Violencia juvenil. Obra ‘Eros y Thánatos’ invita al público a cuestionar su realidad.
●
Pág. 14
Diario Gratuito
Medellín MIÉRCOLES 15 DE AGOSTO DE 2012 Año 3. Número 941 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Envigado sueña con clasificación En su primera incursión internacional, los naranjas juegan hoy por la Copa. ● Pág. 8
Fiscalía dejó a Sigifredo libre
Fueron desvirtuados videos y testigos en su contra.
●
ADENTRO PÁGINA 7
EE.UU., facilita vida a menores
Ilegales de menos de 16 años, con papeles.
diarioadn.co Especial
Así se vive en el negocio de la muerte.
Mi Ciudad
Conozca obras que harán por valorización.
Deportes
Selección Colombia se entrena en Madrid.
Página 6 Aplicarán ‘Acción Diferida’. PÁGINA 10
Zorobabelia se juega por más La exatleta alega el pago por invalidez.
Alega errores en su proceso
En lo que va de agosto, los metrocables ya pararon tres veces por el enredo de cometas. Cuidado con redes eléctricas. DAVID SÁNCHEZ
Recomendación
Ojo con los vientos de agosto
Hay que tener cuidado al elevar cometa este mes.
●
Pág. 5
Urbanismo
Empiezan obras por valorización
● Cuatro de las obras que se realizarán por valorización en El Poblado, comenzaron a tomar forma para sus habitantes. Puentes, conectores y vías especiales, hacen parte del paquete de valorización que comenzó anticipadamente con recursos de la Alcaldía. Posteriormente será cobrada en el derrame a ciudadanos. Pág. 6
2
aDn
Miércoles 15 de Agosto 2012
Pico y placa
Hoy. Particulares: 6-7-8-9 Motos: 4-5 Taxis: 2
Medellín
www.diarioadn.co/medellin/mi-ciudad
Seguridad Más buscados La Policía Nacional emitió la lista con los 20 delincuentes más buscados del valle de Aburrá. Para identificarlos o hacer reportes bajo absoluta reserva, ingrese a www.policía.gov.co o llame al 351 1386 - 351 1824 - 018000 910600
Mañana. Particulares: 0-1-2-3 Motos: 6-7 Taxis: 3
Ya se ven las primeras obras de valorización
Aunque no mostrarán su efecto definitivo, la comunidad podrá utilizarlas. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín
Denuncias Denuncias UNE Telecomunicaciones tiene dispuesta la línea 4 44 41 70 para denunciar el robo de cable telefónico y casos sospechosos. También allí se pueden reportar diversos problemas y verificar la identidad de los contratistas que atienden el servicio.
Clima Hoy
18˚
Mañana
29˚
temperatura mínima. Mañana con lloviznas. Tarde, cielo nublado temperatura máxima. Tarde y noche con lluvias moderadas.
Twitter Mujeres en la red
Con el fin de interactuar con la ciudadanía, la Secretaría de Equidad de Género para las Mujeres está en Twitter como @MujeresAnt y en Facebook como ‘Mujeres Jóvenes Talento Antioquia’
●Descendiendo por la calle 11, antes de llegar al Cerca de El Poblado, se ve el puente construido sobre la quebrada La Poblada, que da continuidad a la carrera 43. Los semáforos funcionan -falta ajustarlos-, la señalización está pintada, el paisajismo organizado y el puente peatonal contiguo está listo. Se trata de uno de los broches de la Prolongación de la carrera 43 C-D, la primera de cuatro obras del paquete de valorización que comenzaron anticipadamente con recursos de la Alcaldía. Posteriormente será cobrada en el derrame de valorización. Otro proyecto, que estará listo en unos 15 días, es el Empalme Vía Linares a la Calle 10. Allí, para dar continuidad a la carrera 26, se construyó un puente sobre la quebrada La Sanín, cuya pavimentación se hará entre hoy y mañana. Además, se están sembrando 85 árboles, entre guayacán, zuribio, palmas zanconas y balazo. También en el trayecto de la Vía Linares avanza la apertura de la carrera 29 entre las lomas Los Balsos y Los González. Voceros de Obras Públicas señalaron que esta semana estará la pavimentación de la vía, los andenes y la parte ornamental. Parte de esta continuidad es un puente, obligación de la Constructora Capital, viaducto que estará listo en un mes. El cuarto proyecto en marcha es la Conexión de la Cra. 43C entre calles 7 y Transversal 6, con un puente sobre la quebrada La Presidenta. Este proyecto recibió una ampliación de dos meses y estará en octubre. Ahora se están terminando las vigas principales del puente, para continuar con la losa superior del puente, andenes y barandas; además de las vías de aproximación.
La Cra.26 o Vía Linares continuó con un puente sobre La Sanín.
Sobre La Presidenta, el puente que conecta a Manila con P. Bonito.
Proyectos en fila para este año
Este puente conecta las carreras 43D y C, que será una ruta alterna a la Av. El Poblado. D. BUSTAMANTE
Las cifras
20
obras viales integran el paquete de valorización. Las puede conocer en http://fonvalmed.gov.co/
380.000 6.000
millones de pesos cuestan esas 20 obras, monto a distribuir entre los habitantes de la comuna 14.
millones de pesos es el costo aproximado de los cuatro proyectos que comenzaron en febrero.
● Así como se avanza con estas cuatro obras, la meta de la Administración es comenzar antes de terminar el año, anticipándose también a la distribución de valorización, otros cinco proyectos viales de este paquete. Para ello, explicó el director del Fonval, Luis Alberto García, se están buscando recursos con una operación de crédito, cuyo proceso está bastante avanzando. Una vez se cuente con el dinero comenzarían las licitatorio desde la Secretaría de Obras Públicas. En orden de prioridad, los proyectos que comenzarían son el paso a desnivel de la Transversal Inferior con la Loma de Los Balsos, la Continuidad de la Cra. 43 B-C-D entre las calles 8 y 9, la primera etapa de la Lateral Norte de la quebrada Zúñiga (Las Vegas al Sistema del Río), y la Prolongación de la Loma de Los Parra hacia Patio Bonito.
Director: José Fernando Millán C.(fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@diarioadn.co). Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
4
Miércoles 15 de Agosto 2012
Medellín
aDn
Avanza proceso para la titulación de 35 mil predios
Barrios como Medellín sin Tugurios al fin tendrán sus construcciones en la legalidad. Angélica Cervera Aguirre Medellín
En lo corrido del año más de mil familias que no poseen escrituras de sus viviendas han recibido la titulación del terreno donde se construyeron las mismas, lo que les permite asegurar sus hogares, convertirlos en construcciones legales y acceder a préstamos para remodelaciones o mejoras. Esto a través de un proceso que adelanta la Alcaldía de Medellín, y que tiene como propósito para el cuatrienio lograr la entrega de 35 mil títulos, especialmente en aquellos sectores donde se han construido barrios enteros de manera ilegal. Dichos títulos entregados fueron en dos de esos barrios como son Moravia y Medellín sin Tugurios, este último construido por el extinto narcotraficante Pablo Escobar. “Lo que se titula es el lote, no la construcción. Primero se hace la revisión, las inspecciones y varios procesos, y finalmente se hace la legalización”, dice Diego Restrepo, director del Instituto Social de Vivienda (Isvimed), encargado del proyecto. Precisamente para agilizar el trámite de legalización, se firmó un convenio con la Superintendencia de Notariado y Registro en el que se instalará una oficina solo para este tipo de trámites y así evitar la ●
Los datos 1. Alternativas En este proceso de legalización, de no ser posible titular la propiedad, se hará la legalización de la tierra.
2. Inicios
Este proyecto de titulación se viene desarollando desde la pasada administración.
demora y el colapso en el servicio. “Ya estamos montando los equipos y vamos a tener una unidad móvil para visitar barrio por barrio”, explicó el superintendente Jorge Enrique Vélez. La idea es hacer entrega de títulos cada tres meses. Se trabajará de forma intensiva en las comunas 1, 2, 3, 4, 5 y 6, aquellas donde la falta de titulación y escrituras es muy alta.
Casas de Medellín sin Tugurios no tienen escrituras. ANDRÉS HENAO
Debe mejorar la educación ● Aunque
Antioquia tiene buen nivel de cobertura (44 por ciento) y es líder en la formación técnica y tecnológica con un 45 por ciento en estos niveles de formación, aún falta por mejorar en la regionalización y en evitar la deserción. Así lo resaltó ayer el viceministro de Educación Superior, Javier Botero, quien afirmó que “Antioquia tiene una tasa de absorción bastante alta (bachilleres que entran a la educación superior), la de
El apunte Recomendaciones
José Joaquín Brunner, investigador del OECD, destacó que este estudio servirá para que la administración departamental realice una estrategia de mediano plazo para la formación de capital humano. “Antioquia debe avanzar en la igualdad de oportunidades en todos los niveles de educación”, dijo Brunner. ●
deserción es del 45 por ciento y los niveles de cobertura están por debajo del 50 por ciento. Además hay diferencias regionales porque en el área metropolitana se concentra toda la oferta de educación”. Las declaraciones de Botero fueron luego de que se diera a conocer el estudio sobre la educación superior en Antioquia, el cual fue realizado por primera vez en Colombia por la Organización de Cooperación de Desarrollo Económico (OECD).
aDn
Miércoles 15 de Agosto 2012
Medellín
5
Pelucas para mujeres y niñas víctimas de cáncer La Organización Alqvimia realizará la segunda versión de la jornada ‘Pelos por Sonrisas’, que esta vez buscará entregar 150 pelucas a mujeres y niñas víctimas del cáncer. Para eso, abrió desde hoy las inscripciones para aquellos que quieran donar su cabello a la causa. Deben registrarse en el te●
La recomendación es volar estos objetos lejos de las redes eléctricas y del metro. DAVID SÁNCHEZ/ADN
Ojo al uso de las cometas este mes Ocasionan suspensión de los metrocables y hasta accidentes en cercanías a las redes. David Calle Atehortúa Medellín
El dato
Agosto es el mes de las cometas y con ellas también llegan algunos problemas en la ciudad. En lo que va de este mes, el metrocable ha parado 3 veces por cuenta de estos objetos. Una de estas en la Línea J (San Javier) y dos en la Línea K (Acevedo). Según Uriel Jaramillo, del área operación de cables aéreos del Metro, “cuando el hilo de la cometa se enreda, al momento de entrar en la estación se activa el sistema de seguridad que esta tiene, generando la suspensión del servicio”. El retiro puede durar
Evitar que los niños jueguen junto a redes de energía y avisar a al 4444115 cuando haya cables en mal estado.
●
hasta 2 minutos, aunque en uno de los casos de este mes llevó hasta 7 minutos. Frente a esta situación el mismo Metro adelanta una campaña desde el pasado 17 de julio que involucra a 1.000 niños en el área de influencia de los metrocables. Adriana Sánchez, de la gerencia comercial y social, explicó que se trata de ‘Amigos Metro’: “una
de la actividades es la elaboración de cometas, jornadas de sensibilización para que establezcan el compromiso de volarlas en zonas lejos al sistema”. A EPM el tema de las cometas también preocupa, sobre todo si las personas se acercan a las redes a retirarlas. La funcionaria Luz María Muñoz explicó que anualmente hay un promedio de 90 personas que sufren accidentes eléctricos, de estos el 10 por ciento son niños que manipulan cometas u otros objetos en las redes eléctricas. “Por lo general las cometas no ocasionan daños en las redes, eso depende del caso”, precisó Muñoz.
En breve
Tractomula generó daño en el puente de la Oriental MEDELLÍN. Un daño ocasio-
nado por el choque de un contenedor contra el puente de la avenida Oriental a la altura de la carrera Carabobo en horas de la madrugada de ayer, obligó a las autoridades a cerrar uno de los carriles en la parte superior de la estructura. El accidente ocurrió en el espacio comercial popular conocido como el Bazar de Los Puentes, en sentido sur-norte. Se realizará un cierre durante 20 días con el propósito de hacer las reparaciones pertinentes, de tal manera que se garantice la estabilidad de la estructura. El cierre es por precaución.
Destacan rebaja de los homicidios MEDELLÍN. Una reducción
en el delito de homicidios destacó nuevamente la Policía. En Medellín van a la fecha 732 asesinatos este año, comparados con 1.132 ocurridos en igual período de 2.011, un 35 por ciento de casos menos.
Prevención contra casos de dengue MEDELLÍN. Septiembre y
octubre son meses con altos casos de dengue en la ciudad, por ello la Secretaría de Salud está visitando colegios, organizaciones y empresas. En 2012 van 343 casos, 9 de gravedad.
léfono 460 07 37, ext. 145 y en la inscripción se le informará a cada donante la hora y el número del punto de donación respectivo. El largo mínimo es de 20 centímetros y no hay restricción de género o edad. Las jornadas serán el 6 y 11 de septiembre en el centro comercial Santafé. Se requieren 600 donaciones.
Habrá 21 puestos de donación.
6
aDn
Miércoles 15 de Agosto 2012
Colombia
$2.218
www.diarioadn.co/actualidad/colombia
‘Fiscalía reconoció su error’: Sigifredo
No hubo pruebas de su supuesta complicidad con las Farc.
En breve Protesta por Hidroeléctrica NEIVA (Efe).Campesinos e
indígenas bloquearon las vías en una protesta por la construcción de la represa de El Quimbo en el sur del Huila, por parte del grupo español Endesa. Tras la reacción de la Fuerza Pública hubo 25 heridos, dijo la comunidad.
Redacción Bogotá y Cali
Después de tres meses de detención domiciliaria, el exdiputado del Valle, Sigifredo López, fue dejado en libertad. Había sido acusado de ser cómplice del secuestro y muerte de los 11 diputados que junto con él fueron plagiados por las Farc en la sede de la Asamblea Departamental en Cali en abril de 2002. “Abracé a mi mamá, a mis hijos, a mi esposa y agradecí a Dios y a todos los que confiaron en mi inocencia (...) la Fiscalía reconoció su error”, dijo Sigifredo López desde su casa donde permanecía con un brazalete electrónico. “Me devolvieron la libertad pero espero que me devuelvan la honra”, dijo anoche al reclamar amplio despliegue para su libertad en los medios e insistió en que “la Fiscalía 38 debe decir quién está detrás del montaje que lo llevó a prisión”. Las dudas que generaba un video en el que supuestamente él hablaba y explicaba el plan para tomarse la Asamblea del Valle, fueron resueltas a su favor. El Fiscal General, Eduardo Montealegre, dijo que existió oposición de criterios entre las pruebas practicadas por la Policía y el FBI. Mientras la Policía aseguraba que había coincidencias en la voz y el perfil de Sigifredo con los del hombre que aparecía en el video, la prueba del FBI, solicitada por la de-
●
Protesta en vía del Huila. EFE
Gobierno apoya cárcel para ebrios MANIZALES. El presidente
Juan Manuel Santos expresó su respaldo al proyecto de ley que busca castigar con cárcel a los conductores ebrios y que se tramita en el Congreso. Así lo anunció al término de una reunión de agenda regional en Caldas.
El presidente Juan Manuel Santos decidió aceptar la solicitud de los líderes indígenas del Cauca y viajará hoy a La María, en el municipio de Piendamó( Cauca) a reunirse con cerca de 2000 de ellos que permanecen allí en espera de dialogar con él. En un comunicado, el ministro del Interior, Federico Rejifo Vélez, anunció que el mandatario “asistirá este miércoles al resguardo indígena de ‘La Ma-
$1.800 Varias vías dañadas por lluvias y temblor Tres fenómenos naturales se unieron para llevarse por delante un importante tramo de una vía en el departamento de Norte de Santander e incomunicarlo con su vecino, Arauca, además de generar daños en infraestructura. Fuertes lluvias, la remoción en masa de tierra que generó deslizamientos y un pequeño temblor de 2,1 grados en la escala de Richter generaron el hundimiento de al menos un kilómetro de la carretera de la Soberanía en el sector de Tres Esquinas, corregimiento San Bernardo de Bata, de Toledo, en el sur de Norte de Santander. Además de la destrucción de la vía principal se afectaron carreteras terciarias, varias viviendas y la Institución Educativa San Bernardo de Bata, que alberga a estudiantes de primaria y bachillerato. Carlos Iván Márquez, director de Gestión del Riesgo, dijo que el panorama es bastante preocupante. ●
Sigifredo López junto a su madre Nelly Tobón celebraron la decisión de La Fiscalía. JUAN C. QUINTERO
El apunte La paradoja de Sigifredo López ● Sigifredo López Tobón vi-
vió la paradoja de estar siete años secuestrado por las Farc y luego pasar 89 días detenido como supuesto cómplice del mismo grupo. El exdiputado siempre dijo que era inocente. “Qué persona se so-
mete a un autosecuestro arriesgando su vida todos los días (...), a pasar hambre, frío, a vivir encadenado (...), a no ver crecer a sus hijos, a no tener la caricia de su mujer. Eso solo lo haría un desquiciado mental, y no lo soy”, dijo.
fensa de Sigifredo López, concluyó que había poca coincidencia. “Frente a esa oposición de criterios la duda debe ser resuelta a favor de la persona que está bajo investigación”, aseguró el Fiscal. El funcionario señaló que fueron desestimados los testimonios de tres desmovilizados de la guerrilla que lo señalaban como culpable.
Santos hablará con indígenas ●
UN DÓLAR VALE
UN EURO VALE
ría’, en Piendamó (Cauca), donde se reunirá con los líderes indígenas del Norte del Cauca”. “Aquí en ‘La María’ lo que vamos hacer es poderle decir al Presidente de la República que arranque unos diálogos, que inicie unas mesas con una agenda que hemos elaborado con unos temas (...) para que pueda él entender lo que estos pueblos, en su sabiduría, requieren”, declaró Renjifo desde La María.
Los indígenas se retiraron de la mesa el domingo en Popayán, a menos de media hora de haberse sentado a dialogar con el ministro del Interior. estaban molestos porque el funcionario les anunció que el presidente no iría. La conversación entre gobierno y líderes de cerca de 60 resguardos indígenas busca soluciones a los principales problemas que aquejan a esas comunidades en el Cauca.
Tumaco es acechado por la violencia. Foto de atentado en 2005.ADN
Tumaco, sin luz hasta el viernes
● El puerto de Tumaco, so-
Mininterior, en La María. A.PART.
bre el Océano Pacífico, y otros cuatro municipios de Nariño permanecerán a oscuras hasta el viernes. El arreglo de las cinco torres derribadas por las Farc el pasado viernes no ha podido realizarse con la prontitud que se esperaba debido a campos minados en sus alrededores. La situación no estará solucionada hoy. El gobernador de Nariño, Raúl Delgado Guerrero, manifestó que se complica la posibilidad de restablecer el servicio de energía porque de
las cinco torres derribadas solo tres han podido ser reparadas. Las dos restantes no han sido arregladas debido a la existencia de por lo menos 20 minas instaladas a su alrededor por grupos armados ilegales. Esto complica el trabajo de los operarios de Centrales Eléctricas de Nariño (Cedenar) a los que apoya personal antiexplosivos del Ejército Nacional. Por lo anterior se cree que el fluido eléctrico solamente podría estar normalizado el próximo viernes.
Miércoles 15 de Agosto 2012
El dato
aDn
7
Mundo
Son 515 los presos de ETA, en España y Francia, que protestan para que liberen a un enfermo.
www.diarioadn.co/actualidad/mundo
EE.UU. abre beneficio a los jóvenes sin papeles Indocumentados que hagan trámite no serán deportados. Washington AFP
El gobierno de Barack Obama está listo para empezar a recibir desde hoy solicitudes de más de un millón de jóvenes indocumentados para diferir su deportación, una medida calificada por la oposición republicana de “amnistía”, y que robará empleos a los estadounidenses. “A partir del 15 de agosto de 2012 las personas podrán presentar sus papeles para que se considere la Acción Diferida”, como se conoce al proceso, anunció en una teleconferencia el jefe del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), Alejandro Mayorkas. La decisión de cesar la deportación de jóvenes indocumentados que hayan llegado a EE.UU. con menos de 16 años y cumplan requisitos como haber estudiado o ser veteranos militares, y no tengan antecedentes criminales, la anunció Obama en junio. Esta medida, anhelo de indocumentados, legisladores y grupos de defensa de los inmigrantes, “no brinda un estatus legal ni una
●
En mayo, en Miami, jóvenes indocumentados se movilizaron para pedir un alivio a su situación. EFE
El apunte Beneficiarios hasta de 30 años ● Gran parte de los indocu-
mentados en EE.UU. (11,5 millones en total) son latinoamericanos. Obama tomó la medida administrativa luego de no lograr la reforma migratoria integral
En breve
Musulmanes oran en Israel JERUSALÉN (AFP). Miles de
musulmanes fueron a la Explanada de las Mezquitas en el antiguo Jerusalén para celebrar la Noche del Destino, que recuerda, durante el ayuno del ramadán, la revelación del Corán al profeta Mahoma. Se esperan unos 300.000. Este es lugar santo del islam. Mujeres palestinas oran. EFE
que prometió en 2008. La solicitud tendrá un costo de 465 dólares. Se revisarán los antecedentes de los beneficiarios, de hasta 30 años de edad, y si hay fraude serán deportados.
vía hacia una residencia permanente o ciudadanía”, aclaró Mayorkas. El gobierno dice que más de 800 mil personas podrían beneficiarse del aplazamiento y del permiso de trabajo temporal, por dos años con posibilidad de renovación. Centros de estudios hablan de casi dos millones.
Comenzó el juicio oral a De la Rúa
Ecuador no decide aún caso Assange
BUENOS AIRES (AFP). El ex-
QUITO (Reuters). Ecuador di-
presidente de Argentina (1999-2001), Fernando de la Rúa, comenzó a ser juzgado junto a otras seis personas acusadas de sobornos para que el Senado aprobara en 2000 una reforma laboral exigida por el Fondo Monetario Internacional (FMI). De la Rúa, de 74 años, podría pagar hasta diez años de prisión.
jo que aún no decide si dará asilo al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, negando versiones que indicaron que ya lo había hecho, lo que le permitiría dejar la embajada ecuatoriana en Londres donde está refugiado desde junio. El ministro de Relaciones Exteriores, Ricardo Patiño, dijo que aún analizan el caso.
Critican ‘reality’ de guerra ● Nueve premios Nobel de
Frente a NBC en New York.AFP
la Paz y muchas otras personas pidieron suspender un ‘reality show’ de la TV de EE.UU. en el que famosos juegan a la guerra. La primera emisión del programa ‘Stars Earn Stripes’ (‘Estrellas ganan galones’), fue el lunes en NBC. Ocho celebridades, en uni-
forme militar, compitieron lideradas por Wesley Clark, excomandante de los aliados en Europa. El lunes, Laila Ali, boxeadora hija de Mohamed Ali; Todd Palin, marido de la republicana Sarah Palin; y la excampeona de esquí Picabo Street, entre otros, se arrastraron en lodo, sal-
taron de un helicóptero, dispararon y deshicieron una puerta a hachazos. NBC dijo que es un “homenaje a (quienes...)sirven en el Ejército”, pero Desmond Tutu, obispo sudafricano y otros nobeles de paz criticaron “asimilar la guerra a una competición deportiva”. AFP
8
aDn
Miércoles 15 de Agosto 2012
25
Deportes www.diarioadn.co/deportes
La cifra
mil y 15 mil pesos es el costo de la boletería para el juego entre Envigado y Unión Comercio.
COPA SURAMERICANA
Envigado, la ilusión
‘Naranjas’ debutan internacionalmente en su casa al recibir a Unión Comercio de Perú. Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● El estadio Polideportivo Sur de Envigado se puso a tono para la primera fiesta internacional de su residente habitual, el cuadro ‘naranja’. Se reformaron los camerinos (incluido el de los árbitros) , los bancos para locales y suplentes, se mejoró el palco para visitantes ilustres, se retiraron las mallas y la gramilla parece un tapete en el que provoca dormir una siesta. Todo está listo para que hoy, a partir de las 7:45 p.m., el Envigado F. C. ponga el fútbol y haga su debut internacional en su casa, ante su público, enfrentando al equipo peruano Unión Comercio con quien empató 0 - 0 en el juego de ida en la población de Pucallpa (Perú). “Es una linda oportunidad salir como titular y esperamos hacer un buen trabajo y el equipo clasifique a la siguiente ronda”, dijo Mateus Uribe que estará como titular del equipo del técnico Pedro Sarmiento. Quien hasta ahora está en veremos es el talentoso Neider Yesid Morantes quien ya se recuperó de una lesión que lo marginó tanto del inicio de la Liga como de esta Copa Suramericana 2012.
“He evolucionado muy bien, haremos unas pruebas y ya veremos”, dijo el volante creativo que ayer en la mañana hizo fútbol en el entrenamiento matinal. Por su parte, el conjunto peruano arribó ayer a la capital antioqueña y a eso de las 8:30 p.m. reconoció el campo del Polideportivo, una cancha totalmente diferente a la que fue el escenario del primer juego: “sintética, gastada y dura”, como la definió Felipe Paniagua, gerente deportivo del Envigado. El dirigente se mostró muy positivo de que su escuadra haga un buen partido y se clasifique a la siguiente ronda en la que enfrentaría al uruguayo Liverpool o al boliviano Universitario, llave en la que la ventaja es para Liverpool que ya ganó 3 - 0.
Los datos 1. Primer ascenso Envigado fue el primer campeón de la categoría B, tras coronarse en el torneo disputado en 1992.
2. Regreso a la A
En 2006, el ‘naranja’ perdió la categoría. Solo duró un año porque la recobró y ascendió para el 2008.
Medellín va ante Patriotas ● En
El apunte La nómina ‘naranja’ es para ganar
● Jimmy Nicolás Schmidt;
Nelson Lemus, Andrés Orozco, Humberto Mendoza, Frank Fabra; Fredy Andrés Hurtado, Mateus Uribe, ‘Pepe’ Mosquera, Yulián Mejía, John Hernández; Milton Rodríguez. En el banco: Soto, Munive, Pérez, Palacios y Franco.
Neider Morantes ya hizo fútbol y podría aparecer unos minutos ante los peruanos. DAVID SÁNCHEZ/ADN
Tenis, el espectáculo vuelve Redacción Medellín ● Medellín, que ya gozó con las hermanas Williams y el Tour de Leyendas del tenis mundial, ahora será el escenario para otro emocionante espectáculo: ‘Los Magos del Tenis’. Dos partidos, uno de sencillos y otro de dobles, han convocado desde las 7:00 p.m. en el Club Campestre sede El Poblado, a cuatro de las figuras más relevantes del deporte blanco. A primera hora, se enfrentarán en un partido de individuales, el francés Fa-
Boletería en tuboleta.com
brice Santoro y el marroquí Younes El Aynaoui, en un duelo épico, que ya se ha repetido en seis oportunidades, con tres victorias para cada uno. Posteriormente, el espectáculo esperado, el juego de dobles, que medirá a las parejas conformadas por Peter Mcnamara y Younes El Aynaoui, ante Mansour Bahrami y Fabrice Santoro. El evento se realizará en el marco de la gira ‘Los Magos del Tenis’, presentada por la empresa Claro, que recorrerá Bucaramanga, Cali, Medellín, Barranquilla y Bogotá.
¡Click!
REUTERS
El tradicional sombrero vasco es el toque local en la celebración del ciclista español Luis Leon Sánchez (Rabobank). El pedalista ganó la fracción de ayer de la Clásica San Sebastian.
juego aplazado de la tercera fecha de la Liga II, el Independiente Medellín enfrenta esta noche a las 7:45 p.m. a Patriotas. El cuadro ‘rojo’ formaría con Leandro Castellanos; Daniel Bocanegra, Diego Herner, Jhonnier González, Luis Tipton; Amílcar Henríquez, Julián Guillermo; Felipe Pardo, William Arboleda, William Zapata; Germán Ezequiel Cano. Medellín marcha en la posición 11 de la tabla.
Ribéry y Karim Benzema, a juicio PARIS (AFP). Los futbolistas franceses Franck Ribéry y Karim Benzema serán juzgados por el tribunal correccional tras mantener relaciones con la prostituta menor de edad en el caso Zahia, dijo ayer una fuente cercana a la investigación.
El escándalo fue en 2010.
aDn
Miércoles 15 de Agosto 2012
Deportes
Hora cero para lo mejor del ciclismo en Antioquia 119 deportistas tomarán partida en la Vuelta a Antioquia. Redacción Medellín
Cinco días de ciclismo, fuerza y adrenalina comenzarán hoy con la Vuelta ‘Antioquia la más educadaIndeportes Antioquia’, que recorrerá 526,5 kilómetros en 3 de las 9 subregiones del departamento. Trece equipos con 119 deportistas (inscritos hasta el lunes en la noche) tomarán partida en esta prueba que consiste en cuatro etapas en línea y una contrarreloj individual. La partida será de Sabaneta y llegará a San Jerónimo, en el occidente antioqueño, tramo correspondiente a la primera etapa. La segunda etapa será de San Jerónimo a Jardín, en el suroestes; para luego hacer el trayecto entre Jardín e Itagüí. ●
La Vuelta a Antioquia contará con 119 ciclistas nacionales. ADN
Las dos últimas jornadas, explicaron los organizadores, se realizará una etapa a cronómetro individual de 14 kilómetros entre el barrio Loyola (sector de Buenos Aires) y el Alto de Santa Elena; y el final será el 19 de agosto con el tradicional circuito de la Avenida Oriental en Medellín, donde tradicionalmente se hace el cierre de la prueba desde hace algunos años. Sandra Milena Quiroz Villa, presidenta de la Liga de Ciclismo de Antioquia, agregó además que tres de las cinco etapas serán en homenaje a los ciclistas que obtuvieron medallas en los Juegos Olímpicos de Londres: Mariana Pajón, Rigoberto Urán y Carlos Mario Oquendo. La idea es que ellos además estén en la premiación.
Colombia juega hoy en Madrid
Un entrenamiento en la mañana y en la tarde de Madrid, fueron aprovechados por la Selección Colombia de Fútbol, bajo el mando de José Néstor Pékerman, para desarrollar movimientos en defensa y ataque, enfatizando en cada uno de los bloques de juego. La búsqueda de la estabilidad en defensa, que tendrá cambios frente a Uruguay en Barranquilla el 7 de septiembre, ante la acumulación de amarillas de Mario Yépes y Aquivaldo Mosquera, así como la definición en el grupo de delanteros, estuvieron en la fórmula para los trabajos que ya suman tres días en la ciudad de Madrid. Entre las 6 y 8 de la tarde (hora de España), se cumplirá con el entrenamiento de fútbol privado previsto contra un onceno del Atlético de Madrid. ●
9
En breve Fiesta del Cerro Quitasol: ajedrez BELLO. Hoy se cumplirá
la segunda jornada del Torneo Abierto Municipal de Ajedrez, en el marco de las IV Fiestas del cerro Quitasol. Las partidas se abren a partir de las 4:00 p.m.
Biblioteca M. Fidel Suárez
Simeone criticó hora de partidos MADRID. Diego Simeone,
entrenador del Atlético de Madrid, opinó ayer que el horario de la primera fecha de la Liga de España, 11:00 p.m. (5:00 p.m. hora en Colombia), “es un irrespeto”.
10 Deportes
Miércoles 15 de Agosto 2012
Zorobabelia corre una difícil prueba
¡Click!
aDn
DAVID SÁNCHEZ
Exatleta polemiza con EPM por declaratoria de invalidez.
Víctor Vargas Rodríguez Medellín
Zorobabelia Córdoba Cuero, récord nacional en heptatlón aún vigente: 5.808 puntos. Fecha del logro: 17 de agosto de 1992. Pasados 20 años ella, la chocoana apodada la ‘gacela negra’, campeona bolivariana, suramericana, iberoamericana y centroamericana con 44 años, corre hoy la prueba más difícil de su vida. Córdoba enfrenta en los estrados judiciales su palabra contra la de EPM. Ella, según sus propias palabras, dice que la entidad pública “alteró mi historia clínica” en su proceso de declaratoria de invalidez. Córdoba trabajó 17 años con la empresa pública. ●
Las mejoras en el estadio de Envigado han
hecho más acogedor este escenario deportivo que se prepara para su ‘debut’ internacional hoy.
Falcao, noveno en listado ‘Mejor Jugador de Europa’ ESPAÑA. El argentino Leo Messi se convirtió ayer en finalista del premio Uefa al ‘Mejor Jugador en Europa 2011/12’, mientras que el colombiano Radamel Falcao, empatado con 14 puntos con el checo Petr Cech, consiguió el octavo puesto en la lista que facilitó este organismo.
Radamel Falcao García.
Washington: 14-2 a Los Gigantes.
Ibrahimovic, duda para ir ante Brasil
E.E.U.U. Los Nacionales de
SUECIA. La participación
LA POLÉMICA
La historia de la atleta saltó a los medios en plenos Juegos Olímpicos cuando ella hizo público el caso contra EPM. Córdoba ingresó a esa entidad en 1993 como auxiliar de deportes y estuvo vinculada hasta el 2010 cuando le fue declarada la pensión por invalidez por parte de su fondo de pensiones. “En 2007 estuve en los Juegos Deportivos Oficiales. Allí, en voleibol, me lesioné el hombro y la rodilla. Eso se reportó como accidente de trabajo”, dijo Córdoba. “Luego de tres meses del accidente ese reconocimiento de ‘accidente de trabajo’ pasó a ‘enfermedad común’ por parte de EPM”, agregó. Eso modificó sustancialmente el monto de su pen-
Actualmente, Zorobabelia Córdoba debe usar muletas y vive una difícil situación familiar. DAVID SÁNCHEZ
sión, generando, según la atleta, “difíciles condiciones mentales, familiares y económicas”. “Cuadraron mi historia clínica de tal forma que todo atinara a que yo ingresé lesionada a la empresa, pero eso se desvirtúa por todos mis logros deportivos en 17 años”, dijo.
● Ayer,
en rueda de prensa, voceros de EPM hicieron pública la posición de la empresa declarando que “EPM juega limpio. Aunque hay procesos pendientes, EPM no ha manipulado ninguna información”, dijo Gloria Ayde Isaza, directora de Gestión Humana respecto a la versión de Córdoba. Según EPM, no fue la empresa sino la Junta Nacional de Invalidez, la que determinó, en segunda ins-
La cifra
17
años estuvo vinculada con EPM la exatleta Zorobabelia Córdoba. Su pensión en 2010: 1’ 383.646 pesos. tancia (la Junta Regional de Invalidez ya había fallado a favor de Zorobabelia en primera instancia) que la condición médica de la exatleta era una enfermedad común y no una conse-
del atacante sueco Zlatan Ibrahimovic en el juego amistoso contra Brasil, que se disputará hoy en Suecia, es incierta a causa de una contusión en el pie, anunció la Asociación Sueca de Fútbol (SVFF).
El apunte Los procesos en curso contra EPM ● El caso de Zorobabelia Córdoba tiene dos aspectos, uno penal y otro laboral. “Hay dos procesos penales, uno por falsedad en documento público realiza-
do por funcionarios de EPM y otro por fraude procesal”, explicó Óscar Velilla Gómez, abogado penalista que defiende los intereses de Córdoba.
Jugamos limpio: EPM Redacción Medellín
Washington arrasaron con los Gigantes de San Francisco en el duelo de líderes de división en la jornada del béisbol de la Liga Nacional. Los Nacionales ganaron por paliza de 14-2 a los Gigantes.
cuencia de accidentes de trabajo. “Durante su participación en distintos torneos (Córdoba) afrontó los riesgos inherentes a cualquier práctica deportiva, más no inherentes al desempeño de su cargo en EPM”, dijo la empresa. Según este argumento, Zorobabelia representaba deportivamente a EPM bajo la figura de ‘licencia remunerada’, lo que significa que su participación no era considerada como parte de su trabajo como tecnóloga administrativa.
Voceros defendieron a EPM.
Giraldo eliminado en Masters 1.000
El tenista colombiano Santiago Giraldo, número 46 de la clasificación de la ATP, cayó ayer en primera ronda del Masters 1000 de Cincinnati frente a su similar argentino Carlos Berlocq en dos sets por 5-7, 6-3 en un partido intenso que duró 1h y 31m. Esta ocasión fue la tercera vez que se enfrentaban los dos tenistas suramericanos con resultado de dos victorias para la raqueta colombiana y una a favor del tenista sureño que ocupa el número 36 de la clasificación de la ATP. Por su parte, el también colombiano Alejandro Falla, que enfrentó a Marcos Baghdatis, cayó derrotado en dos sets corridos frente al chipriota por 4-6, 1-6, por la primera ronda del torneo Masters 1000 de Cincinnati. ●
Santiago Giraldo, eliminado.
Los dos tenistas colombianos ya se encuentran inscritos en el ATP 250 de Winston Salem y entrarán en competencias la próxima semana en el ATP 250 de Winston Salem con 553,125 dólares en bolsa.
12
aDn
Miércoles 15 de Agosto 2012
8
La Vida www.diarioadn.co/vida
Volverán a su familia
EL FIN ES EVITAR LA ADOPCIÓN ICBF buscará familiares lejanos de 445 niños que están bajo su custodia. Redacción Bogotá
En los próximos meses, 445 niños que están bajo la custodia del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) serán entregados a familiares en sexto grado de consaguinidad, es decir, a tíos y primos lejanos, para que se hagan cargo de la crianza de los menores y así evitar que sean entregados en adopción. Esto, a la luz de la sentencia T-844 del 8 de noviembre del 2011, mediante la cual la Corte Constitucional le pide al ICBF revisar los protocolos de declaratoria de adoptabilidad de los menores de edad que están bajo su protección. Hasta el momento, a la hora de encontrarle un nuevo hogar a un niño y antes de autorizar la adopción, se acudía a los abuelos y tíos. Pero desde ahora, esta medida también cobijará a tíos y primos en segundo grado. El ICBF tiene un plazo de máximo seis meses para identificar a esos familiares y notificarlos sobre la posibilidad que tienen de acoger a estos niños. Si deciden no hacerlo serán declarados en adopción. Estos 445 niños hacen
●
¡Click!
La cifra
Nuevas especies de animales fueron identificados por científicos israelíes en una cueva aislada.
Lucha contra las cicatrices del acné
● En Colombia, más del 80 por ciento de los adolescentes y jóvenes sufren de acné. “Se produce por disposición genética y por cambios hormonales”, explicó la dermatóloga Claudia Morales. En algunos casos la enfermedad deja cicatrices tanto en la piel como en el autoestima. “El acné no se puede ocultar y puede desencadenar problemas como la depresión”, dijo Virginia Palacios, psicóloga. Por esta razón durante el mes de agosto se celebra la campaña 'Contra la discriminación por acné', liderada por el laboratorio Galderma, con actividades de prevención y diagnóstico gratuito. Info: www.tupuedessalirellosno.com
Antes de la sentencia de la Corte, los menores eran entregados en adopción si los familiares cercanos no se hacían cargo. ARCHIVO/ADN
parte de los 1.300 casos de adopción que han sido revisados durante los últimos meses por el ICBF, con el fin de verificar su viabilidad, a propósito de la sentencia de la Corte. De estos, 623 casos siguen en firme, 208 están en manos de jueces de familia que deben tomar una decisión y 28 más fueron reintegrados a sus hogares. “En todos los casos, lo
mejor para un niño es que crezca con su familia. La adopción debe ser el último recurso”, afirmó Diego Molano Aponte, director del ICBF al explicar que en el 2011, de los 169.183 niños que entraron al sistema de restitución de derechos por desprotección en sus hogares, 456 fueron declarados en adoptabilidad. Y de estos, 302 ya cuentan con un nuevo hogar.
El dato Familias adoptantes, en lista de espera ● Actualmente hay una lis-
ta de 301 familias colombianas y 3.000 extranjeras que esperan adoptar a un niño, pero hasta que no se aclaré la situación de los menores y se busquen sus familiares lejanos no se podrá concluir el proceso.
Paradójicamente, hay más de 11.000 niños que por razones como tener más de 8 años de edad o por tener alguna discapacidad, son considerados de difícil adopción y se están haciendo mayores de edad dentro del ICBF.
Mariposas japonesas mutaron por radiactividad
J. CARLOS QUINTERO
TOKIO (AFP). Mutaciones genéticas fueron descubiertas en
Especie Lycaenidae afectada.
Fin de semana de Mario Kart 7
Una feria para los bebés y niños
se realizará el primer torneo de Mario Kart 7 en Latinoamérica con la participación de países como Colombia y México. Competirán dos categorías y el ganador nacional recibirá la nueva consola de Nintendo 3DS XL. Será para Latinoamérica.
la IV feria de Babies and Kids, con exhibiciones de productos para bebés y niños, entre los 0 y 12 años. La exposición que se realizará en Corferias ofrecerá artículos como juegos, ropa y muebles para los más pequeños del hogar.
BOGOTÁ. Este fin de semana
Nueva especie de serpiente Xroja nació
en el zoológico de de Cali. Se trata de una especie que, según los veterinarios, nació sin la intervención de un macho.
tres generaciones de mariposas en los alrededores de la central nuclear japonesa de Fukushima, según los científicos. El hecho aumenta los temores de que la radiactividad pueda afectar otras especies. Cerca del 12% de las pequeñas mariposas azules expuestas a la radiactividad durante la catástrofe nuclear en marzo de 2011 desarrollaron anomalías, en especial en las alas y en los ojos.
BOGOTÁ. Mañana comienza
Afecta más a los adolescentes.
Venta de celulares, en bajada
Las ventas de celulares va en bajada, tal como reveló la firma Gartner. La causa es que algunos usuarios están esperando teléfonos como el iPhone 5 de Apple, que saldría este año, y otros prefieren posponer sus compras por la situación económica. La compañía más afectada es BlackBerry, que continúa en continúa en picada, pasando del 3% del mercado en el segundo trimestre del 2011 al 1,9% con 7,9 millones de unidades vendidas. Gartner también señaló que el fabricante de teléfonos Samsung ha aumentado su diferencia sobre Apple, cuya cuota de mercado creció en un 20% en el segundo trimestre de 2012. ●
aDn
Miércoles 15 de Agosto 2012
La Vida 13
‘El sexo no solo es tarea de hombres’
En breve Se prende festival de las cometas BOGOTÁ. Este sábado el cie-
lo de Villa de Leyva se llenará de color con el Festival del Viento y las Cometa, que tradicionalmente se realiza en este pueblo de Boyacá. Esta es la versión número 37 y contará con 22 categorías, desde cometa infantil artesanal hasta vuelos por equipos y cometas nocturnas.
Experto analiza creencias de ellos cuando van a la cama. Redacción Bogotá ● “Aunque poco a poco se van dando las condiciones para aprender a pensarnos más allá de creencias machistas o feministas, todos los días nos estrellamos con mitos muy arraigados sobre el funcionamiento sexual masculino”, opinó el Psicólogo y sexólogo Ezequiel López Peralta. El especialista seleccionó, entre los testimonios de sus pacientes y correos de hombres al borde de la desesperación por su insatisfacción sexual, algunas de las creencias más comunes sobre el desempeño sexual del hombre, para que lo caballeros no se engañen. La primera de ellas es el hombre es ‘el responsable del placer femenino’. “Se
cree falsamente, por ejemplo, que si una mujer tiene múltiples orgasmos en una noche es porque el hombre ‘es bueno’, y si no los tiene, entonces es un ‘mal polvo’. Pues nada más falso: la primera responsable de su propio placer es la misma mujer”, explicó López. Otro mito es que ‘los hombres no fallan’. Frente a lo que el especialista resalta que “al pene se lo considera una máquina perfecta; por eso, de él se espera siempre que reaccione de inmediato al estímulo sexual, más allá de cualquier interferencia o situación desventajosa”. Sin embargo, existen situaciones externas como el cansancio o el estar atravesando un proceso de duelo que pueden disminuir la potencia masculina.
A tres horas de la capital. Factores externos pueden afectar su desempeño sexual, no siempre deben estar dispuestos. FOTOLIA
Los datos
El apunte
1. Recuerde
Sexo sin erección
Hombres: el sexo es para disfrutarlo, no para competir con ustedes mismos o con los demás.
2. La frase
“La mujer es responsable de su placer y debe aprender a conocerse y a pedir lo que le gusta”.
Cuando por alguna razón “el pene se ‘revela’ y se niega a funcionar, las parejas pueden seguir jugando, acariciándose, besándose y buscando otras alternativas para el placer sexual de ambos”, explicó el sexólogo López.
●
“En ese orden de ideas, para que se produzca una erección y tengamos un cierto rendimiento sexual, es necesario que se produzcan unas condiciones mínimamente favorables. La tarea de nosotros, los hombres, es darnos cuenta de qué cosas nos motivan y cuáles nos inhiben y, por supuesto, respetarnos sin exigirnos de más”, explicó Ezequiel López.
Las universidades El sedentarismo preocupa tienen su ranking Once universidades españolas, seis brasileñas, dos chilenas, una mexicana y una argentina figuran en la lista de las 500 mejores instituciones de educación superior del mundo, publicada por la Universidad de Comunicaciones de Shanghai. Las europeas -exceptuando las de España- y las estadounidenses dominan las cien primeras posiciones. De hecho, las cuatro instituciones que ocupan las primeras posiciones son de Estados Unidos: Harvard, Stanford, MIT y California-Berkeley. La quinta es la británica Cambridge. La Universidad de Sao Paulo es la única latinoamericana entre las mejores 150. La Universidad de Buenos Aires y la Universidad Nacional Autónoma de México, por su parte, están entre las posiciones 151 y 200 de esta famosa, pero también muy criticada clasificación. Las españolas Autónoma de Madrid, la Complutense de Madrid y la de Barcelona aparecen entre los puestos 200 a 300. -AFP-
●
Harvard entre las mejores.
● Los países de América Latina han aumentado el consumo de calorías apoyados en la mejora económica que se vive en la región, pero el sedentarismo y la ausencia de actividad física suponen riesgos para la salud, así lo explicó el endocrino mexicano Fernando Lavalle, director del Instituto de Bebidas para la Salud y el Bienestar (IBSB) de la compañía Coca-Cola, en el marco del simposio donde se hablará sobre el balance energético del organismo que se realizará en Brasil. El especialista explicó que está “bien documentado” el aumento en el consumo calórico de la pobla-
Falta actividad física. ARCHIVO
ción, que se sitúa por encima de las 3.200 calorías diarias. Lavalle, miembro de la Federación Mexicana de Diabetes, relató que ese incremento del consumo calórico no sería un problema si se mantuvieran los niveles de actividad física. La Organización Mundial de la Salud también ha dado señales de atención y revela que en América el promedio de personas con sobrepeso alcanza el 62 por ciento. Por estas razones, el experto considera importante modificar los hábitos y potenciar la práctica deportiva. “Es un problema complejo”, dijo Lavalle
Convocatoria para una maestría BOGOTÁ. Hasta el 24 de
agostó habrá plazo para inscribirse en la Maestría en Hábitat, de la Universidad Nacional. El objetivo del programa es abordar el tema del ser humano y su conexión con el entorno, que es clave para su desarrollo personal. Información: www.admisiones. unal.edu.co.
Abrirán hotel de lujo para perros NUEVA YORK (EFE). Un ho-
tel de lujo para perros será inaugurado en Nueva York. El mismo será en el barrio de Chelsea y contará con suites cuyo valor por noche asciende hasta 200 dólares. Además, está dotado con gimnasio, parques, alta cocina e incluso un spa y servicio de chofer para los animales.
Hotel para su comodidad.
14
aDn
Miércoles 15 de Agosto 2012
12
Cultura&Ocio www.diarioadn.co/cultura
La cifra
actores en escena tiene ‘Eros y Thánatos’ representando varias generaciones.
TEMPORADA TEATRO
‘Eros y Thánatos’
JÓVENES ENTRE LA VIOLENCIA
Una obra de dramaturgia social que invita al público a cuestionarse. Angélica Cervera Aguirre Medellín
Reúne unos 2 mil músicos.
Arrancó Mundial de Tango en Bs.As.
● El público ve transcurrir
la historia a través de mayas y trincheras, donde se resguardan para no ser salpicados por la guerra. En escena, dos niños viven y se debaten entre las olas violentas de la Franja de Gaza en Israel, a finales de los años 90, donde deben luchar por sobrevivir, donde sus sentimientos y cotidianidades van entre ráfagas y fronteras. Esta historia de amor, de muerte y de amistad, que si bien se originó muy lejos de aquí pero cuyos diálogos y escenas se acercan mucho a las realidades de una sociedad como la de Medellín, es ‘Eros y Thánatos’, versión libre de la obra ‘Cruzadas’ del francés Michel Azama. “Esta obra tiene una dramaturgia social, es decir se basa en hechos reales. Hemos querido aterrizarla a un contexto más nuestro donde se acomoda perfectamente. Es un homenaje profundo a los niños y jóvenes involucrados en el conflicto armado. Aquí abordamos temas que margina la sociedad, la televisión las instituciones. Es una historia que nos obliga a mirarnos y a cuestionarnos”, dice Farley Velásquez, director de la obra. Más allá de la diversión o el entretenimiento, esta puesta en escena va muy de la mano con la filosofía del Teatro La Hora 25, que realiza esta temporada,
La capital argentina se envuelve otra vez de ritmos arrabaleros con una nueva edición del Tango Buenos Aires Festival y Mundial, que reúne desde ayer a unos 2.000 músicos y bailarines de todo el mundo. Son 500 los espectáculos previstos hasta el próximo 28 de agosto, cuando concluya con la celebración de la final del Mundial de tango, que se desarrollará en el Luna Park de Buenos Aires con la participación de unos 500 concursantes, entre ellos varios colombianos. El Festival rendirá un especial homenaje a Astor Piazzolla, uno de los más grandes referentes de la música del Río de la Plata, fallecido en Buenos Aires en julio de 1992. Habrá una exposición permanente, bautizada como Piazzolliana, que repasará la vida y obra del bandoneonista. Las presentaciones del Festival, en el Teatro Colón, estarán enmarcadas en ciclos como ‘Los dorados 20’, ‘Circuito Tango’ y ‘El tango vuelve al barrio’. ●
Son doce actores en escena, de los cuales dos son niños y seis adolescentes. La obra se caracteriza por su escenografía. ARCHIVO PARTICULAR
donde siempre se busca el retrato del bajo mundo y de las situaciones caóticas con historias cargadas de humanidad. “Las intenciones de este teatro son terapéuticas, para pensar en los comportamientos humanos. Allí, en escena, también aparece una pareja de ancianos, que son los abuelos de los niños y que a su vez representan la esperanza, la luz al final de la oscuridad”, ex-
plica Velásquez. Es así como este juego entre el amor y la muerte, este juego real, este juego que se vive en muchos rincones del mundo, se interpreta en las tablas para que nos preguntemos “¿Por qué los jóvenes mueren a la hora que no es?... Porque los sorprenden creyendo que están aprendiendo a vivir cuando en la realidad están aprendiendo a morir”.
El apunte
Los datos
Temporada irá hasta septiembre
1. Restricción
Las funciones son de jueves a sábado a las 7:45 p.m. en el Teatro Hora 25 (Cra. 88 # 39 - 31 barrio Cristóbal sector La América). La boletería cuesta 24 mil pesos general y 12 mil pesos estudiantes y tercera edad. Inf. 252 99 91. ●
La obra ‘Eros y Thánatos’ es apta para un público mayor a 12 años. irá hasta el 1 de septiembre.
2. La obra
Esta adaptación fue inaugurada hace más de diez años y ha tenido varias temporadas.
aDn
Miércoles 15 de Agosto 2012
Cultura&Ocio 15
FIESTAS
Imperdibles CONCIERTO
The Chemical Brothers, la fiesta electrónica en Medellín
● Tom
Rowlands y Ed Simons, el increíble dueto que revolucionó y transformó la historia de la música electrónica, convirtiéndose en el más grande fenómeno musical del género, llegan por primera vez a Colombia con todos sus éxitos. Medellín tendrá el honor de cerrar la exclusiva gira a nuestro país, el sábado 15 de septiembre en el Salón Amarillo de Plaza Mayor. The Chemical Brothers DJ Set Medellín, es una experiencia en donde los ingleses nos llevan a tra-
vés de sus 17 años de carrera artística, presentando no sólo sus grandes éxitos, sino experiencias en vivo que fluyen de su interacción con la audiencia, durante un increíble show que se extiende por dos horas y treinta minutos de una descarga musical ininterrumpida. Este es considerado como el evento electrónico más importante en la historia del país y el fin de ca-
DETALLES: boletas VIP:
$240.000. Preferencia: $130.000. Informes: 4446300.
si dos décadas de espera, desde que los fans fueron seducidos con la canción ‘Leave Home’, el cual se convirtió en el estandarte de toda una generación: ‘The brothers gonna work it out...the brothers gonna work it out’. ‘Leave home’, ‘Life is sweet’, ‘Setting sun’, ‘Block rockin' beats’, ‘Hey boy hey girl’, ‘Out of control’, ‘Get yourself high’, ‘Galvanize’, ‘Believe’, ‘Do it again’, ‘The salmon dance’ y ‘Don't think’ son algunos de sus más grandes éxitos.
TEATRO
● Las
IV Fiestas del Cerro Quitasol que se realizan en Bello tienen para hoy la apertura del Salón Municipal de Artes Visuales con homenaje al maestro Leonel Gutiérrez, reconocido pintor bellanita. Será a las 7:00 p.m. en la biblioteca Marco Fidel Suárez. También continúa el torneo de ajedrez municipal, desde las 4:00 y hasta las 8:00 p.m. en la misma biblioteca.
Estuvo en Sábados Felices.
Hassam llega con su humor ‘Pa' las que sea papáWhat ever father, Recargado’ es la comedia interpretada por Gerly Hassam Gómez y que se presentará en el teatro El Águila Descalza hasta el próximo 25 de agosto. La pieza escénica retrata las aventuras de Rogelio Pataquiva Tocasuche, utilizando un lenguaje crítico y cínico para narrar cómo para un hombre que duerme debajo del puente de la 26 es todo un lujo mudarse a la 116 , en plena avenida Pepe Sierra. ●
HORA: 8:00 p.m.
Según los organizadores habrá un montaje nunca antes visto para un grupo de la música electrónica
FORO
Informes: 2844211 y en: aguiladescalza.com.co
MÚSICA
Rock gótico Tambores en El Eslabón Prendido centro de la ciuy del metrónomo que deen la UPB dadHoyseelprepara para entermina el movimiento de ●
● La Universidad Pontifi-
cia Bolivariana ofrecerá un encuentro académico que girará en torno al rock gótico. En este espacio se abordarán temas como el concepto de lo gótico en lo medieval, su influencia en la arquitectura, la literatura y el rescate de leyendas, cuentos y narraciones fantásticas. CUÁNDO: Hoy a las 5:30 p.m., Auditorio Juan Pablo II. Entrada libre. Info: 3544544
trar en el mundo de la música africana con djembé, dunumba, shekere, kinkini y sangband. Estos no son precisamente los nombres de los músicos, así se llaman los tambores que serán utilizados por Afri-k Bambata en El Eslabón Prendido y que pondrán a vibrar los huesos de más de uno. Esta agrupación, de más de siete años de experiencia, propone un viaje por los ritmos subsaharianos a través de la música
todas las culturas: la percusión. El grupo se inició en junio de 2004 por la idea original del Músico y percusionista Régis Husser, nacido en Grenoble, Francia, el cual cultiva la semilla de la percusión africana en nuestro país a través de la consolidación del Colectivo Afri-k Bambata.
Integrantes son estudiantes.
Arte y ajedrez en las Fiestas Cerro Quitasol
COSTO: 5 mil pesos. A las 9:30 p.m., informes: 2393400 311 3074174.
DETALLES: consulte toda la
programación en www.bello.gov.co/
EXPOSICIÓN
‘La justicia’, el óleo y el color ● Los visitantes a la Biblioteca Fray Arturo Calle Restrepo, de la Universidad de San Buenaventura sede San Benito, podrán disfrutar con la exposición de pintura al óleo ‘La Justicia’, del maestro nacido en Medellín, Carlos Alberto Cano Morales, cuya obra se caracteriza por el manejo del color y los trazos de línea fuertes y su realce a la figura. DETALLES: abierta el público
hasta el 9 de septiembre. Informes: 5145600.
Habrá festival de trovadores.
Disfrute las fiestas de Itagüí
Dentro de la programación de hoy de las 23 Fiestas de la Industria, el Comercio y la Cultura del municipio de Itagüí se destaca el ‘Encuentro afro cultural’ el cual tendrá gastronomía, música con canelete de oro, cantaoras de Alabaos humor, peinados, entre otros. A las 2:00 p.m. en la Plazoleta Cami. Desde las 6:30 p.m. en el parque principal puede disfrutar de un espectáculo que reúne a los ganadores de los festivales de música colombiana: Mono Núñez, Petronio Álvarez, Cotrafa Antioqua le canta a Colombia, entre otros. También puede disfrutar del Festival de los Reyes de la Trova, a las 6:00 p.m. y de manera simultánea, en los barrios Calatrava y San Francisco. ●
La U. de A. llega con la cátedra Unesco ● La Universidad de Antioquia invita hoy a ‘La Cátedra Unesco en resolución de conflictos’ la cual tendrá como conferencista central al exministro de Relaciones Exteriores de Colombia, Julio Londoño Paredes, quien abordará el tema de las situaciones conflictivas aún no resueltas en Latinoamérica. La charla se llevará a cabo en el Paraninfo de la Universidad de Antioquia (Edificio de San Ignacio), a las 10:00 de la mañana con entrada libre para el público.
Entre otros compromisos académicos de la Cátedra están la creación de una Maestría en resolución internacional de conflictos y construcción de paz, inspirada en el modelo del programa Erasmus Mundus. También, la conformación de un Polo Regional de Excelencia en esas materias, dedicado a la producción, difusión y valoración de conocimiento y buenas prácticas; así como la oferta de una base global de recursos documentales en esos temas.
16 Cultura&Ocio
Aquí nos vemos
Miércoles 15 de Agosto 2012
La caricatura
Horóscopo ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
No le gusta cómo se comportan algunas personas con las que comparte. Tenga calma.
Por Carlos Salgado R.
TAURO
A devolverle la honra
21 ABRIL-21 MAYO
Se sentirá confundido en sus planes de trabajo para esta semana. Se mantiene la energía emocional.
E
stuvo siete años secuestrado por la guerrilla en la selva colombiana. Lo condenaron a privarse de ver crecer a sus hijos, de madurar al lado de su esposa y de cuidar a su madre en la vejez. Y como si todo aquello fuera poco, cuando las Farc asesinaron a sus compañeros de cautiverio, muchos lo condenaron a ser un sobreviviente culpable: “Si se salvó fue por algo”. Y comenzó a sembrarse la idea de que ese “algo” consistía en que formaba parte del grupo que lo secuestró y que él mismo había planeado el plagio. No hacía falta más que revisar las imágenes de su retorno a la libertad para tener certeza de la mentira: enfermo, desdentado, envejecido, bajó del helicóptero y a duras penas se mantuvo en pie cuando fue atropellado por el abrazo de los dos adolescentes a los que dejó siendo niños.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Vivirá un proceso de adaptación a reglas o medidas impuestas que no le agradan.
CÁNCER
Los juegos
23 JUNIO-23 JULIO
4 2
3
8
1 6
9
9 4
Muchos asuntos de su parte afectiva deben evolucionar, busque actividades que acaben con la monotonía.
LEO
6
1 3 2 7 1 9 6 3 8 1 7 2 8 4 5 2 4 6 5
9 7 6 3 5 2 4 8 1 5 2 6 3 9 1 3 7
24 JULIO-23 AGOSTO
Deberá ponerles mayor energía a las actividades que emprende. Reactive su actividad física, hace falta.
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
Hay que agilizar asuntos laborales para que pueda ver resultados. Aceptar los errores es de valientes.
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
Podría vivir experiencias amargas en la parte laboral. Debe reencontrarse con personas del pasado.
Fiscal reconoce
el error, al fin. Ahora hay que protegerlo.
No obstante la Fiscalía halló una ‘prueba reina’ que lo mandó a la cárcel. “La Fiscalía me volvió a secuestrar”, dijo ayer el exdiputado del Valle Sigifredo López cuando, por fin, el ente acusador reconoció su grave error. Ahora viene lo más difícil. A López le urge recuperar su honra “porque para muchos hombres la honra es más valiosa, incluso, que la vida”, según lo dijo ayer. Difiero de él. Nada vale tanto como la vida de un hombre. Por eso creo que es ahora una obligación del Gobierno y del país entero, velar porque a Sigifredo López no solo se le devuelva la honra, sino que le protejamos la vida. En este país una persona que carga sobre sus hombros semejante señalamiento necesita de la protección que no tuvo cuando esta tragedia comenzó. carrol@eltiempo.com
aDn
ESCORPIÓN 23
25 35 16
15 17
7
16
29 10
11 11
3
10 20
7
17
17
3
16 3
23
17
16
11 4
7 3
4
1 3 4 8 2 9 6 7 5
30 10 17
16
19
4
4
35
7 5 1 3 6 2 4 8 9
4 9 8 5 7 1 2 3 6
3 6 2 4 9 8 7 5 1
2 4 9 1 8 7 5 6 3
8 7 3 9 5 6 1 4 2
6 1 5 2 3 4 8 9 7
5 2 1 7 3 4 8 9 6
8 6 9 5 2 1 4 3 7
4 7 3 9 6 8 1 2 5
15
6
16 14
9
16
22
8
29
9
2 9 5 6 4 3 7 1 8
1 8 4 2 7 5 3 6 9
7 3 6 1 8 9 2 5 4
3 1 7 8 9 6 5 4 2
6 5 8 4 1 2 9 7 3
9 4 2 3 5 7 6 8 1
SAGITARIO
4
23 NOV.-22 DIC.
Muchas de las cosas que ha querido ejecutar en su trabajo o estudio estarán a punto de realizarse.
17 38 14
CAPRICORNIO
11 16
18 13
23 17
23 DIC.-20 ENERO
11
3
Sentirá mala vibra de personas que están a su lado. No preste atención, todo volverá a su orden.
6
14
26
4
Intentar un cambio laboral o de actividades le dará resultados. Hable con su pareja de lo que le molesta.
11 7
7 16 17
11 36
17
3
3
7
4
24 OCT.-22 NOV.
4
3
7
4
28
6
29
14
3
6
24 16
4
6 30
17 23
17
23
6 5 2 7 6 4 3 9 1 8
13
17 11
24
23
15
20 17
23
4
9 8 6 7 1 5 3 2 4
4
7
3
9
26
16
18 23
30 4
17
34
7
3
3 32
7
6
12 4
ACUARIO
9
3 3 3 3 0 3 3 2 3 1 2 2 1 2 2 2 0 3 1 2 3 3 3 1 2 1 2 3 3 2 2 3
21 ENERO-19 FEBRERO
Saque energía de donde no hay para cumplir con todas sus obligaciones. Organice su tiempo.
1
2
2 2 0 3 2 3 1 3 3 3
2 3 2 2 3 0
2 3
PISCIS
3 3
3
2 3 1
3
2 3
20 FEBRERO-21 MAR.
Se sentirá a prueba en su trabajo, no baje la guardia, ni se deje impresionar por los demás.