Seguridad. Se vence plazo para registrar su celular en la base de datos nacional.
●
Pág. 12
Diario Gratuito
Medellín JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2012 Año 4. Número 966 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Shakira y Piqué serán padres
La cantante confirmó que espera un hijo del futbolista español. ● Pág. 14
Medellín, sede para innovar La llegada de Hewlett Packard a Ruta N será clave.
●
diarioadn.co Galería
Reacciones
Proyecto
Fenómeno
Capos del narcotráfico que han caído en los últimos años en diferentes operaciones.
Pág. 2
Buscan mejorar la movilidad
En Bello, el transporte público será eléctrico ● Página 4
Un practicante del ‘parkour’ en el Parque de los Deseos. La idea es desplazarse de un punto a otro solo con el cuerpo. DAVID SÁNCHEZ
Exhibición
El arte de saltar lo que sea
‘Parkour’, técnica que también se vive y goza en Medellín.
Así recibieron distintas organizaciones la rectificación del procurador Alejandro Ordóñez.
Por clima se generan alzas en alimentos
● Los fenómenos naturales tales como vendavales, fuertes sequías y lluvias, que viven en este momento varias regiones del país, ha generado que varios alimentos entre frutas, verduras y hortalizas hayan incrementado sus precios. La recomendación durante esta temporada, que se calcula irá hasta diciembre, es asesorarse en las plazas de mercado de la ciudad sobre cuáles alimentos están estables, antes de realizar las compras. Página 5
2
aDn
Jueves 20 de Septiembre 2012
Pico y placa
Medellín
Hoy. Particulares: 0-1-2-3 Motos: 6-7 Taxis: 7
www.diarioadn.co/medellin/mi-ciudad
Consulta Clima 24/7
Mañana. Particulares: 4-5-6-7 Motos: 8-9 Taxis: 8
Medellín albergará la apuesta regional de HP
Se espera que en unos 10 años tenga en total 1.150 empleados locales. Obtenga en tiempo real y sin costo alguno el reporte del clima para Medellín y todo el valle de Aburrá. Solo tiene que ingresar a www.clima247.gov.co y conozca además los reportes ciudadanos. También puede seguir las alertas en Twitter: @clima24_7.
Servicios Reporte de daños
Para denunciar fallas en las redes de energía, alumbrado, acueducto, alcantarillado y gas en la ciudad y el área metropolitana, llame al teléfono 4444 115. En Telefonía, Internet y TV Une, comuníquese al 444 41 41. Línea de atención de Telmex: 01800 3200200
Denuncias Tráfico de fauna
Victor Andrés Álvarez Medellín
Son más de 5.000 hojas de vida que, según dicen empleados de Hewlett Packard ( HP), han dejado personas de todas las condiciones sociales de la ciudad desde que se supo que la multinacional tendría su segundo centro de global de servicios de Latinoamérica en Medellín. A los directivos de la compañía eso no los asusta. Por el contrario, los motiva y les da la certeza de que en la ciudad sí encontrarán el recurso humano que requieren cuando el edificio, inaugurado ayer y que compone uno de los tres del centro de innovación Ruta N, esté funcionando totalmente. Inicialmente el trasteo hacia ese nuevo sitio en el sector Sevilla, cerca de la Universidad de Antioquia, lo comenzaron a hacer 150 personas quienes ya estaban vinculadas a la compañía. Esos 150 empleados llegarán a ocupar uno de los cuatro pisos entregados a la firma. Sin embargo, en total serán ocho niveles los que pertenecerán a HP durante, al menos 10 años, tiempo por el cual la Alcaldía cedió ese espacio. El edificio norte, ahora propiedad de la multinacio●
nal de tecnología, albergará hasta 1.150 empleados, de acuerdo a lo estimado por las directivas de Ruta N. Las personas hoy contratadas, en su mayoría son antioqueños egresados de instituciones de educación de la ciudad en carreras como ingeniería de sistemas, finanzas, administración de empresas e informática.
El apunte Lo que buscan en los empleados ● Leonardo Mendoza, vice-
presidente de HP para Latinoamérica, dijo que lo que persiguen es a personas con habilidades y facilidad para la innovación. “La ciudad está preparada y se está preparando me-
jor. De la Alcaldía hemos conocido su plan de bilingüismo y esto es clave”, dijo y agregó que a los directivos los sorprendió la cantidad y calidad de las universidades y profesionales de Medellín.
Además son bilingües y con esto cumplen con el requisito esencial para hacer parte de la compañía que desde Medellín apoyará a otras firmas en la compra y uso de tecnologías, pero que también, con empleados locales, ya atienden multinacionales y manejan proyectos de alta complejidad en Francia y Turquía.
¿Por qué eligió a Medellín? Redacción Medellín
Las razones para que la compañía HP eligiera a Medellín como uno de los centros más importantes de Latinoamericana (ya operan en Costa Rica), saltan a la vista. Para sus directivas, la decisión de la Alcaldía local de volver a Medellín una ciudad del conocimien●
El Área Metropolitana del valle de Aburrá invita a la comunidad para que entregue voluntariamente o denuncie la tenencia de fauna silvestre. Llame al 385 6000, extensiones 127 ó 109.
Con la llegada de la sede de HP a Ruta N, se genera una apuesta de Medellín por ser la sede principal en la región de negocios. ARCHIVO
to e innovación, fue clave. Según Eduardo Rueda, gerente general de HP Colombia, Ruta N es muestra de ello. “Medellín es pionera en el trabajo de volverse una ciudad del conocimiento e innovación y tener el apoyo político y el compromiso no solo del gobierno sino de la empresa privada”, acotó. Juan Pablo Ortega, director de Ruta N, anunció
que este es un paso más para consolidar el sector de la ciudad donde está ubicado ese centro de innovación como el nuevo norte de Medellín. “Estamos trabajando en la hoja de ruta de este distrito tecnológico. Por eso viajaremos a Boston (Estados Unidos) para consolidar Ruta N como el centro de innovación de Colombia”, exclamó.
Eduardo Rueda, gerente general de HP Colombia. ANDRÉS HENAO/CEET
Director: José Fernando Millán C.(fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@diarioadn.co). Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
aDn
Jueves 20 de Septiembre 2012
Medellín
Medellín cantará por la Paz Gran concierto por el día mundial. Habrá cierres viales.
Redacción Medellín ● Por
cuarto año consecutivo, esta ciudad, una de las más golpeadas por la violencia en el país, alzará su voz con cantos para hacer un alto en el camino y pensar en la vida y la paz. De la mano de los artistas de Piso 21, Pasabordo, Radio Caliente, Lucas Arnau y César López (creador
En breve Reconocen labor de la Escolme MEDELLÍN. La Institución
Universitaria Escolme será condecorada hoy por el Concejo municipal, la Asamblea Departamental y el Congreso de la República, gracias a su reconocimiento calidad educativa. El acto será hoy a las 6:30 p.m. en la Asamblea.
Personería llega hoy a Altavista MEDELLÍN. El Observato-
rio de Derechos Colectivos y del Ambiente – ODESCA, liderado por la Personería de Medellín, realizará hoy de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. la primera brigada socio-jurídica en la Casa de Gobierno del corregimiento de Altavista.
Donan 63 laptops a los niños
Ayer, los niños y niñas beneficiarios del Jardín Buen Comienzo Mamachila recibieron una donación de 63 computadores por parte de la empresa privada. La Fundación Éxito, Procter & Gamble y Comfenalco Antioquia regalaron los computadores XO, llamados también computadores verdesGreen Computer- pensados para ser utilizados por niños en primera infancia. La multinacional Procter & Gamble donó los equipos en el marco de la estrategia ‘One laptop per child’ (un portátil por niño), que busca brindar bienestar a la niñez de países en vía de desarrollo. Los computadores pesan un poco más de un kilogramo.
●
de la escopetarra), se espera que mañana unos 15 mil medellinenses se den cita en Carabobo Norte para la celebración del Día Mundial de la Paz, a partir de las 3:00 p.m. Desde hace tres semanas, la Secretaría de Gobierno y la Agencia de Cooperación internacional, ACI, trabajan en esta actividad, con estudiantes de instituciones educativas
de diferentes comunas, quienes construyeron una canción sobre la paz que se conocerá mañana, al igual que el baile por la paz, elaborado por el Inder con el público de sus jornadas de aeróbicos. “Además de una tarde de concierto donde los artistas harán un manifiesto por la paz, queremos que el público alce su voz contra la guerra y que se sien-
ta que Medellín se une de corazón a esta iniciativa mundial”, comentó María Luisa Zapata, subdirectora de la ACI. El atleta paralímpico Elkin Serna será nombrado embajador de paz en este encuentro de atuendo blanco que se realiza en 191 ciudades del mundo, creado por el británico Jeremy Gilley, fundador de Peace One Day.
En Moravia y el centro de la ciudad también habrá actividades.
3
4
Jueves 20 de Septiembre 2012
Medellín
aDn
El transporte en Bello será eléctrico El alcalde Carlos Muñoz hizo un balance de su gestión. Ya hay mejor sanidad fiscal. Redacción Medellín
El municipio de Bello contará con un sistema de transporte masivo eléctrico. Para esto, el alcalde Carlos Muñoz López, viajará dos semanas a Alemania en busca de los mejores alternativas. “Sería un tranvía, un bus eléctrico o el trolebús para aplicarlo y construirlo en Bello a través de las asociaciones público - privadas, con inversionistas que quieren a través de capital privado, construir este modo de transporte y obviamente explotarlo por varios años”, comentó el mandatario. Muñoz López busca así la modernización del sistema de trasporte, el cual estará articulado al metro. El Alcalde de Bello anunció también que el municipio está superando sus problemas fiscales. De los 56 mil millones de pesos que tenía adeudado el municipio ha logrado cancelar 37 mil millones. “Hoy tenemos menos de 19 mil millones de pesos por cancelar y eso ha sido gracias a la austeridad fiscal, a la reducción de gastos innecesarios como en combustibles, en fiestas y muchas cosas innecesarias en la ciudad”, agregó. En cuanto a las inversiones en infraestructura, aseguró que el 20 de octu●
La idea es mejorar el sistema de transporte bellanita. D. BUSTAMANTE
El apunte Anuncian solución de viviendas
● Este municipio presentó su oferta para acceder a las viviendas gratuitas que anunció el Gobierno Nacional: “creemos que no menos de 800 viviendas podamos tener, porque tenemos un déficit de más de 6 mil viviendas en bello”, dijo el Alcalde.
bre será inaugurado el puente peatonal que une la Unidad Deportiva Tulio Ospina con la comuna 10 del municipio. De otro lado, el intercambio vial La Madera, que se llamará Juan Ignacio Castrillón en honor al destacado exalcalde y excongresista bellanita, sería entregado a más tardar la primer semana del mes de noviembre como un alivio a la movilidad local.
Fajardo rechazó protestas ● Desde Panamá, país don-
de estará hasta hoy, el gobernador de Antioquia Sergio Fajardo, rechazó a través de su cuenta de Twitter los hechos violentos que protagonizaron encapuchados en la Universidad de Antioquia.
El dato La reacción del Gobernador se debe a los enfrentamientos entre encapuchados y la Policía, lo que ocasionó el cese de las clases el martes.
El mandatario expresó su preocupación por la ocurrencia de este tipo de hechos y la impunidad en que se quedan: “se saben impunes. Ni una sola persona detenida por ninguno de los actos violentos. Los explosivos y las drogas entran: nadie responde”. Fajardo reiteró su posición permanente frente a esta forma de proceder y trinó diciendo: “quienes le apostamos a la educación pública digna y de calidad, como eje de la transformación seguimos esperando un argumento sin capucha”. Y agregó: “¿Su éxito? Que la policía enfrente y ‘cometa un exceso’, que alguien resulte herido, después es un héroe y el estado es la represión”.
aDn
Jueves 20 de Septiembre 2012
Medellín
El clima también afecta precio de los alimentos Algunos productos se han incrementado hasta en un 12%.
Angélica Cervera Aguirre Medellín
“Lo que hace menos de un mes me costaba unos cien mil pesos, hoy se pasa de los 160 mil pesos, y eso que sigo comprando solo los alimentos necesarios”. Al igual que Marleny Aguirre, muchas personas se preguntarán por qué los precios de las frutas, verduras y carnes ha tenido un incremento. Pues bien, el cambio climático de los últimos meses no solo ha provocado incendios forestales y vendavales, sino que ha afectado muchos cultivos de alimentos, y por lo tanto el precio de los mismos se ha elevado. De acuerdo con la Cen-
●
En La Minorista papa criolla y cebolla blanca, los de mayor alza.
El apunte Afectación irá hasta este fin de año ● En lo
que va del mes en Antioquia se han presentado once vendavales, y en un solo fin de semana en el valle de Aburrá se alcanzaron a reportar seis in-
cendios forestales este mes. El fenómeno de los vendavales, advierte el director del Dapard, César Hernández, seguirá afectando hasta finales de año
a las zonas del Bajo Cauca, Urabá y el Suroeste. En cuanto a los alimentos es posible que en las próximas semanas sean otros los que estén en alza.
tral Mayorista de Antioquia, debido a la baja producción en las zonas de cosecha se ha tenido incremento de alimentos como pepino cohombro, mango Tommy, berenjena, coliflor, cebolla roja, papa criolla, remolacha, cidra, yuca, aguacate, lulo y limón Tahití. El abastecimiento proviene de zonas seriamente afectadas por sequías o lluvias, como la Costa Atlántica, el Tolima, Santander y regiones de Antioquia. “La recomendación es que se consuma ahuyama, brócoli, tomate, mandarina, habichuela y frijol verde, por ejemplo, que son los que están con precios bajos. Los que han subido hoy valen entre 600 y 2 mil pesos más por kilo”, explica Reynel Osorio, comerciante de la Minorista.
En breve La Policía capturó a un clonador BELLO. En un operativo
realizado en Bello, la Policía capturó a a alias ‘Ricky’, quien se dedicaba a la clonación de tarjetas y cheques. Al hombre se le encontraron 21 tarjetas de crédito y débito clonadas, entre otros elementos.
Tenía 451 cheques falsos.
Avanzan parques educativos MEDELLÍN. Hasta el 3 de
octubre se realizan talleres en las regiones del departamento que ayudarán a los municipios a elaborar sus propuestas educativas para que estos se beneficien del proyecto de los parque educativos.
5
Foro sobre políticas de género en Medellín ● La Alcaldía de Medellín, a través de la Secretaría de las Mujeres, realiza hoy, a partir de las 8:00 de la mañana, en el Hotel Nutibara, el foro ‘Políticas públicas, género, solidaridad y territorialidad’. En este evento se entregarán herramientas para incorporar el enfoque de género en los programas y proyectos empresariales y asociativos a nivel local y territorial. Durante el Foro se desarrollarán las temáticas desarrollo local, políticas públicas con énfasis en lo económico, presupuestos sensibles al género y modelo de empresarismo social. El espacio académico tendrá como ponentes a representantes de ONU Mujeres, de la Alta Consejería para la Equidad de Género de la Presidencia de la República, la Corporación Punto Focal y la Secretaría de las Mujeres.
6
aDn
Jueves 20 de Septiembre 2012
UN EURO VALE
Colombia
$2.348
www.diarioadn.co/actualidad/colombia
Lanzan campaña por el derecho a soñar
Click
UN DÓLAR VALE
$1.800 S. SALDARRIAGA
Comunidad, artistas y Gobierno piden proteger a los niños. Redacción Bogotá
La campaña ‘Soñar es un derecho’, que fue presentada ayer en el Centro Cultural de Ciudad Bolívar, al sur de Bogotá, busca recordar a todos los colombianos algo que pareciera obvio: los niños y los jóvenes no deben ser reclutados para la guerra, ni maltratados al interior de sus familias; es su derecho soñar y convertir sus sueños en realidad. En eso insistieron, bastante emocionados, niños y jóvenes de la comunidad; artistas como Juanes, Fonseca, el hip hopper Jeihhco de la comuna 13 de Medellín y don Popo, rapero de la Fundación Familia Yara de Bogotá. También la ministra de Educación, María Fernanda Campo; el director del Icbf, Diego Molano; el director de la Agencia Colombiana de Reinserción, Alejandro Eder; y la directora de la campaña ‘Soñar es un derecho Catalina Cock, entre otros convocados. “Mi sueño como poeta es ser el mejor, y como persona cambiar el mundo”, dijo Juan Sebastián Álvarez, un joven de 13 años, quien vive en el sector y conmovió a todos. La campaña pretende promover ante todo el arte para hacer soñar a los menores de edad. Hubo muchas más frases para convocar a los colombianos a unirse a la campaña “pasando el mensaje”, como dijo Juanes.
●
Exposición ‘Del barrio a la sala’.
En una exposición pictórica en el Centro Cultural de Cali, estudiantes del Instituto Popular de Cultura, liderados por la docente Liliana Cabrera, pintaron el rostro del fallecido maestro Jairo Varela para rendirle un homenaje a quien fundó el grupo Niche.
Murió ‘El Cojo’, presunto autor de carrobomba
BOGOTÁ.Luis Fredy Rojas,
PRUEBA EL VIDEO AQUÍ
Juanes, en medio de la ministra de Educación (izq.) y el Director de Reintegración, llamó la atención a los padres para que den amor y apoyo a sus hijos.R. SEPÚLVEDA
El apunte Pidieron respuestas a la ministra La mineducación, María Fernanda Campo, dijo estar comprometida con la campaña y ante la pregunta de un periodista comunitario sobre “programas reales” que lo constatarán, habló de las Jornadas Escolares Complementa●
rias, en las que se promueve arte, bilingüismo y nuevas tecnologías. Cuando Juanes le sugirió invertir más en arte para la primera infancia, ella recordó el programa ‘De cero a siempre’ que busca dar nutrición y salud.
“Hay que bajarle a la sobre-estigmatización de los jóvenes que se dedican al arte y a ser gestores de paz”, dijo Jeihhco que vino de la comuna 13 con un mensaje n su camiseta “Aquí sí hay amor”. Y rapeando, Don Popo añadió: “por eso todo el mundo tienen que creer, creer en sí mismo, creer en el otro, creer en su espiritualidad para cambiar el mundo”.
Bajaría el precio de gasolina ● El gobierno estudia plan-
tear, a través del proyecto de reforma tributaria, una rebaja de entre el 25 y el 30 por ciento en los impuestos que se pagan a través del precio de la gasolina al consumidor. La propuesta será radicada en el Congreso antes de que termine el 2012, según anunció el director de la Dian, Juan Ricardo Ortega. La reducción se aplicaría a dos de los tres im-
puestos que gravan la gasolina, de acuerdo con lo que explicó el Ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas. Tres impuestos que se cobran hoy: IVA (recursos para la Nación), Global (para departamentos) y sobretasa (va a municipios), se reemplazarían por dos, uno nacional y uno territorial. Para el senador liberal Luis Fernando Velasco, quien propuso un proyecto de ley para modificar la
fórmula que hoy tiene el precio de la gasolina en 8.800 pesos, “ya habría ganancia (...) si la reducción del 25 por ciento se hace solo sobre el total de los impuestos” que afectan el precio de la gasolina. Velasco recordó que por cada galón de gasolina que compran los colombianos, pagan 435 pesos en IVA, 722 como impuesto global, siete pesos por tarifa de marcación y 1.070 pesos de sobretasa.
alias ‘el Cojo’, quien según las autoridades pertenece al frente 33 de las Farc y ubicó un carro bomba cerca del Comando de la Policía Metropolitana de Bogotá, el 15 de mayo, murió ayer tras ser herido por agentes venezolanos que lo hallaron en un hotel del municipio Jesús María Semprún del estado Zulia.
Luis F. Rojas, ‘el Cojo’.AR.PART.
‘El Loco’ cayó por teléfonos públicos
Piden agendar a niños en la paz
CARACAS.El Ministro del
BOGOTÁ.En el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas sobre niñez y conflicto armado, la Coalición contra la vinculación de niños, niñas y jóvenes al conflicto (Coalico) hizo un llamado al Estado para que incluya en la agenda de paz la situación de los menores en el conflicto.
Interior de Venezuela Tarek El Aissami dijo que para capturar a Daniel, ‘el Loco’, Barrera fue necesaria interceptar 69 teléfonos públicos, e indicó que en el momento de la captura portaba pasaporte colombiano con el nombre falso José Tomás Lucumí.
Buscan más vías de no castigo a quien aborte
La gasolina valdría menos. ADN
● El procurador Alejandro Ordóñez tuvo que reversar todas las medidas que expidió en los últimos seis años sobre aborto. A juicio de la Corte Constitucional, obstaculizaban las campañas por los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres, y la despenalización del aborto en tres casos (violación, malformaciones congénitas del feto y peligro para la vi-
da de la madre). Cumplió un fallo de tutela de la Corte que protegió el derecho a la información de 1.280 mujeres, pero dijo que pedirá formalmente anular ese fallo. Por otra parte, el Ministerio de Justicia planteará la ‘despenalización amplia’ del aborto este martes en el Consejo de Política Criminal y sugerirá no perseguir a quienes abortan.
Jueves 20 de Septiembre 2012
aDn
7
Mundo
www.diarioadn.co/actualidad/mundo
En Francia atizan la ira musulmana ONU pide ‘no abusar’ de la libre expresión.
París AFP
Francia y Estados Unidos reforzaron la seguridad de embajadas y escuelas en medio de temores de que las caricaturas de Mahoma publicadas en una revista francesa aticen la violencia que agita al mundo musulmán desde la semana pasada, a causa de una película antiislámica hecha por un israelo-estadounidense. Más de 30 personas han muerto en los ataques y manifestaciones que se desencadenaron en los países de mayoría musulmana por la difusión por internet de extractos de la pelí-
●
La cifra
4a6
millones de personas musulmanas alberga Francia. Es la comunidad más grande de Europa. cula ‘La inocencia de los musulmanes’. Francia tomó “medidas de seguridad especiales” para proteger a sus embajadas, tras la publicación de las caricaturas en el semanario Charlie Hebdo, anunció el ministro de Relaciones Exteriores, Laurent Fabius.
En París, la asociación siria para la libertad interpuso una querella contra Charlie Hebdo por “incitación al odio”. Otra demanda por “difamación” e “injuria pública” fue presentada por la Asociación de Musulmanes de Meaux, localidad a 42 kms. de París. Los 75.000 ejemplares de la revista se agotaron. Sus anteriores locales fueron quemados en noviembre de 2011 tras burlarse de la sharia (ley islámica). El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, pidió no abusar de la libertad de expresión “para provocar y humillar los valores y las creencias” de otros pueblos.
Director de semanario francés ‘Charlie Hebdo’, muestra publicación que se burla de Mahoma.EFE
En breve
Palestina insistirá en ONU
Procurador de EE. UU., absuelto
lestina (ANP), Mahmud Abás, recalcó que pedirá la próxima semana ante la Asamblea General de Naciones Unidas (ONU) el reconocimiento de Palestina como un “Estado no miembro” de la organización. “Estamos determinados a ello pese a todas las presiones y confío en que todos vosotros apoyaréis mi petición”, dijo Abás en su página oficial de la red social Facebook.
WASHINGTON (AFP). El informe del Departamento de Justicia de EE. UU. sobre una operación de contrabando tolerado de armas a México denunció “graves errores”, pero absolvió al procurador general, Eric Holder, de haber ocultado información.
Hugo Chávez teme retorno neoliberal
Nueva York es ciudad más sucia
CARACAS (AFP). El presi-
NUEVA YORK (Efe). Nueva
RAMALA (Efe). El presidente de la Autoridad Nacional Pa-
dente venezolano, Hugo Chávez, en busca de la reelección en octubre, agita el fantasma del regreso al pasado neoliberal, con el que vincula a su opositor Henrique Capriles para evitar que siga creciendo, según analistas.
Presidente Hugo Chávez.AFP
York es la ciudad más sucia, entre 35 urbes de EE. UU., por el olor de sus calles, la gran cantidad de basura en las aceras y las numerosas ratas, según encuesta de la revista ‘Travel and Leisure’ a visitantes y residentes.
8
Jueves 20 de Septiembre 2012
Las dobles Colombia, un país endulzado con panela Aunque el trapiche es un proceso ancestral, la producción de la panela es un tema tan actual que del 19 al 21 de septiembre se llevará a cabo en Corferias Expopanela 2012. Aunque la preparación de este producto se siga haciendo de manera tradicional, para cumplir con las exigencias del mercado, se ha tecnificado su elaboración. Este es un ejemplo de cómo funciona un trapiche modernizado.
1
De 1.000 kilos de caña de azúcar
El trapiche funciona con energía eléctrica o con un motor con Acpm.
100 kilos de panela se producen.
corte de todas las cañas del sembrado.
14
2
con una alta producción Más de
19 mil
trapiches paneleros con
238 mil
45 millones de jornales al año e involucran a
IÓN
AC ANT
PL
De este proceso se aparta el bagazo -residuo de la caña triturada-, se deja secar por unos 15 días y se utiliza como combustible de los hornos donde se cocina el jugo.
También son productores países como:
350 mil familias.
Bangladesh Pakistán India
Guatemala Brasil Diferentes tipos de moldes de maderas conocidos como gaveras están puestos sobre una superficie lisa, limpia y esterilizada. Se vierte la miel para que adquiera la forma deseada.
El jugo atraviesa diferentes filtros y sale limpio. Cuando el jugo llena la capacidad de la tina que lo contiene, se transporta al siguiente proceso.
Este paso se desarrolla sobre unos hornos tradicionalmente llamados hornillas.
fincas o unidades productivas
1
y tiene el segundo puesto de producción a nivel internacional.
hectáreas sembradas de caña, generan más de
Pasa por un prelimpiador, equipo que por gravedad separa los residuos sólidos.
2
70 mil
consiste en cortar solo las cañas maduras de la plantación.
El jugo de la caña sale aún con residuos de bagazo y de tierra.
D
25
El entresaque o desguíe: Parejo:
Es el primer consumidor de panela del mundo
la producción de panela, Abarca 25 departamentos
La caña de azúcar se corta de dos maneras:
Se exprime la caña de azúcar para obtener su jugo
O JUG ÑA E CA
Colombia
aDn
Cuando ya está en el punto adecuado, la miel se saca a una batea para revolverla con el remellón y enfriarla antes de vertirla en los moldes.
5
Escuadra de madera La miel se vierte de forma pareja en los moldes con la ayuda de una escuadra de madera.
Pastillas
Molde de madera
4 El jugo llega a una primera paila sobre el horno. Se añade el aglutinante que se extrae de las cortezas de los árboles de balso, cadillo o guacimo para que los residuos que quedan se junten y floten para así poder extraerlos.
MIE Cuando el jugo sin residuos alcanza una temperatura entre los 55 y los 60 grados, pasa a las siguientes pailas.
L
50 a 60 °C
2a
PAN
ELA
Pailas de cobre, aluminio o hierro. En los trapiches tecnificados son de acero inoxidable. La temperatura se dispersa entre los 50 y los 100 grados. Al residuo de la corteza se le llama melote. Se aparta para secarlo, añadirle soya o maíz y convertirlo en alimento nutritivo para vacas, caballos y otros animales.
100 °C
3 Fuente: Fedepanela. Infografía CEET. Ilustración: Hugo Torres. Redacción: Laura Linero Rojas.
El jugo, ya filtrado y espeso por el calor del horno, pasa de paila en paila cambiando de temperatura y de color hasta volverse una especie de miel.
Horno
Bagazo
La panela sólida se deja enfriar antes de ser empacada para ser distribuida.
8
Jueves 20 de Septiembre 2012
Las dobles Colombia, un país endulzado con panela Aunque el trapiche es un proceso ancestral, la producción de la panela es un tema tan actual que del 19 al 21 de septiembre se llevará a cabo en Corferias Expopanela 2012. Aunque la preparación de este producto se siga haciendo de manera tradicional, para cumplir con las exigencias del mercado, se ha tecnificado su elaboración. Este es un ejemplo de cómo funciona un trapiche modernizado.
1
De 1.000 kilos de caña de azúcar
El trapiche funciona con energía eléctrica o con un motor con Acpm.
100 kilos de panela se producen.
corte de todas las cañas del sembrado.
14
2
con una alta producción Más de
19 mil
trapiches paneleros con
238 mil
45 millones de jornales al año e involucran a
IÓN
AC ANT
PL
De este proceso se aparta el bagazo -residuo de la caña triturada-, se deja secar por unos 15 días y se utiliza como combustible de los hornos donde se cocina el jugo.
También son productores países como:
350 mil familias.
Bangladesh Pakistán India
Guatemala Brasil Diferentes tipos de moldes de maderas conocidos como gaveras están puestos sobre una superficie lisa, limpia y esterilizada. Se vierte la miel para que adquiera la forma deseada.
El jugo atraviesa diferentes filtros y sale limpio. Cuando el jugo llena la capacidad de la tina que lo contiene, se transporta al siguiente proceso.
Este paso se desarrolla sobre unos hornos tradicionalmente llamados hornillas.
fincas o unidades productivas
1
y tiene el segundo puesto de producción a nivel internacional.
hectáreas sembradas de caña, generan más de
Pasa por un prelimpiador, equipo que por gravedad separa los residuos sólidos.
2
70 mil
consiste en cortar solo las cañas maduras de la plantación.
El jugo de la caña sale aún con residuos de bagazo y de tierra.
D
25
El entresaque o desguíe: Parejo:
Es el primer consumidor de panela del mundo
la producción de panela, Abarca 25 departamentos
La caña de azúcar se corta de dos maneras:
Se exprime la caña de azúcar para obtener su jugo
O JUG ÑA E CA
Colombia
aDn
Cuando ya está en el punto adecuado, la miel se saca a una batea para revolverla con el remellón y enfriarla antes de vertirla en los moldes.
5
Escuadra de madera La miel se vierte de forma pareja en los moldes con la ayuda de una escuadra de madera.
Pastillas
Molde de madera
4 El jugo llega a una primera paila sobre el horno. Se añade el aglutinante que se extrae de las cortezas de los árboles de balso, cadillo o guacimo para que los residuos que quedan se junten y floten para así poder extraerlos.
MIE Cuando el jugo sin residuos alcanza una temperatura entre los 55 y los 60 grados, pasa a las siguientes pailas.
L
50 a 60 °C
2a
PAN
ELA
Pailas de cobre, aluminio o hierro. En los trapiches tecnificados son de acero inoxidable. La temperatura se dispersa entre los 50 y los 100 grados. Al residuo de la corteza se le llama melote. Se aparta para secarlo, añadirle soya o maíz y convertirlo en alimento nutritivo para vacas, caballos y otros animales.
100 °C
3 Fuente: Fedepanela. Infografía CEET. Ilustración: Hugo Torres. Redacción: Laura Linero Rojas.
El jugo, ya filtrado y espeso por el calor del horno, pasa de paila en paila cambiando de temperatura y de color hasta volverse una especie de miel.
Horno
Bagazo
La panela sólida se deja enfriar antes de ser empacada para ser distribuida.
10
aDn
Jueves 20 de Septiembre 2012
17.500
Deportes www.diarioadn.co/deportes
La cifra
agentes privados estarán listos para la Copa Confederaciones y el Mundial de Brasil.
FÚTBOL RESULTADOS
La Champions arde
Barcelona ganó con lo justo en su debut. El campeón Chelsea empató. Redacción Con Agencias ● Lionel Messi siempre tiene la última palabra, y en un partido que se le había puesto muy feo al Barcelona en su estreno en la Champions, sacó lo mejor de sí para resucitar a su equipo cuando el marcador amenazaba con un 1-2 que el argentino supo revertir con dos tantos (3-2). El Barça sufrió lo indecible en un partido al que nunca le tuvo el control y que en el segundo tiempo, tras un magistral contraataque del Spartak (1-2), temió por una derrota que parecía un hecho, hasta que la épica se volvió a adueñar del Camp Nou, de la mano de su genio, el argentino Lionel Messi. CAMPEÓN EMPATÓ
Por su parte, el campeón vigente, el Chelsea de Inglaterra, no pasó de un empate ante el Juventus en casa. Tras los dos zapatazos
de Óscar, el joven brasileño, de 21 años, que parecían haber sentenciado el encuentro a la media hora de juego, el chileno Arturo Vidal recortó distancias con un disparo raso también desde media distancia, mientras que el italiano Fabio Quagliarella aguó definitivamente la fiesta a los miles de aficionados que llegaron al estadio Stamford Bridge al anotar el empate a diez minutos del final. En otro de los partidos destacados de la jornada Bayern, actual subcampeón, se deshizo del Valencia. El equipo alemán no se le da bien a los equipos españoles -sólo ganó el Deportivo de La Coruña- y los del argentino Mauricio Pellegrino volvieron a comprobarlo. Con goles de Bastian Schweinsteiger, a centro del holandés Arjen Robben y de Toni Kroos, con un potente disparo, el equipo alemán firmó el 2-1.
Los datos 1. Sin sorpresas La primera jornada de la Champions ratificó el dominio de los equipos llamados ‘grandes’.
2. Favoritos
Salvo el empate que cedió en casa el Chelsea, los llamados favoritos ganaron en su primera salida.
3. Colombianos
James Rodríguez y Jackson Martínez, del Porto, fueron los fubtolistas colombianos destacados.
Otros resultados de la jornada de los aspirantes a llegar lejos, obtuvo una victoria sin brillo contra el Galatasaray turco al que derrotó uno a cero. Dos de los conjuntos más modestos de la competición, el BATE Borisov y el
¡Click!
Cluj, dieron las grandes sorpresas con sus triunfos ante Lille (1-3) y Sporting Braga (0-2), respectivamente. En otro encuentro el Shakthar Donetsk ganó 2 a 0 a Nordsjaelland mientras que Celtic y Benfica terminaron 0 a 0.
AFP
Lionel Messi fue, nuevamente, la figura y el salvador de un Barcelona que gana pero no convence.
Yankees siguen en la cima
EE.UU. Yankees de Nueva York se apoyaron en el pitcheo
de Andy Pettitte y bateo oportuno de Nick Swisher, Curtis Granderson y los dominicanos Robinson Canó y Alex Rodríguez para vencer ayer 4-2 a Azulejos de Toronto, en un primer partido de una doble cartelera entre ambos equipos. Con la victoria, Yankees (84-63), con 15 juegos de temporada regular por efectuar, siguen aferrados a la cima de la División Este de la Liga Americana.
Portero holandés contra el Itagüí BOYACÁ. El portero André
El golfista estadounidense Tiger Woods
practica durante el entrenamiento del torneo del East Lake de Atlanta, EE.UU. El deportista llama la atención no solo por su nivel, sino por sus escándalos sexuales.
Polémica por caso de Wilder Medina
“No quisiera hablar mal de él, pero me parece una falta de ética”. Con esta frase a la emisora Antena 2, el delantero antioqueño Wilder Medina se refirió a la confirmación de su despido del Deportes Tolima por parte de su presidente y exsenador Gabriel Camargo. El jugador no quiso opinar sobre el supuesto positivo por cocaína que dio en un control interno que le hizo el Tolima y que, según Camargo, originó su salida del equipo ‘pijao’. “Yo llevo a este equipo en el corazón, yo amo al Tolima y quiero jugar acá, siento que hay gente que me quiere desprestigiar y que de pronto él (Gabriel Camargo) se dejó dañar el oído de alguna gente y por eso tomó esta decisión", agregó Medina. El atacante paisa anunció que hoy dará una rueda de prensa en su casa de Ibagué sobre el tema.
●
El apunte ● Manchester United, otro
Wilder Medina, delantero paisa
Krul se estrenó ayer en el arco del Boyacá Chicó en el partido aplazado de la séptima fecha ante el Itagüí. Al cierre de esta edición, ambos equipos buscaban los tres puntos que los afianzara en lo más alto de la tabla André Krul, portero holandés. de posiciones.
Taekwondo tiene cita departamental ● Con la novedad de la utilización del sistema internacional de marcación de puntos -con peto electrónico-, se realizará este fin de semana la Copa Antioquia y el Festival Infantil Bello Ciudad Educada y Competitiva de Taekwondo. El certamen se realizará en el Coliseo Tulio Ospina de Bello y reunirá a más de 20 clubes de todo el departamento y como invitados especiales estarán el Club Cissca de Bogotá, el Club Gian de Pereira y la selección de combate de
Chocó. Este certamen hace parte del ranking departamental y de la preparación para la Selección Antioquia de Combate, Poomsae y Rompimiento para los XIX Juegos Deportivos Nacionales. El festival Infantil se desarrollará el sábado 22 a partir de las 8:00 am, al finalizar iniciarán con las categorías junior A, Junior B. La categoría mayores se disputará el día domingo. La idea es descubrir nuevas figuras de este deporte.
aDn
Jueves 20 de Septiembre 2012
Deportes 11
Colombia, imparable en pesas La Selección Colombia de Pesas, que disputa en Eslovaquia el mundial juvenil, ganó cinco metales dorados, con el aporte de Yiliana Hinestroza, que logró tres, y de Luis Mosquera, que obtuvo dos. Hinestroza derrotó a sus rivales de China- Rusia, Turquía, Eslovaquia, China Taipei, Ucrania, Venezuela, México, Brasil y ●
Se espera que hoy mejore el clima en Uruguay para el partido.
Hoy jugará el naranja en Uruguay
El partido programado para ayer se aplazó por tormenta. Redacción Medellín
Las fuertes tormentas y lluvias que han azotado en los últimos días a Uruguay llevaron a los dirigentes del Liverpool de ese país a solicitar el aplazamiento del encuentro por la Copa Suramericana que tenían programado ayer con el Envigado. Luego de lamentar el 1-1 en el partido de ida, Envigado llegó a territorio ‘charrúa’ a jugarse ayer la vida ante Liverpool. El empate en casa le complicó el camino a la escuadra colombiana, pero no le menguó las ganas de permanecer en la Copa. ●
Nadie niega que el resultado en el Parque Estadio Sur le entregó una ligera ventaja al ‘azul y negro’. Sin embargo, Envigado confía en poder revertir la situación y avanzar a los octavos de final del certamen continental, instancia en la que enfrentaría a Independiente de Avellaneda (Argentina). Para ello, el técnico Pedro Sarmiento ya eligió sus cartas y encontró la manera de sortear la ausencia del volante creativo Néider Morantes, quien vio la tarjeta roja en el primer juego. Se espera que hoy, si el clima mejora, se dispute el partido desde las 6:15 p.m.
Los datos El buen resultado de la delegación colombiana augura un éxito en este deporte con miras a los olímpicos de Brasil. se quedó con las tres medallas de oro de la división 48 kilogramos. Yiliana, nacida en Medellín, ganó la
primera medalla de oro en la modalidad arranque con 73 kilogramos. El oro en envión lo ganó con 90 kilogramos y el total 163. Luis Javier Mosquera, del Valle, en la división 62 kilogramos comenzó con la medalla de plata arranque con 128 kilogramos. Luego llegaron las de oro: en la modalidad envión levantó 155 kgs.
Deportistas patrios en acción.
12
aDn
Jueves 20 de Septiembre 2012
El dato
La Vida
Convención Científica Nacional se realizará del 26 al 28 de septiembre en Bogotá.
www.diarioadn.co/vida
Registre su equipo EVITE ROBO DE MÓVILES Se acaba plazo para inscribir el celular en base de datos. Redacción Bogotá
A partir del primero de octubre, todos los teléfonos celulares deben estar registrados en la base de datos positiva, que alberga los números IMEI (serial único que tiene cada aparato) de los equipos, para que este sea identificado con una línea y cédula de su dueño. Esta medida se suma a las iniciativas del Gobierno y operadores para frenar el robo de celulares. Quienes deben llevar a cabo este proceso son los 37 millones de usuarios
●
prepago, de los que el 90% ya hace parte del listado positivo; por su parte, quienes contratan el servicio en pospago ya deben aparecer en la base de datos, pues el teléfono está ligado a la factura. Hasta ahora faltan 3’7 millones de personas por hacerlo. La ministra encargada de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, María Carolina Hoyos, aseguró que quienes no registren el teléfono celular podrán seguir usándolo sin problemas, es decir, que no se desactivará. Sin embargo, se estableció que a partir del primero
Los datos 1. ¿Dónde? En la página web del operador, llamando al centro de contacto o en los puntos de atención al cliente.
2. ¿Cómo?
Sólo tiene que entregar el número IMEI, su cédula, nombre y número de teléfono.
3. El IMEI
Para encontrar el IMEI (serial único que tiene cada aparato) digite en cualquier móvil *#06#.
de diciembre de 2012, los operadores tendrán una funcionalidad que permitirá detectar y bloquear los equipos que no figuren registrados como legales que se les cambie la SIM o que presenten IMEI duplicados. Por tanto, si los usuarios no realizan el registro de su teléfono antes del primero de octubre, estos no podrán ser vendidos o comercializados. Además, ya está operando la base de datos negativa, donde van a parar los números IMEI de los celulares reportados como robados, para que queden inservibles.
El nuevo móvil inteligente de LG ● Llega al
mercado el teléfono inteligente LG Optimus G con 2 gigabytes de memoria. Entre sus características está el sistema QSlide, con el que muestra dos tareas diferentes de forma simultánea en la pantalla, lo que permite ejecutar al mismo tiempo dos funciones. Así, el usuario puede enviar un mensaje de texto o buscar en la web mientras ve un video. Con Live Zooming, los usuarios pueden hacer hasta cinco veces zoom
mientras reproducen un video. Por otra parte, ofrece la función Dual Screen Dual Play, con la que no solo permite ver el mismo contenido del televisor en el smarphone, o viceversa, sino que tiene la capacidad de mostrar contenido distinto en cada pantalla de forma inalámbrica. Por ejemplo, una presentación de diapositivas se puede ver en el televisor mientras el Optimus G muestra las notas complementarias.
Tiene cámara de 13 megapixeles que se activa con la voz. REUTERS
En breve Conozca de la bolsa de valores BOGOTÁ. Hoy comienza la
asamblea número 39 de la Asamblea y de la Federación Iberoamericana de Bolsas, en la cual participará una iniciativa de jóvenes colombiano: StartBull. Una red social financiera que busca llegarle al público que no conoce del tema.
Si los equipos móviles no son registrados antes del primero de octubre, no podrán ser vendidos o comercializados en el futuro. FOTOLIA
Colombia busca extranjeros ● La educación colombiana se va de gira por países como Bolivia, Ecuador, Panamá y Perú, para convertirse en un destino académico de calidad, atrayendo estudiantes extranjeros de Latinoamérica. Posteriormente se le apostará a conquistar el mercado educativo de Centroamérica y de Europa, donde Alemania será de gran importancia. Esta iniciativa del Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Educación Nacional, denominada ‘Misiones Acadé-
El apunte La gira comienza este año. En principio participarán 37 universidades colombinas entre públicas y privadas. micas para la Promoción de la Educación Superior colombiana’ –Mapes–, quiere internacionalizar los programas universitarios del país, especialmente los posgrados, y fortalecer el intercambio educativo regional.
Colombia Challenge your Knowledge, una red de 17 universidades públicas y privadas con acreditación de alta calidad que promocionarán en bloque su oferta académica e investigativa en el exterior, también hace parte de las Mapes. Esta red venderá cursos de español con un currículo unificado que le permitirá al extranjero estudiar el programa en instituciones de diferentes regiones y, de paso, conocer la cultura y gastronomía del lugar visitado.
Jóvenes de StartBull. ARCHIVO
Para vivir en un ambiente sano BOGOTÁ. Lanzan nuevo
Colombia, destino académico.
proyecto de construcción para mejorar la calidad de vida y evitar la contaminación y demás aspectos negativos de las grandes ciudades. Es el caso de Ecourbanístico a 6 Kilómetros de Villa de Leyva.
El primer emoticón cumplió 30 años
Hace 30 años, el 19 de septiembre de 1982, Scott Fahlman ideó el uso de los emoticones. Esta idea, muy popular hoy en la comunicación a través de Internet y en los teléfonos móviles, nació como una forma de identificar cuándo una frase debía ser leída en tono de humor, y cuándo no. Al principio era una combinación de signos de puntuación :-), y han evolucionado hasta llegar a ‘caras’ amarillas que demuestran múltiples emociones, como abrazos, besos y expresión de sorpresa. En el sitio iEmoji.com se listan los más populares (la mayoría, usados en la aplicación de mensajería móvil Whatsapp y el software de chat de Microsoft, entre muchos otros) y el significado genérico de las caritas que, como imagen o texto, contribuyen desde hace treinta años a sumarle sentido contextual al texto escrito. ●
aDn
Jueves 20 de Septiembre 2012
La Vida 13
Sobre ruedas
Camioneta será evaluadora vial
No se harán más Twingo en Colombia
Se diagnosticará el riesgo de accidentalidad. Leslie Carolina Delgado B. Bogotá
Ayer fue presentado el proyecto iRAP, una iniciativa que evaluará la infraestructura de las vías de Colombia y el riesgo de accidentalidad en ellas. La evaluación se hará a bordo de una camioneta chilena que tiene cámaras digitales en el techo y computadores en su inCONOZCA LA terior. EsiRAP DESDE tas captuTODOS SU ran el estaÁNGULOS EN NUESTRA WEB do de las vías en imádiarioadn.co genes, vi-
●
La cifra
11.500
kilómetros de vías nacionales recorrerá el iRAP tomando fotos y creando mapas con un GPS. deos y mapas. El GPS es el encargado de delinear los recorridos del iRAP. Al final, de acuerdo con el material, se genera un reporte. Este hace un inventario de vías y las divide dependiendo del estado de seguridad y se califica
con estrellas de 1 a 5. Con base en lo anterior se elabora un plan para mejorar las falencias. A las vías se les observa el riesgo que representan para los peatones, los conductores y los motociclistas y de acuerdo con esto se hace la clasificación. La Corporación del Fondo de Prevención Vial fue la encargada de traer iRAP al país con el apoyo de Invías, la Agencia Nacional de Infraestructura, la Superintendencia de Puertos y Transporte, el Ministerio de Transporte, la CAF, la Policía Nacional y la Dirección de Tránsito y Transporte.
La camioneta está equipada con tecnología de punta. C. DELGADO
Los datos 1. El carro La camioneta es de placas chilenas puesto que allá fue donde primero se hizo este tipo de recorrido.
2. Los resultados
Después de que el iRAP recorra las vías, estas se califican con estrellas de acuerdo a estadísticas.
● La ensambladora nacional Sofasa hizo oficial el fin de la producción del Renault Twingo en Colombia. El último vehículo se fabricó el pasado mes de junio en la planta de Envigado, Antioquia. En total se fabricaron 100 millones de unidades del Twingo en 17 años. En el resto del mundo ya se había dejado de hacer hace 5 años, pero dada la demanda colombiana aquí se seguía produciendo. Sofasa alcanzó a hacer 18 versiones de Renault Twingo, como el Long Life Université. Ahora, le dará paso al nuevo Clio Campus, que será presentado el próximo viernes 21 de septiembre en Corferias de Bogotá.
14
aDn
Jueves 20 de Septiembre 2012
El dato
Octubre, mes de celebración. La Casa del Teatro de Medellín cumple 25 años de existencia.
Cultura&Ocio www.diarioadn.co/cultura
ESPECTÁCULO RELACIONES
Embarazada
Los datos 1. Noviazgo En el 2011 la cantante también confirmó su noviazgo con Piqué a través de la web.
SHAKIRA CONFIRMÓ
2. Demandas
Recientemente causó polémica las supuestas demandas contra ella de su exnovio y exempleados.
Vía Twitter la cantante hizo anuncio oficial.
Redacción Medellín ● La cantante colombiana Shakira confirmó ayer, tras semanas de especulaciones, que ella y su novio, el futbolista español Gerard Piqué, esperan su primer hijo y que, por ello, ha decidido cancelar todas las actividades promocionales que tenía previstas. “Como muchos de ustedes saben, Gerard y yo estamos muy felices esperando la llegada de nuestro primer bebé”, dijo hoy a
través de su cuenta de Twitter y su página web. “Hemos decidido darle prioridad a este momento único en nuestras vidas y es por esto que hemos decidido postergar las actividades promocionales de los próximos días”, añadió. Esto quiere decir que no actuará en el iHeartRadio Music Festival este fin de semana en Las Vegas. “Agradezco a mis fans por el cariño y la comprensión de siempre”, agregó. Sin embargo, la cantante sí tiene previsto unirse
en unos meses al artista de R&B estadounidense Usher, en el programa de televisión ‘The Voice’ como sustitutos temporales de Christina Aguilera y Ceelo Green. Hace unas semanas la barranquillera colgó una foto con sus padres y su tía que supuestamente fue tomada durante la celebración del cumpleaños de su padre, pero la imagen no ayudaba a resolver las dudas sobre un embarazo con el que se llevaban semanas especulando.
En breve Jorge Velosa es Honoris Causa
Gaga se fumó un ‘porro’ en tarima
BOGOTÁ. El músico Jorge Ve-
BOGOTÁ. La cantante Lady
losa, fundador del grupo Los Carrangueros de Ráquira, que posteriormente se llamó Jorge Velosa y los Hermanos Torres y, finalmente Velosa y los Carrangueros, recibirá hoy el título de Doctor Honoris Causa de la Universidad Nacional. Por su trabajo en la cultura.
Gaga sorprendió en Amsterdam, pues durante un ‘break’ de su concierto la artista se acercó a los fans y buscó entre los regalos que estos le cedieron un ‘porro’ de marihuana, el cual encendió y fumó en pleno escenario.
El apunte Un video que no confirmaba rumor
A la famosa cantante ya se le empezaría a notar su embarazo.
● El pasado 6 de septiembre Shakira difundió un vídeo en el que cantaba a dúo con su padre un tema de la banda sonora original de ‘Amor en los tiempos del cólera’ y que le sirvió para felicitarlo en su 81 cumpleaños. Sin embargo, allí no se vieron señales de su embarazo.
Cine nacional en S. Sebastián Siete producciones colombianas forman parte de la edición 60 del Festival de Cine de San Sebastián, que empieza mañana en esa ciudad española. Las más destacadas son las óperas primas ‘La sirga’, de William Vega, y ‘La playa D.C.’, dirigida por Juan Andrés Arango y que llegará a las salas del ●
país el 19 de octubre. Ambas competirán en la categoría Horizontes latinos. Este apartado le entregará 35.000 euros al ganador entre las 12 cintas que fueron seleccionadas. Fuera de competencia forman parte de la programación de San Sebastián, las cintas colombianas ‘La sombra del caminante’ y
‘Todos tus muertos,’ que harán parte de ‘En Construcción. Diez años con el cine latinoamericano’. Completa la delegación ‘El elefante desaparecido’, del peruano Javier Fuentes-León (con participación local); ‘¡Que viva la música!’, de Carlos Moreno, y ‘Sin memoriam’, producido por Garabato Cine.
aDn
Jueves 20 de Septiembre 2012
Cultura&Ocio 15
AMOR Y AMISTAD
Imperdibles TEATRO
Ríase con la vida de pareja
● A partir de hoy La Casa
de Crisanto presenta la comedia ‘El matrimonio’ con el grupo Humor cotidiano liderado por Juan Machado. Esta obra enseñará entre risas si usted está soltero como prepararse para afrontar su nueva vida de casado. Si usted ya está casado como conservar la relación con su pareja. Y si está divorciado sabrá por qué lo echaron. Es una obra que recrea de manera ‘fiel’ y divertida las diferentes etapas de la vida en pareja: noviazgo, boda y la gran hazaña de 25 años de vida conyugal. CUÁNDO: jueves, viernes y
Esta divertida obra cuenta con una creativa puesta en escena.
TEATRO
sábados a las 8:00 p.m. Informes: 265 07 06.
CONCIERTO
En la lucha La Música clásica por el amor llega desde Holanda La Temporada Internade ‘Lulita’ cional de Música Clásica ●
● Fractal Teatro está en temporada con su obra ‘Lulita’, la cual puede disfrutar el público hasta el 6 de octubre, los día jueves, viernes y sábado. Se trata de una versión libre de la obra de Andrés Caicedo. Los actores ponen en la escena la historia de un joven que sueña el encuentro con una adolescente que ama, Lulita, y que por circunstancias generadas en la invención onírica, por ende desconocidas e inexplicables, ella no le abre la ‘puerta’. DÓNDE: Fractal Teatro, 8:00 p.m., informes y reservas: 239 81 25.
presenta su Concierto N˚8 con el septeto único en su género en los países bajos, ‘Ensemble Caméléon Amterdam’ de Holanda. El Ensemble interpretará, esta noche, en el Teatro Metropolitano, la Sinfonía para cuerdas N˚10 de Felix Mendelssohn; Metamorphosen, de Richard Strauss y la Sinfonía N˚6 en Fa Mayor Pastoral de Beethoven. El conjunto pretende acercar el repertorio de música de cámara tradicional a un público más amplio y conjugar también el trabajo de destacados compositores, cantantes, instrumentistas, bailarines y actores.
El grupo es holandés. HORA: 8:00 p.m., boletería
50.000, 40.000 y 20.000. Informes: 232 28 58.
Fogata para encontrarse con los amigos
La Universidad Pontificia Bolivariana ofrecerá para toda la comunidad una fogata de amor y amistad, con el ánimo de generar un espacio para compartir, reflexionar, disfrutar y expresar los sentimientos. Se trata de una iniciativa que se realiza desde el 2010 pasado en el centro educativo. Allí, alrededor del fuego, se harán lecturas de poemas, canciones románticas y se obsequiarán corazones a los asistentes. El encuentro será en el Bulevar de la universidad a las 5:00 p.m. ●
DETALLES: esta actividad es
con entrada libre. Informes: Isabel.alvarez@upb.edu.co
En Eafit: derecho, género y sexualidad En la Universidad Eafit se realizan desde hoy y hasta el sábado 22 de este mes, las ‘Terceras Jornadas de Derecho, Género y Sexualidad’. Allí estarán María Victoria Calle, magistrada de la Corte Constitucional; y Brigitte Luis Guillermo Baptiste, directora del Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt. Se destacan, por ejemplo, conferencias como ‘La familia, un paradigma y una relectura a través de las nuevas formas familiares’, presentada por Gloria Montoya, jueza catorce piloto de familia de Medellín y docente de Eafit; y ‘Testimonio de caso en la conformación y estructura de una familia ajena al paradigma tradicional des●
Brigitte Luis Guillermo.
de el género y la sexualidad’, que estará a cargo de Brigitte Luis Guillermo Baptiste Soho. La entrada es libre con previa inscripción en el número 26195900 extensiones 9740- 9520. O en el correo electrónico derecho@ eafit.edu.co.
16 Cultura&Ocio
Cuentero
Jueves 20 de Septiembre 2012
La caricatura
aDn
Horóscopo ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Cuide su alimentación, en especial este fin de semana, no se sobre pase. Trate de hacer planes tranquilos.
Por: Francisco Celis Albán
TAURO
Apología del no triunfador
21 ABRIL-21 MAYO
No todo puede ser cuando uno quiere. La vida le pondrá una prueba de tolerancia hacia los demás.
M
e encuentro a Ricardo, un amigo que hace prensa para celebridades, y me pregunta: “¿Qué hay de nuevo, Pachito?” -con ese nombre gatuno, diminutivo, me llaman mis colegas; mis amigos jamás me dirían así-, “¿Muchos triunfos?”. Y me hace recordar la entrevista que publicó Liliana Martínez en EL TIEMPO, con el escritor Mario Mendoza. Lili le preguntó por qué no volvió a tener un éxito como el de ‘Satanás’. Mario cuestionó que esta sociedad imponga la necesidad de buscar el “triunfo” como objetivo vital. Le respondí a Ricardo: “¿Triunfos? La vida no consiste en eso”. Y me miró como diciendo “No jodás” y dijo: “Cada día que despertamos es
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Situaciones económicas de última hora le harán restringirse de algunos gustos, debe ser austero.
CÁNCER
Los juegos
23 JUNIO-23 JULIO
5 2 7 5 6 9 1 1 8 3 4 5 1 2 7 7 4 8 6
5 2 8 4
6
9 7 1
LEO
3 2 5
6 7
24 JULIO-23 AGOSTO
3 4 6 7 3
9 7
8 1
Balanza está a favor, se le dará la oportunidad pagar deudas y compromisos atrasados.
Lentamente va sanando su corazón de heridas abiertas. La reconciliación y el perdón llegan a su vida.
7
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
4 2 5 9 8 6
2
Permita que personas con mayor conocimiento le asesoren en el campo laboral.
Amo que la gente
LIBRA
crea lo que se le antoje.
un triunfo”. Y entonces fui yo quien lo miré. Amo que la gente crea lo que se le antoje. Pero, ¿Cómo puede uno confundir un chepazo como amanecer vivos, con algo como un triunfo, buscado deliberadamente y que se alcanza tras un esfuerzo sostenido? Mendoza dijo que estamos hasta la coronilla de los ‘emprendedores’ que para triunfar no les importa pasar por encima del muerto que haga falta. Agrego: y de los comerciantes que venden “actitud positiva” y que “el man está vivo”. Lo que necesitamos es solidaridad, verdad, generosidad, paciencia (para comenzar por casa) y acabar con el prejuicio. Mamá hizo solo la primaria. “Para qué, si las mujeres lo que quieren es casarse”, dizque le dijo su padre. Quienes la conocieron la recuerdan como una bromista, irreverente, cuya pasión era preparar toda clase de manjares. Murió a los 74. Que yo sepa, nunca fue infeliz por no ‘triunfar’. fracelproust@hotmail.com
24 SEPT.-23 OCT.
Este será un día exclusivo para recuperar energía. Algunos planes trazados cambiarán.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
8 11 13
Indecisiones afectivas formarán parte de un día agotador y de muchos cuestionamientos.
5 1
40
31
44 16 17
42 21
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
32
CAPRICORNIO
35
23 DIC.-20 ENERO
Reconciliaciones, llamadas y mensajes son motivaciones afectivas que le harán recuperar la confianza.
27
23
Está a punto de recibir nuevas propuestas laborales. Emprenda proyectos aplazados.
ACUARIO 3 9 4 6 1 2 5 7 8
5 2 8 9 3 7 4 1 6
6 7 1 5 8 4 3 2 9
7 4 9 8 2 6 1 5 3
8 6 3 1 4 5 7 9 2
2 1 5 3 7 9 6 8 4
4 3 2 7 9 1 8 6 5
1 8 6 2 5 3 9 4 7
9 5 7 4 6 8 2 3 1
5 7 4 2 8 1 3 6 9
8 2 3 6 9 5 1 4 7
1 9 6 7 4 3 2 5 8
9 3 1 4 5 8 7 2 6
6 5 2 9 1 7 8 3 4
7 4 8 3 2 6 9 1 5
3 6 5 8 7 2 4 9 1
2 8 9 1 6 4 5 7 3
4 1 7 5 3 9 6 8 2
1 2 2 4 4
3 2 2 0 3
1 4 0 4 3
1 0 3 2 1
1 0 0 1 4
2 4 0 3 3
2 4 1 4 3
2 4 0 2 3
0 4 2 0 0 5 2 3
1 3 4 0 5 3
2 3 3 3 3 4
4 4 4 0 6 6 2 6 1 2 2 3 0 4 3 1 0 0 6 6 1 3 3 1 1 3 6 5 5 5 1 1 0 3 4 2 4 1 5 6 4 3 2 5 6 2 5 5
0 3 4 3 4 0 3 1 4 0 2
2 1 0 1 1 5 2 0 5 4 4
5 1 0 1 2 2
2 1 0 0 0
1 2 3 4 3
4 1 0 2 5 1
1 5 4 0 5 2
21 ENERO-19 FEBRERO
Día especial para poner los sentimientos en orden. La conexión con nuevas personas lo motivará.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Tendrá confusiones en el amor, no busque respuesta por ahora, poco a poco sabrá lo que quiere.