Logro médico. Un equipo sueco realizó el primer trasplante de útero del mundo.
●
Pág. 13
Diario Gratuito
Medellín MIÉRCOLES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2012 Año 4. Número 965 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Arrancó la fiesta de Champions
El Porto con James y Jackson ganó de visitante. Emocionante comienzo. ● Pág. 9
Cayó el ‘loco’ Barrera
En Venezuela fue capturado ayer el reconocido narcotraficante. Sería extraditado.
●
Pág. 6
diarioadn.co Colombia Siguen los movimientos para el proceso de paz.
Deportes
Todo sobre el partido del Tolima en Copa.
Cultura
Detalles sobre la temporada de Incolballet.
Salud
El Museo Cementerio San Pedro alberga la memoria de violencia en la ciudad de los últimos 30 años. Busca convertirse en lugar para la reconciliación. DANIEL BUSTAMANTE
Parque de la Vida, en operación
Renovación
San Pedro será parque público El tradicional cementerio presentó su plan integral de protección.
●
Pág. 5 Arte y recreación, los enfoques. ● El
ADENTRO PÁGINA 7
PÁGINA 8
PÁGINA 12
Se agita elección norteamericana
Envigado busca lugar histórico
Tecnología cada vez más dañina
El candidato Romney se burló de electores.
Criticó a votantes de su rival.
Viajó a Uruguay para enfrentar a Liverpool.
Deberá ganar para clasificar.
Experto habla de los males para el mundo.
Parque de la Vida fue inaugurado ayer por el alcalde Aníbal Gaviria quien destacó que esta obra, ubicada en el barrio Jesús Nazareno, será un referente de salud para la ciudad. En la obra se invirtieron 19 mil millones de pesos y tuvo un retraso de un año. Pág. 2
2
aDn
Miércoles 19 de Septiembre 2012
Pico y placa
Medellín
Hoy. Particulares: 6-7-8-9 Motos: 4-5 Taxis: 6
www.diarioadn.co/medellin/mi-ciudad
Tránsito Cuenta en Twitter
Mañana. Particulares. 0-1-2-3 Motos: 6-7 Taxis: 7
El Parque de la Vida, un espacio de la salud
Alcalde Aníbal Gaviria inauguró la obra que terminó con un año de retraso Para consultar sobre movilidad en la ciudad en tiempo real, y resolver inquietudes de normatividad con los funcionarios del Tránsito, puede hacerlo directamente en la cuenta de de la dependencia en Twitter: @sttmed. Visite www. medellin.gov.co/transito
Denuncias Ruido excesivo
Para denuncias por posibles afectaciones relacionadas con emisiones de ruido, se pueden presentar directamente en la Oficina de Atención al Usuario del Área Metropolitana del valle de Aburrá (calle 41 #53 07 Medellín) o ponerse en contacto en la línea telefónica 3856000.
Vacunación Información
Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● El Parque de la Vida, obra que se dedicará a la promoción de la salud y la prevención de la enfermedad en la ciudad, fue inaugurada ayer por el alcalde Aníbal Gaviria después de inversiones por un total de 19 mil millones de pesos y un atraso de un año. La iniciativa, que nació en la administración de Alonso Salazar, se concretó en alianza con la Universidad de Antioquia que además de aportar el lote para la obra, operará el Parque que cuenta con un área construida de 4.000 mil metros cuadrados y de 2.900 metros cuadrados de áreas públicas. “Esta es una obra que no solo será propiedad de la Universidad sino de todos los otros actores de la salud. Será no solo de las facultades de la salud, sino de las de la vida en articulación de entidades como el Inder”, anunció el mandatario local al precisar que el Parque de la Vida también apunta a promover la salud desde la recreación, el arte y la investigación, entre otros enfoques. La obra está integrada por un edificio de cuatro niveles, uno de ellos en el
sótano donde funcionará una galería de arte. En ese mismo nivel funcionará un auditorio con capacidad para 160 personas. El edificio cuenta también con sala múltiple, aula interactiva, aulas taller, ludoteca, restaurante con énfasis en comida saludable y zona comercial. ¿Pero una galería de arte es salud? “Por supues-
El apunte Hay fallas en los diseños: concejal Rivera ● El Parque estaba progra-
mado para mediados de 2011 y al inicio costaría 10. 570 millones de pesos. “Hay fallas de planeación y no de corrupción. La U. de A. fue la que manejó el dinero y es una entidad
muy seria. Pero esta y todas las obras del Estado lo que nos demuestran es que los cambios en los diseños nos aumentan los costos por no planificar bien”, dijo el concejal Fabio Humberto Rivera.
to”, dijo Greta Romero Deluque, coordinadora del Parque de la Vida. “Eso es lo que queremos proyectar en la ciudad. Salud no es solo estar enfermo e ir a que te atiendan en un centro médico. Salud es bienestar, participación, movimiento, cultura, es arte. Un concepto de salud más desde lo positivo”, explicó la coordinadora.
Crean unidad ‘antibacrim’
Redacción Medellín
Desde ayer las bandas criminales tienen un enemigo peligroso en Medellín: una unidad de la Fiscalía exclusiva para investigar y judicializar a miembros de esas estructuras. Por la importancia de los procesos que adelanta, la Unidad Bacrim –como la llamaron–, será una de ●
Pfizer Colombia abrió en Twitter la cuenta sobre vacunación @yaestoygrande. Busca es crear conciencia sobre la prevención de enfermedades y derrumbar mitos sobre la vacunación.
Este proyecto, innovador en Colombia, promoverá la vida y la salud de la mano de la academia. DANIEL BUSTAMANTE/ADN
las más importantes y fuertes de Colombia. Es más, para el fiscal general de la Nación, Eduardo Montealegre, éstas serán uno de los pilares del proceso de paz entre Gobierno y Farc. “Si logramos la desmovilización de todos los combatientes, uno de los desafíos que tenemos es el de enfrentar a las grandes organizaciones criminales”, explicó Montealegre.
Esa Unidad, junto a un Centro de Identificación Humana y la Subunidad de Atención a Víctimas, también entregadas ayer, se logró gracias a los aportes económicos de Estados Unidos. Las unidades de lucha contra las ‘Bacrim’ ya cuentan, en todo el país, con 45 fiscales mientras que en Justicia y Paz, los investigadores llegan a los 200.
El Fiscal y el Embajador de EE.UU., en inauguración de la Unidad.
Director: José Fernando Millán C.(fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@diarioadn.co). Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
aDn
Miércoles 19 de Septiembre 2012
Medellín
Radiografía a los docentes Estudio dio a conocer cómo es la calidad de vida de los profesores.
Este se realizó en docentes de las universidades de Antioquia y UPB.
David Calle Atehortúa Medellín
Aunque gozan de buenas condiciones laborales, los docentes se enfrentan a más horas de trabajo e invierten más su tiempo a actividades de investigación y de extensión que a la propia docencia. Así lo reveló una investigación interdisciplinaria liderada por los docentes Francisco Restrepo, Angélica López y Ana Celina Terán, que se realizó con docentes de las las universidades de Antioquia y Pontificia Bolivariana y en la que se analizaron distintas variables como las condiciones de trabajo y el impacto social a nivel laboral. “Las condiciones de trabajo son buenas para todos pero tienden a ser más positivas para los docentes vinculados, por el tema de las prestaciones sociales y la estabilidad laboral”, explicó Francisco Restrepo Escobar, docente investigador del Politécnico Jaime Isaza Cadavid. Sin embargo, según el estudio, la docencia está pasando a un segundo plano. “La docencia se ve un poco trivializada (...) la inves-
●
Según el estudio, ahora los docentes deben priorizar la investigación y la extensión. DAVID SÁNCHEZ/ADN
El apunte La opinión de un docente de la UPB ● El docente Santiago Be-
tancourt, representante profesoral ante el Consejo Académico de la UPB, reiteró que las condiciones laborales de los docentes son muy buenas.
En cuanto al quehacer de los docencia, opina que esta no pasó a un segundo plano. “Sin lugar a dudas la investigación fortalece la actividad académica, nuestra
vocación ha sido la docencia con la investigación. En la UPB nuestro principal objetivo es difundir el conocimiento y la investigación complementa esta actividad”, dijo.
U. de A. reanuda clases ● Las clases en la Universi-
dad de Antioquia se reanudan hoy luego de que ayer en la tarde se suspendieran por enfrentamientos de encapuchados con miembros del Escuadrón Móvil Antidisturbios (Esmad). Según Jhon Jairo Arboleda, vicerrector académico de la institución, a eso
de las 2:30 de la tarde, un grupo de encapuchados detonó varias papas bomba, lo que ocasionó enfrentamientos con la fuerza pública por cerca de más de una hora, lo que ocasionó la orden de desalojo de la comunidad universitaria. En los hechos, hubo un intento de incendio a un torniquete de la portería
del río Medellín. De otro lado, en la portería peatonal ubicada entre la avenida Ferrocarril y la calle Barranquilla, se realizó un acordonamiento debido a la presencia de un dispositivo cilíndrico de pvc, el cual tenía varios cables. Este fue retirado por parte de la Policía Antiexplosivos.
tigación y la extensión pasan a un plano más importante, eso es lo que contestaron la mayoría de los docentes”, agregó Restrepo. Esta tendencia, explicó, se debe a que las universidades públicas, por ejemplo, deben buscar sus propios recursos para la financiación. Entre otros resultados, se destacó que debido a la carga laboral de los profesores universitarios, quienes llevan su trabajo a la casa (y trabajan más de 8 horas), ha hecho que sientan constantemente desgaste físico y emocional. Entre las dolencias más comunes está el dolor de cabeza y de espalda y la fatiga. Situación que, según el profesor Restrepo, ha llevado a que los docentes se automediquen por falta de tiempo para ir al médico. Aunque el profesor aclaró que esa carga laboral no es tan negativa porque los docentes lo sienten como parte de su trabajo y compromiso con la universidad, sí se evidenció que, en general, no tienen tiempo para establecer relaciones amistosas y otras actividades de tiempo libre, entre ellas el ejercicio.
3
Servicios exequiales hacen su balance
● Al ritmo que han bajado los homicidios en Medellín (18 por ciento), han decrecido las ventas de las funerarias. Sin embargo, la reducción de los servicios exequiales no fue tan estrepitosa el año pasado, porque lo que sí incrementó fueron las víctimas de los accidentes de tránsito (293 en el 2011). Según Luis Fernando Arango, presidente del Sector Funerarias de Fenalco, de 19.956 servicios exequiales prestados por las funerarias en el valle de Aburrá en el 2010, en el 2011 pasaron a realizar 19.240, un 4,1 por ciento menos. “La reducción de asesinatos es una buena noticia, pero los decesos por accidentes es el punto negativo”, explicó Arango. Esta situación hará parte del IV Simposio de Funerarias y Servicios Exequiales, que se realizará el próximo viernes en el centro comercial El Tesoro.
El dato Una de las funerarias líder en Medellín, reporta la atención mensual de cerca de 550 servicios.
En breve El viernes arranca Otra acreditación Feria de Vivienda para el ‘Poli’ MEDELLÍN. El viernes, en el
No hubo grandes daños.
Pabellón Amarillo de Plaza Mayor, comenzará la Feria de la Vivienda 2012. Allí, se podrán encontrar más de 200 proyectos de vivienda nueva y usada, ubicados en el área metropolitana, oriente y occidente cercano. Entrada libre.
MEDELLÍN. El Programa
Profesional en Deporte de la Facultad de Educación Física, Recreación y Deporte del Politécnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid, recibió la acreditación de alta calidad por parte del Ministerio de Educación.
4
Miércoles 19 de Septiembre 2012
Medellín
aDn
Banco para dar alimentos quiere crecer en ayudas
La Fundación Banco de Alimentos busca apoyo para hacer crecer sus proyectos. Redacción Medellín ● ¿Alguna
vez ha visto cómo alimentos en buen estado son arrojados a la basura? ¿Piensa usted en las personas que por distintas causas no pueden acceder a ellos? Pues bien, desde el año 2009 la Fundación Banco de Alimentos se ha dedicado a recolectar y recuperar alimentos para luego compartirlos con las comunidades que los necesitan. Sin embargo, no se trata solo de regalar, precisa Luis Guillermo Bonilla, su director ejecutivo quien después de trabajar por años en una entidad bancaria se dio a la tarea de liderar este proceso de equidad social. “La idea es generar proceso nutricionales, no solo entregar los alimentos”, destaca Bonilla quien asegura canalizar más de 97 toneladas mensuales de alimentos principalmente en el valle de Aburrá. Adicionalmente, el Banco procesa alimentos que de otra manera se perderían, especialmente frutas y verduras. Esto lo hace en una planta que este año creció y se trasladó a una sede que compró la Fundación en el sector de Guayabal a un costo de 3.300 millones de pesos. “Nos estamos preparando para ser una procesadora de alimentos y llegar con ellos en condiciones de conservación óptimas y
Madres de La Cruz mejoraron sus condiciones. DANIEL BUSTAMANTE.
Los datos 1. ¿Quiere ayudar?
La Fundación busca apoyo para adecuar su sede. Cuenta 02126634032 de Bancolombia.
2. Contacto
Para conocer más sobre la Fundación, ingrese en la página www.bancodealimentos.net
sobre todo tener inventarios para apoyar emergencias alimentarias, algo para lo que no estamos preparados”, agregó Bonilla. A través de alianza con otras Fundaciones como la Bertha Martínez, comunidades logran destinar sus ingresos para mercado, en suplir otros aspectos de su vida diaria. “Yo he invertido en ahorro para mi casa”, contó Gloria Duarte del barrio La Cruz.
Capacitan a mujeres taxistas La Secretaría de las Mujeres de la Alcaldía, capacitó a 30 conductoras de taxis de la ciudad en derechos y rutas institucionales de atención a las violencias contra las mujeres. La acción hace parte de la Estrategia de Seguridad Pública para las Mujeres. Las taxistas capacitadas hacen parte de la iniciativa de transporte seguro para mujeres ‘Pink Taxi’, un proyecto del Grupo empresarial MAS. Esta formación en prevención de las violencias y
●
El apunte Servicios únicos
La idea de los servicios exclusivos para las mujeres llegó a la ciudad hace más de un año como parte de una estrategia para las usuarias del servicio. La idea es evitar los insultos, los maltratos y agresiones sexuales que, en ocasiones, las mujeres reciben de los conductores de taxis, por su apariencia o modo de caminar.
●
en derechos permite afianzar esta iniciativa de taxis para mujeres, y contribuir a mejorar la percepción de seguridad de ellas, especialmente en el transporte público. A la par con esta capacitación, las 30 taxistas recibieron formación en alistamiento de vehículos por parte del Sena, que les otorgó ayer la certificación de esta capacitación. La idea es que las mujeres que decidan usar el servicio, estén seguras y tranquilas en la ciudad.
aDn
Miércoles 19 de Septiembre 2012
Medellín
Cementerio San Pedro será un parque público
Xprésate
5
Escríbanos
Envíe sus comentarios al correo redaccionmedellin@diarioadn. com. co o a @ADNMedellin
Click!
CÉSAR CÁRDENAS MEDELLÍN
En sus 170 años el museo presentó un Plan de protección. Angélica Cervera Aguirre Medellín
Conscientes de que el Museo cementerio San Pedro no solo alberga un legado arquitectónico y la historia de las sociedades antioqueñas de hace un siglo, sino también la memoria de la violencia en la ciudad durante los últimos 30 años, este espacio busca convertirse en un escenario para la reconciliación. En un ambicioso proyecto que incluye fases a corto, mediano y largo plazo, y denominado Plan Especial de Manejo y Protección, este patrimonio cultural nacional se convertirá en los próximos años en un parque abierto. Allí, se contará la historia a través de las víctimas que reposan en sus espacios, y el espacio servirá a su vez para el proceso de reconocimiento y reparación de la Ley de Víctimas. Para esto, el museo tendrá primero una serie de modificaciones arquitectó-
●
La parte arquitectónica y sus servicios funerarios seguirán.
El apunte 170 años de recoger en la muerte la vida e historia de Medellín El Cementerio San Pedro fue creado el 22 de septiembre de 1842 por 50 familias de las más prestantes del departamento en ese entonces. Desde sus inicios, fue el lugar donde las élites pudieron representarse a sí mis-
●
mos a través de ostentosos mausoleos. En 1870 comienzan a llegar personas de otros estratos sociales, en 1998 el municipio lo designó museo, y en 1999 el Ministerio de Cultura lo declaró patrimonio cultural.
Con este nuevo plan se empieza a escribir una nueva historia de este lugar, que espera atraer de nuevo a personas de todos los estratos sociales. La inversión del Plan es cercana a los 2 mil millones de pesos.
nicas como son la construcción de diferentes porterías en sus costados, eliminar los muros de la entrada principal y cambiarlos por rejas para una mejor visión hacia el interior, y la integración con el Parque La República, frente a la portería. “Todo esto es para abrirnos por fin a la comunidad del sector de Sevilla y del barrio San Pedro, y vincularnos con los planes parciales que se desarrollarán ahí. También haremos accesos para personas con movilidad reducida con ascensores, y construiremos torres de vida que serán cenizarios”, explica Carlos Mario Rodríguez Osorio, coordinador del Plan. Por su parte, para Camilo Echavarría, gerente de la Fundación Cementerio San Pedro, esta será la oportunidad para que la gente empiece a concebir este lugar como un espacio para la vida, pues al ser parque además de enterrar a los seres queridos se podrá disfrutar de su amplia zona verde y de las aves que allí migran. El Plan incluye también un proyecto de sostenibilidad financiera a largo plazo. Mientras el Ministerio lo aprueba se trabaja en la creación de alianzas y en acciones como la adquisición de suelos que eran de privados, y arreglos de problemas de techo, humedad y transformación de algunos mausoleos.
En la foto se ve el accidente ocurrido en la carrera 43A (Avenida El Poblado) con la calle 29. En este cruce constantemente ocurren accidentes por el alto tráfico. Amerita la instalación de un reductor de velocidad. Sobre la venta de drogas en barrios
No encontró revistas en Feria
¡Ah falta de imaginación de las autoridades! Si la señora Griselda Blanco vivió en el barrio Trinidad, allí inició su vida en la mafia, detenida en Estados y la deportan a Colombia. Y el pasado 19 de agosto, en la noche en dicho barrio, otro capo de la droga es atacado y también lleva delinquiendo más de 40 años, estuvo en Estados Unidos, aten cabos....
Aunque fue muy interesante la Fiesta del Libro y la Cultura de este año, me pareció preocupante que no se encontraran revistas. En los stands que visité, incluidos el de la Universidad Nacional, no encontré las revistas que buscaba. No hubo dolientes. Creo que se preocuparon más por el tema de los visitantes que por la variedad.
PIDE OMITIR SU NOMBRE MEDELLÍN LECTOR
SÓCRATES ZAPATA MEDELLÍN LECTOR
6
aDn
Miércoles 19 de Septiembre 2012
UN DÓLAR VALE
UN EURO VALE
Colombia
$2.349 $1.800
www.diarioadn.co/actualidad/colombia
El ‘Loco’ cayó con ayuda de tres países El narcotraficante estaba solo. Santos agradeció a Chávez.
En breve Revisan mirada al narcotráfico BOGOTÁ. Una nueva forma
de abordar el narcotráfico se discutirá en la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado, en Cadiz (España), en noviembre. Así se planteó en un encuentro de ministros del Interior.
Redacción Justicia Bogotá
Durante cuatro meses, la inteligencia de la Policía colombiana, la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA) y el MI-6 británico siguieron en la frontera con Venezuela los pasos de Daniel el ‘Loco’ Barrera, uno de los capos más buscados de las bandas criminales. El hombre que por más de un lustro logró evitar decenas de operaciones en su contra gracias a su enorme poder de corrupción cayó solo. Estaba realizando una llamada telefónica en una cabina pública, vestido como cualquier parroquiano, cuando agentes de la Oficina Nacional Antidrogas de Venezuela (ONA) lo detuvieron. Aunque inicialmente intentó despistar a las autoridades, terminó confesando que él era el narcotraficante por el que la justicia colombiana ofrece 5.000 millones de pesos de recompensa. “Ha caído uno de los últimos grandes capos”, dijo anoche el presidente Juan Manuel Santos, al anun-
●
Pte. Santos, en otra cumbre.
Colpensiones está lista para atender BOGOTÁ. Colpensiones ya tiene lista la infraestructura para atender a los pensionados del Seguro Social (ISS) pero debe esperar el visto bueno de la Superfinanciera. Tendrá 50 oficinas en 49 municipios.
El presidente Juan Manuel Santos acompañado del ministro de Defensa anunció la captura. ARCH.PART.
Los datos 1. Su cartel
Pedro Olivo Guerrero, ‘Cuchillo’ (Erpac); los hermanos ‘Comba’ (‘Rastrojos’); ‘Mellizos’ Mejía Múnera.
2. ¿Irá a EE.UU.? ‘El Loco Barrera’, ayer. A. PART.
Venezuela decidirá si lo extradita a EE. UU. o si lo deporta a Colombia.
El apunte Tenía contactos con las Farc ● Daniel el ‘Loco’ Barrera mandó hace cuatro meses un mensaje a la Policía. Dijo que estaba en Bogotá y no era un capo de bajo perfil, como sostuvo el general Óscar Naranjo. Estuvo
dos semanas en un apartamento y llamaba por teléfonos públicos. Agentes antimafia británicos y de EE.UU. documentaron que voló de Venezuela a África y luego a Chocó.
Tras incautarle 150 fusiles a su organización, el 12 de mayo, por satélite lo ubicaron en la selva con Géner García, ‘Jhon 40’, de las Farc. Regresó a Venezuela y lo capturaron.
ciar la captura y revelar que el general José Roberto León Riaño, director de la Policía, coordinó la operación desde Washington, donde se encuentra desde comienzos de la semana. “Como el país conoce, ha sido tal vez el capo más buscado de los últimos tiempos. Lleva más de 20 años haciéndole mal a Colombia. Se alió con los paramilitares y con las Farc”, dijo el Presidente. El golpe afectará las rutas de la cocaína que se mueven, vía Venezuela y Brasil, hacia África y Europa. El ‘loco’ tiene muchas deudas pendientes en Colombia. La información sobre los miembros de la Fuerza Pública que figuraban en su nómina corrupta podría ser carta de negociación con la Fiscalía.
Otro proyecto para la paz Comenzó a debatirse en el Congreso la posibilidad de que los miembros desmovilizados de las Farc participen en política y puedan crear partidos, si llega a buen término la negociación de paz de ese grupo con el gobierno. Esa posibilidad, que está contemplada en el segundo punto de la agenda acordada entre Gobierno y guerrilla, se incluirá en un proyecto de reforma constitucional, cuyo texto ●
Roy Barreras, Pte. del Senado.
inicial se relacionaba con abrirle la puerta otra vez al ‘trasfuguismo’ político. La iniciativa ya fue aprobada en el primero de los ocho debates que debe tener en el legislativo. Este será el primer mecanismo distinto al marco jurídico para la paz que impulsará el Congreso, con el visto bueno del Gobierno, para garantizar que partidos políticos que puedan surgir tras del proceso de paz tengan la opción
de participar en las elecciones de 2014. El presidente del Senado Roy Barreras aseguró que “la reforma política implica garantías para la oposición e inclusive para la creación de partidos (...) hay que darle garantías a cualquier colombiano pacífico y democrático para que pueda acceder a la democracia”. El proyecto 056 de 2012 busca modificar el artículo 107 de la Constitución Política.
diarioadn.co
Farc: con 10 líderes para los diálogos
● Miguel Ángel Pascuas, alias ‘Sargento Pascuas’, uno de los más veteranos guerrilleros de las Farc, fue nombrado como el décimo negociador en los diálogos de paz con el gobierno. Así lo confirmó Andrés París desde Cuba, quien precisó que ‘Sargento Pascuas’ no estará entre los cinco voceros plenipotenciarios, sino dentro de los cinco dialogantes, junto a Jesús Santrich; Hermes Aguilar; Rubén Zamora y Bernardo Salcedo. Los negociadores principales son: ‘Iván Márquez’, ‘Rodrigo Granda’, ‘Andrés París’, ‘Marcos Calarcá’ y ‘Simón Trinidad’, el jefe extraditado a EE.UU. del que ayer el Fiscal general, Eduardo Montealegre confirmó que sí podrá participar por medios virtuales.
NUESTROS TEMAS
Agosto ‘supercálido’ El pasado mes de agosto fue el segundo más cálido en la Tierra desde que en 1880 comenzaron los registros oficiales, con una temperatura media en el planeta de 14,7 grados centígrados.
Ojo a la dieta Eliminar los carbohidratos, no comer, pensar que los productos integrales son ‘light’, comer fruta libremente, son hábitos que no ayudan a adelgazar y pueden ser contraproducentes.
El mejor tren El ‘Andean Explorer’, tren que une a Cuzco (Perú) con el lago Titicaca, fue elegido como el mejor ferrocarril de lujo de Suramérica para 2012 en el concurso World Travel Awards.
Nuestro bloguero analiza una serie de televisión Óscar Darío Montoya reflexiona sobre ‘El Capo 2’, la nueva producción del Canal RCN. Justo cuando en Caracol están presentando una serie basada en la vida del narcotraficante Pablo Escobar, ¿a qué volviste Pedro Pablo con tu voz pausada, tu mirada fría y tu impecable traje negro?, se pregunta Oscar Darío Montoya.
diarioadn.co/ciudad
Reportero ADN. En www.diarioadn.co los lectores también son reporteros.
Miércoles 19 de Septiembre 2012 El dato
aDn
7
Mundo
Unasur evalúa enviar una misión de observadores a las elecciones de abril de 2013 en Paraguay.
www.diarioadn.co/actualidad/mundo
Romney se burla de seguidores de Obama
Click
AFP
Según candidato, 47% de estadounidenses se cree víctima.
Washington Reuters
El candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Mitt Romney, describió a los partidarios del presidente Barack Obama -casi la mitad de los votantes estadounidensescomo personas que viven de la ayuda del Gobierno y no “se hacen cargo de sus vidas”, en un video potencialmente perjudicial para su campaña. El video, grabado en secreto en un evento de recaudación de fondos para este exejecutivo del sector privado, es el último revés que afecta a su campaña, que lucha con bajos números de las encuestas y reportes de luchas internas. Romney convocó apresuradamente a una conferencia de prensa en Costa Mesa, California, para responder a la divulgación del video. Él dijo que sus comentarios no fueron bien expresados, pero no se retractó de ellos. El video fue filmado con una cámara oculta cuando Romney hablaba a posibles donantes en un evento privado a principios de año. Lo publicó en internet la revista Mother Jones. “Hay un 47 por ciento que están con él (Obama), que dependen del Gobierno, que creen que son víctimas, que creen que el Gobierno tiene la responsabilidad de cuidar de ellos, que se se les debe proveer con sanidad, comida, alojamiento o como lo quieran llamar” se oye decir a
●
William y Kate en las islas Solomón.
Mientras la pareja recorría la isla Tavanipupu, la justicia francesa prohibió a la revista ‘Closer’, que publicó las fotografías de la duquesa de Cambridge, Catalina, en ‘topless’, ceder las imágenes o continuar con su difusión. EFE
Acusación de corrupción tensiona la campaña
El candidato republicano Mitt Romney habló ayer Salt Lake City, estado de Utah, del video. REUTERS
El apunte ‘Romney sí quiere ayudar a todos’ ● El portavoz de la campa-
ña de Mitt Romney, Gail Gitcho, no negó la autenticidad del video y aseguró en un comunicado que Romney “quiere ayudar a todos los estadounidenses que lo pasan mal en la economía de (Barack) Oba-
ma”. Y agregó: “El gobernador Romney ha dejado claro todo el año que está preocupado por el aumento de personas que dependen del Gobierno, como el número récord que recurren a los cupones de comida”.
Romney en el video. También dijo que el 47 por ciento no paga impuestos. El video dio a la campaña de Obama la oportunidad de volver a un tema popular: que el multimillonario Romney está fuera de contacto con la gente. El consejero Jim Messina dijo que es difícil para Romney ser presidente “cuando rechazas con desdén a la mitad de la nación”.
CARACAS (Reuters). El diputado opositor venezolano, Juan Carlos Caldera, renunció ayer a su curul. Colaborador del candidato de la oposición Henrique Capriles, fue filmado aceptando dinero de un empresario y el Gobierno busca mostrar el hecho como clara evidencia de corrupción. Esto exacerbó los ánimos de la campaña.
Henrique Capriles. EFE
Se fugaron 129 reos en México
Huelga bancaria en todo Brasil
MÉXICO (Efe). La fuga de
RÍO DE JANEIRO (Efe).Los empleados de los bancos en todo Brasil iniciaron una huelga por tiempo indeterminado por mejores salarios y esperan alcanzar el mismo impacto del año pasado, cuando consiguieron paralizar 10.000 de 18.000 entidades bancarias por 21 días.
129 reos de una cárcel de Piedras Negras (estado de Coahuila), generó críticas sobre la debilidad de la estrategia contra el crimen. El propio presidente de México, Felipe Calderón, dijo que “debe corregirse la vulnerabilidad de instituciones de justicia”.
China protesta contra Japón Frente a una doble barrera de policías antidisturbios situada ante la embajada japonesa en Pekín (China), grupos de estudiantes coreaban “¡Abajo con el pequeño Japón!” y demostraban su enfado lanzando objetos, tomates y botellas. Sin embargo, ninguna concentración permanente está autorizada en la avenida Liangmaqiao, cerrada a la circulación a lo largo de más de un kilóme●
Chinos en Bogotá protestan ante embajada japonesa.CARLOS ORTEGA
tro. Igual, los manifestantes llevan varios días descendiendo y regresando, en un circuito dirigido por un helicóptero. La causa: la reciente decisión de Japón de nacionalizar un pequeño archipiélago en el Mar de China Oriental y reivindicado por China. Las islas, conocidas por Senkaku en Japón y Daioyu en China, están deshabitadas pero situadas en zonas de una gran riqueza pesquera y
podrían suponer importantes recursos naturales. Al frente del pelotón se exhiben retratos de Mao Zedong, el “Gran Timonel”. A cada paso ante la embajada japonesa las consignas estallan: “¡Váyanse, diablos japoneses!”. Japón removió sentimientos. Una mujer dijo: “al odio antiguo se añade el odio reciente”, al recordar el día del comienzo de la invasión nipona de Manchuria, en 1931. AFP
El apunte Colonia de chinos protestó en Bogotá
● Varias decenas de ciuda-
danos chinos se manifestaron a las afueras de la Embajada de Japón, al norte de Bogotá, para reclamar la soberanía de Pekín sobre el archipiélago de las Diaoyu (nombre chino), en disputa con los nipones. Los manifestantes enarbolaron banderas de su país y corearon consignas contra Japón.EFE
8
aDn
Miércoles 19 de Septiembre 2012
3
Deportes
La cifra
semanas más se tardaría en poder tapar el arquero ‘Neco’ Martínez, en el arco del Envigado.
FÚTBOL SUEÑO
Difícil pero posible
Envigado se juega esta noche su permanencia en la Copa Suramericana: deberá ganar. Redacción Medellín
El sueño del Envigado Fútbol Club de ganar el pasado martes 28 de agosto el juego como local ante el Liverpool de Uruguay, se deshizo en 15 minutos. Después de empezar ganando en el Polideportivo Sur el juego de ida de la segunda fase de la Copa Suramericana con gol de Yulián Mejía (22’), el cuadro ‘naranja’ se relajó al final y se dejó empatar en el minuto 86 para ponerle drama al paso a octavos de final del Torneo continental en el que participa por primera vez. Por eso, con la ilusión de superar ese 1 - 1, y convencidos de que tienen los argumentos para pasar a los octavos de final, el elenco ‘naranja’ partió el lunes con 18 jugadores. El cuadro de Pedro Sarmiento se juega hoy desde las 6:15 p.m. su vida en el segundo torneo continental del fútbol. El equipo de Sarmiento viajó vía Lima - Montevideo y ayer en la tarde-noche de Uruguay, realizó una práctica de fútbol que sirvió para reconocer el gramado del estadio Belvedere y definir la nómina inicialista. La primera baja será la de Neider Yesid Morantes que fue expulsado por do●
ble amarilla en el juego anterior, con el consecuente efecto sobre el desempeño colectivo. La principal novedad que tendrá el cuadro antioqueño en la plantilla titular será la posición de Freddy Hurtado, pues pasará de la zona de volantes a ser lateral izquierdo, en el lugar que habitualmente juega Frank Fabra, quien también viajó, pero que estará en el banco de suplentes. “Vengo de una recuperación en el tobillo y ya me siento bien. Sabemos que tenemos que estar conscientes de que somos un excelente equipo. Y así como jugamos de local podemos hacerlo de visitante. La intención es aprovechar las condiciones futbolísticas que tenemos cada uno de nosotros”, expresó Fabra.
Los datos 1. Tres nombres
Andrés Orozco, Yulián Mejía y Jamillacson Palacios figuran con un gol cada uno para Envigado.
2. Colombiano
Cosme, de Millonarios, es el primer colombiano en la tabla de goleadores con tres tantos marcados.
Posibles nóminas del juego
El apunte Más peligro sin Neider Morantes
El técnico de Liverpool, Julio César Antúnez, dijo que le vendría bien a Envigado que Morantes no esté. Ve a Morantes como un ‘peaje’ en el que todas las jugadas tienen que pasar por sus pies. "Envigado sin Morantes será más frontal”, agregó. ●
Envigado ocupa el puesto 15 en la Liga colombiana, mientras que Liverpool es noveno en su país.
Gómez, a un paso de WTA Redacción Con O.P. Liga de Tenis ● La tenista antioqueña María Gómez, del equipo EPM, con solo 16 años, está a un paso de ingresar al Ranking Mundial de la WTA, gracias al triunfo conseguido ayer en la primera ronda, del cuadro principal de la ‘Copa Clariant Babolat’, Torneo Internacional Femenino, que reparte una bolsa de diez mil dólares en premios, y que se realiza en el Centro de Alto Rendimiento de la ciudad de Bogotá. María, que accedió al main draw desde la clasifi-
Gómez sumó su primer punto.
cación, consiguió su tercera victoria consecutiva, esta vez sobre la colombiana Natalie Lozano, a quien derrotó 6-1, 6-1. En la “qualy”, había vencido previamente a las colombianas Lina Miranda y Vilma Gómez. “De acuerdo con el reglamento internacional femenino, las jugadoras deben puntuar en tres torneos para poder ingresar al Ranking Mundial de la WTA”, anotó Esteban Jiménez Bobadilla, juez internacional de tenis y coordinador deportivo de la Liga Antioqueña de Tenis de Campo.
¡Click!
JOHAN LÓPEZ
● Liverpool de Uruguay: Matías Castro; Andrés Rodales, Nelson Semperena, Christian Silvera, Mauricio Felipe; Carlos Macchi, Lucas Tamareo; Jonathan Barboza, Paulo Pezzolano; William Ferreira y Carlos Núñez. Envigado Fútbol Club: Víctor Hugo Soto; Nelson Lémus, Andrés Orozco, Humberto Mendoza, Freddy Hurtado; Yilmar Angulo, Mateus Uribe, Johnny Mosquera, Yulián Mejía, Jamillacson Palacios y en punta Milton Rodríguez.
Hoy presentarán la Copa Claro MEDELLÍN. En el auditorio de Indeportes Antioquia, a las 10:00 a.m. de hoy, será presentada la Fase Departamental de la Copa Claro de Fútbol. En el acto de presentación serán entregados los uniformes a los equipos participantes del torneo.
Pese al mal juego de Nacional, sus hinchas
llegaron temprano ayer a comprar las boletas para el clásico del domingo. Este apoyo, sin embargo, poco o nada les vale a los futbolistas, dicen los aficionados.
Lidera la Liga Antioqueña.
aDn
Miércoles 19 de Septiembre 2012
Deportes
Chelsea y Barça entran a escena
La celebración de Mourinho fue de antología: carrera al césped y de rodillas. Después del todo, el M. City no perdía hace 163 días. AFP
Real Madrid volvió a ser un equipo feliz
Venció 3-2 a M. City en ‘grupo de la muerte’ de Champions. Madrid AFP
Cristiano Ronaldo se reencontró con la alegría en la Liga de Campeones, donde el Real Madrid, a base de corazón y ayudado por los errores del Manchester City -que tuvo el partido en su mano- logró una luchada victoria 3-2. El choque osciló de un lado a otro hasta el final. Lo tuvo perdido el Madrid, que a 4 minutos del final entró en crisis. Y lo redimió en 3 minutos mágicos. El Madrid llegaba en crisis y eso quedó claro en el once inicial del DT, Jose Mourinho: Sergio Ramos y el alemán Mesut Ozil fueron al banquillo. A su tirno, el técnico del City, Roberto Mancini, dejó entre las reservas al argentino Sergio Agüero y a Mario Balotelli. En la cancha, dos veces CR7 e Higuaín vieron cómo el arquero del City, Joe Hart -el mejor en la primera parte- arruinó la fiesta. ●
Jackson (c) no pudo anotar. Porto marcha segundo en grupo A. AFP
Los datos 1. Otros juegos Málaga debutó en Champions con un histórico 3-0 ante Zenit y PSG goleó 4-1 a Dínamo de Kiev.
2. El Milán
Milán, con Mario Yepes 16 minutos, empató 0-0 con el Ancerlecht. Arsenal venció 2-0 a Montpellier.
Real Madrid acentuó la presión tras el descanso. El giro llegó a tras una pérdida de balón de Pepe que terminó en gol de Edin Dzeko. La reacción de Mourinho fue al uso: Luka Modric y Karim Benzema al campo y luego Marcelo apagó el incendio con un derechazo impecable para el empate 1-1. El partido se volvió loco. El City se fue arriba tras falta lejana de Aleksandar Kolarov que dejó en evidencia a Iker. El Madrid se aferró a la furia y en dos minutos dio la vuelta a la situación, primero con gol de Benzema y cierre de Ronaldo, el que le sacó de la tristeza. Entre tanto, el Porto venció 2-0 a Dínamo de Zagreb (Grupo A), en la capital croata. Lucho González (41) y Steven Defour (93) marcaron los tantos del club portugués, en el que fueron titulares los colombianos Jackson Martínez y James Rodríguez, este último brilllante al final.
● Chelsea, actual ganador de la Liga de Campeones, empieza la defensa de su título recibiendo hoy a Juventus de Turín, actual campeón de fútbol de Italia por el grupo D. Entre tanto, el Barcelona, de nuevo gran favorito, tiene una rival más asequible en casa, el Spartak de Moscú por el grupo G. Los catalanes han tenido un buen inicio de temporada, ganando sus cuatro partidos de la Liga española y aventajando al Real Madrid en ocho puntos, con un Lionel Messi en gran forma, anotando seis tantos. En el Grupo F, el partido más destacado lo disputan el Bayern Múnich alemán y el Valencia español, en una repetición de la final de la Liga de Campeones de 2001, en la que se impusieron los germanos en los penales.
9
En breve Atlético de Madrid rotará su nómina MADRID (EFE). El DT del At-
lético de Madrid, Diego Simeone, les dio descanso a sus figuras: Falcao, Arda Turan, Diego Godín, Filipe Luis y Gabi Fernández no irán al duelo de mañana por Liga Europa ante Hapoel, en Tel Aviv.
Falcao descansará mañana.
Fútbol contra la guerra en Kabul KABUL (AFP). El primer
torneo de fútbol profesional afgano, una competición cuyo objetivo es “promover el deporte y la paz” en un país en guerra desde hace tres décadas, tuvo un comienzo exitoso ayer, ante 3.500 hinchas.
Carlos Sánchez no se siente derrotado por seguir igual Valenciennes, Francia AFP
El volante colombiano del Valenciennes, Carlos Sánchez, dijo que está “despreocupado” en este inicio de temporada en el club francés de Liga 1, pese a que durante el verano creyó poder fichar por un equipo grande de Europa. El jugador finalizaba contrato con Valenciennes en junio pasado pero tuvo que regresar, cedido por el chileno Rangers de Talca. “No creo que llegar al final de mi contrato fuese un error. Fue un error el hecho de no haber estado bien aconsejado”, declaró. “Me siento bien y se ve en la cancha. Hacía falta ●
Sánchez es de la Selección. AFP
volver a jugar y disfrutar esta temporada”, añadió, tras ser figura ante Burdeos (0-0). “Saber que la gente cuenta conmigo motiva. Nunca me fui”, bromeó.
10 Deportes
Miércoles 19 de Septiembre 2012
Atletas paralímpicos: ejemplo para el país
¡Click!
aDn
CARLOS ORTEGA
Una condecoración, además de becas universitarias y carros, recibieron los deportistas que brillaron en Londres. Redacción Bogotá
El apunte
● Igual a como lo hizo con los deportistas olímpicos que alcanzaron ocho medallas en Londres 2012, el Gobierno rindió ayer homenaje a los atletas que representaron al país en los Juegos Paralímpicos. En estas justas Moisés Fuentes y Elkin Serna consiguieron medallas de pla-
Paralímpicos apoyan el proceso de paz Moisés Fuentes, quien quedó en condición de discapacidad a raíz de un atentado en el cual murió uno de sus hermanos, mostró su satisfacción por el inicio de los diálogos en búsqueda de la paz. “Nosotros, los deportistas ●
paralímpicos, algunos víctimas de la violencia, creemos y le apostamos a la paz a través del deporte y seguiremos entregando ejemplos de superación porque nos sentimos orgullosos de ser colombianos”, indicó el nadador.
ta en natación y atletismo, algo que sumado a los diplomas dejó en claro el avance que el país viene teniendo en esta modalidad. “El homenaje es el resultado de lo que ustedes dieron, todos, porque todos son ganadores y motivo de orgullo. Por eso estas condecoraciones que dimos: la Cruz de Boyacá y las demás simbólicas, que son una manifestación de agradecimiento a nombre de los 46 millones de colombianos, que ven en ustedes un ejemplo de superación”, dijo el presidente, Juan Manuel Santos. Además de la condecoración, la más alta que puede recibir un ciudadano por el Gobierno, los medallistas recibieron un carro.
Los datos 1. Un gran ejemplo Santos dijo que los atletas paralímpicos deben ser ejemplo para los demás discapacitados del país.
2. El próximo reto
Moisés Fuentes recibió un carro gracias a la medalla que logró en la natación paralímpica. PRESIDENCIA
La siguiente participación de los paralímpicos será en las justas nacionales, a cumplirse en Cúcuta.
Yuri Alvear fue la mejor Redacción Bogotá
La judoca Yuri Alvear fue designada ayer ‘Mujer Deportista del Año’, por Pastas La Muñeca y la Carrera de la Mujer. La vallecaucana consiguió presea de bronce en los Juegos Olímpicos Lon-
●
dres 2012 y fue doble medallista esta temporada en la copa mundo de la disciplina. Alvear ha sido una de las deportistas que más evolución ha tenido recientemente, algo que se ha visto reflejado en los resultados, lo que le permitió superar en la votación defini-
tiva a la piloto de BMX Mariana Pajón y a la atleta Catherine Ibargüen, quienes fueron las otras finalistas. Para escoger las candidatas fueron tenidos en cuenta los resultados conseguidos por las deportistas entre el 1 de julio del 2011 y el 30 de junio del 2012.
El antioqueño Manuel Villegas será uno de los nacionales que participará en el 65˚ Arturo Calle Colombian Open, primer torneo colombiano del nuevo circuito PGA Tour Latinoamérica. Inicia mañana.
Bogotá va con todo para ser casa Panamericana BOGOTÁ. Ayer, en la sede
del Comité Olímpico Colombiano, Baltazar Medina, presidente de la entidad, y Elemir Pinto Díaz, director del Idrd, sostuvieron una reunión con el fin de proyectar lo que será el trabajo de la capital de la República de cara a ser candidata para albergar en 2019 los Juegos Panamericanos.
Baltazar Medina. ARCHIVO ADN
Salud de Santiago Giraldo va mejor
Laura Tovar se destaca en squash
BOGOTÁ. Según los resultados que arrojen los exámenes que le fueron realizados, el tenista Santiago Giraldo podría ser dado de alta. El deportista se encuentra recluido en la clínica Sebastián de Belalcázar luego de haber sido intervenido quirúrgicamente.
BOGOTÁ. La colombiana
Laura Tovar consiguió su paso a la final del Torneo Panamericano Junior de Squash que se cumple en el Club Guaymaral. Su rival en la pelea por el título será la mexicana Karla Urrutia, en compromiso que se cumplirá hoy.
Colombia, sin contrarreloj
Yuri Alvear, judoca. ARCHIVO/ADN
● Por decisión técnica, Colombia no tendrá hoy representantes en la contrarreloj de los Mundiales de Ciclismo en Ruta que se cumplen en Holanda. Sergio Luis Henao, Rigoberto Urán y Fabio Duarte se encuentran algo cansados tras la ardua temporada, por lo que prefieren
guardar fuerzas de cara a la prueba de fondo que será el domingo. El recorrido tiene algunas subidas, lo que favorece los intereses de la delegación nacional. Según Jenaro Leguízamo, seleccionador tricolor, el grupo buscará una medalla en la competición.
12
aDn
Miércoles 19 de Septiembre 2012
El dato
La Vida
Hoy comienza el III Congreso Nacional del Clima, de la mano de reconocidos científicos mundiales.
www.diarioadn.co/vida
‘La tecnología aísla’
HAY JÓVENES MÁS CONCIENTES
Experto francés Michel Wieviorka ofrece su visión sobre sociedad actual. José Alberto Mojica Patiño Redacción Vida de Hoy
El francés Michel Wieviorka, de 66 años, ha sido testigo y estudioso de los cambios de la sociedad en las últimas décadas. Fue activista de la revolución estudiantil de París de mayo de 1968 y con el paso del tiempo, como sociólogo, se convirtió en una autoridad mundial en el análisis de temas como el terrorismo y el racismo, la democracia, el multiculturalismo y las nuevas tendencias sociales. ¿Cómo han cambiado las familias? Hace 50 años había un televisor y un teENTREVISTA léfono para DEL toda la faSOCIÓLOGO milia. Hoy MICHEL cada uno WIEVIORKA, EN NUESTRA tiene un televisor, un PÁGINA WEB computadiarioadn.co dor en su habitación y un celular. Y todo eso ha introducido en la vida familiar el individualismo, la disociación y la separación. El ritual de la cena, reunidos en el comedor, se ha venido perdiendo. Eso es triste. ¿Cuál es el impacto de la tecnología en la sociedad?
●
¡Click!
Según Wieviorka, hoy en día hay mucho individualismo en las familias debido a la tecnología. ADN
El apunte Wieviorka opina de los jóvenes ”Los jóvenes se perciben viviendo en un mundo difícil. Los viejos dicen que sus hijos van a vivir menos bien que ellos. La idea de progreso no funciona. Los jóvenes de hoy tienen ●
muchos problemas: de empleo, de reconocimiento, de acceso a los frutos de la modernidad, le tienen miedo al sida. Yo pertenecí a una época maravillosa, de liberación cultural y sexual; no había
sida ni problemas de empleo. Las fuerzas de la economía hacen que las perspectivas y las esperanzas no sean las mismas. Eso hace que el individualismo sea más fuerte”.
No se puede decir que las tecnologías son solo tecnologías. No se puede decir que Internet es una innovación. Son un factor de cambio general. Vivimos de una manera totalmente diferente. Para mí, el sueño como académico, de joven, era una biblioteca. Hoy no se necesita una biblioteca: solo un computador. ¿Qué tienen de malo las nuevas tecnologías? Pueden hacer que conozcas el mundo de manera virtual, pero eso no significa que puedas acceder a todo. Y eso tal vez puede crear nuevas frustraciones. A través de Internet puedes ver lugares a los que quisieras ir, productos que quisieras comprar, pero no puedes. Si eras pobre, antes, no sabías que todo eso existía. Pero hoy tienes el conocimiento de muchísimas cosas que tal vez no son para ti. Su panorama es desalentador... Es la realidad. Pero destaco que hay un gran deseo de valores entre la gente, sobre todo de un valor muy fuerte que es el de la justicia social. Y cada vez, sobre todo los jóvenes, son más conscientes e interesados en el medio ambiente y la acción humanitaria.
Fue elaborado un modelo informático del cerebro
EFE
WASHINGTON (AFP). Un grupo de investigadores reconstru-
yó, en un modelo informático, una parte de la corteza cerebral de una rata, identificando las conexiones entre las neuronas, un avance considerado fundamental para entender el funcionamiento del cerebro de los mamíferos. Como "un gran avance", fue calificado, ya que permitirá realizar un cerebro virtual, para explicar los flujos de inforPara entender cómo funciona. mación.
Aumentó cifra de esperanza de vida
Terminó el reto gastronómico
tante de América Latina y el Caribe tenía una esperanza de vida de 29 años en 1900, y 110 años más tarde esa cifra se duplicó ampliamente, hasta los 74 años, según un informe la Organización Panamericana de la Salud (OPS). Cifra aumentó al doble. ADN
curso Tabla Redonda Alpina: cumbre gastronómica, cada país, su mejor ingrediente, con la participación de 39 chefs de Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú y Estados Unidos. La colombiana Diana Gil García fue una de las ganadoras.
WASHINGTON (AFP). Un habi-
El transbordador Endeavour, con el que se realizaron 25 misiones espaciales (entre mayo de 1992 y mayo de 2011) es trasladado desde Florida a California, donde será entregado al Centro de Ciencia Espacial.
BOGOTÁ. Concluyó el VI Con-
En ausencia de lluvias.EFE
Colombia no está lista para la sequía ● El
país no está preparado para la sequía que viene, así lo anunció la Asociación Colombiana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental (Acodal), por la ausencia de planes de contingencia contra la disminución de las lluvias en 600 municipios. “El país no tiene ni siquiera un mapa de vulnerabilidad de los sistemas de acueducto y alcantarillado frente a los fenómenos climáticos”, dice Maryluz Mejía Pumarejo, presidenta de la entidad. La advertencia se relaciona con un análisis de la Defensoría del Pueblo que concluye que el 80 por ciento de las cabeceras municipales del país se abastecen de fuentes pequeñas como arroyos, quebradas o riachuelos.
Twitter estrena ‘cara’
Desde hoy los usuarios de Twitter tendrán perfiles personalizados, así se podrá escoger una foto que encabezará la interfaz de la red social de microclobbing en sus versiones para PC, iOS y Android. Además, la localización de otras estadísticas, como el número de seguidores o tweets, se movió a la zona inferior de esta imagen y el avatar será protagonista. Con esta actualización también llegaron nuevas versiones de las aplicaciones para iOS y Android. En el caso del iPad, se añadió en el apartado lateral las secciones Home, Conecta y Descubre. ●
aDn
Miércoles 19 de Septiembre 2012
La Vida 13
Exitoso trasplante de útero
Treintañeras suecas recibieron órganos en los que ellas fueron gestadas. Estocolmo AFP ● Equipos médicos de Sue-
cia llevaron a cabo los primeros trasplantes de útero de madre a hija, anunció la Universidad de Gotemburgo. En las operaciones, dos jóvenes suecas recibieron los úteros de sus respectivas madres. “A una de las mujeres le habían retirado el útero después de un tratamiento contra un cáncer del cuello uterino. La otra mujer nació sin útero. Ambas tienen unos treinta años”, se explicó. "Más de diez cirujanos participaron en las operaciones, que se desarrollaron sin complicaciones. Las mujeres que recibieron los úteros están bien pero cansadas después de la intervención", detalló Mats Brannstrom, profesor de ginecología en la Universidad y director del equipo de investigaciones. "Las madres que dona-
¡Click!
Durante una conferencia de prensa, estos cirujanos detallaron el procedimiento quirúrgico. EFE
El apunte Discusión ética en torno a la labor científica ● El equipo investigador de Brannstrom, que cuenta con 20 personas, ha estado trabajando en este proyecto desde 1999. Previamente efectuó con éxi-
EFE
to trasplantes de úteros en animales, como ratones y primates. Los trasplantes de útero son controvertidos, pues requieren donantes vivas.
Gran evento de la construcción BOGOTÁ. Hoy comienza el
Gran Salón Inmobiliario en Corferias de Bogotá. Donde se encontrará una gran oferta de proyectos de construcción nuevos y usados. Para este año se contará con una amplia agenda académica. Irá hasta el 23 de septiembre.
Apoyo a proyectos científicos
BOGOTÁ. Hasta el 22 de sep-
Le practicaron una quimioterapia a un
orangután hembra de 8 años que padece de cáncer, en el zoológico de Miami. Es la primera vez que se realiza una intervención médica de este tipo.
tiembre hay plazo para inscribir proyectos de investigación científica, tecnológica y de innovación, que constituyan a instituciones públicas y privadas, a Natura Campus 2012. Más información en www.naturacampus.com.br.
Niños mueren de desnutrición Cerca de siete millones de niños menores de cinco años mueren cada año en el mundo por causas que son, en su mayoría, prevenibles y curables, advirtió ayer la ONG ‘Save the Children’. De acuerdo con la ONG, 75 países, de los 171 analizados, concentran el 95 por ciento de las muertes y casi la totalidad de los infantes fallecidos mueren en zonas azotadas por la guerra y la pobreza, como África y el sur de Asia.
●
África, el más afectado. ARCHIVO
“En pleno siglo XXI los niños siguen muriendo de hambre o les faltan vacunas para muchas enfermedades comunes”, dice el informe. La desnutrición es la causa de más de un tercio de los fallecimientos el 43% corresponde a bebés en su primer mes de vida. Cabe destacar, sin embargo, que en los últimos 20 años se ha logrado reducir el número de muertes infantiles en seis millones: se pasó de 12 millones en 1990 a 6,9 en 2012.
Inicialmente, el Consejo Ético de Suecia bloqueó las intervenciones, pero finalmente dio su autorización en mayo, pero con un comité de vigilancia.
ron sus úteros ya están en pie y caminan, y podrán volver a sus casas en unos días", añadió. Las jóvenes receptoras deberán esperar un año antes de poder iniciar un embarazo, previa fecundación 'in vitro', precisó Brannstrom. "No sabremos si se trata de un trasplante exitoso antes del 2014", solo entonces se sabrá si las receptoras logran concebir y dar a luz, afirmó el profesor. El especialista no quiso especular sobre las posibilidades que tienen ellas de quedar embarazadas. Eso sí, recordó que, en condiciones normales, las posibilidades de alumbrar un niño tras una fecundación in vitro son de entre 25 por ciento y 30 por ciento. Los úteros implantados serán retirados cuando las mujeres hayan tenido "un máximo de dos niños", para que puedan cesar el tratamiento contra el rechazo del órgano, añadió Brannstrom.
Solución para las mujeres jóvenes ● El médico Michael Olausson dijo que el riesgo de rechazo del útero será el mismo que el de cualquier otro órgano: en torno a un 20 por ciento. Las jóvenes fueron seleccionadas tras asegurarse que ellas y sus maridos eran fértiles. Sus respectivas madres fueron donantes por ser familiares, indicó Olausson. Su útero “demostró que funcionaba y era capaz de llevar un niño”, explicó. Durante el otoño y la primavera sueca, otras ocho mujeres se beneficiarán de un trasplante de útero en Suecia. Brannstrom destacó que buscan ayudar a mujeres jóvenes nacidas sin útero o con uno que no funciona, y no a quienes ya no están en edad de procrear.
14
aDn
Miércoles 19 de Septiembre 2012
El dato
Laura Pausini está en embarazo. La cantante italiana canceló sus conciertos pues espera una niña.
Cultura&Ocio NOVEDAD DISEÑO
‘Mali’ accesorios
Muestra de fauna e imagen
MODA VA CON EMPRENDIMIENTO
Marcela Cardona, creatividad y arte de la mano del talento joven en diseño Angélica Cervera Aguirre Medellín ● Marcela
25 años de concurso de fotos.
Diferentes elementos se mezclan en una pieza.
Mali toma su nombre de un país de África. Allí las mujeres usan accesorios grandes. Color y diseño bien terminado. DANIEL BUSTAMANTE
El apunte Los canales de venta de Mali
Su línea de venta más fuerte es a través de mujeres que trabajan en oficinas y universitarias. Sus diseños también se pueden conseguir en los almacenes Etnia, Corazón de Corazón, Tintorera y en su página de Facebook. ●
Llega Festival de la canción itinerante ● El Festival Internacional
de Canción Itinerante (Ficib) 2012 llega a Medellín. Entre el 22 y el 29 de septiembre una nueva generación de artistas internacionales mostrarán su música en la ciudad. El uruguayo Martin Buscaglia (telonero de Paul McCartney en su gira latinoamericana); el español Carlos Ann; la portuguesa Sofia Ribeiro, ganadora de varios premios de Jazz Latino; y el Cubano Carlos Huerta, son algunos de los invitados.
Así mismo, la música alternativa nacional también tendrá su espacio con la participación del bogotano Alfonso Espriella, la nominada a los Billboard, Marta Gómez, Edson Velandia de Velandia y la Tigra, y los antioqueños Pala y Alejo García. Es así como este festival logrará reunir en Medellín una novedosa propuesta de folk, el jazz latino, trova cubana, así como el pop y el rock indie. La programación está en www.barriocolombia.org
Los datos 1. Taller Su taller está ubicado en Laureles. Allí realiza ventas al por mayor. Informes 235 64 38.
2. Tiendas
Sus diseños también se pueden conseguir en los almacenes Etnia, Corazón de Corazón y Tintoreta.
¡Click!
como llaves, flores, letras, corazones y piedras. Así mismo, una pieza puede constar de varias pulseras, cada una de diferente material y color, al igual que los collares. Su estilo mezcla lo alegre con lo romántico y lo juvenil y está en una constante variación pues cada semana hace nuevos accesorios. “Me gustan los diseños grandes, que vayan bien con la ropa que está de mo-
RODRIGO SEPULVEDA
da, que llamen la atención, que principal del atuendo”, explica Cardona. Además de la aceptación y la acogida que han tenido sus diseños en estos cinco años, lo mejor de su marca, para Marcela, es que a través de su arte puede generar empleo, pues cuenta con un equipo de 20 mujeres entre amas de casa y universitarias que le producen sus diseños.
● Una retrospectiva de lo que han sido los 25 años del Concurso de Fotografía de Fauna, conforman esta nueva muestra de imágenes que el Idea, y la Sociedad de Mejoras Públicas de Medellín y el parque zoológico Santa Fe realizan en la sede del Idea. Dicha exposición reúne lo mejor de las miradas que han hecho parte de este concurso. La exposición estará abierta al público, sin costo, hasta el 5 de octubre (calle 42 # 52-259), de lunes a viernes en horario de oficina. Un total de 96 imágenes fueron seleccionadas para conmemorar los 25 años de Fotofauna, que desde sus inicios ha estimulado y afianzado en las personas el amor y el respeto por la fauna, a la vez que ha reconocido el talento de los fotógrafos nacionales y extranjeros. Es además un abrebocas para la versión número 26 del concurso.
Café Tacvba está de vuelta
MIAMI (EFE). El grupo mexicano de rock Café Tacvba lanzará el 22 de octubre el álbum ‘El objeto antes llamado disco’, tras cinco años de silencio. El pasado 31 de agosto se estrenó el videoclip del primer sencillo del disco, ‘De este lado del camino’, que se grabó durante las sesiones en que se hizo el nuevo álbum en Buenos Aires, Santiago de Chile, Ciudad de México y Los Ángeles. Este tema es una de las diez canciones incluidas en el disco.
Robi Draco junto a Shakira y Juanes
PRUEBA EL VIDEO AQUÍ
Cardona es una joven emprendedora que en la adolescencia se apasionó por el diseño. Si bien hizo su carrera en diseño industrial, lo suyo siempre fue el trabajo manual y la creatividad transformada en accesorios. Mientras cursaba sus estudios en la Universidad Bolivariana, diseñaba para amigas y compañeras, con tanto éxito que se convirtió en algo primordial. Así nació Mali accesorios, una idea de esta empresaria de 27 años que, al constituir su empresa, no solo quiso pensar en la moda, sino en una constante innovación y reinvención de sus diseños. “Mali maneja tres líneas: prontamoda, que es lo que más se esté usando en el momento, un línea más formal con colores neutros, dorados y metálicos, y otra tipo exportación que mezcla diferentes materiales en una pieza como medallones en oro, cintas, tela y mucho tejido”, explica. Sus collares, aretes y pulseras se caracterizan por un buen acabado y una amplia gama de color y materiales como vidrio, aluminio y oro golfi con piezas
Haga un delicioso chocolate.
A propósito del segundo Congreso de pastelería, Astrid Morales, campeona Nacional del chocolate, nos cuenta secretos para prepararlo.
EE.UU. (EFE). El cantante estadounidense de origen puertorriqueño Draco Rosa lanzará el próximo 13 de noviembre su nuevo disco, ‘Vida’, que incluye la grabación a dúo de sus grandes éxitos con artistas como los colombianos Juanes y ShaCantante superó un cáncer. kira, entre otros.
aDn
Miércoles 19 de Septiembre 2012
Cultura&Ocio 15
LIBRO
Imperdibles CHARLA
CINE
Crónicas de un viajero en bicicleta Jaime Roldán, un filósofo y teatrero de Medellín narrará hoy sus experiencias de viaje en bicicleta por toda Suramérica. ‘Suramérica rodada. Crónicas de un viaje en bicicleta’, es el nombre de su charla en la que contará sus vivencias en el caballito de acero. Fueron diez países y 24.000 kilómetros de experiencias para plasmarlos en un libro que salió más del corazón que desde la academia, como resalta este intrépido aventurero. ●
Este ciclo busca una reflexión para que no se discrimine a la comunidad LGBTI de la ciudad.
Arranca Ciclo Rosa 2012 con películas y conferencias ● Desde hoy y hasta el do-
mingo 23 de septiembre se realiza el Ciclo Rosa 2012 en el Colombo Americano. El ciclo audiovisual de este año trae material documental y argumental que refleja discusiones contemporáneas frente a la diversidad de género. La muestra central hará una retrospectiva a la obra del director alemán Christoph Schlingensief, así como cine ecuatoriano con contenido LGBTI, se realizará un homenaje al director colombiano Luis
Ospina, y una muestra de cortometrajes de mujeres realizadoras. Además se presentará el documental ‘Beyond Conception’ (Más allá de la concepción) de Johnny Symons y una selección especial de producciones nacionales. El componente académico que se realizará el 20 y 21 de septiembre de 8 a.m. a 12 m. abordará la homofobia en la escuela y preDETALLES: boletería para las películas a 4.000 pesos. www.colomboworld.com
sentará una Guía para la Acción Pública Contra la Homofobia y unas Líneas orientadoras para combatirla. Las conferencistas invitadas para el ciclo de este año son la mexicana Gloria Careaga Pérez, máster en psicología social, investigadora y activista; y la peruana Aurea Violeta Barrientos Silva, máster de sociología, investigadora y escritora. La jornada académica se llevará a cabo en la Sala 1 del Colombo Americano con entrada libre.
Influencia del canto lírico El programa de Diseño de Espacios\Escenario es el organizador.
Charlas de diseño y de la iluminación La Colegiatura Colombiana trae al reconocido arquitecto mexicano Elías Cisneros, quien hablará sobre Diseño de Iluminación en diferentes actividades académicas: ‘Workshop en Diseño de Iluminación’, desde hoy y hasta el viernes 21. y charla ‘Herederos Ancestrales de la Luz’, Masters of the Shadows, a las 3:30 p.m.
●
Auditorio Colegiatura. Charla ‘Contexto actual en la Industria de la Iluminación’. Mañana a las 8 a.m. en el auditorio de la Cámara de Comercio de Medellín. Puesta en escena - intervención de las instalaciones de la Colegiatura Colombiana, el sábado 22, de 4:00 p.m. a 7:00 p.m. Informes: 3547120.
● La Fundación Universitaria Bellas Artes abre un espacio para la discusión sobre las diferencias, similitudes e importancia de conservar tanto el canto lírico como el popular. “Quisimos hablar sobre estos dos géneros, pues hay quienes dicen que no hay relación entre ellos mientras que otros piensan que sí. Por eso pensamos que es el momento de debatir si se pueden o no aplicar las mismas técnicas”, afirmó el estudiante Santiago Restrepo. Hoy el foro estará dirigido por los docentes de música Milton Rodríguez, Yenny Lorena Restrepo y Edint Fernando Restrepo a las 10:00 a.m., informes: 229 14 00 - 239 36 00.
DÓNDE: Casa Teatro El
Poblado a las 7:00 p.m., informes: 321 11 00.
Sobre la evolución del proceso penal ‘La conformidad en el Proceso Penal’, del abogado de la UPB y especialista en derecho penal, Ricardo Molina López, es el libro que se presenta hoy en esa universidad. Este relata la evolución en las últimas décadas de las legislaciones procesales penales, tanto en España como en Colombia y que evidencian unas características que señalan una clara apuesta por la opción del proceso penal truncado. ●
HORA: 10:00 a.m. en el
auditorio bloque 12. Entrada libre. Informes: 354 45 36.
ENCUENTRO
Fiesta de los egresados de la U. de M. Mañana la Universidad de Medellín realizará su fiesta del egresado. El homenaje que el Alma Máter realizará a sus egresados, los cuales suman más de 39.000 profesionales titulados, conmemora los 62 años de “Ciencia y Libertad, caracterizados por difundir una cátedra libre y sin discriminaciones por razones políticas, raciales, sociales o religiosas”, destacó la institución en un comunicado. ●
Viajó por el Perú.
HORA: 7:00 p.m., para ingresar
hay que llevar carné de egresado. Info: 340 51 47.
Un monólogo con danzas.
Teatro con una mujer
‘Una mujer en su manicomio’, es un monólogo en un solo acto, contado de manera coqueta y sensual, con una fuerte dosis de danza y música que llega al Teatro La Mama desde hoy y hasta 22 de septiembre. Esta puesta en escena es dirigida por Patricia Ruth Castañeda y protagonizado por Regina Gutiérrez. La obra propone un acto de libertad de la mujer, que se da en el momento en que ella se apropia de su cuerpo, como su posesión más sagrada y se permite tomar decisiones sobre su vida y su feminidad. Con pocos recursos escenográficos y utilería minimalista se recrean y viven los momentos más íntimos de Rosa. De miércoles a sábado en el Teatro Experimental La Mama. Calle 63 No. 9 60. Informes: 211 27 09. ●
16 Cultura&Ocio
Aquí nos vemos
Miércoles 19 de Septiembre 2012
La caricatura
Horóscopo ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Trate de tener tranquilidad para hacer reclamos, sea conciliador para que esto no pase a mayores.
Por Carlos Salgado R.
TAURO
Paternidad irresponsable y violencia
21 ABRIL-21 MAYO
Se acercan buenas noticias en la parte económica, por fin disfrutará de un tiempo tranquilo en sus finanzas.
P
ara resolver los graves problemas de violencia que soporta el país, no basta con llegar a la anhelada firma de un acuerdo de paz entre el Gobierno y las guerrillas. Hay temas que parecen mucho menores y distantes, pero que están en el origen de la violencia cotidiana, esa que representa más del 80 por ciento de los homicidios en el país que no están ligados con el conflicto armado. Uno de ellos es el de la paternidad responsable. Como en canción de música popular, son muchos los hombres en Colombia a los que sus esposas, novias o compañeras ocasionales los tienen que llevar ante la justicia para que cumplan las obligaciones con sus hijos. Y ni así.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Sentirá que personas cercanas decidieron alejarse, revise qué actitud no está bien con la gente.
CÁNCER
Los juegos
23 JUNIO-23 JULIO
3 9 2 8 9
7
9 1
2
8 6
3
4 3 1 2 7 4 4 5 7 4 3 6 5
4
1
4
6 8
5 2
6 9
7 8 4
8
No se preocupe por las finanzas, todo se solucionará y más porque cuenta con el apoyo de un ser especial.
9 2 5
1
LEO
5 8
24 JULIO-23 AGOSTO
6 9 4 9
8 3
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
Algunos de ustedes están viviendo situaciones afectivas de estabilidad, trate de ser constante.
24 SEPT.-23 OCT.
parecen triviales pero que hay que transformar.
carrol@eltiempo.com
Préstele atención a su trabajo puede estar bajando un poco el desempeño que le caracteriza.
LIBRA
Hay temas que
Entonces vemos, como pululan en esos barrios pobres de nuestros ciudades, a cientos, miles de jóvenes sin oportunidades ni respaldo para emprender un proyecto de vida y que a cambio se convierten en la materia prima para las bandas delincuenciales. He visto sus rostros de desamparo en sus primeros días dentro de la criminalidad. Los he visto también cuando se fortalecen y se hacen duros jefes o simplemente mueren. A otros los veo luchar en las calles tratando de ganarse la vida, de rebuscar el sustento para ellos y sus familias abandonadas. Son huérfanos por gracia de padres irresponsables que no recibieron educación para serlo. Es en puntos como este en los que debemos estar dispuestos a modificar nuestros comportamientos sociales para que la paz sea una realidad y no una mera aspiración.
aDn
Días de trasformaciones materiales, tenga calma y acepte los cambios, las cosas quedarán en orden.
1 2 2 4 4
3 2 2 0 3
0 4 1 0 1 0 4
4 4 2 0 3 3 3
1 4 0 4 3
1 0 3 2 1
0 0 3 6 5 2 5
0 6 0 1 5 4 6
2 4 2 6 6 4 2
1 0 0 1 4 5 6 4 3 5 1 2
2 4 0 3 3
2 4 1 4 3
2 4 0 2 3
3 6 1 1 1 6 5
1 3 4 0 5 3
2 3 3 3 3 4
2 2 3 3 1 5 5
0 3 4 3 4 0 3 1 4 0 2
2 1 0 1 1 5 2 0 5 4 4
2 1 0 0 0
1 2 3 4 3
4 1 0 2 5 1
1 5 4 0 5 2
5 1 0 1 2 2
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
Ya no resiste más la rutina, es un momento para cambiar, para el descanso y para recargar energías.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
Tendrá que tener paciencia con una persona cercana que está en problemas. Ayude de corazón.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
La posibilidad de realizar un viaje largo se hará realidad, Olvide el pasado y ponga toda su energía en el futuro.
ACUARIO
1 6 2 8 5 4 3 7 9
5 3 9 7 2 6 1 4 8
4 8 7 1 3 9 2 6 5
6 5 1 2 9 3 7 8 4
7 2 8 4 1 5 9 3 6
9 4 3 6 8 7 5 1 2
2 9 6 3 4 1 8 5 7
8 1 4 5 7 2 6 9 3
3 7 5 9 6 8 4 2 1
5 2 3 9 6 8 1 7 4
4 1 8 3 7 5 9 2 6
9 6 7 4 1 2 5 8 3
7 4 2 5 9 3 6 1 8
8 9 1 6 2 7 4 3 5
3 5 6 8 4 1 7 9 2
2 8 9 1 5 4 3 6 7
6 3 4 7 8 9 2 5 1
1 7 5 2 3 6 8 4 9
1 2 4 1 3 3 4 5 1 3 2 2 4 8 4 2 1 7 6 5 3 8 3 7 1 8 5 4 1 4 3
5 2 1 4 3
1 5 8 4 6 3 5 4 7 8 1 6 7 2 6 1 4 7 2 4 7 5 3 2 5 8 1 6
3 1 5 3 2 5 1 4 3 2 1 4 3 2 1 5 3 2 6 5 7 5 1 3 4 8 7 1 6 1 4 5 3 8 6 2 4 6 7 1 8
3 6 2 3 8 7 6 4 7 5 4
2 4 7 6 2 4 8 5 1 8 3 6
21 ENERO-19 FEBRERO
No deje que la soledad lo ponga triste, trate de verse con amigos que hace un tiempo no ve.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Es posible que sienta el deseo de realizar nuevas cosas, busque una actividad que lo apasione.