<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 21:29
Fernando Pessoa. El poeta, escritor y periodista que creó muchas vidas para vivir.
●
Pág. 20
Diario Gratuito
Medellín MIÉRCOLES 13 DE JUNIO DE 2012 Año 3. Número 898 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Itagüí: Hernán Torres por el título Conjunto ‘dorado’ solo lleva 17 meses en primera y acumula dos semifinales. ● Página 14
Anuncian control a 2 mil buses
Con dispositivos de seguimiento satelital se buscará mejorar el servicio de rutas entre Medellín y el área metropolitana. Página 4 ●
La casa representa a una mujer, una madre. Busca ser un referente para la ciudad. D. BUSTAMANTE
Naturaleza
Así hacen la ‘Casa Madre’ Jardín Botánico es hogar de la obra.
Recomendación
Evite males para su salud.
Venta de medicinas aún se hace sin fórmula ● Página 2
Protección
Recursos a los barrios tendrán su blindaje
● Los Planes de Desarrollo Local que tienen los barrios de Medellín serán claves para designar los recursos del llamado Presupuesto Participativo. Así quedó consignado en el Plan de Desarrollo de la Alcaldía. Con esto se busca blindar los dineros de los grupos ilegales. Página 9
●
Pág. 8
ADENTRO PÁGINA 10
PÁGINA 19
Confirman que sí hubo torturas
Viaje en globo por Antioquia
Campesinos obligados a vincularse con Farc. Caso ocurrió en la frontera.
Paisajes del río Cauca, los mejores atractivos
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 19:54
2
aDn
Miércoles 13 de Junio 2012
Pico y placa
Medellín Servicios Radiotaxis Flota Bernal...... 4448882 Coopebombas...4440000 Tax Individual.... 4444444 Tax Andaluz.......4445555 Tax WFE.............4131111 Tax Súper..........5111111 C.T.M..................4120700 Tax Poblado.......3353535 Taxis Libres.......3111111 Tax Belén...........2111111
Hoy. Particulares: 0-1-2-3 Motos: 6-7 Taxis: 4
Mañana. Particulares: 4-5-6-7 Motos: 8-9 Taxis: 5
Automedicación sigue a pesar de prohibición
Tenga cuidado al tomar medicamentos sin una asesoría médica directa. David Calle Atehortúa Medellín
Frente a un problema crónico de falta de sueño María* fue a la droguería más cercana. Allí le recetaron unas pastillas ‘benditas’ para conciliar el sueño. Sin embargo, por la ansiedad, tomó más de la do●
sis y se intoxicó. La situación de esta mujer es más común de lo que parece. Según un informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS), más de la mitad de los medicamentos se prescriben, dispensan o venden de forma inapropiada, la mayoría son comprados
El dato En el departamento, los medicamentos de control especial son a los que la Seccional de Salud de Antioquia ejerce un control entre el médico que prescribe y la farmacia que dispensa.
en boticas y los pacientes no los toman como es. De acuerdo con Carlos Cataño, docente de la Facultad de Química Farmacéutica de la Universidad de Antioquia, la legislación ha sido bastante laxa porque muchos medicamentos en la etiqueta dicen que son venta bajo fór-
Mascotas Esterilización La Secretaría de Salud de Medellín habilitó el correo electrónico secre. salud@medellin.gov.co y los teléfonos 3360473 y 3360598 para el programa de control natal de perros y gatos. Las personas deben inscribir allí a sus mascotas.
*Nombre cambiado
El apunte
Tránsito
El consumo
Cuenta en Twitter Para consultar sobre movilidad en la ciudad en tiempo real, y resolver inquietudes de normatividad con los funcionarios de la Secretaría de Tránsito, puede hacerlo directamente en la cuenta de de la dependencia en Twitter: @sttmed
Denuncias Ruido excesivo
Según un estudio realizado el año pasado por la Cámara Farmacéutica de la Asociación Nacional de Industriales (Andi), el consumo de medicamentos de consumo libre o que no requieren prescripción médica creció en más del 18 por ciento en todo el país. ●
En algunas farmacias todavía prescriben medicamentos sin una fórmula médica. Esta práctica está prohibida en el país. D. SÁNZHEZ/ADN
‘Me han acabado’: R. Mesa Yeison Enrique Gualdrón Medellín ● Destrozado. Así dice sen-
Para denuncias por posibles afectaciones relacionadas con emisiones de ruido, se pueden presentar directamente en la Oficina de Atención al Usuario del Área Metropolitana del valle de Aburrá o ponerse en contacto en el 3856000.
mula médica, pero la realidad es otra, sobre todo en farmacias de barrios, como pasa en Medellín, aunque la Dirección Seccional de Salud de Antioquia realiza un programa y control de calidad de los productos farmacéuticos en todo el departamento. “Lo que se está promoviendo es la automedicación (…) sin embargo cuando su uso es frecuente puede causar problemas, entre ellos la dependencia”, explicó Cataño. Para el docente investigador, esta situación ha llevado a que se abuse de los antibióticos. “Hay que tomar conciencia frente a la autoformulación. Hay que hacer educación frente al uso del medicamento”.
tirse el diputado Rodrigo Mesa, luego de sus polémicas declaraciones en las que dijo que “invertir en el Chocó es como meterle perfume a un bollo”. Las mismas que ya le valieron un pliego de cargos de la Procuraduría por presunta falsedad en docu-
mento público por unos títulos universitarios que él consignó en su hoja de vida y que después habría quitado. ¿Falsificó su hoja de vida? Yo para el puesto no necesito ninguna hoja de vida. Me montaron una hoja de vida que es de Rodrigo Mendoza (exdiputado). ¿Piensa que esto es por las declaraciones?
No. Eso fue por una denuncia que yo hice frente a unos contratos de Teleantioquia donde dije que una persona que asesora a ese canal se gana 191 millones de pesos cada seis meses. ¿Se arrepiente de la frase? Sí. Reconozco que fue dura y he pedido disculpas. A mí me han acabado con eso. A mis hijos, a mi esposa, a mi familia.
Rodrigo Mesa afirma que se mantendrá en su actal posición.
Director: José Fernando Millán C.(fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@diarioadn.co). Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 19:13
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 20:00
4
Miércoles 13 de Junio 2012
Medellín
Avanza control para 2 mil buses
En breve Cayó banda que robaba en bancos MEDELLÍN. En varios opera-
tivos simultáneos realizados en Medellín y en Bello, la Policía capturó a dos presuntos miembros de la organización delincuencial ‘Los duque’, los cuales se encargaban del hurto de bancos.
Las rutas metropolitanas contarán con los dispositivos de seguimiento satelital GPS. Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● El transporte público co-
lectivo del valle de Aburrá comienza a cambiar la cara del servicio con la instalación de los dispositivos de control de flota en cerca de 2.000 buses que atienden las rutas entre los municipios del área metropolitana y Medellín. Con estos sistemas de gestión de flota, los buses, busetas y microbuses serán controlados en tiempo real a través del seguimiento satelital que informará sobre la velocidad, el cumplimiento de las rutas, control de puertas abiertas (que ellas solo se abran en los paraderos) y el número de pasajeros que in-
El dato Gladis Muñoz, gerente de la empresa Transmeba afirmó que no han tenido accidentes con este sistema de control. gresan al bus (recaudo). “Ya tenemos un avance del 30 por ciento en la instalación de los dispositivos. Esperamos que hacia el final del año ya el 100 por ciento del parque automotor cuente con la tecnología”, anunció Carlos Mario Montoya, director del Área Metropolitana del valle de Aburrá, autoridad de transporte metropolitano. La inversión en cada uno
de los buses asciende a unos 4 millones de pesos, con un monto cercano a los 8 mil millones de pesos para el total de la flota que pertenece a 16 empresas. El Área Metropolitana puso 1.300 millones de pesos para el apoyo de la incorporación de la tecnología y la plataforma informática estará a cargo de la empresa UNE EPM Telecomunicaciones. El Centro de Control que ejercerá la vigilancia y administrará la información será el de la Secretaría de Tránsito de Medellín, centro que hace parte del Sistema Inteligente de Movilidad que también espera este año avanzar con su gestión de flota en el área urbana.
aDn
Con sentencia condenatoria. En el futuro, las registradoras desaparecerán de los buses. ADN
El apunte
2.550 becas para indígenas del país
Por ahora no habrá sanciones a buseros
BOGOTÁ. Hasta el 8 de ju-
● El director del Área, Car-
los Mario Montoya confirmó que este aspecto no será primordial en la iniciativa.”No nos gusta hablar de los temas sancionato-
rios. Queremos que los empresarios no sientan esto como una coerción. Llegará el momento en que con ellos decidiremos el inicio de las sanciones”.
lio estará abierta la convocatoria del Icetex en el cual se otorgará un total de 2.550 becas-crédito para indígenas colombianos. Informes en la página: www.icetex.gov.co
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 20:01
aDn
Miércoles 13 de Junio 2012
Medellín
Las Estancias sigue en pie
¡Click!
5
DAVID SÁNCHEZ M
Aseguran recursos para hacer el centro cultural. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín
El cambio de Administración y la demora en la construcción del Centro Cívico y Cultural Las Estancias hizo dudar a la comunidad de este sector. No sabían si el proyecto que les habían anunciado, que incluía un jardín infantil, centro de salud, escuela de música y parque biblioteca, sí se haría o quedaría en el olvido. La garantía de su ejecución la entregó ayer Juan Mejía, gerente de Proyectos Urbanos de la Empresa de Desarrollo Urbano, entidad que realizó los diseños y que adelanta el proceso de adquisición de predios. “Se han tenido reuniones con todas las secretarías relacionadas con
●
el proyecto: Educación, Salud y Cultura. Cada una de ellas tiene priorizado, dentro del Plan de Desarrollo, recursos para este proyecto. Cada dependencia es consciente de que el proyecto tiene que ir, porque hace parte de las necesidades que tiene esta comunidad”, manifestó Mejía. Sin embargo, aunque está la certeza de los recursos económicos, la ejecución no comenzará pronto, porque aún faltan predios por adquirir (procesos de sucesión) y obtener la licencia de construcción, que solo se tramitará cuando esté completamente listo el tema predial. De acuerdo con las cifras entregadas por la Unidad de Reasentamiento Integral de la EDU, para este proyecto en Las Estan-
Comienza a despedirse el veranillo en Medellín y regresan las tardes lluviosas, como la vivida ayer en gran parte de la ciudad. El pronóstico de los expertos es que habrá calor y lluvia en estos días. Habrá un jardín, centro de salud y equipamiento cultural. D. SÁNCHEZ
La cifra
20.000
millones de pesos es el costo estimado de todo este complejo ubicado entre las calles 52 y 52A y las carreras 10 y 13.
cias se deben adquirir 147 predios, de los cuales solo faltan 18 por quedar a nombre del Municipio de Medellín. Como ya están todos los diseños arquitectónicos y técnicos, la meta es que, una vez se surtan los trámites legales, la ejecución tome entre 10 y 12 meses.
Ayuda a quienes habitan la calle
Convocatoria para creación artística
MEDELLÍN. Un total de
MEDELLÍN. La Gobernación de Antioquia lanzó la Primera Convocatoria de Estímulos al Talento Creativo Antioquia 2012. Esta apoyará el quehacer cultural y artístico del departamento. Mayor información y requisitos en www. culturantioquia.com
2.200 habitantes de calle por día, atiende la Alcaldía de la ciudad. La inversión, que supera los 6.300 millones de pesos al año, contempla acciones de mitigación que se hacen en la calle y en los centros de atención básica.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 19:13
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 20:05
aDn
Miércoles 13 de Junio 2012
Medellín
Así será el inicio de la red 4G LTE
El jueves llega la nueva tecnología al país. UNE arranca con servicio de internet móvil. Redacción Medellín
Mientras que en América Latina se realizan pruebas de internet móvil de alta velocidad sobre la tecnología de transmisión de datos LTE, UNE EPM Telecomunicaciones comenzará a ofrecer comercialmente el servicio en Bogotá y Medellín desde el jueves. Dos años después de ganar la subasta de espectro en la banda de 2,5 Ghz y pagar 80.000 millones de pesos por la licencia, UNE se pone un paso adelante de la competencia con la primera red 4G LTE del país. La característica principal del 4G LTE es su velocidad, entre 10 y 20 veces mayor a la que tenemos en casa o el celular. Personas y empresas podrán usar el servicio para mejorar su eficiencia de trabajo, mientras que en educación y salud será fácil usar sistemas como la videoconferencia. Incluso, los colombianos comenzarán a experimentar las mismas velocidades de subida y descarga de datos que hay en EE. UU., Asia y algunos países de Europa. En próximos meses la empresa comenzará a tender la red en Cartagena, Cali y Barranquilla, y en otras zonas del país. La oferta inicial será por medio de un módem USB. Posteriormente incluirá dispositivos como teléfo-
●
La tecnología 4G LTE permitará velocidades mayores en la red.
Los datos 1. Gran beneficio
Pruebas realizadas sobre la nueva tecnología muestran velocidades de 75 megabits por segundo.
2. Faltan datos
El jueves se sabrá a qué velocidades se ofrecerá el servicio y los precios de los planes.
nos móviles y tabletas, aunque por el momento no hay muchos terminales disponibles. Es importante tener en cuenta que otras compañías también ofrecen 4G, sin embargo sus velocidades no son comparables con las del nuevo producto de UNE. El 4G de dichas compañías corre sobre la tecnología HSPA+, que no es tan veloz como el Long Term Evolution (LTE).
7
En breve Invierten contra el trabajo infantil
Indígenas tendrán agua potable
MEDELLÍN. Más de $811 millones para la atención de los niños y adolescentes vinculados a actividades laborales, invierte este año el ICBF en Antioquia. A propósito del Día mundial contra el trabajo infantil, conmemorado ayer, el instituto anunció más de 3 mil millones en programas de prevención. 2011: 127 denuncias en el ICBF
MEDELLÍN. En los próxi-
mos tres años, la mayoría de los indígenas del departamento contarán con agua potable, anunció la Gerencia de Servicios Públicos de la Secretaría de Infraestructura, la cual diseña las estrategias para que estas comunidades cuenten con el servicio.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 20:05
8
Miércoles 13 de Junio 2012
Medellín
aDn
Indígenas Huitoto construyen ‘Casa Madre Aburrá’
El Jardín Botánico albergará este espacio creado para la armonización de las culturas Angélica Cervera Aguirre Medellín
Sale el sol y los cuerpos están listos para el trabajo. Antes de comenzar, se hace una revisión espiritual para lograr hacer las tareas en armonía. El abuelo, Rodolfo Giagekudo (que en realidad es el padre, pero se le dice así porque es quien tiene el conocimiento), da las directrices a un grupo de jóvenes citadinos que sirven como ayudantes. El hijo, Jesús Rodolfo Giagekudo, también ordena, pero a su vez moldea los troncos de eucalipto con un machete, para darle bases sólidas a esta casa ancestral, la ‘Casa Madre de Aburra’, que construyen en el Jardín Botánico. Con la ayuda de un grupo de ambientalistas y promotores de la reconexión de las sociedades con la madre tierra conocidos como HijuePacha FestiVarte, este abuelo e hijo junto a indígenas Huitoto provenientes de El Chorrero, Amazonas, levantan este espacio que servirá como centro de aprendizaje de culturas ancestrales y un punto de equilibrio natural para, como dicen ellos, “encontrar el orden en una ciudad del caos”. Dicha casa representa a una mujer, una madre. Cuatro troncos verticales son sus piernas, y otros cuantos atravesados son sus costillas. En su alrededor, como cerrando la figu●
‘La Casa Madre de Aburrá’ tiene hermanas en Bogotá y Guarne.
Los datos 1. Para todos
Este lugar será un espacio pluriétnico y multicultural donde se buscará armonía con la naturaleza.
2. Reflexión
“Si hablamos de vida todo se multiplicará”, concluye Rodolfo, el abuelo, portador de la sabiduría.
ra, otros troncos representan los hijos. “Llevamos dos meses trabajando en este proyecto. Somos personas que creen en lo importante de los espacios que se crean para albergar la palabra de vida, la armonía y lograr el equilibrio de los pueblos. El Jardín Botánico creyó en la idea y aquí la estamos haciendo realidad”, comenta Santiago Alzate, de HijuePacha.
Así hacen el trabajo diario Jesús, el abuelo y sus colaboradores, recargan energías. Estas provienen del ambil, esencia de tabaco con sal vegetal, que facilita el pensamiento y la conexión con el saber, y el mambe, hoja de coca pulverizada, que representa la palabra dulce del padre. Así, mambeando cada vez que se considere necesario, ellos van adquiriendo la sabiduría para proceder adecuadamente. Solo así, dicha construcción tendrá sentido. “No queremos volver a los tiempos del taparrabo, sino que perdure el conocimiento
●
Busca ser un referente local.
en esto que se hace llamar sociedad, para que vuelva el control del calendario ecológico, y si todos está en orden la tierra también lo estará, y habrá lluvia cuando tenga que haber y sol cuando sea su tiempo”, sentencia Jesús. A la madre solo le falta su cabello, es decir, su techo, que se hará con palma. Una vez terminada, en una o dos semanas, esta madre estará abierta a cualquier persona que quiera allí aprender de medicina tradicional o apoyar los rezos en círculos de la palabra.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 20:07
aDn
Miércoles 13 de Junio 2012
Medellín
Blindan proyectos de P. Participativo
Buscan evitar injerencia de grupos ilegales. Los proyectos o iniciativas que no se encuentren incluidos en los Planes de Desarrollo Local no tendrán financiación por parte del Presupuesto Participativo (PP) durante el próximo cuatrienio. Así quedó plasmado en el Plan de Desarrollo ‘Medellín, un hogar para la vida’, con un propósito concreto: blindar los recursos de la injerencia de los grupos ilegales en las comunas de la ciudad. “Hemos tomado la decisión de producir un cambio importante en el PP, el cual es amarrar los recursos del presente cuatrienio para financiar de la mano de la comunidad, proyectos que hagan parte de los Planes Locales de Desarrollo”, aseveró Jorge Mejía, secretario de Desarrollo Social de Medellín. Según la ONG Corpades, el 70 por ciento de las Juntas de Acción Comunal están en riesgo de ser permeadas por bandas y grupos delincuenciales. El rubro destinado al PP en específico, despierta especial interés en los ilegales.
●
Siquiatra muere a manos de reservista
Un siquiatra de la Cuarta Brigada murió ayer en su consultorio del Hospital Militar de Medellín, tras ser atacado por un reservista del Ejército a quien atendía por una patología que sufría desde el 2010. Con un arma cortopunzante, el ex soldado Javier Osorio atacó al siquiatra Pedro Luis Sánchez. Osorio fue soldado regular entre el 2008 y 2010 en el batallón Bomboná de la XIV Brigada. Según el comandante de la Cuarta Brigada, general Nicacio Martínez, Osorio ya había recibido la atención e incluso había sido recetado con algunos medicamentos siquiátricos para el sueño, cuando se presentó el ataque. Según el oficial, Osorio recibía tratamientos, luego de una tutela que interpuso porque no había recibido atención médica específica.
●
La idea es que los recursos a barrios sean para proyectos legales.
Los datos 1. Presupuesto La partida presupuestal asignada al PP para el cuatrienio 2012-2015 es de 584.000 millones de pesos
2. Posibilidades
El PP es un programa vital para mejorar la calidad de vida de los barrios de Medellín.
“De esta decisión se desprende una gran consecuencia: se recubre este ejercicio de participación ciudadana de interferencias de grupos ilegales. Estos han aprovechado el menudeo y que a través del PP se financien pequeñas iniciativas que no estaban en los Planes de Desarrollo locales, y finalmente, los recursos terminaban en manos indebidas”, detalló Mejía Martínez.
9
En breve Policía Antioquia celebró 50 años
Tercer Encuentro de Investigación
MEDELLÍN. El departamento de Policía Antioquia celebró sus 50 años de servicio. Actualmente, bajo la dirección del Coronel José Gerardo Acevedo, presta servicios en 100 municipios del departamento. El 26 de junio se realizará una eucaristía en la Catedral Metropolitana. Coronel José Gerardo Acevedo.
MEDELLÍN. Cerca de 300 docentes de instituciones educativas públicas y privadas, se darán cita hoy y mañana en el Tercer Encuentro de Investigación Escolar en la Universidad Eafit. Allí analizarán sobre cómo hacer investigación con niños.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 22:02
10
aDn
Miércoles 13 de Junio 2012
El dato
Colombia
Con contrademandas, el Estado busca echar para atrás el pago de 14 pensiones millonarias.
Sí hubo tortura en frontera venezolana
¡Click!
ARC. PARTICULAR
Defensor del Pueblo pide a Cancillería evaluar el hecho.
Redacción Bogotá
Tras conocerse el informe de Medicina Legal que confirma que ocho colombianos fueron torturados por uniformados venezolanos para obligarlos a afirmar que eran guerrilleros del frente 59 de las Farc, el Defensor del Pueblo, Wolmar Pérez, anunció que esta semana entregará a la cancillería colombiana un informe sobre el caso para que esa dependencia del gobierno nacional haga la evaluación correspondiente. Los ocho colombianos fueron detenidos por el ejército venezolano el pasado 23 mayo en zona fronteriza de La Guajira. El viernes pasado, los hombres, algunos agricultores y otros vendedores ambulantes, denunciaron que fueron sometidos a las torturas y, según dicen, los obligaron a firmar documentos en donde constaba que eran parte del frente 59 de las Farc. Aún no se conoce ninguna acción al respecto por parte del Gobierno Nacional. “Me llevaron a la base militar de El Tigre. Allí me torturaron, me colocaron corriente en los genitales, en la costilla, me echaban agua fría, nos daban golpes”, relató ante las autoridades Alex Daniel Julio Torres, quien fue detenido en el sitio Japoncito. Leonidas Enrique Martínez Echeverría, otro de los afectados que fue examina-
●
Inundaciones en Bucaramanga. Más de
500 personas se afectaron en 15 sectores de la ciudad por una fuerte y sorpresiva lluvia de más de tres horas la noche del lunes. Según el Ideam la época de lluvias ya finalizó pero desde el viernes ha llovido en el área metropolitana y ya se ven los primeros daños.
Ex diputado Sigifredo López regresará a Cali
BOGOTÁ. La Fiscalía cance-
Fotoilustración relacionada con una tortura. Los ocho colombianos fueron tratados brutalmente. ADN
El apunte Lo que sucedió en Maicao ● Los colombianos que vi-
ven en Maicao desaparecieron el 22 de mayo cuando se dirigían al sector de Varillas Blancas, en territorio de Venezuela. Su detención sucedió dos días después del ataque del frente 59 de las Farc
que dejó 12 militares colombianos muertos en el corregimiento de Majayura (municipio de Maicao), cerca a la frontera, y luego de que el gobierno colombiano pidiera al venezolano colaboración en la búsqueda de los guerrilleros.
do por un perito especializado de Medicina Legal, tiene indicios de electrocución, y marcas en sus muñecas que demuestran que fue fuertemente atado. El Defensor del Pueblo dijo que presentará a la cancillería “un informe con los testimonios y el dictamen de Medicina Legal con el fin de que se adelante la evaluación correspondiente”.
Saldrán 500 desmovilizados
El Estado no puede controlar a los 32.900 desmovilizados que hay en el país y este mes 500 de ellos serán expulsados del programa. La difícil situación fue presentada por el director de reincorporación de la Agencia Colombiana para la Reintegración, Joshua Mitrotti. En las últimas tres semanas la Policía capturó a cuatro guerrilleros desmovilizados de las Farc que pese a estar vinculados al
●
programa de reintegración del Estado están señalados de participar en planes terroristas. Uno fue capturado con un maletín con explosivos, otros dos señalados de participar en un carro bomba desactivado, y uno más, judicializado por detonar un explosivo en el que murieron dos expertos de la Sijín. Mitrotti reconoce que no había alertas de ninguno de los cuatro capturados. Eran personas comprome-
tidas (...)El que menos tenía tiempo en el programa (...)estaba desde el 2009”. pero explica que están analizando variables comunesa a estos casos porque controlar a los desmovilizados “es muy difícil, no les podemos poder un chip”. El funcionario informó que desde el año 2006, 1.168 personas han sido expulsadas del programa y este mes otros 500 lo serán. INFO. DE JUAN G. MERCADO
ló la segunda prueba de voz que le realizarían peritos españoles al exdiputado del Valle, Sigifredo López. En el proceso solo se tendrá en cuenta el examen que realicen expertos del FBI, cuyos resultados se entregarán prontoe. López fue trasladado ayer a Cali, por petición de la defensa.
Sigifredo López, investigado.
Militares tendrían Fiscalía exclusiva
Embarazadas no perderán trabajo
BOGOTÁ. Un proyecto de
BOGOTÁ. Las mujeres em-
ley que llega hoy a primer debate en el Senado, busca que la Fuerza Pública cuente con una Fiscalía Penal Militar y un CTI exclusivos para los procesos en los que estén involucrados uniformados. Esto es visto como complemento de la reforma del fuero militar.
barazadas, que estén contratadas por la figura de prestación de servicios, no podrán perder su vínculo laboral, incluso después de dar a luz. Así quedó establecido en un proyecto de ley que se aprobó en primer debate en el Senado.
HRW reitera críticas al Marco para la Paz
La organización Human Rights Watch (HRW) arremetió nuevamente contra el texto del Marco Jurídico para la Paz al catalogarlo como “una amnistía encubierta” a autores de crímenes atroces y pidió al Senado corregir las falencias en el octavo y último debate, hoy. La ONG insitió en un comunicado en que el país podría quedar expuesto a ●
Grupo de desmovilizados. ADN
una investigación de la Corte Penal Internacional, si mantiene el actual texto. Entre los problemas que señala la ONG están: permitirá al Congreso suspender las penas a condenados por crímenes de guerra o de lesa humanidad; el juzgamiento de atrocidades será solo para los máximos responsables, y beneficiará a militares responsables de ‘falsos positivos’.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 21:49
aDn
Miércoles 13 de Junio 2012
Colombia 11
Los exguerrilleros solicitarán perdón
Mano dura a inasistencia alimentaria
Violencia intrafamiliar ya no es desistible ni excarcelable. Redacción Bogotá
La ley que pretende generar mecanismos para evitar la violencia intrafamiliar contra las mujeres salió aprobada del Congresoayer. Una vez sean conciliadas las diferencias de texto entre Senado y Cámara, el presidente Juan Manuel Santos la firme y sea publicada en el Diario Oficial empieza a regir en todo el país. Con la ley, la violencia intrafamiliar y la inasistencia alimentaria ya no son querellables, es decir, dejan de ser conciliables y no son excarcelables.
●
Las mujeres que denuncien esa clase de hechos ya no pueden retirar las demandas. Y para que no les de miedo frente a sus agresores podrán ser protegidas de manera especial si la autoridad judicial pertinente o un profesional de la salud determina que está en riesgo físico o psicológico. La protección incluye hospedaje y alimentación en casas especiales. La iniciativa fue impulsada por la bancada de mujeres en el Congreso. Reforma el Código de Procedimiento Penal y obliga a las autoridades a investigar, de oficio, los casos que se conozcan de estas conduc-
Los ex integrantes de grupos guerrilleros desmovilizados mediante acuerdos de paz con el Gobierno entre 1989 y 1997, deberán pedir perdón en público y colaborar con información para la reconstrucción de la verdad a sus víctimas. El Ministro de Justicia, Juan Carlos Esguerra, envió una carta al Comité Ejecutivo para la Atención y Reparación a Víctimas y recomendó ejecutar esas medidas de reconciliación. La propuesta fue acogida por varios de los 10.530 desmovilizados en ese lapso, quienes lo consideran una obligación con el país.. León Valencia, desmovilizado de la Corriente de Renovación Socialista, disidencia del Eln, y hoy director de la Corporación Nuevo Arco Iris, aseguró que “esos actos son fundamentales (...) y deben ir con el ●
La mayor parte de las denuncias de maltrato son de mujeres. ADN
La cifra
75
por ciento de las agresiones intrafamiliares que se cometen en el país son contra mujeres.
tas. Cualquier persona que sepa de hechos de violencia intrafamiliar o inasistencia alimentaria, podrá denunciarlos. Cuando el juez determine que alguien es culpable por alguno de estos hechos, la pena podrá ir hasta ocho años de prisión.
Navarro Wolff pedirá perdón.
compromiso de mantener la lucha por la paz y la democracia”. En febrero, tras la aprobación de la Ley de Víctimas, el exsecretario de Gobierno de Bogotá, Antonio Navarro, dijo que no ve inconveniente en pedir perdón por las acciones del M-19.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 21:33
12
aDn
Miércoles 13 de Junio 2012
144
Mundo
Primera dama de Francia, contra exmujer de Hollande Valérie Trierweiler envió tuit de apoyo a contrincante de Segolene Royal. PARÍS AFP
La primera dama de Francia hizo una pasmosa irrupción en la campaña por las legislativas, mezclando política y vida privada, al apoyar al adversario de Segolene Royal, la mujer que la precedió en la vida del presidente socialista François Hollande. Fue un tuit que causó el efecto de una bomba: 22 palabras mediante las cuales Valérie Trierweiler, actual compañera del presidente francés, toma partido por el disidente socialista Olivier Falorni, quien podría eliminar a Segolene Royal en la circunscripción de La Rochelle (oeste) en la segunda vuelta, además con el apoyo implícito de la derecha. El primer ministro francés Jean-Marc Ayrault declaró que el presidente Hollande y él apoyaban “a fondo” la candidatura de Royal, asegurando que el resto no eran más que “peripecias”, en alusión al respaldo de Trierweiler al disidente socialista. Royal corre el riesgo de perder las elecciones el próximo domingo frente a Falorni, quien no aceptó la designación de candidatura de Royal por el Partido Socialista (PS) y mantuvo la suya. “Ánimo a Olivier Falorni ●
El apunte Reñida segunda vuelta en las legislativas Segolene Royal obtuvo 32,03 por ciento de los votos en la primera vuelta de las legislativas el domingo pasado, y enfrenta en segunda vuelta a Olivier Falorni, excluido del PS, con 28,91 por ciento y apoyo tácito de la derecha local. ●
Los dirigentes del partido socialista se movilizaron para apoyar a Royal. Royal y Hollande vivieron juntos 30 años, tienen cuatro hijos y rompieron en 2007 tras la derrota de Royal en las presidenciales. Hollande oficializó en
2010 su relación con Trierweiler, periodista del semanario Paris-Match. La derecha se divierte con el hecho: ”el vaudeville llegó al Elíseo (...) Los socialistas tienen al menos una virtud: nos hacen reír", dijo el diputado Eric Ciotti.
Trierweiler, aquí detrás de Hollande, no parece querer mantenerse a la sombra del presidente. ADN
¡Click!
que no ha desmerecido, que lucha junto a los rochelanos (habitantes de La Rochelle) desde hace tantos años con un compromiso desinteresado”, escribió la primera dama en tuiter. Esta toma de posición contra la mujer que fue por treinta años compañera de François Hollande y es la madre de los cuatro hijos del presidente, era tan poco creíble que la primera secretaria del PS, Martine Aubry, aseguraba que era falso. Poco después, consultada sobre la realidad de ese tuit, Trierweiler respondió por mensaje telefónico con un “Sí”. El mensaje de Trierweiler causó indignación entre políticos de izquierda. “Hemos elegido a Hollande y no a Valerie Trierweiler ¿Por qué tiene que meterse ella?”, reaccionó el diputado Jean-Louis Bianco, allegado a Royal. “Es un golpe indecente. Royal es la madre de los cuatro hijos de Hollande. Que Trierweiler no lo olvide”, dijo el eurodiputado verde Daniel Cohn-Bendit. “Ese tuit es increíble, alucinante. En el mundo político, un tuit que genera semejante difusión, rebotado luego por todos los medios, es para mí algo inédito”, declaró el politólogo y profesor universitario Arnaud Mercier.
Batalla en Nueva York por las bebidas azucaradas
EFE
NUEVA YORK (Afp). La guerra por las bebidas azucaradas y
gaseosas continúa en Nueva York, donde las autoridades estudian la propuesta del alcalde Michael Bloomberg de prohibir esos refrescos para luchar contra la obesidad. La polémica no se detiene desde que la iniciativa fue presentada el pasado 31 de mayo, con editoriales furiosos, comentarios exasperados de los fabricantes y vendedores de gaseoAviso que circula en New York. sas, y publicidades a favor y en contra de la propuesta.
Piden más armas para Corea del Sur
Reclamo español: investigar a Bankia
de las fuerzas estadounidenses en Corea del Sur reclamó al Pentágono más misiles y helicópteros de ataque, ante amenazas crecientes de Corea del Norte al Sur, “con el fin de reforzar nuestras capacidades para realizar combates”. Ejercicio con misil, surcorea.EFE
viaron al primer ministro de España, Mariano Rajoy, una petición con 135.000 firmas para que se inicie una investigación en el Parlamento sobre el caso del banco Bankia, cuya operación de rescate precipitó una enorme crisis financiera.
SEÚL (Afp). El comandante
Marcha de los Millones en Moscú.
Miles de opositores fueron a la ‘Marcha de los Millones’ contra la nueva ley que endurece sanciones a los que incumplan las normas para celebrar mítines en Rusia.
La cifra
es el puesto de Colombia, entre 158, en un informe que mide qué tan pacíficos son los países.
MADRID (Afp). Activistas en-
Haitianos naufragan al querer ir a Miami
Once muertos y 12 desaparecidos es el saldo del naufragio de una embarcación clandestina con 28 inmigrantes haitianos, entre ellos varios niños, cerca de las islas Bahamas, en su intento por llegar a Estados Unidos, informaron autoridades estadounidenses y de Bahamas. La policía de Bahamas confirmó que eran cinco los sobrevivientes “11 cuerpos encontrados y 12 que siguen desaparecidos”, explicó la portavoz Loretta Mackey desde Freeport Gran Bahama. De acuerdo a Mackey, se trataba de una embarcación “de cerca de 8 metros de largo, con 28 personas a bordo (...) naufragaron el domingo, entre tres y cuatro horas después de salir de Abaco”, un islote al noreste de las Bahamas. AFP ●
Pte. Michel Martelly. REUTERS
Guerra civil en Siria, dice ONU ● El subsecretario general
para Operaciones de Paz de la ONU, francés Hervé Ladsous, dijo que la situación de Siria es de guerra civil con “un enorme aumento de la violencia”. Ladsous señaló, según transcripción distribuida por el área que dirige, que “es tan enorme (el aumento de violencia en Siria) que implica un cambio de naturaleza” del conflicto. Preguntado sobre si el país árabe está en guerra civil, Ladsous respondió: “Sí, en mi opinión se podría decir eso. El Gobierno ha perdido importantes partes de territorio ante la oposición, y quiere retomar el control”.EFE
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 21:33
aDn
Miércoles 13 de Junio 2012
Mundo 13
Malvinenses decidirán su soberanía
Polémica por cuota para financiar la campaña de Chávez
Los habitantes de las islas harán un referendo en 2013.
Londres Efe ● Las Malvinas celebrarán
en 2013 un referéndum sobre su “estatus político” del que Londres espera que deje claro al mundo, y en especial a Argentina, que los isleños quieren mantener la soberanía británica. El inesperado anuncio fue realizado en Puerto Stanley (la ciudad más grande de las Malvinas) por Gavin Short, presidente de la Asamblea autónoma de las Malvinas, a dos días de que se cumplan 30 años del final de la guerra que enfrentó al Reino Uni-
do y Argentina en 1982, y en medio de una tensionada relación. El objetivo es enviar un mensaje claro de que “no tenemos ningún deseo de ser gobernados por Buenos Aires” y queremos “seguir siendo un territorio autónomo del Reino Unido en ultramar”, dijo Short sobre una consulta cuyo resultado, consideran, arrojará sin duda un respaldo mayoritario a la permanencia en el Reino Unido. Como era previsible, el Gobierno británico manifestó su apoyo al referendo, el primero que se celebrará en esas islas del Atlántico Sur, y el primer mi-
Sindicatos venezolanos identificados con la oposición denunciaron presiones para que funcionarios públicos o de empresas del Estado paguen un día de trabajo para el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), del presidente Hugo Chávez, algo que hanegado el oficialismo. “Es una autorización escrita. Los trabajadores, como se sienten presionados, la firman”, aseguró Yuris Hernández, de la organización obrera de la estatal Sidor, principal metalúrgica del país. Se trata de “una práctica del PSUV que no es nueva”, añadió, pero admitió que habitualmente “se hace con el personal de confianza o nómina de conducción” de Sidor, otras empresas y oficinas estatales. En Venezuela los partidos pueden recaudar recursos para sus gastos, en este caso, la campaña para las presidenciales ●
Pte. de Asamblea de Malvinas (d), anuncia referendo en 2013. EFE
El apunte Ante la ONU
● Cerca de 3.000 habitantes viven en las Malvinas, en donde parece haber hidrocarburos. Mañana la presidenta argentina, Cristina Fernández, habla ante el Comité de Descolonización de la ONU sobre su reclamo de soberanía.
nistro británico David Cameron pidió a la comunidad internacional que respete la opinión que expresen los malvinenses, pese a la posición argentina. Se desconoce cuál será la pregunta en la consulta sobre el “estatus político” de las Malvinas, que se hará en la primera mitad del año próximo y a la que serán invitados observadores internacionales.
Hugo Chávez, al inscribirse. EFE
(2013-2019) del 7 de octubre en las que Chávez busca otra reelección. El dirigente del PSUV Rodrigo Cabezas dijo que “es un infundio absoluto. Solo los altos funcionarios, ministros, viceministros, diputados, y el presidente, permitimos que los bancos descuenten 10% de ingresos de cada uno”.EFE
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 21:24
14
aDn
Miércoles 13 de Junio 2012
El dato
Deportes
Esta es la segunda oportunidad en la que Itagüí participa de las semifinales del fútbol profesional
FÚTBOL PROFESIONAL
‘Águilas’ se estrenan El Itagüí debuta en los cuadrangulares semifinales este jueves, frente a Equidad Seguros. Juan Diego Ortiz Jiménez Medellín ● El
más joven saca la cara. Ni los mediáticos Nacional y Medellín, ni Envigado que es el tercero en discordia, levantaron la mano en representación del balompié paisa. Por eso, con apenas 17 meses en el profesionalismo, Itagüí lleva la bandera del fútbol antioqueño en las semifinales de la Liga Postobón. “Llegamos fortalecidos a esta instancia por la cual luchamos todo el semestre. Sabemos a qué nos vamos a enfrentar porque tenemos que dejar en alto el nombre de Antioquia”, señaló el lateral Carlos Mario Arboleda. Las ‘Águilas’ comienzan la lucha por un lugar en la final del Apertura cuando reciban a Equidad Seguros en el Estadio Metropolitano de Ditaires (3:30 p.m.). Los ‘dorados’ se visten de frac y corbatín para afrontar la pugna por la primera estrella del año. “Equidad es un rival de cuidado, es un equipo chocador que corta mucho el juego. Debemos tener el balón y jugar por los costados. Será vital no desesperarnos”, añadió Arboleda, defensor por derecha de constante paso al ataque. Hernán Torres, técnico ‘dorado’, parece tener las
dudas resueltas para el estreno en los cuadrangulares frente al cuadro ‘asegurador’. Sin embargo, solo en la práctica de hoy, el adiestrador confirmará el once que cantarán los himnos. Joe Luis Raguá, lateral izquierdo, sufrió una contractura muscular en la práctica del miércoles pasado y por eso su lugar será ocupado por Javier Arizala, habitual titular. El otro interrogante, el pulso entre los centrales Felipe Correa y Samuel Vanegas, lo ganó el primero que será el compañero de Javier López. En síntesis, Itagüí formaría con Zapata; Arboleda, López, Correa, Arizala; Vásquez, Zapata, Alzate, Córdoba; Viáfara y Polo. Sin dudas, un equipo chico pero con pantalones largos y bien puestos.
Los datos 1. Buen local De 27 puntos disputados en Ditaires, Itagüí logró 18. Es decir, alcanzó rendimiento del 66 por ciento.
2. Una derrota
Los ‘dorados’ solo perdieron un juego en casa: Tolima los venció 2-3 en la décima fecha del Apertura.
Peluffo, cambio de rol
● Nelson Reyes, ex juga-
El apunte Tres personas con una sola boleta
Hoy saldrá a la venta la boletería para el compromiso frente a Equidad. El acceso tendrá el siguiente valor: $20.000, para tribuna occidental; $10.000, para la localidad norte. Con la boleta podrán ingresar tres personas: padre, madre e hijo (a). ●
Arboleda (i) celebra con Viáfara y Alzate (d) gol marcado ante Nacional en Copa Postobón, DAVID SÁNCHEZ
Duelo brasilero en la Copa Redacción Con EFE ● Los brasileños Santos y Corinthians disputarán hoy el juego de ida por un cupo a la final de la Copa Libertadores de América que en la otra llave tendrá al Boca Juniors argentino y la Universidad de Chile. Para el partido de hoy a las 7:50 p.m. (hora colombiana con transmisión por Fox), el entrenador del Santos, Muricy Ramalho, tiene dudas sobre los centrocampistas Paulo Henrique Ganso y Arouca, afectado por una operación el primero y lesionado el se-
Neymar, figura de Santos.
gundo. Santos llega con un mal momento en la Liga local: ningún triunfo en cuatro partidos. Por su parte, el Corinthians, que busca llegar primera vez a una final de la Copa Libertadores, urge de alternativas en la ofensiva para cortar una sequía de cuatro partidos sin marcar gol, factor que explica su último puesto en el Campeonato Brasileño. Además, el entrenador Tite debe escoger a los sustitutos para el delantero Edenilson, que se fracturó el pie izquierdo y el punta Wallace, que no ha podido recuperar su ritmo.
¡Click!
REUTERS
dor del Bucaramanga, remplazó a Norberto Peluffo en la dirección de las divisiones menores de Atlético Nacional. Peluffo pasará a ser director de gestión social deportiva. Reyes, licenciado en educación física, deporte y recreación, militó además en Lanceros de Boyacá y Floridablanca. Antes de aceptar el cargo en el ‘verde’, era coordinador de la Academia de Fútbol Comfenalco Santander.
Pumas de México quiere a Nacional MEDELLÍN. Nacional juga-
ría un amistoso con los Pumas de la UNAM el próximo 15 de julio en México D.F. como marco para la presentación del equipo para el Apertura 2012. “Nacional es una de las opciones” informo el vicepresidente de Pumas.
La esperanza mexicana en Londres 2012
será el taekwondoga Erick Osornio. Campeón en los Juegos Panamericanos y los Centroamericanos, ahora sigue los pasos de dos medallistas olímpicos ‘manitos’.
Pumas no entró al Clausura.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 21:25
aDn
Miércoles 13 de Junio 2012
Deportes 15
Duarte, primer líder de la Vuelta
El cundinamarqués ganó por 730 milésimas
Redacción Bogotá
El ciclista de Cundinamarca Fabio Duarte (Colombia - Coldeportes) se convirtió ayer en el primer líder de la Vuelta a Colombia Supérate, tras imponerse en el prólogo de 4,6 kilómetros disputado en las calles de Puerto Gaitán (Meta), por 730 milésimas sobre Félix ‘El gato’ Cárdenas (GW Shimano), que defiende el título del giro colombiano. Ambos ciclistas pararon el cronómetro en 4m 33s, pero el de Colombia Coldeportes superó a su rival por 730 milésimas de segundo. En el tercer lugar se ubicó el ciclista antioqueño Marlon Pérez del equipo Colombia - Comcel, a 1 segundo de los dos punteros y en cuarto lugar entró el seleccionado olímpico por Colombia, Edwin Ávila a 4 segundos. El cundinamarqués Fabio Duarte se cuenta entre los favoritos para ganar la Vuelta a Colombia en su
●
Para Duarte, la Vuelta a Colombia será diferente por lo plana.
versión número 62, luego de cumplir un gran inicio de temporada en territorio europeo y de haber probado el liderato en el 2006 cuando apenas era un joven de 19 años. En el 2009 un pinchazo lo sacó de la disputa del título. La primera etapa se disputará hoy entre Puerto Gaitán - Puerto López Pompeya y Villavicencio, sobre 192 kilómetros sobre el terreno totalmente plano de los Llanos.
El dato La Vuelta a Colombia Supérate fue reducida de 15 etapas a solo once para convocar equipos extranjeros.
Colorado y Murillo se van Redacción Medellín ● Los nadadores antioque-
ños Carolina Colorado y Jorge Mario Murillo viajan hoy hacia Bahamas para disputar el Campeonato Nacional de la isla caribeña y buscar así las marcas definitivas que los incluyan entre los deportista nacionales a los Juegos Olímpicos de Londres. “Hemos hecho todos los sacrificios, 15 entrenamientos por semana”, dijo la ‘sirena’ antioqueña que
Carolina Colorado, la ‘sirena’.
buscará cupos en los 100 y 200 metros espalda. Por su parte, Jorge Mario Murillo, tiene en la prueba de los 100 metros pecho un tiempo de 1m 02s 10c y deberá obtener en este torneo, 1m 01s 50c. En la otra prueba, 200 metros pecho, ostenta un tiempo de 2m 14s 37c y busca alcanzar 2m 13s. “Este es el último chance, el último campeonato avalado por la FINA. Allí se la van a jugar absolutamente toda”, dijo el entrenador Néber Arias.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 21:27
16 Deportes
Miércoles 13 de Junio 2012
Juegos Olímpicos
aDn
FALTAN
44 DÍAS
Voleibol de kilates 2012
LONDRES
Exsoviéticos y estadounidenses son En los juegos olímpicos, esta reyes olímpicos, con tres oros. disciplina se estrenó en 1964. Redacción Bogotá
De los deportes de conjunto, uno de los que más llena coliseos es el voleibol. Nació como actividad colegial y hoy es una de las disciplinas de mayor acogida alrededor del mundo. El objetivo fundamental es pasar la pelota por encima de la red que divide el campo de juego tratando que el rival no pueda devolverla. Como disciplina olímpica debutó en 1964, en las justas realizadas en Tokio, donde los ganadores de las medallas de oro fueron Japón, en mujeres, y la Unión Soviética, en hombres. Según el reglamento, todos los partidos se disputan al mejor de cinco sets, siendo los cuatro prime-
●
ros a 25 puntos y, en caso de llegarse a un quinto, a 15. Cada 'game' se debe ganar con una ventaja de al menos dos unidades. Según el formato olímpico, tanto en masculino como en femenino, los 12 países participantes se dividen en dos grupos de seis equipos cada uno. Tras culminar la primera ronda avanzan los cuatro mejores de cada serie donde, en eliminación directa, los ganadores llegan a semifinales y, con la misma condición, a la final. Sin lugar a dudas la principal ausencia en la competición londinense es la de Cuba, país que no clasificó en ninguna de las dos ramas. Los países que llegarán a defender las preseas de oro son Estados Unidos, en hombres, y Brasil, en mujeres. La sede será el Earls Court, que alberga eventos y conferencias.
Voleibol: Agilidad, saltabilidad y precisión, todo en un solo deporte. Todas las disciplinas deportivas tienen su grado de exigencia, pero el voleibol es una de las que mayor actividad tiene para sus exponentes. Surgió en un colegio de los Estados Unidos y hoy es una de las más practicadas alrededor del mundo.
El equipo
Zagueros
Cuenta con 6 jugadores titulares e igual cantidad de suplentes.
Están tras los delanteros.
Se ubican frente a la red.
Se realiza en el sentido de las manecillas del reloj y se cumple cuando el equipo receptor gana el derecho de saque.
195
centímetros es, según investigadores, el promedio de estatura de un jugador profesional de voleibol.
1
metro sobre el nivel del piso, en promedio, puede saltar un jugador cuando lleva a cabo el servicio.
Delanteros
Rotación
La cifra
Líbero Es un zaguero y tiene como misión recibir el saque rival. Su camiseta es de color diferente al resto del equipo. No realiza golpes de ataque.
El rey del ‘volei’ es brasileño
Larissa Juliana, jugadora. Archivo
Voleiplaya aumenta su acogida El voleiplaya es una variante del voleibol coliseo y se diferencia, principalmente, porque se disputa en parejas y se realiza sobre cancha de arena. El debut olímpico de esta disciplina se dio en Atlanta 1996. Estados Unidos, en hombres y en mujeres, obtuvo el oro en Pekín 2008. Según historiadores, los primeros registros que se tienen de esta actividad datan de 1920 cuando se cumplieron compromisos en las playas de Santa Mónica, California.
Giba, voleibolista. ARCHIVO ADN
●
‘Giba’, profesional desde el año 1988, ha labrado una carrera exitosa que lo ha convertido en el mejor del planeta. AFP
● Con 35 años de edad y nacido en Londrina (Brasil), Gilberto Godoy Filho 'Giba' es, sin duda, el mejor voleibolista del mundo. Cuando apenas tenía seis meses de vida los médicos le diagnosticaron leucemia, pero él se repuso y vio en el deporte su más firme opción de vida. Uno de los momentos más importantes de su carrera lo vivió en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 cuando consiguió para su país la medalla de oro. Su hoja de vida refleja logros, además, en Copas del Mundo, Ligas Mundiales y Juegos Panamericanos. ‘Giba’ espera en Londres su revancha tras salir segundo en Pekín 2008.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 17 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 21:25
aDn
Miércoles 13 de Junio 2012
Deportes 17
Rusia, zar del grupo A
Dzagoev abrió el marcador al minuto 37 con un cabezazo.
Redacción Con AFP ● Rusia continúa líder del grupo A de la Eurocopa-2012 tras su empate 1-1 ante los coanfitriones polacos, ayer en la segunda jornada, pero todavía no pudo sellar su clasificación, mientras que los checos se recuperaron con un triunfo 2 - 1 sobre Grecia. Tras estos dos partidos, y a la espera de la tercera y última fecha, los rusos comandan la llave con cuatro unidades, seguidos de
‘Arenosa’ será la casa de Colombia
● La
‘Arenosa’, ‘Puerta de oro de Colombia’ como es conocida Barranquilla, será la sede en donde la Selección Colombia jugará contra Uruguay por la séptima fecha de la eliminatoria suramericana al Mundial Brasil 2014. Así lo confirmó ayer el presidente de la federación Colombiana de Fútbol, Colfútbol, Luis Bedoya, quien se reunió con el cuerpo técnico, encabezado por el técnico José Néstor Pékerman, para decidir qué ciudad sería la sede ya que hasta la fecha se había mantenido en total reserva debido a que los dirigentes han insistido en que la decisión depende del entrenador. Las ciudades de Cali, Medellín y Bogotá también habían manifestado su interés de ser la sede de la ‘casa’ de la Selección.
los checos (2º con 3), los polacos (3º con 2) y los colistas griegos, en una posición muy complicada, con apenas un punto. Los cuatro equipos llegarán con opciones de clasificación a la última jornada, aunque los rusos podían haber sellado su pasaje ayer mismo en caso de haber ganado a los polacos. Se hubieran asegurado, también, el liderato de la llave, pero ahora tendrán que ganarse el pase contra los helenos el sábado, mientras que la República
El apunte La programación de hoy en la Eurocopa ● En su sexto día de com-
petencias, la Eurocopa 2012 tendrá en juego al Grupo B. En el primer partido (11:00 a.m. hora colombiana), los daneses se enfrentarán al ‘combo’ de Cristiano Ronaldo. En el juego de la tarde (1:45 p.m. hora colombiana), Alemania vs. Holanda.
Checa, que había caído en la primera jornada 4 - 1 ante Rusia, se medirá a Polonia en un duelo en el que ambos dependerán de sí mismos para clasificarse. En el partido estelar del día, Rusia y Polonia, en un trasfondo político por la tensión histórica entre los dos vecinos, dejaron su pulso en tablas en el estadio Nacional de Varsovia. “En términos generales, el empate es un buen resultado para nosotros”, afirmó el técnico de Rusia, el holandés Dick Advocaat.
El jugador ruso Alan Dzagoev (2i) celebra su gol de cabeza. EFE
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 18 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 21:28
18
aDn
Miércoles 13 de Junio 2012
54
La Vida
Vida tras la muerte
CÉLULAS MADRE SOBREVIVEN
Permanecen en estado ‘letárgico’ 17 días luego de muerte. París (Francia) AFP
Las células madre pueden sobrevivir en un medio hostil, adormeciéndose, incluso durante varios días después de la muerte, y volver a ser funcionales, según investigadores franceses cuyos trabajos abren nuevas vías terapéuticas, como por ejemplo al trasplante de médula ósea. Las células madre de los músculos sobreviven en "estado letárgico" 17 días después de la muerte en los seres humanos y 16 días en las ratas y, una vez puestas de nuevo, vuelven a ser perfectamente funcionales, según el estudio
●
Supervivencia también ocurre en grandes daños en los tejidos.
publicado en la revista Nature Communications. Ocurre otro tanto con las células madre de la médula ósea que generan células sanguíneas, y que permanecen viables cuatro días después de la muerte en las ratas y que son también capaces después del trasplante, de volver a proliferar en la médula, agregaron los científicos. Trabajos anteriores habían identificado tales células 32 horas después de la muerte en el cerebro de un feto. Los científicos franceses mostraron que esas células adultas pueden sobrevivir mediante una carencia de oxígeno para alcanzar ese "estado letárgico".
La cifra
muestras cerebrales clave en investigación sobre autismo se dañaron por fallo en congelador.
De puertas para adentro Por Jenny Gámez A.
Regresa al origen
A
lguien recomendaba que no es bueno olvidarse de dónde viene uno porque siempre se corre el peligro de volver allí. Avergonzarse del origen es un extraño vicio. Sin embargo, para muchos ese origen es todo un orgullo. Lo confirmé el fin de semana, leyendo la entrevista a Falcao en la Revista Bocas. Decía el mejor futbolista del país que cuando tuvo que elegir un club eligió uno dirigido por un cristiano, igual que él y su familia. De hecho, el colegio al que iba también era cristiano. “Todo era una sola cosa, Fair Play fue una continuación de lo que vivía en mi casa y en el colegio”, decía. No, no trato de re-
comendar tal o cual fe religiosa. Pero sí me parece clave guardar esa coherencia ideológica a la hora de formar a un niño. Es más, recuerdo que en una rueda de prensa, Falcao también recordaba lo mucho que tenía que correr desde el colegio, en el norte de Bogotá, hasta el barrio La Alquería, en el sur, para entrenar. Entendió siempre el concepto de sacrificio y por eso hoy no pierde la cabeza cuando gana lo que gana y vive como la estrella que es. Se trata de ser consecuente, de llevar lo que se vive en la casa al colegio, al grupo de amigos, a la vida. Educar buenos niños para disfrutar de buenos adultos. Así, vale la pena volver al origen.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 19 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 21:33
aDn
Miércoles 13 de Junio 2012
La Vida 19
De paseo
Viaje en un globo por Antioquia Se ofrecen vuelos a 2.000 metros de altura. Redacción Medellín
Desde finales del siglo XVIII, cuando Jean François Pilatre de Dossier pudo ver el mundo desde arriba montado en un globo aerostático, seguir su experiencia se convirtió en un sueño universal. Ahora ese anhelo lo puede hacer realidad cualquier persona en el suroeste antioqueño, con los planes que ofrece la empresa Flotte, de Gonzalo Ordóñez. “Es muy divertido, me encantó todo lo que observé desde arriba: las aves, la naturaleza, los montes y sobre todo esa sensación de paz”, asegura Marián Serna, una abogada de 25 años que vivió un viaje en globo hace poco. El sobrevuelo que se organiza para los turistas dura entre 30 y 40 minutos viendo desde arriba el río Cauca y los farallones de La Pintada, donde los amaneceres son amarillos y los atardeceres, rojos. La sede permanente del servicio en globo es La Pintada, el último municipio fundado de Antioquia (hace 15 años), a orillas del río
●
El viaje dura en promedio media hora y tiene que ser de mañana.
El apunte Los precios
Es aconsejable llevar una chaqueta abrigada para volar en globo. Las tarifas que ofrece la empresa son 210.000 pesos vuelo libre en La Pintada y 250.000 desde Santa Fe de Antioquia. El Vuelo Cautivo cuesta 50.000. Info: 312281624 - 3002035839. ●
Cauca, que es además equidistante de Medellín y Manizales, a dos horas de cada una. Cada fin de semana se llevan a cabo tres vuelos por día, estos son con dos personas y el piloto, y la empresa espera ampliar su oferta de viajes con otro globo para ocho personas que llegaría en cuatro meses y con un tercero para finales del 2012 o principios del 2013.
Las ballenas llegarán en julio Bahía Solano, Nuquí, el Parque Nacional Natural Gorgona y Bahía Málaga en Buenaventura, son los destinos turísticos que desde ya se preparan para la llegada de las ballenas jorobadas en el mes de julio. “La llegada de estos mamíferos es puntual cada año, huyendo del invierno en el Polo Sur y ávidas de las aguas cálidas lo que les facilitan parir sus crías, alimentarlas y enseñarles a respirar, mientras que los machos aprovechan el inmejorable ambiente para cortejar a las hembras”, dijo el biólogo marino Andrés Quiroz. Se estima que aproximadamente 8.500 kilómetros recorren las ballenas para estacionarse hasta octubre en el Pacífico. Durante las primeras semanas llegan a las aguas del pacifico cerca de cien jorobadas, en grupos de ●
Ballenas jorobadas en julio.
Los datos 1. Nacimientos Entre 10 y 15% de nacimientos de las jorobadas en el Pacífico colombiano son en Bahía Málaga.
En breve
Cambios en el turismo
BOGOTÁ. A partir del 2014,
Colombia recibirá 4 millones de turistas, pero esta meta no será fácil de sostener si se mantiene la actual dinámica en la industria del turismo. El viceministro de Turismo, Óscar Rueda, propone cambios en la forma de planear y ofrecer los paquetes turísticos y salirse de los destinos tradicionales.
cinco a seis ejemplares, ellas son como la avanzada de la temporada de la migración, en la que pueden participar unos 800 ejemplares. Durante el 2011 las ballenas atrajeron hasta el litoral suroeste del país entre 5.000 a 6.000 turistas. Es su estancia en el pacífico colombiano las ballenas jorobadas pueden dejar unos 200 ejemplares nuevos, que al nacer miden 4,5 metros y pesan de 700 a 1.000 kilos, contra los 18 metros de longitud y las 40 toneladas que alcanza la yubarta adulta.
Tradicionalmente las agencias de viajes se han involucrado mucho en turismo al exterior, pero hoy el país es otro y tiene mayores oportunidades para promover turistas al interior del país. “Hay que aprovechar más las vistas de extranjeros a Colombia, y tener paquetes que trasciendan Bogotá, Cartagena y San Andrés”, dijo el Viceministro.
2. Protección
De las ballenas jorobadas solo queda el 20 por ciento del número original, es decir algo más de 39 mil.
Oferta debe ser más especializada BOGOTÁ. Concentrar la
oferta en destinos puntuales es otra tendencia en el mundo. Hay personas que les interesa ir a un lugar determinado no solo por su fama o belleza sino por atractivos específicos como por ejemplo reservas de aves migratorias, buceo, observadores de mariposas y la más reciente innovación es “lamparismo”: visitar las cuevas de día y de noche.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 20 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 21:25
20
aDn
Miércoles 13 de Junio 2012
El dato
Fernando Pessoa nació en Lisboa, Portugal, el 13 de junio de 1888. Vivió durante 47 años.
Cultura&Ocio ARTE CELEBRACIÓN
Fernando Pessoa MEDELLÍN LE HACE UN HOMENAJE
Teatro, pintura y literatura para conmemorar los 124 años de su natalicio.
En breve Wisin y Yandel estrenan disco
MIAMI (EFE). Los puertorri-
queños sacarán al mercado el próximo 3 de julio su nuevo álbum ‘Líderes’, del cual se desprende el sencillo ‘Follow the leader’, que cantan junto a Jennifer López. También hay colaboraciones con Chris Brown y T-Pain (‘Algo me gusta de ti’) y Franco El Gorila (‘Prende’).
Redacción Medellín
Un personaje enigmático, hombre reservado y destacado de la literatura europea que creó bajo el nombre de otros. Fernando Pessoa era poeta, escritor y periodista. Fue un hombre que no se conformó con ser él mismo, sino que logró desdoblarse en otros, cada cual con su estilo propio a la hora de escribir, narrar, contar. Cada uno con un nombre, un pensamiento, una voz particular. Fernando Antonio Nogueira Pessoa fue Fernando Pessoa, pero también fue Alberto Caeiro, Álvaro de Campos y Ricardo Reis, y sus obras son igual o más encantadoras y envolventes que sus universos. Precisamente a través de ellas el público de Medellín tendrá la oportunidad de conocer un poco lo que fue y lo que representa. Grupos de teatro, un artista plástico y catedráticos, dedicarán esta semana, en conmemoración de los 124 años del natalicio de Pessoa, a transmitir conocimientos desde el arte y la palabra sobre este personaje. John Viana, director de Elemental Teatro y organi-
●
El dúo lleva 13 años juntos.
Abre la fundación José Saramago
PORTUGAL (EFE). La nueva
Este homenaje lo realiza Elemental Teatro. Imagen de la obra ‘En la floresta del enajenamiento’, del Teatro Tespys. ARCHIVO PARTICULAR
zador de este homenaje, explica que “Pessoa es importante porque es un autor con una escritura muy universal, no desde lo general sino universal desde lo humano, desde lo existencial, lo poético. Es un hombre que nos toca a todos a través de sus heterónimos, que son diferentes estados del alma y, como dijo él, hay que fragmentarse para poder ser”. La programación teatral
El apunte Conferencias ● La programación acadé-
mica tendrá los conversatorios ‘Pessoa en cuestión’ hoy a las 4:00 p.m. y ‘Los heterónimos de Pessoa’ a las 6:30 p.m. Mañana análisis de ‘Oh Marineiro’ a las 4:00 p.m. y análisis de la lluvia en la obra de Pessoa, a las 4:00 p.m.
de este homenaje llamado ‘Invernía, encuentro con Pessoa y sus otros’ será en Elemental Teatro (Cra. 42 n˚44-46) con las obras ‘Enajenación’ (Fractal), ‘Calabozo # Cualquiera’ (DeRReojo Teatro), ‘En la floresta del enajenamiento’ (Teatro Tespys) y ‘Diálogo en el jardín del Palacio’ (Elemental), una función cada noche hasta el sábado, a las 8:00 p.m. Boletería a 10 mil pesos.
Leguizamo regresa con Sid
Vuelve a ser la voz de Sid.
● El actor colombiano John Leguizamo regresa a la pantalla grande con la cuarta entrega de la saga animada ‘Ice Age’ (La era del hielo), donde además comparte con sus dos hijos la experiencia de poner la voz a un personaje, pues estos sirvieron de extras. En ‘Ice Age 4: Continental Drift’, que se estrena el 13 de julio y que está dirigida por Steve Martino y Mike Thurmeier, Leguizamo pone de nuevo su voz al oso perezoso Sid. “Lo rico de estas películas es que vuelves a ser un niño de cinco años, disfrutas, te vuelves todo ‘chifla-
La frase
“Es lo que he hecho toda mi vida, lo que me sale más fácil, es mi don” JOHN LEGUIZAMO.
ACTOR COLOMBIANO. SOBRE EL SER COMEDIANTE.
do’. Es como cuando jugabas solo en la infancia", dijo el actor. En esta ocasión, un cataclismo continental desencadenará la mayor aventura para el mamut Manny (Ray Romano), el tigre dientes de sable Diego (Denis Leary) y Sid. La actriz Jennifer López también presta su voz en el nuevo filme para encarnar a Shira, una tigresa de dientes de sable que se enamora de Diego. Como resultado de estos impactantes cambios, Sid vuelve a encontrarse con su familia, perdida desde el primer filme.
Los datos 1. Programación Toda la programación será en Elemental Teatro. Las conferencias van hasta el sábado. Inf. 2176375.
2. Exposición
El artista quindiano Guillermo Vélez expondrá allí su obra pictórica ‘Los heterónimos de Pessoa’.
¡Click!
sede de la Fundación José Saramago abrió hoy sus puertas en Lisboa, tras dos años de la muerte del literato. Cientos de libros, manuscritos, borradores, su escritorio y máquina de escribir e incluso sus agendas personales, dan vida al histórico edificio a las orillas del río Tajo.
Publican la obra inédita de Fuentes
ESPAÑA (EFE). ‘Personas’,
la obra inédita del fallecido escritor Carlos Fuentes, en la que retrata personajes que influyeron en su vida y obra, sale a la calle el 20 de junio, publicado por Alfaguara. En este ensayo el autor recoge una veintena de semblanzas con anécdotas, enseñanzas y peripecias.
DAVID SÁNCHEZ M
A un altísimo nivel ha llegado el hobbie de aeromodelismo en Medellín. La oferta actual incluye aviones con un costo cercano a los 25 millones de pesos que alcanzan los 400 kilómetros por hora.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 21 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 21:26
aDn
Miércoles 13 de Junio 2012
Cultura&Ocio 21
Listo Festival de Tango Será un gran homenaje a Piazzolla tras 20 años de su fallecimiento.
Se instaurará una placa homenaje al tango en P. Biblioteca Guayabal.
“La mayoría de turistas y público se encuentran en estos lugares, por eso es la mejor manera de posicionar el festival a nivel internacional y que los visitantes se lleven esa cara cultural de la ciudad”, dijo Julio César Sierra, director artístico del Festival. Este es uno de los eventos más importantes que se realizan en la ciudad, a la altura de la Feria de las Flores y la Fiesta del Libro . “Hace parte del ciclo de eventos, cuya política es la internacionalización de la ciudad, y que se han constituido para cautivar nuevo turismo”, aclara María del Rosario Escobar, secretaria de Cultura. En esta versión habrá 32 propuestas locales y 4 internacionales para generar más inclusión.
Tatiana Echeverri Restrepo Medellín
Con más proyección nacional e internacional, empieza el próximo sábado la programación del Sexto Festival Internacional de Tango Ciudad de Medellín: De Gardel a Piazzolla. Para capturar público de otras ciudades y países, Medellín Convention & Visitors Bureau, realizó estrategias de promoción en Bogotá, Cali y Manizales. “Esperamos que cuatro mil personas nos visiten. Eso significa un incremento en un tres por ciento en la llega- Pablo Jaureno, bandoneonista paisa. da de turistas y la ocupación hotelera con respecto al año pasado”, comentó El dato Adriana González, gerente 400 millones de pesos es del Bureau. el presupuesto necesario Con el fin de posesionarlo como un evento interna- para la sexta versión del Festival cional, llevarán el Festival de Tango. Los recursos salen a otros lugares, como cen- de la Alcaldía. tros comerciales y parques bibliotecas. Allí el público encontrará todo tipo de propuestas artísticas alusivas al tango.
●
¡Click!
EFE
Murió la actriz Ann Rutherford WASHINGTON (AFP). Ann
Rutherford, quien interpretó a la alegre hermana pequeña de Escarlata en ‘Lo que el viento se llevó’ (‘Gone with the Wind’), murió el lunes en la noche por problemas cardiacos, informó ayer el diario Los Angeles Times.
El cantante español José Luis Perales
ofreció ayer un concierto en el Teatro Rialto de Madrid para presentar su nuevo trabajo, ‘Calle soledad’. El turno para Medellín será el 7 de noviembre.
Falleció a sus 94 años. AFP
U de A alista premios de cultura ● Los Premios Nacionales de Cultura, que anualmente entrega la Universidad de Antioquia tienen su convocatoria abierta para recibir las postulaciones hasta el 29 de junio. Este año se hará la entrega número 44 de estos reconocimientos, una oportunidad para que los creadores colombianos presen-
ten sus trabajos donde se refleje la diversidad de estéticas y manifestaciones culturales en las diferentes áreas. Las categorías en las que se pueden participar son Premio Nacional de Cultura por Reconocimiento (13˚ versión), Premio Salón Nacional de Artes Visuales (40˚ edición), Pre-
mio Nacional de Literatura, modalidad Ensayo Literario (29˚ edición) y este año se entregará por primera vez el Premio Nacional de Gestión Cultural. El valor de los Premios asciende a más de 57 millones de pesos. Los resultados se conocerán el 7 de septiembre. Informes en el teléfono 219 51 75.
Diversas propuestas artísticas se presentarán en el Festival.
Clarinete se va de camping La Fundación Universitaria Bellas Artes realizará del 21 al 25 de agosto el Campamento de Verano Bellas Artes Guatapé 2012. Este espacio busca consolidarse como una alternativa anual para que estudiantes colombianos y latinoamericanos compartan y aprendan, de la mano de reconocidos maestros nacionales e internacionales. El Clarinete es el instrumento seleccionado para abrir el ciclo de cursos de verano debido a su amplia aceptación y protagonismo en el movimiento musical colombiano. Este año habrá seis maestros, tres colombianos y tres extranjeros, durante los cinco días. ●
El apunte Actividades
Clases maestras, charlas especializadas, ensambles, conciertos, actividades lúdicas, paseos ecológicos y espacios de diversión son parte de las actividades que incluye el Bellas Artes Guatapé 2012. Inscripciones hasta el 12 de agosto. Inf. 239 36 00. ●
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 22 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 19:23
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 23 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 19:14
aDn
Miércoles 13 de Junio 2012
Cultura&Ocio 23
RETIRO
Imperdibles TEATRO
Sentimiento y razonamiento unidos en La Tercera Mitad
● Cuatro
meses le tomó a la docente de arte dramático de la Universidad de Antioquia y fotógrafa, Sandra Zea, escribir la dramaturgia de ‘La Tercera Mitad’, el monólogo que se presenta en la sala Teatriados. Esta obra, basada en el Libro de los abrazos del pensador latinoamericano y periodista Eduardo Galeano, apela a las ilusiones y predicciones frente a “¿Cómo sobrevivir a la realidad sin que se apa-
gue la llama del alma? Una premisa pertinente en un mundo que se mueve a la velocidad de la luz y que conlleva a la soledad del ser humano”, expresó Zea. Con música original de Jhony Restrepo, una escenografía inspirada en la obra escultórica de Lucio Fontana, y la actuación del también docente de ar-
CUÁNDO: de jueves a sábado,
7:45 p.m. Sala Teatriados, Cll. 61 #49-51. Inf: 248 1379
te dramático Raúl Ávalos, ‘La Tercera Mitad’ plasma ese mundo en el que los encuentros físicos son cada vez más lejanos, y reflexiona además sobre los distintos aspectos que integran -en la actualidadal ser humano. “El personaje en su recorrido por los distintos espacios cuenta sus propias vivencias y las vivencias de la gente que lo rodea. Una serie de sucesos que le hacen comprender que continúa vivo”, concluyó.
CHARLA
Hora de borrar todo el pasado
● Ya están abiertas las ins-
cripciones para quienes deseen participar en el retiro ‘Borra tu pasado, renueva tu vida’, que organiza Proyectos Humanos bajo la dirección de la psicóloga clínica Olga Elena Betancourt. La propuesta es, durante dos días de silencio, tener un encuentro consigo mismo para dejar atrás la angustia y replantearse un nuevo camino. Fernando Botero, artista.
Lo que hay detrás de F. Botero
● El maestro Fernando Botero y su obra están ligados intensamente con el Museo de Antioquia, donde se expone su trabajo ‘Viacrucis: la pasión de Cristo’. Pues en el marco de esa exposición, hoy habrá un espacio dedicado al conocimiento de este artista, para que el público en general comprenda su camino, su vida y sus propuestas. Juan Luis Mejía Arango y Juan Gustavo Cobo Borda serán los invitados al conversatorio ‘Cómo, con qué y contra qué se formó Botero’.
DETALLES: 23 y 24 de junio.
Casa Tu-Yo, Las Palmas. Inf: 313 8493 ó 300 321 9077
DANZA
De las aulas al escenario ● La
danza se tomará, durante tres días, el Centro Cultural Facultad de Artes de la Universidad de Antioquia. Allí, la Compañía Corpóreo Móvil presentará cinco montajes: el jueves ‘Solo tres’, ‘Duplo’, ‘Viaje en solitario’ y ‘Vivace’. ‘Enleche-ser’, obra de la asignatura Taller de Montaje I y II, con coreografía de Lina Villegas, se presenta viernes y sábado. HORA: 7:00 p.m. Cra. 64B
#51-64. Carlos E. Restrepo. 5 y 7 mil pesos. Inf: 230 2622
Refleja un choque cultural.
Mi gente se roba sonrisas
Con más de 360 mil espectadores el pasado fin de semana en el país, la película colombiana ‘Mi gente linda, mi gente bella’, reconoce nuevamente que a los espectadores del país les gustan las comedias. Bajo la dirección de Harold Trompetero, la película narra la travesía de un hombre sueco que conoce a una colombiana y decide ir a buscarla a su país. El choque cultural y la ‘malicia indígena’ colombiana son las herramientas para hacer reír al público. Esta película es producida por Dago García y la pueden ver en las salas de cine de la ciudad. ●
DÓNDE: Sala del Concejo,
Trazos de África Un bailarín prodigio y ¿traidor? llegan al Metro El dato
Raúl Ávalos, docente y actor, tiene más de treinta años en la interpretación de obras de teatro.
5:00 p.m. Entrada libre. Informes: 2513636, ext. 155
PELÍCULA
La inspiradora historia de vida del reconocido bailarín clásico Li Cunxin llega a las salas de cine de la ciudad este viernes, con la película ‘El Prodigio’, dirigida por el australiano Bruce Beresford. Este filme está basado en ‘El último bailarín de Mao’, la autobiografía oficial de Li Cunxin, Best-Sellers que narra el esperanzador viaje de este bailarín a quien su talento le cambió la vida. “Un relato en donde el arte trascien●
Basada en la vida de Li Cunxin
Envigado le propone ● La Casa de la Cultura Mi-
guel Uribe Restrepo de Envigado presentará mañana jueves, en su programa Cine Arte- Cine Ojo, la película ‘Niágara’ protagonizada por la diva de divas, Marilyn Monroe. George Loomis y su esposa Rose Loomis pasan unas vacaciones en un mo-
tel junto a las Cataratas del Niágara, sin embargo su relación empeora rápidamente. Unos vecinos en luna de miel, un amante y un plan para deshacerse del marido de Rose arman la trama. La proyección es a las 7:00 p.m. Informes: 3394000 ext. 4078
de el poder de la política”, dice la crítica. Su historia inicia cuando, con tan solo 11 años de edad, Li Cunxin fue apartado del lado de sus padres para asistir a la Academia de Danza de Pekín. En plena revolución cultural china, recibió un duro entrenamiento de 16 horas diarias durante 7 años, hasta convertirse en DETALLES: Véala desde este
viernes 15 de junio en las salas de Cine Colombia.
uno de los mejores bailarines del mundo. Pese a sus glorias deportivas, terminó acusado de traición y fue protagonista de un sonado escándalo diplomático cuando, en 1981, se enamoró de una norteamericana e intentó quedarse en Houston, Estados Unidos. ‘El Prodigio’ es protagonizada por el también bailarín y actor chino Chi Cao, y la actriz y bailarina profesional Amanda Schull.
● Además de llegar rápido a su destino, los usuarios del Metro pueden disfrutar allí del arte, la música, el cine y los libros. Por ello, hasta el 30 de junio permanecerá en la estación Suramericana la muestra ‘Exponer la mirada’, del artista bogotano Hugo Cárdenas. La propuesta de este joven de 23 años nació de un viaje a África, y consta de una serie de dibujos a lápiz de animales salvajes, donde cada trazo denota majestuosidad y belleza al tiempo que parecen des-
Con 23 años, el artista Hugo Cárdenas se perfila como una de las promesas del arte contemporáneo en la ciudad. vancerse, cuestionando sobre las acciones del hombre que tienen a varias especies en extinción. Aunque Andrés nació en Bogotá, realizó estudios en el Instituto de Bellas Artes, y se ha orientado principalmente al dibujo.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 24 - 13/06/12 - Composite - ROJROS - 12/06/12 20:07
24 Cultura&Ocio
Refugio de tinta
Miércoles 13 de Junio 2012
Horóscopo
La caricatura
ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Liberarse de personas que le desgastan es el mejor de los motivos para encontrar nuevas conexiones.
Por: Juan David Correa L.
TAURO
TLC arrancó y acá aún se piensan vías
21 ABRIL-21 MAYO
Las trasformaciones de su entorno serán motivadoras para emprender un camino lleno de éxito.
E
l Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos que ya está vigente, tiene a muchos empresarios del país haciendo cuentas alegres y a otros con el corazón a mil de los nervios por la competencia. Tiene a otros con la idea de hacer negocios y a muchos con el deseo de entender cómo lo podrá beneficiar. Sin embargo, para nuestros dirigentes, los anteriores y los actuales, los tiene haciendo planes, apenas, para afrontar los beneficios económicos que traería este Tratado. Y los planes, para Antioquia, tienen que ver con un proyecto que lleva más de dos años de desarrollo maravilloso...en el papel: Autopistas de la Montaña ahora llamadas Autopistas de la Prosperidad.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
La música, el arte y el deporte serán los mejores motivadores para recuperar la energía perdida.
CÁNCER
Los juegos
23 JUNIO-23 JULIO
6 3
9 5 8 6 1
2 6
8 5 9
No deje pasar el tiempo sin decirle a su familia cuánto la quiere. Viene mucha tranquilidad laboral.
8 7 5 2 3 6 2
8
7 3 9
9 8 2
7 6 2 5 4
4
6
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
Los frutos de un esfuerzo están a punto de verse. Los resultados a su esfuerzo serán recompensados.
1 2 3 8 1 2
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
Se verá motivado hacia lo material. Emprender nuevos proyectos le hará sentirse vivo y vigente.
LIBRA
4
24 SEPT.-23 OCT.
1
1
logren arrancar las obras de las Autopistas.
juacor@diarioadn.co
3 9 2 8 7 7 1 4
1 7 2 6
Ojalá este año se
Lejos de la polémica por la ‘sacada de taquito’ de Interconexión Eléctrica (ISA) de su construcción, lo cierto es que un proyecto como estos, vital para sacar los distintos productos de Antioquia hacia los puertos del país desde donde viajan a Estados Unidos, hace rato debía estar, al menos, en construcción. Pero así somos: capaces de negociar grandes tratados o de montarnos en proyectos utópicos sin tener, ni siquiera, una infraestructura algo decente para aprovecharlos. Este proyecto, en especial, estaría listo, según una nueva promesa de nuestros dirigentes, en 6 años. Es decir, un tiempo más que eterno para aprovechar, de verdad, un tratado con el gigante del norte. Ojalá y esta vez, más allá del papel, las Autopistas se vean en la realidad. ¿Será?
aDn
El amor volverá a ser un motivo para emprender con entusiasmo sus labores diarias. Tiempor de ahorro.
2 1
ESCORPIÓN
1
3
3 1
2
2
24 OCT.-22 NOV.
El estudio y conocimiento hacia nuevas áreas será su mejor motivación. Llegan decepciones emocionales.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
3
2
1
1
2
2
5
1 2
5
3
2 3
1
1
CAPRICORNIO
3
23 DIC.-20 ENERO
Se abre la oportunidad de cambiar de rutina. Modere sus hábitos. Podrá liberarse de algunas tareas inútiles.
3 3 1 2 5 9 4 7 8 1 6 2 3
2 3 7 5 6 9 1 4 8
8 6 1 2 4 3 5 7 9
4 7 6 1 9 2 3 8 5
1 5 3 4 7 8 2 9 6
2 2
9 8 2 6 3 5 4 1 7
3 2 8 9 5 4 7 6 1
6 4 9 3 1 7 8 5 2
7 1 5 8 2 6 9 3 4
9 8 6 5 2 7 1 3 4
1 4 2 3 9 6 7 8 5
3 5 7 8 4 1 2 9 6
7 2 5 4 1 3 9 6 8
8 1 4 6 5 9 3 7 2
6 3 9 2 7 8 4 5 1
4 6 3 7 8 2 5 1 9
2 9 8 1 3 5 6 4 7
5 7 1 9 6 4 8 2 3
Planear desde ya lo que será la semana será el mejor motivador para poder cumplir con las exigencias.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
X
Su motivación debe ser obtener independencia laboral. Ya llega la estabilidad emocional.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
El ejercicio y las actividades sanas serán los mejores planes para pasar los malos momentos.