<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 14/06/12 - Composite - PATPAT - 13/06/12 23:28
Moda. Se alistan detalles del desfile de Lina Cantillo en Medellín.
●
Página 17
Diario Gratuito
Medellín JUEVES 14 DE JUNIO DE 2012 Año 3. Número 899 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Violencia en colegios, con más control
Un Observatorio de varias entidades será el encargado de buscar alternativas a acosos en el ambiente educativo de Medellín. Pág. 2 ●
Unas 1.200 personas se aglomeran, tres horas diarias, en la Oficina de Pasaportes. D. BUSTAMANTE
ADENTRO
Servicio
PÁGINA 9
PÁGINA 12
Prueba de licor será obligatoria
Arranca ilusión para el Itagüí
Filas para tener el pasaporte Lentitud en sistema genera atrasos.
●
Pág. 5
Se suspenderá el pase por primer grado. Aplicará para todo el país.
‘Águilas’ buscarán su primeros tres puntos.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 14/06/12 - Composite - PATPAT - 13/06/12 23:28
2
aDn
Jueves 14 de Junio 2012
Pico y placa
Medellín Documentos Consulta Para averiguar por papeles de identidad o documentos perdidos, o realizar estas denuncias, visite www.policia.gov.co y hacer click en la pestaña de Documentos Extraviados. Podrá diligenciar constancias, consultas y dejar sugerencias.
Hoy. Particulares: 4-5-6-7 Motos: 8-9 Taxis: 5
Mañana. Particulares: 8-9-0-1 Motos: 0-1 Taxis: 6
Medellín le hará frente a la violencia escolar
Con un Observatorio, diversas entidades mejorarán el ambiente educativo. David Calle Atehortúa Medellín
Ahora Medellín cuenta con un Observatorio de Violencias Escolares. Se trata de una iniciativa liderada por las universidades de Antioquia, CES, Luis Amigó, la Corporación Región y el IPC. “La idea es empezar a generar espacios de discusión, de trabajo, que nos permitan comprender el contexto y trasformar de alguna manera la realidad y generar impacto en la ciudad en términos de este asunto que nos está preocupando”, explicó Yolida Ramírez Osorio, coordinadora del Observatorio. Según un estudio de la Fundación Universitaria Luis Amigó, en el 99 por ciento de los colegios de Medellín se presentan casos de ‘bullyng’ o acoso escolar. Aunque en la ciudad no hay un estudio generalizado del tema, los expertos coinciden en que entre los casos más comunes están la agresión física y verbal. Sin embargo, esta no es la única forma de violencia que se presenta en las aulas. De acuerdo con Ramírez, también hay violencia en las escuelas, que se da por asuntos de discriminación de género, discapacidad, desplazamiento, entre otros, que incluso van en contra de la misma escuela. Viviana Ospina, docente investigadora del Laboratorio Universitario de Estudios Sociales de la Luis Amigó, el ‘bullying’ se ha venido naturalizando en las instituciones educativas. Sin embargo, para ella, el llamado ‘cyberbullying’, es más fuerte y con mayores consecuencias. Esta práctica de acoso, se vive en los foros o grupos virtuales, donde se publican mensajes insultantes o amenazantes contra ●
Droguerías 24 horas Solicite medicamentos a cualquier hora en: Botica Junín..................... .................01900 7718000 Pasteur..............4441400 La Bastilla.........513 3193 La Rebaja...................... ................01 8000 939900 La Garantía........4441300 Colsubsidio.......514 4442
Denuncia Huecos Los ciudadanos pueden reportar los huecos en las vías por desgaste de la malla vial, a través del correo electrónico secre. obras@medellin.gov.co, la página www.medellin. gov.co/obraspublicas, el twitter @ooppmed o en el teléfono 44 44 144.
Salud Línea Amiga
Para problemáticas como la ideación suicida, ansiedad, bulimia, anorexia, violencia intrafamiliar, alcoholismo y farmacodependencia, la Línea Amiga de Salud Mental brinda a los usuarios información oportuna las 24 horas en el 444 44 48.
En el ‘bullying’ también hay casos de apodos o insultos, robo de loncheras y dinero, exclusión a niños de familias desplazadas. ADN
El apunte Acoso en barrios también afecta
Para el IPC, el tema de la violencias escolares va más allá de las aulas. Así lo explícó Ángela María Urrego, docente investigadora, quien afirma que el entorno de violencia que se vive en los barrios también afecta a escolares: “hay niños que han sido expuestos a la violencia permanentemente en sus vidas y no se han hecho acciones para tramitar eso”. ●
Los datos
1. El Observatorio Trabajará en formación, intervención, acompañamiento; políticas públicas e investigación.
El ‘cyberbullying’ se concentra en las redes sociales. ARCHIVO/ADN
2. Los miembros
Se reunirán periódicamente para avanzar en los objetivos de este observatorio.
3. El Congreso
Los días 4 y 5 de octubre, la Universidad CES realizará el Simposio Internacional de Bullying.
alguien. “Otra de la prácticas en las que se camufla es en los versus en la red, donde se montan fotos y se convierte en un arma de intimidación: y la gente vota por quién es la más fea”, explica la investigadora. Este tema, según Ospina, es común en toda la ciudad, pues ella identificó en un solo salón de clase unos 7 u 8 de los llamados versus, publicados en la red social Facebook. “El ‘cyberbullying’ trae consecuencias que incluso pueden llegar al suicidio. Provoca aislamiento, depresión, no querer hacer nada y no volver a la institución, ausentarse de las mismas redes sociales, que son las mismas consecuencias cuando ocurre el ‘bullying’ solo que es muchísimo más fuerte”, concluye Ospina.
Director: José Fernando Millán C.(fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@diarioadn.co). Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 14/06/12 - Composite - PATPAT - 13/06/12 23:28
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 14/06/12 - Composite - PATPAT - 13/06/12 23:28
4
Jueves 14 de Junio 2012
Medellín
‘No tendremos ningún problema con drenajes’ Planeación y EPM tienen diseños de estación Industriales. VíctorVargas Rodríguez Medellín ● La estación Industriales,
la más importante del sistema metroplús porque conecta el tramo Universidad de Medellín con el de Aranjuez, no tendrá falencias en el sector deprimido por temas de drenaje, uno de los riesgos de la obra por situarse cerca del río Medellín. Así lo afirmó la empresa Metroplús S.A., encargada de la obra de 38 mil millones de pesos y que luego de su inicio posiblemente en diciembre próximo, tardará 18 meses en su construcción. “Los diseños se trabajaron bajo la premisa de evitar problemas de drenaje en caso de una lluvia muy fuerte. Lo que podemos garantizar es que estaremos sobre el nivel de la autopista y por ello el río no afectará para nada el deprmido”, explicó la ingeniera Zoe Beatriz Berrío, profesional y coordinadora de diseños de la dirección de Infraestructura de Metroplús S.A.
El proceso licitatorio se realizaría entre final de julio y agosto.
El apunte Atentos con los cambios viales en Itagüí ● Modificaciones tempora-
les en la circulación vehicular de Itagüí, que influirán en la movilidad del sur de Medellín, se implementarán desde hoy. Los cierres viales se requieren para avanzar con
las obra de este primer corredor de metroplús, en especial en el sector del Parque de las Chimeneas donde se inicia el sistema. Consulte los detalles de los cambios en el sitio www.metroplus.gov.co.
Para esta obra que estaba proyectada para inaugurarse junto con la troncal (en diciembre del año pasado), se abrirán tres frentes de obra simultáneos: la estación como tal, el deprimido y el puente vehícular. En este momento los diseños finales de la estación ya están en manos de Planeación Municipal para la aprobación de los urbanismos, y de EPM para que apruebe los diseños de redes secas (telecomunicaciones y energía) y las húmedas (de acueducto y alcantarillado).
aDn
En breve
‘La Sopita’ llegará a unos 11.732 hogares locales
MEDELLÍN. Un total de
11.732 hogares recibirán ‘La Sopita’, que corresponden a 59.000 personas en condiciones de inseguridad alimentaria, informó la Alcaldía de Medellín. Con este programa de alimento, que comienza su entrega en este mes, se beneficiará a los hogares del
Programa Medellín Solidaria que se encuentran en condición de inseguridad alimentaria moderada y severa. ‘La Sopita’ es un alimento de verduras deshidratadas y tiene un alto valor nutricional por su aporte en proteínas, vitaminas y minerales.
Los beneficiados reciben una porción de 20 gramos diarios.
Denuncian venta de formularios
Habrá desvío en vía Medellín-Bello
MEDELLÍN. La venta por parte de personas inescrupulosas de formularios para la obtención de las viviendas de interés social anunciadas por el Gobierno Nacional, fue denunciada ayer por varios concejales. Según los corporados, se ofrecen los formularios por valores entre los 30 y 50 mil pesos.
BELLO. En próximos días
se habilitará el desvío provisional para los vehículos que se dirigen en dirección Sur-Norte, a la altura del Intercambio Vial La Madera, informaron las secretarías de Infraestructura y Tránsito. La medida se tomó con el fin de iniciar las obras para el deprimido de la Autopista.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 14/06/12 - Composite - PATPAT - 13/06/12 23:29
aDn
Jueves 14 de Junio 2012
Medellín
Todas las vacunas de Medellín, en un lugar
En Guayabal se construye Centro de Acopio de Biológicos.
Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín
Un centro único donde, bajo condiciones ideales de seguridad y calidad, permanezcan todas las vacunas que se aplicarán a bebés, niños y adultos de Medellín, está en marcha. Se trata del Centro de Acopio de Biológicos, una pequeña edificación que se construye junto al Centro de Salud de Guayabal. Su ejecución parte de una necesidad básica: Medellín le apuesta a mejorar y completar la cobertura de vacunación en su población infantil, materna y adulta, y para ello fortalecerá no solo las campañas invitando a la ciudadanía, sino que aumentará las existencias de biológicos o vacunas. Este proyecto se adelanta bajo supervisión del Ministerio de Protección, y
●
La calidad de las vacunas será controlada desde el Centro.
su construcción la ejecuta la Empresa de Desarrollo Urbano (EDU). En una sola planta de 160 metros cuadrados se adecuará una gran cava con cuartos fríos para garantizar la calidad y durabilidad de las vacunas. El edificio cumplirá con las normas de acabados interiores, garantizando la septicidad. Para quienes operen desde allí, habrá una oficina administrativa, con capacidad para ocho personas. La inversión en este proyecto, pionero en la ciudad y en la región, es de 605 millones de pesos, incluyendo la obra civil, la administración y la interventoría. La meta es que la obra como tal esté lista el 20 de julio, aunque su entrega a la Secretaría de Salud sería en agosto, cuando iniciará la dotación para su puesta en funcionamiento.
5
En breve Accidente aéreo dejó un muerto CAREPA. Un militar murió
y otros cuatro resultaron heridos ayer al caer a tierra e incendiarse el helicóptero que sometían a pruebas en la Brigada 17 del Ejército. Las causas del accidente son investigadas, indicó la institución en un comunicado.
Pasaporte: paciencia a usuarios
Una actualización del software para expedir el pasaporte en Colombia, tiene haciendo fila por más de tres horas al día a 1.200 personas en la Oficina de Pasaportes de la Gobernación de Antioquia. La situación está sustentada, según la directora de Pasaportes, Isabel Cristina Aguilar, en la actualización de seguridad del software que realiza el Ministerio de Relaciones Exteriores para generar el pasaporte de lectura mécanica por 10 años. Si usted lo requiere con urgencia puede agilizar el proceso a través de www. antioquia.gov.co. ●
Accidente ocurrió en Carepa.
Marcharán contra violencia en la 8 MEDELLÍN. Mañana, niños
y agentes educativos marcharán en la comuna 8. La iniciativa del Programa Buen Comienzo es en contra de los actos violentos que ocurren en la zona. El recorrido inicia a las 8 a.m. en la Institución Educativa Sol de Oriente.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 14/06/12 - Composite - PATPAT - 13/06/12 23:29
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 14/06/12 - Composite - PATPAT - 13/06/12 23:29
aDn
Jueves 14 de Junio 2012
Medellín
Medellín, destino de cultura y naturaleza en vacaciones Buscan atraer turistas de Barranquilla y Bucaramanga.
Angélica Cervera Aguirre Medellín ●A
partir de hoy el Medellín Convention Bureau, con el apoyo de la Subsecretaría de Turismo, realizará una toma de ciudades para atraer turistas principalmente de Bucaramanga y Barranquilla en esta temporada de vacaciones. Encuentros con agencias de viajes, visitas a medios y presencia en semáforos con imágenes de la ciudad y entrega de postales premiadas con tiquetes aéreos a Medellín, cenas, hospedajes y entradas a parques y museos, hacen parte de la estrategia. Con esta se busca aumentar un 3 por ciento el ingreso de visitantes entre junio y julio. “Seleccionamos estas ciudades por el incremento de rutas directas por
Varias ferias y fiestas tendrán lugar durante las vacaciones.
Los datos 1. Costo Esta estrategia no supera los 40 millones de pesos, pues se hacen varias alianzas con empresas.
2. Cifras
En junio del 2011 arribaron 29.416 pasajeros a Medellín por el aeropuerto José María Córdova.
Avianca y Viva Colombia y porque más del 50 por ciento de sus habitantes son de estratos con capacidad de generar ingresos en Medellín”, explica Adriana González, gerente del Bureau. Medellín se muestra como destino de cultura y naturaleza con atractivos como el acuario del Parque Explora, las novedades de Fernando Botero, el Parque Arví, el Metro, la arquitectónica, las zonas comerciales y se complementa con las regiones de Oriente, Occidente y Suroeste de Antioquia. Por su parte, Sandra Echeverri, subsecretaria de Turismo, explica que los festivales que se realizan por esta época, como por ejemplo el de tango, que comienza el 20 de junio, espera atraer unos 3.900 turistas.
En breve Tres capturas en operación Oriente MEDELLÍN. Tres hombres
de 46, 55 y 59 años, supuestos integrantes de la red de apoyo al terrorismo del frente 9 de las Farc y autores del asesinato de 7 campesinos, fueron capturados ayer en San Carlos y en Bello, por la Policía.
Requeridos por varios delitos
Llega equipo para prevenir ceguera MEDELLÍN. El Hospital
San Vicente Fundación adquirió una cámara retinal RetCam Shuttle, de última tecnología para evaluación de enfermedades oculares de fondo de ojo, y prevenir enfermedades que produzcan ceguera.
Campaña para no consumir heroína
● El
7
Ministerio de Salud y la Secretaría de Salud de Medellín comenzarán una campaña de tipo pedagógica de prevención y mitigación de daños por el consumo de heroína. Proyección de piezas audiovisuales en puntos estratégicos, entrega de material informativo sobre los riesgos y consecuencias, así como actividades para promover hábitos de autocuidado entre quienes ya son consumidores. Las estrategias fueron diseñadas por médicos y expertos de diferentes disciplinas de la Secretaría de Salud e instituciones privadas. El lanzamiento será mañana a las 3:30 p.m. en el Parque de los Deseos. En el país cerca de 38.000 personas han consumido heroína al menos una vez en su vida, alrededor de 4.400 lo hicieron en el último año y 3.000 en el último mes.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 14/06/12 - Composite - PATPAT - 13/06/12 23:29
8
aDn
Jueves 14 de Junio 2012
UN DÓLAR VALE
UN EURO VALE
Colombia
$ 2.239
$ 1.783
Monedas de $50 y $500 nuevas salen desde hoy
Desde julio empezarán a circular además las de 100 y 200 pesos.
Las que reemplazan los billetes de 1.000 pesos saldrán en agosto.
Redacción Bogotá ● En los próximos
dos meses, el Banco de la República pondrá a circular algo más de 305 millones de piezas de las nuevas monedas, que valdrán 100.000 millones de pesos. Además, las nuevas monedas convivirán con las actuales 15 o, incluso, 20 años, tiempo promedio de vida útil de una moneda. Desde hoy salen a la calle las nuevas monedas de 50 y 500 pesos; las de 100 y 200 pesos lo harán a partir de julio próximo y las de 1.000 pesos entrarán a circular en agosto. Con las nuevas piezas, el Banco de la República espera ahorrar cada año unos 15.000 millones de pesos (un 33 por ciento del costo actual), pues el costo de producción de las monedas actuales alcanza los 46.000 millones de pesos. El gerente del Emisor, José Darío Uribe, dijo que el diseño, cuyo elemento común en las cinco nuevas denominaciones es el agua, fue encargado a los artistas Johann Calle y José Antonio Suárez. Una de las mayores novedades es la moneda de 1.000 pesos, de las cuales se producirán 45 millones de unidades. En una de sus caras (anverso) estará impresa la tortuga cagua-
María Ángela Holguín. ARCHIVO
Colombia y Ecuador ratifican límites
María Ángela Holguín, canciller colombiana, y Ricardo Patiño, su par de Ecuador, firmaron una declaración donde se ratificaron los límites marítimos entre ambos países. "Con mucha alegría nos complace presentar a nuestros pueblos la conclusión exitosa de las negociaciones para la demarcación del punto de inicio de la frontera marítima", indicó Patiño. La reunión se cumplió en la Base Naval de San Lorenzo, ciudad en el Pacífico ecuatoriano, cerca de Colombia, y allí Holguín aseguró que este acuerdo permite dar "un paso definitivo a la consolidación de la región fronteriza". El texto fue hecho por la Comisión Mixta Permanente Colombo-Ecuatoriana de Fronteras y por la Técnica Binacional de la Boca del Rio Mataje, en base al Convenio de Delimitación de Áreas Marinas y Submarinas de 1975 y al Tratado de Límites de 1916. ●
Las nuevas monedas tienen unos diseños relacionados con la naturaleza y su producción es mucho menos costosa que las actuales.
ma, especie en vía de extinción, y en el reverso (sello), además de unas líneas onduladas, la frase 'cuidar el agua' repetida cuatro veces , así como la denominación de la pieza. Esta moneda reemplazará al actual billete de 1.000 pesos, cuya producción irá hasta finales de año. El tiempo de vida del papel moneda se calcula en máximo 12 meses, por lo que di-
El apunte Una razón de peso La rana de cristal será la imagen de la cara de la moneda de 500 pesos. De las monedas de 50 se producirán 45,5 millones de piezas; de las de 100 se elaborarán 78,7 millones; de las de 200, aproximadamente 80 millones y de las ●
de 500, otros 56 millones de unidades. El ahorro que se generará para el Estado a partir de la elaboración de estas nuevas piezas, es la principal razón del cambio, de acuerdo con el Banco de la República.
cho billete podría circular solo hasta el 2014. Uribe explicó que por cada billete en circulación hay tres monedas, por lo cual se estima que hoy existen unos 3.900 millones de piezas metálicas. La guacamaya bandera, el frailejón y el oso de anteojos estarán impresos en el anverso (cara) de las monedas de 200, 100 y 50 pesos.
El dato
Avanza ‘pensión familiar’ Los colombianos, pero particularmente quienes ganan bajos salarios, podrán pensionarse sumando las semanas de cotización o los ahorros pensionales que tengan a los de su pareja. Así lo establece un proyecto de ley que pasó a conciliación y que establece la denominada “pensión familiar” para aquellas personas a las que el tiempo cotizado o el ahorro pensional no les alcanza para una jubilación. Según el representante Elías Raad (Partido de ‘la
●
Parejas podrán sumar ahorros.
U’), el primer paso es que la pareja esté en el mismo régimen pensional. Explicó que, en el caso del régimen de ahorro individual, los esposos o compañeros deben sumar unos aportes pensionales del orden de los 150 millones de pesos. De acuerdo con el senador Jorge Ballesteros, coautor del proyecto, entre las condiciones para acceder a esta pensión está que la pareja lleve mínimo cinco años conviviendo y la relación se haya iniciado antes de cumplir 55 años de edad.
CPI habla de ‘falsos positivos’ ● El fiscal saliente de la Corte Penal Internacional (CPI), Luis Moreno Ocampo, afirmó que su oficina analiza la información recibida sobre presuntas ejecuciones de civiles disfrazadas de bajas en combate en Colombia por parte de altos cargos del Ejército. “Estamos preguntando (al Gobierno) sobre esa cuestión, ellos nos responden sobre los casos que
ellos hacen y estamos preparando un informe sobre eso, pero por ahora seguimos en proceso de analizar”, indicó el fiscal. La Federación Internacional de Derechos Humanos pidió a la CPI que abra una investigación contra los altos cargos del Ejército colombiano responsables los llamados “falsos positivos” ocurridos entre 2002 y 2008. Ocampo reconoció que “Colombia es ejemplo de un país que hace el esfuerzo más grande del mundo” para juzgar “problemas del pasado” y para ofrecer “reparación a las víctimas”. Efe
Los cancilleres de ambos países se comprometieron a fortalecer el desarrollo sustentable de la pesca artesanal en la zona fronteriza.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 14/06/12 - Composite - PATPAT - 13/06/12 23:29
aDn
Jueves 14 de Junio 2012
Colombia
9
Dos cervezas le pueden quitar el pase por 1 año
Licencia será suspendida con primer grado de embriaguez. Redacción Bogotá
Casos como el registrado semanas atrás con el senador de la Costa Atlántica, Eduardo Merlano, quien se negó a hacerse una prueba de alcoholemia cuando aparentemente conducía ebrio y sin pase, no se podrán repetir, pues desde hoy las personas que se nieguen a este procedimiento podrán perder su licencia de conducción. Así lo estableció una nueva ley aprobada en la plenaria de la Cámara de Representantes, que castiga con altas multas y suspensión de la licencia de conducción desde que se detecta el grado uno de alcoholemia. Hasta ahora, las sanciones por conducir embriagado se aplicaban a partir del grado dos de embriaguez. Para el autor del proyecto, el senador del Partido de la U, Juan Lozano, se trata de un paso importante para proteger la vida de los colombianos y reducir la accidentalidad en el país. Se castigará a conductores tanto de automóviles como de motocicle-
●
Los reflejos se alteran con cualquier bebida alcohólica. ARCHIVO
tas. La ley pasará a conciliación antes de ser sancionada por el Presidente de la República y se espera que su implementación sea inmediata por parte de las autoridades de movilidad y de Policía. Lozano explicó que este proyecto de ley, que contó con la participación de la representante Gloria Stella Díaz, llena un vacío existente en el Código Nacional de Tránsito y permitirá avanzar hacia “una cultura de cero tolerancia en la mezcla de alcohol y conducción”. Con ello, el mensaje que se reitera es el de no consumir bebidas alcohólicas cuando se va a conducir. “Nadie podrá escaparse de la prueba”, afirmó Lozano. Aunque si es un senador que alega con los policías porque tiene “ 50 mil votos”, tal vez se salga con la suya.
El apunte Sanción de acuerdo con niveles de embriaguez ● El fin de semana pasado
hubo 25 accidentes de tránsito atribuidos a conductores embriagados, que dejaron 6 muertos y 37 lesionados. La ley crea
la sanción por el solo hecho de conducir ebrio. Para quienes estén por debajo del primer grado de embriaguez (dos cervezas), de acuerdo con la prueba
de alcoholemia, "se decretará la suspensión de la licencia de conducción entre 6 y 12 meses". Si pasa del primer grado, suspensión es entre 1 y 3 años.
Muchos deudores están a la espera de la ley que le da alivio. ADN
Alivio a deudores que están en mora ● Unos
cuatro millones de personas que se encuentran 'colgadas' con sus obligaciones financieras serán beneficiarias de la ley de insolvencia para personas naturales no comerciantes, que va a conciliación de Senado y Cámara antes de pasar a la firma presidencial. El contenido de este proyecto quedó incluido dentro del llamado Código General del Proceso, considerado un paso más de la reforma de la justicia. El trámite legislativo tuvo que hacerse de esa manera, teniendo en cuenta que en septiembre del año pasado la Corte Constitucional había tumbado la iniciativa, que ya estaba en vigencia. El proyecto es de autoría del presidente de la Cámara, Simón Gaviria, y la
Corte conceptuó que tenía vicios de forma, por lo que era necesario recomenzar el proceso. La norma se aplicará en el caso de que un colombiano incumpla el pago de dos o más obligaciones a favor de dos o más acreedores, por más de noventa días.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 14/06/12 - Composite - PATPAT - 13/06/12 23:29
10
aDn
Jueves 14 de Junio 2012
7
Mundo
Príncipe de Asturias a labor de Cruz Roja
La cifra
mil millones de dólares planea invertir en los próximos años Brasil en infraestructura urbana.
En breve
AFP
El organismo recibió premio de Cooperación Internacional. España Efe
El Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, la mayor red humanitaria del mundo, fue galardonada con el premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional 2012. El jurado destacó la misión de la organización, fundada en 1863 por el suizo Henry Dunant, de prevenir y aliviar el sufrimiento humano, proteger la vida y la salud y hacer respetar la dignidad de las personas, "especialmente en tiempos de conflicto armado y en situaciones de crisis y necesidad". Asimismo, destacó los principios de humanidad, imparcialidad, neutralidad, independencia, voluntariado, unidad y universalidad que han guiado siempre sus actuaciones, como las protagonizadas recientemente en los conflictos de Siria, Libia y Somalia o en los desastres naturales de Haití, Indonesia y Japón. Presente en 187 países y con 97 millones de colaboradores, ha sido galardonada en tres ocasiones con el Premio Nobel de la Paz (1917, 1944 y 1963). En 2010, Cruz Roja proporcionó ayuda alimentaria a más de 4,9 millones de personas, artículos domésticos esenciales y productos de higiene a 4,7 millones e impulsó proyectos de abastecimiento de agua, saneamiento y construcción para 9,9 millones de personas. Su historia
●
El presidente estadounidense Barack
Obama afirmó que el mandatario israelí Shimon Peres es "la esencia de Israel", antes de hacerle entrega de la Medalla Presidencial de la Libertad, el máximo galardón civil de Estados Unidos. Obama dijo que Peres ha hecho mucho por unir las dos naciones.
Opositora birmana llegó ayer a Ginebra en su gira
Voluntarios como estos, que atienden a niños rescatados del mar, alivian dolor de las víctimas. EFE
El apunte Compromiso también con el día a día Tras conocer la concesión del premio, la portavoz española, Mercedes Babé, recordó que la Cruz Roja está "absolutamente comprometida" con las situaciones de conflicto y de desastres naturales, pero también "con el día a día ●
que, lamentablemente, tal y como está ocurriendo en España, es una de las mayores necesidades" como consecuencia de la crisis económica. Al galardón optaban 33 candidaturas procedentes de 27 países.
comenzó en junio de 1859, cuando el empresario suizo Henry Dunant quedó horrorizado ante la visión de miles de soldados heridos que yacían en el campo de batalla de Solferino, en el norte de Italia. En 1863 fundó el Comité Internacional para el Auxilio a los Heridos, que luego se convirtió en el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR).
Amnistía pide acción en Siria La organización Amnistía Internacional (AI) difundió un informe en el que aporta nuevas pruebas de crímenes de guerra y contra la humanidad por parte del régimen sirio, por lo que reclamó "una acción internacional que detenga la creciente violencia contra los civiles". El informe ‘Represalias mortales’ acusa a las autoridades sirias de orquestar una política dirigida a vengarse de las comunida-
●
des que apoyan a la oposición y a intimidar a sus habitantes. “Estas alarmantes pruebas de una secuencia organizada de abusos resaltan la necesidad de una acción internacional decisiva para frenar la creciente oleada de ataques contra la población civil, incluidos crímenes de guerra y contra la humanidad, cometidos por fuerzas gubernamentales y milicias con impunidad total”, señaló Donate-
lla Rovera, asesora de AI. Pese a no contar con el permiso gubernamental, AI visitó entre abril y mayo 23 ciudades y pueblos en las provincias septentrionales de Alepo e Idleb, incluidas zonas que sufrieron los ataques del Ejército sirio mientras se negociaba la imposición de un alto el fuego con el mediador internacional, Kofi Annan. AI reclamó a Rusia y China aliados sirios, acciones contra la violencia. EFE
GINEBRA, (AFP). La líder de la oposición birmana Aung San Suu Kyi llegó a Ginebra, primera etapa de una gira histórica por Europa, durante la cual aceptará formalmente en Oslo el Premio Nobel de la Paz que recibió hace 21 años y le confirió una dimensión internacional. Marca una nueva etapa en los cambios políticos de su país.
Suu Kyi, antes de partir. AFP
México sube a 60 años las penas
Cristina estará hoy ante la ONU
MÉXICO, (Efe). El presidente mexicano, Felipe Calderón, promulgó las reformas legales que castigan hasta con 60 años de cárcel la trata de personas, los feminicidios y diversas agresiones a mujeres y menores de edad, y contra la dignidad de las personas, muchas veces migrantes.
NUEVA YORK, (AFP). La pre-
sidenta argentina Cristina Kirchner se presenta hoy ante el Comité de Descolonización de la ONU para reclamar la soberanía de su país sobre las Malvinas, en una inédita visita condimentada por el anuncio de un referendo en la isla.
Identifican los restos de un estudiante chino
La Policía de Montreal, en Canadá, informó que pruebas de ADN confirmaron que el pie y la mano enviados la semana pasada a dos colegios de Vancouver pertenecen al cuerpo del estudiante chino Lin Jun, quien fue asesinado presuntamente por el actor porno Luka Rocco Magnotta. La Policía canadiense ya se había mostrado convencida de que los res●
Protesta contra Al Assad. EFE
tos humanos enviados por correo el 5 de junio a dos escuelas de Vancouver pertenecían al estudiante chino, cuyo asesinato se atribuye a Magnotta, apodado tras el caso como "el caníbal de Montreal". Magnotta huyó a Europa donde fue detenido el 4 de junio por la policía alemana en Berlín. En esa ciudad espera su extradición a Canadá.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 14/06/12 - Composite - PATPAT - 13/06/12 23:29
aDn
Jueves 14 de Junio 2012
Mundo 11
67 iraquíes murieron en ola de terror
En breve Periodistas piden por desaparecida NUEVA YORK, (Efe). El Comi-
té para la Protección de los Periodistas pidió a las autoridades mexicanas que investiguen la desaparición de una reportera mexicana y su hijo de dos años en Coahuila.
Kurdos y chiíes, objetivos de los terroristas ayer en Irak. Bagdad (Irak) Efe ● Al menos 67 personas murieron y más de doscientas resultaron heridas en una sucesión de atentados contra objetivos chiíes y kurdos en Irak, en la mayor cadena de ataques de esta naturaleza que sufre el país desde que comenzó el año. Una veintena de coches bomba y varios artefactos estallaron en ocho de las dieciocho provincias iraquíes, informaron fuentes policiales, que detallaron que los atentados se registraron en Babel (centro), Diyala (este), Kerbala
(sur), Salahedín (norte), Kirkuk (norte), Nínive (norte) y Al Anbar (oeste) y Bagdad. La mayor parte de los mismos afectó a peregrinos chiíes que se dirigían a pie desde distintos puntos del país al mausoleo del imán Musa al Kazem, situado en el barrio septentrional bagdadí de Al Kazamiya, para cumplir con la peregrinación anual a este lugar. Musa al Kazem, séptimo de los doce imanes chiíes, murió en el año 799 d.C., al parecer envenenado por los guardianes de la cárcel donde estaba recluido durante el reinado del califa
Stephanía Cardoso. EFE En Kirkuk ardían ayer los restos de un coche tras explosión. EFE
La cifra
8
de las 18 provincias del país fueron atacadas con carros bomba por los terroristas. Poblaciones kurda y chií, las afectadas.
Harun al Rachid (786-809 d.C.). El atentado más sangriento tuvo lugar en la localidad de Al Hila, capital de la provincia de Bable situada a unos 100 kilómetros al sur de Bagdad, donde al menos veinte personas fallecieron y cuarenta más resultaron heridas.
Avión sin piloto actúa en Pakistán MIRANSHAH, (PAKISTÁN), (AFP). Un ataque de un
avión estadounidense no tripulado causó la muerte al menos a tres militantes en la región tribal de Pakistán cercana a la frontera con Afganistán.
Cadena perpetua a Ben Alí
● Un tribunal militar tune-
cino condenó en ausencia a cadena perpetua al depuesto presidente Zin el Abidin Ben Alí, exiliado en Arabia Saudí, por su implicación en la violenta represión del levantamiento popular en la ciudades de Thala y Kaserín. Junto a Ben Alí fue condenado a 12 años de prisión el exministro de Interior, Rafik Belhach Qasem. La intervención de las fuerzas de seguridad en Kaserín y, en concreto, en la ciudad de Thala, se recuerda como una las más trágicas. -Efe-
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 14/06/12 - Composite - PATPAT - 13/06/12 23:30
12
aDn
Jueves 14 de Junio 2012
El dato
Deportes
El técnico Hernán Torres buscará su primer título como técnico en cinco años de carrera. FÚTBOL SEMIFINALES
Hernán Torres es el principal candidato para dirigir a Millonarios el próximo semestre.
‘No es la cenicienta’
DAVID SÁNCHEZ/ADN
‘Águilas’ inician el camino para alcanzar la gloria. Equidad, primer rival para vencer. Juan Diego Ortiz Jiménez Medellín ● Con camiseta de niño en
el profesionalismo pero con sueños grandes, Itagüí arranca hoy la pugna por un lugar en la final. Con el cronómetro en ceros, el ‘dorado’ confía en no ser inferior a la responsabilidad de cargar en solitario, la bandera de Antioquia en la Liga Postobón. Hernán Torres, el capitán del barco itagüiseño, habló con ADN de las aspiraciones ‘doradas’, de los sueños de sus dirigidos y de las posibilidades de alcanzar su primera estrella como entrenador. Llegó el estreno en cuadrangulares, ¿Para qué está Itagüí? Estamos en una final y como tal la afrontaremos. Esperamos que lo que preparamos nos salga bien y alcancemos el resultado. Empezamos con Equidad, un equipo muy ordenado, con un excelente técnico como lo es Alexis (García). Cortan mucho juego y son agresivos cuando tienen el balón. ¿Qué análisis hizo de
Los datos 1. Precios La boletería tendrá el siguiente valor: $20.000, para tribuna occidental; y $10.000, para norte.
2. Dos por uno
Con la boleta para el juego contra Equidad, podrán ingresar dos personas, un adulto y un menor.
3. Dos ex’s Efraín Viáfara y Roberto Polo, atacantes del Itagüí, militaron en Equidad Seguros, el oponente de hoy.
¡Click!
EFE
los rivales y del calendario? Para estar en la final, como todos soñamos, hay que luchar contra todas las adversidades y debemos ganarles a todos. Los tres equipos son fuertes, están en la altura pero aunque será difícil, no será imposible. El Tolima que dirigió se cayó en finales, ¿Qué debe hacer para que no le ocurra lo mismo? No se consiguieron los resultados y por ende el jugador se decae un poco. Esto es fútbol y el éxito se debe renovar cada 24 horas. Esa es la meta de este equipo en estas semifina-
El apunte Una sola novedad en la nómina titular Para el debut en cuadrangulares frente a Equidad Seguros, las ‘Águilas’ utilizarán el habitual módulo de cuatro defensores, dos recuperadores, dos creativos e igual número de atacantes. El once que cantará los himnos ●
Polémica en Libertadores
SANTOS. El partido de semifinales de la Copa Libertado-
res entre Santos y Corinthians, terminó en polémicas y hechos extradeportivos. El encuentro, que acabó 1 a 0 a favor del visitante Corinthians, tuvo a la estrella del Santos Neymar como protagonista. El jugador le pegó a un rival una patada que solo le mereció amarilla. Luego, fue expulsado un jugador visitante por un golpe al mismo Neymar. Y al minuto 38 se fue la luz en el estadio. Polémica.
Andy Schleck no correrá el Tour FRANCIA (AFP). El luxembur-
No todo es fútbol en Europa. Esta es la
imagen del Palacio de los Deportes de Madrid anoche, al inicio del cuarto partido de la final de la Liga Endesa de baloncesto, entre Real Madrid y el FC Barcelona.
les del primer semestre. ¿Itagüí tiene con qué pelear la estrella? No le quepa la menor duda que este equipo está comprometido y no ahorrará ningún esfuerzo por hacer un buen trabajo, por ser protagonista y no ser la cenicienta de las finales. ¿Es cierto que ya firmó con Millonarios? Hoy estoy con Itagüí, le pido el favor de no tocarme el tema en esta instancia tan crucial. Se quedó en que apenas termine esto (competencia en el Apertura), comenzamos las conversaciones. Eso fue claro. Solo quiero tener la cabeza en Itagüí.
gués Andy Schleck (RadioShack), ganador del Tour de Francia 2010 tras la descalificación del español Alberto Contador, renunció a la próxima edición de la prueba francesa, tras una caída en el Dauphiné, anunciaron Andy Schleck, campeón 2010. ayer sus allegados.
en Ditaires (3:30 p.m.) será: Robinson Zapata; Carlos Mario Arboleda, Javier López, Samuel Vanegas, Javier Arizala; Johnny Vásquez, Ánderson Zapata, Cleider Alzate, David Córdoba; Efraín Viáfara y Roberto Polo.
Momento de la premiación.
Carlos Urán ganó en ‘Villavo’
El colombiano Carlos Urán se impuso ayer en la primera etapa de la Vuelta a Colombia que se disputó entre Puerto Gaitán y Villavicencio sobre 196 kilómetros tras los que Félix Cárdenas se convirtió en líder de la general. Urán registró un tiempo de 4h 55m y 05s, al finalizar la etapa de terreno llano y que tuvo varios intentos de fuga, el más largo de ellos el protagonizado por Willinton Bustamante, que fue capturado. La pelea por la camiseta tricolor, que identifica al líder general, se dio en la segunda meta volante, en la que Félix Cárdenas, pasó primero y logró bonificar, para convertirse en el nuevo líder de la carrera con un total de 4 horas, 59 minutos y 35 segundos. La segunda etapa (164 km.) se disputará hoy desde Villavicencio, recorrerá varias poblaciones y regresa a la capital de Meta. ●
Pasto le empató al Cali al minuto final ● El Deportivo
Cali que visitó al Deportivo Pasto en el inicio de los cuadrangulares semifinales del fútbol profesional colombiano, no ganó un punto en el empate 1 - 1 sino que perdió dos en el estadio de la Libertad de la capital nariñense. De poco sirvió el gol que en los primeros minutos del segundo tiempo marcó de golpe de cabeza el jugador azucarero Andrés Cadavid y que puso por encima al visitante durante la mayor parte complementa-
ria: el local insistió hasta que en el ‘minuto de Dios’ (en realidad el cuatro de reposición) se le hizo el milagro: un tiro libre cobrado magistralmente por Gilberto García venció al caleño Farid Mondragón, salvando la noche pastusa. El próximo juego del Cali será ante Atlético Huila (sábado 16 a las 6:10 p.m. con transmisión por televisión abierta) que a la hora del cierre de esta edición enfrentaba al Deportes Tolima y que empataban 0 0 en el primer tiempo.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 14/06/12 - Composite - PATPAT - 13/06/12 23:30
aDn
Jueves 14 de Junio 2012
Deportes 13
Dos arqueros son ejemplo Óscar Córdoba y David Ospina compartieron su vida con los niños paisas.
Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● ¿Cuál es el gol que más te ha dolido? ¿Cómo se maneja la fama? ¿En qué o quién te inspiraste para ser arquero? Estas y otras preguntas de los 60 niños invitados de las escuelas de fútbol de la Liga Antioqueña de Fútbol y Alexis García, fueron respondidas ayer por dos ídolos del fútbol colombiano: Óscar Córdoba y David Ospina. Figuras de generaciones diferentes del fútbol nacional pero vinculados por su posición en el arco y destacados por ser ejemplo de vida y comportamiento, los dos porteros hacen parte del ‘Team Herbalife’ junto a Mario Alberto Yepes y Yoreli Rincón, iniciativa de esta multinacional para fomentar un estilo de vida sano y fomentar la cultura del deporte en los niños. Los dos ídolos fueron invitados para un conversatorio y una práctica con los pequeños futbolistas que hacen parte del programa ‘Más deporte, más futuro’. “El gol que más me dolió me lo hizo Gheorghe Hagi de Rumania y el segundo
Charla y una práctica compartida con dos ‘grandes’ que los pequeños nunca olvidarán. DAVID SÁNCHEZ
Los datos 1. En equipo Óscar Córdoba les hizo énfasis a los niños en que el fútbol es un deporte de conjunto y no individual.
2. En Colombia
El programa ‘Más deporte, más futuro’ apoya a más de seis mil niños de Antioquia y Bogotá.
Germanos y lusos ganan ● Dos magníficas definicio-
nes del delantero Mario Gomez le dieron la victoria ayer a la selección alemana de fútbol 2-1 sobre Holanda por el Grupo B de la Eurocopa, un resultado que dejó al ganador a un paso de cuartos de final y al perdedor al borde de la eliminación. Entre tanto, Portugal se recuperó del flojo debut en el torneo continental y le ganó 3-2 a Dinamarca en un dramático encuentro. Con estos resultados, Alemania lidera la zona con seis puntos, escoltado por Dinamarca y Portugal
Mario Gomez va de goleador.
con tres cada uno. Cierra Holanda sin unidades. Gomez, goleador de la Eurocopa con tres goles tras marcar en la victoria del debut sobre Portugal, marcó tras pase de Schweinsteiger a los 24 minutos. Y a los 38 fue habilitado otra vez por Schweinsteiger y sacó un potente remate para poner el 2-0. Por Portugal, Pepe remató de cabeza a los 24 minutos y el delantero Silvestre Varela, que fue una sustitución, se convirtió en el héroe de la jornada al convertir a los 87 minutos el gol que les dio la victoria.
3. Directivo Luego de una carrera existosa en Colombia, Argentina y Selección, Córdoba ahora es directivo.
me lo hizo River cuando jugaba con el América”, dijo Córdoba quien debutó con Nacional en 1988 como suplente de René Higuita. Por su parte, el antioqueño David ospina recordó con los pequeños los primeros pasos que dió precisamente en la escuela Alexis García. “Llegué como jugador y un día que no había portero me ofrecí para tapar y allí me quedé”, dijo el actual arquero titular de la Selección Colombia que invitó a los pequeños a alternar el deporte con los estudios tradicionales y mantener la disciplina para obtener sus logros en cualquier campo de la vida. Luego del conversatorio, los dos porteros practicaron con los niños en el campo de juego de la Marte 1, templo del fútbol aficionado antioqueño y sede del Ponyfútbol que alguna vez jugó Ospina. “Estoy muy feliz de tener esos ídolos acá y poder aprender de ellos cómo uno llega a ser un grande”, dijo Felipe Querubín, volante de marca de 14 años en la escuela Alexis García y quien le marcó gol al vallecaucano Óscar Córdoba: todo un lujo.
En breve Cinco jóvenes se van de Nacional MEDELLÍN. Stephen Barrientos, León Zapata, Daniel Santa, Carlos Urrego y Jesús Arrieta, no están en los planes del técnico Osorio y por eso no van más con Nacional. Claro que la lista de egresos no termina. Los casos de Jairo Patiño, Cristian Tula, Franco Armani y Johan Fano siguen en estudio.
Jairo Patiño no renovaría.
El mejor golf del mundo desde hoy ESTADOS UNIDOS. El segundo ‘major’ de golf de la temporada, el Abierto estadounidense, comenzará hoy en la ciudad de San Francisco (California) con trazas de ‘Gigante’ y respirando mucho oxígeno anglosajón: británicos y norteamericanos se reparten ahora el ‘top-10’ del ranking mundial.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 14/06/12 - Composite - PATPAT - 13/06/12 23:30
14 Deportes
Jueves 14 de Junio 2012
Juegos Olímpicos
aDn
FALTAN
43 DÍAS
LONDRES
2012 Las cifras
3
medallas olímpicas en boxeo tiene el país gracias a Clemente Rojas, Alfonso Pérez y Eliécer Julio.
3
púgiles colombianos competirán en Londres 2012: Jeison Monroy, César Villarraga y Eduar Marriaga.
El cubano Emilio Correa (rojo) espera en Londres repetir la hazaña que consiguió su padre hace 40 años, ganar medalla de oro en los Juegos Olímpicos. AGENCIA AFP
Llegan puños de oro
286 deportistas, entre hombres y mujeres, estarán en Londres 2012. Redacción Bogotá.
Desde la Grecia antigua el boxeo hace parte de las actividades físicas preferidas por el hombre. Los más fuertes se enfrentaban en procura de un lugar en la sociedad, mientras que hoy sus exponentes lo hacen por un espacio en la gloria deportiva. La incursión de esta actividad en los Juegos Olímpicos, St. Louis 1904, no fue tan contundente como se esperaba, pero con el paso de los años se fue consolidando siendo hoy en día una de las disciplinas más esperadas. Según la organización de las justas de verano, en hombres se disputarán preseas en 10 categorías (de mosca ligero a súper pesado), mientras que las mujeres tendrán acción en tres divisiones (mosca, ligero y medio). Un punto a destacar en el boxeo olímpico es que allí no compiten deportis-
●
Las competencias se llevarán a cabo del 28 de julio al 12 de agosto.
Boxeo, una de las joyas del olimpismo Las peleas primero se dieron por defensa personal, luego por el honor. Desde 1865 se establecieron reglas para hacer de esta actividad un deporte. Hoy es una de las disciplinas más esperadas en las justas de verano.
Los golpes
Básicamente se dividen en tres: recto, cruzado o cross y gancho. Se dan al cuerpo o al rostro del rival con el puño.
Recto de derecha
Cruzado
Gancho
Recto de izquierda o jab
Recorrido del puño
Torsión del tronco
Desde la posición de guardia la derecha está más lejos del blanco que la izquierda, por lo que el golpe es más potente.
Se aplica en la corta y media distancia.
Es un golpe ascendente que se aplica al cuerpo o cabeza del adversario.
Adaptación: Infografía CEET.
tas profesionales, únicamente aficionados. De acuerdo a la reglamentación de cada división, en ambas ramas la competición se hace mediante eliminación directa hasta que se definen los fi-
nalistas, quienes optan por las medallas de oro y plata. A los perdedores de cada semifinal les otorgan metal bronceado. Los combates se realizarán en el coliseo multipropósito llamado ExCeL.
El puño izquierdo está más cerca del blanco que el derecho, por lo que el golpe es preciso y rápido.
Posición inicial en guardia
Los datos
1. Hará su debut El boxeo femenino tendrá en Londres 2012 su primera participación en las justas de verano.
Rotación del Posición de puño impacto
2. Hija de tigre...
Laila Ali, hija de ‘Muhammad Ali’, es considerada una de las mejores pegadoras en toda la historia.
Correa quiere hacer su camino ● Una de las principales figuras que tendrá el boxeo en Londres 2012 es el cubano Emilio Correa, quien es el candidato a quedarse con el oro en la división de los 75 kilogramos. El isleño fue campeón en los Juegos Panamericanos Rio 2007 y en Guadalajara 2011, al tiempo que fue plata en los Olímpicos Beijing 2008, entre otros logros. Es hijo de otro exboxeador, del mismo nombre, quien entregó a los cubanos medalla dorada en las justas de Munich 1972. Emilio Jr. ha dicho que su padre fue grande, pero él quiere labrar su historia. La intención de los caribeños es dejar atrás la que muchos llamaron mala actuación en Pekín donde consiguieron cuatro platas, igual número de bronces y ningún metal dorado. Cuba siempre ha sido epicentro de buenos boxeadores, siendo otra de sus principales figuras el ya retirado Félix Savón, quien reflejó en su hoja de vida seis títulos mundiales (1986, 1989, 1991, 1993, 1995, 1997), así como tres medallas de oro olímpicas (Barcelona 1992, Atlanta 1996 y Sydney 2000).
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 14/06/12 - Composite - PATPAT - 13/06/12 23:30
Jueves 14 de Junio 2012 El dato
aDn
15
La Vida
El presidente de EE.UU., Barack Obama, autorizó la compra de 7 aviones cisternas para combatir los incendios forestales.
Arde el fuego sagrado
INDÍGENAS PIDEN AMOR Y PAZ En cumbre alterna a Río+20, de la ONU, se busca cuidar la naturaleza. Río de Janeiro EFE
Científicos, sumergidos. EFE
La Nasa trabaja en el mar
● Centenares de indígenas
En la ‘choza electrónica’ se realizarán talleres de internet y programas de edición fotográfica y de video para los indígenas. REUTERS
uno de los participantes lloró junto al fuego sagrado para honrar a los indígenas que murieron a manos del hombre blanco. Hasta ayer habían desembarcado en Río 350 indios, en su mayoría brasileños, a la espera que en los próximos días llegue el grueso de la delegación de 1.200 indígenas de otros países de América, África y Asia.
El apunte Indígenas, con tiempo para todo Hasta el próximo 22 de junio, se organizarán debates, asambleas y talleres para abordar problemas. Las reivindicaciones serán entregadas a los representantes de la ONU en unas jornadas de diálogos
●
Guatemala recupera tesoro ● Las autoridades cultura-
les de Guatemala exhibieron 440 piezas arqueológicas mayas que fueron recuperadas en 2008 en una tienda de antigüedades, en el noroeste de dicho país. Las piezas, entre las que figuran vasijas, cántaros, platos y figuras de cerámica, piedras y objetos de obsidiana, fueron mostrados en el Departamento de Patrimonio del Ministerio de Cultura. La titular de la Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural de Guatemala, Ivonne Putzeyes, explicó que las piezas proceden de varias regiones del país y van del periodo preclásico (2.000 A.C al 250 D.C.) al postclásico (900 a 1.200 D.C.).
Un equipo de la Nasa permanece sumergido en una base subacuática ubicada en los cayos de La Florida recrea las condiciones espaciales, con el objetivo de entrenarse de cara a un viaje tripulado a un asteroide en 2025. Según informó la Nasa, el equipo lleva dos días bajo el agua y continuará así por 12 jornadas. Sus actividades se pueden ver a través de internet en tiempo real, así como por Twitter. La Misión de Operaciones en Ambientes Extremos (Neemo), compuesta por científicos, astronautas e ingenieros, está a 18 metros bajo el nivel del mar y ya han pasado 16 equipos de astronautas. El trabajo se centra en las demoras en la comunicación, las técnicas de limitación y traslación, y la dimensión óptima de la tripulación. -EFE●
Piezas de la cultura maya. EFE
El propietario de la tienda, Diego Canil Mejía, fue detenido por la policía y tras un proceso judicial fue condenado a cinco años de cárcel conmutables por una sanción económica y al pago de una multa de 1.280 dólares. Tras el proceso legal, las piezas recuperadas fueron entregadas a comienzos de este año a la Dirección de Patrimonio Cultural y Natural del Ministerio de Cultura y Deportes, y está previsto que sean traspasadas al Museo Nacional de Arqueología para su resguardo. En Guatemala, todas las piezas arqueológicas son propiedad exclusiva del Estado y está prohibida su comercialización. -EFE-
que se van a celebrar entre el sábado y el martes. Los indígenas harán ceremonias espirituales y jornadas de deportes tradicionales como tiro con arco, juego de la soga, lanzamiento de lanza y fútbol.
El líder brasileño Marcos Terena explicó que el objetivo es presentar a los gobernantes que van a participar en la Río+20 su visión para la erradicación de la pobreza y para proteger el medio ambiente. Los indígenas reivindicarán que el desarrollo sostenible incluya también “el pilar cultural” y el respeto a los pueblos originarios.
Xperia S, la apuesta de Sony en solitario
Tras quedarse con la parte de Ericsson en el negocio de móviles, la japonesa Sony presentó ayer en el país el primero de sus nuevos móviles, enfocado hacia una completa interactividad con los dispositivos de la marca. Android 2.3 10,6 mm
HD 720p
Memoria interna de 32 GB.
Procesador de doble núcleo, 1.5 GHz
: Resoluci0ónpx 1280 x 72
12Mpx
4,3”
Full HD 1080p
128 mm
procedentes de tres continentes se reunieron en Río de Janeiro para encender un “fuego sagrado” y dar inicio a diez días de actividades paralelas a la Conferencia de la ONU sobre Desarrollo Sostenible Río+20. Cuatro indios encendieron el fuego al atardecer, en un claro del bosque en la falda de una sierra, con palos y paja, ante decenas de asistentes que tocaban música con maracas y con flautas. El líder maya Tata Pedro Cruz, procedente de Guatemala, afirmó que el fuego sagrado significa “el espíritu de Jau (dios) que está en cada persona” y supone un “mensaje de amor, de unidad y de hermandad”. El jefe sioux Phil Jane, de Canadá, dijo que “hoy es el día del cumplimiento de las profecías” en el que los pueblos que creen en la protección de la naturaleza “se van a levantar con un solo corazón”. Los participantes fumaron una pipa de la paz, cantaron varios himnos dedicados a la madre tierra y a la unión de los pueblos y
Captura rápida para tomar fotos en 1.5 segundos directamente desde el modo de espera. Comparte contenidos en alta definición con otros equipos de la marca, de forma inhalambrica o por cable HDMI.
64 mm
Peso: 144 gramos
Está equipado con el sistema de Comunicaciones de Campo Cercano (en inglés NFC), que permite utilizar distintas aplicaciones y servicios personalizados, mediante unos pequeños dispositivos externos llamados Xperia SmartTags. Al pasar el móvil sobre el SmatTag, activará las funciones predeterminadas por el usuario.
Fuente: Sony. Infografía: CEET.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 14/06/12 - Composite - PATPAT - 13/06/12 23:30
16 La Vida
Jueves 14 de Junio 2012
aDn
Sobre ruedas
Economía y eficiencia
En planta de AKT se ensamblan tres modelos de las TVS. Redacción Bogotá
El apunte
● En
El grupo TVS
los más de siete años en que AKT Motos ha estado en el mercado colombiano ha liderado iniciativas tan importantes como la entrega gratuita de cascos a los compradores de motocicletas y el curso de conducción para sus clientes. De esta manera apoya los diferentes esfuerzos para hacer de las vías un sitio más seguro para todos. Pero su esfuerzo no se ha quedado ahí. Desde hace casi un año la empresa firmó un acuerdo con una de las más grandes fabricantes de motocletas del mundo: la TVS, de India. En virtud de esa alianza están en el mercado desde el año pasado las TVS Sport 100, TVS Apache 160 y TVS Apache 180. Se trata de modelos que brindan economía, buen rendimiento y seguridad. La Sport 100 está diseñada para el uso diario y el trabajo, ofrece excelente rendimiento del combustible y su diseño permite una posición relajada tan-
● El grupo TVS tiene una experiencia de más de 30 años en el mercado de las motocicleta y trabaja con fuerza en el desarrollo tecnológico a través de la investigación. Ese es su aporte a alianza con AKT.
El piloto Tomás Puerta ensaya una Apache 180. DANIEL BUSTAMANTE
to para el conductor como para el pasajero. La Apache 160 genera 15,2 caballos de potencia y ofrece buen desempeño en el día a día y en la carretera. Su diseño es aerodinámico , con un tablero que cuenta con pantalla digital
y manubrio deportivo. Tiene freno de disco delantero tipo pétalo. La Apache 180, con 17 caballos de potencia cuenta con frenos de disco tipo pétalo en ambas ruedas y está diseñada para “los que desean experimentar sensaciones de otro nivel”.
Se estanca mercado europeo de carros Las empresas Nissan Motor Co y Renault esperan “tres a cuatro años de estancamiento” en el mercado automotor europeo, dijo el presidente ejecutivo de ambas compañías, Carlos Ghosn. Según Ghosn, las empresas se están "preparando para lo peor" en Europa, donde las ventas del sector han caído junto con las economías del continente. “Creo que vamos a tener algunas dificultades. No tengo dudas de que los próximos tres, cuatro años en Europa serán de estancamiento en el mejor panorama. Nos estamos preparando para esos tiempos difíciles”, afirmó el ejecutivo. Los consumidores europeos, que enfrentan grandes incertidumbres sobre el futuro, están postergando grandes compras como automóviles, dijo Ghosn. “Mi mejor escenario es cero a 1 por ciento (de crecimiento)", dijo Ghosn. Además aclaró que no estaba trabajando en una fusión de sus fabricantes francesa y japonesa, y que no veía una medida tal después de su mandato.REUT.
●
Auto eléctrico de Renault. REUT.
Los datos 1. Incertidumbre
“Estamos planeando para lo peor, y lo peor es ahora (...) Hay tanta incertidumbre”, comentó Ghosn.
2. Japón
El Ejecutivo aseguró que no su intención dejar Japón, pero tratan de que el yen no los afecte.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 17 - 14/06/12 - Composite - PATPAT - 13/06/12 23:30
Jueves 14 de Junio 2012
El dato
Lina Cantillo
CASI LISTO DESFILE OFICIAL
La diseñadora abrirá Colombiamoda 2012. Redacción Medellín ● Cerca de 20 modelos pa-
saron ayer por los ojos de la diseñadora de moda masculina Lina Cantillo en uno de los salones del Hotel Diez Categoría Colombia en El Poblado. Algunos lucían nerviosos. Otros, parecían más tranquilos. Pero todos tenían un objetivo: lograr estar en uno de los desfiles más esperados desde ya para la feria Colombiamoda 2012. Se trata de la pasarela Autogermana Mini by Lina Cantillo, certamen que se realizará el lunes 23 de julio y que se convertirá en el desfile inaugural de la feria de moda más importante del país. Por eso, los modelos tuvieron su prueba de fuego
Los modelos, ayer en el casting
El dato La pasarela Autogermana Mini by Lina Cantillo se realizará el 23 de julio en el centro Plaza Mayor.
ayer ante la mirada de Cantillo. Todo para lograr una pasarela de ensueño que encaje con la propuesta masculina de la diseñadora barranquillera. “En esta ocasión escogimos a Lina Cantillo para la pasarela inaugural de la feria con la intención de rendir un homenaje a su trayectoria y como reconocimiento al importante aporte que ha hecho en el ámbito de la moda masculina en Colombia y todo el mundo”, dijo Carlos Eduardo Botero, presidente ejecutivo de Inexmoda. Esta será la primera vez que un desfile de ropa masculina abra la feria de textil y confección que se realizará entre el 24 y 26 del próximo mes. La pasarela será patrocinada por los automóviles MINI.
17
Cultura&Ocio
‘Juanes MTV Unplugged’ sigue liderando ventas en EE.UU., Puerto Rico, México y Colombia. MODELAJE PREPARACIÓN
aDn
Cine llega a Los Ángeles ● La 18 edición del Festival de Cine de Los Ángeles, considerado el más importante de la ciudad, comienza hoy con el estreno del último trabajo de Woody Allen y una amplia gama de obras iberoamericanas, incluidos ocho largometrajes de cineastas latinos. El certamen exhibirá casi 200 trabajos entre pelí-
Mostrarán nuevos talentos.
culas, cortometrajes y videos musicales en representación de más de 30 países. Para comenzar con el listón alto, el festival estrenará en la gala inaugural ‘To Rome With Love’, la nueva película de Woody Allen, protagonizada por Alec Baldwin, Jesse Eisenberg, Roberto Benigni, Penélope Cruz y el propio Allen.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 18 - 14/06/12 - Composite - PATPAT - 13/06/12 23:31
18 Cultura&Ocio
Jueves 14 de Junio 2012
aDn
117 grupos en la Fiesta de la Música
En Medellín, Barbosa y Sabaneta se celebra diez años de esta fiesta de origen francés. Redacción Medellín ● Todas las músicas, todos
los públicos, es el lema con el que el sábado 23 de junio se celebrará el décimo aniversario de la Fiesta de la Música en Medellín. Unas 71 agrupaciones se presentarán en los 11 escenarios dispuestos en Medellín, 24 grupos en Barbosa y 22 en Sabaneta, para un total de 117 agrupaciones. Los conciertos en Medellín se realizarán en: Fundación Bellas Artes (Capoeira, recital de piano, recital de piano, jazz, son cubano y coral), Parque Bicentenario (Pop, soul, reggae, regueton, rock y hip hop), Parque San Antonio (salsa, ska, reggae), Parque de las Esculturas (Rock, hardcore, metal, punk) y Parque El Poblado (hip hop y electrónica). La programación también incluye conciertos en iglesias de El Poblado, Buenos Aires y La Mota, así como el Centro de Desarrollo Cultural de Moravia y el Centro Comercial Premium Plaza, donde se realizará un homenaje a Los Beatles. Este año la Fiesta tiene como temática internacional el pop, ya que se conmemoran 50 años del lanzamiento del primer sencillo de The Beatles, ‘Love Me Do’. Para Pablo Alzate, vocalista del grupo de blues BluesBoy Trío que se presentará en el Parque Bi-
Todos los conciertos son con entrada gratuita. ARCHIVO / ADN
Los datos 1. Conciertos
Los conciertos serán entre la 1 p.m. y la 1 a.m. programación en fiestadelamusicamedellin.com
2. Fiesta
La Fiesta de la Música se celebra en simultánea en varias ciudades del país y del mundo.
centenario, la Fiesta de la Música es “un muy buen espacio para difundir y dar a conocer nuestra música, además es un evento con muy buen público para darse a conocer”. Previamente, el viernes 22 será el concierto inaugural con los Djs franceses Sirsway y K.D.S, ambos enfocados hacia el electro swing. Esto será en el Museo de Antioquia a las 7:00 p.m. con entrada gratis.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 19 - 14/06/12 - Composite - PATPAT - 13/06/12 23:31
aDn
Jueves 14 de Junio 2012
CONCIERTO
Homenaje de música tropical y sinfónica ● A partir de las 6:00 p.m. de hoy, la música tropical colombiana con el sello de Lucho Bermúdez, y la precisión de la música sinfónica, con la Orquesta de Eafit, sonarán juntas en el mismo escenario. Como homenaje a los 100 años del natalicio de Bermúdez, la Orquesta interpretará Salsipuedes, San Fernando, Tolú y Colombia tierra querida, entre otras, en el noveno concierto de temporada. Serán 60 músicos en escena, quienes dirigidos por la maestra Cecilia Espinosa Arango mostrarán las adaptaciones sinfónicas de Alex Tovar, Blás Emilio Atehortúa, Francisco Zumaqué, entre otros. DÓNDE: Plazoleta del Estudiante, Eafit. Entrada libre. Inf: 2619500
Cultura&Ocio 19
MÚSICA
Imperdibles
CINE
Medellín dice adiós al jazz ● Hoy
Algunos duelos en estas ‘arenas’ virtuales se extenderán incluso hasta la madrugada. ARCHIVO
es la última noche del University Jazz Festival. en Medellín. Y para cerrar con broche de oro se presentarán Juilliard Jazz Ensemble (Nueva York), que interpretará canciones de Cole Porter y Duke Ellington; y el Ensamble de la Universidad Nacional de Colombia, con el maestro Antonio Arnedo, cuyo formato incluye piano, guitarra eléctrica, contrabajo, batería, vibráfono, flauta y clarinete.
VIDEOJUEGOS
‘Gamers’ se enfrentan desde hoy
● Un total de 220 jugadores profesionales y aficionados de videojuegos se darán cita desde hoy y hasta el domingo en Gamers 2012, el torneo que hará realidad los juegos animados en el centro comercial Monterrey. Las luchas, individuales y grupales, serán en los juegos Street Fighter 4, PES 2012 (Pro Evolution
Soccer), Fifa 12, Guitar Hero Legends of Rock, League of Legends y Race Driver Grid. Para lograr un cupo, 932 gamers se enfrentaron en las eliminatorias que se cumplieron desde el 7 de junio. Los mejores 100 ahora tomarán partida en los duelos en las categorías de Computadores de Alto Rendimiento
o Consolas (PlayStation 3 y Xbox 360). Además, otros 120 gamers de varias ciudades del país, están inscritos en la categoría de Computadores de Alto Rendimiento y participarán como clanes Inf: 444 08 60.
Homenaje a grandes del jazz
HORARIO: Consolas, de 1:00 a
DÓNDE: T. Metropolitano,
7:00 p.m. y computadores, desde las 6:00 p.m.
8:00 p.m. 40.000, 30.000 y 20.000 pesos. Inf: 232 28 58.
Metropia fue lanzada en 2009.
‘Metropia’, cine en la Cúpula
● Cine en la Cúpula, programa del Instituto de Cultura y Patrimonio de Antioquia, presenta hoy en el Palacio de Cultura Rafael Uribe Uribe la película sueca ‘Metropia’, reconocida por su propuesta de animación. La historia está ambientada en la Europa del futuro, en un mundo que se está quedando sin petróleo y en donde todo el viejo continente está conectado a través de una enorme red de metro. DETALLES: 4:00 p.m., Cúpula
del Palacio de la Cultura Rafael Uribe Uribe. Gratis.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 20 - 14/06/12 - Composite - PATPAT - 13/06/12 23:31
20 Cultura&Ocio
Cuentero
Jueves 14 de Junio 2012
La caricatura
aDn
Horóscopo ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Terminan los pensamientos repetitivos. Trate de retomar actividades creativas para que encuentre tranquilidad.
Por: Francisco Celis Albán
La mentira, madre de la corrupción
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
En e trabajo, hágale caso a su voz interior. Una llamada inesperada le hará revivir momentos del pasado.
E
n ‘Crónicas humorísticas’, un raro libro del maestro consumado del sarcasmo, el estadounidense Mark Twain, encontré una nota titulada ‘Sobre la decadencia del arte de mentir’, que paradójicamente llega a ser algo así como una gran enciclopedia de verdades. El eje de lo que dice es muy parecido a aquella frase de Henry Miller, quien advirtió que si solo un día de nuestras vidas dijéramos solo la verdad haríamos “estallar” el mundo. Miller era un tipo irreverente, la clase de personajes a los que no les importa, como dicen los españoles, “cagarse en la leche” antes que decir una mentira. ¿Es aceptable, en serio, pensar que la mentira es un blindaje de nuestra sociedad contra la incomodidad de tantas molestas verdades que rodean nuestras vidas?
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Los resultados que esperaba de su trabajo no son satisfactorios. Hay que cambiar lo que hace mal.
CÁNCER
Los juegos
23 JUNIO-23 JULIO
7 9
9 1
6 3
2
9
5 3 7 6 9 8 2 9 1
3 8 1 5
2 8
1 4 5
6 1 8 2 7 4 6
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
2 7
6 7
Ponga claras sus emociones hacia los demás. No baje la guardia y trabaje por conseguir sus metas.
5
3 6 1 2 5 1 4 7 4 8 9
2
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
Evite discusiones con compañeros de trabajo. Deje que la energía fluya hacia una solución benéfica.
3 4 6
2
2
4 3
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
4
4 2 2 2 3 2
blindaje contra la incomodida verdad.
com
3 6
5
La mentira es un
En el caso colombiano, no hay nada más arraigado en nuestra idiosincrasia que el esguince a decir la verdad. No decimos “rompí este plato”. Decimos “es que este plato SE rompió”, como si el objeto se hubiese hecho tal acción a sí mismo. En los saludos cotidianos preguntamos “¿cómo estás?”, como si nos interesara el otro. El corrupto lo que hace es mentirse pensando que él es vivo y que nadie se da cuenta de la venenosa estupidez de su moral sin moral. La mentira no es un asunto menor; está en la médula de infinidad de males de nuestra sociedad. Pero no solo las que les decimos a los demás, sino las que nos decimos a nosotros mismos, como aquello de “Yo obtuve 50 mil votos”, como si semejante argumento fuera razón suficiente para violar las normas que todos debemos cumplir. fracelproust@hotmail.
8 7
No se deje presionar por situaciones laborales, mantenga la constancia. Ya viene la calma económica.
6
No es aconsejable aplazar las actividades que tiene para hoy, viene un tiempo de mucho trabajo.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
8
3 6 8
8
2
4
4 3
5
2 6 2
3 3 2 2 4
4
2 3
7 7
6 4 2
15 3
8
9 6 4
2 7
4
2
3 16 5
7 2
2 2 2 2 2 2
4 2 9 6 8 7 1 5 3
6 5 1 2 3 4 8 7 9
3 7 8 9 5 1 6 4 2
7 9 5 8 4 2 3 1 6
2 4 3 5 1 6 9 8 7
1 8 6 3 7 9 5 2 4
9 6 4 1 2 5 7 3 8
12 3
14
3
14
4 3 5 3 7 4 6 8 2 9 1
8 1 2 7 9 3 4 6 5
4 2 7 5 1 3 8 9 6
3 8 1 7 6 9 5 2 4
9 5 6 2 4 8 7 1 3
1 3 4 9 7 2 6 5 8
6 7 5 3 8 1 2 4 9
2 2
8 9 2 4 5 6 1 3 7
7 1 3 6 2 4 9 8 5
2 6 9 8 3 5 4 7 1
5 4 8 1 9 7 3 6 2
1
3 2
1 3
2 2
5
2
5
2
1
1 2
3
2 3
1
1 3
3
3 1 2
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Debe reorganizar su tiempo, puede sacar más provecho de su día. Llegan incentivos en lo laboral.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
3
1
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
Cambiar de rutina es favorable. Sea prudente a la hora de hacer reclamos y no diga nada con rabia.
3 4 2 3
3 6 3 2
Los méritos laborales le hacen recuperar la energía. Es momento de nivelarse en deudas y compromisos.
2 2
No le deje toda la energía a la fuerza del amor, busque otros motivos para sentirse bien y ser feliz.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Sentirá la necesidad de hacer cambios en su trabajo. Conserve buenas relaciones con sus superiores.