<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 23:00
Mirada de jóvenes. Niños y adolescentes plasmaron la Medellín que ven en fotos.
●
Pág. 20
Diario Gratuito
Medellín MARTES 12 DE JUNIO DE 2012 Año 3. Número 897 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Ucrania, el debutante que ganó
En primera participación en Eurocopa venció 2-1 a Suecia con Ibrahimovic. ● Pág. 14
Medellín: 12.708 niños trabajando
En Antioquia se estima que unos 68 mil menores están laborando.
En el Día Mundial contra el Trabajo Infantil, debate en el Concejo. Pág 3 ●
ADENTRO PÁGINA 8
¿Hubo tortura a colombianos?
Psiquiátras dirán qué pasó en la frontera.
Son presuntos guerrilleros PÁGINA 10
Colmenares: más juicios
Llaman a la madre y abogada de Cárdenas
Por obstruir la investigación
Contaminación
Piden mayor control a venteros
Ruido está molestando en sector Un grupo de personas hizo el llamado a dejar la indiferencia y amar más. residencial
Los abrazos gratis se hicieron contagiosos entre quienes departían una tarde en familia y algunos, incluso, terminaron pidiendo abrazos a desconocidos. DAVID SANCHEZ/ADN
Campaña
Lluvia de abrazos en el festivo
Página 2
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 23:00
2
aDn
Martes 12 de Junio 2012
Pico y placa
Medellín Rotación Pico y placa A partir del martes 3 de julio comienza el desmonte gradual del Pico y Placa, y también se hace la rotación en los números que lo rigen. De 6:30 a 8:30 a.m. y de 5:30 a 7:30 p.m. Consulte en la página www.medellin. gov.co/transito.
Hoy. Particulares: 6-7-8-9 Motos: 4-5 Taxis: 8
Mañana. Particulares: 0-1-2-3 Motos: 6-7 Taxis: 4
Ruido en las calles agobia a residentes Además del centro de la ciudad, barrios tradicionales se afectan.
Vendedores ambulantes abusan del sonido en su trabajo, denuncian.
Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín
Denuncias Robo de cables Une Telecomunicaciones tiene la línea 44 44 170 para denunciar el robo de cable telefónico y casos sospechosos. También allí se pueden reportar casos sospechosos y verificar la identidad de los contratistas que atienden el servicio.
Alerta Cuidado bancario Al recibir llamadas confirmando supuestas transacciones bancarias realizadas por usted, no entregue ninguna información personal y responda que se comunicará directamente con su entidad bancaria para solucionar el problema.
Teléfonos Emergencias
Línea única................123 Policía.....112 y 251 17 00 Bomberos........285 32 20 Tránsito............445 77 77 DAS...................340 58 00 Cuarta Brigada..........152 Defensa Civil................ .......292 47 12 y 292 47 08 Gaula..........................165 Cruz Roja..........350 53 00
● Diego Corrales no aguanta más. La calma que tuvo en su barrio San Pedro y San Pablo, ubicado por el sector Estadio, esa misma razón por la que escogió vivir en este ‘pequeño oasis’ desde hace 5 años, desapareció. Él no tiene una discoteca cerca. Tampoco un negocio de comida donde la música suene duro. En cambio cada una de sus mañanas, e incluso parte de sus tardes, se han visto ‘decoradas’ en el último año por el llamado constante de los venteros ambulantes que, con potentes megáfonos, se toman las calles del barrio anunciando sin parar sus aguacates maduros, frutas y verduras frescas, flores, helados, mazamorra, compra de chatarra y hasta la venta de tierra y capote. El vendedor quiere atraer a su clientela, así que también acompañan el fuerte grito con música a alto volumen. Así son todos los días, incluso los domingos. Corrales y sus vecinos no aguantan más. Él asegura que no se opone al trabajo, porque todos tienen derecho. Pero si pide un poco de consideración para quienes residen no solo en este sector, sino en otros barrios residenciales afectados por las ‘tecnicas’ de mercadeo de los comerciantes. Un día, recuerda, intentó conciliar con uno de los vendedores para que le redujera el volúmen a su megáfono. El ventero le hizo caso, pero a la cuadra siguiente volvió a su grito promedio. Su queja, la misma que expone aquí y con la que se identifican habitantes
El AMVA realizó mapas de ruido en los municipios que la integran.
El ruido generado en locales es competencia de Espacio Público.
¿Qué ha hecho el AMVA por el ruido?
El Área Metropolitana del Valle de Aburrá cuenta con ocho estaciones de monitoreo de Ruido Ambiental que funcionan las 24 horas, siete son fijas y una en la estación móvil. Mediante ellas, el año pasado se elaboraron los mapas de ruido en los 9 municipios de la jurisdicción del Área Metropolitana. Se encontró que en muchos sitios se superaba los niveles recomendados por la norma, teniendo una marcada influencia del tráfico automotor. Actualmente la entidad adelanta la formulación el Plan de Prevención y Descontaminación por Ruido en los 9 municipios de su jurisdicción, proyecto que se encuentra en la etapa precontractual. ●
Cansados de la bulla, habitantes piden controlar las estrategias de los venteros ambulantes. D. SÁNCHEZ
del sector Estadio, Velódromo, Floresta, Laureles e incluso de Prado y Buenos Aires, fue expuesta ante Espacio Público y el Área Metropolitana. Recuerde que en sector residencial el nivel máximo de ruido permitido es 65 decibeles de día y de 55 en la noche. Es decir, el ruido promedio de las actividades del hogar. Si se altera la calma, repórtelo.
El apunte ¿Dónde denunciar los casos de ruido? ● Las denuncias por posi-
bles afectaciones relacionadas con emisiones de ruido, se pueden presentar directamente en la Oficina de Atención al Usuario del Área Metropolitana del Valle de Aburrá o ponerse en contacto en el te-
léfono 385600. Además, para afectaciones puntuales ambientales generadas por ruido en establecimientos abiertos al público, las personas deben tramitar su queja ante las Secretarías de Gobierno de cada municipio.
Director: José Fernando Millán C.(fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@diarioadn.co). Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 23:00
aDn
Martes 12 de Junio 2012
Medellín
Antioquia tiene 68.000 menores trabajadores
Hoy habrá debate en Día Mundial contra el trabajo infantil. Redacción Medellín
Un día que no debería existir se conmemora hoy: el Día Mundial contra el Trabajo Infantil. Y no debería existir porque, como dicen los papás, la calle no es lugar para los niños. Lo es la escuela, la casa. Un estudio realizado en el 2010 por la Fundación Educativa Combos reveló que en la ciudad existen alrededor de 12 mil 708 niños y adolescentes entre los 5 y los 17 años que trabajan, lo que representa el 6,2 por ciento del total de la población infantil. Los lugares de la ciudad donde más casos se presentan son 12 de octubre (12,4 por ciento), Popular (10,9 por ciento) y Villa Hermosa (10,6 por ciento).
●
En Colombia hay un millón 768 mil menores que trabajan. G. OSSA.
Los datos 1. Promedio Las cifras sugieren que de cada 100 hogares de Antioquia, en cuatro hay niños y jóvenes laborando.
2. Labores
El 37 por ciento de ellos se desempeña en actividades agrícolas y el 30,5 en el comercio informal.
3. Excepción
Jóvenes de 15 a 17 pueden trabajar, no más de 14 horas, con autorización de la Oficina de Trabajo.
Por otro lado, los lugares de bajos índices son Belén (5,5 por ciento) y el Poblado (2,5 por ciento). Esta información fue corroborada el año pasado por la Secretaría de Bienestar Social, que luego de realizar un censo concluyó que en las calles hay 3 mil 430 niños trabajando en ventas ambulantes y buses. A esa población se han dirigido programas de inversión social. Por ello, en el marco de esta celebración, el trabajo y la expotación infantil serán tema de debate hoy, a las 9:00 a.m., en el Concejo de Medellín. De otra parte, a nivel regional la Gobernación iniciará este año, a través de la Gerencia de Infancia, Adolescencia y Juventud, acciones para la generación de capacidades personales, familiares y comunitarias para el desarrollo integral de la infancia, adolescencia y juventud, beneficiando a casi 17 menores.
En breve
Posibilidades a docentes para cursar maestrías
MEDELLÍN. Hasta el 28 de
junio está abierta la convocatoria para el Programa de Maestrías para Docentes de la Alcaldía de Medellín, que otorga un crédito condonable de hasta el 60 por ciento del valor de la matrícula de la maestría elegida en áreas de lengua-
je, ciencias exactas y naturales, inglés y TIC. En esta versión se distribuirán 910 millones de pesos, lo que beneficiará a 60 educadores. Informes e inscripción en www.medellin. edu.co o en el correo del coordinador, jairo.trujillo@ medellin.gov.co.
La meta es que 60 docentes tengan el estímulo desde este año.
Casi listo Centro La Esperanza
Exporte textiles y alimentos a U.E.
MEDELLÍN. Casi listo está
MEDELLÍN. Proexport y el
el centro de salud La Esperanza en la comuna 13, que se encuentra en un 98 por ciento de ejecución. La EDU, encargada de su ejecución, y Metrosalud, que lo operará, adelantan ya las reuniones finales con la comunidad.
Ministerio de Comercio realizarán el 13 y 14 de junio Seminarios para exportar textiles y alimentos a la Unión Europea. Orientarán a los productores sobre las condiciones del mercado europeo. Inf: vrayo@proexport.com.co
3
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 23:00
4
Medellín
Martes 12 de Junio 2012
aDn
Línea telefónica nueva no puede tener deudas
Solo un error en el sistema generaría esta excepción, dice UNE Telecomunicaciones. Redacción Medellín ● Isabel
Vargas se asustó. La grabación le indicaba que tenía una deuda con UNE por servicio telefónico y que ya estaba en manos de un grupo de abogados para su cobro. Unos meses atrás, Isabel había pedido el cambio de número telefónico para su hogar y siempre había sido cumplida con los pagos de sus cuentas: no tenía por qué haber deuda. Se contactó con UNE, declaró que no debía nada pero siguió recibiendo las llamadas con las incómodas grabaciones que le recordaban ‘su problema’. “Uno se preocupa. Un cobro jurídico es algo muy serio y puede afectar su historial crediticio”, comentó la señora Vargas. Decidió aclarar el tema personalmente. Su reclamación fue atendida oportunamente aunque recibió unas tres llamadas más con la grabación cobrando la supuesta deuda. Aunque el caso sucedió
Cuando cambie de número exija toda la información de la línea.
hace algunos meses, ADN consultó con UNE sobre esta situación. “Lo que sucedió en ese momento fue que migramos nuestra cartera a otro sistema y éste tomó como referencia las líneas y no a los suscriptores como es lo normal”, dijo Ómar Mira, director de Servicio al Cliente del segmento hogares de UNE.
Mira aseguró que con el error se afectó a un número menor de usuarios pues el fallo se detectó pronto y fue corregido por parte del sistema de cartera de la empresa. El director de Servicio al cliente explicó que al cambiar un número de línea, ésta no debe llegar a su nuevo propietario con deuda alguna.
Cambios viales en Itagüí ● Para avanzar de manera expedita en las obras de la troncal Itagüí de Metroplús, específicamente en el sector de Chimeneas, a partir del jueves 14 de junio se cerrará dos tramos de vía que, a su vez, obligará a implementar varios cambios viales. El cierre será en dos carriles del costado oriental de la carrera 52 (Av. Santa María), entre las calles 85 y 87, y en un carril del cos-
Adecuarán 1.450 m2 de la vía.
tado oriental de la carrera 52A (vía de La Moda), entre calles 86 y 87. Por ello, los vehículos que van hacia la Mayorista deberán tomar el nuevo lazo vial en el sector del Parque de las Chimeneas y continuar por la calle 85. Los que van hacia el centro de Itagüí lo deben hacer por la vía de La Moda. Los vehículos particulares deben tomar vías alternas por San Fernando.
Presentan labor social
Según el Censo 2009, Medellín tiene aproximadamente 4.000 habitantes de calle, quienes se verán beneficiados con la nueva estrategia de atención para este grupo poblacional, que será presentada hoy por la Alcaldía de Medellín. Para su resocialización y reintegro a la sociedad con un nuevo estilo de vida, la Administración invertirá aproximadamente 6.000 millones de pesos en la ejecución de diversas iniciativas con ellos. ●
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 23:00
aDn
Martes 12 de Junio 2012
Medellín
5
La seguridad en Itagüí va unida a la tecnología S
Xprésate Movilidad es de todos
Alcaldía da 3.000 pines para ubicar cuadrante de policía. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín
¿Cuántas veces ha presenciado un robo o un ha visto algo sospechoso y no tiene a quién reportárselo rápidamente? Pues en Itagüí, matando dos pájaros de un solo tiro como se dice popularmente, tres mil personas tendrán en segundos, contacto directo con la Policía gracias a la tecnología de punta y a la unión de ésta con el Plan Cuadrantes. Esto gracias a la entrega gratuita de 3.000 pines o aplicaciones para sus smartphones. “Es una aplicación sencilla. Simplemente con tocarlo la persona se comunica -por GPScon el Cuadrante de Policía donde está ubicado.
●
Itagüí tiene una apuesta por mejorar la seguridad en su territorio.
Los datos 1. Inversión 50 millones de pesos destinaron a los 2.000 pines. La empresa Ceiba Software donó 1.000 licencias más.
2. Interesados
Para recibir la aplicación deben llamar al 3732020 ó escribir al correo meval. polcoeita@policia.gov.co
3. Socialización Quienes no tengan celulares de alta tecnología tendrán los números de los 12 cuadrantes de Itagüí.
Ello garantiza una efectividad en la respuesta”, explicó el alcalde de Itagüí, Carlos Andrés Trujillo. Dicha aplicación, que por ahora operará solo con teléfonos tipo Blackberry, fue desarrollada en Colombia y está avalada por la Policía Nacional. “La usaremos de manera experimental en el país, pero ya hicimos pruebas durante lo corrido del año. Ya es un hecho que la implementaremos y tendremos un crecimiento gradual”, agregó Trujillo. El mandatario señaló que esta estrategia, que potencia la modernización y seguridad del municipio, hace parte de una estrategia que incluye la construcción de cuatro CAI, una Subestación de Policía y una base militar.
e siguen quejando los conductores porque en la ciudad no hay espacio para andar. Como peatón me pregunto, ¿en serio necesitaba el carro para ir a donde va? Muchos podrían caminar más: dejarían un espacio en la vía, generarían menos polución y, de paso, adelgazarían un poco. No es solo que la Alcaldía haga más vías. Se trata de todos ser conscientes y aportar un poco. PEDRO ROJAS MEDELLÍN
Más seguridad en todos los bancos
Para ponernos a pensar de estudio
Extraña y original resultó una fila en un banco hace poco. El vigilante comenzó a hablarnos a los clientes sobre la importancia de pedir la compañía de la Policía al retirar sumas grandes de dinero; en sospechar de las personas de la fila y demás. Toda una clase de seguridad que no deberíamos olvidar.
Se necesitan profesionales mínimo con maestría, pero las becas que hay son para estudiar en el extranjero y quienes se quedan en la ciudad no tienen un salario decente o un contrato que les de garantías para hacer una inversión tan grande ¿cómo la ciudad va a tener más magíster o doctores?
ESTELLA RESTREPO. LECTORA. MEDELLÍN.
NATALIA VÉLEZ LOPERA. LECTORA MEDELLÍN
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 18:58
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 23:00
aDn
Martes 12 de Junio 2012
Medellín
Más dinero a cobertura de la UdeA
Hay capacidad, y no fondos, para aumentar estudiantes. Víctor Casas Para ADN ● La Universidad de Antio-
quia tiene 5.043 estudiantes en 11 sedes de las 9 subregiones del departamento, y aunque tienen capacidad de aumentar la cobertura mucho más allá de esa cifra, no cuentan con los recursos económicos. El programa de Regionalización durante los últimos 17 años ha sido tan exitoso que el año pasado el Ministerio de Educación lo reconoció como la mejor experiencia de regionalización de una universidad pública en el país. Hoy 23 unidades acadé-
micas tienen presencia con programas de todas las áreas. Estos no se ofrecen al azar, son el resultado de investigaciones de tipo social, político y económico, elaborados por el Instituto de Estudios Regionales de la Universidad de Antioquia (Iner). Sin embargo, falta ofrecer otros programas que serían clave en el desarrollo del departamento como en áreas forestales y de minería en los cuales la U. de A. no tiene experiencia. Alonso Hoyos, asesor de la Gobernación de Antioquia en temas de educación superior, afirma que la administración tiene la
7
Buses de los municipios estarán más controlados por autoridades
El Área presenta avance en buses
Abrirán convocatoria para vincular docentes en subregiones.
La frase “Lo importante no es a cuántos llegamos sino a qué llegamos”. Alonso Hoyos.
ASESOR EDUCACIÓN SUPERIOR. GOBERNACIÓN DE ANTIOQUIA.
idea de hacer un replanteamiento del concepto de regionalización. Buscan que esté más ajustado al desarrollo de la región y que los pregrados que se ofrezcan sean más pertinentes. Agrega que la Gobernación tendrá un fondo de becas de 75.000 millones para ayudar a estudiantes.
● La implementación de los dispositivos de gestión de flota para los buses que atienden las rutas metropolitanas, será presentado hoy por el Área Metropolitana, autoridad en transporte del valle de Aburrá. Con este avance, las empresas transportadoras porán tener un mayor control sobre las velocidades de los buses, las paradas en sitios prohibidos, apertura y cierre de puertas, ingreso y descenso de pasajeros, entre otras posibilidades de supervisión de la flota de servicio público.
El parque automotor que atiende las rutas entre los municipios y Medellín está integrado por unos 2.000 buses, busetas y microbuses. “Estamos en un 30 por ciento de la implementación y esperamos llegar al 100 por ciento en los próximos días”, comentó Carlos Mario Montoya, director del Área Metropolitana. El dispositivo está integrado por un sistema de localización satelital que envía la información de los buses hasta un centro de control.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 23:00
8
aDn
Martes 12 de Junio 2012
El dato
Colombia
41 años de cárcel pagará asesino de exdirectora del CTI de Planeta Rica, Córdoba, Mary Luz López.
Hostigamiento a Gobernador de Nariño en Leiva En el relanzamiento del programa ‘Nariño sin coca’, el gobernador Raúl Delgado Guerrero se llevó un susto ante un hostigamiento de las Farc en el municipio de Leiva, norte del departamento. “No se trató de un atentado contra el gobernador, hubo un hostigamiento cuando el gobernador asistía al acto en la tarde del domingo. En los alrededores de la plaza principal hubo unos disparos pero no contra el doctor Guerrero”, dijo el secretario de Gobierno, Pedro Vicente Obando, quien sostuvo que mucha gente no está de acuerdo con el proyecto de sustituir la coca por cultivos lícitos en zonas ‘rojas’ por la presencia de grupos armados ilegales. “Cuando empezaron los disparos desde una monta●
La zona fronteriza entre Colombia y Venezuela tiene presencia de grupos armados y la gente ha denunciado abusos frecuentes. ARCHIVO
Siquiatras decidirán por las torturas en frontera
Los colombianos detenidos en Venezuela como presuntos guerrilleros se someten a otro análisis de Medicina Legal. Redacción Bogotá
Serán siquiatras forenses los que determinen con pruebas técnicas si ocho colombianos fueron torturados por las autoridades venezolanas en la frontera tras ser capturados como presuntos guerrilleros el pasado 20 de mayo. Con base en ese concepto la Defensoría del Pueblo preparará una queja que presentará ante la cancillería colombiana. Los colombianos fueron detenidos tras el ataque de las Farc en La Guajira, que dejó 12 militares muertos. La captura de los supuestos guerrilleros fue anunciada por el propio ministro de Defensa de Venezuela, el general Henry Rangel, como un golpe a este grupo en la zona de
●
frontera. Pero 17 días después de la detención fueron dejados en libertad sin ningún cargo y deportados a Colombia. Los afectados denunciaron ante la Defensoría del Pueblo que fueron víctimas de choques eléctricos, bolsas en la cabeza untadas de insecticida y golpes en todo el cuerpo. El Instituto de Medicina Legal ya practicó los primeros exámenes físicos a
Los datos 2. A Caracas “Nos dejaron dos días en la base de El Tigre (...) luego nos llevaron a Caracas”: Reynerio Angulo.
2. Otros detenidos
José Miguel Velilla Romero, Daniel Julio Torres, también hacen parte del grupo de detenidos.
El apunte
Relato de hechos
● “Nos gritaban que quié-
nes son los altos mandos, que dijéramos que éramos guerrilleros del frente 59 de las Farc. Querían montar un positivo con nosotros”, relata Rosember Contreras, uno de los afec-
tados. Y asegura que quienes los detuvieron intentaron cambiar los registros de migración, para que se certificara que jamás fueron trasladados a Caracas, sino que estuvieron detenidos en Maracaibo.
estas personas, pero no fueron encontrados rastros de tortura. “Ellos aseguran que los golpes les fueron propinados diez días antes de la entrega a las autoridades colombianas, razón por la cual las secuelas físicas desaparecieron. Sin embargo, cuando hay personas sometidas a este tipo de torturas, es fácil que los siquiatras forenses detecten estas secuelas”, dice Carlos Valdés, director del Instituto. “Me asusté cuando nos mostraron la noticia del Ministro de allá. Les expliqué que soy humilde y que solo iba a Venezuela a trabajar”, aseguró el colombiano Rosember Contreras, uno de los detenidos. Añadió que los obligaron a firmar documentos en los que certificaban que no los maltrataron.
El dato Según la ONU, de las 62.000 hectáreas sembradas de coca en Colombia, cerca de 16 mil están en Nariño. ña cercana la gente se comenzó a retirar y el Gobernador quedó con muy pocas personas, pero luego volvió la calma y los ciudadanos retornaron”, explicó el funcionario. Delgado permaneció dos horas más en la cabecera municipal de Leiva y retornó a Pasto. Mientras tanto, en Magüí Payán, en el litoral nariñense, hacia las 8:00 de la noche del domingo explotó un artefacto cerca de la estación de Policía que dejó dejó dos lesionados, dos casas destruidas y daños en 27 inmuebles.
Raúl Delgado, gobernador (izq.) tras un partido de fútbol. ARCHIVO
El apunte Sustitución manual de coca ● La gobernación de Nari-
ño busca que los campesinos arranquen voluntariamente las plantas de coca y la sustituyan por cultivos legales como café, cacao
o caña de azúcar, explicó el secratrio de Gobierno departamental. Se desconoce quién pudo hacer los disparos pero en la zona actúan las Farc.
Accidente de bus Cuestionan elección de gerentes deja dos muertos Dos muertos y 15 heridos dejó el accidente de bus de transporte interdepartamental en una vía de Popayán (Cauca). El vehículo, afiliado a Expreso Bolivariano, había salido la noche del domingo desde Ipiales (Nariño) y su destino era Bogotá. Sin embargo en la madrugada de ayer se salió en una curva del municipio de Mercaderes, en el sur del Cauca, en la ruta que lleva a Popayán y Cali.
●
El comandante de la Policía Cauca, coronel Gilberto Pulido, dijo que todavía no se han podido establecer los motivos del accidente y señaló que los lesionados fueron llevados a centros asistenciales de la zona. Las hipótesis incluyen algunos problemas del terreno o un posible error humano en la conducción. Pulido dijo que se activaron nuevos controles para prevenir más percances.
● Más de la mitad de los 1.100 alcaldes y 32 gobernadores del país están en riesgo de ser investigados disciplinariamente por la Procuraduría por incumplir la ley en el nombramiento de los gerentes en 1.800 hospitales y centros de salud públicos. Hace dos meses venció el tiempo para que los nuevos funcionarios se posesionaran en sus cargos. En la procuraduría cursan 138 investigaciones por supuestas irregularidades en los procesos de selección pero según el Mi-
Imagen de una sala de cirugía en un hospital de Bogotá. ARCHIVO
nisterio Público detrás de esas demandas se han detectado planes para frenar los concursos de méritos. “Hay información sobre la supuesta intervención de alcaldes o gobernadores, que por medio de terceros estarían demandando a las universidades con las que contrataron y ponen en tela de juicio los resultados de los concursos si sus candidatos no alcanzan el puntaje mínimo para entrar en la lista de elegibles”, señalaron fuentes de Procuraduría. Córdoba, entre los más críticos.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 18:58
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 23:01
10 Colombia
Martes 12 de Junio 2012
Revisan si aumentan la pena a los Nule
Caso Colmenares: van a jucio mamá y abogada de Cárdenas Las dos mujeres habrían entorpecido la investigación. Redacción Bogotá
Cuatro días después de que el joven Carlos Cárdenas fue llevado a la cárcel La Modelo como presunto coautor de la muerte de su compañero de la universidad de Los Andes en Bogotá, Luis Andrés Colmenares, su mamá y su abogada comparecerán ante la justicia. María del Pilar Gómez (madre de Cárdenas) y Aidé Acevedo (abogada) están citadas hoy a una audiencia preparatoria de juicio por fraude procesal y favorecimiento de homicidio. La Fiscalía sostiene que realizaron maniobras para entorpecer la investigación y para que el fiscal del caso, Antonio González, fuera relevado del caso.
●
María del Pilar Gómez en audiencia de imputación de cargos.ADN
Los señalamientos, desestimados por el penalista Iván Cancino –abogado de Acevedo–, se producen en momentos en que la Fiscalía evalúa la aparición de un testigo presencial, José Willmer Ayola, quien asegura que Carlos Cárdenas está implicado en la muerte de Colmenares. “Estamos preocupados porque, a estas alturas, aparezca un testigo que deja muchas dudas. Hay que ver si Ayola estuvo en el lugar y pudo identificar a alguien en la madrugada con tanta claridad”, aseguró Cancino. Se espera que esta semana un juez del circuito resuelva la apelación a la medida de aseguramiento contra Carlos Cárdenas, quien insiste en que no estaba presente la noche de los hechos.
aDn
El próximo jueves se definirá cuánto tiempo permanecerán en la cárcel los empresarios Manuel, Miguel y Guido Nule y su socio Mauricio Galofre, por el caso de la corrupción en el ‘carrusel’ de la contratación en Bogotá. Los tres serán llevados al Tribunal de Bogotá para una audiencia que definirá cuánto tiempo permanecerán presos por el delito de peculado que aceptaron en abril de 2011. Los cuestionados empresarios fueron condenados a siete años y medio de cárcel y el pago de una multa superior a los diez mil millones de pesos, pero el Tribunal examina el caso para decidir si mantiene esa pena o la incrementa, como piden las víctimas. Fuentes de la Procuraduría consideran que, con rebaja, los Nule tendrían que ser condenados a 11 o 12 años de cárcel. ●
Carretera Bogotá-Girardot.
Más líos en una vía
● Un nuevo presunto detrimento patrimonial en la obra Bogotá-Girardot,por 102.000 millones de pesos, halló la Contraloría General. Según Nelson Izáciga, contralor delegado para infraestructura, la suma corresponde a anticipos de pagos realizados por el Instituto Nacional de Concesiones al concesionario. “Al contrato le agregaron un otrosí, y la plata que tenía que ser entregada este año se les anticipó en el 2008”, dijo. Hubo otros detrimentos.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 23:01
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 23:01
12
aDn
Martes 12 de Junio 2012
El dato
Mundo
Israel puso en marcha plan para deportar a inmigrantes ilegales y detuvo a 55 sursudaneses.
Incertidumbre y matanzas: sin pronta solución en Siria
Denuncian varios bombardeos del régimen. 52 personas murieron ayer. Damasco AFP
Al menos 52 personas, en su mayoría civiles, murieron en Siria en una nueva jornada de violencia, el mismo día en que Rusia e Irán, dos aliados del régimen de Bashar al Asad, anunciaron que se reunirán mañana para abordar la situación. Tras la jornada del domingo en la que murieron 63 personas, la represión de la revuelta contra el régimen, que cumple 16 meses, y los combates entre soldados e insurgentes dejaron ayer 28 civiles, 20 soldados y cuatro rebeldes muertos, indicó la organización no gubernamental Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH). El ejército bombardeó con artillería pesada la ciudad de Rastan (provincia de Homs), la región de Hafa (provincia de Latakia), algunos sectores de la provincia de Idleb y la localidad de Al Ashara (provincia de Deir Ezor), en un intento de retomar el control de estos bastiones rebeldes, según el OSDH. En estas mismas zonas también tuvieron lugar combates entre soldados e insurgentes, con varios ataques con bomba contra las fuerzas de seguridad, indicó la misma fuente. Los combates se intensifi-
●
¡Click!
El apunte Líbano teme que la guerra retorne a su territorio Los libaneses observan con inquietud el recrudecimiento de los combates en Siria, temerosos de que el conflicto prenda finalmente en su país y libe●
re los fantasmas de su propia guerra civil, librada entre 1975-1990 y que nunca quedó sellada. “El miedo es palpable en cada rincón”, dice Lamia Ziadé, re-
conocida artista gráfica libanesa”. A eso se suma el poder del grupo chií Hizbulá, cuyo vasto y moderno arsenal es factor de división entre libaneses.EFE
Uno de los dos coches que explotaron por bombas-lapa en el barrio de Barza, en Damasco (Siria). EFE
Acuerdo por derechos de trabajadores inmigrantes
EFE
Hilda Solís, de EE.UU. (der.).EFE
piden liberar al jugador del equipo nacional, Mahmud al Sarsak, de la prisión israelí de Ofer. De 25 años y detenido hace tres, lleva 85 días en huelga de hambre.
WASHINGTON (Afp). El gobierno estadounidense firmó acuerdos para proteger los derechos de los trabajadores inmigrantes de Honduras, Perú, Ecuador y Filipinas. Los consulados de esos países informarán a inmigrantes sus derechos en salarios, salud y seguridad laboral, y darán información al Departamento de Trabajo para “aplicar las leyes de manera más efectiva”, dice el texto. Los memorandos los firmó la secretaria de Trabajo, Hilda Solís.
Nace competencia de canal Al Yazira
Saharaui sigue huelga en Madrid
nal de noticias por satélite árabe, Al Mayadín (Las plazas), comenzó emisiones desde Beirut, y compite con la catarí Al Yazira y la emiratí Al Arabiya. Pertenece a la Federación de Medios de Comunicación Islámicos, dependiente de Irán. Islámicos tienen nuevo medio.
raui Lafkir Kaziza, de 21 años, que permanece desde hace once días en huelga de hambre frente a la Embajada de Marruecos en Madrid para lograr la liberación de 22 presos políticos, aseguró que no abandonará su lucha hasta que sea escuchado.
BIERUT (Efe). Un nuevo ca-
Huelga de hambre de futbolista. Palestinas
caron en los últimos días en varias ciudades del país, sobre todo en Damasco, donde el Ejército Sirio Libre (ASL), formado sobre todo por desertores, está provocando las bajas más importantes para las tropas del régimen. Más de 14.100 personas murieron desde el 15 de marzo de 2011, cuando empezó la revuelta contra Bashar al Asad. El plan de paz del emisario internacional Kofi Annan quedó en letra muerta y las grandes potencias siguen divididas sobre cómo resolver la crisis. Estados Unidos y la Unión Europea están aplicando sanciones unilaterales contra Siria, y preparan otro proyecto de resolución en el Consejo de Seguridad de la ONU, con sanciones. Mientras tanto, Rusia y China se niegan a tener injerencia. Rusia ha propuesto una conferencia internacional con el Consejo de Seguridad de la ONU(Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, China y Rusia), los países de la Liga Árabe y varios vecinos de Siria, en la que también estaría Irán, para salvar el plan Annan. Por otro lado, Francia acogerá el 6 de julio una reunión del Grupo de Amigos de Siria, sin Irán, en el que Rusia y China nunca han participado aún.
MADRID (Efe). El joven saha-
En Libia, ataque a británicos Un convoy diplomático en el que se trasladaba el embajador británico en Libia fue alcanzado por una granada en Bengasi (Libia) y dos guardias resultaron heridos, dijo una portavoz de la embajada, en el último de una serie de atentados contra blancos extranjeros en esa ciudad. Los atacantes tendieron una emboscada al convoy del embajador a metros del consulado en Bengasi, lanzando el arma sobre el frente de uno de los vehículos, dijeron autoridades. Este fue el cuarto ataque en tres meses a una misión extranjera en la ciudad, cuna del levantamiento que el año pasado derrocó al régimen de 42 años de Muammar Gaddafi. La violencia estaría liderada por militantes islamitas. REUTERS ●
Secretario OCDE, Ángel Gurría.
Piden que edad de jubilación aumente
● La previsible caída de las pensiones por el envejecimiento de la población requiere un retraso todavía mayor de la edad de jubilación y completar los sistemas públicos con fondos privados pese a los riesgos financieros que entrañan, según la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), que agrupa 34 estados del mundo -solo Chile y México en América-. Un informe de la OCDE pide ir más allá de la jubilación a los 67 años y fijar un mecanismo automático que fije la edad de jubilación en función de la evolución de la esperanza de vida. EFE
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 23:01
aDn
Martes 12 de Junio 2012
Mundo 13
Chávez volvió a las calles tras dos meses de ausencia
A la ONU van Las Malvinas ● El
El presidente venezolano se inscribió como candidato a las elecciones del 7 de octubre.
Caracas (Venezuela) Reuters
El presidente venezolano, Hugo Chávez, inscribió su candidatura a las elecciones del 7 de octubre, en las que buscará extender su mandato a casi 20 años, acompañado por miles de simpatizantes en su retorno a las calles tras una larga convalecencia por cáncer. La postulación del líder socialista volverá a poner su salud en el centro de la lucha por la presidencia, y todas las miradas estarán pendientes de su aspecto y vitalidad. El presidente Chávez salió del Palacio de Miraflo-
●
res sobre un camión. Vestía una chaqueta deportiva con los colores de la bandera nacional, su habitual boina roja y saludaba eufóricamente a la gente. Estaba acompañado por dos de sus hijas, algunos hermanos y varios funcionarios, entre ellos el vicepresidente Elías Jaua. Chávez saludó a una eufórica multitud desde el balcón del Consejo Nacional Electoral. Los simpatizantes del militar retirado de 57 años abarrotaron el centro de Caracas para acompañarlo en uno de sus primeros actos públicos tras dos meses de radioterapia en Cuba.
“Chávez es lo máximo que hemos tenido(...) La gente de clase media ha sido muy beneficiada”, sostuvo Aracelis Aguilera, secretaria de 55 años. Apenas 24 horas antes, el candidato único de la oposición Henrique Capriles hizo lo propio en medio de una multitudinaria convocatoria por las calles de Caracas en la que caminó varios kilómetros . El analista Luis Vicente León comentó en Twitter que con la caminata “Capriles buscó contraste en su juventud y energía”, mientras que Chávez “busca representación de pueblo común”.
La multitud saludó a Chávez, que llevaba chaqueta tricolor. REUTERS
Los datos 1. En twitter “¡Y ese candidato no camina, se le acabó la gasolina!”, dijo en twitter el candidato opositor, Capriles.
2. Lo oficial
Chávez tuvo tres operaciones y le removieron dos tumores malignos en la pelvis: información oficial.
Comité de Descolonización de la ONU inició un nuevo período de trabajo con la atención puesta en las Malvinas, gracias a la histórica visita de la presidenta de Argentina, Cristina Fernández, que el jueves será el primer jefe de Estado en participar en sus sesiones. “Es histórico (...), estamos honrados de que sea la presidenta Fernández”, dijo el embajador ecuatoriano Diego Morejón, presidente del Comité. Fernández llegará a la ONU el 14 de junio para reivindicar los derechos de soberanía de su país sobre las Malvinas. La fecha es significativa: es el 30 aniversario de la rendición argentina ante el Reino Unido, que dio fin a la guerra en las islas (1982). Las autoridades británicas ven la visita de Fernández como “desafortunada”, según fuentes diplomáticas en la ONU.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 23:01
14
aDn
Martes 12 de Junio 2012
60
Deportes
La cifra
mil personas colmaron el estadio Olímpico de Kiev que fue reformado para la Eurocopa.
FÚTBOL NACIONES
Ucrania sorprendió
Segundo anfitrión de la Eurocopa venció 2 - 1 a Suecia con goles de Shevchenko. Es líder. Redacción Con AFP
Ucrania debutó en la Eurocopa como local y no decepcionó, remontando el partido ante los suecos para terminar ganando 2-1 gracias a un ‘doblete’ de su emblemática y veterana estrella, Andrei Shevchenko, que acaparó los ‘flashes’ a sus 35 años. En un vibrante partido que electrizó las gradas de un estadio completamente vestido de amarillo, los ucranianos dieron vuelta a la historia con dianas de ‘Sheva’ (55’, 62’), luego de que el as sueco Zlatan Ibahimovic (52’) helara el clima con su tanto. Fue una noche de grandes, de mitos vivientes. Todo pese a llegar con una racha negativa en los amistosos previos, con dos derrotas preocupantes ante Austria (3-2) y Turquía (2-0). Ucrania usó de forma positiva el impulso de organizar el torneo al mostrar actitud y entrega en el estreno, aunque el gran premio es para su técnico Oleg Blokhin, que esperó a ‘Sheva’ toda la temporada, pese a sus lesiones y dolores físicos crónicos. Con 35 años, el excrack del Milan y el Chelsea anotó su gol 48 en 108 selecciones y se
●
¡Click!
convirtió en el segundo artillero más veterano en marcar en una Eurocopa, por detrás del austríaco Ivica Vastic (38 años). Por otra parte, en el considerado partido estelar entre Francia e Inglaterra, empataron a un gol en un juego no muy vistoso. Los ingleses se adelantaron en el minuto 30, con un remate de cabeza de Joleon Lescott tras un balón colgado al área por Steven Gerrard, mientras que Samir Nasri recibió de Franck Ribery en la frontal y envió en el 39 un disparo que permitió reestablecer el empate, inamovible hasta el pitazo final. Francia eleva su cuenta de partidos invictos a 22, pero queda con un sabor agridulce por el empate.
Los datos 1. Veteranos Shevchenko (35 años) es el segundo en edad en marcar en Eurocopa: el mayor marcó a los 38.
2. Calidad
Con 35 años, el excrack del Milan y el Chelsea anotó su gol 48 en 108 a nivel de selecciones.
3. Inglaterra
4. Francia
El técnico inglés Roy Hodgson, quedó conforme con el resultado, especialmente por el orden y la actitud.
La selección inglesa no le gana a Francia desde hace 15 años, en un amistoso en Montpellier (1997).
El apunte Un partido arranca con matiz político
● Hoy comienza la segunda fecha de la llave A, con los partidos Grecia-República Checa, en Breslavia, y Polonia-Rusia, en Varsovia. Este último partido ha generado además gran expectación por las tensas relaciones históricas entre ambos países.
DAVID SÁNCHEZ
Al marcar dos goles, Andrei Shevchenko fue el protagomista de una jornada memorable para su país que debutaba en la Eurocopa.
Barranquilla sería la sede
CHILE. Según la prensa chilena, el presidente de la Federa-
ción Colombiana de Fútbol (Colfútbol), Luis Bedoya, habría confirmado a la ciudad de Barranquilla como la sede de la selección Colombia para su juego ante Uruguay, en la próxima fecha de Eliminatorias. La información fue revelada al diario ‘La Tercera’, de Chile, a raíz de una discusión por la fecha del encuentro con el equipo de Claudio Borghi: los chilenos quieren jugar el 10 de septiembre y Colombia pretende hacerlo el 7 del mismo mes.
Luis Suárez, baja ante Colombia URUGUAY. El delantero uru-
Con doble título en sencillos y dobles, el niño Tomás Cardona, nacido en Guarne, Antioquia, fue el protagonista de la versión 17 del Internacional Infantil ‘Champions Kids’, organizado por la Liga paisa.
guayo Luis Suárez, que con seis goles en cinco partidos es el máximo goleador de las Eliminatorias Sudamericanas a Brasil 2014, se perderá por acumulación de tarjetas amarillas el encuentro de la séptima jornada en la que la ‘Celeste’ visitará a la Selección Colombia en septiembre. Suárez es el líder goleador
Vuelta a Colombia arranca en Meta Redacción Medellín
Con un Prólogo de cuatro kilómetros y 600 metros e Puerto Gaitán, hoy arranca la edición 62 de la Vuelta a Colombia en bicicleta. Ayer, con la presentación de los equipos el ambiente ciclístico del país se calentó y espera coronar a un nuevo campeón de entre los 200 pedalistas que estarán en competencia. Para esta edición participarán equipos de Italia, España, Argentina, Bolivia y Ecuador, lo que aumentará las emociones del giro
●
nacional que terminará en Medellín. El actual campeón de la prueba, Félix ‘El gato’ Cárdenas, defenderá el título obtenido en 2011. Entre los destacados que no estarán en esta versión está el español Óscar Sevilla que actualmente paga una sanción por dopaje. Villavicencio, Bogotá, Ibagué, Armenia, Cali, Popayán, Palmira, Manizales y otras ciudades intermedias están en la ruta de la Vuelta a Colombia. Cárdenas, Freddy Montaña, Giovanni Báez y Fabio Duarte se cuentan entre los favoritos a ganar.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 23:01
aDn
Martes 12 de Junio 2012
Deportes 15
Nadal gana Roland y rompe un récord
El español venció al número uno del mundo
Redacción Con Agencias ● Luego de que el compromiso definitivo fuera suspendido el domingo a causa de la fuerte lluvia que cayó sobre París (Francia), ayer el español Rafael Nadal (2 en la ATP) se hizo acreedor de su séptimo título en Roland Garros, uno de los 4 Grand Slam. El oriundo de Manacor venció en la pelea por el trofeo principal al serbio Novak Djokovic (1 del mundo y defensor del título), en 4 sets, con parciales 6-4, 6-3, 2-6 y 7-5. El ibérico rompió así la paridad que mantenía con el sueco Björn Borg, batiendo un récord y llegando a siete títulos sobre la arcilla parisina. “Gracias por lo que ha dicho Novak. Pero, no soy la persona más adecuada para admitir esto. Quizás conseguí los mejores resultados sobre esta superficie. Estoy muy feliz de haber ganado aquí siete veces, pero también lo estuve en la primera o la segunda”, dijo la raqueta española, quien entró con mentalidad ganadora al partido . Hablando de torneos Grand Slam, Nadal ha ganado 2 títulos en Wimble-
Hamilton es el líder El piloto y excampeón británico, Lewis Hamilton (McLaren) le arrebató el liderato del Mundial de Fórmula Uno al español Fernando Alonso (Ferrari) al convertirse en el séptimo ganador en siete carreras disputadas, en el Gran Premio de Canadá, en el que el mexicano Sergio Pérez (Sauber) fue tercero. Hamilton ganó en Montreal por delante del francés Romain Grosjean (Lotus) y del Checo Pérez.
●
El partido se suspendió el domingo por lluvia y terminó ayer.
El apunte Wimbledon, la mira ● Torneos en Alemania, Holanda e Inglaterra servirán de previo a Wimbledon, otro de los Grand Slam de la temporada, el cual será el previo a la disputa del oro de los Juegos Olímpicos Londres 2012.
don, un US Open y una vez en el Abierto de Australia. “Pase lo que pase, soy consciente de que mi temporada va a ser buena. Esa es la tranquilidad que te da una victoria como esta”, dijo Nadal, quien enfocará sus esfuerzos en retener para si la medalla de oro olímpica, la misma que consiguió en la cita de Beijing, en 2008.
Los datos 1. Inglaterra Realizado sobre césped, el Abierto inglés se disputará en el mismo escenario de la olimpiada.
2. Los defensores
En 2011 el campeón fue Djokovic, (venció a Nadal); en mujeres ganó la checa Kvitova sobre Sharapova.
3. Récord
Rafael Nadal superó en victorias de Roland Garros al sueco Björn Borg que tenía seis títulos.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 23:02
16 Deportes
Martes 12 de Junio 2012
Juegos Olímpicos
aDn
FALTAN
45 DÍAS
Armonía y talento por un oro
LONDRES
2012
Según los especialistas, cada prueba que se disputa en ecuestres requiere habilidades diversas en jinetes y caballos participantes.
E
Rolf-Göran Bengtsson en actividad. AFP
Bengtsson solo quiere la gloria Un ingeniero mecánico de 50 años de edad, el sueco Rolf-Göran Bengtsson, es hoy el mejor exponente en la prueba de salto, según la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Tiene a su haber 2.702 puntos. Los de Londres 2012 serán sus cuartos Juegos Olímpicos luego de los que afrontó en Atlanta 1996 (fue 47 en individuales a la monta de Paradiso), en Atenas 2004 (fue ●
4 con MacKinley) y en Beijing 2008 (fue 2 con Ninja). El jinete monta yeguas de La Silla (casa de origen mexicano), el cual es considerado uno de los criaderos más importantes del mundo. Bengtsson tendrá como rivales de primer orden en pos del oro a Pius Schwizer y Nick Skelton, segundo y tercero en la clasificación mundial, respectivamente.
l Reino Unido es considerado sinónimo de clase, elegancia y distinción. Allí los caballos son parte de su cultura, gozan de un aprecio especial, algo que hace que muchos miren la equitación como una actividad ligada a la realeza. Por ello, precisamente, es que las pruebas ecuestres de los Juegos Olímpicos de Londres estarán en primer orden en la agenda de muchos ingleses. Las competencias olímpicas se dividen en doma o adiestramiento (caballo y jinete realizan movimientos llenos de elegancia), salto (combinación de velocidad y potencia) y concurso completo (se cumple en 3 días y mezcla doma, cross country y salto). El escenario de estas actividades será el Greenwich Park, que es uno de los sitios más bellos y antiguos de Londres, tanto así que es considerado Patrimonio Mundial. La delegación de Alemania ganó las pruebas ecuestres en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 con 3 oros, 1 plata y 1 bronce.
Ecuestres: deporte de elegancia, estilo y distinción
Primero el caballo sirvió como medio de transporte, luego pasó a ser fuerza de trabajo y, años más tarde, un medio para promover recreación y actividad física.
El equipo
Brida Compuesta de tiras de cuero ajustables y una pieza de metal, llamada bozal, que se introduce en la boca del caballo.
Uniforme
Montura Es de cuero y se ciñe al caballo mediante el cincho.
Compuesto de casco, pantalones, chaqueta, pañuelo y botas.
Manta
Los obstáculos
Protege al caballo del roce que causa la montura.
Pueden ser vallas, muros o rías. Están preparados para que los caballos no se lastimen al tocarlos. Cuchara
Estribos De metal, cuelgan de la silla para que el jinete coloque los pies.
Fusta
Es de cuero y se utiliza para estimular al caballo a que corra a más velocidad.
Barra Las vallas están provistas de unos dispositivos llamados ‘cucharas’ que permiten que la barra se suelte ante el toque del animal.
Los datos 1. Trato de reyes Aviones acondicionados especialmente llevan los caballos a las pruebas.
2. A hacer historia
El equipo olímpico colombiano tendrá exponentes en adiestramiento y salto.
3. Un duro reto
Entre 12 y 15 obstáculos debe sortear un binomio en las pruebas de salto.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 17 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 23:02
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 18 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 23:02
18
aDn
Martes 12 de Junio 2012
7.000
La Vida
Avance en cáncer
LAS CÉLULAS EN RIESGO Identifican las células que producen el cáncer de útero. Washington AFP
Investigadores en Estados Unidos y Singapur identificaron las células que provocan el cáncer de cuello de útero, un descubrimiento que podría ofrecer nuevas formas de prevenir y tratar esta enfermedad, según un estudio realizado por científicos del Hospital Brigham and Women, de la Escuela de Medicina de Harvard y de la Agencia de Ciencia, Tecnología e Investigación en Singapur. Hasta ahora se sabía que la mayoría de los ca-
●
sos de cáncer de cuello uterino son causados por cepas del virus del papiloma humano (VPH), pero ahora los investigadores determinaron el grupo específico de células que ataca el VPH, indicó el estudio. Por otra parte, cuando estas células del cuello uterino son extraídas no parecen regenerarse. Algunas células del cuello del útero pueden volverse cancerosas cuando se infectan con el VPH, otras no, dijo el autor principal del estudio, Christopher Crum, del Hospital Brigham and Women, en Massachusetts. Estas células también
Los datos 1. Antecedentes Grupo había hallado el origen de un cambio raro y a menudo canceroso en células del esófago.
2. Conocimiento
Conocer la biología de estas células y su ubicación podría ayudar a los médicos en temas de cáncer.
3. Prevención
Se podría llegar a prevenir el cáncer mediante la destrucción de esas células de antemano.
tienen una expresión génica particular igual a la que se encuentra en tumores cervicales agresivos, lo cual permitiría a los médicos diferenciar lesiones benignas de peligrosas lesiones precancerosas. “Hemos descubierto una pequeña población de células que se encuentran en un área específica del cuello uterino que podrían ser responsables de la mayoría, si no de todos, los cánceres asociados al VPH del cuello del útero”, dijo Crum. Estas células están situadas cerca de la boca del cuello del útero.
La cifra
metros se intentará sumergir el ‘Dragón de mar’, en la fosa de Las Marianas en el océano Pacífico.
Pingüinos polares, ¿unos pervertidos? El explorado británico George Murray Levick, que casi muere de hambre y frío durante una desastrosa expedición al Polo Sur, hace un siglo, confesó que lo peor para él fue... “la perversión sexual de los pingüinos de Tierra Adelia”. El Museo de Historia Natural de Londres descubrió un estudio de referencia de Levick, un sobreviviente de la expedición Scott de 1910-13 a la Antártida, que describe con detalles el comportamiento ●
sexual de estas aves, informó The Guardian. Actos de homosexualidad, de pedofilia con los polluelos, e incluso intentos de cópula de pingüinos machos con hembras muertas, son descritos en un artículo que Levick tituló: “Los hábitos sexuales de los pingüinos de Adelia”, trabajo que estuvo perdido durante décadas. Según Douglas Russell, conservador del Museo de Historia Natural, quien redescubrió el artículo, estos hábitos tienen que ver con el clima. AFP
Jóvenes no saben cómo comportarse y tienen poco tiempo.
En breve Un incendio está fuera de control DENVER, (EE.UU.), (AFP). El
incendio declarado el sábado en Colorado seguía fuera de control tras doblar su tamaño y arrasar al menos 100 construcciones. Una persona está desaparecida. een un solo día se quemaron 15.800 hectáreas.
Los investigadores encontraron que un remanente de células en el útero se infecta con el virus del papiloma humano. FOTOLIA
Vaca hará leche ‘materna’ Una vaca clonada por científicos argentinos con genes bovinos y humanos comenzó a producir leche similar a la materna con el fin de contribuir en la lucha contra la mortalidad infantil, informó la universidad a cargo de los estudios. Investigadores de la Universidad Nacional de San Martín (Unsam) y del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) incorporaron a ‘Rosita’, una vaca clonada el año pasado, dos genes humanos
●
El dato La prueba está destinada a aquellos lactantes que, por distintas razones, no tienen acceso a la leche de sus madres. “que codifican dos proteínas presentes en la leche humana, de alta importancia para la nutrición de los lactantes”, precisa un comunicado de la casa de estudios. Se trata de las proteínas lactoferrina y la liso-
zima, incluidas en el ADN de la vaca. "Esta es una manera de contribuir con la lucha contra la mortalidad infantil, ya que una proteína permite evitar enfermedades infecciosas del aparato digestivo y la otra asimilar el hierro, es decir, evitar la anemia en los niños recién nacidos", explicó el rector de la Unsam, Carlos Ruta. La investigación "no busca reemplazar el vínculo madre-hijo durante la lactancia, aclaron los investigadores.
Tarea de control de fuego.EFE
Alerta por volcán en Guatemala
El estudio apenas se inicia. AFP
GUATEMALA, (Efe). Las autoridades de Protección Civil de Guatemala se declararon en ‘alerta naranja’ por el incremento de la actividad eruptiva del volcán de Fuego (a 50 km. de la capital), la cual se podría intensificar en las próximas horas.
Se reduce dinero a premiados con Nobel El premio en efectivo que se entrega a los galardonados con el Nobel será reducido en una quinta parte, dijo la fundación que entrega los prestigiosos premios, tras una década de exceso de gasto que ha degradado sus finanzas. La Fundación Nobel dijo que el dinero de los premios, entregados a la excelencia en los campos de la ciencia, la literatura y la paz, se reduciría de 10 a 8 millones de coronas suecas (1,12 millones de dólares). El capital que compone la base para los premios fue donado en el testamento de Alfred Nobel, el inventor de la dinamita, y es gestionado por la fundación, que se estableció en 1900. La fundación dijo en un comunicado que los costos habían excedido los ingresos por intereses e inversiones sobre el capital durante la última década, obligando a reducir el dinero en premios. -REUTERS●
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 19 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 23:02
aDn
Martes 12 de Junio 2012
La Vida 19
‘Vampiros’ despiertan en Bulgaria
Cadáveres de la Edad Media reflejan creencias del lugar. Sofía (Bulgaria) Efe
Los arqueólogos búlgaros se han unido definitivamente a la actual moda de los vampiros, que impulan desde el cine y la televisión hasta las novedades literarias, con el anuncio del descubrimiento de una nueva tumba en la que su ocupante recibió un tratamiento especial para evitar que regresara de entre los muertos. Así lo anunció en la radio estatal BNR, el arqueólogo Nikolay Ovcharov, cuyo grupo científico localizó el pasado fin de semana en una iglesia en Veliko Tarnovo un cadáver que había sido enterrado con una bolsita con 30 monedas de plata "con las que debería pagar (de acuerdo con las creencias populares) el transporte al más allá". “Tenía también las extremidades atadas, para que no escapara de la tumba”, explicó Ovcharov, quien recordó que estos tratamientos, o el de clavar un hierro en el pecho, se usaban en esta región en la Edad Media para que el muerto no volviera al mundo de los vivos. El experto aclaró que estos ritos no se practicaban porque el fallecido hubiera
●
Dilma Rousseff. REUTERS
Críticas al consumo excesivo
Los datos 1. Precristianos Hallazgos revelan vinculación con algunas costumbres paganas precristianas de los Balcanes.
2. Origen
El supuesto vampiro podría ser una persona de alto nivel social, quizá un alcalde. sido malvado en vida, sino para evitar el riesgo de que se pudiera transformar en un vampiro. Por otra parte, el director del Museo Nacional de Historia, Bozhidar Dimitrov, anunció que el ‘vampiro’ encontrado el pasado 5 de junio en Sozopol, a orillas del Mar Negro, fue trasladado a Sofía, donde será expuesto en breve. Se trata de un cadáver, del siglo VIII o IX, que fue encontrado con una pieza de hierro de un arado clavada en el pecho. "Entre fuertes medidas de seguridad y para gran alivio de las abuelas en Sozopol, el esqueleto del vampiro ha sido trasladado el domingo al Museo Nacional de Historia", declaró en tono de humor Dimitrov.
Las actividades previas a la Conferencia de la ONU sobre Desarrollo Sostenible Río+20, que se hará entre el 20 y 22 de este mes, comenzaron ayer en Río de Janeiro con duras críticas al consumismo, por suponer una amenaza al equilibrio ambiental del planeta. Varios expertos y académicos señalaron al consumo desenfrenado como uno de los mayores peligros para la sostenibilidad, durante la primera jornada de la conferencia internacional TEDx, que se celebra en esta ciudad brasileña como aperitivo de la conferencia de la ONU Río+20. -Efe-
●
Imagen de excavación en Sozopol, de un esqueleto hallado con un pedazo de metal en el pecho. EFE
El apunte Un ‘vampiro’ neutralizado Dentro varios días, probablemente el próximo fin de semana, el esqueleto hallado a orillas del Mar Negro el pasado 5 de junio será expuesto en una vitrina en el museo "para que la gente conozca las extra●
ñas creencias y supersticiones de nuestros antepasados", declaró Dimitrov. “A los habitantes de Sofía que teman que la presencia del vampiro pueda traer desgracias a la capital búlgara, les diré que es-
te bebedor de sangre ha sido neutralizado con este pedazo de hierro durante la Edad Media”, bromeó el director del museo, uno de los historiadores más conocidos y respetados en Bulgaria.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 20 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 23:02
20
aDn
Martes 12 de Junio 2012
El dato
Cultura&Ocio
Para conocer el trabajo de la agrupación paisa de Ultraliviano visite su página en Facebook.
EXPOSICIÓN CONCIENCIA
Miradas jóvenes
RETRATOS Y VISIONES DE MEDELLÍN
Niños y jóvenes con el apoyo de fotógrafos locales plasmaron su visión. Víctor Casas Para ADN ● Niños
que juegan en piscinas improvisadas, que se esconden en los matorrales y que tratan a sus muñecas como a sus mejores amigas. Fotos de lo cotidiano. Estampas de infancia. Eso es ‘Click en los barrios’, una iniciativa de reconocidos reporteros gráficos de la ciudad, que trabajaron con niños, niñas y jóvenes de las comunas de Medellín para que aprendieran a autorreconocerse a través de la fotografía. De este proceso salió una muestra fotográfica que se expone desde el jueves pasado y hasta el 30 de junio en la Sala del Mundo de la Biblioteca Pública Piloto de Medellín. En total son más de 20 fotografías en gran formato y juntas llevan por nombre ‘Medellín está en la mira’. Los jóvenes que participaron tienen edades entre los 14 y los 28 años y son de barrios ubicados en diversas zonas de la ciudad. La idea era que ellos mismos buscaran lo que querían contar con la cámara como instrumento. Después de recorrer la sala y de ver todas las imágenes, el espectador tendrá una mirada global de lo que significa Medellín
vo sencillo del grupo de rock antioqueño Ultraliviano es una apología al amor, a ese momento en que un ser se convierte en absolutamente todo para alguien y, entonces, no hay sino sonrisas. El amor...el amor. Daniel Marulanda, baterista de la agrupación, admite que no está enamorado. Dice que sus compañeros tampoco. Pero todos están tan enamorados de la vida que eso fue lo que inspiró este tema, cuyo video será lanzado mañana en Sinko Bar.
● Los reguetoneros puerto-
rriqueños Wisin y Yandel sacarán al mercado el próximo 3 de julio su nuevo álbum ‘Líderes’, del cual se desprende el popular sencillo ‘Follow the leader’, que cantan junto a Jennifer López. “Estamos felices de estar estrenando ‘Líderes’, el álbum más internacional que hemos hecho, combinando nuestro sonido clásico con ritmos bailables de todo el mundo”, dijo Wisin. El disco tiene colaboraciones además de Chris Brown y T-Pain (‘Algo me gusta de ti’) y Franco El Gorila (‘Prende’).
Pacífico se va a Bogotá Diana Zapata, de Moravia, y Eber Pinedo, del barrio Las Independencias,dos participantes del ‘Click en los barrios’. ARCHIVO PARTICULAR
para esos muchachos. En las fotos no hay grandes tumultos ni modernas autopistas y mucho menos medios de transporte del siglo XXI. Allí la ciudad deja ver lo simple, lo sencillo. Los gestores del proyecto destacan cómo “a través de la fotografía se busca que los espectadores activen la memoria colectiva, reconociendo el valor de la imagen como forma de expresión y participa-
El apunte Visite la BPP y encuentre más actividades ● Para apreciar el trabajo que estos jóvenes realizaron durante varias semanas, pueden visitar la Biblioteca Pública Piloto, ubicada en la carrera 64 N˚. 50 – 32. La entrada es libre. Informes en el teléfono 460 05 90. Quienes asistan encontra-
rán además otras actividades como recorridos guiados, visitas al archivo histórico de imágenes de la biblioteca, sala de lectura y otras exposiciones. La Biblioteca Pública Piloto fue fundada en 1952 y desde los años 70 está ubicada en Carlos E. Restrepo.
ción en la construcción simbólica de los entornos y comunidades”. Además allí se expone S.t. , de Ramiro Correa Villa, maestro en Artes Plásticas de la UdeA. El crítico y curador de arte Walter Correa afirma que “para elaborar una obra se necesita creatividad y originalidad, acompañados de un buen oficio. El maestro Ramiro cumple, con creces, estos tres requisitos”.
Ultraliviano presenta video ● ‘Sonrisa del cielo’, el nue-
‘Líderes’ de Wisin y Yandel
La frase
“Es una historia de amor plasmada en lo que sería esa sonrisa del cielo”. Daniel Marulanda. BATERISTA. ULTRALIVIANO.
Este video, el cuarto de la agrupación, es bastante especial asegura Marulanda. “Lo grabamos en dos locaciones: una finca en Llanogrande y el estudio del productor Luigi Baquero (...) y hay una diferencia grandísima porque veníamos de hacer videos más tirando al pop art, mucha luz, más sencillos. Pero este video es completamente diferente, porque el productor tiene una concepción más inclinada hacia el cine, una producción más elaborada”. A las 8:00 p.m. Cra. 43A #6Sur-26. Tel: 311 47 59
Daniel Marulanda, Duván Moreno y Andrés Marcell, integrantes.
Danza y tradiciones culturales. ● Todo está listo para la versión 29 del Festival Folclórico del Pacífico, el tradicional encuentro que se realiza anualmente en Buenaventura para promover la cultura afrocolombiana que permanece en esa zona del país. La cita con esta cultura musical, religiosa, de danza, gastronomía y hasta de narración oral, será del 16 al 21 de junio próximos. El lanzamiento inicial se hará en Bogotá este jueves, y contará con la presentación del ‘Grupo Raices’, agrupación que nació motivada en la creación de un grupo de danzas del folclor del Pacífico con expresiones de los departamentos del Chocó, Valle, Cauca y Nariño. El grupo existe desde 1988 y se constituyó como una Escuela de formación Cultural.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 21 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 23:02
aDn
Martes 12 de Junio 2012
Cultura&Ocio 21
Vuelve Rock al Parque
Se anunciaron novedades para la fiesta más grande del género. Redacción Bogotá ● La
versión 18 de Rock al Parque este año fortalecerá y visibilizará las propuestas musicales de las bandas locales, nacionales e internacionales del género en Bogotá, del 30 de junio al 2 de julio próximos. Una de las novedades será la Eco- Carpa Rock, que reunirá la oferta de productos y servicios para la música bajo la temática de la cultura para el desarrollo sostenible. Además, este año el horario de las presentaciones será extendido de 11:00 a.m. a 11:00 p.m. Otro de los cambios anunciados el viernes anterior en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán, es la eliminación de la zona VIP, como parte de la política de inclusión. “Vamos a ver conviven-
cia, vamos a ver diversidad, un Rock al Parque donde todos somos VIP”, dijo Santiago Trujillo, director del Instituto Distrital de las Artes (Idartes). La programación del festival esta enmarcada en la diversidad que involucra diferentes 70 propuestas musicales, afirmó Clarisa Ruiz Correal, Secretaria de Cultura, Recreación y Deporte. “Son tres días para celebrar la juventud, la música, la diversidad en la ciudad, la fuerza de la creatividad, vamos a tener cero conflicto como todos los años, este es el festival de Bogotá Capital creativa de la música”, aseguró la funcionaria. “Este es el festival gratuito de rock más importante de América Latina y aspiramos a tener más programación en las localidades”, agregó.
No habrá zona VIP y los conciertos llegarán a diferentes localidades. El dato
Para expandir los horizontes del Festival, durante dos semanas más habrá conciertos en los parques de Bogotá.
El apunte ‘La Fuerza de la Diversidad’, el lema
Para esta versión del Festival no habrá zonas VIP que separen.
● Rock al Parque 2012, cuya invitación gráfica se basa en el lema ‘La Fuerza de la Diversidad’, contará con la participación de 17 invitados internacionales, entre ellos, el rockero argentino Charlie García; y varias agrupaciones reconocidas de Francia, Costa Rica, España, Inglaterra y Polonia. El afiche oficial fue elegido por un jurado entre dos propuestas.
Sandler regresa al cine maduro ● Tras
un breve desvío en el terreno de la comedia familiar, el actor y humorista estadounidense Adam Sander vuelve al campo de la comedia ‘trash’ con ‘That's My Boy’, en la que encarna a un padre que viene a perturbar la estructurada vida de su hijo. Adam Sandler no había vuelto a participar en una comedia para adultos -es decir no apta a menores de 17 años, lo que se conoce como comedia basuradesde ‘Funny People’, de Judd Apatow, en 2009. Con esta producción el actor vuelve a bromas soeces, situaciones extremas, lenguaje florido y palabrotas. Volver a la comedia para adultos “no ha sido difícil. El guión era muy divertido. Y al menos he hecho algunas cosas estos 3 últimos años en las que no me ha ido tan mal”, afirmó.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 22 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 23:02
22 Cultura&Ocio
Martes 12 de Junio 2012
CURSO
Imperdibles
Trucos sobre iPhone y Mac
EXPOSICIÓN
Entre la imagen y el espacio
● Ya puede visitar la cuar-
ta exposición del Programa Albo en la Casa de la Música, en el Parque de los Deseos. La muestra que es organizada por la Fundación EPM y el Museo de Arte Moderno de Medellín, presenta en esta oportunidad ‘Especulante’, intervención del antioqueño John Mario Ortiz. Los trabajos del artista
aDn
plástico de la Universidad Nacional de Colombia, con estudios de arte en el Instituto Superior de Arte de la Habana, han estado en diferentes escenarios en países como Perú, Cuba, Inglaterra, y España. Entre los reconocimientos que ha recibido Ortiz se destaca la beca de Creación en Fotografía de la Alcaldía de Medellín
y la Secretaría de Cultura Ciudadana, el primer Premio Salón Nacional de Dibujo-Universidad de Antioquia, el segundo premio del I Salón Nacional de Escultura y en dos oportunidades ganador en la Bienal-Salón ColomDÓNDE: Sala de arte de la
Casa de la Música. Calle 71 N 52-30. Tel: 516 60 05.
biano de fotografía. ‘Especulante’ es, en palabras del curador Óscar Roldán Alzate, “un proyecto que plantea un diálogo en torno a la dicotomía entre lo real y lo virtual, que reflexiona acerca de cómo el objeto escultórico puede evidenciar relaciones entre imagen y espacio”. La intervención estará abierta hasta el mes de octubre.
● Un curso especial, sobre manejo de iPhones y dispositivos Apple se brindará hoy y los dos martes restantes del mes en el parque comercial El Tesoro. Los talleres, que buscan optimizar el correcto uso de todos aquellos que los han adquirido, sin importar su edad, son gratuitos pero se requiere previa inscripción en la Oficina de Servicio. CUÁNDO: Hoy, a partir de las
10:00 a.m. Informes en el teléfono 321 1010 Ext.116
TALLER
Niños gozarán con chocolate
● Con el fin de despertar la creatividad en los niños mediante la elaboración de piezas de chocolate en varias presentaciones, formas y colores, UPB realizará un Chocolatería para niños de 6 a 10 años. Además de aprender a hacer chocolatinas, brownies y bombones, se realizará una obra de teatro como clausura de este curso vacacional. CUÁNDO: Inscripciones hasta
hoy. Del 19 al 23 de junio. Informes: 354 45 08
Danza, manualidades y más.
Cursos de artes en UdeA ● Hasta
el 7 de julio están abiertas las matrículas para los cursos de artes plásticas, danza, música, instrumentos y teatro del Centro de Extensión de la Facultad de Artes de la Universidad de Antioquia. Los niños pueden aprender, entre otros, a trabajar con plastilina y a hacer dibujos al estilo manga; mientras los adultos pueden aprender técnicas de la ilustración científica, escultura, grabado y fotografía. También hay clases de danza y otras para aprender guitarra, percusión, organeta, piano y violín. Horarios y requisitos en www.cursosextension.info
Todas las instalaciones de ‘Especulante’ reflejan un diálogo en torno a la dicotomía entre lo real y lo virtual. ARCHIVO PARTICULAR
ESPECTÁCULO
Universitarios del jazz inician gira Cuatro grupos internacionales de jazz universitario y tres más locales darán vida desde hoy a la tercera versión del ‘University Jazz Festival’. Este festival de música, organizado por el Centro Colombo Americano y el Teatro Metropolitano, tendrá como invitados especiales a The Julliard Jazz Ensamble, The University of Vermont Jazz
●
Hay talento de todas partes.
Quartet y The Tennessee State University Jazz Quartet. Los grupos locales son los ensambles de jazz de la Fundación Universitaria Bellas Artes y de la Universidad Nacional así como las Big Band de Eafit y de la Universidad de Antioquia. DETALLES: T. Metropolitano,
8:00 p.m. Boletería: 40, 30 y 20 mil pesos. Inf: 232 28 58.
‘University Jazz Festival’ es un intercambio artístico y cultural para el fomento del desarrollo profesional de los jóvenes músicos del jazz y se realizará hasta el 14 de junio. Además, para esta edición el Festival tendrá dos actividades alternas: el ‘Jazz Camp’, intercambio de conocimientos, y el ‘Jazz en el Oriente’, presentaciones en Rionegro.
Shamo tardó cerca de 6 horas en pintar esta calle. DAVID SÁNCHEZ/ ADN
En Río Sur le abren las puertas al grafiti El centro comercial Río Sur quiso llenar sus paredes de vida y color. Por esta razón dio la posibilidad a seis talentosos jóvenes de la ciudad, de construir bellos paisajes con aerosol convirtiendo el espacio gris de una remodelación en una verdadera obra de arte urbana. El performance desarrollado el pasado 8 de junio fue un verdadero show con música en vivo y Djs. Algunos de los grafitis contemplan temáticas diversas. Por ejemplo, la ubicada en el séptimo piso inspira un picnic de primavera en Londres; la situada en el primer piso imita ●
Las chicas Bond en Medellín
El cuarteto de cuerdas más importante del mundo está en Colombia para realizar dos presentaciones: una en Bogotá y una en Medellín el próximo jueves 15 de junio. El grupo Bond se conformó en el 2000 y desde entonces no han parado de robar aplausos en todo el mundo interpretando crossovers clásicos y creaciones propias. La banda está conformada por las violinistas Tania Davis y Eos
●
Chater; la violista Elspeth Hanson, y la cellista GayYee Westerhoff. Born, su primer álbum, fue un éxito en 21 países. Pero sería en el 2003 cuando se darían a conocer en todo el mundo gracias a la interpretación de varios temas durante el certamen de Miss Universo. Algunos de sus mayores éxitos han sido las canciones Victory, Shine, Fuego, y Explosive, compuesta por Tonci Huljic.
Su último álbum lo lanzaron el año pasado, se titula Play y de él hacen parte 14 canciones. En la presentación que ofrecerán en Plaza Mayor los asistentes tendrán la oportunidad de deleitarse con un repertorio que recoge 12 años de trabajo ininterrumpido. Boletería disponible desde 128 mil pesos. Calle 41 No. 55-80 Informes en el teléfono 444-4446 o visite el portal www.ticketexpress.com.co
Por primera vez en Medellín.
El dato Esta muestra de arte urbano estará allí aproximadamente hasta septiembre para que el público pueda apreciarla. una noche de rumba en París; y una de las más llamativas, en el segundo piso, imita una calle de New York al estilo paisa. “Lo que quise traer a Rio Sur es algo muy urbano con concepto Neoyorkino y al mismo tiempo muy paisa”, dijo Shamo, grafitero participante que tenía el reto pintar algo único.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 23 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 23:03
aDn
Martes 12 de Junio 2012
Planeta digital
Cultura&Ocio 23
Horóscopo
La caricatura
ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Pensamientos repetitivos terminan quitando mucha energía. Trate de retomar cosas creativas.
Por: Carlos A. Cruz
Hágalo usted mismo
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
En cuestión laboral hágale caso a su voz interior, no postergue cosas. Tolerancia con personas que le rodean.
E
s inimaginable el grado de interactividad al que podemos llegar con las nuevas tecnologías. Tiendas de ropa, música, redes sociales, compras, etc. Estos campos se han visto beneficiados por el valor que le agrega el uso de tecnologías. Veamos unas aplicaciones y sitios web que tienen como premisa la Interactividad, y pueden servirnos de referencia para ofrecer a los clientes un excelente servicio. www.shoesofprey com: El particular sitio nos permite diseñar, pintar y hasta agregar texturas a cualquier molde de zapatos, una vez esté diseñado pasamos nuestra obra maestra al carrito de compras y podremos hacer el pedido.
Conozca todas
las posibilidades de las nuevas tecnologías. Virtual Fashion Professional: Es un programa para ganar tiempo y costos. Si eres diseñador de modas y tienes muchas ideas de prendas en tu cabeza, con este software podrás llevarlas a la realidad. Emplea la técnica de arrastrar y soltar y así diseñarás en 3D las prendas de forma fácil y sencilla. www.audiotool.com: Si lo tuyo es la música, este sitio será perfecto. Con una estructura parecida a Reason de la marca sueca Propellerheads podrás crear piezas musicales, pero con una característica particular, todo es Online. www.partycloud.fm: Con una interface parecida a la de Virtual Dj, logras mezclar y agregar efectos a un listado de música actual propuesta por el sitio. Forma interesante de animar fiestas a bajo costo. www.tiendastore.net: Recomiendo a propietarios de tiendas, almacenes o servicios visitar este sitio, seguro les va a servir para que creen su tienda virtual con sistemas de pago y galerías de fotos dinámicas. Carlos Cruz M.G. Periodista digital Facebook y Twitter: @mundodigitaltv
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Los resultados que esperaba de su parte laboral no son satisfactorios. Cambie de métodos.
CÁNCER
Los juegos
23 JUNIO-23 JULIO
8 4 3 4 7
3
9
No se deje presionar por situaciones laborales, sea constante. El lugar donde está es temporal.
3 6 5 2 1 6 9 8 8 7 4 3 6 2 7 2 9 4 5 7 1 2 5
8
6 3 9 5 4 6 9 7 1 2 5 6 3 8 7 1 6 3 8 6 7 2 4
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
Ponga en claro emociones hacia los demás, podría hacerles daño a algunas personas.
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
Evite discusiones con compañeros de trabajo. Deje que todo fluya hacia una solución no impulsiva.
C
LIBRA
C
24 SEPT.-23 OCT.
C
No es aconsejable aplazar las actividades que tiene para hoy, viene un tiempo de mucho trabajo.
C
ESCORPIÓN 1 2 0 2 1 0 1 3
X
1 2 2 1 1 0 2 1
1 1 2 1 1 2 1 1 3 1 2 0 1 3 0 2 2 1 3 1 1 1 3 1 1 2 0 2 3 9 4 1 8 6 5 2 7
2 7 8 5 3 4 9 1 6
5 1 6 2 9 7 3 4 8
1 3 9 8 6 2 4 7 5
7 6 5 4 1 3 2 8 9
4 8 2 9 7 5 1 6 3
9 2 7 3 4 8 6 5 1
6 5 3 7 2 1 8 9 4
8 4 1 6 5 9 7 3 2
9 4 8 2 7 5 6 3 1
6 1 7 9 8 3 5 2 4
3 2 5 1 6 4 9 7 8
4 6 3 5 1 9 7 8 2
7 9 2 4 3 8 1 6 5
5 8 1 6 2 7 4 9 3
2 7 9 3 5 1 8 4 6
1 2 0 2 0 1 1 3
8 5 6 7 4 2 3 1 9
2 1 1 1 3 0 2 1 1 3 1 3 1 1 3 0 1 0 4 1
1 3 4 8 9 6 2 5 7
24 OCT.-22 NOV.
Los méritos laborales le hacen recuperar la energía. Es momento de nivelarse en deudas y compromisos.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
Un cambio de rutina le favorecerá. Llegan épocas buenas en la parte económica.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Debe reorganizar su tiempo, puede sacar más provecho de su día. Llegarán reconocimientos.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
No le deje toda la energía a la fuerza del amor, busque otros motivos para sentirse bien.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Sentirá la necesidad de hacer algunos cambios en su trabajo. Conserve las buenas relaciones con superiores.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 24 - 12/06/12 - Composite - PATPAT - 11/06/12 19:30