9 de octubre Cali by Diario ADN

Fútbol. Tras derrota del fin de semana, directivos aceptaron renuncia a Comesaña.

●

Pág.11

Diario Gratuito

Cali

MARTES 9 DE OCTUBRE DE 2012 Año 4. Número 979 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

América no entona en la B

Anoche, ‘rojos’ igualaron de locales 1-1 ante Uniautónoma. ● Pág. 10

Padres trabajarían de 7 a.m. a 3 p.m. Radican proyecto en Congreso que Beneficiaría a papás de hijos con favorecería a funcionarios públicos. condición especial o menores. Pág.6 ●

Barrios

Tapas de alcantarillas robadas.

En Junín se roban tapas y cables ● Página 5

Según Policía Ambiental, aumentaron animales silvestres reportados en casco urbano. Situación se originaría en incendios.SANTIAGO S

Fauna

Un zorro ‘perdido’ en Granada

Fue llevado al Zoológico y liberado en su hábitat.

●

Pág. 3

diarioadn.co Mi ciudad

Reubican usuarios de Cóndor y Selvasalud.

Mi ciudad Todos

A final de mes habrá paso en tramo de Cll. 5.

Colombia

Juez declaró inocente a Valerie Domínguez.

Polémica

Este año no habrá alumbrado navideño

● El alcalde Rodrigo Guerrero anunció que los recursos del tradicional alumbrado de Navidad se invertirán en iluminación de parques y zonas verdes. Se buscará apoyo del sector privado para adornar estaciones del MÍO. Pág. 2

aDn

Martes 9 de Octubre 2012

Pico y placa

Cali

Hoy Particulares: 7 y 8 Taxis: 7 y 8

www.diarioadn.co/cali/mi-ciudad

Presupuesto Participación Hasta este viernes estarán abiertas las inscripciones en el Concejo de Cali para la comunidad interesada en la sesión de participación ciudadana del debate al Proyecto del Presupuesto de la ciudad, correspondiente al próximo año.

Polémica por cancelación del alumbrado navideño

Alcalde dijo que recursos se invertirán en iluminación de los parques. Redacción Cali

El tradicional alumbrado navideño que adorna la ciudad durante la temporada decembrina, este año será reemplazado por la iluminación de más de 90 parques y zonas verdes. El anuncio lo hizo el alcalde Rodrigo Guerrero, tras revelar que la semana pasada recibió un oficio de la Contraloría General de la República donde se advertía que “no se pueden usar los dineros de impuesto del alumbrado público que recoge la ciudad para nada distinto al alumbrado público”. “El 7 de diciembre va a ser el regalo de Navidad que las comunidades tengan estos parques perfectamente iluminados... la gente va a preferir tener un parque todo el año iluminado que tener solo 15 días de una iluminación”, anotó. La medida generó diversas reacciones. Para el presidente de la Cámara de Comercio de Cali, Julián Arango, “es una gran idea para no malgastar los recursos de la ciudad y que se inviertan en beneficios para todos, mucho más cuando la ciudad está encaminada a recuperar sus finanzas”. Para los veedores ciuda-

Tweets

●

Educación A inscribirse La Secretaría de Educación hace un llamado para que haya una movilización en torno a la meta de vincular al sistema educativo público a 25.000 nuevos estudiantes para el 2013. Las inscripciones están abiertas en las instituciones educativas.

Ambiente Medida Por directriz del Ministerio de Ambiente, los propietarios de equipos, aceites y desechos contaminados con PCB (Bifenilos Policlorados) deben inscribirse antes del 31 de diciembre del 2012. La CVC habilitó su página web para este fin.

Servicio Se busca

@felipeser1985 “Por supuesto que Cali debe tener alumbrado, esto genera que vengan más personas a visitarnos y haya más turismo”.

@jebuke

En el 2011, el tema de alumbrado fue ‘mitos y leyendas’ y se hizo sobre la ribera del río Cali. ARCHIVO

danos Luz Betty y Pablo Borrero se deben tener en cuenta las tradiciones de la gente. “La empresa privada debe contribuir con los costos del alumbrado navideño a manera de contraprestación por el aumento de la demanda de bienes y servicios que adquieren los caleños en época prenavideña, navideña y temporada de feria”.

El apunte

“Hay maneras más económicas y ecológicas de celebrar la navidad. El alumbrado siempre fue un robo y además feo”.

‘Contraloría abrirá investigación’

@Dik_Fernando

● El Alcalde indicó que se-

“La verdad, la iniciativa del Alcalde me parece coherente... si se hace lo de los parques es mucho mejor!!”

gún el oficio de la Contraloría, el año pasado se invirtieron 7.400 millones en el alumbrado navideño y durante todo el periodo de la Administración pasada fueron 16 mil millones lo

que se invirtió y “van a abrir una investigación”. El alumbrado estuvo a cargo de Megaproyectos. ADN habló con el gerente de Megaproyectos, Germán Villegas, pero este no quiso referirse al tema.

Buscarán recursos privados Redacción Cali

La Oficina de Desaparecidos del CTI solicita colaboración con la ubicación de Adrián Eduardo Llantén, quien se fugó de una fundación ubicada en Loboguerreo. Info: 3927505, ext. 3429.

Mañana Particulares: 9 y 0 Taxis: 9 y 0

● Aunque el alcalde descartó la realización del alumbrado navideño con plata del alumbrado público, indicó que se buscarán recursos propios para iluminar las estaciones del MÍO haciendo alegoría a la época de Navidad. “Emcali puede tener algunos recursos, el Munici-

pio no creo que tenga muchos, pero sí el sector privado, vamos a pedirles a todas las empresas que nos ayuden a iluminar las estaciones del MÍO, que hagan los adornos de Navidad”, aseguró el Alcalde. El mandatario recordó que este año se tenía pensado invertir 2.500 millones de pesos en el alumbrado ornamental, “pero con este fallo ya no podemos

hacerlo, lo vamos a convertir todo en alumbrado de parques y zonas verdes”. ADN conoció que en Medellín, donde cada año se realiza el alumbrado navideño, se invierten cerca de 8.000 millones de pesos. En esa ciudad, el alumbrado es diseñado, financiado e instalado por Empresas Públicas de Medellín, que lo realiza con recursos propios.

La iluminación de esta fuente hizo parte del alumbrado del 2011.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@diarioadn.co). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

aDn

Martes 9 de Octubre 2012

Cali

Animales, desplazados por el fuego

Zorro fue liberado en su hábitat

● Ayer en la tarde fue libe-

Reportan que 22 han sido rescatados el último mes.

Redacción Cali

El caso de un zorro que fue rescatado ayer de un parqueadero del barrio Granada y que causó revuelo en el sector no es el único que se ha presentado en los últimos días en la ciudad. Según el subintendente Vicente Belálcazar, de la Policía Ambiental de Cali, durante el mes pasado atendieron 22 animales silvestres que se habían trasladado hasta sectores urbanos o residenciales de la ciudad. “Con el de ayer, ya son dos casos de zorros cañe-

●

ros que se han sido rescatados esta semana en el aérea urbana de Cali. El otro fue el domingo, en la carrera 56 # 9 - 60, en la unidad residencial Fundadores”, dijo el oficial. Agregó que la cifra de estos animales se disparó durante los ultimos meses. “Esto no es común. Esto ocurría ocasionalmente”. Zorros, serpientes, güatines, zarigüellas, armadillos son algunas de las especies silvestres rescatadas por la Policía ambiental en el área urbana. Según, el biólogo Jesús Humberto Ocampo, una explicación a este desplazamiento de animales es la

Este es el zorro cañero que terminó en calles de Granada.SANTIAGO S.

fuerte devastación forestal provocada en los últimos días por los incendios. “Es muy probable que esta situación empuje a estos animales a buscar agua y alimentos que ya no hay en su hábitat”, ex-

plicó el biólogo. Y agregó que muchos de estos animales que llegan al área urbana no son reportados ante las autoridades y son objeto de maltrato, y a veces hasta son asesinados.

rado en zona rural de un municipio vecino de Cali, el zorro que causó algarabía entre los habitantes del barrio Granada, en el oeste de la ciudad. El animal se encontraba refugiado bajo un auto en un parqueadero ubicado en la avenida 8 norte con calle 16 y hasta allí llegó la Policía Ambiental para rescatarlo. Javier Cañas, funcionario del Dagma, explicó que animales como este zorro son poco reportados. “Es posible que en las zonas periféricas de la ciudad estén llegando algunos mamíferos como el guatín o la zarigüella”. Cuando cualquier ciudadano vea o sospeche de un animal silvestre dentro del casco urbano, debe informar de manera inmediata al Dagma, teléfono 6675859 o al grupo de Fauna y Flora Silvestre, teléfono 660 68 87.

En breve El Concejo pide celeridad en obra CALI. Varios concejales

cuestionaron los retrasos de las obras de La Avenida Colombia. “Con los problemas de movilidad que tiene el centro, hubiese sido fundamental abrirla en en diciembre”, afirmó Fernando Tamayo.

Será entregada en el 2013.

En Risaralda será vendido licor ILV VALLE. La Industria de Li-

cores del Valle (ILV) presentó en exclusiva ante los entes gubernamentales del departamento de Risaralda, sus nuevos productos: Aguardiente Origen y Ron Marqués 5 y 8 años de añejamiento.

Martes 9 de Octubre 2012

Cali

aDn

Trasladarán a los usuarios de 2 EPS por liquidación

La medida es para Cóndor y Selva Salud. Son 76.368 afiliados irán a otras entidades. Redacción Cali ● Los 76.368 usuarios de las EPS del régimen subsidiado Cóndor y Selva Salud serán trasladados a otras EPS, debido al inicio del proceso de liquidación que se aplicará a estas entidades dos entidades. El secretario de Salud de Cali, Diego Calero, indicó que desde el pasado 7 y 19 de septiembre, la Superintendencia emitió las resoluciones a través de las cuáles intervino estas EPS con fines liquidatorios. “Las razones fundamentales son falta de liquidez, la falta de pago de los compromisos adquiridos con la red de prestadores y eso genera una pérdida en la oportunidad y calidad de la prestación de los servicios de salud a sus usuarios”, explicó Calero sobre los motivos de la medida. En tal sentido, el funcionario indicó que esta semana iniciará la distribución de los afiliados a las EPS receptoras, que también hacen parte del régimen subsidiado y deberán estar a paz y salvo con sus prestadores de servicios para poder recibir a los nuevos usuarios. “No podemos definir exactamente cuántas serían, pero sabemos que Emssanar está al día y estamos revisando los paz y salvo de Coopsalud”, anotó Calero. El secretario explicó que los usuarios serán informa-

La EPS Selva Salud tiene 17.825 afiliados en la ciudad. ARCHIVO

Los datos 1. Pacientes Los pacientes de alto costo se distribuirán aleatoriamente entre las EPS habilitadas para tal fin.

2. Servicios

Los usuarios podrán solicitar servicios con el carné de Cóndor y Selva Salud, mientras recibe el nuevo.

dos sobre el trámite de traslado y por el momento seguirán siendo atendidos en las mismas instituciones de salud y con el carné actual. “El primer sitio al cual se tienen que quejar quienes no sean atendidos es al Servicio de Atención a la Comunidad que tiene la Secretaría en la Calle 4B No. 36-00 y nosotros hacemos la gestión para que sean atendidos”, indicó Calero.

Habilitarán tramo de Cll. 5

Al finalizar este mes, un tramo de las obras de rehabilitación vial y de redes, que se están ejecutando en la calle 5 entre carreras 56 y 80, quedará al servicio de los ciudadanos. El anuncio fue hecho por la Administración Municipal, tras un recorrido por las obras. “El tramo final de la 5ta. entre la 66 y la 80 será entregada por el contratista el 31 de octubre, la otra parte está contractualmente para la primera semana de enero, pero vamos a tra●

El apunte

Invertirán $140 mil millones en vías

El alcalde Rodrigo Guerrero anunció que antes de finalizar el año, Metrocali sacará a licitación obras para el mejoramiento de vías en toda la ciudad por 70 mil millones de pesos, y en marzo de 2013 hará lo mismo con otro paquete por igual valor. "Se hará énfasis en los ingresos a las comunas", dijo. ●

tar de que sea antes del 15 de diciembre que nos entreguen”, explicó el secretario de Infraestructura Vial, Miguel Meléndez. El funcionario indicó que la inversión en el proyecto, es de 25 mil millones de pesos. Asimismo, anunció que en la primera quincena de diciembre se espera entregar la rehabilitación de la carrera 70 entre calle 5 y Avenida Circunvalar, donde avanza en la pavimentación. Allí la inversión es de 15 mil millones de pesos.

aDn

Martes 9 de Octubre 2012

Cali

En Junín se están robando alcantarillas

¡Click!

SANTIAGO S.

Vecinos también denuncian el hurto de cables telefónicos. aDn

rrio Está en tu ba Redacción Cali ● En Junín y Guayaquil, los dueños de los ajeno la emprendieron contra las tapas de alcantarilla y el cable de las redes de teléfono. En este último caso, la extracción del cobre de las redes a manos de los dueños de los ajeno, provoca cortes del servicio hasta dos veces por semana, según lo señaló Fabiola Rivera, líder de la Comuna 9. “Son casos que se presentan por sectores, cuadras o en casas especificas. Sacan el cable de las líneas subterráneas o aéreas, no les importa”, dijo la líder comunal. La mujer agregó que en el caso de las alcantarillas, la situación es similar y se ha optado por reemplazarlas con ladrillos para que no representen un peligro para los moradores y niños que transitan por el sector. “Un vivo caso de esta situación es la alcantarilla de la calle 14 con carrera 19 esquina”, dijo la mujer. Explicó que evidentemente, Emcali atiende estos casos, sin embargo, se vuelven a presentar en otras zonas. “La cuestión es que cerca a la zona existen muchas chatarrerías que com-

El apunte Otros problemas del sector ● La falta de zonas verdes en el barrio Junín es otra de las quejas de los habitantes del sector. “No tenemos parques. El más cercano se encuentra a 10

cuadras, en el vecino barrio de Aranjuez y es una cancha sintética por la cual cobran su uso”, dijo Fabiola Rivera, líder de la zona.

Rivera agregó que esta situación ha provocado que los jóvenes del sector no cuentan con espacios de esparcimiento y recreación.

CALI. Luego de que el fin

En la calle 14 con carrera 19 esquina, los vecinos han optado por tapar esta alcantarilla con ladrillos.

La cifra

1.200

casas hay actualmente en el barrio Junín, el cual fue edificado entre los años 1951 y 1953.

● La

petición de los moradores del barrio Las Delicias es solo una: que por favor tapen los huecos de las vías de acceso. “Desde hace diez años tenemos las calles reventadas. Sabemos que son ca-

El dato El barrio Las Delicias se encuentra en la Comuna 4. Tiene 741 casas y aproximadamente 3.816 habitantes.

Comerciantes de Telefonía Celular marcharon hasta la Gobernación del Valle para protestar contra el “monopolio” de las empresas Claro y Telefónica.

La gramilla del estadio Pascual, en buen estado

pran el cobre que extraen de los cables del teléfono así como el hierro que tienen las tapas de alcantarilla”, dijo Manuel Angarita, morador de la zona. Por su parte, Emcali, informó que actualmente cuentan con un departamento de seguridad y un

equipo de abogados que se encargan de abordar este tipo de casos y abrir procesos judiciales para que sean castigados por la ley. Según voceros de la entidad, el centro y el oriente de Cali son las zonas más afectadas por esta situación.

Las Delicias, llena de huecos

Así luce la calle 34 con Cra 5.

Ayer, integrantes de la Asociación de

lles internas, pero es imperativo que por lo menos nos den las manos con los principales corredores”, dijo Carlos Fernando Durán, morador de la zona. Según Durán, las calles 39 y 34 son corredores vi-

tales para el sector. La Secretaría de Infraestructura informó que recientemente fue recuperada la calle 44, la cual atraviesa una importante parte de este barrio. Y que no se arreglarán más vías.

de semana algunos medios de comunicación que asistieron al partido entre Cali y Pasto cuestionaron el estado del campo de juego del estadio Pascual Guerrero, Clara Luz Roldán, secretaría de Deporte de Cali, afirmó que esto no es cierto. “La gramilla está en perfectas condiciones, no es cierto que tenga problemas de desagüe y mucho menos que esté formando charcos”, aseguró.

Cancha del Pascual Guerrero

Hoy, el Alcalde visita la Comuna 8

Debate al Plan de Desarrollo

CALI. La Alcaldía de Cali, en cabeza del alcalde Rodrigo Guerrero, llevará a cabo esta tarde en la Comuna 8 un consejo comunitario. La actividad se desarrollará desde las 6:30 p.m. en el coliseo del barrio Las Américas, en la carrera 12 con calle 36.

VALLE. La Asamblea del

Valle debatirá hoy, desde las 9:00 a.m. en primera instancia, el proyecto de ordenanza por el cual se adopta el Plan de Desarrollo del Departamento del Valle del Cauca, para el período 2012-2015: “Vallecaucanos, Hagámoslo Bien”.

aDn

Martes 9 de Octubre 2012

UN EURO VALE

Colombia

Proponen flexibilizar horario para padres

UN DÓLAR VALE

$2.327

$1.795

¡Click!

A. PARTICULAR

Sugieren jornada laboral de 7 a 3 para empleados públicos. Redacción Bogotá

Un proyecto de ley para permitir que los funcionarios públicos que son padres o madres de menores de 18 años, o de mayores con alguna condición especial en lo físico, mental o sensorial, puedan tener horarios de trabajo de 7:00 a.m. a 3:00 p.m., fue radicado en el Congreso de la República. La iniciativa es de autoría de dos mujeres representantes a la Cámara, Marcela Amaya García y Sandra Elena Villadiego. El horario aplicaría para quienes “se desempeñen en jornada continua”, según dice el texto y no tendrían derecho a tener descanso para almuerzo. Las congresistas, afirman en la exposición de motivos de su propuesta, que “este proyecto de ley no disminuirá el tiempo de trabajo y con ello se ganará más disponibilidad para la vida familiar”. Así mismo expresan que, sería un “incentivo para todos aquellos quienes se acojan a esta medida para aumentar su rendimiento laboral y mejorar las relaciones familiares”. Otra ventaja que se derivaría de la aprobación del proyecto es el uso de transporte público en horas ‘valle’ cuando, en Bogotá por ejemplo, el costo del tiquete en Transmilenio es más bajo y contribuiría con la disminución de pasajeros en las horas ‘pico’ o de mayor congestión.

●

Presidente volvió al Palacio de Nariño.

El mandatario, Juan Manuel Santos, empezó a trabajar ayer desde su despacho en el Palacio de Nariño, aunque los médicos le recomendaron reposo. El miércoles pasado el Presidente fue operado de la próstata por un presunto tumor canceroso.

Reemplazo temporal para el alcalde de Cartagena BOGOTÁ. El Gobierno nacio-

El sistema de Transporte Masivo, Megabus, en Pereira, se ve congestionado en horas pico.ARCHIVO

El apunte Cesaría los beneficios de horario ● En el artículo 5˚ del proyecto de ley se explica que “cuando por cualquier circunstancia cesen las responsabilidades familiares” o se tengan antecedentes relacionados con delitos “contra los derechos de los menores de

edad o mayores con disminución física, sensorial o síquica o violencia intrafamiliar”, el servidor público deberá informar por escrito a su jefe inmediato, y retomar el horario normal de la entidad en la cual trabaja.

Las congresistas explican en su exposición de motivos que “es un instrumento para brindar especial protección en favor de los derechos de los menores y de aquellas personas que por su condición, física o mental se encuentren en circunstancias de debilidad manifiesta”. La iniciativa empezará a ser discutida próximamente en la Cámara.

Valerie: novela con final feliz Con frases como sacadas de una novela, el juez 38 de Paloquemao, declaró inocente a la actriz Valerie Dominguez por el caso de Agro Ingreso Seguro (AIS) y responsabilizó totalmente al exnovio, Juan Manuel Dávila. “Ella todo lo ignoraba. En cambio, él todo lo manejaba con toda propiedad”, dijo el juez sobre las trampas que le permitieron a la familia Dávila recibir millonarios subsidios agrícolas

●

de manera irregular. Según el juez, Dávila “hizo que su ingenua, incauta y enamorada novia acudiera a la convocatoria; le hizo firmar el contrato de arrendamiento (de una porción de la finca dividida para estos fines) y luego presentar el proyecto”. Por eso, la absolvió de toda la responsabilidad penal, que en todo caso no le hubiera dado pena de cárcel porque los delitos atribuidos por la Fiscalía -in-

tento de peculado y falsedad en documento privado- no son castigados con más de cuatro años. “Ella solo firmó los documentos que su novio y compañero permanente le entregó, sin sospecha de que sería usada como escudo”, sostuvo. La Procuraduría también había pedido la absolución, mientras la Fiscalía anunció ayer que apelará y que, si es necesario, llegará hasta la Corte Suprema.

nal nombró ayer un reemplazo temporal al alcalde de Cartagena, Campo Elías Terán, quien ha sido tratado de cáncer. Tras recibir una incapacidad, distaminada por la EPS de Terán, por 30 días, el presidente designó para el cargo al director del departamento de Propseridad Social, Bruce Mac Master.

Bruce Mac Master. ARCHIVO

Acción contra Cerro Matoso

Inhabilitado otro excongresista

BOGOTÁ.El Juzgado 23 Ad-

BOGOTÁ.El excongresista Luis Fernando Almario fue destituido e inhabilitado 18 años por la Procuraduría para ocupar cargos públicos, por aliarse con las Farc y los paras para el control político en el Caquetá. También es investigado por la Corte Suprema por ‘parapolítica.’

ministrativo de Bogotá admitió la acción popular 216-2012 contra el contrato 051 de 1996 que permite a Cerro Matoso explotar minas hasta 2029. Fue interpuesta por 11 congresistas. Buscan la nulidad del contrato por ilegal y lesionar el patrimonio público.

Sin orden de captura delegados de las Farc ● Los nueve jefes guerrille-

Valerie salió sonriente. N. GÓMEZ

ros delegados por las Farc para el proceso de paz con el Gobierno Nacional ya se pueden mover por el mundo sin el riesgo de ser capturados por los delitos cometidos en Colombia. Todos estarán en los diálogos de Oslo (Noruega) a partir del lunes, y luego en La Habana (Cuba), según lo acordado. La Fiscalía levantó las ór-

denes de captura contra ‘Marcos León Calarcá’, ‘Iván Márquez’, ‘Andrés París’, Rodrigo Granda, Hermes Aguilar, Jesús Santrich, Rubén Zamora y Bernardo Salcedo. El ente acusador pidió a los despachos judiciales los procesos y levantó más de 80 órdenes de captura. Del grupo también hace parte ‘Simón Trinidad’, preso en Estados Unidos.

Martes 9 de Octubre 2012

El dato

aDn

Mundo

Zona euro pidió a Grecia mostrar “antes de octubre 18” decisión para cumplir reformas exigidas.

Sigue el Chávez de siempre

Condena perpetua a Más socialismo y peso de oposición, no cambiarán relación con Colombia. colombiana en China Venezuela de la Universidad del Rosario. Redacción Bogotá

● Ni “el punto de no retor-

no” al que quiere llevar el presidente venezolano, Hugo Chávez, su ‘socialismo del siglo XXI’, ni los más de seis millones de votos de la oposición liderada por el candidato Henrique Capriles harán que, por ahora, cambie la relación de ese país con Colombia. Chávez seguirá apoyando el proceso de paz, en el papel de facilitador que le otorgó el presidente Juan Manuel Santos, porque “así se desmarca de ser señalado como facilitador del terrorismo, y recoge los réditos políticos, internos y externos, de ayudar a acabar con el conflicto interno colombiano”, afirma Roland Rodríguez, miembro del Observatorio de

Aunque los dos mandatarios nacionales tienen proyectos muy distintos, su cercanía es “táctica porque son ambiciosos y encontraron líneas de trabajo útiles”, dice Rodríguez. No obstante, tendrán que hacer ajustes complejos en la relación económica, pues Venezuela vive de los ingresos petroleros y es básicamente importador de otros productos, y Colombia cada vez se abre más a través de Tratados de Libre Comercio (TLC) con diversos países y regiones. Las elecciones regionales del país vecino, el 16 de diciembre, podrían generar algún cambio, si en los Estados venezolanos del sur gana la oposición y presiona medidas fronterizas.

El dato

Con el petróleo Chávez financia programas sociales (‘Misiones’), de alimentos, pensiones, educación y salud.

El apunte La oposición ganó mucho terreno

El reelegido Hugo Chávez sostiene la espada de Bolívar.REUTERS

● La oposición liderada por Capriles ganó peso político. Casi 6´500.000 personas votaron contra Chávez, y él les anunció que ‘les empezará a gustar la revolución bolivariana’. Dijo haber tenido ‘una conversación amena’ con Capriles. Es probable que en diciembre, la oposición dirija los estados del sur.

La Justicia china condenó a cadena perpetua a una colombiana de 27 años por intentar entrar en el país asiático con dos kilos de cocaína, informó la prensa de esa nación. Fuentes de la Embajada colombiana confirmaron la sentencia, dictada por el Tribunal Popular Intermedio Número Dos de Pekín, aunque señalaron que no podían aportar más detalles, incluyendo el nombre de la condenada, que fue detenida el 30 de marzo en el Aeropuerto Internacional de la capital china. Según el diario Global Times, un agente descubrió accidentalmente la cocaína cuando tocó sin querer el abrigo de la mujer y notó algo rígido, que resultó ser la droga. EFE ●

Las dobles

Martes 9 de Octubre 2012 aDn El Dato

La cifra

mil es el número de ballenas que existen actualmente en el mundo. Aún están en peligro de extinción.

Bahía Málaga es el resultado de un trabajo entre Parques Nacionales y cinco consejos comunitarios.

TURISMO BALLENAS

Mes del adiós a las ballenas jorobadas Termina la temporada de avistamiento, un fenómeno natural que recuerda una tierra bella y olvidada de Colombia.

Los machos son los que saltan sobre la superficie para cortejar a las hembras y aparearse. El periodo de gestación de las hembras dura 11,5 meses y el de la lactancia, 11 meses.

Las Ballenas Yubartas, conocidas como ‘Jorobadas’, reciben su nombre por arquear el dorso antes de sumergirse.

Alejandro Borráez Redacción ● El sonido de la respiración del mamífero acuático más grande del mundo se escucha a la distancia y a pesar del ruido de la lancha. Desde ella, a lo lejos, la línea en el horizonte que divide el mar y el cielo se ve rota por momentos con lo que parecen pequeñas nubes de humo. La embarcación, que se impulsa por dos motores, lleva cerca de 20 minutos en altamar. Ya casi no se ve Juanchaco, el lugar de donde se parte para observar el espectáculo natural, un caserío de pescadores en el Pacífico colombiano a una hora por mar de Buenaventura. Pero el recorrido de más de 5 horas, el cansancio por el trayecto y la ansiedad, se pasman cuando una mancha negra se ve salir a la superficie. Parece una gran roca que alcanza el aire sobre el agua, pero se mueve, se sumerge y reaparece bajo lo que antes lucía como humo. “Ahí están”, dice Daniel González, un joven de la región que a sus 18 años se convirtió en guía de los avistamientos. Él olvida su posición y se emociona tanto como los turistas que gritan al ver la escena desde el bote. “Son cuatro”, advierte mientras sonríe y le señala al piloto hacia dónde debe dirigirse para verlas más cerca. Ahora están junto a la embarcación, a pocos metros, y su tamaño permite entender cómo un animal puede pesar 45 toneladas. Salen por instantes a la superficie para hacer vibrar el viento y elevar hasta 3 metros de agua atomizada como un géiser al respirar. Las aletas dorsales se destacan sobre un arco negro flotante, como en una película de tiburones, y en

Las colas de las ballenas funcionan como las huellas dactilares de los humanos. Sirven para poder identificarlas.

El Parque Natural Uramba Bahía Málaga está compuesto por 137,34 millas náuticas cuadradas de espacio, en el que las ballenas jorobadas pueden parir y reproducirse. Es el único parque natural en Colombia que está sobre y en medio del agua . FOTOS:ARCHIVO

su vuelo, es posible ver su inmensidad. Hace dos años, como iniciativa de los pescadores de Juanchaco, que lucharon para que en su playa no se instalara un puerto comercial como el de Buenaventura, se creó el Parque Natural Uramba Bahía Málaga. Es una zona marítima a donde llegan las ballenas jorobadas entre junio y octubre. En todo el océano, ellas eligieron un rinconcito colombiano para mezclarse en una orgía acuática de proporciones descomunales y parir sus crías. Anualmente navegan desde la antártica y sortean peligros como el cambio de temperatura de las aguas que las hace perder

La cifra

minutos es el tiempo promedio que las ballenas pueden estar sin respirar bajo el agua. el rumbo, pero sobre todo el de pescadores que las cazan indiscriminadamente: los industriales buscan obtener su grasa como combustible, su piel como insumo y sus aletas como afrodisíacos. En contraste, en el Pacífico colombiano, un grupo de negros, pescadores y pobres, en su mayoría, sale de sus casa a diario con

la conciencia de que en su mar hay una responsabilidad. Conjuntamente con entidades educativas y corporaciones, ellos lograron establecer un lugar donde, al menos durante su paso, las ballenas puedan estar tranquilas. También es un negocio prometedor porque vender recorridos a turistas que sueñan con ver a los gigantes del agua se ha convertido en un opción adicional a la de pescar y comerciar fragatas, piqueros o sierras en el mercado local. A finales de octubre las ballenas se irán con sus crías, los pescadores volverán a las atarrayas y el Pacífico empezará a extrañar a sus mejores turistas.

Las hembras pueden llegar a medir 19 metros y los machos alcanzan los 15,2 m. Su peso máximo registrado ha sido de 65 toneladas.

Guiando turistas en los trayectos

● Daniel González no trabaja por dinero, pero los $20 mil que recibe por cada recorrido le ayudan en su ahorro para comprarse un computador. Acabó el bachillerato hace dos años y no pudo entrar a la universidad porque no había cómo pagarla. Por eso se dedicó a ser pescador, como su familia. Para subsistir hacía recorridos turísticos por los manglares, a remo en pequeñas balsas en las que los turistas deben ir sentados intentando conservar el equilibrio. Es un paseo relajante en medio del paisaje, pero un trabajo extenuante bajo el sol, que pone a prueba la fuerza y la resistencia para impulsar el madero sobre el agua. Con la declaratoria del Parque Natural ahora trabaja como guía de los avistamientos y su vida, dice, “ha cambiado radicalmente”. Quiere ahorrar para estudiar biología.

La playa de La Barra ha sido fuente de inspiración para películas como la colombiana ‘El Vuelco del Cangrejo’. A. BORRÁEZ

Esta reserva ha permitido el incremento de especies nativas.

Así es el lugar que aman las ballenas ● En la zona de La Barra, Ladrilleros y Juanchaco, donde se encuentra la reserva, aún se va la energía si llueve, las personas andan descalzas y los niños aprenden a sumar y restar negociando frutas, bebidas o almuerzos en el restaurante de la familia. Los habitantes viven su ritmo según el nivel del mar. Si hay marea alta pescan, si no, comercian; si llueve esperan a que escampe y cuando hace sol vuelven a su quehacer. Allí las personas son alegres, tanto que parece que prefieren bailar y reír que

dormir en las noches. Para ellos, la apertura del Parque Natural no solo ha significado una opción de trabajo, también es una visión de futuro y reconocimiento. Muchos quieren empezar a estudiar una carrera profesional relacionada con su entorno: el de mares de colores que acogen cientos de especies; el de aves pescadoras que se instalan en las islas vírgenes del lugar; el de una tierra que parece olvidada y que, como aseguran, “con tanta riqueza natural, tiene que empezar a progresar pronto”.

Las dobles

Martes 9 de Octubre 2012 aDn El Dato

La cifra

mil es el número de ballenas que existen actualmente en el mundo. Aún están en peligro de extinción.

Bahía Málaga es el resultado de un trabajo entre Parques Nacionales y cinco consejos comunitarios.

TURISMO BALLENAS

Mes del adiós a las ballenas jorobadas Termina la temporada de avistamiento, un fenómeno natural que recuerda una tierra bella y olvidada de Colombia.

Los machos son los que saltan sobre la superficie para cortejar a las hembras y aparearse. El periodo de gestación de las hembras dura 11,5 meses y el de la lactancia, 11 meses.

Las Ballenas Yubartas, conocidas como ‘Jorobadas’, reciben su nombre por arquear el dorso antes de sumergirse.

Las colas de las ballenas funcionan como las huellas dactilares de los humanos. Sirven para poder identificarlas.

La cifra

Las hembras pueden llegar a medir 19 metros y los machos alcanzan los 15,2 m. Su peso máximo registrado ha sido de 65 toneladas.

Guiando turistas en los trayectos

La playa de La Barra ha sido fuente de inspiración para películas como la colombiana ‘El Vuelco del Cangrejo’. A. BORRÁEZ

Esta reserva ha permitido el incremento de especies nativas.

aDn

Martes 9 de Octubre 2012

Deportes

El dato

Amarillas completó el delantero del América Julián Lalinde y tendrá una fecha de sanción.

AMÉRICA ASCENSO

Lánguido empate

Los ‘escarlatas’ igualaron 1-1 ante Uniautónoma en el Pascual Guerrero.

Redacción Cali

Aún no se terminaban de sentar los pocos aficionados, cuando Julián Lalinde aprovechó un centro de Diego Vergara y de golpe de cabeza que bañó al arquero Carlos Pérez puso el 1-0 para América. No se cumplía el primer minuto de juego. Parecía que los ‘escarlatas’ iban a arrasar, pero no fue así y Uniautónoma al minuto 13, en una llegada provocó una pena máxima, tras mano de Yeison Murillo. El encargado del cobro fue Carlos Henao, quien engañó a Eduardo Blandón y puso el 1-1. Tras esas prontas anotaciones, el partido se enredó y los equipos no eran profundos, solo hasta el minuto 36 los ‘rojos’ se acercaron al arco con un remate de Yamilson Rivera, que despejó un defensa al tiro de esquina. En ese cobro, Lalinde pu●

do marcar el segundo, pero su cabezazo salió desviado. Un minuto después, Rivera, en velocidad, llegó al fondo y centra a ras de piso, pero Vergara por el segundo palo no alcanzó a llegar. En el segundo tiempo, el desarrollo del partido fue como en la mitad de la primera parte, con pocas llegadas y mucho juego en la zona central y con un América con un hombre menos por la doble amarilla a Rivera en el tiempo de adición de la etapa inicial. Al minuto 77, Javier Calle sacó del letargo a los espectadores y los propios jugadores, cuando entrado a las ‘18’ sacó un fuerte remate a ras de piso que atajó Carlos Pérez. Sobre el final, América casi anota en un borbollón en el área que Jonatan Philippe no remató bien. Así terminó el partido que tuvo amague de buen fútbol, pero quedó en eso.

Los datos 1. Posiciones Con este resultado, América es cuarto con 28 puntos, líder Pereira con 31, seguido de Alianza con 31.

2. Próxima fecha

La penúltima fecha, América la jugará el jueves a las 8:00 p.m., ante Unión M. en Santa Marta.

3. Acción legal

América habría recusado al Supersociedades, Luis G. Vélez, por haber violado el debido proceso.

América jugó con unos menos 45 minutos

¡Click!

Cambios: Leyvin Balanta por D. Vergara (60); Javier Calle por H. Hurtado (65); y Jonatan Philippe por J. Lalinde (69). Amonestados: Rivera, Hurtado, Murillo, Mosquera, Schenone y Lalinde. Expulsado: Y. Rivera (45).

EFE

Como defensa central jugó en esta ocasión Andrés Mosquera, quien también es lateral. SANTIAGO S. / ADN

El jueves, rueda la Parada

CALI. La mayoría de ciclistas que estarán en la I Parada

de la Copa Mundo de Pista de Cali, que comienza este jueves y finaliza el sábado ya están en la ciudad. En la ‘Sultana del Valle’ ya están 22 países y seis equipos profesionales que realizan sus entrenamientos oficiales en el velódromo Alcides Nieto Patiño. Ayer llegaron 22 ciclistas de Dinamarca, El Salvador, Kazajstán, México, Team Beacom de Trinidad y Tobago y Tailandia.

Colombia estará en un cuadrangular CALI. La Selección Colombia

River Plate figurará en el libro de los Guinness

Récords, gracias al esfuerzo de los hinchas que estrenaron en Buenos Aires la bandera más larga del mundo, con 7.829 metros.

Selección trabajará completa desde hoy La Selección Colombia de fútbol adelanta con once jugadores su preparación para el partido del viernes en Barranquilla frente a Paraguay, en la novena jornada de las eliminatorias a Brasil 2014. El equipo se completaba anoche con la llegada de los restantes jugadores. Teófilo Gutiérrez, Aquivaldo Mosquera, Faryd Mondragón, Gilberto García, Edwin Valencia y Carlos Valdés fueron los primeros en ponerse a órdenes de José Pékerman y con ellos adelantó trabajos físicos. Posteriormente se unieron Macnelly Torres, Camilo Vargas, Carlos Sánchez, David Ospina y Elkin Soto. “Es una alegría estar de nuevo con la Selección Colombia, un gran privilegio que me da la vida para volver a Barranquilla y trabajar con mis compañeros por mi país”, señaló el lateral Gilberto García. ●

El apunte ● La titular del América fue con: Eduardo Blandón; Yesid Aponzá, Yeison Murillo, Andrés Mosquera y Cristian Mafla; Nicolás Schenone, Nondier Romero, Yamilson Rivera, Héctor Hurtado y Diego Vergara; Julián Lalinde.

T. Gutiérrrez, delantero. CAPELLA

Sub-20 de fútbol masculino comienza hoy un cuadrangular amistoso en Chile. Precisamente ante el equipo ‘austral’ será el debut. Los otros partidos serán ante Argentina, el 11 de octubre; y finaliza ante México, el 13 del misEl equipo viajó el sábado. ADN mo mes.

Jackson, la ‘perla negra’ del Porto Su acrobático gol de tacón contra Sporting de Lisboa, el quinto en seis partidos, han situado al colombiano del Porto Jackson Martínez como el ariete de moda en el fútbol portugués, donde sus registros ya recuerdan a los de Radamel Falcao. El tanto, que evocó los gestos del sueco Zlatan Ibraimovic, corona el excelente inicio de Jackson en la liga portuguesa (tiene una media de 0,83 goles por partido). Su entrenador Vítor Pe-

●

reira reaccionó con una naturalidad casi indiferente al extraordinario tanto: “Lo hace en muchos entrenamientos”, aseguró. La prensa local, sin embargo, sí que se deshizo en elogios. “Fue de artista”, resaltó el diario luso ‘Record’ en su portada, mientras que ‘O Jogo’ optó por una primera página más poética: “Jackson pinta de espaldas”. Ambos rotativos coincidieron en mostrar una instantánea del colombiano rematando de forma acrobática.

aDn

Martes 9 de Octubre 2012

Deportes 11

Comesaña no sigue en el banco ‘verde’

¡Click!

AFP

El Comité Ejecutivo del D. Cali aceptó la carta de renuncia al técnico uruguayo. Héctor Cárdenas será su reemplazo. Redacción Cali

Después de vario amagos de renuncia que no le fueron aceptados, finalmente ayer el Comité Ejecutivo del Deportivo Cali aceptó la carta de renuncia del entrenador colombo-uruguayo, Julio Comesaña. Los números en el segundo semestre no lo avalaban: perdió siete de trece partidos dirigidos, empató en dos ocasiones y solo ganó cuatro partidos, para un rendimiento del 21,2 por ciento. Aunque el equipo tomó un aire tras vencer consecutivamente al Cúcuta y Medellín, flaqueó nuevamente ante D. Quindío y la última derrota de local ante D. Pasto por 0-1 hizo inaguantable la situación. Ahora el encargado del equipo será Héctor Cárdenas, un profesional de 32 años egresado como entrenador de la Escuela Nacional del Deporte, que estaba entrenando al equipo Sub-17 ‘verdiblanco’. Cárdenas, quien cursa una especialización en metodología del entrenamiento deportivo en la misma institución, había pasado por la Liga Vallecaucana de Fútbol y Boca Junior’s. El joven estratega estará acompañado de Guillermo Serrano, como asistente técnico, y en la preparación física los designados fueron Hernando Arias, quien era el director de las

Cardenales de San Luis ganó 12-4 a

Nacionales de Washington, en los playoff de la MLB y lidera la serie 2-0. Hoy jugarán Cincinnati - San Francisco (2-0); y Detroid ante Oakland (2-0).

●

Club de Luz Mery Tristán se quedó con Interclubes CALI. La Corporación Luz

Mery Tristán del Valle, con 109 puntos, se quedó con el título II Válida Nacional Interclubes puntuable de carreras, que se disputó en Medellín. Paen Canariam, de Antioquia, fue segundo con 76 unidades. Otro equipo vallecaucano destacado fue Diego Rosero Calad, que finalizó séptimo.

Previo al partido ante Millonarios, Julio Comesaña mostró sus intenciones de renunciar. ARCHIVO / ADN

divisiones menores, y Alexánder Quiñones. En su estadía de ocho meses en el cuadro ‘azucarero’, Comesaña dirigió 31 partidos por la Liga Postobón, ganó 19, empató y perdió nueve encuentros, para un rendimiento del 44,6 por ciento. En el primer semestre, Comesaña logró el mejor nivel del equipo, pues estuvo ocho fechas invicto.

El apunte Fue bueno el inicio de Comesaña, pero... Julio Comesaña tomó las riendas del Deportivo Cali en marzo de este año, tras la salida del argentino Rubén Darío Insúa cuando iban seis fechas disputadas. Para ese torneo logró clasificar a cuadrangulares fi●

nales con un buen juego. Pero en el segundo semestre, a pesar del inicio de local 3-1 ante Nacional, el onceno no desarrolló su mejor fútbol y tuvo una regular campaña que ahora tiene a los ‘verdes’ al borde de la eliminación.

M. Reyes no llegó a la final Redacción Cali

La Selección Colombia de clavados inició ayer su participación en el XIX Campeonato Mundial Junior de la modalidad que se llevará a cabo en Adelaida (Australia), hasta el 13 de octubre. En el campeonato mundial participan las delegaciones de Gran Bretaña, México, China, Italia, Australia, Estados Unidos, Ucrania, Malasia, Canadá, Rusia, Francia, Nueva Zelanda, Venezuela, Jamaica, Brasil, Japón, Singa-

●

La cifra

de octubre. Será la tercera y última prueba donde compita Miguel Ángel Reyes, trampolín un metro. pur, Hong Kong, Suiza, Alemania y España. Los colombianos Sebastián Morales Mendoza y Miguel Reyes Abadía fueron los primeros clavadistas colombianos en competencia, representando al

país en la prueba de trampolín de 3 metros. Morales logró ubicarse en la tercera posición de la preliminar con un puntaje de 546.20, resultado que le permitió clasificar a la final, en la que solo compiten los 12 mejores resultados de la prueba y donde se ubicó en la casilla 11. Mientras que el caleño, Reyes no logró llegar a la final al ser 16. En la programación de hoy estarán en competencias Carolina Murillo, en trampolín de 1 metro, y Morales junto a Reyes harán sincronizado de tres metros.

Reyes estará en sincronizado.

Corrieron 106 clubes del país.

Suben posiciones en el ránking ATP

Luego del título en dobles conseguido en el challenger de Quito (Ecuador) junto a Carlos Salamanca, el tenista caleño Juan Sebastián Cabal se mantuvo en la casilla 50 de la clasificación ATP. En este ránking, Robert Farah perdió tres lugares y ahora es 69. Entre tanto, Alejandro Falla, quien sobre la madrugada de hoy debutaba en el Másters 1.000 de Shanghai (China) ante Feliciano López de España, subió cuatro casillas en sencillos y es 57, mientras que Santiago Giraldo está en el puesto 42, tras ascender un lugar. Catalina Castaño perdió el último partido del ‘qualy’ del WTA Linz,

●

Cabal asciende en dobles. ADN

(Austria), tras caer 6-3 1-6 6-3, frente a la ucraniana Lesia Tsurenko, pero estará en el cuadro principal por Lucky Loser y enfrenta hoy a Irina Camelia Begu de Rumania. También, en dobles con la checa Eva Hrdinova.

Martes 9 de Octubre 2012

El dato

Hoy comienza el Congreso Internacional de Medio Ambiente en Bogotá, se hablará de economía verde.

PROGRÁMESE CON GOOGLE Ubique el lugar al que quiere ir y aprenda cómo llegar. ● Para

quienes quieran aprovechar esta semana de receso escolar y hacer un corto pero sustancioso viaje, Google, el buscador más grande en Internet, le aconseja cómo usar las herramientas digitales para tener una experiencia exitosa. La aventura para un nuevo viajero se inicia en el buscador de Google, donde puede encontrar cientos de opciones disponibles a través de consultas sencillas como ‘deportes extremos en Colombia’ o ‘mejores playas en Suramérica’. Toda la información que se pueda recoger sirve para tomar una buena decisión y por eso ver en YouTube la playa o el hotel que le interesan o acceder a un Photo Tour en Google Maps, son opciones que el viajero debe considerar antes de salir de casa. Y para los curiosos que quieren ver todo de cerca, Street View les permitirá conocer cómo luce cada lugar. Habiendo elegido el destino es momento de averiguar cómo llegar. Si el viaje es por tierra, solo tiene que escribir ‘cómo llegar de x a y’ en Google y tendrá

Los datos 1. Tecnología

“La tecnología de navegación está creciendo y cada vez es más increíble”, dice Daniel Sieberg.

2. Información

Para tener más información consulte ‘Nuevo sitio de Google Maps para viajeros’.

un resultado en un mapa con la ruta sugerida y tiempo estimado para poder alcanzar su destino. Si al contrario, viaja por aire, busque ‘vuelos de x a y’ y verá una lista de sitios web y anuncios con atractivas ofertas. Para el hospedaje escriba en la barra de búsqueda de Google ‘lugares cerca de x’ y verá el mapa de Google con los hoteles más cercanos al área de su interés. Un buen truco es hacer búsquedas geolocalizadas, activando el GPS de su teléfono si hace la consulta a través de él o dando su ubicación si la hace a través de un computador. Podrá descubrir lugares o negocios pequeños cerca de donde se encuentra sin necesidad de salir a recorrer las calles del lugar.

En breve Un minuto por las niñas del país BOGOTÁ. Este jueves, 11 de octubre, se celebrará el Día Internacional de la Niña. Colombia y 70 países más conmemorarán la fecha. El objetivo es que en ese día todos los colombianos tomen un minuto para reflexionar sobre la situación de las menores.

Por la felicidad de ellas. ADN

Hallan fórmula contra derrames WASHINGTON (EFE). Un nuevo medicamento conocido como NA-1 podría proteger ante los daños de un derrame cerebral, según un estudio realizado por investigadores de Estados Unidos y Canadá. Se probó, con éxito, en 185 pacientes.

Para no cometer errores en la web

● Internet, foco de críticas

por ser un espacio en el que se publican toda clase de contenidos con errores de ortografía que atropellan el español, también cuenta con sitios pedagógicos, desarrollados para tabletas y smartphones, que tienen como objetivo fomentar el buen uso el lenguaje. Entre ellos se cuentan páginas web, blogs, aplicaciones, juegos y cuentas en redes sociales. Se destaca, la aplicación de ortografía ‘Cazafaltas’, gratuita para dispositivos con sistema operativo iOS, en la que el jugador hace las veces de detective y debe contestar preguntas relacionadas con el lenguaje. También está ‘Apalabrados’, que sirve para ejercitar el léxico y se parece al tradicional 'Scrabble'. Este juego está disponible para equipos con sistema operativo Android y iOS. Descargar el diccionario de la Real Academia también es una opción.

El apunte Comparta las imágenes del viaje

Las fotos de los viajes se pueden compartir a través del buscador. Además, si se quiere se pueden subir las imágenes al sitio web 'Panoramio', para que hagan puedan hacer parte de Google Earth, Maps y las búsquedas de Google. ●

Google ofrece múltiples opciones. FOTOLIA

Dos genios ganaron Nobel ● Una técnica de reprogramación celular lograda en el 2006 por el médico e investigador japonés Shinya Yamanaka, a partir de bases sentadas por el biólogo británico John Gurdon, en los años 60, hizo merecedores a ambos científicos del Premio Nobel de Medicina 2012, entregado ayer en Estocolmo. Gurdon demostró, en experimentos hechos con renacuajos, que la base del desarrollo de los seres vivos está en el núcleo de las células.

La Vida

En receso: viaje Redacción Bogotá

aDn

El dato La Academia Sueca comunicó que hoy se conocerá el Nobel de Física y mañana el de Química. Cuarenta años después, en la Universidad de Kioto (Japón), Yamanaka, recurriendo a las mismas bases, manipuló cuatro genes del núcleo de una célula de la piel (es decir, adulta y muy especializada) y

logró que ésta retornara a su estado embrionario, con la capacidad de convertirse en cualquier célula del organismo. De este modo, los científicos cerraron la discusión ética en torno al uso de embriones humanos para la obtención de células con esta capacidad. De acuerdo con el Comité Nobel, los hallazgos de estos investigadores “revolucionaron nuestra comprensión sobre la manera como se desarrollan las células y los organismos”.

Gurdon, ganador del Nobel. AFP

Bacteria combatiría estrella de mar que devora los corales. ADN

Contra estrella que devora los corales ● Un equipo de científicos australianos ha descubierto un método para combatir una especie de estrella de mar conocida como ‘corona de espinas’, que está acabando con los corales de medio mundo al devorarlos, anunció la universidad australiana. El equipo de investigación, del que forma parte el colombiano Jairo Rivera Posada, de la Universidad James Cook, descubrió que un combinado de proteínas utilizado en los laboratorios para hacer

crecer colonias de bacterias mata en menos de 24 horas a la estrella de mar. “Un brote de esta especie puede destruir entre el 40 al 90 por ciento de los corales. En los últimos 50 años, han causado más daños que el blanqueo, que es cuando el coral muere por factores ambientales”, dijo Rivera. Las pruebas científicas muy positivas, fueron realizadas en el Centro de Excelencia de Estudios de Arrecifes de Coral de la Universidad James Cook.

aDn

Martes 9 de Octubre 2012

El dato

Cultura&Ocio

Número de personas de la Corporación Cultural Makondo, que viajarán desde hoy a Chile.

DANZAS GRUPO

Danza de Makondo GRUPO FOLCLÓRICO ESTARÁ DE GIRA

Jóvenes caleños participarán en Festival Folclórico en Chile, esta semana. Esta razón llevó a que el equipo, conformado por 35 personas, pudiera abrirse campo en la escena nacional e internacional. El principal atractivo de la agrupación es su propuesta artística, que logra integrar en un solo espacio danzas folclóricas con puestas en escena, luces y mucho colorido. “Nos hemos esmerado mucho en que los trajes sean muy parecidos a la realidad con una propuesta estética alta”, explica Sánchez.

Redacción Cali ● El

amor de un grupo de jóvenes caleños por las danzas folclóricas colombianas, los llevará a ser partícipes de uno de los festivales más importantes del folclor suramericano, desde esta semana. Se trata de la Corporación Cultural Makondo, que gracias a su talento, creatividad escénica y propuesta de danza se ganó la invitación al Festival Raíces del Mundo, que se realizará del 12 al 15 de este mes en Maipú (Chile). Para alcanzar este logro, el grupo, conformado por jóvenes de entre los 15 y 35 años, debió realizar un proceso artístico en el que consolidaron el grupo y fortalecieron las propuestas en los ritmos a interpretar. “Amamos el folclor, por eso hacemos desde puya, bullerengue, tambora, joropo, hasta ritmos del Pacífico, que son nuestro fuerte. Nuestro trabajo hizo que otros jóvenes se contagiaran del folclor colombiano hasta aportar sus ideas para realizar excelentes propuestas en escena y que integran varias artes”, cuenta Paola Sánchez, integrante de la corporación.

El dato Después del festival, la Corporación Makondo estará de gira por otras ciudades y provincias de Chile.

El apunte

Espacio para que niños lean libros CENTRO. En el Centro Cultural Comfandi se desarrollará el ‘Cuarto Carnaval del Libro Infantil’, del 29 de octubre al 4 de noviembre, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Se harán actividades orientadas a fomentar en los niños el aprecio por los libros y la literatura. Informes, en el 334 00 00.

Habrá actos culturales. ARCH.

Temporada de teatro en Esquina SUR. La obra ‘Encarna-

ción’ se presentará este sábado, a las 7:30 p.m., en el Teatro Esquina Latina. Bajo la dirección del dramaturgo Orlando Cajamarca, obtuvo el premio de dramaturgia Jorge Isaac en 1995. Para más información, comuníquese al teléfono 554 2450.

Beca, primer paso para viajar a Chile

La Corporación Cultural Makondo se prepara para presentarse esta semana en Chile. SALDARRIAGA/ADN

Se alista la obra ‘Anacaona’ Faltan pocas semanas para que el Ballet Santiago de Cali presente en escena la obra ‘Anacaona’. Esta función, considerada como una de las más destacadas de la región, se podrá apreciar el martes 6 de noviembre, a las 8 p.m., en el teatro Jorge Isaacs. El grupo de ballet caleño está en su etapa de preparación para mostrarle al público una propuesta innovadora, donde se conjugan bailarines de ballet y de salsa. “La obra se estrenó el año pasado. Ahora estamos fortaleciendo la producción escénica, el traba●

Combina salsa y ballet. A. PARTIC.

En breve

La frase

“Con ‘Anacaona’, rescatamos un trabajo desde dos lenguajes”. Katherine Gamboa, DIRECTORA BALLET SANTIAGO DE CALI.

jo de los bailarines, la escenografía, el vestuario, las luces y demás elementos, para tener una obra de mejor calidad”, cuenta Katherine Gamboa, directora del ballet. Los bailarines están trabajando de martes a viernes, durante cuatro horas diarias. “Desde hace un mes hacemos ensayos tipo ensamble, con bailarines de salsa, para recrear”, dice Gamboa. ‘Anacaona’ cuenta las tribulaciones entre el diablo y Charito. Las boletas están disponibles en el portal de Internet: www.tuboleta.com.

● Makondo concretó su participación en Chile, luego de que de manera reciente ganó una de las becas de circulación nacional e internacional para grupos y compañías de danza, del Programa Nacional de Estímulos del Ministerio de Cultura.

¡Click!

Dirigida por O. Cajamarca. PAR

D. SALAMANCA

La cantante colombiana Tatiana Klauss

presenta las versiones rémix y pop de su reciente sencillo ‘Lo siento en mí’. Si quiere conocerlas, puede consultar la página: www.tatianaklauss.com.

aDn

Martes 9 de Octubre 2012

En breve

Cultura&Ocio 15

La caricatura

Horóscopo ARIES

Secretos del agua en la biblioteca

22 MARZO-20 ABRIL

Se acerca la posibilidad de realizar un viaje. Llegan buenas noticias de un amigo cercano.

SUR. En la Biblioteca De-

partamental se realiza la ‘Exposición Bibo’, que aborda de manera didáctica algunos los principales secretos del agua. Estará abierta hasta el 25 de este mes, en el horario de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. Informes: 620 04 22.

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Todo fluye, todo cambia. No se desespere, en los asuntos laborales buenas noticias se acercan.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Las diferencias laborales se pueden seguir presentando, no tome decisiones impulsivas.

CÁNCER

Los juegos

23 JUNIO-23 JULIO

La entrada no tiene costo. PAR.

Fin de semana de títeres y familia

2 1

OESTE. ‘Hadas, duendes y

amores’ es el nombre de la función de títeres que presentará Apu Teatro, este viernes y sábado, a las 7 p.m., en el Teatro La Concha. La obra cuenta las aventuras de un duende para conseguir el amor de una mujer. Inf.: 893 86 06.

2 8 5

7 9 6 5

5 7 8

5 7 3

2 7 3 6

9 1

2 3 8 6 7 3 9 1 3 9

Sábados de puro cine club

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

3 6

9 9

Buen momento para solicitar préstamos o gestionar documentos importantes.

1 7 3

VIRGO

5 9 2

24 AGOSTO-23 SEPT.

Sentirá que en el amor no hay alguien que le llene. Dése tiempo para estar más con usted mismo.

4 1 8

LIBRA

1 3 3 2 2 2

24 SEPT.-23 OCT.

Un proyecto o sueño que ha tenido en mente está a punto de concretarse. No desvíe su atención en otros asuntos.

3 4 2 1 1 1 1

3 3 1 1 3 1 1 1 2 7 9 7 2 3 2 4

●

1 2 5 6 6 4 61 411 26 5 2 5 3 7 4 8 1 6 9

1 6 4 2 9 3 7 8 5

8 7 9 1 6 5 2 4 3

1 3 1 8 6 5 9 4 2 7

7 4 6 3 1 2 5 9 8

6 3 1 4 8 7 9 5 2

5 8 2 9 3 1 6 7 4

4 9 7 5 2 6 8 3 1

7 5 4 8 9 2 3 1 6

9 8 1 6 3 4 7 2 5

2 3 6 7 5 1 8 4 9

8 1 7 3 2 9 5 6 4

6 4 5 1 7 8 2 9 3

3 2 9 5 4 6 1 7 8

1 7 8 9 6 3 4 5 2

4 6 3 2 1 5 9 8 7

5 9 2 4 8 7 6 3 1

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

1 1 3 1 1 1 2 4 4 1 4 1 1 6 8 8 3

5 2 3 3 3 3 3 4 4 6

3 2 2 2 2 2

9 2 5 8 7 4 3 1 6

24 OCT.-22 NOV.

Es posible que se sienta subiendo y bajando de ánimo. Motívese en la parte deportiva y artística.

2 2 3 2 2 2

2 2 1 1 3 1 3

Holly Hunter y Nicolas Cage.

ESCORPIÓN

2 3 1 1 1 3 2

2 2 2 2 2 3

Dentro de la programación de Cine Club, de la Cinemateca del Museo La Tertulia, este fin de semana se proyectará la película ‘Raising Arizona’. Este filme, dirigido por Joel y Etan Cohen, cuenta la historia de la exmujer de un policía quien se ha casado con un ladrón rehabilitado. Ante la imposibilidad de tener hijos, deciden raptar a unos quintillizos de un multimillonario llamado Nathan Arizona. La proyección se realizará este sábado a las 4:00 p.m. Si desea conocer detalles sobre la programación de la Cinemateca, comuníquese con el teléfono: 8932939.

Los cambios de vivienda o trabajo deben esperar un poco más. Es tiempo de hacer nuevas conexiones.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

La necesidad de sentirse libre e independiente en el ámbito laboral le hará planear una nueva vida.

ACUARIO

3 3

3 2

2 4 2

4 4

2 3

5 1

4 2

4 1

21 ENERO-19 FEBRERO

Se está en tiempo de espera, esto significa que muchas cosas que ha planeado no se mueven como usted desea.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

2 4

1 4

Volver a actividades del pasado le hará recuperar la confianza en sus talentos y capacidades.

Un acercamiento a la familia o una cena con amigos le pueden hacer cambiar la rutina y reactivar su energía.