Música. El sábado se presentará en la ciudad la agrupación Chemical Brothers. Diario Gratuito
Medellín JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2012 Año 3. Número 961 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
●
Página 16
Más capacidad y procesador en el Iphone 5
El nuevo modelo de la compañía Apple fue presentado ayer con mucha expectativa. ● Página 14
Vivienda rural vale más
Oriente y occidente antioqueño, zonas favoritas de nuevos proyectos inmobiliarios. ADENTRO
●
Pág. 2
diarioadn.co
PÁGINA 6
Colombia
Proyectan plan para la vejez
Crean opción para los que no se pensionan.
Gobierno pagaría la pensión a informales.
Mundo
Así fue ataque a Embajada de EE. UU. en Libia
Vida
las mejores imágenes del nuevo iPhone 5.
Polémica Sindicatos no lo apoyan. PÁGINA 8
EE.UU. condena ataque en Libia
El embajador y tres ciudadanos, muertos.
Con la victoria, Nacional buscará llegar a la final de un torneo que le ha sido esquivo desde que arrancó en Colombia. DAVID SÁNCHEZ/ADN
Fútbol
Nacional llegó a la semifinal El verde derrotó 2 a 1 a Tolima por Copa Postobón.
●
Pág. 10
No gusta la ropa alusiva a P. Escobar ● La comunidad de la U. de
A. está molesta por una prenda con un carné de esa institución y la foto de Pablo Escobar. Página 4
2
aDn
Jueves 13 de Septiembre 2012
Pico y placa
Hoy Particulares: 0-1-2-3 Taxis: 2 Motos: 6-7
Medellín www.diarioadn.co/medellin/mi-ciudad
Mañana Particulares: 4-5-6-7 Taxis: 3 Motos: 8-9
Mascota Transporte Para el ingreso de mascotas al Metro, el usuario deberá pagar el tiquete de 1.800 pesos por animal. Solo aplica de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. y los fines de semana de 9:00 a.m. a 12 m.
Santa Elena es una de las zonas con menor migración
Seguridad Plan Cuadrantes La Policía Nacional adelanta el Plan Nacional de Vigilancia por Cuadrantes para mejorar su atención. Para ubicar su cuadrante y conocer el número de contacto directo con éste, ingrese a www.policía.gov.co o llame a la línea gratuita 018000 910 600.
Clima Hoy
30˚
Será la temperatura máxima. Habrá cielo nublado todo el día.
Mañana
18˚
La temperatura mínima en el día. Habrá lluvias en la tarde.
Información Vacunación
Pfizer Colombia abrió en Twitter la cuenta sobre vacunación @yaestoygrande. Busca es crear conciencia sobre la prevención de enfermedades y derrumbar mitos sobre la vacunación.
Por ser zona protegida, no se permite la urbanización
En Santa Fe de Antioquia, precios se mantienen. ARCHIVO
Aumentan precios de vivienda en zona rural
En Santa Elena y el oriente cercano Comercio y turismo, los motores de se registran fuertes incrementos. este nuevo fenómeno inmobiliario. Vanesa Restrepo B. Medellín
En 2004 Manuel Ramírez vendió su finca de 3.400 metros cuadrados en Santa Elena por 94 millones de pesos. Hace un mes quiso comprar una propiedad similar pero el precio lo sorprendió: eran 300 millones de pesos. La situación se repite en el oriente cercano, donde en los últimos años el precio de la propiedad raíz se ha disparado. Uno de los promotores inmobiliarios de la zona, que pidió no revelar su nombre, se declaró sorprendido porque en el Alto de las Palmas y las zonas cercanas al aeropuerto el precio del metro cuadrado de los terrenos ha alcanzado los 320 mil pesos. “Esos precios no se ven ni en Llanogrande, en donde hemos comprado por 200 mil pesos”, aseguró. Federico Estrada, presidente de la Lonja de Propiedad Raíz de Medellín y Antioquia reconoció que el oriente cercano “es la zona rural con mayor presión urbanística en todo el país” y explicó que los lotes urbanizados son los que mayor demanda tie●
Turismo y crecimiento comercial dispararon los precios de las propiedades en oriente y Santa Elena
Los datos 1. Ventajas Privilegios como redes de servicios subterráneas y buenas vías son ventajas que ofrece el oriente.
2. Perfil alto
Proyectos en zona rural tienen clientes de estrato 6. Estratos 3 y 4 compran casas en cascos urbanos.
3. Occidente
Aunque se pensaba que el Túnel dispararía la oferta en el occidente, el precio de la tierra se mantiene.
nen en la zona. En Santa Elena la situación es diferente, pues aunque creció el número de personas que quieren vivir allí, se trata de una zona protegida en la que la norma no permite construir y distribuir en lotes. De acuerdo con los estudios de la Lonja, el precio del suelo en oriente tuvo un tope de crecimiento de 23 por ciento en 2006 y 2007. En 2011 aumentó 9,4 por ciento y con la creación de proyectos como Parque Manantiales, crecerá más. En Santa Elena no hay estudios disponibles, pero el crecimiento del turismo indica que el fenómeno seguirá. Así lo aseguró el director de Fenalco Antioquia, Segio Ignacio Soto, quien reconoció que en oriente el comercio juega un papel vital. “Allí tenemos 300 afiliados a Fenalco y más de 3.000 tiendas registradas”. A pesar del crecimiento, el Presidente de la Lonja no cree que haya un ‘boom’ inmobiliario. “La gente quiere vivir en zonas verdes. El Poblado está copado, entonces el crecimiento de zonas rurales se mantendrá”, concluyó.
Director: José Fernando Millán C.(fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@diarioadn.co). Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
4
Jueves 13 de Septiembre 2012
Medellín
Prendas alusivas a Pablo Escobar causan molestia
¡Click!
DAVID SÁNCHEZ M
Rechazan camiseta donde aparece un supuesto carné del capo de la U. de A. Angélica Cervera Aguirre Medellín
Los datos
Por medio de las redes sociales, los estudiantes de la Universidad de Antioquia han mostrado su indignación por la línea de ropa que sacó al mercado el hijo de Pablo Escobar, Sebastián Marroquin. ¿La razón? En las camisetas de la colección denominada ‘Poder Poder’, y elaboradas por la marca Escobar Henao, aparecen estampados una serie de documentos de identidad del narcotraficante, entre ellos un supuesto carné que lo identifica como estudiante del Liceo de Antioquia, institución que perteneció hasta finales de los 80 a la Universidad de Antioquia. “Nos parece una estupidez que ahora con el ‘boom’ que hay de ese delincuente intenten asociarlo con la U, pues en esa camiseta parece que hubiera estudiado acá y es muy perjudicial que relacionen el Álma Máter con ese señor”, asegura Ángela Correa, estudiante de ingeniería. Si bien Marroquín ha insistido en que la finalidad de esta línea de ropa es hacer una autocrítica a la historia de su padre e invitar a los jóvenes a no repetir la historia, en la U. de A. dicen sentirse irrespetados. Sin embargo, lo más curioso del caso es que Escobar no estudió ni en la Universidad de Antioquia ni en el Liceo Antioqueño, por lo que la veracidad de
Las camisetas se venden por internet y en algunas tiendas en el extranjero, no en Colombia.
●
1. Venta
2. Liceo
Directivas del hoy Liceo Antioqueño, ubicado en Bello, también lamentan la amarga coincidencia.
ese documento estaría en duda. “En los años 60 la universidad facilitó las instalaciones del Liceo Antioqueño para que en la tarde funcionara un liceo de carácter público que se llamó Liceo Anexo, y fue allí donde Pablo realizó sus estudios. Más tarde, este se convirtió en el Liceo Lucrecio Jaramillo Vélez”, asegura Álvaro Cadavid, del programa de Egredados U. de A.
Mañana es el lanzamiento de la nueva exposición que trae Piso 11 en el hotel The Charlee. La muestra, que va hasta el 15 de noviembre, tendrá a artistas como Javier Berrío, creador de esta obra (foto)
Urbanizaciones tendrán su primer festival musical
MEDELLÍN. Las propieda-
des horizontales o urbanizaciones del valle de Aburrá pueden inscribirse hasta el 5 de octubre para participar en el Primer Festival Musical que organiza Asurbe. Los interesados deben llenar el formulario en www.asurbe.com.co. El valor por participante es de 50 mil pesos afiliados y 100 mil pesos no afiliados.
Habrá premios en efectivo.
Colombiabelleza, en Plaza Mayor
Presentan Feria de Transparencia
MEDELLÍN. Con una agenda
MEDELLÍN. El Secretario
académica desde las 8:00 a.m. y una muestra comercial a las 9:00 a.m. arranca hoy la Feria Colombiabelleza, con más de 100 reconocidas marcas de productos de belleza con descuentos. Será en Plaza Mayor. Entrada 5 mil pesos.
de Evaluación y Control de la Alcaldía de Medellín y la Secretaria General de la Gobernación de Antioquia presentarán hoy lo que será la Feria de la Transparencia que se realizará el miércoles 26 y el jueves 27 de septiembre.
Los equipos utilizados para el registro de entrada y salida en la portería Ferrocarril de la Universidad de Antioquia, fueron hurtados el martes por cinco encapuchados. Dichos computadores cumplían la función de leer las TIPS o Tarjetas de Identificación Personal de los estudiantes y funcionarios del Álma Máter. Desde que se implementó este sistema de registro, hace un par de años,
Ecuador observa modelo paisa ● La hermana del presidente de Ecuador Rafael Corre, Pierina Correa Delgado realizó ayer una visita por las instalaciones de Parque E, en Medellín. Correa es presidenta de la Federación Deportiva del Guayas y de la Fundación Abriendo Caminos, entidad dedicada a programas de desarrollo y promoción de espacios laborales y de emprendimiento para los más vulnerables. Precisamente, en su visita al Parque E (Emprendimiento), proyecto de la Alcaldía de Medellín, Correa y su delegación pudo conocer la labor de la ciudad en el tema de impulso a emprendimientos innovadores y de alto impacto que generen desarrollo, bienestar y equidad para sus habitantes. Todo el equipo ecuatoriano compartió con las directivas del Parque E para saber el modelo que aquí se aplica con el propósito de aprenderlo y poder replicar algunas de las experiencias en el vecino país. Igualmente, se propusieron lazos de cooperación entre Quito y Medellín para trabajar en llave en temas de empresarismo e innovación.
Medellín se llena de arte
MEDELLÍN. Un nutrido grupo de artistas urbanos realiza-
Esta es la prenda donde aparece un carné de U. de A. de Escobar.
rán hoy y hasta el sábado una jornada artística de grafitis, en una intervención de 12 columnas del metro, como parte del proyecto Medellín se pinta de vida, que busca embellecer con color y diseño las fachadas y muros de la ciudad. El lanzamiento será en los bajos de la Estación Universidad a las 10:00 a.m. con la presencia de la primera dama de Medellín Claudia Márquez.
Roban equipos en U. de A.
●
aDn
La cifra
5
encapuchados fueron los responsables del hurto de los computadores lectores de las TIP. se han robado más de 13 equipos. En lo que va corrido del año han ocurrido ocho robos y ataques a estas máquinas.
Los encargados de la vigilancia en las porterías expresaron su preocupación y pidieron un mayor control y atención a estos episodios. En enero de este año la sede Ciudadela Robledo de este campus también fue víctima de los encapuchados, quienes hurtaron de allí 19 computadores, cuatro CPU, 3 monitores, 2 video beam, un teclado y 3 televisores LCD de 42 pulgadas.
Pierina Correa Delgado . ADN
El apunte Intimidación
Van varios ataques al sistema de ingreso de la Universidad. ARCHIVO
● Los encapuchadas intimidaron a los vigilantes de la Portería de la Avenida Ferrocarril, detonando tres papas bomba. También los intimidaron con armas de fuego. Este hecho se ha repetido tres veces en lo que va corrido del 2012, siempre con la misma estrategia de intimidación y uso de la violencia para atentar contra los bienes públicos.
aDn
Jueves 13 de Septiembre 2012
Medellín
5
Bello: escuela de música sigue a pesar de recorte El proyecto pasó por momento crítico pero se mantendrá.
Víctor Vargas Rodríguez Medellín
A pesar de las dificultades financieras que atraviesa el municipio de Bello, esa pasión que vive en sus jóvenes llamada música, no parará. La Escuela de Música de Bello, que pasó por una corta suspensión debido a dificultades legales en el tema de contratación, sumados a la reducción de sus presupuestos, no se detendrá en su empeño por cultivar el arte en sus jóvenes: desde el pasado 1 de septiembre reanudó sus labores. Así lo confirmó el subsecretario de Cultura del municipio del norte del valle de Aburrá, Carlos Mario Monsalve, quien además reconoció el recorte en su presupuesto que para un año solo podrá contar con 400 millones de pesos para su funcionamiento. “Es necesario comprender que el déficit del municipio nos ha hecho limitar los recursos. Este proyecto venía creciendo demasiado pero sin estar atado
●
Saca a los jóvenes de condiciones sociales complejas y los forma.
a una realidad: el ajuste en todos los aspectos culturales que no son solo música”, explicó el funcionario. Durante ese periodo los miembros de la Banda Sinfónica de Bello, el coro y la orquesta tropical no dejaron de ensayar y su pasión sostuvo a los jóvenes músicos que con su esfuerzo practicaron sin descanso. “Con el apoyo de todos seguimos adelante y ahora nos preparamos para viajar a Tocancipá. Lo importante es que ya tenemos asegurado el proyecto hasta diciembre de este año”, dijo Jan Guillermo Montoya, director de la Banda. La Escuela forma a niños, jóvenes y adultos, y realiza acciones descentralizadas en barrios de Bello y en el corregimiento de San Félix.
Los datos 1. Presupuesto
2. Trayectoria
3. Becados
De los $1.200 millones destinados a la Cultura, la Escuela contará con más del 30 %, $400 millones.
La Escuela de Música lleva trabajando en formación de jóvenes, cerca de cuatro años.
La Escuela otorga becas a a los talentos que se destacan y son motivados con la exención de matrícula.
En breve
Buses de la Policía suplieron el servicio de transporte en la zona.
Hoy podría volver transporte a La 8
Centenares de personas a bordo de busetas de Copatra, Cootranvi, autos y motos acompañaron ayer los restos del conductor Fredy Ramírez hacia su última morada en Jardines Montesacro. Su muerte se produjo a principios de esta semana al parecer, según sus compañeros, por negarse a pagar una ‘vacuna’ a los grupos armados ilegales que operan en la Comuna 8. Ante el hecho, varias de las rutas de buses que cubren barrios como La Sierra, decidieron parar sus
●
operaciones. Esto obligó a que miles de personas se quedaran sin el servicio. Sin embargo, buses de la Policía fueron destinados para suplir las rutas que se quedaron sin el servicio, lo que permitió el transporte de los habitantes hacia Medellín. La situación no es nueva. Pese a las denuncias del transporte en varios sectores de la ciudad, persisten las ‘vacunas’ y amenazas a los conductores. Se espera que hoy se reestablezca el servicio de buses en la Comuna 8.
Envigado asesora a los empresarios
Alianza busca el freno a la pobreza
ENVIGADO. Como parte de las estrategias de apoyo a los empresarios formalizados de ese municipio, la Alcaldía dará, sin costo alguno, acompañamiento, asesoría y asistencia técnica en la formulación de proyectos. Informes: 339 4000 extensión 4677.
MEDELLÍN. En un acuerdo
sin precedentes en el país, las gobernaciones de Antioquia, Chocó y Córdoba firman hoy un pacto por la reducción de la pobreza. La idea es sumar esfuerzos para minimizar la falta de recursos en los municipios fronterizos.
6
aDn
Jueves 13 de Septiembre 2012
Colombia
$2.326 $1.802
www.diarioadn.co/actualidad/colombia
Gobierno crea auxilio para quienes no se pensionan Sindicatos rechazan medida porque descuida creación de empleo formal. El apunte
Redacción Economía ● Cerca de siete millones de personas de los estratos 1, 2 y 3 del Sisbén se beneficiarán durante los próximos 20 años de una renta mensual vitalicia de entre 100 mil y 350 mil pesos luego de que cumplan 65 años. Así calculó el gobierno nacional tras haber incluido en un Conpes la creación del denominado Beneficio Económico Periódico (BEP), que también fue llamado Esquema Flexible de Protección para la Vejez. Con el mecanismo se busca disminuir la cantidad de personas de escasos recursos económicos que llegan a la vejez sin ningún ingreso, porque debido a su situación laboral y a sus ingresos menores de un salario mínimo mensual no pueden recibir una pensión de jubilación. Sin embargo, hay un requisito: haber ahorrado dentro de un régimen que creará el Gobierno. Por cada cien pesos ahorrados el gobierno agregará 20. El total se divide en mensualidades que recibirá el benmeficiado hasta que muera. Cualquier persona que quiera participar en este mecanismo, puede hacerlo si ahorra una cantidad de dinero que pueda, con la periodicidad que pueda.
diarioadn.co
Sindicatos rechazan los BEP ● Las tres centrales obreras (CUT, CGT y CTC) y la Confederación de Pensionados rechazaron la forma como se concibieron los BEP porque creen que
UN DÓLAR VALE
UN EURO VALE
va en contra del “empleo decente” y temen que el sistema de ahorro individual conduzca a la privatización del sistema de prima media de pensión.
Por otra parte, Anif (gremio financiero) y Fasecolda (de seguros) temen que la Corte Constitucional ordene elevar la cuantía para que sean pensión.
Pero eso sí, el presidente Juan Manuel Santos aclaró que a más ahorro, mayor mesad. El sistema creado incluirá incentivos como microseguros de vida, funerarios y de incapacidad para promover el ahorro. Los BEP fueron creados por el Acto Legislativo 01 de 2005 y reglamentados por la Ley 1328 de 2009 y serán administrados por Colpensiones (entidad que reemplazo al Seguro Social) bajo la vigilancia de la Superintendencia Financiera. Se financiará con recursos del Presupuesto General de la Nación, con cargo al Fondo de Salidaridad Pensional para el que cada trabajador formal aporta el uno por ciento de su ingreso mensual. El Gobierno aclara el BEP no es una pensión porque siempre será menor a un salario mínimo.
Sanción a ley que apoya a bomberos
El trabajo de los bomberos en todo el país cuenta ahora con el respaldo de la ley 1575, que profesionalizará su labor y les garantizará recursos para su mejor funcionamiento. Esta Ley deroga la Ley 322 de 1.996 y crea la Dirección Nacional de Bomberos, así como la Unidad Nacional de Bomberos, adscrita al Ministerio del Interior, para que controle, vigile e inspeccione las entidades del sector en el país. La Ley General de Bomberos, como se llama, establece la carrera administrativa bomberil en el sector público con lo cual se garantizan mejores ingresos según la experiencia, y en general para quienes desempeñan esta actividad, a la vez que les da garantías de seguridad social y un seguro de vida.
●
Los datos 1. Otro plan
El Mintrabajo planea entregar auxilios a 1,8 millones de mayores de 65 años, nivel I y II del Sisbén.
2. Difícil pensión
Quienes reciben menos de un mínimo podrán acceder, bajo requisitos, a los nuevos beneficios. ARCHIVO
Estudio de Universidad de los Andes: con ingresos de dos mínimos o menos es imposible pensionarse.
El Bloguero
NUESTROS TEMAS
GALERÍA
ARTÍCULO
Como mecanismo de protección, algunas especies de plantas han evolucionado, convirtiéndose en riesgos para la naturaleza. Les mostramos algunas de las más peligrosas.
Descubrimientos siguen dando indicios de la vida del hombre primitivo. Así, una roca en forma de oso apunta a que los neardentales tenían creencias y practicaban rituales hace 40 mil años.
VIDEO
ARTÍCULO
Sea testigo del momento en que un Tribunal rechazó incluir nuevas pruebas en el caso de Luis Andrés Colmenares, argumentando que no se justifica su tardía aparición.
McDonald's, por una decisión judicial en Estados Unidos, deberá presentar una tabla donde especifique la cantidad de calorías de sus productos. La medida se creó para prevenir la obesidad.
diarioadn.co/ciudad. Reportero ADN. En www.diarioadn.co los lectores también son reporteros.
Pékerman: ¡Me está callando la boca!. El bloguero David Ríos asegura que luego de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, la Selección Colombia de fútbol ha vuelto a esperanzar a los colombianos. Aunque prefiere ser prudente y no ilusionarse por ahora, el nuevo técnico del equipo lo ha sorprendido. “¿Qué se puede decir de esta Selección? (...) juega como los colombianos exigimos que juegue, que juegue bonito”, dijo el bloguero.
Brigadistas en Yumbo,Valle ADN
Desaparecen muchas más niñas en Cali ● “Corra que vimos a la ni-
ña en la terminal”, le dijeron al teléfono a Flor Alba Martínez, cuando iniciaba su jornada en un restaurante de Cali. Salió ilusionada pero regresó a la angustia de siete días sin saber la suerte de Jaqueline Velasco, su única hija, que el 20 de octubre cumplirá 11 años. Desapareció el viernes en el barrio Santander cuando iba a llamar a su hermana mayor. No es el único hogar que sufre estos casos. La Personería prendió alarmas por el aumento de casos con víctimas de entre 5 y 16 años, sobre todo niñas. Este año van 66 reportados y solo 26 han aparecido.
aDn
Jueves 13 de Septiembre 2012
Colombia
Más mandos con vínculos ilegales
Otros que estarían en la mira de EE.UU.
● Del exdirector de la Poli-
El congresista Iván Cepeda hizo denuncia. Redacción Bogotá
El dato
Mauricio Santoyo, hoy preso en Estados Unidos, no sería el único general (r) vinculado con los paramilitares y el narcotráfico y que trabajó en el gobierno del presidente Alvaro Uribe Vélez entre 2002 y 2010, según aseguró ayer el representante a la Cámara por el Polo, Iván Cepeda, durante un debate en la Comisión Segunda de esa corporación. Habría otros siete altos mandos de la Policía y del Ejército vinculados a casos de corrupción similares, aseguró el parlamentario con documentos en mano que, según él, demuestran que lo de Santoyo no es un caso aislado. Cepeda habló de “una es-
Fuente anónima dijo a Cepeda que Santoyo y Herrera se reunían en la calle 25 F Nº 84B-46, para vigilar a Coronell.
●
tructura delictiva en la cual estarían implicados siete oficiales y suboficiales, que operaron en Antioquia en los años 90, y luego en el Palacio Presidencial entre 2002 y 2010”. Todos habrían estado vinculados con las actividades ilegales de Santoyo cuando él era Director del Gaula de Medellín y luego como jefe de seguridad del expresidente Uribe. “Todos tienen antecedentes y son oriundos de San José de Pare (Boyacá), como
también el condenado general (r) Rito Alejo Del Río”, dijo Cepeda. “Las autoridades estadounidenses se deben estar preguntando por generales en retiro como Jorge Daniel Castro, excomandante policía Antioquia; Rubén Carrillo, excomandante policía Antioquia; Luis Alfredo Rodríguez Pérez, exdirector Dijin; Mario Montoya Uribe, excomandante del Ejército; y el coronel Luis Alfredo Rodríguez Pérez, relacionado con desapariciones forzadas”, dijo el congresista. También implicó al mayor Mario Fernando Herrera, ex jefe de seguridad de Tomás Uribe (hijo del expresidente). Dijo que “era el encargado de concretar las citas de alias ‘El Canoso’ y Tomás Uribe.
7
Iván Cepeda, en otro debate, en junio, en el Congreso. ARCHIVO/ADN
El apunte Relaciones con la banda La Terraza Cepeda dijo: “Rodríguez Pérez es mencionado junto a Santoyo en una carta que la banda La Terraza le envía al presidente Pastrana en el 2000, que dice (...) Santoyo fue el encargado ●
del secuestro y desaparición de Jairo Bedoya, de la Organización Indígena de Antioquia, (...) nuestro grupo le hizo entrega de un carro (...) con material explosivo para (...) un positivo”.
cía, Jorge Daniel Castro, Cepeda afirmó: “fue comandante de la Policía Metropolitana de Medellín en la época en la que Santoyo era el jefe del Gaula en esa ciudad. Cuando asumió la dirección general de la institución, promovió el ascenso de Santoyo”. Del general Teodoro Campo dijo que, tras reintegrarse a la institución por su cercanía con Pedro Juan Moreno, designó a Santoyo como jefe de seguridad de Presidencia. Del coronel (r) Jorge Vargas Peña, Cepeda afirma que fue el ‘Guardián de Ralito’ y aseguró que el narcotraficante Juan Carlos Sierra, alias ‘El Tuso’ se refugió en Ralito y Vargas sabía que él estaba allá. A Vargas lo habría nombrado Santoyo como principal enlace entre él y las AUC, aseguró el parlamentario del Polo.
8
aDn
Jueves 13 de Septiembre 2012
El dato
Mundo
Tribunal Constitucional alemán apoyó ratificación de Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE).
www.diarioadn.co/actualidad/mundo
Obama fortalecerá acciones en Libia
Click
AFP
Tensión por asesinato de embajador en Bengasi el martes. Washington AFP
Estados Unidos prometió mantener su apoyo a Libia pese al ataque de militantes islámicos en el que murieron el embajador estadounidense y tres colegas, en Bengasi (Libia), en el aniversario de los atentados del 11 de septiembre. El presidente Barack Obama y la secretaria de Estado Hillary Clinton rindieron homenaje al diplomático muerto, el embajador Christopher Stevens y prometieron que no cejarán en su apoyo a la “lucha de Libia para construir una democracia”. Los atacantes musulmanes protestaban por un filme realizado por un israelo-estadounidense que critica al islam. El presidente emitió una declaración condenando el ataque. “Estados Unidos condena en los términos más fuertes este ataque escandaloso y chocante”. Obama ordenó colocar a media asta las banderas de EE.UU. en el país hasta el 16 de septiembre, en memoria de las víctimas. “El ataque no romperá los lazos entre Estados Unidos y Libia”, prometió. El mandatario diferenció a los atacantes del resto de la población, y destacó que muchos libios trataron de ayudar a los diplomáticos y transportaron al embajador al hospital. Las autoridades libias presentaron sus excusas a Washington y acusaron a partidarios del extinto ré-
●
Disidentes en huelga de hambre.
En Cuba, Yazmani Nigles (izq.), Yadira Rodríguez y Rosa María Naranjo (der.) llevan tres días en huelga de hambre. La protesta involucra a 21 opositores en diferentes puntos de la isla. Piden la liberación de un compañero preso.
Terminó en Washington la Caravana por la Paz WASHINGTON (AFP).Un cen-
Vehículo carbonizado en el consulado de EE.UU. en Bengasi (Libia). Murió el embajador. EFE
El apunte ‘La Inocencia de los Musulmanes’ Las protestas contra la película se extendieron en los países musulmanes, ante las representaciones de EE.UU. en Casablanca, Túnez y Jartum. La película ‘Innocence of Muslims’ (‘La Inocencia de los Musulmanes’) habla de la vi●
da de Mahoma, del que se burla, toca temas como la homosexualidad y la pedofilia y muestra a los musulmanes como inmorales y violentos. Su realizador es el israeloestadounidense Sam Bacile, cuyo nombre real se desconoce.
gimen de Muamar Gadafi y a la red terrorista Al Qaeda del ataque. El gobierno de EE.UU. anunció el despliegue en Libia de marines especializados en antiterrorismo y de drones (aviones no tripulados) tras el ataque. En El Cairo (Egipto) salafistas también atacaron la embajada de EE.UU. en ese país, pero no dejaron víctimas.
Temen alza en los alimentos ● Representantes del Gru-
po de los 20 discutirán si es necesario tomar una acción conjunta ante una escalada global de los precios de los alimentos en la reunión que tendrán en Ciudad de México, dijo un funcionario mexicano. Un alza mundial de los precios de los alimentos, tras una sequía en Estados Unidos y un menor suministro de trigo ruso, ha despertado el temor a que se repita la crisis del 2008
y funcionarios del G20, que está presidido este año por México, ya sostuvieron una teleconferencia para tratar el asunto. La reunión de ministros de Finanzas y banqueros centrales del G20 se celebrará el 23 y 24 de septiembre en la capital mexicana y el jefe de economistas de la Secretaría de Hacienda de México, Miguel Messmacher, dijo que los precios de los alimentos serán una de las cosas a con-
versar. “Eso se tendrá que discutir y decidir. En el contexto de este grupo se estará discutiendo si es necesario hacer algo adicional, pero es una discusión que tendrá que venir”, dijo Messmacher. Un funcionario agrícola de Brasil dijo la semana pasada que las naciones del G20 deberían evitar límites a las exportaciones de granos y las compras por pánico, para prevenir escasez y mayores precios.
tenar de activistas mexicanos y estadounidenses desfilaron en la Caravana de la Paz por última vez en Washington, tras un mes de marchas y luego de visitar a congresistas para pedir fin de guerra contra las drogas. “Hay presión de alto nivel de América Latina”, sobre la legalización, dijo Ted Lewis, portavoz.
Poeta y activista Javier Sicilia
Pelean chavistas y opositores
A pena de muerte palestino en Gaza
CARACAS (Efe). La campa-
JERUSALEN (Efe). Un pales-
ña por la elección presidencial en Venezuela el 7 de octubre ya no parece estar centrada en las ideas de Chávez y su rival Capriles. Ahora priman los enfrentamientos entre chavistas y opositores. Ayer la pelea fue en Puerto Cabello y dejó varios heridos.
tino de 45 años fue condenado a la pena de muerte en la franja de Gaza, tras ser acusado de colaborar con los servicios secretos israelíes. Su esposa pagará 10 años de prisión, informó la agencia Maan. Desde 2007, 14 palestinos han sido ejecutados.
En Perú, gobierno no dialoga con guerrilla
Maíz afectado por sequía.EFE
● El Gobierno peruano no dialogará con los remanentes del grupo rebelde Sendero Luminoso que se mantienen en armas y enfrentan a las fuerzas de seguridad, dijo el presidente Ollanta Humala. El grupo maoísta Sendero Luminoso, que durante dos décadas tuvo en jaque al país andino hasta la caída de su líder Abimael Guzmán en 1992, aún se man-
tiene latente con esporádicos ataques a miembros de las fuerzas armadas y policías, y su brazo político, según el Gobierno, se infiltra en protestas sociales con ideas extremistas. “No podemos dialogar con terroristas”, dijo Humala. Pese al rechazo a conversar con Sendero Luminoso, saludó el inicio del diálogo entre Gobierno y guerrilla en Colombia.REUTERS
aDn
Jueves 13 de Septiembre 2012
Mundo
Hispanos, los más pobres
La falta de empleo es causa del problema
Más de la cuarta parte de latinos en EE.UU., en crisis.
Washington Efe
El 25,3 por ciento de los hispanos en EE.UU. vivía en 2011 por debajo del umbral de pobreza, una mejora frente al 2010, aunque sigue siendo un dato muy alto debido a la crisis económica y el desempleo, dijo la Oficina del Censo de ese país. El Censo publicó datos que ponen de relieve que la pobreza en EE.UU. sigue en niveles récord pese a que el país ha conseguido salir de la recesión y lucha por consolidar la recuperación económica. En 2011 se registró una caída del 8,1 por ciento en el ingreso medio de un hogar estadounidense con respecto a 2007, antes de
●
Control al tráfico de armas
Protesta ante embajada. EFE ● Representantes de orga-
nismos civiles y religiosos protestaron ante la embajada de EE.UU. en ciudad de Mexico para exigir freno al tráfico ilegal de armas que equipa a la delincuencia organizada. Integrantes del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad (MPJD), de Iglesias por la Paz y de la organización estudiantil #YoSoy132, entre otros, realizaron la protesta, que dio inicio a la Jornada Diez Días por la Paz y los Derechos Humanos. Denuncian la corresponsabilidad del Gobierno de EE.UU. en la situación de violencia de México que a dejado más de 60.000 muertos. EFE
que comenzara la crisis financiera. La salida de la crisis es más lenta para los más desfavorecidos, especialmente los de minorías como la hispana. Un total de 13,24 millones de hispanos vivían en situación de pobreza en 2011, frente a los 13,52 millones de 2010, año en el que el índice fue del 26,5 por ciento. Sólo los afroamericanos tienen peores datos de pobreza, con una incidencia entre su población del 27,6 por ciento, dos décimas más que en 2010, que corresponde a 10,92 millones de personas. La agencia estadística estadounidense establece que es pobre una familia con dos hijos que ingresa menos de 22.800 dólares
● El desempleo de la co-
Protesta por leyes antiinmigrantes, la mayoría latinos.REUTERS
La cifra
15,7
por ciento de la población estadounidense, en promedio, carece de servicio médico.
al año, o con un hijo y menos de 18.000 dólares al año. El informe muestra además que los hispanos son el colectivo con menos protección sanitaria, ya que el 30,1 por ciento (15,77 millones de personas) carece de seguro médico.
munidad latina en EE. UU., que en 2011 fue del 11,2 por ciento - tres puntos por encima de la media nacional- es el principal impulsor de los malos datos de ingresos, pobreza y cobertura médica. Las regiones con más incidencia de pobreza siguen siendo el sur (16 por ciento) y el oeste (15,8 por ciento), mientras que los ingresos más bajos siguen entre los que no son ciudadanos (24 por ciento). En 2011, año en el que comenzaron a ponerse en práctica partes de la reforma sanitaria del presidente Barack Obama, se constató un descenso de personas sin cobertura médica, que pasaron de 16,3 a 15,7 por ciento. EFE
9
En breve Condena de cinco potencias a Irán VIENA (AFP). Pese a que Is-
rael pide más firmeza, las potencias (EE.UU., China, Rusia, Gran Bretaña, Francia y Alemania), acordaron en Viena (Austria) condenar por vía diplomática a Irán por seguir enriqueciendo uranio.
Pte. Ahmadinejad, de Irán.AFP
Paraguay rechaza crédito Mercosur ASUNCIÓN (Efe). El Gobierno de Paraguay decidió no recibir un crédito de 41 millones de dólares de Mercosur, porque cree que es una “trampa jurídica” para reconocer el ingreso pleno de Venezuela, a lo que se ha negado.
10
aDn
Jueves 13 de Septiembre 2012
El dato
Los partidos semifinales serán el 17 y el 24 de octubre comenzando como visitante en Tunja.
Deportes COPA POSTOBÓN
Nacional a las ‘semi’ Venció 2 a 1 al Tolima y ahora enfila sus esfuerzos para pasar a la final. Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● Con más sufrimiento que suficiencia, Nacional venció al Tolima 2 - 1 en el Atanasio Girardot y se clasificó a su tercera semifinal en la Copa Postobón. El cuadro de Juan Carlos Osorio puso a padecer a los poco más de 11 mil espectadores que acompañaron al cuadro ‘verdolaga’, con un juego inseguro por su poca solidez colectiva en el campo y que a nivel individual consolidó al capitán Alexis Mejía y al joven zaguero Stefan Medina como figuras. El que abrió el marcador fue la visita que desde el principio de las acciones mostró que no había llegado a Medellín a ocultarse ni sentirse perdedor. Enredo en el área ‘verde’ y el balón que cae precisamente sobre Mejía que trata de controlar el útil. Pero David Silva le madruga y mete un centro ‘chueco’ que capitaliza Yesid Martínez (38’) para el 1 - 0 que preocupó.
Sin embargo, la respuesta ‘verdolaga’ fue rápida más por fortuna y fallas defensivas de los ‘Pijaos’ que por orden de Nacional. No mas sacar, Jhon Pajoy incursiona en el área visitante que también se enreda y deja levantar el balón. Jonathan Álvarez que la baja de pecho para que Diego Álvarez logre girarse y rematar (39’). Empate que se celebró a rabiar en las tribunas y que volvió a poner las cosas en su sitio. Ya en el segundo tiempo la monotonía de jugadas intrascendentes por parte de ambas escuadras llenó de bostezos a los hinchas que no vieron a su equipo con la misma forma de los últimos dos juegos en Liga y Copa. Pero la voluntad pudo lo que no lograron los argumentos. Félix Micolta -que entró en el minuto 28-, recibió un balón de frente al área a tan solo cuatro minutos del final. Amagó corto y remató suave: el palo que ayudó a ingresar la bola para un 2 - 1 que cambió reproches por sonrisas.
Diego Álvarez celebra el primer gol de Nacional para el empate parcial ante Tolima. DAVID SÁNCHEZ/ADN
Los datos 1. Tres veces Con esta clasificación, Atlético Nacional alcanza su tercera semifinal en la Copa Postobón.
2. Para Tunja
El rival del ‘verde’ es el cuadro Boyacá Chicó que eliminó al Cúcuta en Tunja por penales (ganó 3 - 1).
‘Choronta’ espera a líder Millonarios
● Al
capitán del Itagüí John Javier ‘Choronta’ Restrepo, le preocupa más el funcionamiento de su escuadra que el momento que vive el líder de la Liga, Millonarios, a quien enfrentarán el próximo sábado desde las 3.30 p.m., en Ditarires . Sin embargo, no titubea al reconocer que el equipo de Hernán Torres “viene jugando muy bien y ha ob-
tenido buenos resultados en el torneo y en la Suramericana”. La pausa en el Torneo, por la eliminatoria suramericana, la aprovechó Itagüí para estudiar al rival y ajustar piezas. “Itagüí viene jugando bien. Tuvimos un receso largo que nos sirvió para seguirnos preparando para este partido difícil que viene ante Millonarios”, sostuvo ‘Choronta’.
3. De mal gusto
Un detalle de mal gusto en el estadio es la suciedad en los techos acrílicos del banco de visitantes.
¡Click!
El técnico patrio le cobró a críticos
● La mesura siempre ha si-
do un factor común en cada conferencia de prensa que ofrece José Néstor Pékerman, pero a la del martes en el Monumental de Santiago, el técnico argentino le agregó algo: dedicatoria a sus críticos. Por más diplomático que quiso ser el seleccionador nacional de Colombia, con un mensaje bastó para cobrar por ventanilla: “Los objetivos se consiguen trabajando a mediano y largo plazo. En la pasada fecha Fifa, decidimos no tener un partido al entender que estábamos necesitados de trabajar y fue muy doloroso que no se entendiera lo que se hizo en Madrid”. Según él, “va a haber partidos difíciles en el resto de la eliminatoria, pero, indudablemente, ganar da confianza y estos dos triunfos han sido muy importantes en este sentido; los valoramos demasiado”, dijo. “Para el presente y el futuro rescato mucho que pudimos recuperar de un gol en contra, y en el factor anímico haber remontado es clave”, concluyó.
EFE
“La pasión te da alas”, parece decir el ruso Valery Rozov volando sobre el estrecho de Tatar en la isla Sakhalin (Rusia), tras de saltar de un helicóptero. Español Ferrero se retira del tenis
Gago salió ayer de hospital en Lima
ESPAÑA. El exnúmero uno
LIMA. El volante argentino
del tenis mundial, el español Juan Carlos Ferrero, dijo ayer que se retira definitivamente. Según el deportista, el torneo ATP de Valencia (a cumplirse del 20 al 28 octubre) será el último que dispute en el circuito profesional.
Fernando Gago, del español Valencia y la selección de Argentina, abandonó ayer la clínica limeña donde permaneció en observación 12 horas tras sufrir un traumatismo craneal durante el partido con Perú dijeron los médicos.
aDn
Jueves 13 de Septiembre 2012
Deportes 11
Aún no hemos ganado nada’: Falcao García Tras su regreso al país, el delantero llamó a la prudencia. Redacción Medellín ● El delantero Radamel Falcao García destacó ayer en Bogotá las victorias de Colombia frente a Uruguay y Chile en la eliminatoria suramericana al Mundial de Brasil-2014, pero advirtió que todavía falta mucho camino para clasificar. “Sabíamos que era posible. Es importante el resultado conseguido en Barranquilla y en cuanto a Chile, todos esperaban que fuéramos a esperar pero nos fuimos adelante y dimos una sorpresa”, dijo el ariete de Atlético de Madrid en rueda de prensa a su arribo a la capital colombiana. “Hoy en día tenemos que ser un poco mesurados porque no hemos con-
La experiencia del delantero lo llevó a pedir menos triunfalismo.
Los datos 1. Segunda Colombia va segunda del clasificatorio regional con 13 puntos, uno menos que el líder Argentina.
2. Próximo rival
El siguiente oponente de Colombia será la selección paraguaya (octubre 12) que marcha última.
seguido nada. (Debemos) enviarle un mensaje de tranquilidad al país para no creernos que estamos en el Mundial porque todavía falta mucho camino”, advirtió Falcao, en medio de la efervescencia local y una lluvia de elogios que desataron las recientes victorias de Colombia. El ‘Tigre’, de 26 años, extendió su racha goleadora de Europa a la selección al anotar goles en las victorias contra Uruguay y Chile. Falcao encaró la séptima y octava fechas del clasificatorio luego de anotar una tripleta en la victoria 4-1 de Atlético de Madrid frente a Chelsea en la final de la Supercopa de Europa el 31 de agosto y otra tripleta en la goleada 4-0 sobre Athletic de Bilbao, por la Liga española.
Mario A. Yepes pidió el cambio
● Con la bronca a flor de piel en el vestuario, al final del primer tiempo del partido que Colombia perdía injustamente 1-0 frente a Chile, Mario Yepes, el capitán de la tricolor, le dijo sin rodeos al técnico José Pékerman: “Profe, sáqueme, mire que el árbitro me puede expulsar para compensar”. Yepes fue amonestado a los 19 minutos por juego brusco, mientras a los 35 el árbitro del encuentro, el peruano Víctor Carrillo, expulsó con tarjeta roja directa al chileno Gary Medel. Pékerman, con la tranquilidad que le da la experiencia decidió en cuestión de segundos hacerle caso a Yepes. “Ese gesto de Mario (Yepes) demuestra su grandeza”, dijo Amaranto Perea al canal de televisión ESPN después del juego.
En breve Iniesta será baja: lesión muscular ESPAÑA. El centrocampis-
ta del Barcelona Andrés Iniesta estará dos semanas de baja por una elongación en el aductor derecho que se produjo en el partido que la selección española disputó el martes ante Georgia (0-1).
El mejor jugardor de Europa.
Medellín 2018 se mostró en Bogotá BOGOTÁ. El alcalde Aníbal Gaviria y el director del proyecto, Juan Camilo Quintero mostaron el avance de la construcción del documento de la candidatura de la capital paisa para ser la sede de los Olímpicos Juveniles 2018.
12 Deportes
Jueves 13 de Septiembre 2012
Comenzó la fiesta de los más alegres
¡Click!
aDn
AFP
Arrancan Juegos de personas en situación de discapacidad Redacción Medellín ● El
coliseo de balonmano de la Unidad Deportiva Atanasio Girardot se llenó ayer de miles de personas con un denominador común: la alegría. Con la participación de 3 mil deportistas en situación de discapacidad, acompañados por sus familiares y figuras del deporte convencional como el campeón mundial de ciclismo, Santiago Botero, fueron inaugurados los XII Juegos Deportivos y Recreativos para Personas en Situación de Discapacidad, toda una fiesta de la alegría y la superación. El certamen, que se disputará hasta el 16 de noviembre, tendrá en competencia 15 deportes (9 individuales y 6 de conjunto) en 11 escenarios de la Unidad Deportiva. “Esto es un ejemplo de superación donde más de 3 mil deportistas vienen a gozársela y a integrarse”, manifestó David Mora, director del Inder Medellín durante la ceremonia de inauguración que fue todo un despliegue de creatividad. Los Juegos Deportivos se realizan ininterrumpidamente desde el año 2001 y además de ser una fiesta de integración, también tienen un componente competitivo del que se nutren los representativos de Antioquia y Colombia. “En estas competencias es que se forjan los futuros campeones para los Jue-
El Tolypeutes tricinctus o armadillo de tres
bandas, será la mascota del Mundial de Fútbol Brasil 2014. La elección será presentada el domingo próximo
Juan Martín Del Potro sí jugará en la Copa Davis ARGENTINA. El tenista ar-
Familiares y amigos de los deportistas participaron por igual en la inauguración del certamen.
gos Paralímpicos y Paranacionales”, dijo la figura del ciclismo Santiago Botero. Las justas deportivas para la población en situación de discapacidad se desarrollarán hasta el 16 de noviembre y tendrá las primeras competencias hoy y mañana en el Coliseo de Tenis de Mesa.
Las mujeres fueron el motor de la Selección Colombia ‘Arroz Doña Pepa’, ayer, cumplida la primera jornada de la ruta del Mundial de Patinaje que se llevó a cabo en la región italiana de San Benedetto. El equipo nacional, dirigido por Elías del Valle aumentó su producción a 31 medallas -19 oro, 8 de plata, 6 de bronce- tras las conseguidas por las juveniles Fabriana Arias y Yesenia Escobar,en los 10.000
●
La cifra
19
medallas de oro tiene ya la Selección Colombia de patinaje en el Mundial que se realiza en Italia. metros puntos y 200 metros contrarreloj, así como con Carolina Upegüi, en los 20.000 metros eliminación mayores. La única presea dorada masculina la obtuvo Juan
Es el mejor latinoamericano.
Sóftbol nacional está en Medellín
Antioquia marcha bien en voleibol
MEDELLÍN. La selección Co-
CALI. La selección Antio-
lombia de Sóftbol que disputará el VIII Campeonato Panamericano en la rama masculina, ya está en Medellín trabajando a doble jornada luego de su concentración de dos meses en Cartagena.
quia femenina de voleibol que disputa el XVII Campeonato Nacional Infantil (ambas ramas) en Cali, encabeza la tabla de posiciones cuando solo falta que se dispute la fecha de hoy de la fase clasificatoria.
El apunte Los deportes que estarán en acción Tenis de mesa, Ajedrez, Showdown, Natación, Ciclismo, Patinaje, Atletismo, Tenis de campo en silla de ruedas, Boccia, Fútbol, Baloncesto, Goalball, ●
Fútbol sonoro, Balonmano en silla de ruedas y Baloncesto en silla de ruedas serán los deportes y disciplinas que estarán en actividad en los Juegos.
Primeros oros en ruta Redacción Medellín
gentino Juan Martín Del Potro, octavo de la ATP, dijo sentirse bien de la tendinitis que afectaba su muñeca izquierda y entrenó ayer junto a sus colegas argentinos en las pistas del estadio Mary Terán de Weiss y anunció su decisión de jugar.
Camilo Pérez en los 200 m contrarreloj juveniles. Las platas estuvieron a cargo de Andrés Campo y Pedro Causil, ambos en los 200 metros contrarreloj, categorías juvenil y mayores, respectivamente, mientras que los bronces fueron Magda Garcés, en los 200 metros contrarreloj y Kelly Martínez, en los 20.000 metros eliminación. Para hoy se disputan títulos juveniles en 20.0000 metros eliminación, 500 metros y los 10.000 metros puntos, en mayores.
Jason Gutiérrez correrá Maratón Redacción Medellín
El atleta Jason Gutiérrez buscará superar el récord nacional de maratón en la multitudinaria Bank of America Chicago Marathon del próximo 7 de octubre, quien es el dueño de las marcas nacionales en ruta de 5 hasta 40 kilómetros. El atleta bogotano Gutiérrez se le medirá a la ruta plana y rápida de la ciudad del viento con la firme intención de realizar una actuación que ratifique sus condiciones de top 10 en el historial de la maratón colombiana. Todo ello, luego de su registro de 2 h 13 m 23 s conseguido en la Maratón de los Ángeles, guarismo que a su vez es una de las dos ●
Yesenia Escobar, oro en 200m.
Buscará superar récord local.
mejores marcas realizadas por un maratonista nacional en los últimos nueve años, junto al tiempo de Juan Carlos Cardona, quien marcó 2 h 12 m 17 s en la Maratón de Boston-2011.
14
aDn
Jueves 13 de Septiembre 2012
El dato
Según expertos, los problemas de audición se podrían tratar con células madre.
La Vida www.diarioadn.co/vida
Llegó el último iPhone
SE CUMPLIERON LOS RUMORES
El nuevo móvil inteligente es más delgado y su batería dura más tiempo. José Carlos García Editor Tecnología
Muy pocas sorpresas se vivieron en el lanzamiento del iPhone 5 en San Francisco (EE. UU). Todos y cada uno de los rumores y fotos filtradas se corroboraron durante la presentación del nuevo teléfono de Apple, el cual se espera siga la senda de éxito comercial de sus cinco antecesores. “Es una joya, el mejor producto que hemos fabricado, hecho completamente en aluminio y vidrio”, señaló Phil Schiller, vicepresidente mundial de mercadeo de Apple, ante los medios presentes. El equipo cumplió con todas las previsiones tanto de apariencia y diseño como de características técnicas: 7,6 milímetros de grosor, 112 gramos de peso, pantalla de 4 pulgadas con una resolución de 1.136 por 640 píxeles con una mayor saturación de color; acceso a redes de cuarta generación móvil (LTE), un nuevo 'cerebro', el A6, de cuatro núcleos que funciona al doble de potencia y velocidad del iPhone 4S. Las aplicaciones y contenidos del Appstore, que ya suman más de 700.000 disponibles, “han sido optimi-
●
¡Click!
Con el programa,
Al cerebro le gusta que lo sorprendan con la comida
MADRID (EFE). ¿Por qué los niños no soportan las verduras
y casi siempre tienen espacio para el postre?, la clave se encuentra en cómo funciona el cerebro. Según el catedrático Javier Cudeiro, autor de ‘Paladear con el cerebro’, al órgano lo enloquecen las sorpresas. El texto explica que las neuronas se activan ante el olor o apariencia de platos inesperados. En el caso de los niños, “son superdegustadores”, diSentidos estimulan el cerebro. ce el escritor. Así, sus sentidos son más despiertos.
Aprenda a dormir y a descansar bien
BOGOTÁ. El médico Santiago
Científicos estudian fragmento de un
extraño meteorito, encontrado en el desierto del Sahara. Buscan posibles moléculas orgánicas y microdiamantes.
Rojas junto a la neuropediatra Luz Stella Caycedo, del centro médico Siu- Tutuava darán hoy una conferencia sobre cómo tener un sueño reparador en el caso de adultos y niños. Lugar: Club de Bridge (cra. 16 No. 84A 09). Tel. 6379430. Para dejar el cigarrillo. ADN
T
El apunte El nuevo iPhone 5 tendrá los nuevos Mapas Apple, que remplazaron los Google Maps de siempre. Estos nuevos mapas también incluyen información de los lugares cercanos, calificaciones y comentarios de personas en redes sociales como Yelp.
EFE
¡Órale!, a volar en bicicleta
ienen la visión nublada a causa de una ceguera total o parcial, pero pedalean más de nueve kilómetros cada domingo. Guiados por voluntarios, se suben a una bicicleta de dos puestos –tándem– y mientras mueven las piernas y el viento les golpea la cara en el asiento de atrás, sienten que vuelan. Desde enero de 2010, más de 150 personas con discapacidad visual se han subido a la bicicleta por primera vez o han vuelto a usarla en nueve ciudades de México gracias a ‘Paseo a ciegas’, un proyecto para quienes no pueden ver o están perdiendo la vi-
●
AFP
Por: Vanessa Ruggiero
zados para que aprovechen al máximo estas nuevas características gráficas del iPhone 5”, explicó el ejecutivo. Otra de las características optimizadas del nuevo iPhone es su batería. Según Schiller, ahora tiene 225 horas en estado de espera, 40 horas de música, 10 de video, y ocho horas de navegación. El iPhone estará a la venta el 21 de septiembre en nueve países, por precios que van de los 200 a los 400 dólares, dependiendo de su capacidad de almacenamiento y a los planes de los operadores móviles por país. El 28 de septiembre estará a la venta en 22 países adicionales de Europa principalmente. En Colombia estaría a la venta en diciembre.
Viene con nuevo sistema de mapas
El nuevo iPhone 5 llegó con más de 200 novedades en su tecnología, sonido, cámara, etc.
En dos ruedas
McDonald's revela sus calorías ESTADOS UNIDOS (REUTERS).
Desde la próxima semana McDonald's informará a sus clientes cuántas calorías contienen sus hamburguesas Big Mac (550) y sus papas fritas (500 en su tamaño más grande), en 14.000 sucursales de Estados Unidos.
las personas ciegas liberan tensiones.
sión. Las “personas con discapacidad tienen los mismos derechos de todos”, dice desde México Manuel de la Torre, director del programa. Cada domingo el paseo recorre 9, 14 ó 34 kilómetros en las recreovías –versión de la ciclovía bogotana– de Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey, entre otras ciudades. Según añade De la Torre, con el programa las personas ciegas liberan tensiones y afinan su sentido de orientación, pues logran identificar a su paso el olor de “casas, árboles y cocinas”. Antes de cada recorrido, los organizadores les presentan la bicicleta de manera táctil a los participantes. Esto con el fin de que tengan una “imagen mental” de cómo funciona, agrega De la Torre. En Brasil, Chile, Ecuador y Perú están interesados en replicar el proyecto, de acuerdo con el director de Paseo. La ciclovía bogotana también debería adoptarlo.
aDn
Jueves 13 de Septiembre 2012
La Vida 15
Linfoma: un cáncer de difícil diagnóstico
Según especialistas sus síntomas se confunden con enfermedades como la gripa o algunos problemas de piel. Redacción Bogotá
“Yo presentaba sudoración excesiva, me bajé de peso y me daban fiebres muy fuertes, entonces los médicos decían que estaba baja de defensas o que tal vez era la menopausia, mucho tiempo después supieron que se trataba de un cáncer de linfoma”, cuenta Rosa Oviedo, quien tras un largo tratamiento de quimioterapia logró vencer la enfermedad y hoy es una sobreviviente. En Colombia, cada año, se conocen 2.802 nuevos casos de la enfermedad que ataca el sistema linfático. En sus fases iniciales los síntomas suelen ser similares a los resfriados, enfermedades de la piel e infecciones virales, por lo que está siendo detectado en forma tardía. De hecho, según la Fundación Colombiana de Leucemia y Linfoma, solo dos de cada 10 pacientes son diagnosticados de manera correcta y oportuna, lo que aumenta los riesgos de muerte. “Como la sintomatología del linfoma se confunde con otras enfermedades, queremos llamar la atención de la ciudadanía en general y de los médicos”, afirmó Yolima Méndez, directora de esta fundación, al advertir que el linfoma es el quinto tipo de cáncer más común y ha aumentado su incidencia en un 80 por ciento en los últimos 40 años en el mundo.
●
Así se forman las vocales en el cerebro ●Científicos de la Universi-
dad de California y el Instituto de Tecnología de Israel, Technion, descubrieron cómo el cerebro codifica las vocales, lo que serviría para desarrollar nuevas tecnologías para devolverle el habla a quienes la han perdido. Así encontraron un área en el lóbulo frontal del cerebro que respondía a la articulación de una vocal en particular y pudieron identificar una célula indi-
vidual o un pequeño grupo de células específicas durante la pronunciación de esa vocal. El valor del hallazgo radica en que si se entiende el código neuronal del habla, se podrían descifrar los movimientos de cada célula. Aunque la codificación del habla es muy compleja, los investigadores indicaron que el descubrimiento es un avance en el entendimiento de cómo se origina en la pronunciación.
Así se podría ayudar a personas que no pueden hablan. ADN
El humo de cigarrillo perjudica la memoria
● Un estudio en el que per-
En Colombia, cada año, se conocen de 2.802 casos nuevos de pacientes con cáncer de linfoma. ADN
El dato Este cáncer es curable ● Según la especialista en
hematología, Claudia Casas, “si se descubre a tiempo el cáncer de linfoma se puede curar, con tratamientos adecuados y cambios en los hábitos de vida”. De esta manera, los pa-
cientes que han logrado recuperarse celebrarán este sábado 15 de septiembre la oportunidad que tuvieron de vencer esta enfermedad. Fecha en la que, a nivel mundial, se conmemora el Día del Cáncer de Linfoma.
En el más reciente estudio presentado este año por la organización internacional Coalición del Linfoma, en el que se analizaron a 1.606 pacientes de 17 países, incluido Colombia, se encontró que el 80% de pacientes se diagnosticó equivocadamente, y el 57% de ellos tardó en visitar al médico hasta seis meses a partir de los primeros síntomas.
sonas no fumadoras convivieron con fumadores durante 4 años, encontró que el humo del cigarrillo afecta la memoria de quienes no tienen este vicio. La investigación, realizada por la Universidad Northumbria (Inglaterra) mostró que quienes estaban expuestos de forma pasiva al humo del cigarrillo de manera regular, fallaban en las pruebas de memoria que implicaban tiempo y actividades futuras. Por otra parte, investigadores italianos hallaron una sustancia que bloquea
Los no fumadores se afectan.
en el cerebro los deseos de nicotina. El fármaco ya ha sido probado en animales y, según los médicos, está listo para ser estudiado en seres humanos.
16
aDn
Jueves 13 de Septiembre 2012
El dato
Cultura&Ocio
Marilyn tiene nuevo documental En Festival de Cine de Toronto estrenaron ‘Love, Marilyn’.
www.diarioadn.co/cultura
CONCIERTO ELECTRÓNICA
Fiesta grande CHEMICAL BROTHERS Dúo pionero Big Beat llegará este sábado. Redacción Medellín ● En la escala de los espec-
táculos más grandes de la electrónica mundial –de los que hacen la música en vivo y la mezclan con el poder de las luces y las pantallas– se encuentran Daft Punk, la pionera Kraftwerk, Fatboy Slim, el naciente fenómeno Skrillex y, sin duda, los Chemical Brothers, quienes vienen a Colombia para dos conciertos, en Bogotá y Medellín. En este caso, Ed Simons y Tom Rowlands traerán consigo su DJ set, es decir que mezclan en vivo sobre
lo ya grabado por ellos. El espectáculo promete ser tan intenso como lo muestra su reciente DVD Don’t Think, grabado en el Fuji Rock Festival, en Japón. The Chemical Brothers son los responsables de grandes éxitos desde los años 90 como ‘Believe’, ‘Out of Control’, ‘Galvanize’, ‘The Golden Path’, ‘Leave Home’, ‘Block Rockin’ Beats’, ‘Hey Boy Hey Girl’, ‘Saturate’ o ‘Midnight Madness’. Su disco Dig Your Own Hole es considerado pieza clave de la movida post techno, pero además integró
elementos propios de la energía del rock, en un sonido cuyo resultado es hacer sacudir las cabezas tanto de roqueros como de quienes aman la electrónica. Chemical Brothers es considerado el dúo pionero del ‘big beat’, un tipo de música dance que mezcla techno y acid house caracterizado por sus ‘loops’ generados por sintetizador y sus pesados ‘breakbeats’; un modelo de percusión alejado del típico y sencillo 4/4 del ‘house music’. Su más reciente trabajo es ‘Hanna’, lanzado en julio de 2011.
En breve Últimos días de la Fiesta del Libro
Consejos para los jóvenes cronistas
MEDELLÍN. Todavía puede disfrutar de exposiciones de arte y cómic, venta de libros a muy buenos precios, conversatorios y charlas en la Fiesta del Libro y la Cultura que se realiza hasta el domingo en Medellín. Programación en medellincultura.gov.co
MEDELLÍN. El sistema de la Urbe invita al conversatorio ‘Consejos para jóvenes cronistas’ con los periodistas Alonso Salazar y Alberto Salcedo Ramos, mañana en el Jardín Botánico de 8:00 a.m. a 12:00 m. Inscripciones e informes en el 219 89 43 o 219 89 45.
El dúo inglés se presentará mañana en la noche en Bogotá y el sábado el turno es en Medellín. ARCHIVO
Los datos 1. Teloneros La apertura del show en en Medellín la hará Alejandro Correa, Jorge Jara y Nikol.
2. Concierto
Sábado 15 de septiembre en Plaza Mayor a las 9:00 p.m. Boletería 130.000 y 240.000 pesos.
3. Informes
www.tuboleta.com, en el contact center Medellín: 444 63 00 o en puntos de venta de Tu Boleta.
Barbra Streisand, regresa
Ganadora de dos Oscar.
● La actriz y cantante Barbra Streisand lanzará el próximo 9 de octubre ‘Release me’, su nuevo álbum, con canciones que grabó en las últimas cinco décadas y que nunca se publicaron, segín informó su casa discográfica. “En muchas de las sesiones de sus anteriores trabajos se realizaron grabaciones que después fueron
apartadas del repertorio final”, añaden. Ahora, Barbra Streisand reúne en ‘Release me’ once temas que nunca vieron la luz desde que en 1963 iniciara su carrera como cantante y después de más de 60 álbumes que salieron al mercado. Entre ellos están ‘Didn't We’, escrita por Jimmy Webb y grabada en 1970
para el álbum ‘The Singer’, y una versión de la gran canción ‘I Think It’s Going To Rain Today’ de Randy Newman, con Barbra a la voz y Randy al piano. El nuevo disco de la cantante, ganadora de dos premios Óscar, saldrá también a la venta en formato vinilo el próximo 25 de septiembre.
aDn
Jueves 13 de Septiembre 2012
Cultura&Ocio 17
Farándula Gwyneth Paltrow es la famosa mejor vestida ● La actriz estadounidense Gwyneth Paltrow se ha convertido en la famosa mejor vestida del año, según un ránking que presenta año año la revista People, en el que aparecen también la duquesa de Cambridge y la estrella latina Jessica Alba. “Es una laureada actriz, cantante talentosa y buena cocinera, pero sobre todo y ante todo una mujer a
la última moda”, afirmó la revista sobre los motivos que le llevaron a coronar a Paltrow entre las estrellas mejores vestidas del año. Los editores de la famosa publicación destacan que “con un cuerpo como el que tiene”, las habilidades de la actriz en la alfombra roja “no tienen precedentes” ya que Paltrow siempre aparece con un estilo Gwyneth Paltrow, actriz. “inesperado pero chic”.
Ruedan secuela de ‘Juegos del hambre’
● Las primeras tomas de ‘Los juegos del hambre: En llamas’, secuela de ‘Los juegos del hambre’, la taquillera cinta basada en el best seller de Suzanne Collins de idéntico título, han comenzado a rodarse, anunció la productora Lionsgate. “La cinta se rodará principalmente en localizaciones de Atlanta, Georgia (EE. UU) así como en las playas y junglas de Hawaii”, añadieron voceros de la compañía cinematográfica. El rodaje, que concluirá a finales de este año, supondrá una nueva prueba para la habilidad de supervivencia de Odair, que tendrá que enfrentarse de nuevo en ‘Los juegos del hambre: En llamas’ a otra edición del programa futurista de telerrealidad. Según cálculos Lionsgate, esta nueva película se estrenará a nivel mundial el 22 de noviembre del 2013 y Esta es una saga futurista, la protagoniza una valiente joven. estará protagonizada por Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Los datos Hemsworth y Woody Ha1. Taquilla 2. A nivel mundial rrelson. También estarán Elizabeth Banks, Lenny La primera entrega ‘Los Esa primera película de Kravitz, Philip Seymour juegos del hambre’ recau- la saga, recaudó a nivel Hoffman, Jeffrey Wright, dó más de 408 millones mundial cerca 700 millo- Stanley Tucci y Donald Sutherland. nes de dólares. de dólares en EEUU.
Yuri, de gira en Estados Unidos
La cantante mexicana Yuri presentó en Miami (EE.UU.) su nuevo álbum, ‘Mi tributo al festival’, y la gira de conciertos en diversas ciudades del país, en la que presentará los temas de su último trabajo y alguno de sus grandes éxitos. La gira estadounidense de la mexicana tendrá paradas confirmadas en Los Ángeles el 22 de septiem●
El apunte Su repertorio
● Junto a sus grandes éxi-
tos, Yuri cantará las canciones de su ya exitoso álbum ‘Mi tributo al Festival’, que supone su vigésimo quinto disco de estudio y en el que rinde tributo al festival OTI.
bre, San José (23), Dallas (27) y Houston (día 28). Para el 26 de octubre tiene prevista una actuación en la ciudad de McAllen (Texas) y el 17 de noviembre en Chicago, aunque Yuri confía en ampliar el número de conciertos en las próximas semanas. “Si todo sale como esperamos iremos a Miami y Nueva York”, dijo.
18 Cultura&Ocio
CONCIERTO
Día del amor y la amistad
● Con un amplio repertorio cargado de romanticismo, la reconocida agrupación Los Ángeles se presentará hoy para celebrar el día del amor y la amistad en el centro comercial Oviedo. Las boletas se entregan en los puestos de información, son dos tiquetes por cada 100.000 pesos en compras en cualquiera de los establecimientos del Centro Comercial (máximo 6 entradas por persona).
Noche de boleros y baladas. HORA: a las 7:00 p.m. en el
parqueadero del tercer piso Aves del Paraíso.
Jueves 13 de Septiembre 2012
ASESORÍAS
Imperdibles
Ayudas para emprender
TEATRO
● La Universidad de Me-
Mucho humor en la obra ‘Uno al año no hace daño’ ● ¿Qué su esposa es brava? ¡Venga conozca la mía! Esa es una de las premisas de la obra ‘Uno al año no hace daño’, que se presenta hoy y los próximos jueves 20 de septiembre y 4 de octubre en Palmahía. Esta es la historia de Mateo Montoya, un empleado de clase media que padece la triste realidad de convivir, desde hace 20 años, bajo el régimen dictatorial de una esposa que abusa del poder y que lleva las riendas de la casa. De este cruce nace Jonhy, el hijo solapado que maneja una doble personalidad, una frente a su madre (obediente e inocente) y otra con su pa-
aDn
dre (libidinoso y vividor). Mateo se ingenia la forma de estar un fin de semana en su casa, sin su familia, enviándolos de vacaciones, y en compañía de su jefe (morboso y mujeriego) y su mejor amigo Ramiro (bebedor empedernido) contratan a dos mujeres ‘prepago’. Cuando todo parecía perfecto, lleno de infidelidades y disfrute masculino, la situación se complica, al devolverse su mujer y su hijo, inesperadamente, de sus vacaciones. Mateo y sus secuaces se las ingenian para ocultar a estas mujeres. INFORMES: en el teléfono
3625757 y en la página: www.palmahia.com
dellín y Comfama realizan hoy el Día del Emprendimiento entre las 8:00 a.m. a 7:00 p.m. Este tiene como propósito presentar las diferentes oportunidades que la ciudad ofrece para apoyar la creación y el fortalecimiento de las iniciativas emprendedoras. INFORMES: inscripciones en:
340 5593 - 340 5517. La entrada es libre.
FORO
Crímenes de odio en Eafit
● Dentro de la programa-
Dairo Ospina, Wilmer Usma y Juan Esteban Orozco.
Los datos 1. Los actores Los protagonistas estarán acompañados de otros cinco actores de Talentos Efraín Arce Aragón.
2. Las boletas
La boletería se puede adquirir en Puntos Gana, quieroestar.com y en la taquilla de Palmahía.
ción de las Prejornadas de derecho, género y sexualidad de Eafit, hoy se dará la conferencia ‘Crímenes de odio con enfoque en género – mujeres’, a cargo de Laura Rojas Escobar. DÓNDE: bloque 27, Auditorio
Fabricato a las 5:00 p.m., entrada libre. Info: 2619520
aDn
Jueves 13 de Septiembre 2012
Refugio de tinta
Cultura&Ocio 19
El horóscopo
La caricatura
ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Deje que todo fluya, no fuerce las cosas, el universo conspirará para que tenga en poco tiempo lo que desea.
Por: Juan David Correa López
TAURO
Así no se puede ser sociedad
21 ABRIL-21 MAYO
Comienza un nuevo ciclo astral. Buen momento para organizar papeles, asuntos detenidos comienzan a fluir.
L
a escena es dantesca, dolorosa, pero real y hasta normal. Eran las 7:45 p.m. de ayer, un miércoles de clima seco, caluroso. En la ciclorruta de la carrera 65 con Colombia, justo después de la estación Suramericana del Metro, una joven de unos 22 años pasea, tranquila, en su bicicleta. De repente, un mal llamado hincha de Nacional, de camiseta y gorra verde, la empuja al piso, le arrebata su bicicleta y escapa raudo. Algunos conductores frenamos de inmediato. Solo atinamos a gritar y otros ciclistas reaccionan para perseguirlo. La joven, adolorida en el cuerpo y el alma, se levanta y corre, llorando, exigiendo que le devuelvan su bicicleta. El mal llamado hincha huye.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Tiempo de tomar un descanso. En cuestiones afectivas, se sentirá atraído por una persona cercana.
CÁNCER
Los juegos
23 JUNIO-23 JULIO
3 2
9
4 9
4 1 9
8
7
2
4 7
5 8
4 5
3 2
3 7
24 JULIO-23 AGOSTO
4 2 5
1
1
3
24 AGOSTO-23 SEPT.
La ansiedades ante lo desconocido no vienen bien. Cálmese y espere porque todo llega en su tiempo.
3 6
LUCES
1
2
VIRGO
1 7
9 2
LEO
Antes de tomar decisiones en el amor, conozca bien lo que piensa y siente esa persona, evite decepciones.
9
allá de los logros afuera y pensar en la ciudad.
juacor@diarioadn.co
3 6
5 8 3 8 1 3 9 1 4 7 9
2
Hay que ver más
Casi a la par y cuando la indignación está a flor de piel, un señor de camisa azul y una agenda, se enfrenta a otro mal llamado hincha de camiseta verde y cuchillo en mano. En plena calle el joven le arrebata el celular. El señor trata de defenderse. El hincha, que no supera los 16 años, huye. Así, como en una sociedad en decadencia, los ciudadanos de bien están a merced de estos jóvenes que, con la excusa de un partido, se visten de hinchas y salen a las calles a robar. No hay policías cerca. Y si los hubiera, terminan viendo como un juez deja ir a estos mal llamados hinchas por falta de pruebas o por ser menores de edad. Así, bajo esta absurda falta de respeto por lo más mínimo de una sociedad, Medellín se sigue proyectando al mundo con un cambio que en lo físico existe, pero que en el alma, en sus barrios y en sus muchachos, poco se nota.
6
6
1
Comienza a verse más claro el horizonte. Nueva oportunidad para retomar ideas olvidadas.
Coloque bombillos para que todas las casillas blancas queden iluminadas por uno que esté en la misma fila o columna, sin que haya casillas negras en el medio. Ningún bombillo puede iluminar otro bombillo. El número que hay en algunas casillas negras indica cuantos bombillos están contiguos a dicha celda
2
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
Las diferencias afectivas hacen crecer día a día la distancia entre usted y su pareja. Prudencia, su tarea.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
3
2
1
1
1
No está de más hacer unos chequeos médicos para cuidar su salud. Vienen recompensas laborales.
4 3
0
0
SAGITARIO
1
0
1
2
23 NOV.-22 DIC.
3
Saque un tiempo para reflexionar acerca de su situación laboral, no tome decisiones apresuradas.
2 0
1 1
0
0
CAPRICORNIO
0 1
23 DIC.-20 ENERO
0 1
2
1 1 2 1
1
2
1 2
0 0 7 8 9 4 6 5 1 2 3
2 1 5 3 7 9 6 4 8
6 4 3 8 2 1 5 9 7
1 5 7 9 4 2 3 8 6
Nuevos planes en el plano emocional se acercan, la posibilidad de cambio le dará más felicidad.
1
ACUARIO
1 3 2 4 1 8 6 7 5 9
9 6 8 5 3 7 4 1 2
4 3 1 7 9 8 2 6 5
8 7 6 2 5 4 9 3 1
5 9 2 6 1 3 8 7 4
8 6 1 7 2 9 3 4 5
5 7 4 3 1 6 2 8 9
3 9 2 4 8 5 1 7 6
6 3 7 8 4 2 5 9 1
2 8 5 6 9 1 4 3 7
4 1 9 5 7 3 8 6 2
1 4 6 2 3 7 9 5 8
9 5 3 1 6 8 7 2 4
7 2 8 9 5 4 6 1 3
6 3 3 3 3 5
2 6
21 ENERO-19 FEBRERO
3 2
2
2 2 2
2 8 5
2 2 2 8 2 2
4 2 4
2 8
6 6 2 4
3 2 2 3 3 3
3 2
4 3 3 2
6
4 6 2
3
6
2 2 2 3 2 5 5
Discusiones con la pareja o relaciones cercanas le podrían quitar la energía que necesita para un buen día.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
La soledad es importante para reflexionar. No permita manipulación de personas de su entorno.