores y es un error basarse únicamente en un texto.

El objetivo es premiar a los futuros escritores del país. ADN

Oportunidad para emprendedores BOGOTÁ. Para los inquie-

tos por la tecnología y que ven en ella una oportunidad de negocio, el Ministerio TIC lanza un programa basado en la enseñanza de lenguajes de programación con el proyecto Apps.co. Info: www.vivedigital.gov.co

El objetivo no es que los niños memoricen sino que pongan a prueba su creatividad. FOTOLIA

“Los colegios deben tener claro que estos textos no son toda la clase, sino que este tipo de material es un recurso que ayuda potencialmente a desarrollar la competencia comunicativa en la lengua extranjera”, dijo Gómez, quien asegura que además de los libros de texto se deben usar otras herramientas como películas, cancio-

El dato Los papás ayudan ● Lo ideal es que desde pequeños, cuando los niños empiezan su vida escolar, los papás pongan en contacto a sus hijos con otros idiomas, con canciones, películas o leyéndoles libros según sus gustos.

nes, juegos interactivos y tecnologías como el Internet. “Hay que tener en cuenta que no existe en el mercado un texto perfecto para cada institución, pero sí hay textos y materiales que apoyan el proceso de enseñanza y aprendizaje, pero no deben determinarlo completamente”, señaló el profesor Gómez.

Premio a investigación médica ● El peso de una mujer an-

Para evitar obesidad infantil.

tes del embarazo es un factor determinante que podría generar sobrepeso en el bebé, según María Angélica Escobar, una estudiante de medicina que ganó el premio Lafrancol a la Excelencia Educativa por una investigación sobre Ginecología y Obstetricia. El trabajo se demoró tres años y a través de él fueron analizados 528 niños bogotanos y sus madres. “La idea del trabajo fue evaluar el impacto de los factores maternos y peri-

natales, como el peso previo al embarazo, la presencia de hipertensión, diabetes y tabaquismo, peso al nacer y tiempo de lactancia”, manifestó María Angélica. A partir de la investigación y del premio que recibió, Escobar espera difun-

El apunte El objetivo del premio es reconocer los esfuerzos e investigaciones de los estudiantes de medicina.

dir los resultados “y enseñarles a las mujeres que es clave cuidar su salud, para prevenir la obesidad infantil”, dijo. Para la premiación de la tercera versión del Programa Nacional para la Excelencia educativa se tuvieron en cuenta los criterios científicos, metodológicos, éticos y de pertinencia. El jurado estuvo compuesto por reconocidos médicos, miembros de la Academia Nacional de Medicina y decanos de diversas universidades de todo el país.

Aprenda de tecnología. ADN

AÑO 0. NÚMERO 35- PROHIBIDA SU VENTA

MARTES 4 DE NOVIEMBRE DE 2008

Cali

Ministro de Protección Social encabezó reunión con trabajadores portuarios en Buenaventura. Indígenas anuncian ahora marcha hacia Bogotá. ● Página 6

Carreras para evitar otro paro

Los buses de 180 pasajeros traen control satelital y aire acondicionado. Desde el 15 de diciembre se implementa el recaudo y se cobra media tarifa. LEONARDO CASTRO / ADN

●

Página 2

Se acerca el despegue del MÍO

Cali

Hoy cierran carriles y el 15 de noviembre llega fase promocional.

Copa equina fue una fiesta.

Cali

Caballos tendrán chip en cabalgata

● Página 4

Película de Paulina se quedó sin el final

Cali

ADENTRO

● Página 5

La estrella de la música en la red

PÁGINA 19

Joan Manuel Serrat lleva más de 40 años cantando

Para acercarse a las mujeres

PÁGINA 19

Lily Vásquez financió su disco por Internet.

MIÉRCOLES 22 DE ABRIL DE 2009 Año 0. Número 136 PROHIBIDA SU VENTA

Cali Informe científico señala que 1.141 especies de mamíferos tienen riesgo de desaparecer. •Pág. 12

EN EXTINCIÓN

Distinción al escritor del ‘boom’ literario.

A Vargas Llosa le llegó el Nobel

PÁGINA 21

ADENTRO

� Página 23

Aragón les pone ritmo a caleños

La orquesta se presenta hoy.

Música

� Página 6

Colegio enseña ecología

Alumnos Eustaquio Palacios

Educación

No hubo acuerdo para camioneros

Gobierno ofrece bajar $400 en la gasolina.

PÁGINA 10

Concurso por el ahorro de agua

Vecinos idean premio para más ecológicos.

PÁGINA 3

ADENTRO El médico que sanó un parque

Francisco Villalobos, ejemplo en sur de Cali

PÁGINA 4

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

AÑO 2. NÚMERO 494 - ISSN 2145-4108

VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 2010

Cali

Mañana cumpliría 70 años el líder de The Beatles . Entre la música y los sueños. Pág. 11

rebelion lennon

Bajarán a Saturno y le buscarán sede Colegio sería destino de estructura que reposa en Manzana del Saber.� Pág.5

Las ‘Doce horas de oxígeno’ le permitieron a Cali respirar aire más limpio. El MÍO, los taxis, los camperos, los buses, las busetas y las ciclas, protagonistas. S. SALDARRIAGAz

Jornada

Caleños, montados en 2 ruedas Decenas de ciclistas pedalearon en ciclopaseo. Calles, apacibles. � Pág. 2 y 4

Van por otro del ‘carrusel’. Fiscalía imputará 4 delitos al abogado Álvaro Dávila. � Página 4

Diario Gratuito - diarioadn.com VIERNES 29 DE JULIO DE 2011 Año 2. Número 687 ISSN 2145-4108

Colombia es Mundial

Rito del Río comandó ‘Genesis’.

Disminuye el respeto por la ciudad

Encuesta

GANA

BUSCA EL SABÍAS QUÉ

CONSOL A

CON

Ambiente

� Vecinos de los barrios La Flora, Vipasa y San Vicente, le pidieron a Ferrocarril del Oeste que extreme las medidas de seguridad en los pasos del tren. Según algunos líderes de estos sec-

Pág. 13

PÁGINA 12

ADENTRO El clásico fue para los ‘rojos’

América venció por 1-0 al Deportivo Cali.

Alcalde dice que sería por seguridad.

Polémica por fútbol de día

PÁGINA 4

Ospina y Amaya, por el balón

tores, en los últimos dos meses se han reportado cinco quejas de ciudadanos que aseguran que estuvieron a punto de ser arrollados por carro-motores (‘brujitas’). Pág. 2

Piden control a red férrea

Comunidad

� Página 6

Cerrarían minas del Socorro en mes y medio

2:30 p.m. . 5:30 p.m. . 5:30 p.m. . 7:25 p.m. . 9:00 p.m.

ADN les presenta uno a uno los integrantes del equipo nacional que sueña con llegar lejos en este Mundial Sub-20. � Pág. 8

Así llega la Selección Colombia

James Rodríguez es clave.

EL ANFITRIÓN

Inglaterra-Corea N. (Medellín) Argentina- México (Medellín) Austria-Panamá (Cartagena) Inauguración (Barranquilla) Brasil-Egipto (Barranquilla)

AGENDA DEL MUNDIAL

Especial de ADN con las 24 selecciones, los ocho estadios y los calendarios. � Páginas 8 a 26

� Página 6

Corte Interamericana investiga al país por dos acciones militares

PÁGINA 28

�

Pág. 3

�

La fiesta del fútbol empieza hoy en Colombia, con la primera fecha del Mundial Sub-20. En Barranquilla y Medellín es el estreno de Brasil y Argentina, los superfavoritos.

Actrices protagonizan comedia del español David Serrano.

Juanita Acosta y Angie Cepeda, con amor o sin él

PÁGINA 7

ADENTRO Humala prendió polémica entre los peruanos

Durante su posesión, Presidente desconoció Constitución de 1993. Ollanta Humala, mandatario.

Diario Gratuito

Cali

�

Cada ve foto e z que vea u logo den ADN con elna dis la 'R', podrá fr u valor atagr de este regado.

Diarioadn.co

Sindicalistas rechazaron creación de Colpensiones.

SIGUE

Salud. Según estudio, ser ambicioso da éxito, pero reduce expectativas de vida.

JUEVES 15 DE MARZO DE 2012 Año 3. Número 843 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

Mafalda: política y humor en una historieta. Pág. 8

una nina de 50

Motos traerán casco propio

Por convenio empresas lo darán al vender el vehículo. Pág.7

Afiliados al sindicato del antiguo Seguro Social alegan que nueva entidad generaría despido de 1.500 trabajadores de planta. SANTIAGO S.

Marcha

Trabajadores alzaron la voz

lo ¡Pruébe con estna! image

TA PIS

Coaching. Secretos para ser mujer exitosa y buena mamá, a la vez. ●Pág.14 Diario gratuito

Cali LUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2012 Año 4. Núm.963 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

Cabal y Farah, los campeones

Urgen para licitar la planta de lixiviados ●

Según concejales, obras no se harían este año. Emsirva dice que cumplen con plazos. Pág. 2

Transporte

La prueba de fuego de los cambios, sin embargo, será desde hoy, cuando estudiantes ytrabajadoressalganenforma masiva a las calles a cumplir con su deber. Pág. 4

Ojo con los cambios en las rutas del MÍO

● Desde el sábado operan en la ciudad diez nuevas rutas pretroncales y siete alimentadoras, con las que se busca organizar el servicio y mejorar las frecuencias.

ezamos ya que emp es un reto ito líder en el país. impresas gratu a imágenes años del diario 5 Dar vida hacia los el camino

da aumenta Realidad

Para que funcione el sistema de realidad aumentada necesita plan de datos en Internet en su equipo o conectar este a una red wi-fi (es más recomendable).

Esta es la manera como puede disfrutar de la Realidad Aumentada. Lo invitamos a seguir este sencillo tutorial y a probar y descubrir esta novedosa tecnología.

PRUEBA EL VIDEO AQUÍ

Realidad aumentada EN LOS

años DE

Dar vida a imágenes impresas es un reto ahora que iniciamos el camino hacia los 5 años del diario gratuito líder en el país.

Jornada solidaria de vecinos por el medio ambiente.

Refresco para San Antonio

Sequía

Con envases plásticos y baldes llenos de agua, habitantes de la colina hidrataron árboles, hierba y animales . SANTIAGO S. /ADN

Los tenistas vallecaucanos ganaron el challenger de Cali, en dobles. ●Página 13

ADENTRO PÁGINA 5

Preocupa riesgo por cruces Alerta de vecinos por las redes sociales.

Este es uno de los sitios. PÁGINA 12

América, con su mira en ascenso Los ‘escarlatas’ se miden al Cortuluá.

Juego hoy, a las 7:45 p.m.

! ¡TÚ LEES...

Lunes 17 de Septiembre 2012

El dato

aDn

Cultura&Ocio

Audición del Mundial de Salsa, hoy, 7:00 p.m., en el Centro Cultural de Cali. Info: 885 88 55.

www.diarioadn.co/cultura

HOMENAJE ARTE

Rayo en estampillas TRIBUTO AL MAESTRO VALLECAUCANO Gobierno Nacional busca recordar la vida y obra del artista de Roldanillo.

En breve Noche de música urbana y pacífica OESTE. Ritmos del folclor del Pacífico, fusionados con jazz, salsa y sonidos urbanos presentará la cantante Cynthia Montaño y la agrupación Don Palabra, hoy, a las 7 de la noche, en La Tertulia. Informes: 893 29 39.

Redacción Cali ● La

vida y obra de Ómar Rayo podrá ser recordada por todos los colombianos, a través de una serie de estampillas conmemorativas. Esto se logró gracias a un acuerdo entre el Gobierno Nacional y el Museo, a través de la Ley 1497 de diciembre de 2011, Ley de Honores, que busca que tanto Rayo, como el Museo nunca se queden en el olvido. La esposa del maestro y directora del Museo, Águeda Pizarro, considera el acuerdo como “histórico” y dice que esta iniciativa fue impulsada por el senador Juan Lozano, con apoyo del Senado. “Agradecemos y celebramos esta maravillosa conjunción de voluntades, que nos llena de esperanza tanto para nuestro futuro como fundación dedicada a la conservación de nuestro legado, como para la relación entre Estado y cultura”, dijo Pizarro. Agrega que la Ley de Honores también les permite construir una estructura legal con una diversidad de artículos orientados a desarrollar los programas que el maestro Rayo visionó, con el fin de convertir el Museo en ‘universidad de la estética’. “Este es un sueño que te-

La entrada es gratuita. ADN

Feriva presenta sus novedades SUR. Con el conversatorio

‘Cuatro diversas y reveladoras expresiones del cuento caleño’, se iniciará la versión 17 de las novedades editoriales de Feriva. El acto será el 27 de septiembre, a las 7:00 p.m. Informes: 524 90 09.

Nueva fecha para concierto urbano SUR. El concierto de Don

Con la creación de estampillas y el libro se pretende que el legado del maestro Ómar Rayo quede en la memoria colombiana. PARTICULAR

nía (Rayo) con el que se le da sentido a su vida y muerte, porque plantea un renacer y crecer constante para su obra”, manifiesta Pizarro. Uno de los artículos de dicha Ley es el 6, que precisa “…ponga en circulación una emisión de serie filatélica, inspirada en la obra del maestro Ómar Rayo”. De esta manera, se establece un compromiso donde tres imágenes de obras

Presentarán detalles de encuentro musical Con música y folclor se hará el lanzamiento del 23 Encuentro de Música Andina y Colombiana, que se llevará a cabo del 12 al 15 de octubre, en el corregimiento El Queremal, de Dagua (Valle). Estará como invitado al grupo colombo-peruano Inti Pasuyo, que presentará un repertorio de folclor latinoamericano. Posteriormente será el turno para el grupo Samay, que presentará una propuesta de folclor

●

con temática colombiana y aires latinoamericanos. Este acto, que será el 20 de septiembre a las 7:00 p.m. en la Biblioteca Departamental, también hace parte del programa Biblioteca en concierto. Gustavo Díaz, Así director encargado, resaltó que este tipo de actividades, con entradas gratuitas buscan crear públicos para manifestaciones culturales. Más detalles, en el teléfono 620 04 22.

El apunte El arte de Rayo, a las bibliotecas ● El Artículo 4to. de la Ley

de Honores también autoriza al Gobierno Nacional para publicar un libro biográfico e ilustrativo con las obras del maestro Ómar Rayo. “…Deberá contar con la colaboración armoniosa del Museo Rayo de Roldanillo,

en el Valle del Cauca”. Además, dice que un ejemplar del libro será distribuido en cada uno de los museos de arte del país, la Biblioteca del Congreso de la República, la Biblioteca Nacional y la Biblioteca Luis Ángel Arango, en Bogotá.

de Rayo recorrerán diferentes países como embajadoras de la creatividad y el arte colombiano. “Las estampillas son pequeñas ventanas a su época y también a los corazones y los pensamientos de los habitantes de las tierras de las que provienen. Marcan aniversarios, cierran ciclos, llevan mensajes, tanto abiertos como cifrados, bajo su pequeño escudo”, finalizó Pizarro.

Omar y Romeo Santos, programado para el 29 de septiembre, se aplazó para el 26 de octubre, por la consulta de los partidos políticos. Los precios no tendrán cambio Informes: 661 11 11.

Don Omar, reggaetonero.

18 Cultura&Ocio

Papel y lápiz

Lunes 17 de Septiembre 2012

La caricatura

Horóscopo ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Propóngase de nuevo metas claras, reorganice su parte económica. No discuta con la pareja o amigos.

Andrés Felipe Viveros Bermúdez

TAURO

El baloncesto necesita un nuevo aire

21 ABRIL-21 MAYO

Puede sentir agotamiento laboral. Tolere los comportamientos de los demás. Cuide la garganta.

on desazón, tristeza y hasta ‘piedra’, los amantes del baloncesto recibimos la noticia de que Valle no participaba en la Copa Invitacional. Ya todo estaba listo, se organizó una rueda de prensa (fueron pocos medios, ¿se olían la debacle?) donde se afirmó que la Alcaldía de Cali e Indervalle eran patrocinadores. Sin embargo, con sorpresa, el día del inicio del campeonato la Federación Colombiana de Baloncesto no recibió atención a las llamadas telefónicas hechas a la Liga Vallecaucana de Baloncesto para luego recibir notificación de que no participarían.

Valle del Cauca

no se merece un equipo hecho con las uñas. Valle no merece tener un equipo construido con las uñas, con el que no se consiguen patrocinios y en el que los basquetbolistas han jugado hasta gratis. Incluso, un exjugador como Abimael Palacios en una loable intención de tener baloncesto en Cali tuvo un equipo que no pudo terminar por falta de dinero. Se necesita una dirigencia con capacidad de generar recursos, no pueden pasar los años y escudarse en la falta de apoyo. El baloncesto es un deporte popular y es una ventaja para conseguir patrocinio. Hay un año para elaborar propuestas y presentarlas, pero si el apoyo no se da por falta de credibilidad en la Liga –como lo señaló el presidente Adolfo Sánchez, quien lleva 3 periodos–, se deben tomar correctivos para darle un nuevo aire a la Liga. Por ahora, hay que esperar un año más, quizá con el mismo resultado o un equipo sin mucho presupuesto, pero que tendrá en el trabajo del profesor Guillermo Moreno la esperanza de formar un grupo que dé resultados. andviv@eltiempo.com

aDn

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Es momento de visualizar la compra de objetos deseados. Poco a poco se va nivelando económicamente.

CÁNCER

Los juegos

23 JUNIO-23 JULIO

8 4 7 6

4 2 5 9 8 7 3 1

1 2 4 8

LEO

3 1 9

3 2

4 7

No siempre conocemos a las personas que nos rodean como creemos, se podría desilusionar de algunas.

2 8 8 7 5 9

24 JULIO-23 AGOSTO

8 4 1

Momento para buscar otras alternativas de ingreso, aproveche su potencial. Pronto llegará un dinero.

7 1 6

9 8

24 AGOSTO-23 SEPT.

VIRGO

Deberá justificar sus actos, trate de no delegar funciones. Concéntrese en las metas no cumplidas.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

Busque soluciones rápidas a inconvenientes pequeños. Llega momento de abundancia.

ESCORPIÓN 23

17 15 29 29

15 17

29 10

11 11

10 20

7 5 8 6 4 1 3 9 2

4 1 9 7 2 3 8 6 5

19 29

12 4

2 9 6 4 3 8 5 1 7

8 3 1 9 7 5 4 2 6

9 4 5 2 1 7 6 8 3

1 6 7 3 8 4 2 5 9

3 8 2 5 9 6 7 4 1

5 3 8 4 9 6 7 1 2

7 6 9 1 5 2 8 4 3

2 4 1 7 8 3 9 5 6

9 5 2 3 6 8 1 7 4

3 7 4 5 1 9 2 6 8

1 8 6 2 4 7 5 3 9

4 9 5 6 2 1 3 8 7

6 2 7 8 3 5 4 9 1

8 1 3 9 7 4 6 2 5

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

11 17

6 6

Trate de no sobre pasarse en los gastos diarios. Mantenga la firmeza en las metas que se ha propuesto.

7 5 7 4 1 6 2 9 3 8

24 17 16

Sea prudente a la hora de expresar lo que piensa, puede herir a algunas personas.

34 23

24 OCT.-22 NOV.

11 8

16 17

7 6 2 3 8 5 9 1 7 4

16 4

25 35 16

11 4

9 16 11

23 30

23 16

17 25

CAPRICORNIO

3 10

23 DIC.-20 ENERO

No deje que el gusto por su trabajo se desgaste. Busque de nuevo esas motivaciones que le llenaron.

4 6 13

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

3 2 2 3 0 2 0 2 2 1 1 2 2 3 1

3 2 2 3 2

2 3 3

2 3 1 3 2 1 0 3 2

3 2 3 1 1 2 2 1 2 3 1 0 2 1 2 2 1 1 3 3 3 2

3 2 3 3 3 2 3

Mantenga buenas relaciones con su jefe o superiores.No se deje alterar por malos entendidos.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Explorar otras posibilidades laborales no es una mala idea. Prepárese para un cambio laboral.