Consejos. El consumo de hierro es clave en la alimentación para evitar cansancio.
●
Pág. 18
Diario Gratuito
Medellín VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012 Año 4. Número 967 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Un clásico por el honor El domingo rojos y verdes buscarán dar espectáculo. ● Pág. 12
Metrosalud se va de cárceles
La red pública dejó de prestar sus servicios Amenazas al personal médico precipitaron en penales de Bellavista, Pedregal e Itagüí. la decisión. Familiares, preocupados. Pág. 5 ●
Cultura
diarioadn.co
Juanes tiene un periódico de paz
Luego de trabajar dos días en las instalaciones del periódico EL TIEMPO como director, y más de tres meses para la edición del especial de paz que circulará este domingo, Juanes nos contó sobre su experiencia como periodista, sobre lo que tendrá su periódico y también nos habló sobre los actos de paz que deberían hacer parte de nuestra vida cotidiana. Disfrute del video en el que le cantante paisa nos cuenta qué trae esa edición especial que dirgió y PRUEBA EL qué piensa de la paz. VIDEO AQUÍ
Colombia
Las mujeres también buscan lugar en mesa.
Deportes Todos
Sigue la polémica por el caso de W. Medina.
●
Educación
Buscan el rechazo a violencia en U de A
● Página 2
Proceso
Desmovilizados firman su pacto por la verdad ● Unos 150 desmovilizados
El cantante paisa está a cargo de la edición de EL TIEMPO que circulará el domingo con temas de paz. Lleva dos días en la redacción del periódico. CLAUDIA RUBIO/ADN
firmaron ayer en la comuna 13 el Acuerdo de contribución a la verdad histórica y la reparación con la Agencia Colombiana para la Reintegración (ACR). La idea es que cuenten su versión de los hechos vio-
lentos en los cuales participaron en la ciudad, con el fin de esclarecer la verdad para aportar al proceso de Justicia y Paz. El objetivo es que este proceso genere mayores aportes al ambiente de paz que hay en el país. Página 7
2
aDn
Viernes 21 de Septiembre 2012
Pico y placa
Medellín
Hoy Particulares: 4-5-6-7 Motos: 8-9 Taxis: 8
www.diarioadn.co/medellin/mi-ciudad
Droguerías 24 horas
Mañana. Particulares, motos y taxis: No aplica
Piden que se detenga la violencia en U. de A.
Gobernación de Antioquia lideró campaña para que no haya más conflicto. Solicite medicamentos a cualquier hora en estos establecimientos: Botica Junín: 01900 7718000 Pasteur: 4441400 La Bastilla: 513 31 93 La Rebaja: 01 8000 939900 La Garantía: 4441300 Colsubsidio: 514 44 42
Servicios Radiotaxis
Las 24 horas: Flota Bernal: 4448882 Coopebombas:4440000 Tax Individual: 4444444 Tax Andaluz: 4445555 Tax WFE: 4131111 Tax Súper: 5111111 C.T.M.: 2656565 Tax Poblado: 3353535 Taxis Libres: 3111111 TransEnvigado: 4445588 Tax Belén: 2111111
Teléfonos Redacción ADN
David Calle Atehortúa Medellín ● “Cuando se cierra la Uni-
versidad de Antioquia vale 50 millones de pesos por hora, un día de cese vale 680 millones y se cierran las oportunidades”. Con esas premisas, funcionarios de las distintas secretarías de la Gobernación de Antioquia se tomaron ayer, por una hora, las porterías del Alma Mater haciendo entrega de volantes en pro de que la U. de A. esté alejada de hechos violentos. Esta actividad se realizó a propósito de los enfrentamientos que este año han protagonizado encapuchados y la fuerza pública. El más reciente de estos ocurrió el martes pasado. “Esta es una invitación al diálogo, también a las directivas de la U. de A. a que propicien espacios de diálogo”, destacó Mauricio Alberto Valencia, gobernador encargado. El secretario de gobierno, Santiago Londoño, explicó que desde la Gobernación se ha venido trabajando en el tema de la violencia en el claustro. “(Los encapuchados) son un grupo más pequeño, más violento (algunos hacen parte de la universidad), eso parte de la lógica de la confrontación. Los estudiantes aunque tengan diferencias serias y graves
con el gobierno, con las administraciones, entienden que tirando ‘papas bomba’ no se va a lograr un cambio sustancial”, dijo. El funcionario dijo que desde hace un poco más de 4 años se adelantan alrededor de 15 procesos en contra de personas que han participado en hechos como la quema de una moto de la Policía, daño en bien público y otros más graves como los ocurridos el pasado 18 de abril, cuando un policía perdió una pierna en los disturbios.
El apunte Foro del conflicto y la universidad
El 27 de septiembre, en el Teatro Camilo Torres se realizará, desde las 9:00 a.m., el Coloquio ‘Universidad y conflicto’. Se trabajará en dos mesas: ‘Universidad y convivencia: Los conflictos en las universidades públicas’ y 'Estrategias para deslindar la crítica y protesta de las formas de violencia’.
●
Se harán otro tipo de actividades para sensibilizar a estudiantes.
Así piensan los estudiantes ● “La
Para comunicarse con los periodistas de ADN y expresar sus opiniones, inquietudes y sugerencias, llame al 2507988 ext. 169, 170, 122 y 140. Correo: redaccionmedellin@diarioadn.com.co
Mauricio Alberto Valencia, gobernador encargado, entregó ayer varios volantes a los estudiantes de la universidad. DAVID SÁNCHEZ/ADN
verdad soy muy ajena a esas situaciones, pero soy partidaria de que ningún tipo de violencia es la salida”. Así opina Daniela Ávila, estudiante de derecho, a quien le pareció positiva la iniciativa que realizó ayer la Gobernación. Sin embargo, para la estudiante, las acciones de protesta, co-
mo las que se han hecho en contra a la reforma de la educación, se justifican cuando se utilizan para llamar la atención. “De qué otra manera escuchan a los estudiantes”, dijo. Yulia Cediel, quien adelanta estudios de filología y letras, dijo que “me parece que es una jornada que no tiene ningún sentido”,
refiriéndose a la iniciativa gubernamental de ayer. “Si vamos a decir que no estamos de acuerdo con la violencia, mejor digamos que vamos a poner salones, a poner muchas cosas para que podamos estudiar bien y para que no tengan razones por qué salir a tirar piedra para que los escuchen”, dijo la joven.
El martes pasado fue el último disturbio en la U. de A. ARCHIVO
Director: José Fernando Millán C.(fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@diarioadn.co). Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
4
Medellín
Viernes 21 de Septiembre 2012
aDn
Zonas escolares esperan por más señales en 2012 Comparado con avances entre 2008 y 2011, señalización de instituciones va despacio. Víctor Vargas Rodríguez Medellín
Las señales de tránsito en zonas escolares, tal vez de las más importantes por ser las que protegen la vida de los niños y jóvenes de la ciudad, este año no van en su renovación al ritmo que se tuvo en el cuatrienio anterior en el que se demarcaron, aproximadamente, 200 por año. Según cifras de la Secretaría de Movilidad de Medellín, durante 2012 se han señalizado los alrededores de 10 instituciones educativas de la ciudad, a un ritmo bastante inferior al cuatrienio pasado cuando se señalizó un promedio de 16 por mes. Aunque ya en indagaciones previas ADN evidenció que los conductores de la ciudad frecuentemente hacen caso omiso de las señales que obligan a reducir la velocidad en las zonas escolares a solo 30 kilómetros por hora (desde jardínes infantiles a universidades), la señalización es fundamental precisamente para exigir apego a las normas. “Es bueno que la gente recuerde que por estas zonas la velocidad debe ser reducida a los límites indicados por el Código Nacional de Tránsito”, advirtió Carlos Marín, subsecretario de Control de Movilidad. El funcionario agregó que se están realizando permanentes controles pa●
Los datos 1. Educación El Proyecto de Educación Vial de la Alcaldía ha realizado 383 campañas en 81 instituciones educativas.
2. Cifras fatales
Según el Instituto de Medina Legal, durante 2011 murieron en el país 422 estudiantes por accidentes.
ra verificar el cumplimiento de las normas en estos sectores. Aunque la Secretaría de Movilidad no entregó mayores detalles de las razones por las que se bajó durante esta Administración el ritmo de señalización en las instituciones educativas, ADN pudo conocer que ya se trabaja en el objetivo de demarcar en lo que resta del año, 60 más de estos sectores críticos.
Así la zona escolar no están demarcadas, reduzca la velocidad.
Sentencian a 15 de ‘bacrim’
Luego de validar el preacuerdo entre la Fiscalía y la defensa de los procesados, el Juzgado Segundo penal especializado de Medellín, sentenció a 15 integrantes de ‘la Banda de San Pablo’, a penas que oscilan entre 4 y 6 años de prisión por concierto para delinquir agravado. De acuerdo con la investigación de un fiscal de la Unidad Nacional contra Bandas Criminales ‘Bacrim’, la mencionada estructura incurría en la comisión de homicidios, des●
Trabajaban para ‘Sebastián’.
plazamiento forzado y tráfico de armas y narcóticos bajo las órdenes de Ericson Vargas, alias ‘Sebastián’, jefe de la ‘oficina de Envigado’ quien fue capturado en agosto en un operativo en el municipio de Copacabana (Antioquia). Los integrantes de ‘la Banda de San Pablo’ habían sido capturados el 5 de septiembre del año pasado, tras 19 allanamientos efectuados por las autoridades en los barrios San Pablo, El Hoyo y Granizal, de la comuna 1.
aDn
Viernes 21 de Septiembre 2012
Medellín
Metrosalud desiste de seguir en las cárceles Red se irá de Bellavista, Pedregal e Itagüí. Juan Diego Ortiz Jiménez Medellín
La crisis de la salud en los centros penitenciarios se agrava con el pasar de los días. A la muerte de once reclusos en lo corrido de 2012 y de la delicada situación sanitaria dentro de los penales, se le sumó otro inconveniente más. Metrosalud anunció ayer que no seguirá atendiendo a los reclusos después de que la misión médica recibiera amenazas de muerte en la cárcel de Bellavista. En este penal la prestación se suspendió ayer a las 7:00 p.m. y en Pedregal e Itagüí, se extenderá hasta el domingo 23 de septiembre. “Hemos decidido por mutuo acuerdo (con Caprecom), dar por terminado el contrato. El miércoles llegaron amenazas, al parecer de las Farc, en las que declaran objetivo militar al personal de salud. El personal decidió que no va más y por sustracción de materia nos hemos quedado sin equipo de salud pa●
Bellavista, sin servicio de salud
Los datos 1. Movilización El próximo lunes familiares de reclusos realizarán una movilización por los derechos de los internos.
2. Programación
La protesta partirá a las 9:00 a.m. del Teatro Pablo Tobón Uribe y llegará luego al Parque de las Luces.
ra prestar el servicio”, explicó Martha Cecilia Castrillón Suárez, gerente de Metrosalud. La abdicación de Metrosalud incrementa la gravedad del panorama de los reclusos del área metropolitana. En la cárcel de Bellavista, por ejemplo, la situación es tan crítica que solo un médico está encargado de atender las áreas de urgencias, los consultorios y la sala de espera, según relató un funcionario que solicitó no revelar su identidad. “Bajo estas circunstancias no podemos lograr los objetivos propuestos ni garantizar el servicio de salud. Hay atenciones represadas y las condiciones de los internos no son las mejores. Cuatro de las personas que fallecieron llegaron en condiciones muy complejas. Nos vamos con mucho pesar”, añadió Castrillón Suárez. La situación puso en jaque, de nuevo, la atención en salud a los reclusos de las cárceles. Incluso, sus familias ya temen por las vidas de los internos.
En breve
Funerarias, en simposio
5
Sigue violencia contra los niños
vicios Exequiales que se realiza en el Parque Comercial El Tesoro. Según un estudio de Fenalco, para indagar sobre algunos temas de la previsión exequial, entre quienes tienen el seguro, el 42 por ciento están el titular y más de cuatro familiares; el 25 por ciento el titular, su pareja y sus hijos; el 13 el titular, la pareja y sus padres; 12 el titular y su pareja, y un 7 por ciento el titular y sus padres.
MEDELLÍN. Las autoridades investigan los hechos en que dos menores recibieron disparos. En uno de los casos, una niña de 8 años fue impactada con arma de fuego en Manrique durante una confrontación de la Policía con ‘jaladores’ de carros.
Paran subsidios a los lotes y casas
Nuevos teléfonos llegan al Metro
ENVIGADO. La Alcaldía de
MEDELLÍN. UNE instaló 22
MEDELLÍN. Hoy inicia el IV Simposio de Funerarias y Ser-
Envigado informó que la documentación de nuevas solicitudes para el Subsidio del Programa Plan Lotes y Terrazas y la adquisición de Vivienda Usada, se tramitarán en febrero del 2013. El presupuesto para esto se agotó.
No habrá compraventas.
Teléfonos Públicos Inteligentes en las nuevas estaciones del sistema metro: 12 en Sabaneta y 10 en la estación La Estrella. En Medellín, municipios del área metropolitana y oriente cercano hay 7.965 teléfonos de ese tipo.
aDn
Viernes 21 de Septiembre 2012
Medellín
Desmovilizados se reintegran con un acuerdo de verdad
¡Click!
7
DAVID SÁNCHEZ
150 excombatientes ‘paras’ firmaron un acuerdo para relatar sus actos cometidos. Angélica Cervera Aguirre Medellín ● Tras casi diez años de su
desmovilización, Milena* quiere estar en paz consigo misma y reivindicarse con la sociedad para “volver a ser una persona de bien”. Tiene 27 años y durante cuatro fue combatiente del Bloque Elmer Cárdenas de las autodefensas, en el Chocó. Fue reclutada y aunque
Los datos 1. Desmovilizados Hasta el 31 de julio de este año en el valle de Aburrá se han desmovilizado 5.763 personas.
2. Acuerdos
Del total de desmovilizados en el país solo 3.500 han firmado estos acuerdos de esclarecimiento.
Quienes firmaron se acogieron a la Ley 1224. No son criminales.
en el 2003 dejó las armas, por ese pasado hoy no tiene lazos con su familia. Vive en San Antonio de Prado y, en este tiempo pudo hacer su bachillerato, fue madre y ahora quiere estudiar gastronomía. Ella es una de los 150 desmovilizados que firmaron ayer en la comuna 13 el Acuerdo de contribución a la verdad histórica y la reparación con la Agencia Colombiana para la Reintegración (ACR). Es decir que contarán su versión de los hechos violentos en los cuales participaron, con el fin de esclarecer la verdad para aportar al proceso de Justicia y Paz y así los familiares de las víctimas conozcan la verdadera historia como parte de su reparación. “Lo que nos estamos jugando ahora es la construcción de paz con la reintegración, y eso no solo incluye que el excombatiente deje sus armas y estudie y trabaje, sino que aporte a la verdad histórica, para que esta no se vuelva a repetir”, dice Joshua Mitrotti , director de reintegración de la ACR. Quienes firmaron este acuerdo serán entrevistados por la Fiscalía y deberán dar toda la información sobre su vida y crímenes cometidos, así como todo lo que sepa sobre la organización a la cual pertenecían. Están comprometidos a no volver a delinquir, estudiar y trabajar, de lo contrario, perderán sus beneficios y su libertad.
Una historia contada con canicas y risas
en un mundo donde poco importa la riqueza y donde nadie es menos por no tener dinero. Así se vive el día a día en el barrio Carpinelo, al nororiente de la ciudad.
Metro sufrió suspensión MEDELLÍN. Una falla técnica en un tren, que lo forzó a detenerse en la estación Alpujarra, alteró la movilidad en la Línea A del Metro ayer por la mañana. El servicio tuvo que ser suspendido 45 minutos, desde las 6:15 hasta las 7:00 a.m. Funcionarios del Metro lograron superar la falla. La suspensión del servicio generó congestión en las estaciones circundantes y en el tráfico vehicular.
Llega a 25 años el Fondo de EPM
MEDELLÍN. El Fondo de Empleados de EPM celebrará este sábado sus 25 años de funcionamiento. Desde el 23 de septiembre de 1987, año en que fue creado, esta entidad le ofrece a sus asociados opciones de ahorro, crédito, educación, recreación y solidaridad. La celebración será a las 6:30 p.m. en el Teatro de U. de Medellín.
Para empleados de EPM.
Capacitación para temas mineros
Ocho guerrilleros se desmovilizaron
ANTIOQUIA. Hoy en Santa Rosa de Osos y el próximo jueves en Cañasgordas, representantes mineros y funcionarios de las regiones cercanas a ambos municipios se capacitarán en temas legales, técnicos y ambientales del sector minero de Antioquia. Son bajo la orientación de la Gobernación.
Beneficio a cambio de verdad El compromiso de verdad que firmaron ayer 150 desmovilizados, con más de 5 años en el proceso, no es un mecanismo judicial sino un ejercicio de confianza. Sin embargo, es obligación que ellos asisitan a las citaciones de entrevistas y a las diferentes etapas del proceso, para que luego de corroborar la veracidad de su información, otorgarle el certificado, con el cual la Alcaldía podrá ayu-
●
La cifra
3.191
personas activas en el Proceso de Reintegración tiene Medellín. darlos a un proceso de reintegración económico y social más fuerte. “Ellos tienen además que prestarle un servicio
social a la comunidad, hacer labores de jardinería y ser testimonio para jóvenes del camino que no se debe seguir”, explica Sergio Zuluaga, secretario de Gobierno de Medellín, ente que maneja el programa Programa Paz y Reconciliación con reinsertados. Este proceso es acompañado además por miembros de asociación de víctimas como Teresita Gómez, de Madres de la Candelaria.
ITUANGO. Unos 8 integran-
tes de las Farc que actuaban en Itaungo, tomaron ayer la decisión de acogerse al Programa de Atención Humanitaria al Desmovilizado del Gobierno. Según el Ejército, entre los desmovilizados se encuentran 3 menores de edad quienes fueron reclutados de manera ilegal.
El apunte Información para Centro de Memoria
● La información suminis-
Todos pertenecieron a las AUC.
trada por los desmovilizados será verificada y almacenada en el Centro de Memoria Histórica. Las víctimas podrán conocer estos relatos para esclarecer los hechos y contribuir a su reparación. La Alcaldía invertirá entre el 2012 y el 2015 en Paz y Reconciliación unos 15 mil millones de pesos.
8
aDn
Viernes 21 de Septiembre 2012
UN DÓLAR VALE
UN EURO VALE
Colombia
$2.333
www.diarioadn.co/actualidad/colombia
$1.798
‘La mujer y el género deben estar en la mesa’ Vera Grabe, ex M-19, habla de su experiencia en la negociación de 1990.
Diana Rodríguez Rojas Bogotá
El dato
Ocho días después de la desmovilización del M-19, el 9 de marzo de 1990, Vera Grabe ingresó al Senado como única parlamentaria, en ese momento, del grupo que acababa de firmar un acuerdo de paz bajo el liderazgo de Carlos Pizarro -asesinado un mes y medio después- con el gobierno del presidente Virgilio Barco Vargas. Aquí, recuerda su papel en el M-19 y en las negociaciones de paz, e insiste en la importancia de que la mujer y los temas de género estén en la mesa. ¿Cuál fue su papel en los diálogos de paz? Estuve en una comisión en el primer diálogo con (el presidente) Belisario Betancourt en 1984. En 1989 estuve en encuentros con el Gobierno en Santodomingo (Cauca). Fui a Venezuela, hablé con Gabo, e hice otras gestiones. ¿Qué era ‘Mujeres de Abril’? En Santodomingo nos agrupamos en ‘Las Mujeres de Abril’, nos considerábamos gestoras de paz, hicimos seguimiento a los acuerdos y a su desarrollo en distintos escenarios. ¿Tenían protagonismo? Claro. Incluso Carlos Pi-
Vera Grabe es antropóloga. Cofundó el M-19. Ha sido senadora, diplomática, política, profesora y gestora de paz.
●
diarioadn.co
Vera Grabe lidera hoy un programa llamado Bachillerato Pacicultor y lo promueve en el país.M. DÍAZ
El apunte Mujeres en las tropas, pero no en negociaciones ● En América Latina ha habido participación de la mujer en procesos de paz, pero más desde la sociedad civil y no en la mesa, según Mery Rodríguez, experta en resolución de con-
flictos de la U. Javeriana. Dice que en Nicaragua el 30% de la tropa era de mujeres, pero no estuvieron en la negociación. En El Salvador el FMLN tenía el 40%. En la mesa hubo dos
mujeres pero el tema de género no se trató. Se destacó Ana Guadalupe Martínez. En Guatemala, la ULG tenía 15% en la tropa y ninguna participó en la mesa.
NUESTROS TEMAS
Galería
Un dolor de cabeza
Imágenes de los mejores restaurantes del mundo en el 2012. Expertos en gastronomía consideraron que el mejor restaurante es el Noma, que queda en Dinamarca.
Según los científicos, quienes sufren dolor de cabeza pueden verse atrapados en un “círculo vicioso” de consumo de medicamentos para el dolor, que posteriormente causa más dolores.
Presos meseros Como método de reinserción laboral, presos son los meseros de un lujoso restaurante en Inglaterra. Ellos vuelven cada noche a sus celdas tras servir las mesas del establecimiento.
Nuestros Blogueros En un llamado simbólico, los ciclistas de seis ciudades de Colombia pintarán las ciclorrutas que sueñan este sábado. Nuestra bloguera Vanessa Ruggiero nos explica en qué consiste la iniciativa.
diarioadn.co/ciudad. En www.diario adn.co los lectores también son reporteros.
zarro planteó que las mujeres deberíamos ser las primeras en la lista al Congreso porque éramos las más cualificadas en esa época. ¿Sintió algún rechazo en la negociación por ser mujer? Nunca. Había posibilidad de reconocimiento y facilidad de diálogo. ¿Cómo ve a la mujer en la mesa de paz actual? Entre los cinco grandes delegados no hay mujeres, deberían estar en primera línea. En la guerra la mirada es muy patriarcal, incluso muchas mujeres reproducen el esquema del guerrero. La ONU insiste en que no solo las mujeres deben estar en la mesa, sino el tema de género. ¿Qué papel tuvo en el M-19? Muchos: en dirección regional, en la comisión de diálogo, en comandancia en el monte, fui embajadora del M-19 (se llamaba Secretaría Internacional), hice acciones políticas y de propaganda en la ciudad.
Reunión en Palacio, ayer.A. PART.
Llamarán al Consejo Nacional de Paz
El presidente Juan Manuel Santos se comprometió ante las comisiones de paz del Congreso a convocar al Consejo Nacional de Paz, la instancia que representa a la sociedad civil en los procesos de diálogo que se desarrollen en el país. Así se supo tras una reunión del mandatario con integrantes de esas comisiones en el Palacio de Nariño, para brindarle respaldo al jefe de Estado en los diálogos con las Farc. El Consejo Nacional de Paz es un “órgano asesor y consultivo del Gobierno Nacional”, creado en la Ley 434 de 1998, que está integrado por diferentes sectores de la sociedad civil. En esta instancia tienen asiento, entre otros, los gremios, los sindicatos, la Iglesia y las organizaciones campesinas, indígenas y afro. ●
Debate por más vías a aborto legal Tras conocerse la intención de la Ministra de Justicia, Ruth Stella Correa, de plantear una mayor despenalización del aborto en Colombia, varios sectores mostraron sus posiciones. El Ministerio hará la propuesta el martes en el Consejo de Política Criminal, y busca que no se persiga a las mujeres que abortan, más allá de los tres casos en que ya hay despenalización. El presidente del Congreso, Roy Barreras, aseguró que está de acuerdo, y que quienes por religión no es●
tén de acuerdo “que no lo practiquen”, dijo. La directora de Excelencia a la Justicia, Gloria María Borrero, calificó la idea como “valiente y pertinente”. “Es más costoso y desgastante para el Estado reprimir que prevenir”, dijo. Para el exmagistrado de la Corte Constitucional, Eduardo Cifuentes, la despenalización amplia del aborto es “necesaria”. “Estudios revelan que hay 400 mil abortos al año, muchos de ellos clandestinos (...)”, recordó la senadora Ángela Robledo.
aDn
Viernes 21 de Septiembre 2012
Colombia
La Fiscalía busca acelerar casos de ‘falsos positivos’
Mancuso declaró sobre Uribe
● Las únicas dos condenas, por tres asesinatos, contra 14 militares, que ha proferido la justicia colombia tras cuatro años del escándalo de los ‘falsos positivos’ de Soacha podrían poner al país ante una intervención de la Corte Penal Internacional. La alerta la dio el fiscal general, Eduardo Montealegre, quien dijo que los “pobres resultados” en esos procesos obligan a un replanteamiento de fondo en las investigaciones. “Si no lo hacemos, caminaremos hacia la impunidad y
correremos el riego de una intervención de la Corte Penal”, aseguró. En septiembre del 2008, el entonces ministro de Defensa Juan Manuel Santos anunció al país una purga militar por el asesinato de por lo menos dos decenas de humildes jóvenes de Soacha que fueron reclutados con promesas de trabajo y terminaron muertos en falsos combates . Por tres de esas muertes fueron procesados militares de Santander y Norte de Santander, de los que fueron condenados 14, entre ellos un coronel. Pero otros crímenes de Soacha siguen sin resolverse.
La abogada Liliana del Pilar Castillo, de la Asociación Minga y quien representa a varias de las familias de víctimas, cuestionó que hay tres procesos, por la muerte de seis personas, que siguen en etapa de investigación. Por esa razón, la Fiscalía reforzará con 150 fiscales e investigadores los procesos y trabaja en un cambio de fondo: no mirará los casos de manera aislada sino como “delitos de sistema”. “Estamos tomando medidas de fondo para evitar un estruendoso fracaso de la justicia”, aseguró Montealegre.
La presunta cercanía con el expresidente Alvaro Uribe fue el tema de las declaraciones que el exjefe paramilitar Salvatore Mancuso, extraditado a Estados Unidos, dió ayer a puerta cerrada al Tribunal de Justicia y Paz. El exjefe del Catatumbo dio detalles a la justicia y aseguró que los contactos con Uribe como Gobernador de Antioquia y como Presidente se habrían hecho a través del exsecretario de Gobierno del departamento Pedro Juan Moreno, quien murió en un accidente de helicóptero en febrero de 2006. Según Mancuso, a través del exsecretario de Gobierno se coordinaron “acciones de seguridad” en las que las Autodefensas terminaron apoyando operaciones de la Fuerza Pública. Mancuso aseguró haber conocido a Uribe Vélez en el año 1996 en una exhibición de caballos, en Córdoba, en donde se llegó a apostar hasta 10 millones de pesos por ejemplar. ●
A cuatro años del asesinato de 20 jóvenes en Soacha, solo han juzgado tres muertes. Redacción Bogotá
9
La madre de Julíán Oviedo Monroy con la foto de su hijo. ARCHIVO
Los datos 1. Sin juicio El caso de Julián Oviedo Monroy no ha llegado a juicio. El 20 de diciembre, 19 militares irán a estrados.
2. Dilaciones
Olga Silva, abogada de Humanidad Vigente, dijo que hay dilaciones de abogados, y cambios de jueces.
10
aDn
Viernes 21 de Septiembre 2012 El dato
Mundo
EE.UU. gastó 70.000 dólares en TV en Pakistán, con condena de Obama al video antimusulmán.
Cataluña tensiona a España
Gobierno negó trato fiscal especial a región autónoma, que está molesta. Madrid Efe ● El jefe del Gobierno espa-
ñol, Mariano Rajoy, rechazó que Cataluña pueda tener un trato fiscal especial, en la reunión que mantuvo con el presidente de esta comunidad autónoma del noreste de España, Artur Mas, al que advirtió que esa posibilidad no cabe en la Constitución. Rajoy y Mas se reunieron durante dos horas en el Palacio gubernamental de La Moncloa, en Madrid, en medio de expectativas por el debate político surgido tras las reclamaciones de mayor soberanía del dirigente catalán y después de una multitudinaria manifestación independentista celebrada el 11 de septiembre en Barcelona. El Ejecutivo español explicó su posición en un co-
El jefe del Gobierno, Mariano Rajoy (d), y el presidente de la región autónoma Cataluña, Artur Mas.EFE
Los datos
1. Rajoy critica “Lo peor es empecinarse en el error y tomar después decisiones equivocadas”, dijo Rajoy.
2. Anuncio catalán
Cataluña anunció firma de convenio que crea un “embrión” de ministerio de Hacienda para la región.
municado que dice que Rajoy sí aceptó analizar el sistema de financiación de las autonomías españolas asfixiadas económicamente por la obligación de cumplir con los objetivos del déficit público (1,5 %
del PIB este año). El jefe del Ejecutivo le dijo a Mas que “fórmulas que cuestionen el marco constitucional sólo pueden ser decididas por el conjunto del pueblo representado” en el Parlamento. Rajoy sostuvo que la “gravísima crisis” del país se superará desde la corresponsabilidad y la cohesión, “nunca desde la división o la inestabilidad institucional”. Artur Mas, del CiU (convergencia nacionalista), confirmó que Rajoy le dijo que “no había margen para negociar un pacto fiscal” para Cataluña y consideró que el Ejecutivo desperdició “una oportunidad histórica”. Además, anunció que tomará las decisiones pertinentes de cara al futuro después de un debate que el Parlamento de la comunidad autónoma hará la próxima semana.
En breve Vírgen María, con un estilo más pop PARIS. Las Vírgenes estilo
pop, de arte contemporáneo, hacen parte del trabajo del artista francés Soasig Chamaillard. Han generado reacciones encontradas. Las hay con estilo Barbie o de Superman.
Aludiendo a Superman.AR.PA.
Fuerte tormenta afecta a Uruguay MONTEVIDEO (AFP). Uru-
guay se normalizaba ayer tras la tormenta, en el sur y el este, con vientos de más de 100 kilómetros y lluvias, que dejó dos muertos, un desaparecido y cientos de evacuados.
aDn
Viernes 21 de Septiembre 2012
Mundo 11
Piden diálogo pronto sobre islas Malvinas
Colombia y Argentina instaron al Reino Unido a negociar. Bogotá Agencias
Los datos
● Los ministros de Exterio-
1. Referendo
res de Colombia, María Ángela Holguín, y de Argentina, Héctor Timerman, instaron ayer en Bogotá al gobierno de Reino Unido a reanudar a la mayor brevedad negociaciones sobre las islas Malvinas, cuya soberanía reclama Buenos Aires. “Ambos cancilleres subrayaron la necesidad de que la República Argentina y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte reanuden negociaciones a fin de encontrar, a la brevedad posible, una solución pacífica y duradera a la cuestión de las islas Malvinas”, declararon en un comunicado conjunto. El pronunciamiento se produjo al final de una reunión que sostuvieron los dos ministros en Bogotá. Las Malvinas se encuentran bajo control británico desde 1833, pero son reclamadas por Argentina. Los dos países libraron en 1982 una corta guerra por ese territorio en la que murieron 255 británicos y 649 argentinos. Desde principios de año la presidenta Cristina Kichtner y su gobierno han anunciado que llevarán el caso a donde sea necesario para reclamar su soberanía sobre el archipiélago. El canciller argentino, Héctor Timerman, agradeció “el respaldo colombiano” a los “legítimos derechos” de su país sobre las islas Malvinas y a que se “reanuden negociaciones” para encontrar una solu-
Las autoridades de las Malvinas, aprobaron la realización en marzo de 2013 de un referendo.
2. No explotarlas
Congreso de provincia de Buenos Aires aprobó ley para bloquear explotación de recursos en Malvinas.
3. Tres décadas Este año se cumplieron tres décadas de la guerra que enfrentó a Argentina con el Reino Unido.
Hugo Chávez se volvió mariachi
El presidente venezolano, Hugo Chávez, agradeció a su “amigo” el cantante mexicano Vicente Fernández haberle regalado un disco suyo con corridos “revolucionarios” y una guitarra, que el mandatario hizo sonar mientras entonaba una canción del artista. “Me voy a meter a mariachi ahora, gracias Vicen●
te”, dijo alegre Chávez, durante un consejo de ministros transmitido por la radio y la televisión. El instrumento tenía dibujado en negro un caballo y una dedicatoria del cantante mexicano para su “amigo” Chávez. Chávez recibió a Vicente Fernández, en gira por Venezuela, en el palacio presidencial de Miraflores.AFP
Otro incendio en una refinería venezolana
Venezuela espera extinguir completamente el viernes el incendio en dos tanques de la mediana refinería El Palito, un incidente que redirige las miradas hacia la estatal PDVSA tras una letal explosión que dejó al menos 42 muertos y considerables daños el mes pasado. Pese a la magnitud de las llamas que se desataron el miércoles en la tarde por un rayo, no hay heridos ni daños en los vecindarios cercanos y continúan funcionando las unidades de proceso de la instalación, localizadas lejos de la zona del incendio. “Ya mañana, Dios me●
Los cancilleres de Colombia, María Angela Holguín, y de Argentina, Héctor Timerman, reunidos. EFE
ción pacífica con el Reino Unido e Irlanda del Norte. El agradecimiento de Timerman quedó consignado en el comunicado conjunto al término del día de trabajo. Timerman “agradeció el respaldo colombiano a los legítimos derechos de la República Argentina en la disputa de soberanía sobre las islas Mal-
El apunte Cooperación ● Entre las áreas especia-
les de la cooperación entre Bogotá y Buenos Aires están la ciencia, la cultura, la educación, las inversiones, la lucha contra las drogas y la ayuda judicial.
vinas, Georgias del Sur y Sándwich del Sur y los espacios marítimos circundantes”, en el octavo punto del texto. El gobierno del Reino Unido ha insistido en que el pueblo de las islas Faulkland, como ellos las llaman, decidirá en un referendo si quiere seguir siendo británicos o no.
Llamas, refinería ‘El Palito’.EFE
diante, debe estar dominado el segundo tanque y hasta ahora, y debe seguir siendo así, no debe haber ningún riesgo de que esto se complique”, dijo el presidente Chávez. REUTERS
12
aDn
Viernes 21 de Septiembre 2012
El dato
Deportes
El equipo más necesitado del clásico es Nacional: marcha noveno con 11 puntos.
www.diarioadn.co/deportes
FÚTBOL ANTIOQUEÑO
Clásico recargado
Nacional y Medellín vuelven a pulsar en el derbi 272. Seguridad estará con 1.400 policías. Juan Diego Ortiz Jiménez Medellín ● Otra
vez frente a frente. El calendario los volvió a ubicar en las esquinas del ring para protagonizar una nueva edición del clásico antioqueño. El ‘verde’ quiere seguir con la posta, mientras que el ‘rojo’ anhela sacarse la espina del último derbi que favoreció a su eterno rival. Los técnicos Osorio y Gómez moverán sus fichas en el ajedrez para cantar jaque el domingo. El timonel nacionalista cambiaría sus laterales: Elkin Calle y Farid Díaz regresarían a la línea titular. Además, retornará Avilés Hurtado tras pagar su sanción. “Es muy motivante regresar en un clásico. No diferencio partidos pero ganarle al rival de patio da un plus de alegría”, declaró Calle, que superó una lesión muscular. Macnelly Torres, capitán y cerebro ‘verde’, advirtió sobre los errores que han disminuido la producción de su onceno. “No podemos perder más puntos en casa. Aceptamos que estamos fallando en la ejecución de lo que se entrena”, sostuvo el ‘10’. ‘PODEROSO’, POR DESQUITE
El equipo de Hernán Da-
río Gómez tendrá varias novedades para la jornada dominical. En el DIM volverán Bocanegra y Herner después de purgar varias fechas de suspensión, además de Hernández y Cano que tendrán otra bocanada de aire en la nómina inicialista. El ‘palo’ será la presencia de Jorge Arias como lateral por izquierda. “Es un clásico independiente como venga el rival, tenemos que ganarlo y hay que jugarlo como una final. Quedan al margen las estadísticas porque lo importante es vencer”, aseveró el argentino Diego Herner. Bocanegra por su parte, sueña con que “sea un bonito clásico y se pueda seguir sumando porque saldremos a ganar”.
Los datos 1. Boletería Norte y sur: 18.000 pesos. Oriental: 28.000 pesos. Occidental: 48.000 pesos y Platea: 75.000 pesos.
2. Mensaje de paz
El Metro distribuirá 40 mil calendarios del fútbol profesional y un mensaje a jugar limpio y sin violencia.
3. Falsificación El DIM denunció la falsificación de 1.000 boletas en el clásico anterior. Ahora las venderá Colboletos.
El Metro reforzará las medidas de seguridad en concordancia con las medidas de la administración municipal para garantizar tranquilidad antes, durante y después del encuentro deportivo. Por eso la Policía realizará requisas durante todo el día en las estaciones de la Línea A, B, de los metrocables y la Línea 1 de Buses, tanto a hombres como a mujeres. En las estaciones se tendrán controles especiales de vigilancia donde se reforzarán las requisas tanto al ingreso como a la salida. No está permitido ingresar al sistema con astas ni en estado de embriaguez. Las estaciones Floresta y Estadio tendrán vigilancia especial y un solo ingreso definido. ●
El apunte Las nominas para el clásico # 272
Atlético Nacional: Pezzuti; Calle, Medina, Murillo, Díaz; Mejía, Córdoba, Torres, Micolta, Hurtado; Uribe. Medellín: Castellanos; Bocanegra, Herner, González, Arias; Henríquez, Guillermo, Viáfara, Pardo, Hernández y Cano.
Tenga en cuenta todas las medidas
●
En un nuevo capítulo del clásico, Nájera (i) no estará en la titular pero González (d) sí. DANIEL BUSTAMANTE
¡Click!
JOHAN LÓPEZ
Wilder dice que no, Tolima que sí IBAGUÉ. En rueda de pren-
sa, el jugador paisa Wilder Medina negó que haya consumido cocaína, pero ante la negativa del jugador, Deportes Tolima decidió mostrar el documento en el que consta el positivo del control que se le practicó el pasado 6 de septiembre.
Atlético ganó sin goleador Falcao ESPAÑA. Atlético de Ma-
La química entre la afición ‘roja’ y el argentino Diego Herner no se ha hecho esperar y el defensa ya se ha ganado el respeto de su afición.
drid, con suplentes y sin su estrella colombiana Radamel Falcao, inició la defensa de su título en la Liga de Europa con una victoria cómoda en el campo del Hapoel Tel Aviv (3-0), este jueves en la primera jornada del grupo B.
aDn
Viernes 21 de Septiembre 2012
Deportes 13
Envigado cayó 1-0 y dijo adiós a la Copa
En breve
En el segundo tiempo mostró que tenía con qué vencer al local pero falló en definición.
Redacción Medellín
Colombia buscaba el cupo
● Terminó el sueño ‘naran-
ja’. En su primera participación en la Copa Suramericana, el Envigado Fútbol Club fue eliminado anoche por el uruguayo Liverpool al caer 1- 0 como visitante (había empatado 1 - 1 en la ida), en juego de vuelta de la segunda fase. Con un solitario gol de Carlos Nuñez en el minuto 29, el cuadro ‘charrúa’ se clasificó a octavos y enfrentará Independiente. El partido que se disputó en el pequeño estadio Luis Franzini, estaba programado para jugarse el martes anterior pero una tormenta eléctrica obligó a la suspensión del mismo que terminó disputándose anoche ante unos pocos miles de aficionados uruguayos. Aunque en la primera parte del juego Envigado no mostró mayor ambición, sus jugadores encabezados por el talentoso Yulián Mejía, lograron mantener el control del juego
Sóftbol: finales mañana 3:00 p.m. MEDELLÍN. Las finales del
Campeonato Panamericano de Sóftbol que se realiza en la ciudad se disputarán mañana a partir de las 3:00 p.m. Hoy, desde la misma hora, se disputarán las semifinales entre México y Argentina y Venezuela y Canadá. Colombia disputaba a noche el quinto cupo al Mundial.
Colombia, plata en el squash El talento de Yulián Mejía no alcanzó para lograr la clasificación.
La cifra
3
goles anotó Envigado en su primera incursión en un torneo continental: dos en el primer juego.
que solo se vio alterado por el gol del Liverpool. Ya en la segunda parte, el cuadro de Pedro Sarmiento salió a la cancha con la convicción de revertir la ventaja, empatar y obligar a los penaltis, pero la puntería en la definición no lo acompañó.
BOGOTÁ. La colombiana
Laura Tovar, que disputó la final femenina sub-19 del Campeonato Panamericano Junior de Squash, , en Club Guaymaral de Bogotá, tuvo que consolarse con la presea de plata al caer 8-11, 11-9 y 8-11 ante la la mexicana Karla Urrutia.
Santiago Giraldo fue dado de alta ayer En un comunicado de prensa emitido ayer por la Clínica Belalcázar, de Cali, se conoció el alta médica para el tenista Santiago Giraldo quien estuvo allí internado durante varios días debido a una peritonitis. En dicho comunicado, el centro asistencial explicó que “el deportista se encuentra en muy buen estado de salud, luego de una positiva recuperación”. Además de su salida, también se informó que Giraldo “permanecerá en Cali, en la residencia de sus familiares, hasta el día sábado y con el fin de garantizar la continuidad de su positivo proceso de recuperación, el deportista contará durante estos dos días con el apoyo adicional del ●
Santiago Giraldo, tenista.
personal médico asistencial del Programa de Hospitalización Domiciliaria de Colsanitas”. El deportista se perderá lo que resta de la temporada 2012 en la viajaría a jugar a Asia.
14
aDn
Viernes 21 de Septiembre 2012
El dato
La Vida
El transbordador espacial Endeavour hizo su último vuelo. Ahora estará en el Centro Espacial Kennedy.
www.diarioadn.co/vida
¿Se siente agotada? NO SE HABITÚE AL CANSANCIO
Según especialista, el consumo de hierro en la alimentación es clave. Lina Rodríguez Ortiz Bogotá
Hace mucho tiempo las mujeres dejaron de estar confinadas a sus labores como amas de casa y ahora que combinan estos papeles con una vida de ejecutivas, trabajadoras e incluso deportistas. “Tienen que multiplicarse para hacer todo bien y no tienen tiempo ni para comer como debe ser”, explica Carmen Elina Cabarcas, nutricionista y especialista en alimentación para mujeres. En medio de esta vida agitada, y en especial después de los 30 años, las mujeres empiezan a sentirse cansadas y con mucho sueño. Según explica Cabarcas, sienten que no les rinde en el trabajo, no aprenden, se levantan con mismo cansancio que se acostaron a dormir. “Esto no es normal y no debemos acostumbrarnos al cansancio, indica. Además, se empieza a caer el cabello, la piel se pone pálida y reseca, y las uñas se debilitan. Como si fuera poco se vuelven más irritables y sensibles. “El 60 por ciento de las mujeres colombianas, entre los 30 y 55 años, presenta algunos de estos sín-
●
¡Click!
Aunque se duerma, el cansancio no se va y al día siguiente se levanta igual de agotada. Esta es una señal de que algo anda mal. FOTOLIA
tomas”, dijo Carmen Elina. Además de tener muchos quehaceres, la mala alimentación también influye. “El cansancio es síntoma de que falta hierro, que además debe ir acompañado de la vitamina C y el complejo B”, señala la nutricionista. Para ello es fundamental consumir carnes o tomar
El apunte Funciones del hierro ● El hierro sirve para transportar y almacenar el oxígeno en los tejidos del organismo del ser humano. Además, es fundamental para el metabolismo de la energía, a través de una enzima que se conoce como citocromos.
También es antioxidante, ayuda en la síntesis del ADN y es fundamental en el sistema nervioso. Uno de los compuestos del hierro protege el sistema inmune, ya que destruye las bacterias y otros microorganismos.
LOS ÁNGELES (EFE). Apple
En la creación de medicamentos para
enfermedades y en el avance de la ciencia médica ha sido fundamental la experimentación con animales, como los ratones de laboratorios.
suplementos alimenticios que contengan hierro, los cuales deben ser preferiblemente naturales y contener frutas y vegetales. Estos productos se venden en diferentes presentaciones como malteadas, jarabes o pastillas. Lo más importante es consultar con el médico antes de consumirlos y de ninguna manera abandonar la alimentación sana.
Continúa deshielo del Ártico según un nuevo registro
NATALIA RUBIO
WASHINGTON (AFP) La capa del hielo del Ártico registró su nivel histórico más bajo este verano, muy inferior al récord precedente del 2007, anunció el Centro Nacional de Nieve y Hielo de Estados Unidos (NSIDC, por sus siglas en inglés). Las imágenes del satélite muestran que la banquisa (conjunto de capas de hielo flotantes) se redujo hasta 3,4 millones de kilómetros cuadrados el 16 de septiembre, lo que parece ser la extensión más baja en lo que va de año.
Nuevo sistema operativo de Apple
PRUEBA EL
Los pacientes renales, hepáticos y trasplantados tienen un nuevo manual que les ayudará a evitar que el sistema de salud les siga negando servicios. La Asociación Colombiana de Enfermos Hepáticos y Renales advirtió que el 80 por ciento de negaciones de servicios sucede en el régimen subsidiado, mientras el 20 por ciento restante corresponde al contributivo. Los casos más dramáticos los enfrentan aquellos con falla renal severa que deben someterse a diálisis permanente y los trasplantados: a ambos les demoran y hasta les niegan servicios y medicamentos. De ahora en adelante, esta nueva cartilla será una herramienta para que estos pacientes sepan cómo exigir sus derechos ante el sistema de salud. ●
El dato
Capas de hielo se redujeron. EFE
PRUEBA EL VIDEO AQUÍ
Manual ayuda a enfermos renales
puso a disposición de los consumidores de iPhone, iPod y iPad el iOS 6, una actualización de su sistema operativo que tiene entre sus principales novedades el asistente de voz Siri en español y una aplicación propia de mapas. Sigue comando de voz. BLOOM
Matemáticas para volver al pasado
ESPAÑA (EFE). Investigadores de la Universidad de Málaga colaborarán en un complejo trabajo para reconstruir, a partir de modelos matemáticos, el escenario de un tsunami que pudo producirse en el lago mexicano de Texcoco alrededor del año 1500.
Los interesados en adquirir este manual pueden solicitarlo en los teléfonos 2246349-2235883.
Rectores buscan recursos
Varios rectores de universidades públicas, con algunos parlamentarios, lograron suscribir una propuesta para modificar el presupuesto general de la Nación, con el que aumenta en 200.000 millones de pesos los recursos que se les girarán en el 2013. Este monto, adicional a los cerca de 2,4 billones de pesos que recibirán el otro año, lo habían solicitado los rectores al Gobierno semanas atrás, como un intento de darle solución parcial a la crisis financiera que aqueja a las universidades estatales. “Estamos solicitando un 10 por ciento por encima del IPC, pues el 3 por ciento que nos van a dar no es suficiente y prácticamente se nos iría en salarios”, afirma Luis Enrique Arango, presidente del Sistema Universitario Estatal (SUE). ●
aDn
Viernes 21 de Septiembre 2012
La Vida 15
¿Por qué aún hay niños en Facebook?
En Estados Unidos, 5,6 millones de usuarios de la red social son menores de 13 años, a pesar de la prohibición. Washington Reuters
El estudio June Consumer Reports mostró que Facebook elimina al año a 800.000 usuarios menores de 13 años, que crean perfiles en la red social, a través de un proceso de selección por niveles. Sin embargo, el estudio estima que todavía hay 5,6 millones de niños en Facebook, una figura que algunos expertos dicen que incluye a muchos que crean las cuentas con la ayuda de sus padres. Una prueba realizada por la agencia de noticias Reuters para registrarse en Facebook muestra que un niño podría evitar las características de detección del sitio con relativa facilidad. El sitio, efectivamente bloqueó un registro ficticio de un usuario que no tenía la edad requerida. Pero después de una hora de espera, terminó aceptando el registro utilizando el mismo nombre, correo electrónico, contraseña y cumpleaños pero poniendo un año de nacimiento distinto. Facebook no quiso discutir los datos o describir sus esfuerzos para prohibir el acceso a los niños. El portavoz Frederic Wolens dijo en un correo electrónico que Facebook “está comprometido con la mejora de la protección online de todos los jóvenes”. Larry Magid, que forma parte del consejo asesor de Facebook y codirige el grupo de Internet Connect
Microsoft lanzó un programa de empleo para los jóvenes
●
Especialistas dicen que los menores no deben estar en Internet sin vigilancia de los padres. JUPITER
Safely, dijo que él y otros estudiaron la cuestión durante un año y no encontraron ninguna manera de saber si los niños estaban mintiendo en la red. El senador Richard Blumenthal, un abierto defensor de la privacidad cuyo hijo más pequeño tiene 18 años, dijo que la vulnerabilidad de los niños a posibles predadores sexuales y la susceptibilidad a la pu-
El dato La prohibición Facebook y otras muchas páginas web prohiben el acceso a los menores de 13 años porque la Ley de Protección de Privacidad Online de Niños exige a los sitios web un tratamiento especial para los menores de 12 años. ●
blicidad eran razones para mantener a los menores de 12 años alejados de la mayoría de páginas web. Facebook ahora dispone de 158 millones de usuarios en Estados Unidos, según cifras de mayo de la empresa comScore. Si el sitio prohibe de manera más efectiva el acceso de los niños, podría llegar a perder cerca de un 3,5 por ciento de su mercado.
Preocupa embarazo prematuro
Jóvenes presentarán ideas.
Microsoft anunció una nueva iniciativa con la que pretende mejorar la formación y oportunidades de trabajo en más de 100 países a 300 millones de jóvenes. El 20% de ellos reside en América Latina. El proyecto, de nombre ‘Microsoft YouthSpark’, tendrá una duración de 3 años y nace con una inversión inicial para Latinoamérica de 2 millones de dólares en efectivo y 40 millones en software, según explicó el presidente de la compañía en la región, Hernán Rincón. Los fondos serán gestionados sobre el terreno por organizaciones sin ánimo de lucro especializadas en educación, innovación y promoción del empleo juvenil. Microsoft espera que YouthSpark alcance a 75 millones de personas, 70 millones en el caso de Europa. Las herramientas fundamentales sobre las que se apoya este programa son la página de internet ‘Give for Youth’, para recoger ●
● El embarazo en adolescentes es un problema que preocupa a los mismos jóvenes. Por eso, este lunes presentarán su propuesta para reducir los índices de maternidad prematura. El ministro de Salud y Protección Social, Alejandro Gaviria, y otros representantes del Gobierno Nacional, escucharán la propuesta en la que trabajaron cerca de 200 jóvenes y en la cual se tratan puntos como la dificultad para acceder a métodos anticonceptivos y violencia intrafamiliar.
Este fenómeno afecta a una de cada cinco adolescentes colombianas entre los 15 y 19 años de edad. Según Tania Patriota, del Fondo de Población de las Naciones Unidas en Colombia, “el embarazo en la adolescencia es causa y consecuencia de grandes
El dato El 20 por ciento de adolescentes manifiesta tener necesidades insatisfechas en cuanto a anticoncepción.
desigualdades socioeconómicas y un obstáculo para el desarrollo en la región, pues reduce las posibilidades de que las madres a esa edad culminen sus estudios y se vinculen al mercado laboral”. Con respecto a este punto, en Colombia el 50 por ciento de los casos de deserción escolar de adolescentes mujeres tuvieron como causa principal el embarazo. Aunque este no es el factor que produce mayor afectación en las jóvenes, sí impacta sus condiciones de vida.
Tendrá una comunidad virtual.
donaciones; ‘Microsoft YouthSpark Hub’, un portal de servicios de Microsoft a jóvenes; y ‘Microsoft Innovate for Good’, una comunidad en la web para los participantes. En América Latina, se articulará el programa a través de ONG locales y la Organización de Estados Americanos (OEA).
16
aDn
Viernes 21 de Septiembre 2012
2
Cultura&Ocio PROYECTO PAZ
Juanes, el director “SOMOS UN PAÍS MUY VIOLENTO”
El cantante antioqueño dirigió la edición del domingo de ELTIEMPO. Ana María Leaño Bogotá
Luego de trabajar dos días en las instalaciones del periódico EL TIEMPO como director, y más de tres meses, para la edición especial de paz que circulará este domingo, Juanes nos contó sobre su experiencia como periodista, sobre lo que tendrá su periódico y también nos habló sobre los actos de paz que deberían hacer parte de nuestra vida cotidiana. ¿Qué tal la experiencia como periodista? El trabajo con EL TIEMPO ha sido un tema muy especial porque fue partir de una idea, de un sueño, de una necesidad de expresión a una realidad. Lo que hicimos fue usar todo el periódico como una plataforma para ayudar a despertar la conciencia. ¿Cuáles son las historias del periódico de Juanes? La idea desde el comienzo fue ser propositivo y optimista. Van a encontrar noticias que tienen realidades duras y que a la vez son positivas y exitosas. ●
PRUEBA EL VIDEO AQUÍ
Juanes nos mostró su carné de periodista y nos contó cómo hace cinco años nació la historia de dirigir una edición especial de paz de EL TIEMPO. CLAUDIA RUBIO/ADN
Las frases de Juanes 1. Perdón “El perdón es fundamental si queremos vivir en paz”.
2. Trabajo
“Desde la ciencia, la salud y el arte hay mucho que hacer por la paz”.
3. Paz “No hay que pensar que la paz la hacen otros. La hacemos todos”.
Juanes, Shaila Dúrcal, Gianmarco y los Tucanes de Tijuana, entre otros, serán los encargados de anunciar las nominaciones para los Grammy Latino el próximo 25 de septiembre en Los Ángeles, informó la Academia Latina de la Grabación. También participarán en el anuncio, que se hará desde el teatro Belasco, la intérprete de la música pop y rock María Barracu-
da, del grupo Jotdog, las cantantes Kany García y Ana Victoria, el grupo Reik, así como el dúo Jesse & Joy. La ceremonia de entrega de la XIII edición de los Grammy Latino se realizará el próximo 15 de noviembre en el Mandalay Bay Events Center de Las Vegas y será transmitida en vivo por Univision. El Camino al Grammy Latino -un mes de eventos cultu-
rales que culmina con la gala de premiación- comienza con las Sesiones Acústicas y las Fiestas Callejeras, que se realizarán en seis ciudades de EE. UU., así como en Sao Paulo (Brasil) y Ciudad de México. Incluirá, además, la celebración de los Premios Especiales y el Tributo a la Persona del Año, entre otra serie de eventos alrededor de la música.
Historias de personas que han salido del conflicto y ahora tienen una vida normal. El trabajo está avanzado. ¿Cuál es la conclusión que se lleva de esta jornada y de la edición? Esta es una pieza para guardar. Para estudiarla, quizá para llevarla a los colegios y convertirla en un material de consulta, para compartirla en casa, para recordar que nos hemos equivocado en el pasado y que deberíamos cambiar muchas acciones. En el país se vuelve a hablar de ‘acciones’ de paz. ¿Su opinión es? Lo que está viviendo el país es muy importante. Pero yo creo que más allá del momento político, de lo que debemos estar conscientes todos los ciudadanos es que Colombia es un país muy violento. La violencia intrafamiliar es muy alta, el tema del maltrato a la mujer y a los niños es gravísimo. Hay que hacer un ejercicio personal y pensar qué debemos hacer a diario si lo que queremos es vivir en paz.
En breve ‘Desataduras’, en Telemedellín MEDELLÍN. El canal parque
Telemedellín tiene abierta en su sede de El Poblado, la exposición ‘Desataduras’, una serie de impactantes esculturas humanas hechas con materiales pesados, del artista Leobardo Pérez.
Hasta el 20 de octubre. Gratis
El Mamm recibirá a las víctimas MEDELLÍN. El Museo de Arte Moderno de Medellín tendrá este fin de semana la exposición Memorias Con-tenidas, un proyecto con piezas elaboradas por familiares y víctimas del conflicto armado en Medellín.
Exponentes del Hip Hop, mañana MEDELLÍN. Desde las 3:00
p.m. en la Plaza Botero será el festival de hip hop ‘Tu voz cuenta’ que reúnirá a jóvenes exponentes de este género urbano de Barranquilla, Medellín, Bogotá, Cali, Cartagena y Pereira. Entrada gratis.
Yoko Ono entregará premio a Pussy Riot
Listos nominados al Grammy ●
La cifra
Días en EL TIEMPO. Juanes hizo consejos de redacción para la edición del domingo.
La viuda de John Lennon, Yoko Ono, otorgará hoy en Nueva York su beca para la paz ‘LennonOno’ a las integrantes del grupo musical Pussy Riot, actualmente encarceladas en Rusia. El premio será entregado a Pyotr Verzilov, el marido de Nadia Tolokonniva, una de las tres jóvenes mujeres de la banda punk ●
Ceremonia en noviembre.
condenadas en agosto por la justicia rusia por ‘vandalismo’ e ‘incitación al odio religioso’. La ceremonia en Nueva York tendrá lugar diez días después del inicio de la apelación de las mujeres, condenadas a dos años de prisión por una ‘oración’ contra Vladimir Putin, actual presidente de ese país.
aDn
Viernes 21 de Septiembre 2012
Cultura&Ocio 17
Imperdibles ESPECTÁCULO
Con bailarines y música: ‘El rescate de los animales’ ● Danza,
color, llamativas indumentarias y una escenografía multimedia se verá este domingo, en el Teatro Metropolitano, la obra de ‘Al rescate de los animales’. Este es un ballet multimedia, que trata sobre las especies en vía de extinción y el medio ambiente. Cuenta la historia de un niño (David) y su amigo el Pelícano, que están llamados a rescatar a los animales en peligro, para que este año sí puedan celebrar
el carnaval de los animales. A través de la magia del teatro y la danza se sigue a David y al Pelícano en su viaje alrededor del mundo salvando los animales y el medio ambiente. En su camino, este par de personajes encuentran diferentes ecosistemas y animales como mariposas, pájaros, gorilas, pin-
HORA: 11:00 a.m., boletas a
25.000, 20.000 y 10.000. Informes: 232 45 97.
güinos, entre otros y ayudan a protegerlos de los malvados cazadores ilegales. Enfrentando el peligro en compañía de todos los animales, triunfan sobre los perversos cazadores y aseguran finalmente la realización del carnaval de los animales. Esta obra es un estreno del coreógrafo Yanis Pikieris, quien quiere presentar en la ciudad una pieza que demuestra la disciplina en la cual es reconocido a nivel mundial.
MÚSICA
El grupo es antioqueño.
Flamenco y gitanos en la U. de A. ● Con un concierto de flamenco y otras músicas gitanas de Asia y Europa, fusionadas con las armonías y los colores del Jazz, el grupo Sentir Flamenco narrará la historia del pueblo gitano y recreará su peregrinaje por siglos desde la India hasta España. Será hoy en la Sede de Posgrados de la Universidad de Antioquia, con entra libre para todo tipo de público. HORA: 5:00 p.m., informes
Esta obra se ganó la beca para la Creación Artística y Cultural de la Alcaldía de Medellín.
en los teléfonos: 219 81 92 219 51 77
OFERTAS
Llega la feria para todos los novios Este sábado y domingo será de parejas y de mucho amor. El Centro Comercial Oviedo invita a sus clientes y visitantes a la primera edición de la feria Me Caso con Oviedo. Se trata de un evento que busca mostrarles a los novios de la ciudad toda la oferta comercial para preparar su boda. Un ●
Habrá asesorías a los novios.
lugar en el que encuentran desde los anillos de compromiso hasta los planes para su luna de miel y las mejores propuestas para amoblar y decorar su casa. Me Caso con Oviedo tendrá, además, una novedoINFORMES: 3216116 ext. 118 o
en la página web: www.oviedo.com.co
sa fiesta en vivo organizada por Yiya Vélez, una de las mejores Wedding planner del país. El evento se realizará en el parqueadero del tercer piso - Aves del Paraíso- en los siguientes horarios: sábado de 10:00 de la mañana a 8:00 de la noche y domingo de 11:00 de la mañana a 7:00 de la noche.
Humor en ‘Con mi mujer no aguanto’ ● Desde hace 27 años Luis,
Darío y Claudia Vanegas se dedican a uno de los trabajos más difíciles: hacer reír. En un garaje acondicionado con sillas y un pequeño escenario, los humoristas le dan vida al Café Concierto los Inquietos, según ellos, el único de esta clase que hay en la ciudad. “Nosotros somos de los últimos que todavía se dedican a hacer humor paisa”, dice Darío Vanegas. La Corporación trae una
nueva obra de humor, como siempre ha sido su especialidad. Para esta ocasión, ofrece al público la obra ‘Con mi mujer no aguanto’, en la que se narran los conflictos matrimoniales por culpa de la infidelidad y el matriarcado. Esta comedia estará los viernes y sábados a las 8:00 p.m. en la sede de la corporación, ubicada en la calle 44 a # 76 - 35. Informes: 416 84 34.
18 Cultura&Ocio
Desde mi butaca
Viernes 21 de Septiembre 2012
La caricatura
Horóscopo ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
No pierda la esperanza en obtener ese aumento que quiere. Poco a poco se van dando las cosas amorosas.
Por Gonzalo Restrepo Sánchez
TAURO
¿Qué clase de guiones se apoya?
21 ABRIL-21 MAYO
Evoluciona hacia un mundo energético mejor, se abren nuevos caminos y vuelve la esperanza.
D
ecía el director italiano Sergio Leone que se aprendía más de las malas películas que de las buenas. Es el caso de esta medio comedia, sin rastro de ambición o ingenio por parte de sus directores, que sin aliento en la cámara intenta desvelar los sinsabores de ‘Nacho’ (Francisco Bolívar) por una chica que no lo quiere, en la cinta ‘¿Por qué dejaron a Nacho?’ Con una actuación carente de imaginación y una puesta en escena sin puesta en escena, estamos no ante un retroceso del cine colombiano, sino ante la formulación de un interrogante a Proimágenes (aparece en los créditos al inicio del metraje): ¿está realmente siendo trans-
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
La rutina en el trabajo puede hacer caer en monotonía. Practique actividades que lo saquen de la rutina.
CÁNCER
Los juegos
23 JUNIO-23 JULIO
3
6
7 7 5 9 8 7 1 4 7 6 2 2 3 4 5 3 4 8 2 2 1 9 3
1
2
9 8
24 JULIO-23 AGOSTO
6 2 9 5
4 3
9
8
2
2
7
4
5
2
4
3
4
1
4
2
4 2
6
4
5
1 2
3
4
4 1
2
3
2
1 3 6 4 9 2 7 5 8
5 9 4 6 7 8 3 2 1
2 8 7 5 3 1 4 6 9
3 1 5 2 8 9 6 7 4
7 4 8 1 6 3 5 9 2
6 2 9 7 5 4 8 1 3
3 8 9 7 5 4 6 1 2
1 1 3 1
5 6 1 2 3 9 7 8 4
2 4 7 6 1 8 5 9 3
8 9 3 1 4 6 2 7 5
6 2 4 5 8 7 1 3 9
1 7 5 9 2 3 4 6 8
7 1 2 8 9 5 3 4 6
3
2 4 5 8 3 6 1 9 2 7
9 3 6 4 7 2 8 5 1
11 12 40 39 41 42 21 22
13 10 43 38 20 23
8 9 14 44 16 37 19 24
7 5 4 15 17 18 36 25
6 3 33 34 35 26
24 OCT.-22 NOV.
Es tiempo de tomar decisiones en el amor, todo fluirá llevándole a adquirir compromisos más serios.
SAGITARIO
Está a punto de recibir la recompensa a su constancia en el trabajo. Decida que quiere en el amor.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
4
1 3
4 6 1 8 2 5 9 3 7
2
4
3 9 5 2 3 4 7 1 8 6
3
1
ESCORPIÓN
23 NOV.-22 DIC.
1
1
2 1
8 7 3 9 1 6 2 4 5
2
5 1 2 4 3 3
1
5
2 3
1
3
24 AGOSTO-23 SEPT.
Buen momento para iniciar proyectos materiales, un dinero que está esperando llegará.
En temporada de cumpleaños la energía se fortalece para iniciar retos. Cuide sus finanzas.
2 1
VIRGO
24 SEPT.-23 OCT.
2
3
Es buen momento para planear lo que desea vivir en un futuro, desde ya se abren caminos de superación.
LIBRA
2 3
3
Los resultados que esperaba de su parte laboral no son satisfactorios. Haga los cambios necesarios.
LEO
8 5 5 4 1 6 2
2
4
cine nacional es la falta de transparencia.
7 6 7
1
El problema del
parente en los proyectos a subvencionar? Me parece que no. Pero que sirva esta oportunidad para expresar que lo que pasa en el cine colombiano, quizá, es la falta de transparencia en los proyectos que se apoyan. Hay mucho guión bueno que no tiene ninguna opción de salir a las pantallas, y a otros sin rodeo alguno se les apoya. Pero bueno, mientras se corrige el error, estamos ante un film que raya en nada. De pronto luce mejor como stand up comedy, aunque la verdad no sé si vaya a reírse la gente. ***** El crítico de cine Gonzalo Restrepo Sánchez, quien semanalmente realiza esta columna, estará cubriendo la edición 60 del Festival de Cine de San Sebastián, España. Toda la información de este evento podrá verla por su sitio web: www.elcinesinirmaslejos.com, del 21 al 29 de septiembre.
aDn
2 1 30 31 32 29 28 27
Concentrarse únicamente en los triunfos emocionales le podría hacer perder energía, busque otras motivaciones.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
Cuidado con la firma de documentos que establecen compromisos económicos que nos son suyos.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
La falta de claridad en sus metas le hace perder el horizonte. Organice su vida laboral y económica.
aDn
Viernes 21 de Septiembre 2012
Cultura&Ocio 19
‘Pala’ compuso en canciones su regreso El artista antioqueño Carlos Palacio presenta con un concierto su nuevo álbum, ‘El origen de las especias’. Carlos Mario Cano R. Medellín
Odió a Medellín, a los paisas y a la cultura que un día vivió su ciudad. Se fue con rabia durante 14 años y vagó por el mundo hasta encontrar, de nuevo, su espacio: Medellín. Carlos Palacio, más conocido como ‘Pala’ en el mundo musical, cerró este ciclo de su vida con las canciones que incluyó en su nuevo álbum ‘El origen de las especias’. En esta nueva producción musical reconoce sus fortalezas y resalta que lo que mejor sabe hacer: escribir letras de canciones. ¿Qué tiene de distinto este álbum? Es el primero que hago en Medellín y es el cierre de un ciclo: un retorno al lugar donde nací, de donde vine. Es un álbum con sonoridades muy colombianas, por supuesto que a mi modo. De eso me di cuenta después de que compuse las canciones: hay pasillos, guabinas, bambucos. ¿Por qué regresar y hacer música en Medellín? Gran parte del porqué hice la totalidad de mis discos fuera de Medellín, fue porque me fui de esta ciudad odiándola y porque percibí que siempre fue caldo de cultivo para la unanimidad. Cuando vuelvo, 14 años después, encuentro a Puerto Candelaria, a Siguarajazz, encuentro que ya hay facultades de artes y que es ‘cool’ estudiar mú●
sica. Es otra ciudad y lo que hay de nuevo en ella es un oído abierto para otras sonoridades. ¿Qué otros cambios encontrarán sus seguidores? Siempre hice mis discos en formato pop-rock, con batería, guitarras eléctricas, amplificadores y distorsiones. Esto no tiene nada de eso y la intención fue privilegiar la letra. Hace rato descubrí que no soy ni cantante, ni guitarrista, ni performance, soy un tipo que escribe canciones, y específicamente letras. ¿Entonces Medellín ya es su espacio creativo? Sí, me tengo que tragar todas mis palabras. Medellín es un lugar donde se me han abierto las posibilidades de una manera realmente increíble.
La cifra
2
años tardó para presentar su nuevo álbum. Completa seis en su carrera.
Carlos Palacio, ‘Pala’, cantante antioqueño. PARTICULAR
● A través de alta definición los medellinenses podrán ver una apasionante obra inspirada en las leyendas de los caballeros del medioevo. Por primera vez en Colombia, Babilla Ciné en asocio con Pathé y Rising Alternative presenta la temporada 2012 del legendario Ballet Bolshoi transmitido desde el escenario más grande del mundo: el gran Teatro Bolshoi. Es así como desde las salas de cine de Royal Films Premium Plaza y Procinal Las Américas, se podrá apreciar la obra ‘Raymonda’, una esplendorosa pieza llena de impecables efectos, en la cual se cuenta uno de los más legendarios cuentos de amor y
Click!
Temporada de ballet 2012.
aventura. Las funciones serán el jueves 27 de septiembre a las 7:30 p.m. y el sábado 29 de septiembre a las 1:30 a.m. El precio de la boletería es de 35 mil pesos.
DAVID SÁNCHEZ M
El apunte Con formato acústico presenta distintos ritmos colombianos ● Las canciones de ‘El origen de las especias’ serán presentadas al público antioqueño el próximo lunes 24 de septiembre en un concierto en el Teatro Pa-
blo Tobón Uribe que hace parte del Festival de la Canción Itinerante. Este disco doble incluye nuevas canciones y versiones acústicas de canciones an-
teriores elegidas por ‘Pala’. “Son canciones que me gustaron mucho y que siento que parte de su texto se perdió por el formato en que estaban”, dice.
Cine colombiano a los Oscar
Basada en la serie de Caracol.
Ballet de Bolshoi en salas de cine
● La Junta Directiva de la Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas, seleccionó la película ‘El cartel de los sapos’, para representar a Colombia en la categoría de Mejor Película Extranjera en los Premios Oscar 2013 de la Academia Americana de Artes y Ciencias Cinematográficas. Según Diego F. Ramírez, miembro de la Junta, la importancia de hacer parte de estos encuentros internacionales y tener la posi-
El dato La cinta llegará a las salas de cine del país el próximo viernes 28 de septiembre. Se rodó en más de cuatro países. bilidad de ser nominados a los Premios de la Academia es de gran valor, ya que “son ventanas hacia el mundo que permiten mostrar lo mejor de nuestro talento y la emergente capa-
cidad de crear tejidos culturales e industriales alrededor de la cinematografía Colombiana”. Manolo Cardona, protagonista y productor de la película, se pronunció tras enterarse de la selección de ‘El cartel de los sapos’ como representante por Colombia para los Premios Oscar, comprometiéndose a impulsar el cine colombiano en las plataformas internacionales. “Gracias por la confianza y el apoyo”, dijo.
La donación de 30 computadores a la primera infancia en Jardín Infantil Buen Comienzo Mamachila del barrio Moravia, arrancó sonrisas. La idea es que los pequeños tengan contacto con nuevas tecnologías. Nelly Furtado y su exitoso regreso
Beto Cuevas le apuesta al pop
EE.UU. ‘The Spirit Indes-
MÉXICO. El exintegrante
tructible’ es el quinto álbum de estudio de Nelly Furtado, que llega después de ‘Mi Plan’, y el primero interpretado en inglés desde su gran éxito ‘Loose’ (2006), con el cual ganó múltiples discos de platino por sus ventas.
de ‘La Ley’ quiere combinar los sonidos electrónicos y ritmos del pop. Beto Cuevas, que dominó la escena rockera latinoamericana en los años 90, decidió salir de su zona de confort y explorar para su segundo álbum como solista.