17 de agosto Medellín by Diario ADN

De Madonna. Revelan nuevos detalles del concierto que dará la diva en Medellín. Diario Gratuito

Medellín VIERNES 17 DE AGOSTO DE 2012 Año 3. Número 943 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

●

Pág. 23

Nacional, a ganar al fin y ante Millos Los verdes tienen la obligación de ganar el sábado en el Atanasio G. ● Página 18

Vivienda se vende bien

Pese a los pronósticos negativos, en el valle de Aburrá hay buen ritmo comercial. Pág. 7 ●

Vivencia

Extranjera enseña en cárcel local

Hope Alyn Anderson, de 42 años y madre de cuatro hijos menores de edad, es una de las cuatro presas de cárceles en Antioquia, que son extranjeras. Ella, capturada con 800 gramos de cocaína, trata de redimir su error con enseñanza. A las internas de El Pedregal, les enseña a hablar inglés. Página 6

●

Un desborde solo visto por el fútbol, se vivió ayer con la llegada de los deportistas. DANIEL BUSTAMANTE

Olímpicos

¡Apoteósica bienvenida! Miles salieron a las vías a celebrar.

●

Pág. 14

aDn

Viernes 17 de Agosto 2012

Pico y placa

Hoy. Particulares: 4-5-6-7 Motos: 8-9 Taxis: 9

Medellín

www.diarioadn.co/medellin/mi-ciudad

Seguridad Atracos bancarios

Mañana. Particulares, motos y taxis: No aplica

Valle de Aburrá tendrá su propio diccionario Se trata de la recopilación de las palabras que solo se usan en Medellín.

Para denunciar posibles hechos delictivos en zonas bancarias de la ciudad, puede llamar al CTI a la línea directa 122, al teléfono 445 65 01 ó a la línea gratuita 01 8000 52 07 70. O al correo electrónico: Cti8.denunciasmedellin@fiscalia.gov. co

Trámite Pasaportes

La Oficina de Pasaportes sólo atiende usuarios que hayan solicitado cita a través de la página www.antioquia.gov.co, enlace ‘Pasaportes’. Se asignarán 600 citas diarias, que se atenderán de 7:00 a.m. a 3:00 p.m. en el Centro Administrativo La Alpujarra. Teléfonos: 3838311 y 3838312.

Servicios Reporte de daños

David Calle Atehortúa Medellín ● ‘Chichipato’, ‘parce’, ‘dar papaya’, ‘a precio de huevo’, ‘abejorriar’, ‘achapao’, ‘achicopalar’, ‘zamarriar’, ‘berraco’ y ‘berriondo’, son solo algunas de las palabras que son utilizadas de manera común en todo el valle de Aburrá. Investigadores de las universidades de Antioquia y de Medellín las recopilarán en el Diccionario Descriptivo del Español del valle de Aburrá (DEVA). Este proyecto, que inició desde el año 2005, tiene como objetivo recoger y describir la variedad lingüística del español de uso en la ciudad de Medellín y su área metropolitana. Los investigadores han recopilado alrededor de 8.000 acepciones, de las cuales entre 4 y 5 mil serán publicadas en el diccionario en formato electrónico, en un macroproyecto que iniciará pronto su etapa final. José Luis Orduña, profesor de la Facultad de Comunicaciones de la U. de A. y líder de la investigación, explicó que para la recolección se tuvo en cuenta el léxico que la mayoría de la gente conoce y usa. Por eso las palabras se

tomaron de conversaciones espontáneas, de la prensa y, en menor medida, de otros medios de comunicación como son la radio y la televisión, y también de la literatura. Algunas palabras del parlache también se incluirán. En esta investigación también se realizaron centenares de encuestas en los 10 municipios que com-

El apunte Estará disponible en el 2017 ● El DEVA estaría disponi-

ble para el 2017. Según el profesor Orduña, se requiere una revisión exhaustiva de cada palabra. El diccionario tendrá información gramatical, ejemplos de uso, información

pragmática (para qué se usa) y en algunos casos las diferencias de uso por sexo, estrato y edad. Entre las palabras también están zafarse, voltear el mascadero, vitriniar, tomar el algo y quiubo.

ponen el valle de Aburrá para determinar de manera unánime el carácter de uso generalizado de algunas palabras en el día a día de los antioqueños. “Es importante recoger y registrar todo lo que se ha utilizando en una comunidad de hablantes porque hay palabras que se pierden con el tiempo”, resaltó el docente.

Hallan armas de ‘Sebastián’ Redacción Medellín ● Armar un ejército o ges-

Para denunciar fallas en las redes de energía, alumbrado, acueducto, alcantarillado y gas llame al teléfono 4444 115 Telefonía, Internet y TV Une: 444 41 41 Telmex: 01800 3200200

Orduña muestra cómo será el diccionario. Estará publicado en las web de la U. de M y de la Facultad de Comunicaciones. DAVID SÁNCHEZ/ADN

tionar una desmovilización son algunas de las alternativas que podría estar analizando ‘Sebastián’ con el arsenal que escondía en Girardota. Una ametralladora M60 y un lanzacohetes RPG, capaz de romper tanques blindados y derribar heli-

cópteros, son dos de los ‘juguetes’ que tenía ‘Sebastián’ encaletados en la finca donde fue capturado el pasado 8 de agosto. “Estaba preparado para la guerra, planeaba alguna confrontación. Estaba listo para hacer frente a cualquier operativo aéreo que le hiciera la fuerza pública”, dijo el comandante de la Policía Metropolitana, general Yesid Vásquez.

Estos elementos y otros adicionales como pistolas, fusiles, proveedores y municiones fueron hallados en dos caletas adicionales descubiertas fuera de la casa. Según Vásquez, ya fue conformado un equipo especial, para investigar cuáles de estos fusiles y pistolas han sido utilizados por ‘combos’ en homicidios perpetrados en Medellín y el Área Metropolitana.

La gran cantidad de armas y lujos de Ericson Vargas, ‘Sebastián’.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@diarioadn.co). Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Viernes 17 de Agosto 2012

Medellín

Municipios sellan hoy metas para seis meses

Alcaldes de los 125 municipios y Gobernación firmarán los Acuerdos Públicos con las tareas hasta el 31 de diciembre. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín

En el papel, y de carácter público, quedarán escritos hoy más de 1.500 compromisos que los alcaldes de los 125 municipios de Antioquia y el Gobernador Departamental asumirán para cumplir al 31 de diciembre de este año. Se trata de los Acuerdos Públicos, y en ellos quedarán plasmados los proyectos a realizar y los recursos a invertir hasta esa fecha. Con ello, las dos partes -Municipio y Gobernación- podrán hacer un seguimiento adecuado de los mismos, y la comunidad hará su propia vigilancia. Edward Jaramillo, gerente de Municipios de Antioquia, señaló que para sacar adelante esta propuesta, pionera en el país, han trabajado con los acaldes hace cuatro semanas, priorizando los proyectos más urgentes con las secretarías y entes descentralizados correspondientes. Con la firma se sellarán tres tipos de compromisos: los que realizará el municipio, los de la gobernación, y los que harán de manera conjunto. Por ejemplo, para el municipio de Caucasia, la Secretaría de Agricultura se comprometerá con la construcción de una Escuela de Campo Bovino Caprino, e Infraestructura con el mantenimiento, recuperación y desarrollo del puente de ese municipio, con $7.230 millones. ●

El apunte Ejercicio pionero de transparencia en el país ● El gobernador Sergio Fa-

jardo destacó en su blog que este “es un mecanismo de transparencia y una herramienta de gestión pública”, porque “hace explí-

citos los proyectos en los que vamos a trabajar, los compromisos que cada quien asume y los recursos, de todo tipo, que vamos a invertir durante los

próximos seis meses. Proceso por proceso. Peso por peso”, señaló. Este primer Acuerdo será por 6 meses. En 2013, 2014 y 2015 se firmarán anuales.

aDn

En breve

Cambian algunas tarifas para ingreso al Cable Arví MEDELLÍN. El Metro informó que mantiene el valor de las tarifas del Cable Arví para los usuarios del Sisbén, quienes continuarán pagando entre 100 y 350 pesos por trayecto según el perfil. Para los usuarios sin Sisbén la tarifa de ingreso pasó de 3.500 a 4.000 pesos, tarifa que estará vigente a partir del martes 21 de agosto. Hasta el 31 de julio se habían movilizado en esta línea 565.874 usuarios.

Opera de martes a domingo.

Cabalgata en el sur del Aburrá

Gestión en Itagüí es favorable

ENVIGADO. Este sábado 18 de agosto se realizará a partir de las 2:00 p.m. en Envigado una cabalgata por la Parroquia San José, para recolectar fondos destinados a la restauración del templo. Los Agentes de Tránsito del municipio acompañarán el desfile haciendo los cierres momentáneos de las vías.

ITAGÜÍ. Una encuesta reali-

zada por la empresa Calle Center S.A. reveló que el alcalde de Itagüí, Carlos Andrés Trujillo, cuenta con una aceptación del 86 por ciento de favorabilidad en su gestión. Los entrevistados se mostraron satisfechos con los proyectos priorizados. Encuestaron a 385 personas.

Legalidad será la apuesta local Infraestructura vial, educativa, servicios públicos y vivienda, entre las prioridades de acuerdos. ADN

La cifra

proyectos priorizó cada alcalde, y la viabilidad de cada iniciativa la evaluó la Secretaría respectiva.

Nadín Arabia, alcalde de Caucasia, celebra los acuerdos porque demuestran transparencia y legalidad, y permiten establecer prioridades. Su municipio, dice, debe apostarle a la vivienda de interés social y a la recuperación de las vías afectadas por invierno.

Cabe recordar que, como la gran apuesta del gobierno departamental es por la educación, todos los Acuerdos Públicos tendrán este componente, ya sea con infraestructura educativa o generación de incentivos por mejorar los niveles de educación.

● En el último informe del Índice de Gobierno Abierto de la Procuraduría, muchos de los municipios antioqueños se rajan. El informe, que hace la Procuraduría con base en los numerosos informes que los alcaldes le tienen que enviar a los entes de control y al Gobierno, mostró un preocupante panorama en la región. Según los resultados, muchos municipios antioqueños presentan indicadores preocupantes en temas como las rendiciones de cuentas, el control interno y la visibilización de la contratación. En términos generales el informe dice que en Control Interno el índice pasó de 67,1 por ciento a 59,8 por ciento, las audiencias públicas pasaron de 54,8 a 34,7 por ciento. Al respecto, Sergio Fajardo, gobernador de Antioquia manifestó que para Antioquia la más educa-

Prioridad evitar la ilegalidad.

da la prioridad es poner la legalidad en la agenda de los antioqueños. El Índice de Gobierno Abierto indica que los municipios que tienen notas más bajas son: Támesis, Santa Bárbara, Tarso, Toledo, Armenia, Zaragoza, Tarazá, Gómez Plata, Turbó y Murindó.

aDn

Viernes 17 de Agosto 2012

Medellín

EPM construirá sus Denuncias sobre la salud estaciones de GNV La firma paisa quiere fomentar uso del gas. ● Buscando motivar el uso

masivo del gas natural vehicular (GNV) en Antioquia, EPM anunció que comprará estaciones de servicios, construirá otras nuevas y realizará alianzas y convenios con agentes del mercado. El gerente de la compañía, Juan Esteban Calle, reveló que la gran fortaleza del nuevo proyecto, en el que trabajaron por varios meses, será la de convertir a EPM en propietario y operador de una red de estaciones de suministro en puntos claves del departamento que le agreguen valor al servicio de Gas Nacional Vehicular (GNV) para los más de 42 mil vehí-

El dato El 60 por ciento de los vehículos que tienen instalado el gas natural, son particulares y el restante son públicos. culos que hoy ruedan con este combustible. “Estamos dando un apoyo a los sistemas de movilidad sostenible y bajo ese concepto queremos motivar el uso masivo del gas natural vehicular en todas las flotas de transporte del empresariado público y privado así como entre los propietarios particulares para que Antioquia sea el

líder en el uso de combustibles limpios en el país”, agregó el directivo de la empresa pública. Calle añadió que anualmente se están convirtiendo en la región cerca de 5 mil vehículos, cifra que está registrando un crecimiento significativo. Hoy cuentan para su abastecimiento con 62 estaciones, ninguna de ellas de propiedad de EPM. La compañía de servicios públicos espera que al finalizar este año el proyecto emprendido esté en marcha y sus propias estaciones de servicio estén abasteciendo de gas a los vehículos que circulan para las calles antioqueñas.

● Hoy será presentada ‘Salud Primero’, toda una estrategia digital para que los usuarios del sistema de salud realicen sus denuncias y aportes sobre la atención de este derecho. Para ello, las personas contarán con dos espacios. Uno es www.saludprimero.com.co, donde se encontrará información de

contexto y eventos en el país alrededor del tema de la salud, al tiempo que pueden hacer aportes como ciudadano y usuario del sistema de salud. El otro espacio es ‘Alisia’, una aplicación a la que se accede en www.alisia.co y en la que se pueden reportar varias particularidades del sistema de

atención en salud. Funciona basada en Google Maps, y en esta se puede calificar el servicio en una escala de 1 a 5, hacer preguntas sobre la atención en salud, opinar o alertar sobre el estado de la atención. ‘SaludPrimero’ también estará en la redes Facebook, Twitter y Youtube.

Viernes 17 de Agosto 2012

Medellín

aDn

Hope, la interna que enseña inglés en El Pedregal Es una de las cuatro internas extranjeras que están purgando su pena en Medellín.

Angélica Cervera Aguirre Medellín

Su nombre Hope en español significa esperanza, la misma a la que se aferra para no sentirse derrotada en el mundo frío y gris que habita hace 15 meses. Hope Alyn Anderson tiene 42 años y es madre de cuatro hijos de 17, 16, 7 y 6 años. Tiene un rostro expresivo, siempre muy maquillado. Es rubia, alta, y aunque habla muy bien español desde lejos se nota que no es de aquí. Ella es una de las cuatro reclusas extranjeras que actualmente cumplen sus penas en la cárcel El Pedregal de Medellín. Es estadounidense pero llevaba 20 años viviendo en España. Debe pagar una condena de 48 meses por posesión de 800 gramos de cocaína, que llevaba en su estómago. “Me cogieron en el Olaya. Era la primera vez que hacía de mula. Lo hice porque en mi casa no tenía ni agua ni luz, por necesidad. Pensé que era un viaje fácil pero ahora me informan que venía un cargamento más grande detrás mío”, cuenta. Pese a la tristeza de no poder ver a su familia y no recibir visitas como las demás, su consuelo es que pudo perder la vida si no la hubieran capturado pues, una de las cápsulas se le reventó y tuvieron que operarla de urgencias. “Para no sufrir tanto

●

Hope fue la traductora de un taller artístico que hubo en la cárcel.

El dato Las otras tres reclusas extranjeras que están actualmente en El Pedregal son de México, Panamá y España. voy a clases de costura, presto libros en la biblioteca y fui monitora de inglés. Mi mamá me dijo que escribiera un diario pero preferí empezar a hacer una pintura diaria”, relata. Aunque ya no es monitora de inglés, hace el esfuerzo por enseñarles su idio-

ma a las compañeras. Algunas se muestran muy interesadas pero las clases se hacen difíciles pues varias no saben ni siquiera leer o escribir en español. “Aquí me levantan desde las 5:30 a.m., así que tengo mucho tiempo libre para pensar, y como no puedo escribirle a mi familia ni llamarlos siempre pues prefiero hacer algo productivo como enseñarles a ellas lo poco que se, así también a ellas se les va el día un poco más rápido”, asegura esta mujer que sueña con ir a un crucero cuando sea libre.

Amenazan a director de penal ● Un

papel intimidatorio provocó un revolcón en la cárcel Bellavista, de Bello. El panfleto, según dio a conocer ayer el mayor Fabián Ríos, director de ese centro penitenciario, fue elaborado por miembros de las Farc, a raíz de los golpes que la Guardia de ese penal les ha propinado en los últimos días. “A partir de la fecha el señor director de este establecimiento y los guardias son declarados objetivo militar (y de ser necesario sus familias también)”, di-

Siguen líos en Bellavista.

ce el supuesto panfleto. El decomiso de armas y explosivos en el patio 8 del centro penitenciario, donde están integrantes de esa guerrilla, habría sido la causa. La situación generó zozobra en la cárcel, que también está afectada por protestas ante el servicio de salud y las condiciones de los internos. Voceros del Inpec anunciaron una investigación inmediata sobre las amenazas contra el director y los guardianes.

aDn

Viernes 17 de Agosto 2012

Medellín

Vivienda nueva se vende más

En breve

Alto recaudo por impuesto MEDELLÍN. La Goberna-

ción de Antioquia informó que el recaudo de impuesto vehicular en Antioquia sumó, al 31 de julio, 146.645 millones de pesos., 63 mil millones de pesos mas que en 2011. El incremento, explicó el director

El año terminará con 67 mil negocios, unos $7 billones.

Víctor Andrés Álvarez C. Medellín

Contra el pronóstico de muchos y la realidad de otros, el mercado inmobiliario en el valle de Aburrá sigue moviéndose y según directivas del gremio, lo hace a buen ritmo. Así lo mostró la Lonja de Propiedad Raíz al reportar un crecimiento del 5 por ciento en las ventas de vivienda este año. La cifra la atribuyeron al mercado de las viviendas nuevas y a la recuperación del sector de los materiales para la construcción. Esos optimistas resultados contrastan con la advertencia lanzada desde diferentes sectores de la eco●

nomía regional sobre la escasez de suelos para la construcción, ante lo que el director de la Lonja, Federico Estrada, afirmó que el déficit habitacional juega un papel importante, pero la demanda sigue superando la oferta. “Algunos hablan de reducción en las ventas, pero cuando miran la situación global ven que los números suben”, explicó a la vez que resaltó que Sabaneta y Bello siguen siendo los lugares preferidos para comprar vivienda. ARRIENDO V.S. COMPRA

Las múltiples opciones crediticias y subsidios que existen para vivienda nueva, no le han restado mercado a los arrendamientos

de Rentas Departamentales, Óscar de Jesús Moreno, se debió a las campañas de descuentos. Además anunció que espera que para el 31 de diciembre el 8 por ciento restante de los propietarios aporten 13.355 millones más.

El monto recaudado equivale al 92 por ciento de lo estimado.

En vivienda nueva se destaca participación de Sabaneta y Bello.

La cifra

meses estima La Lonja está tardando la venta de una propiedad. El arrendamiento demora 120 días.

como muchos esperaban. Para Estrada, sigue siendo más fácil pagar una cuota para su propia vivienda que un arriendo. “Hay momentos en que la gente ve tan parecido el arrendamiento a un crédito que hace la fácil: ‘Yo pagó lo mío’”, concluyó.

Cúpula económica vendrá a la ciudad

MEDELLÍN. Más de 600 empresarios del comercio exterior, el equipo económico del Gobierno y expertos nacionales e internacionales asistirán a XXIV Congreso Nacional de Exportadores (Analdex), que se realizará en Medellín el 6 y 7 de septiembre.

Déficit en salud por las deudas

MEDELLÍN. Unos 48.000 millones de pesos es la deuda que, según el procurador Alejandro Ordóñez, tienen 33 municipios de Antioquia con distintas IPS. Este déficit causa problemas de liquidez y de servicio, según el ente investigador.

aDn

Viernes 17 de Agosto 2012

UN EURO VALE

Colombia

UN DÓLAR VALE

$2.255

$1.825

Maltrato es asunto público

Polémica en Cortes por caso indígena

www.diarioadn.co/actualidad/colombia

Violencia intrafamiliar no tratada llena de miedo e inacción a la sociedad. Diana Rodríguez Rojas Bogotá

Desde pérdida de la autoestima, miedo, sentimientos de soledad y culpabilidad permanentes, hasta desesperanza e inacción ante la sociedad por la poca confianza en que el presente y el futuro pueden cambiar, son solo algunas consecuencias que puede generar la violencia intrafamiliar. Tan amplia gama de los efectos de la violencia sobre la salud de las personas y sobre la salud de la sociedad, lleva al psicólogo, Martín Gáfaro Barrera, experto en violencia intrafamiliar, de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá a reiterar que la violencia al interior de las familias es una cuestión pública. En su opinión, todas las personas “tenemos no solo el derecho sino la obligación de denunciar esa clase de actos”, incluso cuando no suceden en nuestra familia sino en otra. Más si se tiene en cuenta que, según el libro ‘Foren-

La cifra

89.807

●

denuncias de maltrato recibió en 2011 el Instituto de Medicina Legal. En 2002 fueron 64.619 casos.

Ilustración de un caso de violencia intrafamiliar contra la mujer por parte de su pareja. ARCHIVO/ADN

El apunte Muchas víctimas no actúan porque creen que no pasará nada Frases como “no hago nada porque no va a haber solución”, que se escuchan a menudo, demuestran la desesperanza a la que pueden llegar las per●

sonas cuando han sido víctimas de maltrato permanente físico o psicológico, según Martín Gáfaro. Además, dice, se genera una dinámica de sumisión

frente a los que son considerados poderosos, que hace que no se les reclamen derechos sino que se pretenda alcanzar privilegios a través de ellos.

sis, datos para la vida, 2011’ del Instituto de Medicina Legal, los principales maltratados en las familias siguen siendo las mujeres, los niños y niñas y los adultos mayores. De acuerdo con Alexandra Marthe Manjarrés, especialista en Epidemiología citada en Forensis, entre el 30 y el 60 por ciento de los afectados por violencia grave o reiterativa pueden desarrollar estrés postraumático, hiperactividad fisiológica, reducción de la sensibilidad ante el mundo exterior, depresión y ansiedad. No en vano, Gáfaro afirma que ante estas situaciones es indispensable el apoyo de redes sociales, de la familia y el Estado.

● Con una tutela en la que el indígena embera chamí Elmer Antonio Valencia Largo evitó una condena de 70 meses de prisión por haber violado a su hijastra de 14 años, que le había impuesto un Juzgado de Riosucio (Caldas), se generó una polémica entre la Corte Constitucional y el Consejo Superior de la Judicatura. La Corte anuló la orden de la Sala Disciplinaria de la Judicatura de enviar el caso al Juez para resolver el conflicto de competencia planteado por autoridades del resguardo indígena La Montaña. Esta es la tercera condena por violación contra menores indígenas que tumba la Corte Constitucional este año. La Corte afirma que la justicia de los indígenas cuenta con mecanismo idóneos para juzgar estos hechos. La Judicatura dice que el abuso sexual cuenta con especial protección del Estado por mandato constitucional.

La Superintendencia alerta por cobro de luz

La Superinterndencia de Servicios Públicos alertó sobre el posible riesgo de que un cobro fijo mensual a los usuarios en el recibo de la energía, la hayan consumido o no, podría redistribuir entre los usuarios, sobre todo los de ingresos más bajos, un mayor costo en la tarifa. El superintendente César González Muñoz, le entregará hoy una carta en ese snetido a la junta directiva de la Comisión de Regulación de Energía y Gas (Creg), alertando sobre las posibles implicaciones en la tarifa de energía, si se ●

El dato El senador Carlos Baena, del Mira, fue quién llamó la atención sobre el proyecto de la Creg acerca de un nuevo cobro. implementa el cargo fijo. Al participar en el 55 Congreso de Acodal en Santa Marta, el funcionario aclaró que hasta ahora solo se conoce un proyecto de resolución de la Creg cuya discusión ya se cerró pero aún no existe una determinación final.

aDn

Viernes 17 de Agosto 2012

Colombia

Altos pagos por detener a inocentes

En breve Jóvenes ayudarán en las cárceles

BOGOTÁ. La Ministra de Justicia, Ruth Stella Correa, anunció en el Congreso que para descongestionar las cárceles acordó con siete universidades en Bogotá que estudiantes de derecho examinen casos con derecho a libertad por pena cumplida.

Casos como el de Sigifredo cuestan miles de millones. Redacción Bogotá ● Por demandas perdidas, la mayoría relacionadas con casos similares a los de Sigifredo López, es decir, con detenciones de inocentes con base en pruebas falsas, la Fiscalía ha sido condenada a pagar en los primeros seis meses de este año 104.000 millones de pesos. La Fiscalía es la segunda entidad más demandada del Estado -la supera el Ministerio de Defensa- y la tercera que mayores recursos destina para pagar los pleitos perdidos. La oficina jurídica de la Fiscalía dice que a junio se habían recibido 614 sentencias de condena por valor de 104.416 millones. Sin

embargo, las pretensiones de los colombianos que han demandado a la entidad son mucho mayores. En juzgados y tribunales hay en curso 12.448 procesos, que equivalen a 31 billones de pesos, el 18 por ciento del presupuesto de la Nación para este año. Aunque la mayoría no prospera, el número de demandas perdidas sigue siendo alto, a tal punto que en 2011 se aumentó en 77 por ciento el presupuesto para enfrentarlas. Es tan grave esta situación que Fernando Carrillo, director de la Agencia de Defensa Jurídica del Estado, advierte que “hizo crisis la política de que un auto de detención no se le niega a nadie” y que “es urgente un debate sobre la

Cárcel en Medellín. J. LÓPEZ El exdiputado Sigifredo López, libre en su casa en Cali. J.C.QUINTERO

La cifra

208

mil millones de pesos por 1.508 condenas en primera instancia pagó el Estado en 2011. En 2010 pagó 147 mil millones.

política criminal en materia de privación de la libertad”. El exfiscal Guillermo Mendoza Diago dijo que una jurisprudencia del Consejo de Estado de hace 10 años permitió ese incremento pues estableció que quien resulte absuelto de un juicio puede demandar al Estado.

Sanción a Concejo de Villavicencio VILLAVICENCIO. La Procu-

raduría Regional destituyó e inhabilitó para ejercer cargos públicos durante 10 años a los 19 concejales de Villavicencio y a la contralora municipal, Luz Victoria Leal, por no analizar bien las hojas de vida de ternados a contralor.

‘Coca del Cauca es de Farc’: Policía

Las Farc tienen el control del 93 por ciento de los cultivos ilícitos en el departamento del Cauca, porque es una zona de “retaguardia estratégica y área integral para el tráfico internacional de estupefacientes”, según un informe que envió la Policía Nacional al Congreso. El mismo documento señala que el frente sexto se encarga de manejar esa “fuente” de financiación en la zona. “Esa organización se ha venido consolidando como el principal articulador de la producción y tráfico de marihuana, actividad que se establece como fuente para su financiamiento”, agrega el texto firmado por el general José Roberto León Riaño, director de la Policía. El informe dice que la arremetida de las Farc busca mantener el “control” de las rutas ilegales y recuperar espacio perdido en Tolima y Huila con la muerte de ‘Alfonso Cano’. ●

Viernes 17 de Agosto 2012

aDn

Mundo

www.diarioadn.co/actualidad/mundo

Inglaterra dice que no dejará salir a Assange

Ecuador dió asilo al creador de Wikileaks pero no se sabe si podrá salir de Londres. Londres - Quito Reuters

Ecuador dió asilo político a Julian Assange, que está refugiado en la embajada del país sudamericano en Londres desde hace dos meses, en una decisión que crispó la relación entre ambos países y que no asegura que el fundador de WikiLeaks pueda dejar Gran Bretaña sin ser arrestado.

●

Los datos 1. Él hablará Assange dará el domingo una declaración en persona frente a la embajada, dijo un portavoz.

2. OEA y Unasur

Ecuador pidió reuniones urgentes de la OEA y Unasur para analizar la reacción de Gran Bretaña.

Respaldo a Assange afuera de embajada ecuatoriana en Londres.

El ex pirata informático australiano, que sacudió el mundo en el 2010 al publicar cientos de miles de cables secretos de Estados Unidos sobre asuntos sensibles y teme terminar sus días en una prisión en ese país, aún debe conseguir un salvoconducto para llegar a Quito, una opción que hoy luce difícil. Tras el anuncio del asilo, el ministro de asuntos externos de Gran Bretaña, William Hague, dijo que su país no permitirá que Assange salga de su territorio y reiteró que el Gobierno sigue decidido a extraditarlo a Suecia, donde enfrenta acusaciones por delitos sexuales. Assange cree que tras llegar a Suecia será trasladado a EE.UU. , donde asegura que su vida correría peligro tras desnudar aspectos confidenciales de la visión de Washington sobre muchos conflictos y personajes del mundo. El Gobierno de David Cameron dijo que se apoyaría en normas internacionales para tomar por asalto la embajada y arrestar a Assange, aunque luego se retractó. El canciller de Ecuador, Ricardo Patiño aclaró que si Londres no da el salvoconducto, Assange “seguirá protegido en la embajada”. Y reveló que “auscultó la posibilidad de (garantías) del Gobierno sueco (...)para que no se extraditara en secuencia a EE. UU.”, pero “el Gobierno sueco (lo) rechazó”.

Caso iría a Corte Internacional El defensor de Assange, el exjuez español Baltasar Garzón, declaró que si el Reino Unido no le extiende un salvoconducto a Assange recurrirá a la Corte Internacional de Justicia (CIJ). “Lo que tiene que hacer el Reino Unido es aplicar las obligaciones diplomáticas de la Convención del Refugiado y dejarle marchar dándole un salvoconducto. De lo contrario, acudiremos a la Corte In-

●

Embajada en Londres.EFE

ternacional de Justicia”, dijo Garzón al diario El País. Assange, de 41 años, enfrenta un juicio en Suecia porque dos exseguidoras de WikiLeaks lo acusaron de haberlas violado y atacado sexualmente en agosto del 2010. Assange lo niega, y quienes defienden la causa del australiano creen que es una trama de EE.UU. para castigarlo por revelar secretos de sus embajadas. AFP

12 Mundo

Viernes 17 de Agosto 2012

Acusan a joven español en Cuba

Fiscalía señala a conductor de carro en el que murió Payá. La Habana Efe

El español Angel Carromero, dirigente de Nuevas Generaciones del Partido Popular de Madrid (España), que conducía el coche accidentado en el que murió el opositor cubano Oswaldo Payá, afronta una posible condena de siete años de cárcel en la isla por homicidio imprudente, en un proceso marcado por el silencio oficial de Cuba y cuestionado por la disidencia. Así se desprende de la acusación formal de la Fiscalía cubana, presentada al finalizar el período de instrucción contra Carromero, que se encuentra en prisión provisional en el centro del Ministerio del Interior cubano ‘100 y Aldabó’, en La Habana. Según fuentes cercanas al caso, la audiencia oral contra el joven español se celebrará probablemente a finales de este mes o principios de septiembre en la ciudad oriental de Bayamo (750 kilómetros al este de La Habana), próxima al lugar del siniestro. Desde Madrid, el gobernante Partido Popular insistió en la necesidad de discreción pero calificó de “muy delicada” la situación de Carromero y expresó “confianza en las gestiones que esté haciendo el Gobierno”. También desde España, la familia de Payá reiteró que no presentará acusación contra el joven porque cree que es inocente.

aDn

En breve

Aumentan los suicidios en el Ejército de EE. UU. WASHINGTON (Efe). El Ejér-

cito estadounidense ha registrado la tasa de suicidios más alta en lo que va de año, con 26 posibles casos, frente a los 12 del mes anterior, según informó el Pentágono. En el mes de julio se dieron 26 casos de supuestos suicidios entre los militares en activo de

los que uno fue confirmado y 25 continúan siendo investigados. Además, en julio se contabilizaron 12 posibles suicidios entre militares en la reserva y miembros del Ejército que no están en activo, de los que uno ha sido confirmado y once están siendo investigados.

●

Soldados del Ejército de Estados Unidos, en una misión.ARCHIVO

tina reclamaron que se declare la “emergencia nacional” por violencia de género en el país suramericano, donde el año pasado murieron 282 personas por este flagelo, dijeron fuentes parlamentarias. Las diputadas Virginia Linares y Victoria Dónda, del opositor Frente Amplio Progresista, instaron al Poder Ejecutivo a que declare la emergencia y utilice partidas presupuestarias para subsidiar a las víctimas de la violencia de género. “Hay una ley de

Izquierda revisa caso de censura

les de indios oriundos de Assam (nordeste de India), huyeron del sur del país tras rumores de que serían atacados por musulmanes, en represalia a la violencia interétnica en el nordeste. El conflicto ya causó 80 muertos y 400.000 desplazados.

de izquierda mexicanos, reunidos en Acapulco pidieron aclarar el conflicto entre el gobierno y el grupo radiofónico MVS después de que éste dijo que le retiraron la concesión de una frecuencia de internet y telefonía movil por tener una periodista crítica.

GUWAHATI, India (AFP). Mi-

MÉXICO(AFP). Los partidos

Imágenes de Carromero dando declaraciones, un día después del accidente del que lo culpan. ARCHIVO

Mientras, en La Habana, la viuda de la víctima, Ofelia Acevedo, recordó que “desde el primer momento” rechazó la versión oficial sobre el accidente y “los cargos que le imputaban” a Carromero, de quien dijo que “debería estar ya en su país”. En el automóvil también viajaba el ciudadano sueco Jens Aron Modig, líder de las Liga Juvenil Democris-

El apunte Denuncian acoso

El 22 de julio, Oswaldo Payá, 60 años y líder del opositor Movimiento Cristiano Liberación, y Harold Cepero, de 31, fallecieron en la isla cuando el carro de alquiler en el que iban, que conducía Carromero, se estrelló en un árbol. ●

tiana (KDA) de su país. Según la versión oficial cubana, basada en supuestos testigos presenciales, el siniestro fue causado por el exceso de velocidad (120 kilómetros/hora en un tramo en el que debería ir a 60) y otros errores del conductor en un tramo en obras y sin pavimentar pero señalizado. Modig fue autorizado a salir de Cuba el a 30 de julio.

El dato La ONG Observatorio de Feminicidios en Argentina dice que murieron 282 mujeres en 2011 por este flagelo. 2009, que contiene políticas integrales acerca de este tema, que se deben poner en marcha y de las cuales no vemos acciones concretas”, explicó Linares. La diputada reclamó que las víctimas puedan “recibir una asignación

económica que les permita sacar al agresor de su casa si es necesario”. En Argentina ha recrudecido la violencia de género. En los últimos días se supo de dos impactantes casos: una mujer fue brutalmente golpeada por su marido delante de su hija en la ciudad de Bahía Blanca y otra fue golpeada y recibió descargas eléctricas con un aparato por parte de su exnovio durante cuatro horas el día de su cumpleaños. El Observatorio de Feminicidios dice que estos casos aumentan.

Senderistas ante uno de sus líderes sin vida, en 2007. ARCHIVO/ADN

Revive Sendero Luminoso en Perú

Crece violencia contra argentinas ● Dos diputadas de Argen-

Conflicto entre etnias en India

Mujeres frente a hospital.EFE

● El ejército peruano lanzó una operación para capturar a una columna de la guerrilla Sendero Luminoso, que se creyó terminada en el gobierno de Alberto Fujimori, tras la captura o muerte de sus principales líderes. La noche del miércoles esa columna guerrillera mató a cinco soldados y dejó heridos a otros cinco en un ataque a una patrulla militar en la selva central, informó el comando militar. “Se ha dispuesto la inten-

sificación de la búsqueda de los delincuentes terroristas”, señaló un comunicado del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas que confirmó el fallecimiento de cuatro sargentos y un cabo, y heridas a otros cuatro sargentos y un suboficial. El Ejército está enfrentando a los grupos considerados remanentes de la guerrilla Sendero Luminoso que actúan en alianza con bandas de narcotraficantes en el Valle de los ríos Apurímac y Ene.

aDn

Viernes 17 de Agosto 2012

Mundo 13

Los observadores de la ONU se van de Siria

Naciones Unidas quedó solo con una oficina en Damasco. Naciones Unidas Efe

La Organización de Naciones Unidas (ONU) seguirá presente en Siria tras la salida de los observadores internacionales ordenada por el Consejo de Seguridad de ese organismo, que se mantiene dividido ante la crisis siria pero respaldó de manera unánime la creación de una oficina política en Damasco (capital siria). “La misión concluirá en la medianoche del domingo”, dijo el guatemalteco Edmond Mulet, subsecretario general de Operaciones de Paz de la ONU, tras participar en las consultas en las que los quince miembros del Consejo de Seguridad finiquitaron la Misión de Observación en Siria. Las condiciones del Con-

●

Vehículo de la ONU en el suburbio Harasta de Damasco (junio).EFE

sejo para ampliar la presencia de los observadores eran el cese del uso de armamento pesado y la reducción de violencia de las partes, pero “no se han cumplido”, subrayó Mulet. Presentes en el país árabe desde el pasado abril con el objetivo inicial de comprobar el cumplimiento del plan de paz ideado por el enviado especial Kofi Annan, los observadores que todavía quedan allí empezarán a replegarse “en los próximos días” y el último deberá abandonar Siria antes del 24 de agosto. Todo ello ocurre cuando la situación en Siria es “extremadamente delicada”, con un recrudecimiento de la violencia de ambas partes, y el fracaso de la misión mediadora de Annan, que renunció el 2 de agosto.

Obama insiste en pedir ‘Dream Act’ La Casa Blanca reiteró su llamado al Congreso para que se apruebe la legislación ‘Dream Act’ para darles una solución permanente a los jóvenes indocumentados y defendió el alivio migratorio temporal otorgado por la administración del presidente Barack Obama. “Esta no es una solución a largo plazo. El presidente cree y luchó duro por el ‘Dream Act’, y cree que el Congreso debería aprobarlo”, dijo durante su acostumbrada rueda de prensa el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney. Carney defendió la ‘ac●

El dato La ‘acción diferida’ suspende por dos años, renovables, la deportación de indocumentados, bajo unos requisitos. ción diferida’, una directriz de Obama del pasado 15 de junio y que desde el miércoles permite a miles de estudiantes indocumentados solicitar una suspensión de su deportación y un permiso de trabajo. El objetivo es que las autoridades se centren en los criminales. -Efe-

aDn

Viernes 17 de Agosto 2012

Las dobles

2.000

La cifra

pesos era el costo de la foto de Mariana Pajón. La bandera de Colombia costaba 3.000.

El dato

Los deportistas antioqueños que participaron en Londres también fueron homenajeados ayer.

ESTRELLAS OLÍMPICAS

‘Ellos integran a toda Colombia’ ● “Es un sentimiento muy grande. Es muy emocionante y para nuestros deportistas esto es lo más lindo que les ha podido pasar en la vida”. Baltazar Medina, Presidente C.O.C. ● “No pesaba que fuera tan grande, pero los deportistas se merecen esto y mucho más”. Andrés Botero, director Coldeportes. ● “Ellos tienen una virtud, y es que son las únicas personas que nos hacen llorar de alegría en toda Colombia, independientemente del lugar, integran a todo un país y eso es un orgullo”. Sergio Fajardo, gobernador de Antioquia. ● “Que bonito que nuestros deportistas le den esta alegría a Medellín, a Antioquia y a Colombia. Ahora esta alegría hay que convertirla en un reto para Colombia, que aprendamos del ejemplo que nos están dando estos deportistas”. Aníbal Gaviria, alcalde de Medellín. ● “Esta es la nueva juventud que representa el deporte colombiano. Es un patrimonio, un ejemplo y esto le da mucha moral a Colombia”. Jorge Ovidio Ríos, Pdte. Federación Colombiana de Ciclismo.

La multitud que salió ayer a las calles de Medellín superó con creces a la famosa ‘Marcha del cuatro de febrero’ (2009). Desde la llegada del avión al aeropuerto Olaya Herrera ya la multitud armaba la fiesta con música, desfile de chivas, papayeras, bandas. Desde La Estrella, al mejor estilo paisa, llegó una silleta rindió homenaje a Oquendo. Los niños fueron protagonistas del homenaje y participaron con entusiasmo. FOTOS. DAVID SÁNCHEZ Y DANIEL BUSTAMANTE/ CEET.

¡Medellín es olímpica!

Miles salieron ayer a las calles para recibir y agradecer a los campeones olímpicos que representaron al país y a Antioquia. Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● La mamá de Mariana Pa-

jón, Claudia Londoño, miró con asombro la multitud en las calles Medellín. Sabía que el homenaje en ‘su tierra’ sería diferente, pero nunca imaginó la magnitud. “Pensé que la gente se iba a acabar pero en cada esquina aparecía más”, dijo la madre de la campeona olímpica. Luego de su arribo al aeropuerto Olaya Herrera y después de montarse en un camión del cuerpo de bomberos, los medallistas antioqueños Catherine Ibargüen, Carlos Mario Oquendo y Mariana Pajón, perdieron la noción de lo que ocurría tras ellos. Mostrando sus medallas, regalando sonrisas y saludos a sus paisanos, no vieron la marejada de motos, bicicletas y carros que los siguió feliz hasta el coliseo Iván de Bedout, donde les rindieron homenaje. “Mil gracias a todos los deportistas porque lo que vale no son las medallas, es la capacidad de inspirar a todo un país”, dijo Adriana Villa, una joven arropa-

da con la bandera de Colombia. “Mariana, Mariana, Mariana”, gritaba un grupo de niñas estudiantes que batían banderas de Colombia y que hacía parte de la calle de honor. Por la avenida El Poblado, por la Oriental, por San Juan, por el Estadio, la muchedumbre no disminuyó. Aumentó en edificios, balcones, techos y hasta en los árboles para al final ocupar las graderías del coliseo mayor. Todos los paisas estuvieron allí: Oscar, el diseñador de joyas, que se ‘robó’ la bandera de la recepción de su empresa para batirla al paso de la caravana; Dayana Zapata, la niña de 6 años, que le exigió a su mamá “que quería ver a Mariana en persona, no por televisión”; y Anderson Morales, el policía en vacaciones que sacó su moto y se fue solo a seguir el carro de bomberos “porque ellos son un orgullo nacional, ellos nos representan”. Eso fue lo que quedó ayer detrás del carro de bomberos de los medallistas: una Nación, un pueblo mucho más unido.

Los datos 1.

Colombia

Dos medallas de oro, seis de plata y once de bronce, son el botín del país en 8 Juegos Olímpicos en los que participó.

Las mujeres

Primer título

Dos carros

La Estrella

Las dos medallas de oro de Colombia en las olimpiadas han sido obtenidas por María Isabel Urrutia y Mariana Pajón. El primer título de Mariana Pajón a nivel mundial, lo obtuvo en el año 2000, en Argentina. Entonces solo tenía 9 años. Catherine Ibargüen recibió dos carros de regalo. Uno de parte de Apartadó y los bananeros, y otro de una marca, ayer.

Miles y miles de personas desafiaron el sol del mediodía paisa para ver de cerca a sus ejemplos deportivos. No importaron el tumulto ni los trancones en las calles, ni las citas de negocios, la excusa fue universal: saludar a los medallistas. La caravana tardó poco más de dos horas en llegar al Coliseo Mayor. AFP

Hoy en el municipio de La Estrella se rendirá un homenaje a Carlos Mario Oquendo, quien reside allí con su familia.

aDn

Viernes 17 de Agosto 2012

Las dobles

2.000

La cifra

pesos era el costo de la foto de Mariana Pajón. La bandera de Colombia costaba 3.000.

El dato

Los deportistas antioqueños que participaron en Londres también fueron homenajeados ayer.

ESTRELLAS OLÍMPICAS

¡Medellín es olímpica!

Miles salieron ayer a las calles para recibir y agradecer a los campeones olímpicos que representaron al país y a Antioquia. Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● La mamá de Mariana Pa-

Los datos 1.

Colombia

Dos medallas de oro, seis de plata y once de bronce, son el botín del país en 8 Juegos Olímpicos en los que participó.

Las mujeres

Primer título

Dos carros

La Estrella

Hoy en el municipio de La Estrella se rendirá un homenaje a Carlos Mario Oquendo, quien reside allí con su familia.

16 Deportes

Viernes 17 de Agosto 2012

La emoción vivida durante la competencia en la que Mariana Pajón ganó la de oro, fue comparada con un triunfo en un Mundial de Fútbol. Aún hace vibrar a muchos.

Éxito paisa en Londres

Cinco de las ocho medallas del país ¿Cómo se logró? ¿A qué se debe el en los Olímpicos fueron de paisas. éxito antioqueño en Olímpicos? Juan Diego Ortiz Jiménez Redacción ● La delegación antioqueña lideró la histórica participación colombiana en los Olímpicos. Cinco de los 38 integrantes paisas se subieron al podio, otros cuatro alcanzaron diploma olímpico y la nadadora Carolina Colorado impuso una nueva marca nacional en los 200 metros espalda. Antes de los Juegos británicos, solo Ximena Restrepo en Barcelona 92 y María L. Calle en Atenas 2004, habían alcanzado el honor para el departamento, ambas con bronces. Pero el panorama cambió. Primero aumentó la participación paisa (en Atenas 2004 asistieron 17 antioqueños; en Beijing 2008, 22; y en Londres, 38) y después llegó la gloria. Fue en las orillas del Támesis dónde la historia se

sacudió con cinco preseas. Para Julio Roberto Gómez, anterior director de Indeportes, las claves del éxito fueron “el talento, la inversión y los procesos bien dirigidos”. Gómez especificó que en la administración pasada se designaron partidas para “el pago de entrenadores, desplazamientos internacionales, estímulos, manutención, implementación y premios. Ese liderazgo dio sus resultados”. Esteban Escobar, actual timonel de la cartera, cree que el talento que abunda en Antioquia, “sumado a la planificación de procesos de rendimiento, conllevó al éxito”, anotó. “Apostamos por el deporte, por las capacidades de nuestros deportistas. Es lo único que nos permitirá salir del subdesarrollo. Pensamos en la dignidad de ellos”, concluyó.

El apunte En Urába nacen las glorias del mañana ● En la subregión del Ura-

bá, zona que aportó el 38 por ciento de la plantilla paisa en Londres incluida la medalla de plata de Ibargüen, existe una tendencia natural para forjar las glorias del futuro. “Esta región está caracte-

rizada por aportar buenos elementos al país. Una de las explicaciones es el fenotipo favorable de los nacidos aquí y la alta cultura que tenemos para practicar el deporte”, explicó Felipe Cañisales, director del Inder de Apartadó.

aDn

Tres motos tras los ídolos

El cubrimiento de la caravana de homenaje fue todo un reto para la prensa local. Mientras las autoridades solo permitían el acceso a los medios oficiales, el resto de comunicadores y fotógrafos tuvieron que apelar a los más diversos recursos para seguir el camión de bomberos de los deportistas. Primero fue trotando pero pronto la velocidad de la caravana, la multitud y el calor, castigaron a fotógrafos, camarógrafos y periodistas. Surgió entonces la solución: pedirle a los motociclistas que iban sin pasajero que ayudaran a los encargados de transmitir la historia. Algunos cambiaron de moto hasta tres veces, mientras los motociclistas colaboraban con voluntad. ●

Medellín entra en la recta final de la competencia: en enero eliminan tres ciudades aspirantes.

Medellín mira al 2018

● Luego

del trabajo realizado por el alcalde Aníbal Gaviria y el equipo de la candidatura para ganar para la ciudad la sede de los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018, la perspectiva es positiva. “Junto a Andrés Botero y de varios miembros del Comité Olímpico Colombiano, hemos hablado con miembros del Comité Olímpico Internacional, sobre Medellín, sobre su transformación y su avan-

Los datos 1. Julio de 2013

Dentro del cronograma, la decisión de cuál ciudad es la ganadora, se dará en julio de próximo año.

2. Juveniles

Los Olímpicos de la Juventud son el espacio para los deportistas entre los 14 y los 18 años.

ce, sobre nuestro país, y ha causado muy buena impresión la presencia de la ciudad aquí”, precisó en su momento el alcalde Aníbal Gaviria Correa. Las otras ciudades candidatas son Buenos Aires, Guadalajara, Glasgow (Escocia) , Rotterdam (Holanda) y Poznam (Polonia). El grupo de la candidatura también estudió los escenarios ingleses para conocer las necesidades en infraestructura.

Carlos Mario Oquendo, BMX.

La cifra

ciudades compiten para obtener la sede de los Juegos Olímpicos de la Juventud en el año 2018.

aDn

Viernes 17 de Agosto 2012

Deportes 17

Atanasio, cuarto estadio del país

En informe del Gobierno, el escenario local obtuvo un puntaje de 64 sobre 100. Pasó.

Juan David Correa López Medellín ● En los elementos administrativos, de infraestructura y sociales el estadio Atanasio Girardot pasó la prueba del Gobierno. Así quedó estipulado en un informe que entregó ayer el Ministerio del Interior donde se evaluaron estos tres aspectos a 30 estadios del país. Allí, el Atanasio Girardot salió bien librado al conseguir un puntaje de 64 sobre 100 en la calificación del Ministerio. El primer estadio del país fue el Campín de Bogotá con 77 seguido del Pascual Guerrero de Cali con 72 y el estadio de Techo, también de Bogotá, con 71. Según el viceministro de relaciones políticas del Ministerio del Interior, Juan Camilo Restrepo Gómez, “reconocemos que las autoridades locales (alcaldías, clubes de fútbol y policía) han venido realizando un importante esfuerzo en cumplir con los protocolos de organización del espectáculo”. Sin embargo, el funcionario aseguró que “también tenemos grandes preocupaciones en el estado de la infraestructura de algunos estadios del país”. Esto en relación con algunos escenarios como los de Popayán, Zipaquirá, Sincelejo, Valledupar, Santa Marta, Neiva e Ibagué, que no cumplen con las

En infraestructura, el estadio Atanasio Girardot cumple casi todo.

Los datos 1. Más positivos El Atanasio ganó en servicios sanitarios, señalización, puertas de evacuación, entre otras.

2. Lo negativo

Falta tribuna para hinchas en discapacidad y en el plan administrativo del estadio, entre otros.

normas de protocolo y seguridad. El Atanasio, en cambio, logró sus mejores puntuaciones en temas como protocolos de seguridad y convivencia, declaratoria de aforo, venta de boletería y protocolo de barras. En lo que falló el escenario local fue en un plan contra incendio, de primeros auxilios y de evacuación. Además, en detectores de metales y sistema de ingreso.

Rincón no cree en la Selección al Mundial

● “Nuestro fútbol se maneja con amateurismo", aseguró el histórico Fredy Rincón al evaluar el momento que atraviesan la Federación Colombiana de Fútbol y la Selección, que se ubica sexta en la tabla rumbo a Brasil 2014. "Ecuador y Venezuela crecieron. Colombia retrocedió", agregó el 'coloso'. Rincón dialogó con Futbolred.com y el programa radial 'JaimeDinas.com' en Cali, en la celebración

de sus 46 años de vida. "Ojalá me equivoque, pero creo que Colombia no irá al Mundial 2014, no quiero que se malinterpreten mis palabras porque como colombiano estaré feliz de que la Selección clasifique, pero las cosas no se están haciendo bien”, dijo Rincón. Rincón no comprende el plan de trabajo establecido por Pékerman, a quien siente alejado de la identidad futbolística patria.

El exjugador Fredy Rincón.

18 Deportes

Viernes 17 de Agosto 2012

Triunfo para despegar

Los medallistas Mariana Pajón y Carlos Oquendo harán el saque de honor que, el cuadro nacionalista rendirá homenaje a los medallistas olímpicos Mariana Pajón y Carlos Mario Oquendo. Ambos atletas recibirán placa de reconocimiento y realizarán el saque de honor. La distinción se extenderá a Caterine Ibargüen y Rigoberto Urán que no estarán por compromisos deportivos. La última celebración de Millonarios en Medellín se remonta al 2 de noviembre de 2011. Ese día los 'azules' se impusieron 0-2 y ganaron después de 15 años en el Atanasio. Luis Mosquera y Edinson Toloza anotaron los goles visitantes.

Juan Diego Ortiz Jiménez Medellín ● Oportunidad de oro para levantar vuelo en la Liga. Después de un empantanado arranque tras caer en Cali y ceder puntos con Itagüí y Chicó, Nacional tiene al frente una ocasión expedita para sumar su primer triunfo: el clásico contra Millonarios. Avilés Hurtado y Luis Fernando Mosquera, marginados de los juegos anteriores por lesiones, recibieron el aval médico y podrían reaparecer en el choque sabatino. Además, el técnico Osorio prevé alinear a Macnelly Torres y Alexander Mejía, convocados esta semana a la Selección Colombia de mayores. Este último podrá actuar pese a la expulsión en Tunja en razón al llamado de Sebastián Pérez al combinado nacional Sub-20 En la antesala del cho-

La cifra

119

Mañana a las 7:45 p.m. correrá el balón en el clásico 237 entre antioqueños y bogotanos. DAVID SÁNCHEZ.

clásicos se han disputado en el Atanasio: 49 victorias locales y 34 visitantes.

aDn

Envigado e Itagüí prueban su alza Los ‘naranjas’ saltarán primero a las tablas cuando reciban mañana al Deportivo Pasto en el Polideportivo del Sur (5:45 p.m., señal cerrada de televisión). La escuadra de Pedro Sarmiento llega en su mejor momento luego de clasificar a la segunda fase de la Copa Sudamericana. Frank Fabra, que no actuó ante Unión Comercio por virosis, reaparecería al igual que el creativo Neider Morantes que ya superó su lesión. Las ‘Águilas Doradas’ por su parte, jugarán a domicilio en el estadio Jaime Morón de Cartagena (domingo 3:15 p.m., señal cerrada de televisión). El regreso al pórtico del arquero Robinson Zapata será la principal novedad en el once comandado por Leonel Álvarez. “Trabajé fuerte para volver. Estoy listo para retornar a la cancha”, declaró ‘Rufai’. ●

A la ‘caza’ del campeón Redacción Medellín

Independiente Medellín visitará mañana a Santa Fe en El Campín (5:30 p.m. por televisión abierta) con aire en la camiseta luego del triunfo entre semana sobre Patriotas que lo ubicó sexto en la tabla de posiciones y lo alejó de las plazas del descenso. El timonel Hernán Darío Gómez, que verá el pleito desde las gradas porque aún adeuda una fecha de suspensión, repetiría la línea titular que venció sin apuros a los boyacenses. “Apenas llevamos tres partidos y ya se empieza a notar orden, pero no nos podemos conformar con ●

Daniel Bocanegra, defensor.

En breve

Venezuela hace historia

EE.UU. El abridor venezola-

no Félix Hernández hizo historia en las Grandes Ligas al lanzar el tercer juego perfecto de las mayores en lo que va de temporada y le puso el sello latinoamericano a la serpentina. Hernández lanzó juego perfecto para Marineros de Seattle, que venció 1-0 a Rays de Tampa Bay. El lanzador venezolano de 26

años de edad, ganador del Cy Young de la Liga Americana en el 2010, logró el primer juego perfecto para Marineros; el tercero en lo que va de la campaña; el número 23 en la historia de las Grandes Ligas, y el sexto juego sin hit. Con su actuación perfecta, Hernández puso a las mayores a sólo dos juegos sin hit en la campaña.

eso. Lo fundamental es que se vio un equipo serio, que no tuvo angustia. A Bogotá iremos a ratificar la mejoría”, señaló Édgar 'Pánzer' Carvajal, asistente técnico de ‘Bolillo’. Germán Ezequiel Cano, artillero del 'rojo' con dos goles marcados en igual número de partidos, alertó sobre las virtudes del actual monarca, aunque se esperanzó en poder alcanzar un buen resultado. “Santa Fe es de cuidado y por algo es el campeón aunque no ha arrancado bien este torneo. En todo caso no nos podemos confiar”, dijo el argentino que podrá actuar pese a terminar con molestias el último choque.

Mundial del 2022 sería en invierno SUIZA. El vicepresidente

de la Fifa, el príncipe jordano Ali bin Al Hussein, aboga por que el Mundial de fútbol de Catar en el 2022 se celebre durante el invierno europeo, para evitar las temperaturas extremas de junio, julio y agosto en el emirato. El vicepresidente indicó que el cambio de fechas es preferible, aunque esto será competencia exclusiva de Catar.

aDn

Viernes 17 de Agosto 2012

Deportes 19

Mañana inicia Vuelta a España

● El ciclista Alberto Conta-

dor, una vez cumplida su sanción por dopaje, y el británico Chris Froome, segundo en el pasado Tour tras su compatriota Bradley Wiggins, serán los principales favoritos al triunfo final de la Vuelta a España que comenzará mañana en Pamplona. A diferencia del último Tour de Francia, que muchos calificaron de escaso

"Cometí una buena cantidad de errores”, dijo el escocés.

Murray fue eliminado

El defensor del título en Cincinnati perdió en EE.UU.

Redacción Medellín

El flamante campeón olímpico Andy Murray fue sorpresivamente eliminado ayer jueves en la tercera ronda del Masters 1000 de Cincinnati. Entretanto, el suizo Roger Federer, medalla de plata, y el argentino Juan Martín del Potro, bronce, se clasificaron para los cuartos de final. Murray, defensor del título en Cincinnati y cuarto del ranking mundial, fue derrotado por el francés Jeremy Chardy por 6-4 y 6-4 en partido de la tercera ronda del torneo, preparatorio para el Abierto de Estados Unidos, que se iniciará el 27 de agosto. Chardy, 38 del escala●

fón, jugará en cuartos de final contra Del Potro, sexto favorito, quien ayer venció al serbio Viktor Troicki por 7-6 (7/2), 2-6, 6-1. Roger Federer, líder del ránking, se deshizo del australiano Bernard Tomic por 6-2, 6-4 y jugará en cuartos de final contra el estadounidense Mardy Fish, vigésimo del escalafón, que dejó por el camino al checo Radek Stepanek por 6-3, 6-3. Federer busca una mejor actuación en el torneo.

El dato “Este fue mi segundo o tercer partido en superficie dura. Pero no lo hice tan bien ayer”, dijo Murray.

El apunte Chris Froome El otro máximo favorito será Chris Froome. El británico, nacido en Kenia, tendrá a su disposición el mejor equipo del mundo, el SKY, para tratar de repetir la actuación del pasado Tour de Francia, donde Froome fue segundo.

●

interés por su recorrido excesivamente plano y un exceso de kilómetros contrarreloj, la Vuelta se presenta con un trazado muy sinuoso, con 10 finales de etapa en alto y con apenas 40 km de contrarreloj individual y 16,5 por equipos. El gran favorito para el triunfo final será Alberto Contador (Saxo Bank), vencedor de dos Tours, un Giro y una Vuelta.

Alberto Contador, favorito.

aDn

Viernes 17 de Agosto 2012

El dato

La Vida

El nuevo iPhone 5, de Apple, estará en el mercado el próximo 12 de septiembre.

www.diarioadn.co/vida

Vacuna para niñas

ESFUERZO CONTRA PAPILOMA

Gobierno financiará su aplicación a 420 mil niñas con 9 años cumplidos. Redacción Salud

El presidente Juan Manuel Santos y la ministra de Salud y Protección Social, Beatriz Londoño, presentarán hoy, en Sincelejo (Sucre), la estrategia nacional de vacunación contra el Virus del Papiloma Humano (VPH), principal causante del cáncer de cuello uterino. La estrategia incluye la aplicación gratuita, este año, de la primera de las tres dosis de la vacuna en todo el país. Las otras dos se suministrarán, según el cronograma que sería presentado, entre enero y marzo del 2013. Cada dosis tiene un costo aproximado de 15 dólares. De acuerdo con el Ministerio, la aplicación contará con el apoyo de todas las Secretarías de Salud departamentales y municipales y beneficiará a cerca de 420 mil niñas, de colegios públicos y privados, que tengan 9 años cumplidos. En la compra de las vacunas se invirtieron casi 26 millones de dólares. El VPH es una familia de virus que tiene 100 clasificaciones o cepas, 13 de las cuales son cancerígenas y se consideran de alto riesgo. El virus ataca los órganos genitales femeninos o

Colombia tiene puntaje bajo.

Océanos del país no están sanos

●

Este año se aplicará la primera dosis de la vacuna, las otras dos se suministrarán durante el 2013. Todo el país tendrá acceso. ARCHIVO

masculinos y la infección que causa no presenta síntomas De acuerdo con el Instituto Nacional Cancerológico, la vacuna contra el VPH puede ayudar a prevenir un 70 por ciento de los cánceres cervicouterinos, lo cual las convierte en uno de los métodos de prevención de mayor costo-efectividad que existen, junto con la combinación

¡Click!

de las citologías y las pruebas moleculares o de ADN. Actualmente, existen dos tipos de estas vacunas en el mercado: bivalente y tetravalente. La primera combate las dos cepas más agresivas del cáncer de cuello uterino (la 16 y la 18) y, en su mecanismo de acción, protege contra las siguientes dos más agresivas: 31 y 45.

El apunte Las víctimas del cáncer ● El cáncer de cuello uteri-

no es el segundo más común entre las mujeres en el mundo, con 250 mil muertes anuales. En Colombia, 36 de cada 100 mil mujeres sufren este tipo de cáncer, y cada año se registran 6.900 nuevos ca-

sos de la enfermedad. Es, además, la primera causa de muerte por cáncer entre colombianas de 35 a 60 años, y según la Liga Colombiana contra el Cáncer se estima que cada día fallecen en el país seis mujeres por este mal.

No hacer ejercicio causa muertes prematuras

AFP

BRASIL (EFE). “La inactividad física mata tanto como el taba-

co, mata más que la obesidad y más que la diabetes”, dijo el profesor de la Universidad Gama Filho de Sao Paulo, Víctor Matsudo, durante un simposio sobre equilibrio energético en Brasil. El especialista señaló que la falta de actividad física causa el 9 por ciento de las muertes prematuras. También detalló que el estrés, la falta de sueño y la carenObesidad es uno de los riesgos. cia de algunas vitaminas influyen en el sobrepeso.

Los hombres sí podrán planificar

Peces llamativos y coloridos serán

protagonistas en la exposición Art Aquarium, que comenzará mañana en Tokio e irá hasta el 24 de septiembre.

PARÍS (AFP). Científicos estadounidenses encontraron que una píldora, usada inicialmente para detener el cáncer, interrumpe la producción de esperma en ratones de laboratorio. Esto sería un adelanto en el descubrimiento de un método contraceptivo para hombres. Píldora sirvió en ratones.

Nokia revelará su nuevo celular

OSLO (Reuters). Nokia, el se-

gundo fabricante mundial de teléfonos móviles, prometió dar a conocer pronto su nuevo teléfono avanzado con el software Windows 8 de Microsoft's. El celular será lanzado en septiembre antes de que Apple saque al mercado su nuevo iPhone.

● El estado de los océanos del país está por debajo del promedio mundial, así lo reveló el primer Índice de Salud de los Océanos del Washington Conservation Internacional y la National Geographic. La media global se situó en 60 y Colombia tiene un puntaje de 52, junto con Cuba y Argentina. El estudio analizó aspectos como la explotación pesquera y la biodiversidad, con una puntuación de uno a cien, de peor a mejor. Costas como las de África occidental y las del Oriente Medio son las más dañadas del planeta y las del norte de Europa y las pequeñas islas del Pacífico, las más saludables.

Movistar estrena aplicación ● Desde ahora, los usuarios de teléfonos inteligentes iPhone, Android y BlackBerry pueden descargar de forma gratuita la aplicación MovistarCo, con la cual podrían acceder a la información de las cuentas de servicios móviles para consultar el saldo, fecha de corte y resumen de los consumos. Esta aplicación es la primera de su tipo en Colombia y tiene, además, un chat a través del cual se puede realizar cualquier consulta. Asimismo, el usuario, mediante el GPS, puede localizar los Centros de Experiencia Movistar que se encuentren más cerca.

aDn

Viernes 17 de Agosto 2012

La Vida 21

Pasarela

Bogotá se vistió a la moda

Cerca de 30 expositores, en su mayoría jóvenes, participan en el ‘Festival Urbano’.

Mañana será el último día del evento, con un show de música colombiana.

Lina Rodríguez Ortiz Redacción ● Por

estos días Bogotá es sede de la moda urbana, en la que se mezclan atuendos para días soleados, con prendas que combinan bien con el frío. En la edición número 6 del Festival Urbano de Moda, que se tomó el centro de la capital (cra. 1 No. 18A), prevalecen los colores vivos, los pantalones con diseños llamativos y flores estampadas, y blusas y VEA MÁS camisetas DETALLES DEL FESTIVAL con diseños Y UNA únicos. GALERÍA DE “Es un FOTOS EN LA contraste PÁGINA WEB entre el diarioadn.com amanecer y el anochecer, con colores como el amarillo y el azul rey en una misma prenda”, explicó Gabriela Soto, diseñadora. También hay espacio para abrigos, chaquetas y suéteres, que protegen de las bajas temperaturas sin perder el estilo. Las personas de espíritu joven y arriesgadas pueden encontrar accesorios

El Festival de Moda Urbana cuenta con accesorios llamativos, que atraen la atención de los visitantes. Sus costos van desde 10 mil pesos en adelante. HÉCTOR FABIO ZAMORA

Marcas como ‘Jipi Punk’ ofrece prendas con mucho color.

como pantys de colores y diseños sesenteros de la marca ‘Julieta Anda Suelta’. También hay billeteras, cosmetiqueras y bolsos con comics y obras de arte, de la marca ‘emci’. Asimismo, es posible encontrarse con una gran exhibición de aretes, collares y anillos en tonos fuertes, que no dejarán que quien los porte pase desapercibida. Hoy y mañana estará abierto el festival, donde además de moda se puede disfrutar de comida, postres y música, por cuenta de DJ’s como Oscar Marín y Syrk Caicedo.

La marca Emci convierte los ‘comics’ en billeteras y bolsos.

22 La Vida

Viernes 17 de Agosto 2012

aDn

Robots se abren paso entre las aulas de clases de Cali Universitarios y egresados de la ciudad le apuntan a nuevas tecnologías.

“El proyecto nos permitió mostrar que desde Colombia podemos exportar proyectos con contenido tecnológico”, explicó Andrés Navas. Otra creación es de José Manuel Delgado y Alex Fernando Villanueva, quienes inventaron un submarino en miniatura a muy bajo costo (250.000 pesos) que puede ser utilizado para investigación submarina o exploración de yacimientos de petróleo en el océano. “Lo construimos con tubos de PVC, icopor de flotadores, tres motores, dos tarros donde vienen los rollos fotográficos, cera para depilación y tornillos”, comentaron.

Redacción Cali ● Construcción

de submarinos, carros elaborados con material reciclado, manipulación de legos a través de movimientos corporales con un Nintendo Wii, esculturas miniaturas construidas a partir de elementos electrónicos y vehículos conducidos por ratones son algunos de los inventos que realizan tanto estudiantes como de egresados en el área de robótica de la Universidad Autónoma de Occidente. Entre el grupo de inventores se encuentran Andrés Felipe Navas y Miguel Narváez, egresados de ingeniería mecatrónica, quienes realizaron el montaje de 40 robots para un pesebre en el Estadio Azteca de México, el cual obtuvo dos premios World Guinness Records. El pesebre representó 57 escenas de la historia original del nacimiento de Jesús, con un total de 20.000 metros cuadrados.

La frase “El recoge pelotas transpong recibió un reconocimiento en Medellín”. Mario Fernando Erazo. Por invenciones, jóvenes estudiantes han tenido reconocimientos internacionales. JUAN P. RUEDA / ADN

Investigan dengue en facultades ● La Universidad de Antio-

quia y su IPS Universitaria están realizando este mes un programa de educación y prevención del dengue en la comunidad universitaria. El dengue está siendo considerado un serio problema de salud en el mundo, y Medelllín no es la excepción. De hecho, la Secretaría de Salud del municipio reportó que, hasta julio, se habían presentado más de 300 casos en la ciudad, algunos de gravedad. Por ello, los miembros de todas las facultades de la U. de A. están recibiendo información, educación

Con voluntarios de la UdeA estudiarán consecuencias del dengue.

y sensibilización sobre sus complicaciones y formas de prevenirlo. Además, con un grupo de 2.000 voluntarios de la universidad, se buscará la

consolidación de datos sobre la real incidencia de esta enfermedad. Cada seis meses los voluntarios serán evaluados, mirando afectaciones en su salud.

En breve Esperanza para males del cerebro

Hallan tortuga de carey en la costa

EE.UU. Neurocientíficos del

EL SALVADOR. Autoridades

Centro Médico de la Universidad de Rochester descubrieron un sistema de drenaje por el que el cerebro elimina desechos, según publicaron en Science Translational Medicine. Esperan que tenga aplicación en el Alzheimer y el Parkinson. Cerebro eliminaría desechos.

encontraron los restos de una tortuga carey, especie en peligro de extinción, que falleció asfixiada aparentemente por una red langostera en las costas del Pacífico. Van cinco especímenes muertos en los últimos 22 días en el país.

INVENTOR. ROBOT MATERIAL RECICLABLE.

Aceite de oliva sería la clave.

Dieta que protegería los huesos

Una dieta mediterránea rica en aceite de oliva puede tener un efecto protector en los huesos, según un estudio que asocia un aumento de la concentración de osteocalcina en los pacientes que consumen estos productos. Según expertos, la pérdida de masa ósea y la fortaleza de los huesos relacionada con la edad afecta a hombres y mujeres y es determinante en la osteoporosis y riesgo de fractura. Estudios anteriores han detectado que la incidencia de osteoporosis en Europa es menor en la cuenca mediterránea. ●

El dato

Boletería disponible para el segundo concierto de Madonna en Medellín, en TuBoleta.com

Viernes 17 de Agosto 2012

La ciudad se alista para su llegada

El MDNA Tour ASÍ SERÁ EN MEDELLÍN

● Medellín

Revelan detalles de conciertos de Madonna. El dato

En medio de la celebración del cumpleaños número 54 de la ‘Material Girl’, Madonna, se conocieron detalles de lo que será el show que ofrecerá la reina del pop en Medellín el 28 de noviembre, y que se repetirá al día siguiente. Dichos conciertos en la capital paisa hacen parte de su gira MDNA Tour, descrita por la diseñadora de vestuario y estilista de la artista, Arianne Phillips, como “la gira más épica y grande que haya reali-

Cada show durará en promedio dos horas. El equipo de trabajo de la gira de Madonna es de unas 250 personas.

●

Don Omar, invitado especial.

Llegan los premios Tu Mundo El reguetonero puertorriqueño Don Omar y el intérprete español David Bisbal son algunos de los artistas que participarán en la primera edición de los Premios Tu Mundo, anunció la cadena hispana Telemundo. Los premios se transmitirán en vivo el 30 de agosto y reconocerán lo mejor de la música, las telenovelas y los deportes en el ámbito latino. Se entregarán en Miami, Florida (EE. UU.). Las 25 categorías de esta edición incluyen los premios a La Pareja Perfecta, El Malo Más Bueno, Video Viral Favorito y Latino en Hollywood Favorito, entre otras.

●

zado la artista”. El espectáculo que presentará en el Atanasio Girardot comenzará con la canción ‘Gang Bang’ y está dividido en cuatro momentos. El primero es ‘Transgresión’. según describe Madonna “es una sección muy cinematográ-

fica, casi como ver una película”. El segundo es ‘Profecía’, donde habrá más movimiento, diversión y baile. ‘Masculino- femenino’ es el tercer momento, una muestra más teatral inspirada en el cabaret francés y donde la moda se hace más presente. Madonna inicia esta parte vistiendo el inusual corsé diseñado por Jean Paul Gautier. “La última sección es una redención de toda la historia donde yo aparezco como una especie de Juana de arco que lleva sus tropas a la batalla”, aseguró la Reina del Pop.

Cultura&Ocio

EXPECTATIVA SHOW

Redacción Medellín

aDn

La artista comenzó su gira en Tel Aviv. Terminará en diciembre.

está preparada para recibir a más de 30 mil visitantes que se espera lleguen durante esa última semana de noviembre para disfrutar de los conciertos del Tour MDNA que así como esta ciudad colombiana incluyó muchos lugares donde la cantante nunca había estado. Incluso, diferentes aerolíneas como Avianca, planea habilitar nuevos vuelos hacia la capital antioqueña para satisfacer la demanda generada. Igualmente la Alcaldía de Medellín y el Bureau han diseñado paquetes turísticos que incluyen tiquetes aéreos, alojamiento, traslados dentro de la ciudad y actividades de esparcimiento. Imformes en www.medellin.travel .

aDn

Viernes 17 de Agosto 2012

Cultura&Ocio 25

Cine

En Buenos Aires, Argentina se lleva a cabo el Festival Internacional de Cine Verde.

‘La lectora’ cuenta su historia en la pantalla

Un diario en alemán, una secuestrada y la historia de una bailarina erótica a la que la vida le cambia en una noche son las piezas del rompecabezas que el director Riccardo Gabrielli armó en su película ‘La lectora’, que se estrena hoy en Colombia. Primero fue el libro de Sergio Álvarez; después, la serie de TV, y ahora, este thriller con romance, comedia y acción, protagonizado por Carolina Guerra, Carolina Gómez, Diego Cadavid, Elkin Díaz, Héctor García y Óscar Borda. “La historia de una mujer que es forzada a leer un li●

bro me fascinó”, dice Gabrielli, acerca de un proyecto en el que trabajó durante más de cinco años y que rodó en un tiempo récord de 17 días. “Quería alcanzar un nivel de sofisticación visual”, comenta el director, que fusionó dos historias en una

La frase “Las secuencias de acción son impactantes y los créditos brutales” CAROLINA GÓMEZ. INTERPRETA A KAREN. PELÍCULA LA LECTORA.

y logró darle un registro diferente a la actriz Carolina Gómez, que interpreta a Karen, una desnudista que desencadena los hechos del filme. “Es un personaje complejo con el que hice un trabajo a conciencia de liberación corporal, de soltar una serie de inhibiciones, de tabúes sociales”, apunta Gómez. La otra historia es la de la mujer (Carolina Guerra) que lee lo que pasó con Karen. “A ella le toca lidiar con estar secuestrada y ser el punto de atención para resolver el misterio de la cinta”, agrega Guerra.

El séptimo arte tiene una cita en Medellín

El Festival de Cine Colombiano de Medellín llega a su décima versión, proponiendo una mirada profunda al tema de la dirección de arte. Del 27 al 31 de agosto, además de proyecciones de cine nacional con entrada libre en la muestra central, habrá taller de talentos cinematográficos con el mexicano Salvador Parra quien ha trabajado con grandes del cine como Pedro Almodóvar. También habrá un seminario nacional de dirección de arte, con los directores

La bella y la bestia vuelve ahora en 3D

● Dirigida por Gary Trous-

●

Festival dirigido por V. Gaviria.

dale y Kirk Wise, ‘La bella y la bestia’ es la conocida historia de una linda chica de un pueblo de Francia que vive una aventura romántica con Bestia, enamorándose de él pese a su apariencia física. Ahora, esta conmovedora historia de amor, la primera película animada que aspiró al Óscar como mejor cinta, regresa a salas con retoques digitales en formato 3D.

colombianos Ricardo Duque, Ángela Tobón, Sara Millán, Jaime Luna, Olga Acosta, Juan Carlos Acevedo, entre otros.

Relatos de mujeres que luchan por sus derechos ● “Un relato que oscila en-

tre la tragedia y la comedia”, así define el director rumano Radu Mihaileanu ‘La Fuente de las mujeres’, película que se estrena hoy en el país. La película se basa en miles de muje-

Carolina Gómez (Karen) y Diego Cadavid (Cachorro) sufren por un misterioso maletín en el filme.

Premier de La Sirga en la web ● Por primera vez una pe-

lícula colombiana tendrá su premier en internet antes de entrar a salas de cine. ‘La Sirga’, una de las producciones nacionales más esperadas del año, se podrá ver el jueves 23 de

agosto, a las 8:00 p.m. via streaming, gratis. Quienes deseen una invitación a esta premier virtual de la cinta de William Vega, deberán ingresar a www.peliculalasirga.com, luego en la opción de enla-

ce para solicitar pase de ingreso, llenar los datos solicitados y a vuelta de correo recibirá la confirmación. El viernes 24 de agosto será el estreno en las salas de cine del país.

Un asesino que nunca tendrá paz

‘No habrá paz para los malvados’ es la historia de un Policía que se ve involucrado en un triple homicidio, cinta que obtuvo seis, de los 14 premios a los que estuvo nominada en la edición número 26 de los Premios Goya, entre ellos mejor película, mejor protagonista (José Coronado) y mejor director (Enrique Urbizu). Se estrena hoy. ●

res que en distintas épocas y países han ‘cerrado las piernas’ como huelga para lograr objetivos como acabar la guerra (África 2009) y lograr que les construyan un camino (Colombia 2011).

Desde hoy en las salas del país

26 Cultura&Ocio

Viernes 17 de Agosto 2012

CURSO

Imperdibles EXPOSICIÓN

Luis Camnitzer expone en el Mamm 70 obras de su arte

● Camnitzer lleva 50 años

de producción artística. Aunque también ha sido relevante su papel como crítico, escritor, educador, teórico y articulista. Sin embargo, para el público colombiano sigue siendo un creador por descubrir. El Museo de Arte Moderno de Medellín trajo a la ciudad una exposición que permite a los visitantes acercarse a Camnitzer por medio de 70 obras.

La muestra, que cuenta con la curaduría de HansMichael Herzog y Katrin Steffen, llega a la capital antioqueña después de estar en el Museo de Arte de la Universidad Nacional, en Bogotá. Aunque antes tuvo paradas en ciudades como Zürich, Nueva York y Vancouver. Con la exposición, que está abierta al público has-

DÓNDE: cra. 44 N 24-100.

Consulte los horarios en el teléfono: 444 26 22.

ta el 14 de octubre, el MAMM continúa un 2012 intenso y colmado de talento. Empezaron con la retrospectiva de la colombiana Beatriz González, seguida por la francesa Sophie Calle, una de las 10 artistas contemporáneas más importantes en la actualidad, que nunca había presentando su trabajo en el país; y, ahora, dan la oportunidad de encontrarse con el uruguayo Luis Camnitzer.

MÚSICA

Es reconocido mundialmente.

Electrónica con el DJ Dash Berlín

● Dash Berlin, uno de los DJ más importantes del mundo llega a Medellín en su gira ‘Music is Life’ y ofrecerá a los sentidos la mejor música electrónica, mañana sábado en Palmahía. El DJ holandés nació en noviembre de 1979. En 2007 debutó con su single ‘Till The Sky Falls Down’, track que se convirtió ese año en un himno en todos los clubes, festivales y emisoras. COSTO: 75.000 pesos.

Su camino empezó en la década del 50 cuando ingresó a la Escuela de Bellas Artes de Uruguay.

FIESTA

aDn

Informes:4448688-4110555.

Perfeccione el idioma en UPB

● Si requiere practicar de inglés, alemán, portugués, italiano y francés, la UPB tiene todos los sábados los clubes de conversación totalmente gratis. Estos encuentros son para todos los públicos y aptos para avanzados y principiantes debido a la metodología que se imparte. Los diálogos son complementados con música, cine y actividades lúdicas. CUÁNDO: sábados a las 12 del

día en el bloque 6. Campus Laureles. Info: 354 45 64.

CONFERENCIA

Actualización para empresas

● La Universidad de Medellín invita a una jornada gratuita de ‘Actualización en derecho comercial’, que se realizará mañana a las 8:00 a.m. en el Foro Federico Estrada Vélez. Este pretende dar a conocer los principales aspectos a los que se verán enfrentados los microempresarios en temas de contratación laboral y comercial. INFORMES: en el correo:

emprendimiento@udem.edu. co. Teléfono: 3405593.

Es celebración tradicional.

Día de la Pereza en Itagüí

● Como es tradicional, Itagüí celebrará el Día de la Pereza este domingo. La jornada incluye una programación recreativa y de ocio con comparsas, circo, calle, pintura, caricatura y dinámicas variadas. Los perezosos pueden disfrutar de esto en el Parque Obrero. También habrá actividades deportivas y recreativas, entre ellas lucha, taekwondo, karate, tenis de mesa y voleibol. Desde las 10:00 a.m. se hará la gran final de juegos de la calle, lúdicos y ocio creativo. Lleve su pijama y, si quiere, una hamaca y cobijas.

FERIA

Concierto Llegan artesanías de todo el país Este sábado, y hasta el ristía a las 12:30 p.m, para en U. de A. lunes festivo, se darán cilos niños Taller de másca●

● La energía y sonoridad que caracteriza a Fernandito Pabón y su orquesta, estarán para el disfrute de la comunidad universitaria de la Universidad de Antioquia en un concierto tropical que pondrá a bailar a todos en la ciudadela ubicada en el barrio Robledo. CUÁNDO: hoy a las 6:00 p.m.,

en el coliseo de este campus. Entrada libre.

ta en el Recinto Quirama de Comfenalco, los artesanos de todo el país en la XXXIV Feria del Arte Manual. El sábado estará el Grupo Musical Richarik (Ecuador)-Música Andina, recreación infantil durante todo el día, Banda infantil de Rionegro y el grupo la Escena al final del día. El domingo la programación continúa con la euca-

Habrá artesanías curiosas. DÓNDE: Km. 5 vía Rionegro-

la Ceja. Informes en el teléfono: 5613111.

ras de yeso, show del mago Naúl, Chirimía son de Arena y finaliza la programación para toda la familia con Pala cantautor. Para el cierre, el lunes festivo, se hará la premiación de los artesanos en las horas de la mañana. También se harán talleres de cohetes y relojes solares. La programación finalizará con un show dance en la tarima principal.

Llega ‘El baúl de los sueños’

Al dios Morfeo le robaron los sueños. Hermes, el mensajero del Olimpo, parece ser el culpable del hurto. Hermes es bastante estratega. Empieza a utilizar las redes sociales para que los jóvenes estén conectados y puedan recibir los mensajes dejando, al igual que Morfeo, de soñar. Morfeo contrata a Ares como su abogado y el presunto ladrón a Dionisio, dios del teatro. Este lo de-

●

fiende ante el difícil juicio que precede Atenea para encontrar la razón por la cuál se robaron los sueños de Morfeo. Este es el argumento de ‘El Baúl de los Sueños’, la nueva pieza escénica de Fractal Teatro. La obra, por medio de la personificación de dioses de la mitología griega, hace una crítica ante la pérdida de relaciones cara a cara que afronta hoy el ser humano por la tecnológica.

“La obra realiza una crítica a la era de la tecnología que ha llevado a que los jóvenes dejen de tener una relación cercana para jugar, conversar y aprender tal y como lo hicieron sus padres y abuelos”, explica Mario Sánchez, director. A las 8:00 p.m. serán las funciones. Las de viernes y sábado cuestan siete mil pesos para estudiantes, 14 mil para público general y 18 mil parejas.

Visite: www.teatrofractal.com

Maluma será el invitado especial en concierto de reggeatón.

Remate de Fiestas del Cerro Quitasol

● La rumba será la protagonista este fin de semana en las IV Fiestas del Cerro Quitasol de Bello. Hoy es el concierto de Energía Estéreo con Maluma, Yelsid, Wolfine, Mortal Combat, Demond, Nicki Jam, entre otros. Será a las 7:00 p.m. en la Unidad Deportiva Tulio Ospina. Para los amantes de los caballos se realiza la cabalgata que saldrá desde Niquía a las 2:00 p.m. hasta el barrio Obrero. El remate es a las 8:00 p.m. con la Banda La Bocana, Paola Jara y Alexis Escobar. El sábado será el Festival Municipal del Tango, a las 7:00 p.m. en la Casa de

El dato El próximo domingo se hará Los Días del Aire con la agrupación Son Batá. A las 11:00 a.m en Piamonte. la Cultura del Cerro del Ángel. El domingo será la Carrera Atlética Ciudad de Bello a las 8:30 a.m. en la Unidad Deportiva Tulio Ospina. El lunes será el Concierto de Clásicos del Rock de La FM, a las 4:00 p.m. en la Unidad Deportiva Tulio Ospina.

aDn

Viernes 17 de Agosto 2012

Desde mi butaca

Cultura&Ocio 27

La caricatura

Horóscopo ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Algunos amigos y personas allegadas ya no serán de su completo agrado. Sea paciente y tolerante.

Por Gonzalo Restrepo Sánchez

TAURO

La historia de‘Chocó’

21 ABRIL-21 MAYO

Su voluntad y capacidad para realizar las cosas será reconocida en los próximos días por alguien importante.

or fin en cartelera el film colombiano ‘Chocó’, de Jhonny Hendrix (cuyo guión escribió con Alfonso Acosta), aunque su estreno fue en el Festival de Cine de Cartagena de este año. Respecto a la película cabe enfatizar que Chocó es un departamento de Colombia, quizá el más pobre del país, y que con base en esta claridad el film recrea una población con falta de oportunidades, aunque la fábula la teje una chica mulata que sufre todas las adversidades que una mujer en esos ámbitos colombianos puede pasar. Si bien la historia, a veces docudrama a veces falso documental, plantea un triste suceso y un tono que confiere el cineasta en planos fijos largos para diseñar y regalar sensaciones intensas sobre una mujer (un muy buen logrado

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Volverá a desconfiar de las cosas del amor, una decepción le hará perder la energía hacia alguien.

CÁNCER

Los juegos

23 JUNIO-23 JULIO

5 1 7 5 6 1 7 8 3 6 4 8 6 2 4

8 9 1 2 3 5 3 8 4 2 7 4 9 5 2 6 8 7 5

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

2 9

No se limite a realizar solo lo necesario, habrá muchas otras actividades pendientes que le piden tiempo.

7 3 1

24 AGOSTO-23 SEPT.

Hará falta un poco de dinero para completar algo que ha deseado. Regresa la idea de hacer ejercicio, no la deje ir.

LIBRA

Las emociones vuelven a estar bien, una persona del pasado regresará con ganas de nuevas aventuras.

joven mulata que simboliza a su Departamento.

elcinesinirmaslejos.com

VIRGO

24 SEPT.-23 OCT.

‘Chocó’ es una

rol de la actriz Karent Hinostroza, una caleña que debutó con ‘El vuelco del cangrejo’), debemos admitir en la fabulación una resiliencia (la capacidad del ser humano para sobreponerse a las adversidades y períodos de dolor emocional). Este semblante en ‘Chocó’ hace que la película tenga algunos puntos de encuentro con ‘Rosseta’ (1999), de Jean-Pierre Dardenne y Luc Dardenne, en el sentido de ofrecer una descripción muy equilibrada, franca, directa y descarnada de la marginación, la destrucción familiar y por ende la exclusión social. El personaje ‘Chocó’ bien podría ser la metáfora de los fracasos sucesivos que hacen concebir planes de pronto deshonestos y violentos, que la llenan de amargura y desaliento, aunque la firmeza de sus decisiones le da la fuerza necesaria para continuar luchando.

En el amor las cosas pueden no estar del todo bien, tendrá la necesidad de reactivar su relación emocional.

0 0 1 1 1 1 5 2 5 2

3 2 0 3 0 2 4 2 3 3

3 2 2 3

3 5 0 0 0 2

0 2 0 1

3 5 4 0 4 1

0 4 1 4 2 1

3 2 1 1

0 4 1 1 3

2 2 0 1 2

5 0 3 5 2 1

4 4 3 5 3 5

2 5 3 1 4 0

3 4 1 5 3 4

2 4 0 3 3 2 3 0 1 1 5

2 3 4 3 4 4 4 0 1 1 5

1 3 0 0 4

1 1 2 4 0

0 3 3 2 2 4

5 5 3 2 2 4

0 1 0 0 1 2

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Déjese llevar por la fuerza de la intuición, deje que las cosas que hace se den lentamente como lo desea.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

Hace rato que está deseando cambiar de vida. Prepárese para vivir el éxito en el amor y en el aspecto económico.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Su salud es lo más importante. No descuide las recomendaciones que le hicieron en el pasado.

ACUARIO

2 5 9 4 8 6 3 7 1

3 1 8 9 7 5 6 4 2

7 6 4 2 3 1 9 5 8

9 7 1 8 5 3 4 2 6

6 4 3 7 2 9 8 1 5

8 2 5 6 1 4 7 9 3

5 9 7 3 6 2 1 8 4

4 3 2 1 9 8 5 6 7

1 8 6 5 4 7 2 3 9

4 8 7 3 5 9 1 2 6

9 2 6 4 1 7 5 8 3

5 1 3 2 6 8 4 9 7

1 4 5 8 2 6 3 7 9

2 3 9 5 7 4 8 6 1

6 7 8 1 9 3 2 4 5

3 6 1 7 8 2 9 5 4

7 5 2 9 4 1 6 3 8

8 9 4 6 3 5 7 1 2

3 5 1 1 5 2 5 3 1 3 4 2 1 2 3 1 8 6 1 3 1 2 5 2 5 8 2 7 8 3 7

6 7 4 2 5 6 8 3 1 8 6 5 2 1 3 4 5

4 2 1 3 2 7 3 7 6 4 3 4 1 5 8 6

1 4 2 3 1 2 4 5 1 3 2 3 5 1 4 5 4 2 5 3 4 2 6 3 8 4 7 1 3 7 5 5 6 1 8 6 1 5 6 4 3 5

1 7 6 7 5 4 6 2 1 4 8 8 4 3 5 2 7 6 3 2 8 7 1

21 ENERO-19 FEBRERO

El amor fluirá positivamente para usted. Etapa que le permite cumplir con todos los sueños materiales.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

La familia o un amigo muy importante estará necesitando de su compañía, no lo deje solo esta vez.