13 de agosto Medellín by Diario ADN

Arte en prisión. Artista egipcia Weaam Ahmed realizó taller en cárcel El Pedregal.

Pág. 16

●

Diario gratuito

Medellín Lunes 13 De AGOsTO De 2012 Año 3. núm.939 Issn 2145-4108 diarioadn.co

Con una ceremonia musical se dio el cierre de oro ayer a los Juegos Olímpicos. Para el país, fueron históricos.

¡Adiós a Londres 2012! ADENTRO PÁGINA 6

Balance El país obtuvo ocho medallas

Estudian cobro mensual de luz

Proyecto obligaría a pago fijo cada mes.

PÁGINA 9

Irán sufre por fuertes sismos

Más de 300 muertos en unos 60 pueblos.

● Página 12

Movilidad

En patios de tránsito se acaba el espacio

Clausura La música cerró el telón olímpico

● Hoy en los cuatro centros de acopio de vehículos inmovilizados por el Tránstio en Medellín, su capacidad está en el 92,5 por ciento de su capacidad. Todo porque muchos de los dueños de automotores, no los reclaman. Página 2

● Página 10

Fútbol

Nacional no sabe que es la victoria

● En su tercera salida en la

Figuras Phelps y Bolt ganaron todo ● Página 11

Liga Postobón, Nacional volvió a empatar. Esta vez fue de visitante ante Chicó en Tunja. El verde acumula dos puntos de nueve posibles y ahora enfrentará a ‘Millos’ el sábado. Pág. 13

Balance

La cabalgata, fin de la Feria.

El cierre de la Feria de Flores fue positivo ● Página 4

aDn

Lunes 13 de Agosto 2012

Pico y placa

Hoy. Particulares: 8-9-0-1 Motos: 0-1 Taxis: 0

Medellín

www.diarioadn.co/medellin/mi-ciudad

Mañana. Particulares: 2-3-4-5 Motos: 2-3 Taxis: 1

Tránsito Cuenta en Twitter Para consultar sobre movilidad en la ciudad en tiempo real, y resolver inquietudes de normatividad con los funcionarios de la Secretaría de Tránsito, puede hacerlo directamente en la cuenta de en Twitter: @sttmed

Solidaridad Done sangre El Banco de Sangre del Hospital Universitario San Vicente Fundación requiere donantes de todo tipo de sangre, especialmente O positivo y O negativo. Horario: de lunes a viernes, de 7:00 a.m. a 6:00 p.m. Calle 64 con carrera 51 D. Informes en el 5167459.

Clima Hoy

18˚ Mañana

31˚

temperatura mínima. Lluvias y tormentas eléctricas en la noche. temp. máxima. Lloviznas en varios sectores en tarde y noche.

Denuncias Tráfico de fauna

El Área Metropolitana del Valle de Aburrá invita a la comunidad para que entregue voluntariamente o denuncie la tenencia de fauna silvestre. Llame el 385 6000, extensiones 127 ó 109.

Además de autos, Los Colores está a punto de colapsar en capacidad de motos.

En el Patio de Caribe hay automóviles abandonados incluso desde hace 25 años.

Patios del Tránsito, al 92,5% de capacidad

Los Colores tiene capacidad para 1.700 motos y ahora tiene 1.620.

Hay automotores abandonados en los depósitos desde hace 25 años.

Reformas son una luz al final del túnel

Víctor Vargas Rodríguez Medellín

Cada semana en Medellín las autoridades de Tránsito inmovilizan un promedio de 111 automotores, y a pesar de las actuales facilidades para reclamarlos -ya no se exige el pago del comparendo para retirarlo- , la capacidad de los cuatro depósitos con que cuenta la ciudad está en un 92,5 por ciento. Si en este momento la ciudad hiciera un ‘megaoperativo’ de control, solamente 131 carros y 355 motos podrían ser inmovilizados y tendrían lugar en los cuatro patios de Medellín: Los Colores (carros y motos), La Aurora (solo motos), Caribe - Secretaría (motos y carros) y San Javier (carros y motos que ya no saldrían por sus propios medios). Aunque con ese pequeño margen de capacidad del 7,5 por ciento es que la Secretaría de Tránsito ha realizado su trabajo preventivo en los últimos meses, solamente la esperada reforma al Código Nacional de Tránsito, permitiría el despeje de estos depósitos en los que hay vehículos con incluso más de 25 años de haber sido retenidos (ver nota anexa). “En carros tenemos una rotación alta. En motos el comportamiento es dife●

● “Este

Los cuatro depósitos con que cuenta la ciudad está en un 92,5 por ciento de saturación. DAVID SÁNCHEZ

Los datos 1. Capacidad Los patios de Medellín tienen capacidad para 1.130 carros y 8.300 motos.

2. Controles

La Secretaría de Tránsito dice realizar controles de plagas e insectos.

El apunte Pasos para retirar su vehículo de patios ● Ya no es un requisito pa-

ra retirar un vehículo inmovilizado, el pago del comparendo que generó la inmovilización. Sin embargo, sí es necesario tener todos los documentos al día para retirarlo. Verifique el estado de

su propiedad al retirarlo. Consulte en el sitio web de la Secretaría de Tránsito, tanto las causales de inmovilización de un automotor, como los requisitos y pasos para reclamar un vehículo: www.medellin.gov. co/transito/.

rente: dado el valor de los vehículos muchas veces las multas y los impuestos superan al de la moto y son abandonados”, reconoció el abogado Martín Arango, subsecretario Legal de la Secretaría de Tránsito. Un ejemplo palpable es el depósito de La Aurora, exclusivo para motos, que con capacidad para 3.000 motocicletas, hoy maneja cerca de 2.900. En la actualidad, el costo de administración de estos patios supera los 2.200 millones de pesos anuales, contando incluso con el ahorro de que algunos son propiedad del Municipio.

es un problema nacional”, dice Martín Arango, subsecretario Legal de Tránsito sobre esta problemática. La Ley 769 de 2002 (Código Nacional de Tránsito) incluyó un artículo para que los organismos de tránsito dispusieran de los automotores después de cierto tiempo pero la Corte Constitucional determinó que se vulneraba el derecho a la propiedad privada y lo declaró inexequible. La esperanza para Medellín y las demás ciudades es la reforma general al Código que ya pasó los primeros debates y con la que primero se realizaría una declaratoria de abandono del automotor y después se remataría o subastaría públicamente. “Esto asegura al Estado cobrar los dineros que se adeudan y si queda un remanente, se le consigna al dueño en su cuenta”, dijo Arango.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@diarioadn.co). Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Lunes 13 de Agosto 2012

Medellín

En breve

Cerca de industria del cine

Notaría en San Antonio de Prado

lar la inversión en materia de industria tecnológica e innovación en Medellín, el alcalde Aníbal Gaviria se reuníó con Ivan Dunleavy, presidente de Pinewood Group, compañía propietaria de los estudios de cine y televisión Pienewood, para promover las ventajas competitivas de Medellín para la inversión extranjera y, en particular, para el asentamiento de un complejo de medios audiovisuales.

MEDELLÍN. El superintendente de Notariado y Registro, Juan Carlos Vélez, anunció que Mauricio Amaya será el nuevo notario de San Antonio de Prado. Para iniciar labores falta la firma protocolaria del Presidente Santos y la adecuación del espacio.

Niños de Itagüí reciben uniformes

Recursos para empresas chicas

ITAGÜÍ. 5.000 niños que ha-

MEDELLÍN. La Alcaldía de

MEDELLÍN. Confirmando el propósito de hacer de estimu-

cen parte de la Escuela de Fútbol Alcaldía de Itagüí recibieron ayer uniformes gratuitos de manos del alcalde. Además de la dotación, los menores reciben atención médica, odontológica y psicológica completamente gratuita.

Potencia el deporte y la salud.

Medellín, con sus programas de desarrollo empresarial, realiza hoy desde las 2 p.m., la Rueda de Inversión, un mecanismo de financiación con el que se busca impactar de manera positiva la operación de jóvenes empresas.

aDn

Feria de Flores se despidió con éxito Una cabalgata con calma y actividades en Zona que Suena, las últimas actividades. Redacción Medellín ● Con 6.000 caballos reco-

rriendo las calles de Medellín, y 500 mil personas apreciando el tradicional espectáculo equino, se dio cierre a la versión 55 de la Feria de las Flores. Gracias a la supervisión de 1.800 miembros de la Policía, que incluso vigilaron el recorrido desde helicópteros, este Desfile a Caballo (el 26 en la historia de la Feria) logró ser uno de los más organizados de la historia. Para lograr ese reconocimiento de parte de las autoridades, los organizadores dispusieron de 300 logísticos, 250 expertos veterinarios y otras 300 personas que trabajaron directamente en la actividad. ACTIVIDADES EXITOSAS

Aunque el balance oficial de parte de la Alcaldía de Medellín solo será entregado hoy, los reportes de las actividades del fin de semana demuestran una gran acogida por parte de la ciudadanía. Por ejemplo, al Parque

3.000 empleos indirectos generó el Desfile a Caballo. DAVID SÁNCHEZ

Cultural Nocturno que se cumplió en el Parque de los Pies Descalzos asistieron aproximadamente 18.000 personas a lo largo de las 6 noches que duró. Los Escenarios Artísticos y Culturales fueron el atractivo que llevó la Feria de las Flores hasta corregimientos como San Cristóbal y San Sebastián de Pal-

mitas, y los parques y plazoletas se vieron llenos de público. Zona que Suena, en Carabobo Norte, fue otro espacio que recibió a familias completas. Allí los menores disfrutaron de actividades lúdicas y circenses, así como conciertos de coros infantiles y otros artistas de varios géneros.

Foro sobre DD. HH. ● Alrededor

de 800 personas, entre líderes sociales y comunitarios, jóvenes, indígenas, docentes, defensores de Derechos Humanos, miembros de la fuerza pública, se darán cita hoy y mañana en Plaza Mayor en el Foro Departamental de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario. Durante dos días ponentes y asistentes revisarán los avances en la construcción de una política pública de DD.HH. y DIH, compromiso asumido desde el 2010. En diciembre se reunirán de nuevo.

aDn

Lunes 13 de Agosto 2012

Medellín

Apuesta por el turismo en torno al café

En breve Incautan droga que iba a México

MEDELLÍN. La Policía Antinarcóticos incautó una tonelada de Clorhidrato de Cocaína de alta pureza, que iba hacer enviada a México, donde delinque el Cartel de Sinaloa. La droga estaba valorada en 35 millones de dólares.

‘La Ruta del Café’ integra producción y conocimiento. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ● Una cosa es saber que el

suroeste antioqueño tiene hermosos paisajes y un clima agradable. Otra es tener claro que esa subregión es, por excelencia, la zona cafetera de Antioquia. Pero otra cosa muy diferente es que usted pueda, en un solo paseo, disfrutar de esas atracciones, de la gastronomía y las tradiciones culturales, al tiempo que aprende de café, su proceso de principio a fin, y se toma una taza de café especial de Antioquia. Esa es la apuesta de La

Ruta del Café, que será promovida y fortalecida por la Gobernación de Antioquia de la mano del programa de Cafés Especiales, que mejorará los procesos de siembra y producción del grano. “Es un modelo de desarrollo, con innovación y emprendimiento, ciencia y tecnología, cultura y educación”, dijo el secretario de Productividad y Competitividad, Tomás Molina. Ello incluye mejoramiento de laboratorios existentes, formación a baristas y caficultores con la Universidad Nacional, de Antioquia y el Sena, entre otros. Y mientras los campesi-

Equivalía a 1 millón de dosis. Habrá cafés especiales en 94 municipios cafeteros de Antioquia.

La frase “Antioquia tiene el 99 por ciento de su parque cafetero tecnificado”. Luis Fernando Botero.

DIRECTOR EJECUTIVO. COMITÉ CAFETEROS ANTIOQUIA.

nos se potencian, los turistas disfrutarán en más de 50 establecimientos como restaurantes, museos y fincas, donde podrán ser cafeteros por un día. “Es una puesta en valor de las tradiciones cafeteras”, aseguró Luz Helena Naranjo, directora de Turístico de Antioquia.

Habrá Twitcam sobre la diabetes MEDELLÍN. El Hospital

Universitario San Vicente Fundación hará el miércoles la Twitcam de Salud sobre Diabetes, con el médico endocrinólogo Juan David Gómez. Será a las 12:30 p.m en www.twitter. com/sanvicentefund

La Iguaná recibirá nueva sede educativa ● En detalles finales

se encuentra la nueva sede educativa La Iguaná, en la comuna 11, ejecutada por la Alcaldía de Medellín y la EDU para mejorar la cobertura y calidad educativa en esta zona. La inversión, que ronda los 5.135 millones de pesos, permitió construir una moderna edificación de 2.463 metros cuadrados, con amplios espacios, mucha comodidad para el acceso y salones iluminados gracias a grandes ventanales. Niños y jóvenes contarán con aula de preescolar, cinco aulas de primaria, restaurante escolar, cocina, aula múltiple, aula de sistemas, cuarto de deportes y aula de audiovisuales, entre otros. Además, los estudiantes podrán disfrutar de 872 metros cuadrados de espacio público y 1.913 de áreas recreativas.

aDn

Lunes 13 de Agosto 2012

UN EURO VALE

Colombia

UN DÓLAR VALE

$2.201

$1.791

Gobierno estudia cobro de cargo fijo mensual en la luz

Turba destruye oficina de energía

El senador de Mira, Carlos Baena, advirtió sobre nuevo costo en el servicio. Redacción Bogotá

Cobrar un cargo fijo mensual en el recibo de la luz es la intención de la Comisión de Regulación de Energía y Gas (Creg), a través de una resolución que espera expedir en los próximos días. Así lo advirtió el senador del movimiento Mira, Carlos Baena, quien explicó que hoy ese valor fijo está incluido en la fórmula del cobro por kilovatio de luz, pero solo se hace efectivo cuando el usuario utiliza el servicio público. Es decir, cuando no se usa la energía eléctrica durante un mes, el cobro es cero. Lo diferente ahora, de salir avante la resolución, es que aunque no se utilice el servicio al usuario le llegará un cobro fijo mensual. “El Gobierno tiene facultades para cobrar el cargo fijo, pero necesita modificar la fórmula para hacerlo y ya lo están haciendo”, aseguró el líder del Mira. Baena dijo que “hasta hoy los colombianos hemos pagado energía eléctrica por consumo, que es lo justo, pero ahora así no se consuma nada le van a cobrar a los usuarios un dinero fijo en la factura”. La Creg ha querido consultar a la gente si está o

La cifra

7.000

●

pesos es el cobro que alista el Gobierno de cargo fijo mensual para el estrato dos, dijo el senador Baena.

Trabajadores realizan reparaciones en un poste de luz en las redes de Sogamoso (Boyacá). ARCHIVO

El apunte Usuarios advierten que Gobierno analiza otros cobros La Unión Nacional de Usuarios no solo calificó la medida como una “injusticia” con los ciudadanos. El vicepresidente de la agremiación, Rafael Espi●

nel, afirmó que la medida significará que cada kilovatio será más costoso, y advirtió sobre otros cobros mensuales que estudia el Gobierno: “0,4 por ciento

por riesgo de cartera, es decir, que los pleitos que pierde la empresa por no pago los cubran los usuarios; y un 0,13 por ciento por costos financieros”.

no de acuerdo con esta medida para lo que habilitó su página web, pero solo hasta ayer. Según Baena, “el presidente Santos dijo que su lucha es contra la pobreza, pero esto golpea durísimo el bolsillo de la gente en todos los estratos, porque a un estrato uno le van a cobrar más o menos 5 mil pesos fijos al mes, a un estrato dos unos 7 mil y a un estrato seis unos 25 mil, consuma o no consuma”. La Creg, por su parte, ratificó lo dicho en un comunicado el 31 de julio: “desde el año 2007 el Gobierno estableció en el Decreto 387 que los usuarios de energía eléctrica deben pagar un cargo fijo y un cargo de comercialización”. La entidad agrega que “el común de los usuarios consume energía eléctrica de manera permanente” y aclaró que “con el cargo fijo propuesto no se pagarán nuevos costos”.

● Tras la destrucción el sá-

bado en la noche de la sede de Electricaribe en Curumaní (Cesar), diez habitantes del municipio serán judicializados por liderar la asonada de unas 700 personas que además bloquearon la troncal de Oriente, que conecta el interior del país con la costa Atlántica. La revuelta tenía como objetivo llamar la atención por los continuos cortes de energía que se registran en la zona. Henry Chacón, alcalde de Curumaní, rechazó la asonada, pero afirmó que el servicio de Electricaribe es deficiente para los 35.000 habitantes del municipio -a 176 kilómetros al sur de Valledupar-. “Todos los días se va la luz y cuando retorna llega muy alta y daña nuestros aparatos eléctricos”, afirmó.

Vista de Curumaní (Cesar). ADN

Otra promesa de agua a El Carmen

A los habitantes de El Carmen de Bolívar, que toman el agua de aljibes que llenan cuando llueve o se la compran día tras día a carrotanques que la traen desde Ovejas (Sucre), les prometieron de nuevo, este fin de semana, que ten-

●

drán el servicio en la casa. El viceministro de agua Iván Mustafá le dijo al presidente Juan Manuel Santos en el Acuerdo para la Prosperidad realizado en Cartagena, que el municipio estará conectado en diciembre del 2013. Costará

40 mil millones de pesos y será financiado por la Gobernación de Bolívar, con recursos de regalías, y por el Ministerio de Vivienda. Mustafá dijo que la Gobernación contrató los diseños y estarán listos en menos de un mes. El alcalde de El Carmen de Bolívar, Francisco Vega, contó que el pueblo lleva 50 años esperando el acueducto. “En varias ocasiones los dineros han llegado al municipio y se han perdido”, dijo el Alcalde. En el pueblo recuerdan cuando el exalcalde Otomar Lascarro, en 2003, puso en marcha delante de personalidades una fuente de agua al lado de la iglesia pero era un montaje: el bombeo venía de una vivienda vecina.

aDn

Lunes 13 de Agosto 2012

Colombia

Suspendido el diálogo en el Cauca

Indígenas casi no llegan y se levantaron de la mesa porque Santos no fue.

● Menos de media hora du-

ró el encuentro de ayer en Popayán entre indígenas del Cauca y el Gobierno Nacional en cabeza del ministro del Interior Federico Renjifo. Unos 60 representantes de pueblos indígenas del Cauca se levantaron de la mesa de conversaciones ante el anuncio del ministro Renjifo de que el presidente Juan Manuel Santos no iría a La María, zona ru-

Anuncian viviendas

● Dentro de dos meses em-

pezará la construcción de 680 viviendas para pescadores artesanales y agricultores que viven en ‘la otra Cartagena’, la rural, la pobre. El ministro de Agricultura, Juan Camilo Restrepo, le explicó al presidente Juan Manuel Santos en el Acuerdo para la Prosperidad realizado en La Heroica el sábado, que los recursos los pondrá su despacho y la Alcaldía de Cartagena.

ral de Piendamo, donde las comunidades lo esperan. Unos 15.000 indígenas permanecen concentrados a un costado de la vía Panamericana desde el sábado y anunciaron que estarán ahí hasta el martes, cuando esperaban reunirse con el Presidente. El Ministro Renjifo dijo que el Presidente iría cuando esté listo un documento con los acuerdos.

Las conversaciones se iniciaron pasado el mediodía, luego de una larga espera por parte de los funcionarios del Gobierno. Jesús Chaves, del Cric, dijo que se mantiene la asamblea permanente por parte de las comunidades. Agregó que se tiene voluntad de diálogo pero ante la no presencia del Presidente, es la asamblea de La María la que define las acciones.

Ministro del Interior, Federico Renjifo, ayer en el Cauca. ARCH.PART.

El apunte Falta confianza entre las partes

Todd Howland, delegado de la ONU, presente en la reunión, dijo que es necesario recuperar la confianza entre las dos partes para seguir el diálogo. Entre tanto, Aida Quilcue, líder indígena, manifestó que a La María han llegado indígenas de municipios como Toribío, Caldono, Caloto, Paez, Miranda, entre otros, y además de departamentos como Putumayo, Nariño, Huila, Risaralda y Tolima. ●

aDn

Lunes 13 de Agosto 2012

El dato

Cada 21 días, de aquí al 2014, abrirá un centro comercial en Colombia, según Acecolombia.

Economía

Devolver los papeles tras negar crédito evita fraude Medidas de seguridad para tener buen historial crediticio. Redacción Bogotá

Cuando a un solicitante de crédito le niegan el préstamo en el banco, por seguridad debe solicitar la devolución de los documentos entregados para el estudio. Es una forma de asegurarse de que los papeles no serán usados para fines distintos. Esa es una de las diez recomendaciones que da la Asociación Bancaria (Asobancaria) para el buen manejo de la información crediticia y para un uso provechoso de los datos que se recopilan en las centrales de riesgo sobre el comportamiento financiero de quienes solicitan créditos. El gremio de los bancos recuerda que a las centrales de riesgo crediticio llega no solo la información negativa de los clientes bancarios, sino la información positiva también. Y si alguien comete fraude con los documentos de otra persona, será ésta la que figura como autora del delito. Así que es recomendable revisar el historial crediticio con alguna frecuencia, además de recoger los papeles que se entregan para el estudio de un crédito cuando no lo aprueban. Si una persona está reportada en las centrales de riesgo por una suplanta-

●

Rechazan a reinsertados CARTAGENA.Unos 12.000

desmovilizados ya se han reinsertado en la nómina de grandes y pequeñas compañías del país. Sin embargo, dijo el director la Agencia para la Reintegración, Alejandro Éder Garcés, en la Asamblea de la Asociación de Empresarios, Andi, que entre unos 18.000 están en la informalidad y sufren rechazo.

Alejandro Eder Garcés.ARCHIVO

Crece venta de Paro de Fenoco daña a Drummond carros en el país BOGOTÁ.A raíz de la huel-

ga en la empresa Ferrocarriles del Norte (Fenoco), que lleva 20 días, la minera Drummond reducirá operaciones en el país por tiempo indefinido, porque sus exportaciones se suspendieron y el almacenamiento está saturado.

Revisar el historial crediticio personal en las centrales de riesgo es una buena medida. ARCHIVO/ADN

El apunte Tiempos en una central de riesgo ● Si la mora es inferior a dos años, el tiempo de la permanencia en las centrales de riesgo de crédito se contará a partir de la extinción de la obligación y será igual al doble de la mora. Si la mora es superior a dos años, el dato ne-

gativo se reflejará hasta cuatro años, contados a partir de la fecha de extinción de la obligación. Las centrales también recolectan y administran la información positiva del manejo financiero de quienes solicitan un préstamo.

ción, debe dirigirse a la entidad financiera para que ésta realice las rectificaciones del caso y solicitar a la central de riesgo la inclusión en el historial crediticio de una alerta por fraude o posible suplantación de identidad. La Asobancaria también recomienda conocer en detalle la información de los créditos -condiciones, derechos y obligaciones- .

Firma inglesa compra colegio ● Con una inversión inicial

Colegio La Candelaria.ARCH.PART.

En breve

de siete millones de dólares, la firma Knightsbridge Schools International (KSI), de Inglaterra, llega al país con la compra del colegio La Candelaria, del norte de Bogotá. Es su cuarta sede en el mundo y será inaugurada hoy. Las otras están en Reino Unido, Montenegro y Turquía. Dimitri Goulandris,

director ejecutivo de KSI, dijo que el negocio se hace realidad tras dos años de esfuerzos y como punto de partida de un proceso de expansión. Al explicar la decisión de entrar al país, el empresario explicó que tiene “una larga historia de amistad con Colombia y su gente (...) y he seguido su reciente transformación y

progreso con entusiasmo”. Colombia es la puerta de entrada de esta compañía en América Latina. A su juicio, la región tiene una fuerte demanda de educación privada lo que la hace atractiva para el crecimiento de Knightsbridge Schools International. Y destaca que Colombia tiene un régimen regulatorio relativamente abierto.

BOGOTÁ. Las ventas de au-

tos en lo corrido del año van en 186.936 unidades, un avance del uno por ciento anual frente a igual período del 2011. Con esas cifras la firma Econometría dice que al final del año la cifra se acercará a 330 mil unidades en todo el país.

Lunes 13 de Agosto 2012

El dato

www.diarioadn.co/actualidad/mundo

Sismos en Irán: 300 muertos

Dos terremotos devastaron 20 pueblos y dejaron cerca de 2.600 heridos. Dubai Reuters

Dos hermanos caminan sobre los escombros de lo que era su vivienda en la aldea de Bajeh Baj. EFE

tran atrapadas bajo los escombros. Unas 16.000 personas en la zona afectada han recibido un refugio de emergencia, según dijo la Media Luna Roja. El Servicio Geológico de Estados Unidos dijo que el

En breve

Incendios en Islas Canarias

Los datos

1. Zona afectada Más de un millar de localidades se vieron afectadas por los terremotos, dijo la Media Luna Roja.

Choque múltiple deja 99 heridos BRASILIA (Efe). Al menos

alimentados por el viento y el calor que sufre España, procedente de África, quemaron miles de hectáreas de bosques en todo el país. En las islas Canarias más de 4.700 personas fueron evacuadas de las dos islas montañosas de La Gomera y Tenerife, donde el fuego quemó 900 hectáreas en dos días, especialmente en el parque natural de Garajonay, que fue declarado patrimonio de la UNESCO.

diez personas murieron y 99 sufrieron heridas en una colisión en una carretera del sureño estado de Paraná. Según la Policía de Carreteras, el accidente involucró a dos autobuses, una camioneta, un automóvil y una motocicleta.

Fidel Castro llega a las 86 años hoy

Chocan destructor y barco petrolero

LA HABANA (Efe). El expre-

DUBÁI (Afp). Un destructor

LA GOMERA (AFP). Desde el viernes numerosos incendios,

sidente cubano Fidel Castro cumple hoy 86 años distanciado de la escena pública, con esporádicas apariciones en el último año y sin haber publicado sus ‘Reflexiones’ desde el 19 de junio. Habrá diversas celebraciones en Cuba.

Fidel y el Papa (marzo). REUTERS

lanzamisiles norteamericano colisionó contra un petrolero japonés cerca del estrecho de Ormuz, anunció la Quinta Flota de EE. UU., en Baréin. No hubo víctimas. La zona es clave para la exportación mundiales de petróleo.

Crisis filipina por inundaciones ● Según las autoridades filipinas, a 85 se elevó el número de muertos por las inundaciones en Manila (la capital) y otras provincias del norte del archipiélago, tras dejar más de tres millones de afectados. Sesenta y dos de las víctimas murieron ahogados, 12 en deslizamientos de tierra y el resto electrocutados, o por ataques cardiacos, o alcanzados por rayos o por la caída de árboles, indica la Defensa Civil.

El apunte En dos días cayó el agua de todo el mes

Los aguaceros trajeron en 48 horas las precipitaciones habituales de todo el mes. Afectaron sobre todo a Manila y 15 provincias del norte de Luzón. Expertos dicen que la acumulación de basura en el alcantarillado causó, en parte, tantas víctimas. ●

Mundo

Presidente de Bolivia: 22 de 69 grupos indígenas ya dieron el sí a carretera en parque natural.

● El hacinamiento en los hospitales complicaba los esfuerzos para auxiliar a miles de víctimas de dos sismos ocurridos el sábado en el noroeste de Irán, que dejaron cerca de 300 muertos y 2.600 heridos. Miles de personas pasaron la noche apiñadas en campamentos improvisados o durmieron en las calles por el temor a que continuaran las más de 60 réplicas ya registradas. La falta de tiendas de campaña y otros suministros dejó expuesta a la gente a fría noche, dijo un testigo. Se espera que aumente la cifra de víctimas fatales, dijeron las autoridades, ya que algunos de los heridos estaban en estado grave, mientras que cientos de personas se encuen-

aDn

Los equipos de rescate siguen en el recuento de cadáveres y mantienen trabajos de búsqueda de ocho personas desaparecidas. Otra de las preocupaciones de las autoridades es evitar que en los 948 centros de evacuación, en los que se hacinan más de 430.000 personas, se expanda una epidemia de leptospirosis, enfermedad que se contagia por la orina de las ratas y otros animales urbanos. EFE

2. Acabó pueblos

20 pueblos quedaron totalmente destruidos, dijo el portavoz de la media Luna Roja, Ahmad Reza Shaji'i.

primer sismo fue de una magnitud de 6,4, con epicentro a 60 kilómetros al noreste de Tabriz, ciudad comercial lejana a las urbes petroleras. El segundo, de magnitud 6,3, fue 11 minutos más tarde cerca de Varzaghan, 49 kilómetros al noreste de Tabriz. “Las casas de algunas personas están destruidas completamente y todo su ganado ha muerto”, dijo por teléfono Tahir Sadati, un fotógrafo local. “La gente necesita ropa de abrigo, más tiendas de campaña, frazadas y pan”, agregó. Autoridades iraníes dijeron que las operaciones de rescate terminaron el domingo por la tarde y que todos los atrapados bajo los escombros fueron liberados, informó Press TV. Los mayores daños y víctimas fueron en Ahar, Varzaghan y Harees.

Estudian ayudas a opositores en Siria

Los rebeldes sirios que luchan para derrocar al presidente Bashar al-Assad necesitan la protección de zonas de exclusión aérea custodiadas por el extranjero y de refugios cercanos a las fronteras con Jordania y Turquía, dijo un líder de la oposición siria. Las batallas causan estragos en la ciudad norteña de Alepo, donde los rebeldes fueron atacados por tanques, artillería y francotiradores en el distrito de Saif al-Dawla. El sábado la secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, dijo que su país y Turquía estudian medidas para ayudar a los opositores de Asad, entre ellas una zona de exclusión aérea. REUTERS ●

10 Deportes

Lunes 13 de Agosto 2012

Deportes

Juegos

aDn

CLAUSURA ESPECTÁCULO

El DJ Fatboy Slim hizo que todos los asistentes bailaran al ritmo de su éxito ‘Funk soul brother’. REUTERS

George Michael y sus sensuales movimientos.REUTERS

Los sobrevivientes de Queen, Roger Taylor y Brian May de Queen , con Jessie J. REUTERS

Los jóvenes revelación de One Direction. REUTERS

Las cinco chicas de Spice Girls, incluida la popular Victoria Beckham, se juntaron para la olimpiada. REUTERS

A los pies de los británicos

Los mejores

REUTERS

Un exquisito recorrido por lo mejor de la música británica cerró los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Broche de oro para unas olimpiadas impecables. Londres EFE ● La ceremonia

de Clausura de los Juegos Olímpicos de Londres, al igual que ocurrió en la de Inauguración, fue un homenaje al mejor pop-rock británico con la actuación de grandes estrellas como The Who, George Michael, Spice Girls, Muse, Queen, Ray Davies (Kinks), Oasis o Kaiser Chiefs. Con una puesta en escena plena de ritmo y escena-

rios en constante cambio, los 80.000 espectadores disfrutaron del repaso sin tregua a buena parte de las canciones más destacadas de las últimas décadas de la música británica, internacionalmente reconocida. El recuerdo a John Lennon fue uno de los momentos memorables de la velada cuando sonó la canción más emblemática en solitario del exbeatle, Imagine, con una imagen suya en un montaje elaborado por su viuda, Yoko Ono.

Si en la inauguración fue Paul McCartney el que cerró la ceremonia con el inolvidable tema de los Beatles Hey Jude, para la despedida los elegidos fueron The Who, que cerraron con My Generation. Los fuegos artificiales iluminaban la capital británica mientras se iban unos juegos “felices y gloriosos”, según el presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Jacques Rogge. Y sí que lo fueron para Colombia.

Así se fue apagando la llama olímpica, viva por 3 semanas. REUTERS

El ganador del maratón, una de las pruebas ‘Imagine’, de Jhon Lennon, conmovió en escena. Artistas formaron el rostro del exbeatle. REUTERS

Un espectáculo de luces y juegos pirotécnicos puso fin a la ceremonia de clausura de las justas en el estadio olímpico de Londres. Los aplausos nunca dejaron de sonar. EFE

Brasil recibió la posta. La siguiente cita es en Río, con Pelé. REUTERS

emblemáticas de los Juegos Olímpicos, fue Stephen Kiprotich, de Uganda. En plena ceremonia de clausura recibió la medalla de oro.

10 Deportes

Lunes 13 de Agosto 2012

Deportes

Juegos

aDn

CLAUSURA ESPECTÁCULO

El DJ Fatboy Slim hizo que todos los asistentes bailaran al ritmo de su éxito ‘Funk soul brother’. REUTERS

George Michael y sus sensuales movimientos.REUTERS

Los sobrevivientes de Queen, Roger Taylor y Brian May de Queen , con Jessie J. REUTERS

Los jóvenes revelación de One Direction. REUTERS

Las cinco chicas de Spice Girls, incluida la popular Victoria Beckham, se juntaron para la olimpiada. REUTERS

A los pies de los británicos

Los mejores

REUTERS

Un exquisito recorrido por lo mejor de la música británica cerró los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Broche de oro para unas olimpiadas impecables. Londres EFE ● La ceremonia

Así se fue apagando la llama olímpica, viva por 3 semanas. REUTERS

El ganador del maratón, una de las pruebas ‘Imagine’, de Jhon Lennon, conmovió en escena. Artistas formaron el rostro del exbeatle. REUTERS

Un espectáculo de luces y juegos pirotécnicos puso fin a la ceremonia de clausura de las justas en el estadio olímpico de Londres. Los aplausos nunca dejaron de sonar. EFE

Brasil recibió la posta. La siguiente cita es en Río, con Pelé. REUTERS

emblemáticas de los Juegos Olímpicos, fue Stephen Kiprotich, de Uganda. En plena ceremonia de clausura recibió la medalla de oro.

12 Deportes

Lunes 13 de Agosto 2012

aDn

Una olimpiada de sello histórico Con 8 medallas, Colombia realizó su mejor presentación el los Juegos Olímpicos.

Redacción Cali ● Colombia

cierra los Juegos Olímpicos de Londres-2012 con satisfacción por el generoso botín: una medalla de oro, tres de plata y cuatro de bronce. Colombia estrenó el medallero con la presea de plata del ciclista Rigoberto Urán, en la ruta. El pesista Óscar Figueroa, en 62 kilos, le siguió en la lista de medallistas con una presea de plata, con récord olímpico incluido en envión: 177 kilos. Siguió con el bronce de Yuri Alvear en los 70 kilos del judo. El tercer metal lo consiguió Catherine Ibargüen, plata en salto triple, con 14 m 80c. Óscar Muñoz, la gran sorpresa y revelación de Colombia en la olimpiada, respondió en los 58 kilos del taekwondo con un bronce. Jackeline Rentería también consiguió una medalla de bronce en los 55 kilos de la lucha. Nadie prometía, pero todos esperábamos un oro. Y llegó el viernes pasado, cuando en la pista de bicicrós, Mariana Pajón dominó las tres series semifinales y la final a su antojo, con propiedad y aplastante dominio para ganar el oro. Minutos más tarde, fue su compatriota Carlos Mario Oquendo, quien selló con el bronce la mejor actuación de una delegación colombiana en 18 presen-

Mariana Pajón logró la única medalla de oro para Colombia. EFE

Los datos 1. Recursos Se invirtieron 40.000 millones de pesos en la preparación de los atletas que fueron a Londres.

2. Los atletas

Los salarios a deportistas mejoraron: están entre 800 y 3,3 millones de pesos. Solo deben entrenar.

cias en Olímpicos. Colombia terminó de 37 en la tabla de preseas, en la que figuraron 78 naciones de las 204 que participaron. En comparación con los demás países latinoamericanos, los atletas nacionales solo fueron superados por los cubanos (que quedó en el puesto 18, con 4 oros, 3 platas y 5 bronces) y los brasileños (en la casilla 22, con 3 oros, 5 platas y 8 bronces).

Otros atletas sobresalientes Esta vez, Colombia ha superado lo que se hizo en Pekín-2008, en donde se ganaron 12 diplomas y 48 puntos. En Londres la cifra aumentó a 16 diplomas y 66 puntos. Estuvieron cerca de las medallas los pesistas Ubaldina Valoyes (69 kilos), sexta. Igual puesto ocupó Rusmeris Villar (53 kilos), mientras Sergio Rada (56 kilos) ocupó la séptima casilla y Carlos Berna (56 kilos), acabó de octavo. Andrés Jiménez (bicicrós) terminó en el sexto puesto y la cuarteta de la persecución individual en ●

Jackeline trajo su 2do. bronce.

ciclismo de pista integrada por Kevin Ríos, Wéimar Roldán, Arles Castro y Edwin Ávila terminó en la octava casilla. En Londres, además, fueron finalistas Wánner Miller, en el salto alto del atletismo, y el jinete Daniel Bluman. El antioqueño terminó noveno con 2m 25c. y Bulman fue 20 en salto. En el grupo de 104 atletas clasificados por Colombia a las justas, la mayoría cumplió el sueño de disputar una olimpiada. Antes de la competencia ya estaba muy definido el derrotero de cada deportista. La mayoría cumplió, otros decepcionaron.

aDn

Lunes 13 de Agosto 2012

Deportes 13

Nacional apenas si logra empatar En tres fechas no sabe lo que es la victoria.

Juan David Correa López Medellín

Para muchos de los aficionados al fútbol, pasar de gozar con las victorias de los deportistas olímpicos de Colombia en Londres 2012 a sufrir un partido del rentado colombiano, da grima. Y para los hinchas de Nacional, ese sufrimiento parece eterno. Ayer, en la tercera presentación del equipo de Juan Carlos Osorio en el torneo, nuevamente la falta de fútbol y de categoría de varios de sus jugadores, dieron al traste con un mejor resultado. Aunque Nacional logró empatar de visitante a un gol con el Boyacá Chicó, su alta inversión en jugadores y cuerpo técnico aún no genera ni el fútbol ni los resultados esperados para su hinchada. Incluso, ayer, en varios ●

El apunte

puntos de nueve posibles ha logrado Nacional en lo que va del torneo del fútbol colombiano.

pasajes del partido se vio superado por un Chicó que, con más pundonor que fútbol, logró irse arriba en el marcador con un gol de Juan David Pérez a la salida de Cristian Bonilla que nada pudo hacer. Nacional logró el empate de tiro libre gracias a una buena pegada de Macnelly Torres. La segunda etapa fue mejor para Nacional que tuvo en dos llegadas de Félix Micolta, sus mejores opciones. Precisamente, el arquero del Chicó, Carlos Abe-

lla, le sacó dos opciones claras a Micolta y otra a Fernando Uribe, quien entró a 20 minutos del final. Queríamos ganar pero adelante nos encontramos un gran rival. No fue fácil, no dio ventaja pero tenemos que trabajar más para concretar los goles”, dijo el arquero del Chicó Carlos Abella. Por su parte, para el lateral de Nacional, Elkin Calle “la verdad que como en todas las plazas salimos a buscar el partido, nada miedosos. Pero desafortunadamente no hemos tenido esa afinidad en la parte de adelante pero el equipo se encuentra muy bien”. Ahora, Nacional recibirá en su estadio a uno de los líderes del torneo, Millonarios quien ya le agarró 7 puntos de ventaja. El partido será el próximo 18 de agosto en el estadio Atanasio Girardot.

Nacional no logra mantener su arco en cero. Sus rivales le anotan con gran facilidad al verde.

El apunte Itagüí ganó y es líder mientras Envigado no pudo en Armenia Con gol de Johan Fano (exNacional), Itagüí volvió a ganar esta vez ante Once Caldas y se mantuvo en lo más alto de la tabla de posiciones del fútbol profesional colombiano.

●

El equipo dirigido por Leonel Álvarez cada vez se ve más sólido y con un fútbol que sorprende por su rapidez y contundencia. Por su parte, el viernes Envigado volvió a mostrar fa-

lencias en su defensa y cayó derrotado uno a cero ante el Quindío. Independiente Medellín jugará su partido solo hasta el miércoles cuando reciba a Patriotas.

Resultados de la jornada Quindío 1

Envigado 0

Itagüí 1

O. Caldas 0

Tolima 1

Huila 1

Millonarios 2

Equidad 0

Junior 2

Pasto 0

B. Chicó 1

Nacional 1

Cali 2

R. Cartagena 0

Cúcuta

Santa Fe

Medellín

Patriotas

Próxima fecha Huila

vs.

Cúcuta

Viernes 17, 7:45 p.m. FPC Patriotas

vs.

Quindío

En breve

Jackson Martínez ya vale un título para el Porto

LISBOA. “Ya valió un título”. Con este titular los dos principales periódicos deportivos portugueses, A Bola y Record, resaltaron el buen desempeño del delantero colombiano Jackson Martínez con el Porto. El jugador patrio anotó al minuto 44 del segundo tiempo y le dio el título a su recién nuevo equipo en la Supercopa lusa frente al Académica de Coimbra.

Jackson ya celebró título.

Colombia entrena con novedades

Manchester City ganó Supercopa

MADRID. Con 14 jugadores,

MANCHESTER. Con goles

Sábado 18, 3:15 p.m. FPC Santa Fe

vs.

Medellín

Sábado 18, 5:30 p.m. RCN Envigado

vs.

Pasto

Sábado 18, 5:30 p.m. FPC Nacional

vs.

Millonarios

Sábado 18, 7:45 p.m. FPC R. Cartagena

vs.

Itagüí

Domingo 19, 3:15 p.m. FPC Cali

vs.

Junior

Domingo 19, 5:30 p.m. RCN Equidad

vs.

Tolima

Domingo 19, 5:30 p.m. FPC O. Caldas

vs.

B. Chicó

Domingo 19, 7:45 p.m. FPC

la Selección Colombia cumplió ayer su primer entrenamiento en Madrid, España. En el ejercicio estuvieron las novedades Darwin Quintero, Edwin Valencia y Carlos Valdez. Hoy se unirán al grupo los 10 jugadores restantes.

de Yaya Touré, Carlos Tévez y Hazard, Manchester City se quedó ayer con la Community Shield, supercopa inglesa, al imponerse por 2-3 al Chelsea. Los ‘ciudadanos’ lograron el título pese a empezar perdiendo en el primer tiempo.

aDn

Lunes 13 de Agosto 2012

La Vida

El Páramo se quema

RIESGO EN FUENTES DE AGUA

Estudio de Universidad Nacional alerta sobre incendios en Cundinamarca. Redacción Con Prensa Unal.

Los incendios causados por el hombre son el mayor riesgo de deforestación del suelo y el subsuelo la zona de páramo del Parque Nacional de Sumapaz, en Cundinamarca. Así lo detalla un estudio del Departamento de Biología de la Universidad Nacional, que centró el análisis en el comportamiento de los incendios entre 2001 y 2011 en Bogotá y Cundinamarca. “La alteración de la vegetación de páramo es muy delicada, porque estos ecosistemas son fuentes de agua”, advierte Diego Amaya Villabona, integrante del grupo de investigación Ecología del Paisaje y Modelación de Ecosistemas, que dirige la profesora Dolors Armentera Pascual del alma mater. La principal causa de los incendios forestales en la región es la acción del hombre. “Se evidencia que el origen de los incendios está directamente relacionado con la intervención del hombre en áreas naturales en donde la quema para aumentar la frontera agropecuaria crea las condiciones para que ocurran; sobre todo en áreas de baja altitud, como la

●

Click

La cifra

metros de Muralla China, cerca a Pekín, se derrumbaron por las fuertes lluvias al norte del país.

Aspirina ayuda contra el cáncer

Tomar una aspirina diaria podría ayudar a reducir el riesgo de padecer cáncer, especialmente en el aparato digestivo, según un estudio publicado en la revista del Instituto Nacional contra el Cáncer de Estados Unidos. Un equipo liderado por el doctor Eric Jacobs analizó durante 11 años a más de 100 mil ancianos que tomaban aspirina; no padecían cáncer al comienzo del estudio. Hallaron que los que tomaban una aspirina al día tenían 16 % menos riesgo de morir de cáncer, y 40 % en cánceres del aparato digestivo. “Es alentador, pero es prematuro recomendar a la gente tomar aspirina para prevenir el cáncer”, explicó Jacobs. EFE ●

El Parque Nacional Natural de Sumapaz es el más afectado en Cundinamarca por los incendios causados por el hombre. ARCHIVO/ADN

parte centro, suroccidental y sur que rodea al Sumapaz y protege ecosistemas de páramo y subpáramo”, indica el estudio. Las poblaciones más afectadas son: Caparrapí, con 159 casos; Bogotá, con 152; y Guaduas, 101. En Bogotá, la mayoría son en la localidad de Sumapaz. Respecto a las áreas protegidas del departamento, el trabajo evidenció que el

Parque Nacional Natural Sumapaz (con 84 registros) encabeza la lista de zonas afectadas, seguido por el Distrito de Manejo Integrado Cuchilla de San Antonio (21 registros) y la Reserva Forestal Protectora Paramo Grande (con 9). El estudio usó datos de precipitación y temperatura de la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR).

El apunte Sigue la concientización El objetivo de la investigación era determinar cómo las llamas están afectando los tipos de vegetación y cuáles son las zonas de mayor riesgo. Con este registro, el siguiente paso es elaborar planes de manejo, mitiga●

ción y control de conflagraciones. Los investigadores consideran importante concientizar a la población sobre la problemática ambiental que estas acarrean. El trabajo se hizo con datos de los satélites Aqua y Terra de la NASA.

Matemáticas para saber quién planeó un atentado

AFP

SUIZA (Efe). Un algoritmo desarrollado en la Escuela Politéc-

En la red se planea casi todo.

Cambio climático afectará economía

Moma: un siglo de diseño para niños

mento de temperatura pueden dañar las perspectivas económicas a largo plazo de países en desarrollo, según un estudio del MIT de Massachussets, que dice que el cambio climático le costará a América Latina 100.000 millones de dólares al año. Sin agua en Villavicencio.ARCHIVO

de noviembre estará abierta en el Museo de Arte de Nueva York (Moma) la exposición ‘El siglo de los niños, creciendo con el diseño,1900-2000’, que en 500 piezas muestra la preocupación de los diseñadores por los niños y la infancia.

LONDRES (BBC Mundo). El au-

Fotografía de galaxias en 3D. El mayor mapa en 3D de galaxias y agujeros negros, disponible para todos en Internet, fue presentado por la colaboración internacional Sloan Digital Sky Survey III. Foto de NASA.

nica de Lausana permite dar respuesta a preguntas como: ¿quiénes participan en la planificación de un atentado terrorista? o ¿quién inició ese rumor sobre mí en facebook? Para ello basta con disponer de fragmentos de información de algunas de las personas implicadas en la transmisión de los mensajes y conocer el momento exacto en el que fueron enviados, según explica Pedro Pinto, autor del proyecto.

MADRID (El País). Hasta el 5

Aspirinas podrían salvar vidas.

Ley contra el racismo en Brasil

La aprobación en Brasil de una ley que reserva el 50 por ciento de las plazas en universidades federales a estudiantes de liceos públicos, y las distribuye entre negros, mulatos e indígenas según de cada estado, crea polémica. La ley, aprobada el martes pasado por el Senado tras 13 años de debates, debe ser ratificada por la presidenta Dilma Rousseff. Sus defensores dicen que compensará décadas de exclusión y racismo en Brasil, donde 124 años después del fin de la esclavitud, menos del 10 por ciento de ellos acceden a la universidad. “Es inaceptable, en un país con 51 por ciento de afrobrasileños, dijo David Santos, director de ONG Educafro.AFP ●

aDn

Lunes 13 de Agosto 2012

La Vida 15

En las aulas

ONU alerta sobre ‘generación perdida’ Ban hizo llamado al mundo por la juventud.

Naciones Unidas Efe

El secretario general de la organización de Naciones Unidas (ONU), Ban Kimoon, lanzó un llamado a los Gobiernos del mundo para que frenen los altos índices de desempleo juvenil que sufren muchos países porque de lo contrario se puede crear “una generación perdida” llena de “talentos y sueños desperdiciados”. “Un gran número de jóvenes no tienen perspectivas inmediatas de futuro y están desencantados de los procesos políticos, sociales y de desarrollo que viven sus países. Sin medi-

●

das urgentes, nos arriesgamos a crear una generación perdida de talentos y sueños desperdiciados”, dijo Ban en el mensaje del Día Internacional de la Juventud, ayer. El responsable de la ONU dijo que “la crisis económica mundial afecta a

los jóvenes y muchos se sienten desalentados ante las crecientes desigualdades que enfrentan”. Ban Kimoon lamentó que, ante la situación actual y pese al “potencial sin precedentes” de los jóvenes, “demasiados de ellos, incluso los que cuentan con alta educación, reciban bajos salarios, tengan empleos sin futuro y sufran niveles récord de desempleo”. Por ello, pidió a los Gobiernos, al sector privado, la sociedad civil y el mundo académico que abran “las puertas a los jóvenes y refuercen las asociaciones con organizaciones juveniles”.

2. El tema del día

3. Jóvenes socios

La frase “Necesitamos comprometernos con la juventud y escucharlos”. Ban Kimoon

SECRETARIO GENERAL DE LA ONU MENSAJE DIA DE LA JUVENTUD

Los datos 1. Día de juventud La Asamblea de la ONU declaró el 12 de agosto como el Día Internacional de la Juventud en 1999.

Estudio para que comida sea bella

Con el ánimo de hacer más llamativas a la vista algunas comidas cotidianas, sin desmejorar su contenido en vitamínico, se desarrolló una investigación en la sede de Medellín de la Universidad Nacional. Diego Restrepo, director del Grupo de Ciencia y Tecnología de los Alimentos, de la Facultad de Ciencias Agrarias de dicha Universidad lideró la búsqueda de alternativas para optimizar la cadena productiva de cárnicos, salsas, bebidas achocolatadas y yogures, entre otros comestibles. Les adicionan salmueras o disoluciones proteínicas de origen vegetal que mejoran su textura y los hacen más llamativos, baratos y saludables. Restrepo insiste en que “ese primer mordisco lo damos con los ojos antes que con los dientes”.

●

El tema de la celebración este año es “Construyendo un mundo mejor colaborando con la juventud”.

Ban Ki moon dijo que los jóvenes no son “beneficiarios pasivos”, sino “socios iguales y efectivos”.

Ofrecen 37 cupos gratis en el SENA

El SENA abrió la cuarta convocatoria del año para 243 programas, en todo el país, en niveles técnicos, tecnólogos, especializaciones técnicas, especializaciones tecnológicas, auxiliar y operario. Las inscrip●

ciones se realizarán el 22 y 23 de agosto próximos. Podrán formarse, de manera gratuita, 37.522 personas, en total: 21.633 tecnólogos, 12.437 técnicos, 775 técnicos especializados, 1.687 tecnólogos espe-

cializados y 990 auxiliares y operarios, según dijo Janeth Adriana Mariño, coordinadora de Administración Educativa. Los interesados pueden consultar en http://oferta. senasofiaplus.edu.co.

aDn

Lunes 13 de Agosto 2012

Cultura&Ocio

La cifra

reclusas de El Pedregal participaron durante una semana de esta experiencia socioartística.

EXPERIENCIA SOCIOARTÍSTICA

Libertad en el arte

Cerati, un año más en coma

ARTISTA EGIPCIA VISITA RECLUSAS Mujeres participaron en laboratorio socioartístico con Weaam Ahmed. Angélica Cervera Aguirre Medellín

Los datos

● Johana Molina es una jo-

1. Continuidad

ven con rostro que transmite dulzura. Es sonriente y tierna, aspectos difíciles de conservar en su situación: lleva 22 meses en el complejo carcelario y penintenciario de Medellín El Pedregal, cumpliendo una condena de 41 meses por vender marihuana. Tiene 30 años, dos hijos y un gran amor por el arte. Precisamente, su dura experiencia allí y su atracción por la pintura, la han llevado a dedicarse a transmitir fuertes mensajes con sus obras. Ella fue una de las 15 reclusas que participó de un taller socioartístico organizado por el Centro Colombo Americano, dictado por la artista egipcia Weaam Elmasry. “Hice dos cuadros, uno es de una Venus con una serpiente rodeada de demonios, y otro es una serie de fotografías mías con un mensaje que dice ‘No hay que ser 90 60 90 para ser modelo’”, explica. En su obra, Johana quiere hacer énfasis en que muchas de sus compañeras están allá porque se han rodeado mal o han hecho malas cosas, todo para sa-

Varios estudiantes de la Universidad de Antioquia continuarán con el proceso para que no quede ahí.

2. Exposición

A partir del 30 de agosto se podrán ver las creaciones de las reclusas en el Colombo Americano.

El apunte Exteriorización

Johanna Molina utilizó el arte para llamar a la conciencia y la aceptación del cuerpo. GUILLERMO OSSA/ADN

‘La Sirga’ recibió premio en Perú Pocos días después de que se supo que la película colombiana ‘La Sirga,’ participaría en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián en la Sección Horizontes Latinos (21 al 29 de septiembre), la ópera prima del director y guionista William Vega fue premiada en la versión 16 del Festival de Cine de Lima, que terminó este sábado. ‘La Sirga’, que hacía parte de la Competencia Oficial de Ficción y que desde sus primeras proyeccio-

●

La artista egipcia Weaam Elmasry acompañada de las reclusas.

tisfacer la vanidad. A su vez, en estas pinturas muy bien logradas invita a las mujeres a que no pongan en riesgo su salud, su familia, su libertad, para complacer caprichos físicos. “Más allá de las técnicas y el manejo de líneas y colores, lo que queríamos era lograr que cada una exteriorizara sus sentimientos, que se sanara a través del arte, que se internara en sí misma y de ahí empezara a construir, y eso sin duda Johanna lo logró”, asegura Elmasry, quien durante una semana trabajó con ellas y desarrolló temas como prevención del delito y los derechos humanos a través del arte. “Fue una experiencia única. He aprendido mucho de ustedes”, le dijo a las presas.

nes despertó gran entusiasmo en el Festival, ganó el Premio Especial del Jurado como Mejor Película y la directora de fotografía Sofía Oggioni Hatty ganó el Premio a la Mejor Fotografía. La cinta dirigida por Vega, sobre una mujer que lo pierde todo y huye buscando el hostal de su tío, estuvo en Cannes en la ‘Quincena de los Realizadores’, y además obtuvo el galardón ‘Cine en Construcción’ en el Festival de Toulouse (Francia).

¡Click!

DAVID SÁNCHEZ

● Este espacio, que se realiza por segunda vez en Pedregal, da opciones creativas y amortiguación sicológicas de las internas, indagando las razones del alto índice de criminalidad. La artista se valió de la técnica de sublimación, y las reclusas de sus impulsos y sensaciones para crear.

Cerati, enfermo desde 2010. ● El músico argentino Gustavo Cerati, que permanece en una clínica de Buenos Aires tras sufrir un accidente cerebrovascular en 2010, cumplió ayer 53 años con la “fuerza” que le envían seguidores a través de las redes sociales. “#FuerzaCerati” es la expresión que utilizan los admiradores del exlíder de la banda Soda Stéreo para enviar a través de la red social Twitter saludos y buenos augurios al músico, internado en la clínica Alcla de la capital argentina. Ante las consultas sobre el estado de salud del artista, su familia publicó en el sitio web oficial de Cerati el último parte médico, que asegura que el cantante mantiene un cuadro clínico “sin complicaciones de su patología de base, y con un adecuado estado general”. “Seguimos sin interrupción con la estimulación, movilización pasiva y cuidados respiratorios”, dice el reporte.

La vida de Schwarzenegger

AUSTRIA. El actor Arnold Schwarzenegger, conocido por la saga Terminator, se encuentra esta semana en su Austria natal participando en el rodaje de un documental sobre su vida, producido por la cadena estadounidense CBS. El documental se rodará en la casa del nacimiento del actor, situada en la localidad de Thal, al sur de Austria, en el cercano lago Thal y en aquel cine de Graz, donde el actor vio sus primeras películas de Hollywood.

Café Tacuba vuelve con nuevo disco MÉXICO. La banda mexicana

Colombia Paraíso Ornitológico, de Juan David Ramírez, se aprecia en el Parque Comercial El Tesoro. Él congeló instantes de la naturaleza con la técnica de fotografía digital a través del telescopio.

Café Tacuba lanzó el nuevo sencillo ‘De este lado del camino’, que hace parte del disco con el que regresan luego de 5 años. El disco, producido por Gustavo Santaolalla, lleva por nombre ‘Un objeto antes llamado disco’ y saldrá en octubre. El primer disco en cinco años.

18 Cultura&Ocio

Lunes 13 de Agosto 2012

aDn

En breve e Ashton Kutcher, el mejor pagado LOS ÁNGELES. Ashton Kut-

cher se convirtió en el actor de TV mejor pagado en 2012 en EE. UU. Kutcher recibe 700 mil dólares por cada capítulo de la comedia ‘Two and a Half Men’, serie que está protagonizando. Son mujeres sabias, emprendedoras y comprometidas con la vida

Vírgenes, santas y mártires boricuas

Pablo Marcano y su perfil de la mujer latinoamericana.

Redacción Medellín

Desde el rostro femenino, de aquella de alma pura y sensible, se vislumbra la mujer latinoamericana. Es colorida, presente en todas las manifestaciones de la vida y la sociedad, siempre de sonrisa, siembre de belleza y de trabajo fuerte. ‘Vírgenes, santas y mártires’ es el regalo que el artista puertorriqueño Pablo Marcano, uno de los más importantes de su país, le trajo a Medellín, y que se puede ver en la Sala Mundo de la Biblioteca Pública Piloto. Es una exposición de piezas cargadas de color, paisajes y rostros, elaborados bajo una técnica que él ha creado derivada de la vidriería, en la que la pintura se presenta a través de un dibujo de línea gruesa que divide la imagen en decenas de fragmentos. “La pintura de Pablo Marcano García celebra la vida y tradiciones de su pueblo. Por medio de una utilización inteligente del color, en donde contrapone colores complementarios y sutiles secuencias de colores análogos, nos transmite la alegría y vitalidad de su gente y su propia visión optimista de la vida”, dice de esta obra el también pintor puertorri-

La cantante falleció en 2011.

La diversidad que plantea está vinculada a la realidad boricua.

●

Ashton Kutcher tiene 34 años

Beto Cuevas hoy estrena ‘Goodbye’ CHILE (EFE). El cantante

chileno, exintegrante de La Ley, estrena hoy en Latinoamérica ‘Goodbye’, su nuevo sencillo en el que hace duo con Leire de La Oreja de Van Gogh. Será acompañado de un video que estará en YouTube.

Se estrena en radio e internet

Cada mujer es santa y mártir en su espíritu, vocación y quehacer. FOTOS: DAVID SÁNCHEZ

La muestra se realiza gracias a la fundación Arte y Ciencia.

queño, Rafael Trelles. El color de su obra la hace totalmente caribeña y aquellas realidades que plasman traspasan su localidad para convertirse en todos un punto de vista de un continente. Un ejemplo claro es cada mujer-virgen que aparece en esta obra, cada una tiene una particularidad, es singular pero cada quien se puede ver reflejada en ella, es una mujer universal.

‘Amy es mejor que Gaga y Adele’ ● Mitch Winehouse, padre

de la fallecida cantante británica Amy Winehouse declaró este fin de semana que el talento de su hija era superior al de las cantantes Adele y Lady Gaga juntas y de todas las que puedan venir. El padre de la cantante en entrevista con el diario La Tercera de Chile también dio detalles de los últimos días de vida de su hija. “Estaba decidida a luchar contra las drogas y, antes de morir, llevaba casi tres años sin consumir. Tampoco consumía alcohol, pero, en sus últimas cinco semanas, sufrió un grave síndrome de abstinencia que detonó que tomara en enormes cantidades. Y eso fue fatal”, dijo.

El canal MundoFox se verá desde hoy en Estados Unidos ● A las 9 p.m. de hoy, MundoFox, el nuevo canal hispano de televisión en Estados Unidos, emitirá el primer capítulo de El Capo 2 , la historia del narcotraficante Pedro Pablo León Jaramillo, realizada por RCN. Esta es parte de la cuota colombiana que tendrá la parrilla de la nueva señal, de la cual 50 por ciento es de la empresa colombiana RCN y la otra mitad, de Fox Channels. La historia de este canal (que se podrá ver en 50 ciudades de Estados Unidos con fuerte presencia hispana) empezó a comienzos del 2011, en una reunión en Nueva York. Gabriel Reyes, presidente del canal RCN, le hizo una propuesta a Hernán López, presidente de Fox International Channels: crear una cadena de TV hispana en Estados Uni-

El Capo 2, programa estelar.

dos. Tres meses y medio después y luego de hacer consultas en Fox, López llamó a Reyes para que sacaran adelante el proyecto, que hoy se lanza en el competido mercado estadounidense.

aDn

Lunes 13 de Agosto 2012

CINE

Eastwood en cineclub Eafit

● El cineclub de la Universidad Eafit presenta hoy, en el ciclo ‘Clint Eastwood, una retrospectiva’, la película Los imperdonables (Unforgiven), protagonizada por el actor en 1992. Esta y otras 14 películas de Eastwood están siendo proyectadas cada lunes, como homenaje a quien ha ganado cuatro premios Óscar, cinco premios Globo de Oro y numerosos premios internacionales.

Eastwood también es director DETALLES: Hoy, 6:30 p.m. en

el auditorio 103 del bloque 38. La entrada es libre.

Cultura&Ocio 19

CONFERENCIA

Imperdibles

Relaciones con EE. UU.

ENCUENTRO

● Memoria Bilateral, es el ciclo de conferencias del Colombo Americano sobre la relación cultural bilateral entre Medellín y Estados Unidos. El invitado de mañana martes es David Corcoran, con la charla ‘La Diplomacia Cultural y las relaciones bilaterales de los Estados Unidos y Colombia’.

Poesía, música y danza en ‘Viva Antioquia Viva’

● La tradición artística y literaria del departamento será exaltada mañana con el Recital Poético Musical ‘Viva Antioquia Viva’, encuentro que reunirá a cantantes, compositores, bailarines, poetas y escritores de la región. La cita, que comenzará a las 6:30 de la tarde en la Sala Beethoven del Palacio de Bellas Artes, es convocada por el taller de arte literario La Magia del Verso, dirigido por María Cecilia Estrada. La programación incluye la presentación de la cantante Catalina Vargas Estrada, quien además interpreta el clarinete y acompañada por el maestro Juancho Vargas en el piano; y luego habrá dan-

zas con la agrupación Artística Corazón de Antioquia. También habrá lectura y declamación de poemas, a cargo de Arturo Vargas, Martha Lía Pérez, Emilse Palacio, María del Socorro Zuluaga, Pedro Luis Saldarriaga, Georgina Cuartas, María Isabel Mesa, Estela Bedoya, Rodrigo Jaramillo, María del Carmen Restrepo, Aydeé Gaitán, Martha Escobar, Edgar Montoya, Rafael Hernández, Elizabeth David, Teresita Barrientos, Claudia Mejía y Mario Restrepo. La entrada es libre. DÓNDE: Carrera 42 #52-33.

Mayores informes, teléfono 229 14 00, Ext. 121.

CUÁNDO: 14 de agosto, 6:30

p.m. Colombo Americano, sede Centro. Inf: 5134444

TEATRO

Temporada: Tercera Mitad

‘La Tercera Mitad’, obra basada en el ‘Libro de los Abrazos’ de Eduardo Galeano, se presentará del 14 al 25 de agosto en el Pequeño Teatro. Dirigida por Raúl Ávalos y Sandra Zea, maestros en Arte Dramático U. de A. ●

Todas las artes antioqueñas estarán reunidas en un solo lugar.

Los datos 1. Otra invitación El jueves 16 de agosto se efectuará el recital de poesía del Encuentro de Declamadores Antioqueños.

2. Más poesía

Será en el Palacio de Bellas Artes, a partir de las 6:30 p.m. Participarán seis declamadores.

DÓNDE: Carrera 42 #50 A 12,

Córdoba con La Playa. Informes: 2393947

20 Cultura&Ocio

Refugio de tinta

Lunes 13 de Agosto 2012

Horóscopo

La caricatura

ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

El mal genio y la irritabilidad estarán con usted, sea prudente. Luche por su independencia.

Por: Juan David Correa López

TAURO

La lección del deporte olímpico

21 ABRIL-21 MAYO

La relación afectiva estará más positiva que nunca, querrán hacer juntos un muy buen proyecto.

a fotografía impacta: los once jugadores de la Selección Colombia de fútbol posan antes de un partido de la eliminatoria. Arriba, escrito con letra blanca, aparece una dura leyenda: “Ganan millones intentando clasificar a un Mundial”. Abajo de la fotografía aparecen los rostros de algunos de los ocho héroes nacionales en los Olímpicos de Londres y su respectiva leyenda: “a ellos les toca ir a olimpiadas con las uñas. Vendiendo empanadas, boletas para rifas y son campeones mundiales”. Esta imagen se rota como espuma por las redes sociales. Y aunque es claro que ninguno de esos ocho logros patrios en Londres fue a través de gestas grupales sino individuales, si es un lla-

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Las noches serán inquietas debido a que durante los días varias vivencias lo llenarán de preguntas.

CÁNCER

Los juegos

23 JUNIO-23 JULIO

2 8 6 9 8 6 2 7

4 9 7

6 1

2 2

9 8 3 4 7

Coloque bombillos para que todas las casillas blancas queden iluminadas por uno que esté en la misma fila o columna, sin que haya casillas negras en el medio. Ningún bombillo puede iluminar otro bombillo. El número que hay en algunas casillas negras indica cuantos bombillos están contiguos a dicha celda

1 2

1 1

2 1

1 1

1 2 0 3

2 0

3 2

8 6 2 1 3 4 5 9 7

4 7 3 9 8 5 6 1 2

9 5 1 2 6 7 8 4 3

3 4 5 7 9 8 1 2 6

1 1

1 8 7 6 4 2 9 3 5

6 2 4 8 1 3 7 5 9

7 1 9 5 2 6 3 8 4

5 3 8 4 7 9 2 6 1

1 8 5 4 7 3 9 2 6

4 9 6 1 2 8 5 3 7

2 7 3 5 9 6 8 1 4

7 3 8 6 5 1 2 4 9

6 1 4 9 3 2 7 8 5

5 2 9 8 4 7 3 6 1

9 4 1 3 8 5 6 7 2

8 6 2 7 1 9 4 5 3

3 5 7 2 6 4 1 9 8

6 3

21 ENERO-19 FEBRERO

4 5

2 2 2 6 4 5 2 2 2

4 3 3 2 2 4 2 2

6 4

2 3 16

2 2

4 2 10

4 12 2 2

8 4

2 6 2

2 2 2 3

4 2 2

3 3 2

3 2 5

3 2 10 3

4 3 3

2 4

Llegan nuevas ideas para hacer más placentero su trabajo. Conocerá personas que cambiarán su vida.

ACUARIO

2 2 9 6 3 5 1 4 7 8

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

23 DIC.-20 ENERO

2 1

Obtendrá éxito en cualquier gestión que emprenda en estos días. Cuide su salud y haga ejercicio.

CAPRICORNIO

Tendrá que esforzarse más y tratar de encontrar otro tipo de ingresos para cumplir con sus necesidades.

No deposite tanta energía a los asuntos afectivos, no es tiempo para preocuparse por emocionalidad.

1 2

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

24 OCT.-22 NOV.

24 AGOSTO-23 SEPT.

ESCORPIÓN

VIRGO

Es posible que sienta que lo que está viviendo hoy es parecido a lo de ayer. Necesita cambios radicales.

LUCES

LEO

La monotonía en la relación afectiva le llevará a discutir con su pareja. Tenga más tiempo para la familia.

Analice mejor las cosas y no se deje llevar por impulsos. Siempre es positivo tener claro lo que desea.

24 JULIO-23 AGOSTO

9 3

7 6 5 8 1

1 4 6 9 3 1 7 1 8 5 3 5

mínima que sea debe nacer entre los futbolistas.

juacor@eltiempo.com

5 3

8 6 9 5

Una reflexión por

mado de atención para los futbolistas que tienen la ventaja de jugar el deporte más popular del mundo, pero el gran reto de no lograr nada, absolutamente nada en los últimos años. Está tan mal este deporte tan seguido por los colombianos que ni el fútbol olímpico pudo clasificar a Londres. Se trata pues del posible nacimiento de una animadversión contra aquellos que dicen representar a todo un país con la camiseta de la Selección de fútbol, pero que a la hora de un partido o de sus comportamientos fuera de las canchas, terminan manchando el poco buen nombre del país en el exterior. Ojalá estas gestas de deportistas olímpicos que lo dieron todo por el país, también se contagie, al menos un poco, en los futbolistas y sus millonarios sueldos, para, al menos, darle la satisfacción a Colombia de volver a un Mundial de fútbol. ¿Será?

aDn

6 3

Si no tiene pareja, es posible que quiera conocer nuevas. Es momento de que vuelva a pensar en enamorarse.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Momentos de estrés y ocupación en lo laboral. Busque espacios diferentes para compartir en pareja.