17 de septiembre Medellín by Diario ADN

JUEVES 5 DE FEBRERO DE 2009

Medellín AÑO 0. NÚMERO 87- PROHIBIDA SU VENTA

AL FIN CELEBRÓ COLOMBIA

Derrotó a Paraguay 2-1 y ganó primera de tres finales. Vienen Brasil y Argentina. ● Pág.8

Farc entregan a Sigifredo López

●

MySpace sacó de red a violadores

PÁGINA 4

Corte no dejará ir al carcelero de las Farc.

‘Gafas’ no será extraditado a EU

Red social identificó a 90 mil delincuentes.

PÁGINA 6

ADENTRO

Se perdieron 500 mil empleos.

● Página 7

Campaña

Buscan disminuir accidentes.

Cantante dominicano le coquetea al paisa.

Guerra quiere dúo con Juanes

PÁGINA 15

Se trata de niños en situación de riesgo.

ICBF protege a 61 mil menores

PÁGINA 12

● Página 10

Reinaldo Rueda habló con ADN

Deportes

3.600 millones de pesos en educación vial. ● Pág.3

●

Pasadas las 8 de la mañana de hoy comenzará en Cali el operativo para la Lanzan el liberación del único sobreviviente de masacre de diputados del Valle. Pág. 4 plan para disminuir Economía accidentes Medidas Con visitas a barrios, de choque des, empresas y universidala Alcaldía buscará las muertes por contra el reducir accidentes de tránsito que el año pasado deja314 víctimas. desempleo ron En total invertirá

El encanto de lo natural

Ambiente

En La Estrella construyen un lugar apto para el descanso y el conocimiento ecológico. Se puede visitar por grupos. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

Establecer relación con la ecología dentro de la urbe. ● Pág. 2

MIÉRCOLES 22 DE ABRIL DE 2009 Año 0. Número 136 PROHIBIDA SU VENTA

Medellín Informe científico señala que 1.141 especies de mamíferos tienen riesgo de desaparecer. •Pág. 12

EN EXTINCIÓN

Ciudad cambió diseño

� La moda y la arquitectura, dos áreas del diseño, se encontraron ayer en la ciudad para hablar de sus funciones, puntos de encuentro y diferencias en cuanto a metodologías y objetivos en la ciudad. La diseñadora de modas Olga Piedrahíta y al arquitecto español Carlos Arroyo, fueron los conferencistas convocados por Inexmoda para discutir sobre lo efímero y lo estático. � Página 2

� Página 19

Nobel al peruano V. Llosa

Escritor recibió la noticia ayer.

Reconocimiento

� Página 5

Medellín, rajado en parqueo

Incentivos no funcionaron.

Problemática

Todos los autos estarán quietos

De 6:00 a.m. a 7:00 p.m., el Día sin Carro.

PÁGINA 3

Falta mejorar el aire de Medellín

Hay acciones pero los resultados demoran.

PÁGINA 3

Ecicling recicla lo electrónico

Esta empresa paisa cuida así el ambiente.

ADENTRO

AÑO 2. NÚMERO 494 - ISSN 2145-4108

VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 2010

Medellín

www.diario adn.com.co

PROHIBIDA SU VENTA

PÁGINA 2

Chef antioqueño se va a concurso

Buscará ganar en Francia a 11 cocineros

PÁGINA 21

Conversatorio

Semana de receso escolar debe ser tiempo productivo para menores. � Pág.4

Mañana cumpliría 70 años el líder de The Beatles . Entre la música y los sueños. Pág. 11

rebelion lennon Desde hoy niños tienen descanso

Este taxista fue uno de los afectados con la lluvia que se desató ayer en la ciudad durante una hora. No hubo heridos. GUILLERMO OSSA

Invierno

Estragos de un fuerte aguacero

Hubo vías anegadas, oficinas colapsadas y caos total. � Pág. 6

Son los invitados de honor ante el Tuluá

Atlético Nacional con los hinchas

PÁGINA 13

ADENTRO

Van por otro del ‘carrusel’. Fiscalía imputará 4 delitos al abogado Álvaro Dávila. � Página 4

Diario Gratuito - diarioadn.com VIERNES 29 DE JULIO DE 2011 Año 2. Número 687 ISSN 2145-4108

Colombia es Mundial

Rito del Río comandó ‘Genesis’.

Disminuye el respeto por la ciudad

Encuesta

Los resultados de la última encuesta ‘Bogotá cómo vamos’ plantean una paradoja: la gente cree que está viviendo bien pero ha perdido el orgullo por la ciudad y considera que las cosas no van por buen camino. Lo peor es que no hay indicadores que reflejen un buen comportamiento de los ciudadanos con su entorno. � Página 2

SIGUE

A BUSCA EL SABÍAS QUÉ

CONSOL A

CON

Normativa

egresados laboran en su campo de acción, todavía hay un porcentaje que no trabaja en su área para la que fueron preparados y la cual varía según el pregra-

� Aunque la mayoría de los

PÁGINA 13

Pág 14

ADENTRO Ambición acorta los años de vida

PÁGINA 15

Estudio duró 70 años.

Estudio indica que causa insatisfacción

Los mayas en Parque Explora Conferencia aborda otras civilizaciones

do. ADN consultó a varias universidades de la ciudad sobre el tema. Estas instituciones ofrecen programas de asesorías y apoyo, además de una bolsa de empleo. Página 4

¿Graduado y no ejerce?

Educación

Página 5

Los ciclistas también pueden ser multados

2:30 p.m. . 5:30 p.m. . 5:30 p.m. . 7:25 p.m. . 9:00 p.m.

ADN les presenta uno a uno los integrantes del equipo nacional que sueña con llegar lejos en este Mundial Sub-20. � Pág. 8

Así llega la Selección Colombia

James Rodríguez es clave.

EL ANFITRIÓN

Inglaterra-Corea N. (Medellín) Argentina- México (Medellín) Austria-Panamá (Cartagena) Inauguración (Barranquilla) Brasil-Egipto (Barranquilla)

AGENDA DEL MUNDIAL

Especial de ADN con las 24 selecciones, los ocho estadios y los calendarios. � Páginas 8 a 26

� Página 6

Corte Interamericana investiga al país por dos acciones militares

PÁGINA 28

Pág. 2

�

La fiesta del fútbol empieza hoy en Colombia, con la primera fecha del Mundial Sub-20. En Barranquilla y Medellín es el estreno de Brasil y Argentina, los superfavoritos.

Actrices protagonizan comedia del español David Serrano.

Juanita Acosta y Angie Cepeda, con amor o sin él

PÁGINA 7

ADENTRO Humala prendió polémica entre los peruanos

Durante su posesión, Presidente desconoció Constitución de 1993. Ollanta Humala, mandatario.

Diario Gratuito

Medellín

Pág. 7

�

Perfiles. Estudiantes de periodismo desentrañan secretos de personajes paisas.

JUEVES 15 DE MARZO DE 2012 Año 3. Número 843 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

Mafalda: política y humor en una historieta. Pág. 8

una nina de 50

�

Más protección GANA a motociclistas MinTransporte firmó convenio con ensambladoras.

Incrementar el límite de velocidad a 80 kilómetros, pone en riesgo a los actores que no transiten a esas velocidades . DANIEL BUSTAMANTE

Movilidad

Distribuidora: mejor a 60 kms

Cada ve foto e z que vea u logo den ADN con elna dis la 'R', podrá fr u valor atagr de este regado.

Diarioadn.co

Conozca por qué esta vía no puede con límite de 80.

realiza por primera vez en los colegios públicos. La meta de la administración municipal es que esta iniciativa se realice en todas las instituciones educativas. Pág.3

lo ¡Pruébe con estna! image

TA PIS

● Unos 5.000 estudiantes de San Cristóbal y Palmitas reciben clases de deportes, artes, literatura, TICS y bilingüismo, dentro de un programa de la Alcaldía de Medellín que se

Avanza primera fase de jornada complementaria

Infraestructura

50 por ciento de notificación de daños son por temas de redes de servicios. ● Pág. 2

Al año se reparan 60 kms de vías en Medellín

Encuentro internacional. Cómo una mujer puede ser realmente una líder. • Pág. 14 Diario gratuito

Medellín LUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2012 Año 4. Núm.963 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

● Pág. 12

Nacional no pudo con el Quindío

Empató 1-1 ayer en el Atanasio Girardot y decepcionó en su actuación.

Con esta actividad, el grupo 108yoga hizo parte del Día Internacional de la Paz de Naciones Unidas. DAVID SÁNCHEZ/ADN

Colombia

Medellín celebró ayer la paz Alrededor de 50 personas asistieron al MAMM.• Pág. 5

Dar vida a imágenes impresas es un reto ahora que iniciamos el camino hacia los 5 años del diario gratuito líder en el país.

ezamos ya que emp es un reto ito líder en el país. impresas gratu a imágenes años del diario 5 Dar vida hacia los el camino

da aumenta Realidad

tar la realiexperimen vida. mente para simultánea la imagen cobrará porque las dos imágenes de la R es Revive, enfoquevea el logotipo cuando la aplicación descargue ahora en adelante, Una vez . De dad aumentada

Ya el sistema reconoció que dicha foto tiene asociado contenido de realidad aumentada (un video). Si quita el celular o tableta, el video desaparecerá y deberá repetir el paso anterior. Si desea ver el video completo, puede darle dos toques suaves a la pantalla y el video se desplegará completo para que lo disfrute.

Una vez descargue la aplicación Revive, enfoque las dos imágenes simultáneamente para experimentar la realidad aumentada. De ahora en adelante, cuando vea el logotipo de la R es porque la imagen cobrará vida.

Para que funcione el sistema de realidad aumentada necesita plan de datos en Internet en su equipo o conectar este a una red wi-fi (es más recomendable).

Active la aplicación. Verá que se prende la cámara. Tome el dispositivo con ambas manos y enfoque la foto que acompaña este tutorial. Verá que aparece un gráfico de círculos que se mueven sobre la foto. Ahí, ¡quédese quieto!

Siga con atención estos pasos 1. En su celular Android (Samsung, LG, Sony Experia, Motorola) vaya a 'Google Play', busque y descargue una aplicación llamada 'Revive'. En su iPhone (3GS en adelante), iPod Touch o iPad vaya al App Store, baje y descargue la aplicación 'Revive'. En ambos casos es gratuita. Infografía CEET.

Esta es la manera como puede disfrutar de la Realidad Aumentada. Lo invitamos a seguir este sencillo tutorial y a probar y descubrir esta novedosa tecnología.

PRUEBA EL VIDEO AQUÍ

Realidad aumentada EN LOS

años DE

idea que traíamos desde hacía rato, que conocemos la herramienta, que contamos con un equipo idóneo para desarrollarlo, que es un recurso hecho a la medida de lo que somos y que seguiremos explorando. A ustedes, amigas y amigos lectores, la gratitud por aceptar a ADN en estos primeros cuatro años de vida, por alegrarse con las buenas noticias y por cuestionarnos cuando nos dormimos. Hasta pronto. fermil@diarioadn.co

! ¡TU LEES...

ADENTRO PÁGINA 17

Fue un éxito la Fiesta del Libro Visitantes superaron la cifra de 350.000

10 mil títulos vendidos. PÁGINA 7

EEUU: alerta en sus embajadas Ese país instó a mejorar seguridad.

Bajaron los incidentes.

JoséFernandoMillánC. Director de ADN ● Una de las principales preocupaciones que hemos tenido desde que ADN salió a la calle, el 15 de septiembre de 2008, es no caer en la rutina. Por eso, sorprenderlos a ustedes es una de nuestras principales guías en el día a día. Y el asunto involucra a toda la organización: mercadeo, comercial, circulación, producción y redacción. Dejamos de lado la creencia de que lo primordial es solo lo que hacen los periodistas. Es importante, claro, pero solo es posible que llegue a ustedes si las demás partes del equipo logran cumplir con sus objetivos. En Cali, Medellín, Barranquilla y Bogotá seguimos siendo fieles a nuestros principios de cercanía, utilidad y veracidad. Vibramos con las alegrías y reflexionamos frente a las malas noticias, siempre con el aliento suficiente para buscar nuevas voces, alternativas de información y temas que se parezcan a lo que ustedes son y sueñan ser. Este año dimos un paso importante. En junio nació diarioadn.co, diseñado bajo conceptos de vanguardia, con la mano arriba frente a las redes sociales y con la visibilidad informativa de nuestras ciudades, sin olvidar que hacemos parte de un planeta cada vez más interconectado. Creemos que los pasos no hay que darlos de prisa, sino bien dados. Por eso la web requirió de meses de talento y de evaluación permanente. Por eso, hoy decidimos lanzarnos a lo que se llama realidad aumentada, nada diferente a darles vida a las imágenes en el papel. No queremos hacerlo porque esté de moda. No. Nos lanzamos al agua porque tenemos el convencimiento de que hemos madurado una

! ¡TÚ LEES...

aDn

Lunes 17 de Septiembre 2012

Pico y placa

Medellín

Hoy Particulares: 8-9-0-1 Motos: 0-1 Taxis: 4

www.diarioadn.co/medellin/mi-ciudad

Droguerías 24 horas

Mañana. Particulares: 2-3-4-5 Motos: 2-3 Taxis: 5

Red de acueducto, se reponen 60 kms al año

50 por ciento de notificación de daños son por temas de redes de servicios. Solicite medicamentos a cualquier hora en estos establecimientos: Botica Junín: 01900 7718000 Pasteur: 4441400 La Bastilla: 513 31 93 La Rebaja: 01 8000 939900 La Garantía: 4441300 Colsubsidio: 514 44 42

Servicios Radiotaxis

Las 24 horas: Flota Bernal: 4448882 Coopebombas:4440000 Tax Individual: 4444444 Tax Andaluz: 4445555 Tax WFE: 4131111 Tax Súper: 5111111 C.T.M.: 2656565 Tax Poblado: 3353535 Taxis Libres: 3111111 TransEnvigado: 4445588 Tax Belén: 2111111

Teléfonos Redacción ADN

Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● La semana pasada la mo-

vilidad de El Poblado se convirtió en caos: un hueco en la Transversal Inferior obligó al cierre de la importante vía y los efectos sobre el tráfico del sector no se hicieron esperar. Un tubo de la red de acueducto que falla y poco a poco debilita el terreno hasta destruir la vía. Pero si la primera reacción de los ciudadanos fue reclamar por el hecho, lo cierto es que son múltiples, casi innumerables, las formas en las que un hecho como ese puede darse. De hecho, será inevitable que se repita cuando menos lo esperemos. Así lo explicaron funcionarios de Epm y de Obras Públicas que detallaron las causas principales que generan estos casos. Las vías no solo son vías para la movilidad, ellas también son la vía de las redes de servicios públicos y entre ellas las redes de acueducto. “El 50 por ciento de los reportes de daños en las vías que recibe Obras Públicas son por temas de redes”, explicó el ingeniero Carlos Muñoz, experto en estabilización de la subsecretaría Operativa de la

hoy Secretaría de Infraestructura Física. Debajo de la superficie del valle de Aburrá existen 3.300 kilómetros de tuberías que son susceptibles de fallas por desgaste de material, variaciones en la presión, movimientos de tierra (pueden ser generados por lluvias intensas, filtraciones, etc.), incluso por robos de las

El apunte La influencia del tráfico vehicular Según Santiago Ochoa Posada, la Transversal Inferior ha estado sometida a un intenso tráfico vehicular que incluye tráfico pesado como volquetas y demás que aumentan las vibraciones sobre las estruc●

turas de tuberías, generando así las afectaciones. Otras vías por las que pasan alto número de vehículos son la Transversal Superior y la Autopista Norte, entre otras de gran importancia para la ciudad.

viejas tuberías de cobre o por movimientos generados por otros trabajos, entre las causas principales. “En la actualidad hay unos materiales que nos permiten soportar más presiones como son los polietilenos de alta densidad”, dijo Santiago Ochoa Posada, subgerente de operaciones y mantenimiento de acueducto de Epm.

Nace estación La Estrella

Redacción Medellín ● Un

Para comunicarse con los periodistas de ADN y expresar sus opiniones, inquietudes y sugerencias, llame al 2507988 ext. 169, 170, 122 y 140. Correo: redaccionmedellin@diarioadn.com.co

Este tipo de daños son más comunes de lo que se cree. La mitad de los reportes son por los temas de redes de servicios. D. BUSTAMANTE

piso podo táctil para los invidentes, taquillas a la altura de las personas que se movilizan en silla de ruedas, ascensores de última tecnología y un acceso a nivel, son algunas de las novedades que tendrán, en pocas semanas, las estaciones Sabaneta y La Estrella del metro para

las personas en situación de discapacidad. La Estrella, la última fase de la extensión al sur, será inaugurada hoy con la presencia del presidente Juan Manuel Santos. Con ésta y con la de Sabaneta, entregada en días pasados, más de 57.000 habitantes tendrán acceso a todo el sistema integrado de transporte (metro, metrocable, metroplús y buses).

Pero lo novedoso es la estrategia en infraestructura que usa el Metro para mejorar la movilidad de las personas en situación de discapacidad. En Sabaneta, por ejemplo, se está ejecutando un contrato para la instalación de cuatro ascensores. En La Estrella, además de dos ascensores, contará con plataforma mecánica que funcionaría en enero de 2013.

En un mes terminan obras para personas con movilidad reducida.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@diarioadn.co). Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

aDn

Lunes 17 de Septiembre 2012

Medellín

5.000 jóvenes van a la jornada complementaria Este proyecto de la Alcaldía se realiza en San Cristóbal y Palmitas. Así los estudiantes aprovechan su tiempo libre. David Calle Atehortúa Medellín

El apunte

● La

El programa llegaría a todos los colegios públicos

biblioteca de la Institución Educativa de San Cristóbal se convirtió en una sala de redacción. Allí, cerca de 15 jóvenes trabajan en lo que será el periódico escolar. “Los chicos son creativos, pilosos y escriben mejor”, comentó Andrea Perneth, docente de la Red de Escritores de la Universidad de Antioquia, y quien enseña a los futuros reporteros. Este curso hace parte de la jornada complementaria, programa de la Alcaldía de Medellín el cual busca que los jóvenes de colegios públicos aprovechen el tiempo libre mientras están por fuera de las aulas. Santiago Mazo, estudiante de octavo grado de esa misma institución, sueña con ser periodista. “Me gusta mucho (...) para mí es muy buena esta jornada. Mientras se está en la casa, se puede usar el tiempo para hacer deporte o alguna actividad artística, por eso muchos compañeros no descubren sus capacidades”, comentó el joven de 15 años. Él hace parte de los 5.000 estudiantes que, desde julio 3 y hasta la fecha, participan en la jornada complementaria que se realiza en instituciones educativas de los corregimiento de San Cristóbal y Palmitas.

Según la secretaria de educación, Luz Elena Gaviria, en octubre se entrará a revisar junto con rectores y docentes, el proceso

●

para el 2013. “El sueño es impactar todas la instituciones educativas de la ciudad, es un proceso muy largo que ini-

cialmente tiene un presupuesto de 74 mil millones de pesos para atender hasta 74 mil muchachos”, dijo Gaviria.

En breve

Medellín tendrá nueva unidad contra las bandas MEDELLÍN. Un nuevo aporte recibe mañana la justicia colombiana para fortalecer su lucha contra el crimen. Se trata de la nueva sede de la Unidad Nacional contra Bandas Criminales, así como las salas de víctimas y de entrevistas de Justicia y paz. El acto se realizará mañana en el edificio de Justicia José Félix de Restrepo, donde funcionarán estas nuevas sedes.

Irá fiscal y embajador EEUU.

Personería llega a Aumentan casos de incendios corregimientos

MEDELLÍN. La Personería empezará a atender en las cinco casas de gobierno de los corregimientos. Los primeros beneficiados fueron los habitantes de San Antonio de Prado, quienes desde ayer reciben todos los servicios que esta entidad ofrece.

MEDELLÍN. Las altas temperaturas que por estos días hay en la ciudad ocasionaron este fin de semana 3 incendios forestales en noroccidente (Robledo y comuna 13). En las últimas 48 horas los bomberos atendieron más de 16 conflagraciones de este tipo.

En Santa Bárbara pidieron perdón Estos estudiantes de San Cristóbal harán el periódico escolar en esta jornada. DANIEL BUSTAMENTE/ADN

La cifra

instituciones educativas y 28 sedes hacen parte de esta jornada complementaria.

Luz Elena Gaviria, secretaria de educación municipal, explicó que los jóvenes reciben dos días a la semana, por dos horas, algún curso de deportes, arte y cultura, ciencia y tecnología o bilingüismo. Los niños que estudian en la mañana asisten en la

jornada complementaria en la tarde, y viceversa. “Hay instituciones que tienen una sola jornada, sobre todo las de las veredas, entonces con ellos se hace un proyecto distinto que es una jornada extendida”, explicó la secretaria de educación.

● Esta vez, en Santa Bárbara no hubo enfurecidos con intenciones de hacer justicia por su propias manos y desterrar de esta vida a una supuesta bruja. Ayer un centenar de personas marcharon por el municipio arrepentidos porque a algunos se les fue la mano y asesinaron a María Berenice Martínez. Por eso la Gobernación de Antioquia preparó un acto de reparación para ofrecer perdón a familiares y amigos de la mujer sacrificada.

“Es un llamado para que cada uno comprenda el grado de responsabilidad cuando permiten que un crimen contra una mujer suceda. También estamos aquí para advertir que el estado tiene la obligación de responder oportunamente a las denuncias de esos hechos”, dijo Rocío Pineda, secretaria de Equidad. También hubo actrices que representaban cada una de las cuatro mujeres asesinadas en los últimos años en Santa Bárbara.

Medellín

Lunes 17 de Septiembre 2012

aDn

En media hora se podrá detectar a la salmonelosis

Investigadores del CES desarrollaron un kit que se asemeja a prueba de embarazo.

David Calle Atehortúa Medellín ● Enfermedades tropicales como la salmonelosis, han tenido problemas para una detección 100 por ciento confiable. Ahora, investigadores de la Universidad CES desarrollaron un kit práctico que se asemeja a la de una prueba de embarazo para detectar esta enfermedad. Aunque el desarrollo está en etapa de laboratorio, ya se han logrado grandes avances y se estima que tan solo media hora, una persona puede saber si está o no infectada con la bacteria. En pruebas de laboratorio, “detecta el 95 por ciento de los pacientes que son positivos y de estos hay la confianza del 100 por ciento de que son verdaderos positivos”, explicó Nora María Cardona Castro, investigadora del Instituto Colombiano de Medicina Tropical de la Universidad CES. La salmonelosis humana es una enfermedad infectocontagiosa producida por las bacterias llamadas Salmonellas, que hacen su transmisión por alimentos y por aguas contaminadas, produce diarreas y la salmonella typhi que causa fiebre tifiodiea, la cual puede llevar a la muerte del paciente. Este kit, según la investigadora, se busca que sea utilizado en lugares apartados donde no se cuentan

Los datos 1. Para cuándo El proyecto cuenta con el apoyo de Ruta N y tiene un plazo de una año para iniciar aplicación.

2. El costo

Según cálculos de los investigadores, el kit podría costar entre 50 y 60 mil pesos.

con los equipos de laboratorio que se usan para detectar esta enfermedad. Con este kit, el análisis se hace tomando una muestra de sangre o de materia fecal. “La prueba va a reducir los costos en infraestructura y es de fácil realización para que puedan hacerla los médicos rurales en zonas apartadas y no necesitan equipos sofisticados”, explicó Cardona.

De cada 100 infectados solo uno se hace diagnósticos. D. SÁNCHEZ

Medellín, ciudad creativa

● La

Alcaldía de Medellín, en asocio con la Fundación Kreanta de Barcelona, llevará a cabo las ‘V Jornadas Internacionales de Ciudades Creativas, Espacio público y Cultura en Acción’, que durante sus cuatro versiones ha tenido como sede a diferentes ciudades de España. Este evento ahora se llevará a cabo del 2 al 6 de octubre en la capital antioqueña. Allí participarán 18 ponentes internacionales, de ocho países invitados en el que presentarán ex-

Con 12 expositores nacionales.

periencias significativas sobre la transformación de sus ciudades. Las preinscripciones están abiertas hasta el 22 de septiembre a través de la página www.ciudadescreativas.org donde podrá diligenciar el formulario y enviarlo al correo electrónico ciudadescreativas@ kreanta.org. Para confirmar la participación, se enviará un correo electrónico a las personas que queden seleccionadas luego del proceso de preinscripción.

aDn

Lunes 17 de Septiembre 2012

Medellín

Se busca talento paisa para diseñar zapatos

Click!

DAVID SÁNCHEZ M

Inició el concurso llamado ‘Innovación para tus pies’. Redacción Medellín

Medellín tiene una amplia fortaleza en el mundo de la moda: organiza dos de las ferias más importantes de Latinoamérica, tiene diseñadores de renombre, es fuerte en la cadena textil y tiene un cúmulo de diseñadores creativos que, día a día, generan nuevas propuestas. Sin embargo, como ocurre en otras ciudades del país, aunque hay talento creativo y ejercicios independientes por destacarse en el sector del calzado, éste parece no tener la misma importancia. Por ello, la Asociación Colombiana de Industriales del Calzado, el Cuero, y la Marroquinería (Acicam) abrió el concurso ‘Innovación para tus pies’, que realiza de la mano del instituto italiano ArsSutoria, uno de los más destacados a nivel calzado en el mundo. El concurso, explicó Ángela Useche, directora de la Red Conceptos de Moda de Acicam, nace como iniciativa a través de un diagnóstico en el sector, en la que las empresas tenían un problema y es que di-

●

Con una jornada por la paz mundial, que

arrancó por ejercitar la paz interior que llevamos en el ser, se realizó la jornada de Yoga al parque organizado por ‘108 yoga’ en el Museo de Arte Moderno.

Semifinales de Olimpiadas

Los interesados deben presentar mini colecciones de calzado compuestas por ocho productos.

cen que en Colombia no existen diseñadores especializados en el calzado. “Nos interesa comenzar a promover nuestro nuevos talentos, descubrir diseñadores que pueden estar a la vuelta de la esquina, pero escondidos y haciendo las cosas solos. Queremos que se acerquen a la industria, generar oportunidades, que la gente los conozca”, señala.

El apunte Más información

Todas las condiciones y bases para este concurso se pueden consultar en la página web oficial: www. acicam.org/innovacionparatuspies.htm o también puede consultar las diferentes redes sociales de Acicam. ●

Disminuyen homicidios El Día del Amor y la Amistad dejó un buen balance. Según la Policía Metropolitana ocurrieron 3 homicidios menos que en el mismo periodo del año pasado, lo que significa una reducción del 34 por ciento. En el desarrollo de otros planes especiales, fueron reportadas 615 riñas en las que las intervenciones policiales no permitieron que se opacara la celebración. En el balance que pre-

●

480 homicidios menos en 2012

sentó la institución, destacó que en lo que va de este año, se ha dado captura de 16.854 personas en flagrancia y 1.668 por orden judicial, para un total de 18.522 personas por diferentes delitos. En otras acciones, la aplicación de las estrategias y su plan bandera, la Policía comunitaria por cuadrantes, ha permitido la incautación de 536 kilos de cocaína, 147 de bazuco y 9.780 de marihuana.

Pero además de demostrar ese talento creativo, este Premio Nacional de Diseño de Calzado tiene otro objetivo alterno y es, a esos diseñadores, ayudarles a crear empresa. Para ello, ya se vincularon Proexport, el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo y Bancoldex, quienes aportarán desde sus áreas, incentivos a los finalistas y ganadores.

MEDELLÍN. Desde hoy y hasta el 21, y entre el 24 y el 28 de este mes, se desarrollarán las semifinales de las Olimpiadas del Conocimiento 2012. Este concurso busca incentivar a los estudiantes mediante el aprendizaje lúdico y una sana competencia, desarrollando habilidades y destrezas en las áreas de lenguaje y matemática. Las semifinales serán trasmitidas en directo por Telemedellín desde la Institución Universitaria Pascual Bravo.

Celebran el mes del adulto mayor MEDELLÍN. A partir de ma-

ñana y hasta el viernes, 35.000 adultos mayores disfrutarán en el Parque de las Aguas de una amplia programación cultural y recreativa. La inversión de la Alcaldía para estas actividades supera los 2.000 millones de pesos.

535 clubes se beneficiarán,

aDn

Lunes 17 de Septiembre 2012

UN DÓLAR VALE

Economía

Recomendaciones para hacer que la plata le rinda más

Identifique y organice sus ingresos y gastos. Redacción Bogotá ● Con

mayor o menor frecuencia, la mayoría de las personas han enfrentado situaciones difíciles, en las que escasea el dinero. Lo más preocupante es que muchas veces la salud financiera comienza a deteriorarse, haciendo necesario comenzar un tratamiento. Para evitarlo, vale la pena hacer un alto en el camino y reflexionar sobre cómo se está manejando la plata y en cuáles aspectos se debería profundizar para mejorar la situación y tener una vida más tranquila y un mayor bienestar. Tener las cuentas personales y familiares en orden ayudará a ser consciente de hasta qué punto es posible darse ciertos gustos, satisfacer necesidades o empezar a invertir en planes futuros. Lo ideal es que los ingresos alcancen no sólo para cubrir todos los gastos sino también para ahorrar. Aprenda a reconocer si efectivamente esas cuentas se tienen en orden y qué estrategias utilizar para no gastar más de la cuenta. En primer lugar Una lista de los ingresos que se

Los alimentos son un gasto fijo que debe tener en cuenta. ARCHIVO

El apunte Gastos ‘pequeños’ ● Además es bueno elabo-

rar una lista de los gastos diarios o semanales que parecen ser insignificantes pero que se repiten frecuentemente. Muchas veces no sabemos en que gastamos la llamada ‘plata de bolsillo’.

reciben de forma constante y predecible. Haga una lista de los gastos tomando las facturas y recibos de los últimos tres meses. Si se tiene claro cuáles son los objetivos del ahorro hay que escribirlos junto con aquello que se necesita para lograrlos, y el tiempo para realizarlos. Defina un monto mensual para ahorrar.

UN EURO VALE

$ 1.789 $ 2.348 Quejas en la Dian por temporales ● Los trabajadores sindica-

lizados de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (Dian) llamaron la atención sobre un nuevo incremento de la planta de personal en temporalidad, tras la expedición de un decreto que permite el ingreso de 800 peronas con este tipo de contrato. A juicio de Nelly Montoya, vicepresidenta de Siunedian (uno de los gremios sindicales de la entidad), "este incremento ya va en camino de ser una nómina paralela, pues la temporalidad es una figura excepcio-

nal, pero las necesidades laborales de la Dian son para el trabajo permanente". Para Pedro Caro, vocero de Sinedian (otro de los sindicatos de la entidad), "es un hecho inaceptable, ya que detrás de la excusa de necesidades de personal latentes en todo el territorio nacional, se aprovechó para crear cargos temporales”. El director de la Dian, Juan Ricardo Ortega, indicó mientras que se rearman los procesos y se adecúan los sistemas es imposible ser más eficiente sin gente.

Juan R. Ortega, director Dian.

El dato Según Juan Ricardo Ortega, antes los escogidos eran cuotas políticas, ahora son seleccionados con polígrafo.

Lunes 17 de Septiembre 2012

El dato

aDn

Mundo

En menos de tres días han asesinado a dos diputados del PRI en México.

www.diarioadn.co/actualidad/mundo

Capriles pide debate con Chávez ● El

candidato de la oposición a la Presidencia de Venezuela, Henrique Capriles, insistió en solicitarle a su rival, el mandatario Hugo Chávez, que acepte un debate de una "horita" sobre sus propuestas y dijo que faltan tres domingos para que los venezolanos usen la "llave poderosa" del voto. Capriles aseguró que a los "venezolanos les gusta-

Mujeres indias musulmanas durante protestas en Chennai. EFE

Embajadas de EE. UU., en alerta Bajaron incidentes el fin de semana, pero sigue riesgo. Dubai Reuters

Las embajadas de Estados Unidos en el mundo musulmán se mantenían ayer en alerta máxima y Estados Unidos instó a reforzar la seguridad, luego de días de violencia contra sedes diplomáticas causados, aparentemente, por un filme sobre el profeta Mahoma considerado como insultante para el Islamismo. Alemania siguió los pasos de Estados Unidos y removió a parte del personal de su embajada en Sudán, que fue atacada el viernes. Washington ordenó que el personal no esencial y familiares dejaran la embajada en el país africano el sábado. Pero el Gobierno de

●

Jartum rechazó un pedido de Estados Unidos para enviar marines a reforzar la seguridad luego de que su misión fue agredida. El personal no esencial estadounidense también fue retirado de Túnez, y Washington exhortó a los ciudadanos norteamericanos que dejaran la capital de la nación del norte de Africa después de que su misión fue atacada el viernes. Aunque las protestas menguaron en su mayoría el fin de semana, un pequeño grupo de manifestantes quemó ayer una bandera estadounidense fuera de la embajada en la capital turca, Ankara. Tres soldados colombianos fueron heridos en un ataque a la ONU.

ría escuchar un debate de propuestas" y no oír insultos. “Le digo al candidato del Gobierno, una horita de cadena, en cadena de radio y televisión, y cada quien (...) presenta al país cuál es su programa, cuál es su propuesta. La mía (...) la he estado llevando por cada pueblo de Venezuela”, defendió Capriles. Chávez, que no se había referido al tema ayer, dijo

que desearía ser “libre” para volver a caminar por las llanuras de San Fernando de Apure. “Si fuera por mí, yo me bajaría de esta tarima y me iría a caminar de nuevo, como en otros tiempos, ... acercarme a la orilla del río y sentir el rugir del Apure inmortal”, clamó, visiblemente emocionado, jaleado por miles de sus simpatizantes eufóricos en un acto político.

Henrique Capriles, candidato.

aDn

Lunes 17 de Septiembre 2012

El dato

Colombia

En los últimos tres días, la Policía incautó 12 toneladas de cocaína y marihuana en el país.

www.diarioadn.co/actualidad/colombia

Padres podrían salir a cuidar hijos enfermos

diarioadn.co

Ecografía Investigadores desarrollaron en Estados Unidos un pequeño y económico dispositivo para que las mujeres embarazadas se realicen ecografías en la comodidad del hogar.

Proyecto de ley plantea permiso remunerado a los papás. Redacción Bogotá ● Los padres cuyos hijos menores de 12 años sufran un accidente grave o una enfermedad en fase terminal podrían pedir un "permiso remunerado" en sus trabajos de hasta 2 meses, para acompañar a los pequeños en su convalecencia. Así lo contempla un proyecto que hace trámite en el Congreso y que está a dos debates de convertirse en Ley de la República. De acuerdo con la iniciativa, "quien detente la custodia de un niño o niña" menor de 6 años "tendrá derecho a permiso laboral remunerado" de hasta 60 días cuando su hijo padezca enfermedad en fase terminal, enfermedad grave que requiera hospitalización o "haya sufrido accidente grave". El permiso será de hasta 30 días cuando el pequeño tenga entre 7 y 12 años. Todo esto, de acuerdo con la valoración que haga el médico tratante. El senador liberal Honorio Galvis, uno de los autores del proyecto, dijo que la idea es "proteger a los niños, quienes son la población más vulnerable, y que en muchos casos fallecen por el descuido al que se ven obligados los padres a someterlos". "Cuando ambos padres trabajan, especialmente cuando pertenecen a po-

Quien cuide a menores de edad de 12 años tendría el derecho. ADN

blaciones vulnerables, se ven obligados a dejar abandonados en sus casas o cuartos de inquilinato a los bebés que han sufrido algún accidente, porque casi nunca cuentan con el permiso de sus patrones para atenderlos", dijo el congresista. Por ello, el proyecto también estipula que cuando el niño tenga una enfermedad común -es decir, las que no requieren hospitalización-, quien tenga la custodia del menor "tendrá derecho a permiso laboral remunerado hasta por cinco días hábiles". Galvis explicó que los días de "permiso remunerado" pueden ser compartidos por los dos padres, si ambos tienen la custodia de su hijo, "pero también la puede tener un abuelo, por ejemplo". El senador santandereano afirmó que se ha previsto que el empleado a quien le otorguen el "permiso remunerado" reponga hasta la mitad del tiempo que falte a la empresa por medio de teletrabajo, gracias a avances tecnológicos.

El apunte Derechos y sanciones El empleador que no otorgue este permiso, según reza el texto del proyecto, sería sancionado con multas de entre cinco salarios mínimos legales ●

vigentes (2'833.500 pesos) y 30 salarios mínimos legales vigentes (17'001.000 pesos). Pero también quien falsifique documentación para obtener el per-

miso remunerado sería condenado a entre uno y nueve años de cárcel. Algunos empresarios se han manifestado preocupados por costo laboral.

En Colombia se vuela más

Al aumento de la inversión extranjera directa (IED) y a la reducción de las tarifas de los tiquetes aéreos atribuyen expertos el salto en el número de personas que este año han preferido viajar en avión. Las cifras de la Aeronáutica Civil al mes de julio señalan que en ese solo mes el movimiento de pasajeros tanto nacionales como internacionales creció 18,4 por ciento, mientras que en el mismo periodo del 2011 el crecimiento fue de apenas 0,98 por ciento. De viajar en avión 1,93 millones de personas en el sépti-

●

La cifra

13,58

millones de personas han viajado en avión en el país durante los primeros siete meses del año. mo mes del 2011 se pasó a 2,29 millones este año. El mayor crecimiento se dio en los viajeros nacionales, que pasaron de caer en julio del 2011 un 3,2 por ciento a crecer en el séptimo mes de este año un 22

por ciento. Pasaron de ser 1,25 millones hace un año a 1,52 millones este periodo. La mayor oferta de tarifas promocionales de los tiquetes aéreos ha estimulado el uso del avión, especialmente en rutas domésticas. “Las aerolíneas han mantenido disponible una variada gama de tarifas promocionales, contribuyendo a estimular la demanda y a hacer más accesible el transporte aéreo, especialmente para viajeros que reservan con anticipación”, señala la Asociación del Transporte Aéreo de Colombia.

William Shaw, Vivacolombia.

NUESTROS TEMAS

Ríos voladores El piloto y aventurero Gérard Moss muestra que la Amazonía produce 'ríos voladores' de vapor de agua que contribuyen a alimentar de lluvia a Brasil y Suramérica.

Guarderías Varias guarderías danesas ofrecen el servicio de cuidar niños en la noche de forma gratuita para aumentar el número de nacimientos, en un país con baja tasa de natalidad.

Nuestros blogueros opinan sobre el fútbol Los resultados de la Selección Colombia alientan la fiebre sobre este deporte. ‘Los insultos del fútbol’, nuestra bloguera @Laiabu habla sobre el amor que le tiene al fútbol, pero la desazón que le causa el espectáculo que gira alrededor de este deporte y sus aficionados.

diarioadn.co/ciudad

Peatonalización de la carrera Séptima se presenta como un éxito en los primeros días.

Convocarán apoyo al diálogo en Oslo Las comisiones de paz del Congreso convocarán una movilización de diferentes sectores del país para el próximo 8 de octubre, cuando se instalaría oficialmente la mesa de diálogo entre el Gobierno y las Farc, en Oslo (Noruega). Así lo acordaron las dos células congresionales en una reunión que sostuvieron con miembros del Consejo Nacional de Paz, que comienzan a tejer actividades de apoyo a los diálogos que empiezan. Según el representante liberal Joaquín Camelo, copresidente de la Comisión de Paz de la Cámara, la idea es "salir a apoyar este proceso, pero también a defenderlo el día 8 de octubre con una gran movilización de las fuerzas vivas del país. Estamos dando un gran paso en aras de contribuir al fortalecimiento de este importante camino". Las comisiones de paz ●

Sociedad civil por la paz. ADN

del Congreso también le propondrán al presidente Juan Manuel Santos que convoque oficialmente al Consejo Nacional de Paz para que reúna las voces de la sociedad civil en el proceso que comienza. El Consejo Nacional de Paz es una instancia de representación de la sociedad civil que creó la Ley 434 de 1998.

aDn

Lunes 17 de Septiembre 2012

Colombia

Fuego azota 10 departamentos

Llamado para que se ahorre el agua

Redacción Bogotá

Los datos

● Los incendios forestales tienen azotados al menos a 10 departamentos del país. En los últimos tres meses se han reportado 440 conflagraciones rurales que han consumido 14.000 hectáreas, de 179 municipios. Así lo reveló Carlos Iván Márquez, director de la Unidad Nacional de Gestión de Riesgo de la Presidencia, quien reconoció que hasta el momento se han invertido más de 3.000 millones de pesos para atender estas emergencias. “Actualmente tenemos actividad en Nariño, Cauca, Valle del Cauca, Tolima, Huila, Cundinamarca

1. Más prevención Minagricultura dará a conocer mecanismos para cuidar cultivos durante la temporada de verano.

2. Ayuda al campo

Gobierno estudia la posibilidad de algún tipo de ayuda para la gente del campo afectada por el verano.

y Boyacá”, dijo Márquez. Pero también ha habido afectaciones en Caldas, Norte de Santander y Antioquia. "No cabe la menor duda de que la mayor parte de los incendios están siendo provocados por el hombre, principalmente por descui-

dos en las quemas, por los fumadores, por descuidos con las basuras y por manos criminales", señaló Márquez. Lo más grave es que el Ideam anunció que diciembre, enero y febrero serán unos meses particularmente secos en el territorio nacional. El director de este organismo, Ricardo Lozano, dijo que aunque se prevé que en los próximos días lleguen las lluvias al país, solo será algo temporal. "Es importantísimo aprovecharlas, hacer uso eficiente del recurso porque luego vendría la temporada más seca del año a finales de diciembre, enero, febrero y parte de marzo", dijo Lozano. Ese pronóstico prendió alarmas en el Gobierno.

El Gobierno reconoció que los efectos del fenómeno de ‘El Niño’ se verán a comienzos del próximo año, por lo que reiteró su llamado a los colombianos a ahorrar agua. "Si vienen las lluvias, como deben venir en ciertas zonas del país entre finales de septiembre, octubre y noviembre, hay que ahorrar agua, hay que guardar agua porque la sequía fuerte viene en enero, febrero y marzo”, fue el llamado del presidente Juan Manuel Santos. Por su parte el ministro de Agricultura, Juan Camilo Restrepo, advirtió que el pronóstico que se tiene es muy inquietante, por lo que dijo que "es necesario tomar todas las medidas que sean humanamente posibles" para afrontar el "fuerte verano" que se pronostica. El Gobierno prepara medidas para afrontar la sequía. ●

El hombre y la sequía son los causantes.

Cada día se incrementan las hectáreas quemadas en el país. ADN

El apunte Recomendaciones Conjuntamente con las secretarías de Agricultura y los municipios, se están impartiendo recomendaciones a la gente del campo sobre cómo aminorar, en los cultivos, los efectos de la escasez de lluvias.

●

"Si el verano se acentúa, va a haber un problema delicado en pasturas; entonces, por ejemplo, es prudente sembrar maíz para hacer un complemento forrajero para el ganado", dijo el ministro.

10 Colombia

Lunes 17 de Septiembre 2012

Si no hace la prueba con el alcoholímetro, tendrá un comparendo con el castigo más alto. ARCHIVO

La Policía de carreteras reportó la imposición de 44.269 comparendos en lo corrido del año. ARCHIVO

Ebrios al volante siguen sumando muertos en vías

Más de 44 mil conductores ebrios ‘cazados’ en operativos de Policía.

Motociclistas son más de la mitad de muertos en vías por embriaguez. Muertos

Accidentalidad causada por conductores ebrios

Total

Período. Enero 1 - septiembre 12 de 2012

1.348 Ayda María Martínez Bogotá

La mezcla letal de alcohol con gasolina, si bien se ha reducido en los últimos años, sigue cobrando altos niveles de muertes en las calles del país. El año pasado murieron cerca de 5.800 personas por accidentes en la vía, de los cuales un 40%, es decir 2.320 personas, son asociados a alcohol, a lo que se suman unos 38 mil heridos, según datos de Medicina Legal. En lo corrido de este año, la Policía de Carreteras superó la cifra de imposición de 44 mil multas a conductores ebrios. Igualmente se estima que son 853 los accidentes causados en estas circunstancias, que han dejado 262 muertos y centenares de heridos. Si bien los índices de accidentalidad se redujeron, el 40 por ciento de los percances viales fueron causados por choferes alicorados, pero lo más preocupante es que los motociclistas superan la mitad de los muertos por accidentes en donde hay embriaguez (ver infografía). "Es una costumbre muy de los colombianos tomar y manejar, lo cual se mantiene a pesar de los mensajes que reiteran sobre las consecuencias de esta peligrosa actividad", consideró la directora del Fondo de Prevención Vial, Alexandra Rojas, quien

1.332

Accidentes

En Bogotá

312

Por estado de embriaguez de enero a julio

164

Peatones

-55 (-13,9%)

Conductores

Pasajeros

●

Ciclistas

2012

Peatones

00.000

Comparendos

44.269

Pasajeros Ciclistas

6.898

licen suspencdias idas

184

164

53,7%

miligramos de alcohol,el equivalente a medio trago, hace que sea retenida la licencia de conducción.

280

Lesionados

2012

Variación

Ciudades con más accidentalidad por embriaguez

Lesionados

Fuente: Secretaría Distrital de Movilidad y Dirección de Tránsito y Transporte de la Policia Nacional. Infografía CEET.

promedio de infractores ebrios que detectan los operativos de la Policía en un fin de semana en Bogotá y Barranquilla.

Fallecidos

2011

691

350

Eventos

55 Muertos

313

33 32

292

Motociclistas

a motociclistas

Las cifras

-1 (-3,0%)

342

Pasajeros moto

y so1s’7 850.000 pe

340

1.674 691

Conductores rio: conducir eb Castigo polar inmovilización della de además nción de la licencia, entre auto, la rete multa oscila

-33 (-10,5%)

395

Heridos Total

2011

aDn

aseguró que si bien la percepción de la gravedad de manejar ebrio ha calado en los colombianos, se mantiene esta acción irresponsable, especialmente en los más jóvenes. De acuerdo con el Segundo Estudio de Comportamiento y Seguridad Vial del Fondo de Prevención Vial, el 39% de los colombianos considera que quienes más sufren choques son quienes toman y manejan. Hoy los operativos ‘caza borrachos’ de la Policía son más efectivos porque se hacen móviles para contrarrestar la comunicación por redes sociales.

161

156

Bogotá

Neiva

80 Cúcuta

Días de la semana con mayor nivel de accidentalidad

37% Domingo

22% Sábado

15%

Lunes

Control desde la venta de licor

A pesar de los múltiples mensajes de prevención, Bogotá sigue siendo la ciudad del país con el mayor nivel de accidentalidad vial por embriaguez. Por ello, además de los operativos, la nueva estrategia de la Policía de Tránsito incluye llegar sorpresivamente a los puntos de expendio de licor y ejercer el control. “Los policías son rechazados por parte de los ebrios que no reconocen su falta, sino que la justifican y entran en una mala disposición en el momento que llegan al control”, explicó el mayor Jairo Fernando Vargas, de la Policía de Tránsito de Bogotá, quien reiteró que no ha calado el mensaje de no mezclar licor con gasolina. Lamentó que el mayor nivel de accidentes están relacionados con motociclistas, seguido de conductores de carros, aunque se suman peatones y ciclistas. “Es una actividad riesgosa tanto para la vida de los conductores como de los demás”, dijo. ●

Los datos

1. Epidemia

La OMS declaró este tipo de accidentalidad como epidemia, especialmente en menores de 40 años.

2. Segunda causa

En el país, los accidentes de tránsito son la segunda causa de muerte violenta, después del homicidio.

3. Controles

En Bogotá se deberían hacer 5.000 pruebas semanales, para frenar a todos los conductores ebrios.

En las zonas de rumba, los operativos sirven para prevenir. N. GÓMEZ

aDn

Lunes 17 de Septiembre 2012

El dato

Deportes

El conjunto ‘verde’ suma cuatro empates en el Atanasio por Liga y solo ha marcado tres goles.

www.diarioadn.co/deportes

LIGA POSTOBÓN

Nacional no pudo

Ayer el ‘verde’, en su propia casa, empató 1-1 frente al Quindío en el Atanasio Girardot. Redacción Fútbolred ●Atlético

Nacional volvió a decepcionar. De nuevo se excedió en confianza, subestimó al rival y se conformó con una mínima ventaja, que al final no supo sostener. No solo debió, sino que pudo arrollar a un débil Deportes Quindío que sacó, sin despeinarse, un 1-1 en el Atanasio Girardot. Hay que decir que la frustración pudo ser mayor. Sí, porque en la última jugada del partido, Hilton Murillo tuvo la oportunidad de aumentar la vergüenza del local con una derrota, en un contragolpe. Y terminó la afición agradeciendo al cielo que el error del delantero ‘cuyabro’ y la intervención de Gastón Pezzuti salvaron, al menos, el punto como local. Este resultado inesperado, por lo que se vio en la cancha, sacó al ‘verde’ de los ocho y dejó mal parado el cambio en módulo táctico que implementó el técnico Juan Carlos Osorio, quien además se equivocó en los cambios, específicamente, cuando decidió sacar a Fernando Uribe, quien marcó de cabeza el gol verdolaga (37’) en un

Click!

centro impecable de Macnelly Torres. Nacional quedó en deuda en el marcador y en número de opciones de gol que habitualmente crea. No pudo gestar mucho fútbol ofensivo y llegó a extrañar el aporte por las bandas que le dan Avilés Hurtado y Jhon Freddy Pajoy, ausentes ante los ‘cuyabros’. En medio de lo poco que propuso el elenco de Fernando Castro, quien fue inteligente para manejar la falta de ambición del local, se destacó Jorge Vargas. Mientras que por el local, rindieron Stefan Medina y Fernando Uribe, quien tuvo buenas intervenciones y pudo haber marcado un gol más en el encuentro de ayer.

Los datos 1. Desempeño Nacional tuvo picos altos y bajos en el arranque en el primer tiempo, pero hizo más por ser el ganador.

2. Amonestados

Luis Alejandro Paz (39’), Hernán Patiño (46’) y Aldair Murillo (88’). Todos del Quindío.

3. La asistencia

4. Los puntos

Un total de 12.677aficionados acompañaron ayer al Atlético Nacional en el Atanasio Girardot.

Nacional sumó 11 unidades y se medirá en la jornada de clásicos ante Independiente Medellín.

El apunte Ahora enfretará a su rival de casa

● Ahora en la próxima fe-

cha los nacionalistas se enfrentarán a Medellín en la novena fecha del Todos Contra Todos con la necesidad de sumar tres puntos para escalar posiciones en la tabla general. Será el domingo a las 3:15 de la tarde.

DAVID SÁNCHEZ M

Fernando Uribe (foto) abrió el marcador para los locales y luego Juan Fernando Caicedo decretó el empate. DAVID SÁNCHEZ/ADN

Tenistas paisas van a copa

BOGOTÁ. Las colombianas María Gómez y Samantha Pala-

cio, antioqueñas del Equipo Epm, lograron el tiquete al cuadro principal de la ‘Copa Clariant Babolat’, Internacional Femenino, puntuable para el Escalafón Mundial de la WTA, y que se realiza en el Centro de Alto Rendimiento de la ciudad de Bogotá. Gómez y Palacio accedieron al grupo de las 32 mejores jugadoras del Torneo, tras superar la fase clasificatoria, en donde cada de estas deportistas ganó dos partidos.

U. de A. campeón en atletismo MEDELLÍN. Con la presencia

Curiosa Celebración del delantero Yesid

Mena, quien anotó de tiro penalti ante Millonarios para darle el triunfo a Itagüí en el compromiso celebrado el sábado en el estadio de Ditaires.

de los mejores atletas antioqueños de las universidades paisas, la Universidad de Antioquia se coronó como el campeón absoluto del Zonal Universitario de Atletismo, consiguiendo 551 puntos sobre 524 del Politécnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid y la Universidad Eafit con 71. Torneo fue de varios días.

Medellín e Itagüí, ganaron el sábado Redacción Medellín ● El sábado pasado el Medellín le propinó la cuarta derrota en línea al Once Caldas, ganándole 1-0, con gol de penalti de William Arboleda (40'). Así ‘El Poderoso’ sumó 14 puntos en la tabla. El Deportivo Independiente Medellín, de la mano de los jóvenes y viejos logró sumar y subir los ánimos para el clásico ante Nacional que se aproxima. ‘Las águilas doradas’ también hicieron lo suyo y vencieron a Millonarios por la mínima diferencia

en Ditaires. Itagüí se encargó de propinarle a los azules, en medio de un calor agobiador, su primera derrota en la Liga Postobón II-2012. Un gol de penal de Yessy Mena fue suficiente para que las 'águilas' superaran sin problemas al líder y le quitara el invicto de siete fechas. De otro lado, Envigado no pudo con el Huila y cayó 1-0, en partido disputado también el sábado. Yeisson Rentería (35') marcó el gol que le devolvió la alegría a los hinchas opitas quienes no habían visto la victoria desde hace varias fechas en el torneo.

aDn

Lunes 17 de Septiembre 2012

Deportes 13

Yonny Hernández se destacó en MotoGP Próxima competencia será el 30 de septiembre en Aragón.

Sergio Olaya Bogotá

Tras haber partido desde la casilla 18 de la grilla, el piloto colombiano Yonny Hernández (Avintia Blusens), quien compite en el Mundial de MotoGP, terminó ayer 12 en desarrollo del Gran Premio de San Marino. Lo hecho esta temporada, la de su debut en la máxima categoría, le ha valido para ser destacado entre los novatos y, más aún, entre quienes compiten en la división de las CRT. “Pienso que hemos dado un salto importante en la categoría, las cosas se nos han presentado como nos las imaginábamos, hemos conseguido buenos resultados, la moto ha evolucionado mucho y cada vez me siento con mayores sensaciones. Considero que vamos bien”, indicó. La experiencia adquirida allí ha sido valiosa. El roce que ha tenido con grandes figuras como Valentino Rossi y Jorge Lorenzo, entre otros, le ha servido para darse cuenta de qué es capaz de hacer, algo que le motiva a seguir adelante. “La gente me dice que voy bien, que aprendo rápido, pero aún me falta mejorar más en la puesta a punto de la moto, algo que es bastante duro”, dijo. Para Yonny el hacer parte de los 21 pilotos más rápidos del mundo es un orgullo. Sabe que en esta actividad cualquier error puede costar la vida, por ello se mantiene atento a la espera de una oportunidad para llegar a un equipo de marca. “Si seguimos consiguiendo los resultados y manteniendo la calma y la concentración, tal y como has-

●

Los datos 1. Lorenzo venció El español Jorge Lorenzo (Yamaha) fue el ganador en la válida de ayer, disputada en San Marino.

2. Ahora puesto 15

En la clasificación general de la temporada Hernández es 15 con 25 puntos. Lorenzo es líder con 270.

3. Más económicas Las motos CRT utilizan motores derivados de la producción en serie de diferentes compañías.

Falcao volvió a marcar en Liga

● Atlético de Madrid ganó ayer al Rayo Vallecano (4-3), con el último tanto anotado por el colombiano Radamel Falcao García, y quedó en la quinta posición en la Liga española, con un partido menos, tras la disputa de la cuarta jornada. Los tantos de Atlético de Madrid, que sigue invicto en la Liga, fueron anotados por Mario Suárez (29), Jorge Resurrección ‘Koke’ (49), el turco Arda Turan (51) y el colombiano Falcao (56 de penal). Cuando todo indicaba una victoria fácil del Atlético, que se había puesto con una ventaja de 4-0, Rayo Vallecano marcó tres goles en los últimos ocho minutos con un doblete del montenegrino Andrija Delibasic (82, 85) y un tanto del brasileño Leonardo Carrilho ‘Leo’ (89). Con este triunfo en el derbi madrileño, el Atlético tiene siete puntos y está a cinco del líder Barcelona, pero tiene un partido menos.

En breve Santiago Giraldo en recuperación BOGOTÁ. Estable se en-

cuentra el tenista Santiago Giraldo, quien está recluido en la Clínica Sebastián de Belalcázar de la ciudad de Cali, tras haber sido intervenido quirúrgicamente a causa de una apendicitis perforada con peritonitis.

Santiago Giraldo, tenista.

Cabal y Farah los mejores en Cali CALI. Juan Sebastián Ca-

bal y Robert Farah refrendaron el título de dobles conseguido el año anterior en el Seguros Bolívar Open que se cumplió en Cali. Las raquetas colombianas vencieron a los brasileños Marcelo Demoliner y Joao Souza.

Colombia retuvo su título en patinaje La cosecha de preseas para Colombia en el Mundial de patinaje que se cumplió en Italia fue importante, algo que queda en evidencia con los 24 oros conseguidos por los dirigidos por el técnico Elías del Valle. En territorio europeo la delegación tricolor pasó a la historia como la de mayor número de coronas orbitales tras superar las 10 que tiene Estados Unidos, pero más allá de eso ratificó que material humano existe y que la cantera a futuro es importante. ●

Yonny Hernández se ha destacado en la categoría gracias a su estilo de manejo en su CRT. EFE

ta ahora, muy pronto estaremos en una moto oficial. Por ahora estamos en negociaciones con mi equipo, pero igual espero propuestas de cara al próximo año”, puntualizó el piloto Antioqueño de la moto 68. Ahora el colombiano se prepara para una nueva carrera el 30 de septiembre en Aragón (España), donde espera tener una buena actuación.

El apunte Así fue el triunfo de Jorge Lorenzo ● El español Jorge Loren-

zo (Yamaha) venció en la categoría de MotoGP en el Gran Premio de San Marino de motociclismo, por delante del italiano Valentino Rossi y del español Álvaro Bautista. Con su sexta victoria de la tempora-

da, la segunda consecutiva en Misano, Lorenzo aumenta su ventaja al frente de la clasificación del mundial, ya que su principal perseguidor, su compatriota Dani Pedrosa, se cayó y tuvo que abandonar la carrera.

“¡Gracias a mi equipo!, la mejor selección del mundo”, dijo la ‘Chechi’, quien ganó la maratón, en su cuenta de Twitter. Tras conseguir su tercer título en línea, luego de Guarne 2010 y Yeosu 2011 (Corea del Sur) el seleccionado campeón del mundo regresó ayer al país. La delegación colombiana sumó un total de 46 medallas en la cita orbital de Italia con 24 de oro, 12 de plata y 5 de bronce. Segundo se ubicó Italia con 5 oros, 13 de plata y 8 de bronce.

aDn

Lunes 17 de Septiembre 2012

El dato

La Vida

El IV Congreso Internacional de Pedagogía e Infancia en Bogotá se realizará del 4 al 5 de octubre.

www.diarioadn.co/vida

Liderazgo femenino COACHING PARA HACER CAMBIOS

Especialista cuenta cómo una mujer puede ser exitosa y mamá al tiempo. Redacción Bogotá ●El

coaching, un término que se hace cada vez más conocido, no es otra cosa que un adiestramiento mental que permite mejorar el desempeño en la vida, en el trabajo, en la familia, en la relación de pareja, etc. A propósito del Encuentro Mundial Coaching y Liderazgo, que se realizará del 18 al 20 de septiembre en Bogotá, la especialista Myriam Sánchez nos habla del tema. Ella es experta en trabajar con mujeres. ¿Cómo una mujeres se convierte en líder? El rol que debe desempeñar una mujer es complejo, pero ella está diseñada para hacerlo. Todas las áreas de su vida deben estar bien para lograr su plenitud en el tiempo o sentirá un vacío que solo será llenado si realiza cambios, para esto utilizamos el coaching, la inteligencia emocional y la programación neurolingüística, entre otros. ¿Qué aportes le da a la mujer tener una experiencia de coaching? El coaching es una herramienta de ‘visibilidad aumentada’, ya que le permi-

¡Click!

Planetas sobreviven cerca de los soles Científicos estadounidenses encontraron por primera vez evidencias de que hay planetas que pueden formarse y sobrevivir alrededor de estrellas similares al sol, dijo la Nasa. Los astrónomos descubrieron dos órbitas similares a las de Júpiter en el Beehive Cluster, un conjunto de alrededor de 1.000 estrellas. “Éste ha sido un gran enigma para los buscadores de planetas”, dijo Sam Quinn, un estudiante de doctorado en Astronomía en la Universidad del estado de Georgia, en Atlanta, y autor principal del artículo que describe los resultados. El descubrimiento sorprendió a los astrónomos, que decían que los planetas gaseosos no pueden formarse demasiado cerca de una estrella porque se evaporarían. ●

El apunte Una mujer se debe sentir plena en todas las áreas de su vida, de lo contrario es necesarios pensar en realizar importantes cambios.ADN

te ampliar su campo de visión en cuanto a posibilidades, oportunidades, riesgos y recursos, lo cual la pone en mejor posición para abordar el cambio, siempre y cuando tenga una actitud abierta, receptiva y curiosa, sea franca, responsable y dedicada. En qué consiste? Muy resumidamente lo que hacemos es tomar las áreas de la vida como la sa-

El apunte Para tener en cuenta ● Según la especialista en

coaching para mujeres, Myriam Sánchez, no existe una píldora que contenga todos los elementos para tener éxito, pero sí es necesario mantener la autoestima alta y sana, escoger siempre bien a los ami-

gos o colaboradores, estar alerta por si alguien trata de engañarla, tener siempre curiosidad por todo e indagar y, sobre todo, relajarse, cuidarse a sí mismas y seguir creciendo en todas las áreas de la vida.

lud, las relaciones personales, el trabajo, la pareja y, simbólicamente, tomamos acciones para mejorar la situación actual de cada una de ellas. Mientras más logramos el cambio nuestro liderazgo se ve incrementado. De hecho, el coaching aspira a que aprenda a conseguir los objetivos que se vaya planteando a lo largo de su vida.

Una lámina puede proteger los dientes de las caries

EFE

JAPÓN (AFP). Científicos japoneses crearon un método que

Para cuidar la sonrisa. ADN

Lanzan satélite meteorológico

Impresionante espectáculo aéreo se realizó en la Feria Internacional de la Industria Aeronáutica en Berlín (Alemania), que se llevó a cabo durante el fin de semana.

podría prevenir las caries y dar a los dientes una blancura brillante. El equipo del profesor Shigeki Hontsu, de la universidad de biología de Kinki (oeste de Japón) ha desarrollado una película ultrafina con hidroxiapatita (principal componente mineral del esmalte dental), con el que se espera se pueda reparar el esmalte dental dañado. La lámina, de 0,004 mm, fue creada con rayos láser.

ALEMANIA (EFE). El segundo satélite europeo, el MetOp-B, será lanzado hoy a bordo de un cohete Soyuz desde Kazajistán, para mejorar las predicciones meteorológicas. Es el segundo aparato de los tres que componen la nueva generación de satélites europeos. Para mejorar predicciones. ADN

Imagen de virgen ‘llora’ sangre

LIBIA (EFE). Según medios lo-

cales libaneses, una imagen de la Virgen Señora de los Mares, en la ciudad de Biblos, desde algunos días llora sangre y aceite. Se espera que las autoridades eclesiásticas envíen un comité para averiguar si se trata de un milagro.

Con un telescopio de 1,5 metros se realizó el descubrimiento, desde un observatorio de Arizona.

Para un diagnóstico más rápido

Científicos de Brasil y Estados Unidos desarrollaron un nuevo método para diagnosticar leucemia de manera más rápida y precisa. El nuevo método, a diferencia de los actuales, que analizan las células una a una, estudia al mismo tiempo 30.000 células, explicó Rodrigo Calado, profesor de la Facultad de Medicina de Ribeirao Preto, de la Universidad de Sao Paulo, quien participó en la investigación. Calado señaló que este nuevo método también permitirá hacer un control más adecuado sobre la marcha de un tratamiento contra la leucemia y evaluar sus efectos sobre el paciente. El científico explicó que la experiencia probada en personas con algún tipo de cáncer, dio excelentes resultados. ●

aDn

Lunes 17 de Septiembre 2012

La Vida 15

En las aulas

Repitiendo como ‘lora’ no aprende

Para dominar otro idioma es clave usarlo de manera práctica en conversaciones diarias o actividades lúdicas.

En breve Para jóvenes escritores BOGOTÁ. Para los estudian-

tes que estén en el último grado de bachillerato y se sientan a gusto escribiendo cuentos, la Universidad Central quiere premiar sus habilidades con el Primer Concurso Nacional de Cuento para Bachilleres. El objetivo es pro-

mover el oficio de la escritura narrativa en los jóvenes colombianos. Los ganadores recibirán un reconocimiento y una beca de hasta el 70% para cursar la carrera de Creación Literaria de la Universidad Central. Bases del concurso en la página www.ucentral.edu. co o en la línea de Bogotá 3423790 ext. 4302.

Redacción Bogotá ● Canciones, libros y otros

materiales didácticos ofrecen hoy una manera eficaz para que los niños aprendan inglés o cualquier otro idioma. Sin embargo el secreto no está en memorizar y estudiar la estructura de la lengua, sino en practicar con lo que el Departamento de Lenguas de la Universidad Pedagógica Nacional ha denominado ‘La comunicación real’. “El estudiante aprende mejor una lengua extranjera cuando se embarca en proyectos sencillos y hace cosas para comunicarlas con una intención, que solamente saber las estructuras gramaticales de memoria y aprenderse una lista de palabras y verbos nuevos”, explicó el docente Luis Fernando Gómez, de la Universidad Pedagógica. De esta manera, se puede adquirir conocimiento de una lengua escribiendo una carta o un correo electrónico, también planeando una fiesta, inventando un juego o haciendo una llamada telefónica. Por otra parte, es clave el material que usen los profesores y es un error basarse únicamente en un texto.

El objetivo es premiar a los futuros escritores del país. ADN

Oportunidad para emprendedores BOGOTÁ. Para los inquie-

tos por la tecnología y que ven en ella una oportunidad de negocio, el Ministerio TIC lanza un programa basado en la enseñanza de lenguajes de programación con el proyecto Apps.co. Info: www.vivedigital.gov.co

El objetivo no es que los niños memoricen sino que pongan a prueba su creatividad. FOTOLIA

“Los colegios deben tener claro que estos textos no son toda la clase, sino que este tipo de material es un recurso que ayuda potencialmente a desarrollar la competencia comunicativa en la lengua extranjera”, dijo Gómez, quien asegura que además de los libros de texto se deben usar otras herramientas como películas, cancio-

El dato Los papás ayudan ● Lo ideal es que desde pequeños, cuando los niños empiezan su vida escolar, los papás pongan en contacto a sus hijos con otros idiomas, con canciones, películas o leyéndoles libros según sus gustos.

nes, juegos interactivos y tecnologías como el Internet. “Hay que tener en cuenta que no existe en el mercado un texto perfecto para cada institución, pero sí hay textos y materiales que apoyan el proceso de enseñanza y aprendizaje, pero no deben determinarlo completamente”, señaló el profesor Gómez.

Premio a investigación médica ● El peso de una mujer an-

Para evitar obesidad infantil.

tes del embarazo es un factor determinante que podría generar sobrepeso en el bebé, según María Angélica Escobar, una estudiante de medicina que ganó el premio Lafrancol a la Excelencia Educativa por una investigación sobre Ginecología y Obstetricia. El trabajo se demoró tres años y a través de él fueron analizados 528 niños bogotanos y sus madres. “La idea del trabajo fue evaluar el impacto de los factores maternos y peri-

natales, como el peso previo al embarazo, la presencia de hipertensión, diabetes y tabaquismo, peso al nacer y tiempo de lactancia”, manifestó María Angélica. A partir de la investigación y del premio que recibió, Escobar espera difun-

El apunte El objetivo del premio es reconocer los esfuerzos e investigaciones de los estudiantes de medicina.

dir los resultados “y enseñarles a las mujeres que es clave cuidar su salud, para prevenir la obesidad infantil”, dijo. Para la premiación de la tercera versión del Programa Nacional para la Excelencia educativa se tuvieron en cuenta los criterios científicos, metodológicos, éticos y de pertinencia. El jurado estuvo compuesto por reconocidos médicos, miembros de la Academia Nacional de Medicina y decanos de diversas universidades de todo el país.

Aprenda de tecnología. ADN

JUEVES 5 DE FEBRERO DE 2009

Medellín AÑO 0. NÚMERO 87- PROHIBIDA SU VENTA

AL FIN CELEBRÓ COLOMBIA

Derrotó a Paraguay 2-1 y ganó primera de tres finales. Vienen Brasil y Argentina. ● Pág.8

Farc entregan a Sigifredo López

●

MySpace sacó de red a violadores

PÁGINA 4

Corte no dejará ir al carcelero de las Farc.

‘Gafas’ no será extraditado a EU

Red social identificó a 90 mil delincuentes.

PÁGINA 6

ADENTRO

Se perdieron 500 mil empleos.

● Página 7

Campaña

Buscan disminuir accidentes.

Cantante dominicano le coquetea al paisa.

Guerra quiere dúo con Juanes

PÁGINA 15

Se trata de niños en situación de riesgo.

ICBF protege a 61 mil menores

PÁGINA 12

● Página 10

Reinaldo Rueda habló con ADN

Deportes

3.600 millones de pesos en educación vial. ● Pág.3

●

El encanto de lo natural

Ambiente

En La Estrella construyen un lugar apto para el descanso y el conocimiento ecológico. Se puede visitar por grupos. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

Establecer relación con la ecología dentro de la urbe. ● Pág. 2

MIÉRCOLES 22 DE ABRIL DE 2009 Año 0. Número 136 PROHIBIDA SU VENTA

Medellín Informe científico señala que 1.141 especies de mamíferos tienen riesgo de desaparecer. •Pág. 12

EN EXTINCIÓN

Ciudad cambió diseño

� Página 19

Nobel al peruano V. Llosa

Escritor recibió la noticia ayer.

Reconocimiento

� Página 5

Medellín, rajado en parqueo

Incentivos no funcionaron.

Problemática

Todos los autos estarán quietos

De 6:00 a.m. a 7:00 p.m., el Día sin Carro.

PÁGINA 3

Falta mejorar el aire de Medellín

Hay acciones pero los resultados demoran.

PÁGINA 3

Ecicling recicla lo electrónico

Esta empresa paisa cuida así el ambiente.

ADENTRO

AÑO 2. NÚMERO 494 - ISSN 2145-4108

VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 2010

Medellín

www.diario adn.com.co

PROHIBIDA SU VENTA

PÁGINA 2

Chef antioqueño se va a concurso

Buscará ganar en Francia a 11 cocineros

PÁGINA 21

Conversatorio

Semana de receso escolar debe ser tiempo productivo para menores. � Pág.4

Mañana cumpliría 70 años el líder de The Beatles . Entre la música y los sueños. Pág. 11

rebelion lennon Desde hoy niños tienen descanso

Este taxista fue uno de los afectados con la lluvia que se desató ayer en la ciudad durante una hora. No hubo heridos. GUILLERMO OSSA

Invierno

Estragos de un fuerte aguacero

Hubo vías anegadas, oficinas colapsadas y caos total. � Pág. 6

Son los invitados de honor ante el Tuluá

Atlético Nacional con los hinchas

PÁGINA 13

ADENTRO

Van por otro del ‘carrusel’. Fiscalía imputará 4 delitos al abogado Álvaro Dávila. � Página 4

Diario Gratuito - diarioadn.com VIERNES 29 DE JULIO DE 2011 Año 2. Número 687 ISSN 2145-4108

Colombia es Mundial

Rito del Río comandó ‘Genesis’.

Disminuye el respeto por la ciudad

Encuesta

SIGUE

A BUSCA EL SABÍAS QUÉ

CONSOL A

CON

Normativa

egresados laboran en su campo de acción, todavía hay un porcentaje que no trabaja en su área para la que fueron preparados y la cual varía según el pregra-

� Aunque la mayoría de los

PÁGINA 13

Pág 14

ADENTRO Ambición acorta los años de vida

PÁGINA 15

Estudio duró 70 años.

Estudio indica que causa insatisfacción

Los mayas en Parque Explora Conferencia aborda otras civilizaciones

do. ADN consultó a varias universidades de la ciudad sobre el tema. Estas instituciones ofrecen programas de asesorías y apoyo, además de una bolsa de empleo. Página 4

¿Graduado y no ejerce?

Educación

Página 5

Los ciclistas también pueden ser multados

2:30 p.m. . 5:30 p.m. . 5:30 p.m. . 7:25 p.m. . 9:00 p.m.

ADN les presenta uno a uno los integrantes del equipo nacional que sueña con llegar lejos en este Mundial Sub-20. � Pág. 8

Así llega la Selección Colombia

James Rodríguez es clave.

EL ANFITRIÓN

Inglaterra-Corea N. (Medellín) Argentina- México (Medellín) Austria-Panamá (Cartagena) Inauguración (Barranquilla) Brasil-Egipto (Barranquilla)

AGENDA DEL MUNDIAL

Especial de ADN con las 24 selecciones, los ocho estadios y los calendarios. � Páginas 8 a 26

� Página 6

Corte Interamericana investiga al país por dos acciones militares

PÁGINA 28

Pág. 2

�

La fiesta del fútbol empieza hoy en Colombia, con la primera fecha del Mundial Sub-20. En Barranquilla y Medellín es el estreno de Brasil y Argentina, los superfavoritos.

Actrices protagonizan comedia del español David Serrano.

Juanita Acosta y Angie Cepeda, con amor o sin él

PÁGINA 7

ADENTRO Humala prendió polémica entre los peruanos

Durante su posesión, Presidente desconoció Constitución de 1993. Ollanta Humala, mandatario.

Diario Gratuito

Medellín

Pág. 7

�

Perfiles. Estudiantes de periodismo desentrañan secretos de personajes paisas.

JUEVES 15 DE MARZO DE 2012 Año 3. Número 843 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

Mafalda: política y humor en una historieta. Pág. 8

una nina de 50

�

Más protección GANA a motociclistas MinTransporte firmó convenio con ensambladoras.

Incrementar el límite de velocidad a 80 kilómetros, pone en riesgo a los actores que no transiten a esas velocidades . DANIEL BUSTAMANTE

Movilidad

Distribuidora: mejor a 60 kms

Cada ve foto e z que vea u logo den ADN con elna dis la 'R', podrá fr u valor atagr de este regado.

Diarioadn.co

Conozca por qué esta vía no puede con límite de 80.

realiza por primera vez en los colegios públicos. La meta de la administración municipal es que esta iniciativa se realice en todas las instituciones educativas. Pág.3

lo ¡Pruébe con estna! image

TA PIS

● Unos 5.000 estudiantes de San Cristóbal y Palmitas reciben clases de deportes, artes, literatura, TICS y bilingüismo, dentro de un programa de la Alcaldía de Medellín que se

Avanza primera fase de jornada complementaria

Infraestructura

50 por ciento de notificación de daños son por temas de redes de servicios. ● Pág. 2

Al año se reparan 60 kms de vías en Medellín

Encuentro internacional. Cómo una mujer puede ser realmente una líder. • Pág. 14 Diario gratuito

Medellín LUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2012 Año 4. Núm.963 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

● Pág. 12

Nacional no pudo con el Quindío

Empató 1-1 ayer en el Atanasio Girardot y decepcionó en su actuación.

Con esta actividad, el grupo 108yoga hizo parte del Día Internacional de la Paz de Naciones Unidas. DAVID SÁNCHEZ/ADN

Colombia

Medellín celebró ayer la paz Alrededor de 50 personas asistieron al MAMM.• Pág. 5

Dar vida a imágenes impresas es un reto ahora que iniciamos el camino hacia los 5 años del diario gratuito líder en el país.

ezamos ya que emp es un reto ito líder en el país. impresas gratu a imágenes años del diario 5 Dar vida hacia los el camino

da aumenta Realidad

Para que funcione el sistema de realidad aumentada necesita plan de datos en Internet en su equipo o conectar este a una red wi-fi (es más recomendable).

Esta es la manera como puede disfrutar de la Realidad Aumentada. Lo invitamos a seguir este sencillo tutorial y a probar y descubrir esta novedosa tecnología.

PRUEBA EL VIDEO AQUÍ

Realidad aumentada EN LOS

años DE

! ¡TU LEES...

ADENTRO PÁGINA 17

Fue un éxito la Fiesta del Libro Visitantes superaron la cifra de 350.000

10 mil títulos vendidos. PÁGINA 7

EEUU: alerta en sus embajadas Ese país instó a mejorar seguridad.

Bajaron los incidentes.

! ¡TÚ LEES...

Lunes 17 de Septiembre 2012

El dato

aDn

Cultura&Ocio

Varias universidades y entidades públicas y privadas participaron en la Fiesta del Libro.

www.diarioadn.co/cultura

LECTURA CULTURA

Terminó la fiesta MÁS DE 10 MIL LIBROS VENDIDOS

En Breve Christina Aguilera estrena canción LOS ÁNGELES. La cantante

Chiristina Aguilera lanzó mundialmente la canción ‘Your body’, la cual desde hoy está a la venta en la tienda de Itunes de varios países. Este nuevo sencillo hará parte de su álbum ‘Lotus’.

VI Fiesta del Libro y la Cultura que se realizó en la ciudad fue un éxito.

con ilustraciones”. Los más contentos fueron los expositores (participaron 86, entre ellos 30 librerías, 12 editoriales independientes y 10 grandes editoriales). José Aníbal Laverde, de la Librería Librópolis, vendió un promedio diario de 50 libros, los que más compraron: ‘Juego de tronos’ y ‘50 sombras de Grey’. “Muchos vienen con lista en mano y preguntan por libros que por lo general no encuentran en otros lugares. Se vende de todo, desde humanidades hasta autoayuda”, comentó este librero, para quien esta Fiesta es cada vez mejor.

David Calle Atehortúa Medellín ● Entre

350 y 360 mil visitantes, alrededor de 10 mil títulos vendidos y 125 escritores que presentaron sus obras, hacen parte del balance de la VI Fiesta del Libro y la Cultura que se realizó hasta ayer en la ciudad. “El balance es positivo, fue un evento que generó alrededor 1.000 empleos directos y 3.000 indirectos. Pero lo mejor es que hicimos que esta fiesta se abriera a otros espacios, de haber introducido el tema de la ciencia en la lectura, gracias a la vinculación de El Planetario y del Parque Explora”, resaltó Guillermo Cardona, director de la Fiesta del Libro. Una de las visitantes fue María Camila Valencia, estudiante de diseño gráfico de la UPB, quien acompañada de sus padres, compró 'Las aventuras de Tom Sawyer' y 'Los sufrimientos del joven Werther'. “Me gusta la literatura clásica. Esta feria me parece excelente porque hay precios accesibles. A mí me gusta leer y le diría a otros jóvenes que hay muchas alternativa y libros

Por más de una semana se realizó este evento cultural que atrapa cada vez más lectores. D. SÁNCHEZ

El apunte La ciudad será sede del festival del libro infantil y juvenil ● Medellín realizará el Pri-

mer Festival Latinoamericano del Libro Infantil y Juvenil. El anuncio lo hizo el alcalde Aníbal Gaviria, du-

rante su visita a la Fiesta del Libro y la Cultura,. Este Festival reuniría en 2013 a escritores, editores, ilustradores, creado-

res y cultores de la literatura infantil y juvenil, en un encuentro para debatir temas como el mercado y la circulación del libro.

Concurso de artes en Envigado La Escuela Superior Tecnológica de Artes Débora Arango, de la mano con el Ministerio de Cultura y con el Municipio de Envigado, le entrega a la comunidad envigadeña el primer Intercolegiado de Artes que se hará en el país. ●

Informes: 448 0381 opción 1.

La música, la danza, las artes visuales, el teatro y la literatura, serán las disciplinas en las cuales los estudiantes de las instituciones educativas de Envigado competirán en las categorías juvenil e infantil. Cada institución deberá inscribir a sus elegidos,

por medio de una ficha, que se puede descargar de la página de la escuela: www.deboraarango.edu. co. Los ganadores serán premiados con un trofeo más kits especializados valorados en 500.000 y en 300.000 pesos.

Es jurado en The Voice.

Actores de James Bond celebran LONDRES. Algunos de los

actores que participaron en las películas de James Bond, entre ellos Roger Moore, tomarán parte desde hoy en un recorrido por el Reino Unido para recordar los 50 años del famoso espía.

18 Cultura&Ocio

Qué hay detrás de

Lunes 17 de Septiembre 2012

La caricatura

Horóscopo ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Propóngase de nuevo metas claras, reorganice su parte económica. No discuta con la pareja o amigos.

Por Jorge Espinosa

TAURO

Actualización tecnológica

21 ABRIL-21 MAYO

Puede sentir agotamiento laboral. Tolere los comportamientos de los demás. Cuide la garganta.

onstantemente nos enteramos de nuevos lanzamientos o actualización de dispositivos tecnológicos, tales como tabletas, smartphone, televisores o computadores, entre otros. Tal proliferación genera algunas dudas: ¿hasta qué punto este dinamismo motiva la compra? O ¿Cómo logran fidelizar las marcas a sus clientes en un mercado tan innovador? Una marca cuya imagen y valor diferencial se soporten en la innovación, claramente logra construir su propio grupo de clientes fieles, casi a nivel religioso; sin embargo, cuando dicho atributo no es exclusivo y los desarrollos propuestos por las marcas no muestran mayor diferenciación, los consumidores pueden cambiar de marca fácilmente.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Es momento de visualizar la compra de objetos deseados. Poco a poco se va nivelando económicamente.

CÁNCER

Los juegos

23 JUNIO-23 JULIO

8 4 7 6

4 2 5 9 8 7 3 1

1 2 4 8

LEO

3 1 9

3 2

4 7

No siempre conocemos a las personas que nos rodean como creemos, se podría desilusionar de algunas.

2 8 8 7 5 9

24 JULIO-23 AGOSTO

8 4 1

Momento para buscar otras alternativas de ingreso, aproveche su potencial. Pronto llegará un dinero.

7 1 6

9 8

24 AGOSTO-23 SEPT.

VIRGO

Deberá justificar sus actos, trate de no delegar funciones. Concéntrese en las metas no cumplidas.

LIBRA

La clave es

24 SEPT.-23 OCT.

Busque soluciones rápidas a inconvenientes pequeños. Llega momento de abundancia.

comprar a partir de necesidades más reales. Confieso que hoy no sé cuál es el mejor fabricante de televisores, tampoco encuentro mayores diferencias entre las marcas de computadores y no tengo claro cuál es el mejor smartphone. Tanta oferta de productos ha minado la capacidad de sorprender e incluso limita la intención impulsiva de cambiar de tecnología. De hecho, muchos posponen la compra de dispositivos electrónicos, pues afirman que "dentro de poco lanzan un nuevo modelo”. La otra cara de la moneda es el que se siente permanentemente frustrado al creer que está atrasado tecnológicamente, pues luego de comprar algún gadget advierte que ya hay otro mejor. Como los dos puntos extremos son viciosos, la postura ideal es comprar, no por moda o capricho, sino a partir de una necesidad real, sabiendo que lo que hoy es novedad mañana será más económico. @jorgetmg

aDn

ESCORPIÓN 23

17 15 29 29

15 17

29 10

11 11

10 20

7 5 8 6 4 1 3 9 2

4 1 9 7 2 3 8 6 5

19 29

12 4

2 9 6 4 3 8 5 1 7

8 3 1 9 7 5 4 2 6

9 4 5 2 1 7 6 8 3

1 6 7 3 8 4 2 5 9

3 8 2 5 9 6 7 4 1

5 3 8 4 9 6 7 1 2

7 6 9 1 5 2 8 4 3

2 4 1 7 8 3 9 5 6

9 5 2 3 6 8 1 7 4

3 7 4 5 1 9 2 6 8

1 8 6 2 4 7 5 3 9

4 9 5 6 2 1 3 8 7

6 2 7 8 3 5 4 9 1

8 1 3 9 7 4 6 2 5

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

11 17

6 6

Trate de no sobre pasarse en los gastos diarios. Mantenga la firmeza en las metas que se ha propuesto.

7 5 7 4 1 6 2 9 3 8

24 17 16

Sea prudente a la hora de expresar lo que piensa, puede herir a algunas personas.

34 23

24 OCT.-22 NOV.

11 8

16 17

7 6 2 3 8 5 9 1 7 4

16 4

25 35 16

11 4

9 16 11

23 30

23 16

17 25

CAPRICORNIO

3 10

23 DIC.-20 ENERO

No deje que el gusto por su trabajo se desgaste. Busque de nuevo esas motivaciones que le llenaron.

4 6 13

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

3 2 2 3 0 2 0 2 2 1 1 2 2 3 1

3 2 2 3 2

2 3 3

2 3 1 3 2 1 0 3 2

3 2 3 1 1 2 2 1 2 3 1 0 2 1 2 2 1 1 3 3 3 2

3 2 3 3 3 2 3

Mantenga buenas relaciones con su jefe o superiores.No se deje alterar por malos entendidos.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Explorar otras posibilidades laborales no es una mala idea. Prepárese para un cambio laboral.