A leer. Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín se hará desde el 7 de septiembre.
●
Pág. 14
Diario Gratuito
Medellín MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012 Año 3. Número 950 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Duque, nueva baja del verde
El delantero estará sin jugar mínimo tres meses. ● Página 10
Gobierno genera ambiente de paz Reglamentación del marco jurídico para la paz se gestaría en octubre.
diarioadn.co Mi ciudad
Cali tendrá Secretaría de Gestión de Riesgos.
Mundo Todos
Chile indulta a 720 presos extranjeros.
Mi ciudad
Pedirán a la Nación asumir deuda del HUV.
Chile sería otro país interesado en ejercer como facilitador. Página 8 ●
Elección
Obras de Ituango ya tienen su ejecutor
El consorcio colombo -brasilero CCC fue elegido por EPM para ejecutar las obras civiles del proyecto energético más importante del país: Hidroituango. Se espera que esté listo a finales del 2018. Página 2
●
Evaluación
Proyecto se hace en la UPB.
Investigan cómo vivir 24 horas sin Desde ya se empieza a delinear lo que será el adorno del Río de este año. tecnología Obreros de EPM trabajan en la Avenida del Río en el montaje del alumbrado navideño que este año estaría listo y encendido para finales de noviembre. DAVID SÁNCHEZ/ADN
Montaje
Alumbrado ya muestra su cara
● Página 4
2
aDn
Miércoles 29 de Agosto 2012
Pico y placa
Hoy. Particulares: 6-7-8-9 Motos: 4-5 Taxis: 2
Medellín
www.diarioadn.co/medellin/mi-ciudad
Adopción Perros y gatos
Más de mil mascotas vacunadas están listas para ser adoptadas en el Centro de Bienestar Animal La Perla, ubicado en el corregimiento de Altavista. Mayores informes en los teléfonos 342 02 75 y 342 0413 o en el correo electrónico cbalaperla@medellin.gov.co
Seguridad Atención policial
La Policía tiene 31 puntos de atención para que ciudadanos formulen quejas, reclamos o sugerencias: 26 estaciones de Policía, grupos especiales Protección a Personas Sepro, Sijín, Policía Metro, Seccional de Tránsito y Transporte. Más informes en el portal www.policia.gov.co
Denuncia Trata de personas
La Línea Nacional Gratuita para denuncias y orientación sobre trata de personas es 018000 522020 ó el 3857483 de la Oficina de Asesoría en DD. HH. de la Secretaría de Gobierno municipal.
Mañana. Particulares: 0-1-2-3 Motos: 6-7 Taxis: 3
Unión colombo-brasilera ejecutará a Hidroituango
Consorcio CCC será el encargado de hacer obras civiles del proyecto.
Su propuesta final fue de un billón 893 mil 449 millones de pesos.
Las cifras del proyecto
Generará unos 7 mil empleos directos
Victor Andrés Álvarez Medellín ● La experiencia, el cumplimiento en los requisitos y la oferta económica fueron tres de las razones por las que EPM eligió ayer al consorcio colombo-brasileño CCC, conformado por Camargo Correa S.A., Conconcreto S.A. y Coninsa Ramón H S.A., para desarrollar las principales obras civiles del proyecto Hidroeléctrico de Ituango (Hidroituango), el más importante del país. La propuesta ganadora, que fue de un billón 893 mil 449 millones de pesos, ganó con un puntaje de 70 sobre 80, sacándole al siguiente oferente (OMS) cerca 6,3 puntos en la evaluación que realizó un comité de 28 personas especializadas en el tema. De hecho, el conocimiento de este tipo de obras fue el principal argumento de EPM para elegir a CCC, quienes ya habían construido el proyecto hidroeléctrico de Porce III y que tienen en su constitución un 45 por ciento de recursos nacionales. Además, la oferta económica resultaba más económica frente al segundo oferente que tenía como presupuesto 2 billones 083 mil 077 millones de pesos. Posterior a ello, el comité evaluó el cumplimiento (que no hayan sido sujeto de caducidades y que se haya presentado un mínimo de fallas) en sus obras pasadas. Esta designación, realizada durante una audiencia pública en el edificio de EPM, contó con la presencia de los interesados y más de 200 personas, entre los que sobresalían distintos representantes políticos, sociales y empresariales de la ciudad, entre ellos el alcalde Aníbal Gaviria.
2.400
megavatios será la capacidad en producción que generará la hidroeléctrica Ituango.
2.080
días de plazo que tienen el consorcio CCC Ituango para construir el proyecto energético.
12
municipios antioqueños hacen parte de la jurisdicción del proyecto hidroeléctrica Ituango.
Más de 200 personas asistieron ayer a la audiencia de adjudicación del proyecto Hidroituango. G. OSSA
Los datos
1. Potencial total
Se espera que Hidroituango genere cerca del 20 por ciento de la energía del país para el año 2018.
2. Tres zonas
La represa se hará en el río Cauca, entre Ituango, Briceño y Toledo, tres municipios del norte.
“El trabajo de EPM en 57 años ha estado basado en la ética. Esta es la culminación de un proceso extraordinario que se remonta a 50 años atrás”, señaló Gaviria, durante la adjudicación. “Ganaron porque cumplió con la experiencia y porque fue la oferta más económica”, concluyó Juan Esteban Calle, gerente de EPM.
● El gerente de EPM, Juan Esteban Calle, destacó que es la primera vez que un consorcio con 45 por ciento de capital colombiano se gana una obra tan importante para el país. Entre tanto, el alcalde de la ciudad Aníbal Gaviria detalló que hasta el momento el proyecto ha generado 3.000 empleos pero se proyecta que, en el pico de la obra, se generen 7.000 empleos directos y 20.000 indirectos. HidroItuango generará por sí solo la misma cantidad de energía que generó EPM en sus primeros 47 años de operación e incrementará en 10 por ciento la capacidad energética del país. El plazo de ejecución de la obra es de 2.280 días (6,3 años) que contarán desde el momento en el que la firma reciba la orden de iniciación de las obras por escrito.
El apunte Estaría lista a finales del 2018 0 2019 ● Según Juan Esteban Ca-
lle, gerente general de EPM, las obras del proyecto hidroeléctrico más grande del país y el más importante en la historia de esta empresa, Hidroituango, arrancarán en las próximas semanas y con 90
días de retraso por las dificultades que tuvo la licitación. Su puesta en funcionamiento está proyectada para finales del 2018 o principios del 2019, lo que generaría todo un potencial energético para el país a futuro.
Director: José Fernando Millán C.(fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@diarioadn.co). Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
4
Miércoles 29 de Agosto 2012
Medellín
Por 24 horas, jóvenes están ‘desenchufados’
Un proyecto científico puso a varios estudiantes de la UPB a no tener contacto con internet, celulares o dispositivos. David Calle Atehortúa Medellín ●A
los estudiantes de comunicación social de la UPB los desconectaron de todas las tecnologías, pero no fue que les robaron o les cortaron los servicios por falta de pago. La institución hace parte de un proyecto internacional llamado ‘Desenchufados’, en el cual los jóvenes estudiantes, por un tiempo de 24 horas, tienen que estar lejos de cualquier contacto tecnológico y eso incluye internet, móviles, escuchar música, radio, televisión, entre otros. Santiago Tejedor, profesor e investigador de la Universidad Autónoma de Barcelona, es el líder del proyecto y explicó que esta es una experiencia que se ha realizado en 11 países hasta ahora. “Lo que intentamos es ver cómo el estudiante y el joven de hoy, el nativo digital, se enfrenta a ese reto de estar desconectado”, dijo Tejedor. Jhon Sebastián Vargas, es uno de los participantes de esta iniciativa. Para este estudiante de octavo semestre de comunicación social de la UPB fue una experiencia “muy buena”. El día del experimento dejó todo en la casa, se fue a la universidad, hizo deportes, estudió y leyó. “Esta experiencia sirve para darse cuenta de que
El proyecto Desenchufados se realiza a nivel mundial con estudiantes de comunicación. D. SÁNCHEZ/ADN
uno está muy ligado a los aparatos tecnológicos y descuida otras cosas como hacer ejercicio o leer, pero en la actualidad es muy difícil estar desenchufado, no se puede”, comentó el estudiante. Aunque los resultados se darán a conocer en el mes de octubre, el profesor Tejedor concluyó que los jóvenes de hoy en día necesitan estar conectados, se sienten mal cuando no lo están, necesitan participar y dar sus puntos de
El apunte Así se realizan los experimentos
Alrededor de 50 estudiantes de comunicación de la UPB hacen parte de este proyecto. También se realizan ‘focus group’ en los que se hacen entrevistas a profesores y estudiantes sobre cómo entienden y utilizan las tecnologías y en especial las redes sociales. ●
vista en redes sociales. “El impacto a nivel global es muy llamativo porque nos dibuja un nuevo tipo de perfil, un nuevo tipo de estudiante de comunicación, que es un ‘multitasking’ (que ejecuta varias tareas al mismo tiempo)”, explicó el docente. “No quiere ser solo consumidor de información sino productor de contenido. Hay un consumo elevado y constante de los que son las redes sociales Facebok y Twitter”, agregó.
aDn
Evalúan programa de inmunización
Desde ayer una comisión de la Organización Panamericana de la Salud se encuentra en el departamento para evaluar por primera vez la implementación de la estrategia del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI). Hasta el sábado, estarán revisando aspectos relacionados con la situación real en materia de vacunación para así detectar aspectos a fortalecer a nivel municipal y nacional. Esto será en Medellín, Apartadó, Bello y Santa Fe de Antioquia. La consultora y líder del grupo, Irene Leal, señaló que “Antioquia es un departamento con altos niveles de vacunación y cumple con todas las variables que pueden generar una muestra que represente al País. Antioquia puede ser un departamento que aporte mucho a la evaluación”. Por su parte, la Secretaria Seccional de Salud y ●
Miran cobertura en vacunación
Protección Social, Luz María Agudelo Suárez, destacó de la presentación de Leal su concepto sobre la Universidad de Antioquia, al afirmar que es formadora de salubristas que recorren el mundo y que el Plan Ampliado de Inmunizaciones es parte de los programas de salud pública, que se desarrollan con prioridad.
Cae red dedicada a la piratería en web ● Tras
un mes de rastreos en internet la Sijín desmanteló un negocio de películas piratas que se comercializaban a través de redes sociales en la web y cuya sede era en el municipio de Bello. Con el apoyo de la Fiscalía lograron allanar dos inmuebles ubicados en el barrio Nogales de Terranova, donde fueron capturados tres hombres de 23, 36 y 42 años entre quienes se encuentra el que se presu-
me sería el responsable del ilícito negocio, conocido como ‘Nowilks’. Ellos vendían películas piratas en formatos dvd y bluray entre 1.000 y 4.000 pesos cada una. Fueron incautados en el operativo 17.113 películas en formato dvd, 2.166 películas en formato bluray, 142 mp3, 33 juegos para computador, 10 computadores, duplicadoras e impresoras. Todo por un valor de 507 millones de pesos.
aDn
Miércoles 29 de Agosto 2012
Medellín
Portal para denuncias sobre salud
Medellín se proyecta para sede de eventos ● En los que va corrido del
Privados quieren promover una reforma en el sistema. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín
¿Cuántas veces se ha sentido mal atendido por el sistema médico y además siente impotencia porque nadie hace nada al respecto? Sin excepción, en este país todos tenemos una historia propia o la de un conocido sobre el tema. Pues como una manera de generar movimiento, una especie de revolución, pero con bases y pruebas, las empresas paisas Punto Link Casa Creativa y Quality Systems crearon www. saludprimero.com.co “Salud Primero es una
●
campaña de comunicaciones en torno al sistema de salud con un objetivo: que haya una reforma”, sostiene Jorge Montoya, coordinador de proyectos digitales de Punto Link. Y para lograr esa reforma, el portal reúne experiencias de usuarios, videos en los centros de atención para visibilizar historias de personas afectadas, gráficos, noticias de análisis sobre el sistema de las EPS y contenidos de servicios a los ciudadanos u usuarios del sistema de salud del país. Y mientras el portal es informativo y busca sociali-
5
Como están en prueba los comentarios se pueden enviar al correo saludprimero@gmail.com .
La frase “Comunicamos de forma simple lo que pasa con la salud en el país”. Jorge Montoya
COORD. PROYECTOS DIGITALES PUNTO LINK
zar los hechos, las dos empresas desarrollaron otra herramienta tecnológica. Se trata de Alisia, una aplicación específicamente para recoger percepciones, alertas y opiniones sobre el servicio que prestan los centros de salud. Aunque la aplicación aún está en periodo de
prueba, Montoya cuenta que ya se adelantan conversaciones con Medellín Cómo Vamos, para emplear la información recolectada, analizarla mensualmente y seguir tomado decisiones para mejorar el sistema y promover un cambio real, desde la misma comunidad.
año la Unidad de Turismo de Reuniones del Medellín Convention & Visitors Bureau ha logrado que esta ciudad sea la sede de 31 congresos y convenciones, de los cuales 17 son internacionales, convirtiéndola en sede mundial. Dichos certámenes representan un 62 por ciento de la meta de captación del año, y se realizarán entre el 2013 y el 2016 y esperan traer unos 19 mil personas. Entre los encuentros más destacados, y que hacen parte del proceso de internacionalización de Medellín, están el XI Congreso de la Asociación Latinoamericana de Inmunología, el VII Congreso Latinoamericano de Cuidados Paliativos y la Reunión del Consejo de la Federación Mundial de Terapeutas Ocupacionales.
6
Miércoles 29 de Agosto 2012
Medellín
aDn
Jóvenes de 5 países discuten de educación Por primera vez en el país se realiza el Parlamento Juvenil del Mercosur, con la participación de 109 estudiantes. David Calle Atehortúa Medellín ● No es la ONU, ni la OEA,
pero los jóvenes latinoamericanos están reunidos en su propio parlamento en Medellín y esta vez lo hacen para discutir sobre educación. Se trata del Encuentro Internacional del Parlamento Juvenil de Mercosur, el cual se hace por primera vez en Colombia y que se realiza hasta hoy en la Universidad Eafit. “La educación a pesar de que va muy bien, tiene sus problemas y los únicos que vemos eso somos jóvenes”. Así lo expresó Jheiler Arbey Urrego, un joven estudiante de la institución educativa Fe y Alegría del barrio Santo Domingo Savio y quien además es el parlamentario por Medellín. En este encuentro que arrancó ayer participan 109 parlamentarios juveniles, 20 docentes y un número igual de funcionarios de los ministerios de educación de Colombia, Argentina, Brasil, Bolivia y Uruguay, quienes discuten sobre cómo mejorar la calidad educativa en Latinoamérica. “Entre las falencias que hay es que los jóvenes están desertando de las instituciones y muchas técnicas que se ofrecen en los colegios no tienen continuidad, muchos estudiantes
El Presidente entregó las primeras casas a afectados por invierno.
Santos entregó 40 viviendas en Bello
● Villa
de los Ángeles es el proyecto de vivienda que el presidente Juan Manuel Santos entregó ayer a 40 familias que el 5 de diciembre del 2010 resultaron afectadas por la tragedia de La Gabriela, en Bello. Dicha construcción, que beneficiará a cerca de 130 personas, tuvo un costo de 2 mil 443 millones de pesos, se hizo realidad con aportes del Gobieno nacional, la Gobernación, empresas privadas, fundaciones, instituciones educati-
vas y encuentros como el Día del Fútbol Antioqueño del año pasado. Los apartamentos están ubicados en el sector de El Trapiche, en el municipio del norte, cada uno con 55 metros cuadrados distribuidos en tres habitaciones, sala, comedor, cocina y un baño. Este es el primer proyecto de vivienda nueva que se entrega en Antioquia para afectados por el fenómeno de la niña ocurrido entre el 2010 y el 2011.
Premian a jóvenes líderes y destacados
Para los jóvenes la educación en Latinoamérica está “bastante floja”. Piden participación. D. SÁNCHEZ
El dato
3
millones 250 mil jóvenes de 5 países han participado de este parlamento juvenil.
no las ejercen”, comenta Jheiler Arbey Urrego. En el saludo protocolario del encuentro, la ministra de educación de Colombia, María Fernanda Campo expresó que “la idea es conocer las recomendaciones que ustedes nos quieren hacer como jóvenes pa-
ra mejorar nuestros sistemas educativos”. “Lo que ustedes hacen está lleno de responsabilidad, además, si es están acá es por meritocracia, porque son líderes jóvenes que se destacan en sus escuelas”, destacó la jefe de cartera de educación.
● En una ceremonia que se cumplió anoche, la Cámara Junior Internacional (JCI) premió a jóvenes antioqueños destacados mediante su programa Diez Jóvenes Sobresalientes. El reconocimiento, al que se postularon hombres y mujeres entre los 18 y 40 años, fue entregado en diversas categorías. Alejandro García Vélez fue reconocido en Logros Culturales; Carlos Andrés Trujillo y Esteban Escobar Velez en Asuntos políticos, legales o gubernamentales; Carlos Cadena Gaitán, Waldir Ochoa, y Felipe Jiménez Oviedo en Liderazgo y Logros Académicos. Por su parte, Johana Jaramillo Palacio y Juan Da-
Ayer fueron premiados.
vid Pérez Ortiz fueron reconocidos en el área de Logros comerciales, económicos o empresariales; Victoria Santamaría Echeverri y Diego Andrés Zuluaga en Desarrollo científico y tecnológico. Estos galardones son entregados anualmente.
Miércoles 29 de Agosto 2012
El dato
www.diarioadn.co/actualidad/mundo
Chile descongestiona las cárceles mediante indultos 453 reos bolivianos volverán a su país hoy. Liberarán a 720 extranjeros. El apunte La operación vale cerca de 4.300 dólares ● Los 452 reos serán libe-
Uno 450 presos bolivianos serán trasladados hoy a su país como parte de un plan del Gobierno de Chile para reducir el hacinamiento en las cárceles. Estos traslados son fruto de una ley de indulto, aprobada el pasado abril por el Congreso chileno, que establece una amnistía a más de 6.000 presos que hayan sido condenados por delitos menores con el objetivo de descongestionar las cárceles. Los 453 reos bolivianos serán llevados a primera hora desde las cárceles de Iquique, Alto Hospicio y Pozo Almonte, en el norte de Chile, hasta la localidad de Colchane, en la línea fronteriza con Bolivia. Fuentes indicaron que los bolivianos serán trasladados en una caravana de autobuses y que en los primeros días de septiembre próximo, otros 106 reos bolivianos de la cárcel de Arica serán repatriados. El ministro chileno de Justicia, Teodoro Ribera, estuvo en Bolivia hace un par de semanas para coordinar con las autoridades
●
Click
7
Mundo
Mitt Romney obtuvo ayer la nominación a la presidencia por el Partido Republicano de EE.UU.
Santiago de Chile Efe - Xinhua
aDn
rados en dos grupos hoy y mañana en la ciudad boliviana de Oruro (oeste), adonde llegarán los 12 autobuses que los traslada-
rán, informó el gobierno. El viceministro de Régimen Interior y Policía, Jorge Pérez, explicó que siete reos indultados serán reconducidos a otras cárce-
les en Bolivia. El director de Régimen Penitenciario, Ramiro Llanos, informó que la operación demanda un gasto de más de 30.000 bolivianos (4.300 dólares).
El presidente chileno, Sebastián Piñera, junto al mandatario boliviano Evo Morales (c). ARCHIVO/ADN
de ese país el traslado de los presos, que se suma a un total de 258 presos peruanos que el pasado 7 de agosto fueron devueltos a su país desde la fronteriza ciudad chilena de Arica. Según datos del ministerio de Justicia, actualmente hay en Chile 52.000 presos, de los cuales 2.188 son extranjeros. En total, 1.111 presos solicitaron el indulto, pero éste solo fue otorgado a 720 de 28 nacionalidades. Perú y Bolivia son los países que más ciudadanos tienen en las cárceles chilenas, la mayoría acusados por narcotráfico, y son 574 los presos bolivianos que han solicitado este beneficio. Para obtener el indulto, los presos no pueden haber sido condenados por delitos graves y deben haber cumplido la mayor parte de sus penas. Los presos bolivianos que serán indultados fueron visitados por el cónsul de su país, Raúl Ruiz, quien dijo a los periodistas que había constatado que sus compatriotas estaban “en buenas condiciones”. Todos los reos extranjeros que sean indultados tienen prohibido regresar a Chile en los próximos diez años. El traslado será supervisado por el ministro de Justicia, Teodoro Rivera, y el director de Gendarmería, Luis Masferrer.
Los países No Alineados piden reformar la ONU
EFE
TEHERÁN (IRÁN) (Efe). El Movimiento de Países No Alinea-
Ramzy Ezedin, de Egipto. EFE
dos (MPNA o Noal) insistirá en su 16 Cumbre, en Teherán, en la propuesta de reformar Naciones Unidas para conseguir una organización más democrática, ágil y efectiva, frente a los derechos de los países más débiles. En la apertura de la Reunión Ministerial, Ramzy Ezedin, viceministro de Exteriores de Egipto, país que preside el MPNA, defendió un mayor poder de la Asamblea General de la ONU.
España ayudará a zonas autónomas
MADRID (AFP). El jefe del go-
Se extinguió el fuego en la refinería.
Vista del Bloque 23 de la refinería de Amuay (Complejo Refinador Paraguaná, Venezuela). Muestra la extinción del fuego que afectó tres tanques y dejó 48 muertos.
bierno español, Mariano Rajoy, aseguró que su ejecutivo ayudará a Cataluña, región del noreste del país que acaba de pedir una ayuda financiera de 5.023 millones de euros, al igual que al resto de comunidades autónomas de España. Mariano Rajoy, en España. EFE
Invitan a hombres a orinar sentados
TAIPEI, Taiwán (AFP). El mi-
nistro del Medio Ambiente de Taiwán, Stephen Shen, exhortó a los hombres de la isla a orinar sentados, como él, para conservar limpios los retretes en sus hogares. En los jardines infantiles suecos incitan a los niños a sentarse para orinar.
Levantan larga huelga en Brasil La Confederación de Trabajadores del Servicio Público Federal (Condsef) de Brasil, en huelga desde junio pasado, decidió aceptar la propuesta del gobierno de reajuste salarial de 15,8 por ciento a ser implementado en tres años, ofrecido por el gobierno de Dilma Rousseff. La decisión tomada en asamblea de delegados en Brasilia, que vale para 17 categorías de trabajadores, deberá ser refrendada por asambleas estatales el próximo fin de semana. Si se confirma el acuerdo retornarán al trabajo cerca de 300.000 trabajadores. La Condsef representa 80 por ciento de los empleados del Poder Ejecutivo. Otro negocian aparte: empleados del Instituto Nacional de Colonización y Reforma Agraria.XINHUA ●
Presidenta Dilma Rousseff. EFE
Grecia da beneficios a inversión
● Grecia planea establecer
“zonas económicas especiales” para atraer la inversión privada y ayudar a sacar de la depresión a su economía duramente golpeada por la crisis de deuda, indicó el Gobierno. Estas zonas ofrecerían a los inversores ventajas impositivas y administrativas. Atenas ya está en negociaciones con la Comisión Europea para recibir la aprobación de la medida, dijo el ministro de Desarrollo, Costis Hatzidakis, en conferencia de prensa. Grecia pasa serios problemas para recomponer su economía, en el quinto año consecutivo de recesión. REUTERS
8
aDn
Miércoles 29 de Agosto 2012
UN EURO VALE
Colombia
UN DÓLAR VALE
$2.297 $1.828
Gobierno ambienta la paz
Mininterior busca apoyo a la primera reglamentación del marco jurídico.
Reacciones Secretario OEA, José Miguel Insulza
Destacó “el avance que constituye este acercamiento”, y ofreció apoyo “en toda instancia que signifique avanzar en la pacificación que (...) de la sociedad colombiana y los países de la región”.
Redacción Bogotá
Victoria Nuland, portavoz EE.UU.
En octubre se empezaría a llevar al Congreso de la República la reglamentación del marco jurídico de la paz. En ese mes, el Gobierno Nacional espera presentar el primer proyecto de ley estatutaria con ese propósito. De ser así, desde esa fecha habría cuatro años para reglamentar en su totalidad el marco jurídico de la paz, según quedó establecido en esa misma legislación. El ministro del Interior, Federico Renjifo, llamó ayer a su despacho a los presidentes de la Cámara de Representantes, Augusto Posada, y del Senado, Roy Barreras, para garantizar el apoyo a los proyectos de reglamentación. “Como está previsto en la Constitución a raíz del marco, serán presentados los proyectos de ley de exclusiva autoría del Ejecutivo para activarlo, y supongo que será un paso que si-
La representante del Departamento de Estado dio la “bienvenida a los esfuerzos para acabar con el conflicto de más duración en el hemisferio y traer una paz duradera a Colombia”, dijo.
●
Monseñor Rubén Darío Salazar
El presidente Santos asistió en Bello (Antioquia) a la entrega de casas de interés social a 40 familias afectadas por el invierno en 2010.EFE
Los datos
1. Ambientación Gobierno llamó ya a asesores de congresistas para ambientar primer borrador de reglamentación.
2. Mindefensa
“Nuestra voluntad es indeclinable (...) todo el apoyo para construir un mejor país”: mindefensa.
El apunte Chile sería otro país facilitador de los diálogos Fuentes extraoficiales afirmaron ayer que Chile sería el cuarto país facilitador de los acercamientos entre el Gobierno y la guerrilla de las Farc. Los otros tres son Cuba Venezuela y Noruega. La razón para que del gru●
po de acompañantes también hiciera parte Chile, tiene que ver con la cercanía entre los presidentes de Colombia, Juan Manuel Santos, y de Chile, Sebastián Piñera, pero sobre todo con que el mandatario nacional considera nece-
sario que entre los acompañantes del proceso haya delegados de un gobierno con un modelo de desarrollo más parecido al colombiano que el de Cuba y Venezuela o Noruega. Chile no tiene experiencia en facilitar procesos de paz.
gue después de que el presidente Santos defina el preámbulo de estas conversaciones en el exterior”, afirmó Barreras al término de la reunión. El Congresista aseguró que no habrá indultos, ni amnistías, ni leyes de punto final, porque “los máximos responsables de los crímenes más atroces, de lesa humanidad, deberán pagar por sus crímenes”. La reglamentación del marco para la paz no pone límite al número de leyes a presentar, pero especifica cinco temas a tratar: diferenciación legal de las partes del conflicto para no dar igual trato a la Fuerza Pública que a las guerri-
llas; mecanismos de justicia transicional para dar penas alternativas a los desmovilizados dentro de un acuerdo de paz; priorización de los casos para investigar; participación política de miembros de grupos ilegales; y creación de una comisión de la verdad. Desde su aprobación en el Congreso en junio, quedó establecido que para acceder a beneficios jurídicos los ilegales deben cumplir requisitos, entre ellos, dejar las armas, reconocer su responsabilidad, contribuir a esclarecer la verdad y a reparar a las víctimas, liberar a los secuestrados, y desvincular a los menores de edad reclutados.
“Nuestra tarea no es ser negociadores ni mediadores sino (...)crear un ambiente propicio a la paz (...). Y facilitando acercamientos y diálogos”, dijo el Pte. del Episcopado.
Alcalde de Bogotá, Gustavo Petro “Yo aplaudo (...) iniciar contactos. La experiencia histórica, y la mía personal, dictaminan que el sentarse a hablar de paz es para salir definitivamente de la guerra”.
Diplomática de UE, Catherine Ashton La jefa de diplomacia europea dijo: “La Unión Europea siempre (...) convencida de que sólo una solución negociada puede proporcionar la base para una paz duradera”.
Leyes que ayudan a una reconciliación Eln dice que quiere Varias leyes aprobadas en tiempo reciente, desde 2010, contribuyen a generar un ambiente de reconciliación en Colombia, además de la reforma constitucional conocida como Marco Jurídico para la Paz. Está la Ley de Orden Público, cuya prórroga fue aprobada en diciembre de 2010 y con vigencia hasta diciembre de 2014 que faculta al Presidente de la República a autorizar a “representantes” para propiciar acercamientos con grupos armados ilegales. También, la Ley de Víctimas y Restitución de Tie-
●
rras, en cuya aplicación en las regiones ha habido diversos inconvenientes. La ley para los desmovilizados, que buscó en su momentos, 2010, no dejar un el limbo jurídico a quienes no hubieran cometido crímenes de lesa humanidad. Otras están en trámite, como la reforma de la ley de Justicia y Paz, que se aplicó a los paramilitares. Le faltan dos debates para ampliarle la vigencia hasta el 2014. Hay quienes consideran que en este paquete también puede incluirse la reforma al fuero militar y la ley de desarrollo rural.
un proceso “serio”
“El Eln está dispuesto a abrir el diálogo con el actual gobierno, en un proceso serio, responsable, respetuoso, sin trampas y sin hostilidad”, dice un aparte de un artículo publicado ayer en la página web de ese grupo guerrillero. Así ratificó lo expresado en una entrevista a un medio internacional, el jefe de esa agrupación, Nicolás Rodríguez, alias ‘Gabino’, que originó que el lunes el presidente Juan Manuel Santos los invitara a participar en los acerca●
Diligencia fallida de restitución de tierra en Islas del Rosario.ADN
mientos para buscar el fin del conflicto. El artículo titulado “Inamovibles que obstruyen el camino hacia la paz”, plantea que el Eln participaría en un proceso que aborde “las causas del conflicto armado y social” y se refiere a procesos de justicia social, democracia, dignidad y soberanía. Además, en el texto el Eln critica que desmovilización y armas se cambien por “mesadas, acceso a becas, cupos de taxis o (...) burocracia estatal”.
aDn
Miércoles 29 de Agosto 2012
Colombia
9
Proyecto para quitar cargo fijo a servicios El senador Carlos Baena (Mira) radicó la iniciativa ayer.
Redacción Bogotá
En la pasada emergencia invernal, en Manizales colapsó el acueducto y la población quedó sin agua por más de 15 días. Pero el cargo fijo de ese servicio se cobró completo. Casos como ese llevaron al senador Carlos Baena (Mira), a presentar un proyecto de ley que pretende quitar el cargo fijo del cobro de todos los servicios públicos. Según el congresista, que se pague por lo gastado es el principio del consumo. Además, ya no existe la razón por la cual se establecieron esos cargos. “No hay razón para cobrar esa base, porque esta cuota se creó para tener disponibilidad de redes y aumentar coberturas y ya estas han aumentado”. Baena considera que de esa cuota va al margen de
●
Capturan a autores de ataque a Londoño Más de mil millones de pesos habrían recibido como pago los terroristas que atentaron contra el exministro del Interior, Fernando Londoño Hoyos, el 15 de mayo en el norte de Bogotá, dijo el Fiscal General, Eduardo Montealegre. En una operación realizada entre Fiscalía y Policía fueron detenidas cinco personas, una menor de edad, quien adhirió la bomba lapa al vehículo blindado en el que iba Londoño. Montealegre dijo que la hipótesis que se maneja señala a miembros de la columna ‘Teófilo Forero’ de las Farc como autores intelectuales del ataque. Los subversivos habrían contactado a las dos bandas delincuenciales, de Cali y Bogotá, para el atentado, sin embargo el uso de bandas delincuenciales es más del ‘modus operandi’ de paramilitares.
●
Facturas de empresas de servicios públicos de Villavicencio. ADN
ganancia de las empresas. “Los cargos fijos están relacionados con el margen de ganancias y posibilidades de expansión de las empresas prestadoras. Si se asume un cargo fijo promedio nacional de acueducto de 4.000 pesos y considerando 5,7 millones de suscriptores atendidos, en un año las empresas reciben 273.000 millones de pesos solo por ese concepto”, dijo. Diez de estas empresas están entre las 50 más grandes, con las mayores ganancias en el país, recordó el parlamentario. Mientras, para los usuarios, agrega Baena, “hay casos de cargos fijos más caros que el consumo”.
El apunte Recogerán firmas ciudadanas para sacarlo adelante ● Otro proyecto para elimi-
nar el cargo fijo de todos los servicios fue radicado hace cinco años en el Congreso, sin éxito. Uno más, en el 2011, solo para la
energía, tuvo oposición de la Superintendencia de Servicios Públicos. Baena dice que ahora, además del Mira, lo apoya el partido Conservador. Y
anunció que recolectarán “un millón y medio de firmas ciudadanas, porque el cargo fijo mensual afecta la canasta familiar y desincentiva el ahorro”.
10
aDn
Miércoles 29 de Agosto 2012
5
Deportes
El dato
sets disputó el tenista Santiago Giraldo antes de ser eliminado del Abierto de Estados Unidos.
FÚTBOL COLOMBIANO
¡Fuerza goleador!
Jéfferson Duque, atacante del verde, se perderá el resto del año por una lesión de rodilla. Juan Diego Ortiz Jiménez Medellín
El camino está lleno de ilusiones marchitas. La voz entrecortada de Jéfferson Duque anunciando los pormenores de su lesión, lo evidenciaron. Un trauma en el ligamento cruzado de la rodilla izquierda, aún sin especificar, lo marginará el resto de la temporada de las canchas. Su sueño en Atlético Nacional terminó en pesadilla. Duque, de 25 años y con una vida trémula, batalló sin cálculo cada jugada del partido en Ibagué. Anotó dos goles en la victoria verdolaga sobre el Tolima y terminó el pleito a pesar del pellizcamiento que sintió promediando el complemento lugo de un choque con Gerardo Vallejo, lateral del conjunto ‘pijao’. “Seguí jugando porque el dolor fue leve pero cuando llegué a mi casa me empezó a doler y se me inflamó. Nunca pensé que fuera para tanto”, aseguró el ariete que vio frustrada su transferencia al fútbol de Alemania en los albores del año en curso por problemas con su visado. La molestia inicial, desestimada por el delantero criado en las calles del Barrio Popular Dos, se agra●
vó. Ayer el médico Hernán Luna explicó que según la resonancia magnética practicada, “se encontraron signos clínicos de una lesión parcial de ligamento cruzado anterior”. La última palabra la tendrá una artroscopia que se llevará a cabo esta semana. Allí, en el quirófano, se sabrá si el artillero tendrá un prolongado exilio de seis meses de confirmarse la rotura en la rodilla. “Estoy muy triste. Esta lesión es un bajón anímico muy bravo porque estaba viviendo un sueño en el equipo del que soy hincha. Llegó en el mejor momento de mi carrera”, concluyó el goleador de Nacional con siete dianas en el presente semestre. Dolor por Duque. ¡Fuerza goleador!
Itagüí quiere el invicto ‘tiburón’
El apunte Ante Cúcuta, por el primer triunfo local
Nacional recibe hoy en el Atanasio (8:00 p.m.) al Cúcuta Deportivo. La probable alineación tendría a Bonilla; Bernal, Medina, Henríquez, Díaz; Pérez, Torres, Mosquera, Hurtado, Micolta y Uribe. Murillo, Córdoba y Pajoy serán reservados para el clásico.
Hoy las 3:30 p.m. en el Estadio de Ditaires, las ‘Águilas’ retan el liderato y segundo lugar del Atlético Junior. El conjunto dirigido por Leonel Álvarez tendrá las bajas obligadas de sus atacantes Johan Fano y Efraín Viáfara que no recibieron el aval médico para actuar frente al ‘Tiburón’. Los delanteros Luis Páez, Jorge Aguirre y Yessi Mena serán los encargados de suplir las vacantes en el ataque itagüiseño que marcha con puntaje perfecto en casa con tres victorias en igual número de partidos y ningún gol recibido: sobre Equidad (3-0), Caldas (1-0) y Cali (2-0). La boletería tendrá el costo de $20.000 para la tribuna occidental y $15.000 para norte. ●
●
Duque ya superó la rotura de ligamentos pero de la rodilla derecha. Tuvo nueve meses de para. ADN
Viáfara debuta con el DIM en Bogotá Redacción Medellín
Cuatro modificaciones implementará el técnico Hernán Darío Gómez en la línea titular de Independiente Medellín que visita hoy a las 5:30 p.m. a Equidad Seguros en el Estadio Metropolitano de Techo. Se destaca el estreno de John Viáfara que superó una lesión ósea en el brazo y será de la partida frente a su ex equipo. Además, reaparecerán el zaguero Jéfferson Mena y los volantes Julián Guillermo y John Quiñónez. Los creativos William Arboleda y Se●
bastián Hernández irán al banco de suplentes. “Estoy contento porque después de cinco fechas puedo jugar. Siento alegría porque ya estoy a disposición del cuerpo técnico. Tenemos que sumar los tres puntos para recuperar lo perdido frente al Huila”, declaró Viáfara. En consecuencia, el ‘Poderoso’ jugará en la capital colombiana con Leandro Castellanos; Daniel Bocanegra, Diego Herner, Mena, Luis Titpton; Julián Guillermo, Quiñónez, Viáfara, Felipe Pardo, William Zapata y el argentino Germán Ezequiel Cano.
En breve
Equipo de Armero, fuera
ITALIA. El equipo del lateral colombiano Pablo Armero,
Udinese cayó eliminado de la fase previa de la Champions ayer en su campo frente a Sporting de Braga en el lanzamiento de penales, tras acabar los dos partidos con empate a un gol. Armero abrió el marcador un cabezazo en el área pero no pudo concretar las demás opciones de gol, entre ellas una en la que quedó de frente al arco y al intentar rematar terminó golpeando el piso.
Envigado empató en casa en Copa ENVIGADO. Envigado no pu-
Envigado terminó con 10.
do hacer respetar su casa en la Copa Suramericana y dejó escapar ayer la victoria al final cuando Liverpool de Uruguay anotó el 1-1 en el minuto 87 por Rodrigo Aguirre. Envigado se fue adelante con gol de Yulián Mejía.
Miércoles 29 de Agosto 2012
El dato
www.diarioadn.co/vida
Ojo al viagra
La Nasa emitió música en Marte
LO USAN POR MODA
Algunos jóvenes, sin necesidad, se medican.
Redacción Salud
Camilo tiene 24 años, una vida tranquila y una pareja estable desde que tiene 19. No tiene problemas sexuales pero pide que le cambien el nombre. Lo hace porque se dejó llevar por una “moda” impuesta por jóvenes de la universidad donde estudió y utilizó pastillas “para no fallar en las relaciones sexuales”, aunque no las
●
En breve Una niña diseña ropa infantil MIAMI (EFE). Con tan solo
diez años, América Valdez, hija de la actriz española Paulina Gálvez y del comediante cubano Alexis Valdez, es la diseñadora de la línea de ropa infantil Cuz Cuz Kidz, que comienza su aventura comercial en Miami. Sus diseños se caracterizan por la comodidad y el color.
Diseños de América Valdés.
Feria del Hogar comienza mañana BOGOTÁ. Una feria dedica-
da a la familia está por comenzar en Bogotá. Se trata de XXIX Feria del Hogar, que comenzará mañana y finalizará el 16 de septiembre. Habrá novedades en artículos para la casa, la oficina y el descanso. También se contará con artistas como Jorge Celedón y Galy Galiano.
La frase "Puede producir una vasodilatación extrema o un colapso" Jaime Calderón Cardiólogo BOGOTÁ
11
La Vida
En México se descubrió un teatro maya, usado por personas de la élite de hace unos 1.200 años.
necesitara. “Fue un par de veces”, dice. Según una investigación realizada en la Universidad de Texas (Estados Unidos), casos como el suyo son muy frecuentes. En el trabajo, que entrevistó a 1.207 universitarios, se encontró que mu-
aDn
chos usan medicamentos para la disfunción eréctil por su cuenta, con el fin de mejorar o garantizar un buen desempeño en la cama, aunque tienen erecciones normales. En otras palabras: no los necesitan. De acuerdo con los investigadores estadounidenses, lo que hay detrás del uso lúdico o recreativo de este tipo de fármacos es un problema eminentemente psicológico: la inseguridad de muchos jóvenes, que sienten que al automedicarse y tomar esas pastillas asegurarán que nada falle. Estas pastillas pueden generar graves daños.
Por inseguridad psicológica toman viagra sin necesidad. ARCHIVO
Los datos 1. Otras causas La depresión o el consumo de sustancias alucinógenas o el alcohol puede bajar el apetito sexual.
3. El riesgo
Tomar viagra,pueda producir dolor de cabeza o enrojecimiento de la cara, entre otras cosas.
● La Nasa emitió ayer la primera canción retransmitida en directo desde Marte, a través del vehículo robótico Curiosity, a cargo del músico estadounidense ganador Grammy, Will.i.am. La labor hace parte de un esfuerzo para inspirar a los jóvenes a interesarse por la ciencia. Durante la emisión, los miembros de la NASA mantuvieron sus brazos en el aire, sonriendo y siguiendo la música. La canción, cuya letra afirma “sé que Marte podría estar lejos pero cariño tampoco está tan lejos”, utilizó una orquesta con una cuarentena de instrumentos en lugar de un sonido más moderno y generado electrónicamente.
12 La Vida
Miércoles 29 de Agosto 2012
aDn
Programa evitará robo de celulares
A partir del Primero de octubre, usuarios registrarán el Imei del celular, lo cual permitirá reportarlo y bloquearlo. El apunte Puntos para tener en cuenta durante el proceso El número Imei se puede obtener marcando desde el celular *#06#. Además está escrito en los códigos de barras que vienen impresos en la parte de atrás del aparato. Autoridades aconsejan guar-
●
Redacción Tecnología
En el Ministerio de las TIC se presentó ayer un avance del programa que busca prevenir y reducir el robo de celulares, una iniciativa en la que han trabajado varias entidades. Dian, Fiscalía, Ministerios de Comercio y TIC, Dirección de Seguridad Ciudadana, Policía, Comisión de Regulación de Comunicaciones, CRC, y los tres operadores móviles (Tigo, Movistar y Claro) han trabajado conjuntamente en esta campaña. El sistema, que arranca a funcionar el primero de octubre, requiere de la acción de los usuarios, en especial de clientes prepago, quienes deben acercarse, llamar o confirmar virtualmente la propiedad de su o sus teléfonos. Para ello, el Ministerio de las TIC habilitó el sitio web www.mintic.gov.co. dedicado a informar sobre este procedimiento, así como una línea de atención telefónica, sin ningún costo: 595 3525 en Bogotá y 018000 952525. El programa de prevención estará compuesto, técnicamente, por dos bases de datos: Una ‘positiva’ en donde estarán los números imei (código único e irrepetible que identifica a cada celular en el mundo) de los equipos legamente importados; y los registrados y activos que reporten los operadores. Y la ‘negativa’, en donde están regis-
●
dar este dato, para que, en caos de un hurto, se puede reportar con mayor eficacia el móvil. El hurto de celulares, según la Policía Nacional, representa el 40 por ciento de los robos a personas
En la página web del Ministerio TIC se encuentra La información para hacerle frente al delito. ARCHIVO
La cifra
300
acciones de control y desmantelamiento de bandas dedicadas al hurto ha efectuado la Policía.
trados los imei de los equipos reportados como robados. Así habrá un doble filtro en el que los operadores no podrán activar celulares reportados como robados y tampoco aquellos que no aparezcan en la base de datos positiva. Es
Premio para sopa de chorotes y pez león tes, casi desaparecida, y un plato con pez león ganaron el premio Nacional a las Cocinas Tradicionales Colombianas 2012. La sopa, que contiene chorotes de maíz rellenos de carnes diversas y guisos, ganó en la categoría de reproducción. Por otro lado, en la categoría
Se invertirá en el magdalena para mejorar el transporte. ARCHIVO.
En dos años, el Magdalena será navegable
● Barcos de vapor y convo-
En breve BOGOTÁ. La sopa de choro-
en el territorio nacional. Según el Ministerio TIC, es importante que los usuarios registren su operador en las bases de datos, no solo cuando son robados, sino también cuando son adquiridos.
de innovación, los jurados le dieron el galardón al grupo Opals Lionfish Delight, de la isla de Providencia, por el plato bautizado como jumbaleen y tamarindo, con el pez león -una especie que se ha convertido en una verdadera amenaza ecológica en el Caribe- como ingrediente principal. Sopa de chorotes. D. SANTACRUZ
por esto la importancia de hacer desde ya el registro y confirmación. Asi habrá un doble filtro en el que los operadores no podrán activar celulares reportados como robados y tampoco aquellos que no aparezcan en la base de datos positiva.
yes de carga volverán a surcar el río Magdalena en el 2014, de acuerdo con lo anunciado ayer en Cartagena por el saliente ministro de Transporte, Miguel Peñaloza, como parte de una estrategia del Gobierno que incluye licitar obras de infraestructura por cerca de 40 billones de pesos el año entrante. De esta forma –señaló Peñaloza– el costo de transportar un contenedor estará en cerca de 1.000 dólares por cada uno, mientras que ahora está alrededor de 2.500 dólares. “El tren cuesta el 60 por ciento de una carretera, y el río, un 60 por ciento del tren”, señaló el ministro durante el Congreso Nacional Hotelero, que terminó este martes en el centro de convenciones Julio César Turbay Ayala. Peñaloza agregó que la licitación para las obras en el Magdalena se abrirá en diciembre próximo. También que para fines de este año se habrán cons-
El dato Avanzan obras en túnel de La Línea
Otros avances en el área de transporte, anunciados por el saliente ministro, Miguel Peñaloza, fue el del panorama de la construcción del túnel de La Línea. Al respecto, el funcionario dijo que la obra ha avanzado un 70 por ciento y que, a pesar de que hay tramos en un 40 por ciento de ejecución, la obra estará lista en marzo de 2014. ●
truido 273 kilómetros de dobles calzadas. En cuanto al corredor vial entre Bogotá y Cali, el funcionario manifestó que estará listo el 30 de junio del 2013. "El 31 de octubre se entrega el 90 por ciento, con 118 kilómetros terminados. Quedarán 13 kilómetros para el año entrante, de los cuales 6 están entre Silvania y Fusagasugá", señaló.
Una dieta previene la depresión
Quieren vivir sin necesitar dinero
dio brasileño demostró que el consumo por parte de las madres de fuentes ricas en omega 3 durante la gestación y la lactación provoca en las crías efectos neurofisiológicos que previenen el desarrollo de la depresión, informó ayer Ciencia Hoje, el portal de la Sociedad Brasileña para el Progreso de la Ciencia. Estudio se hizo en Brasil. ARCHIVO
ideal de una vida sin consumo ni dinero moviliza a jóvenes argentinos, muchos de clase media, que buscan sus alimentos entre los residuos, se nutren en huertas urbanas y regalan lo que les sobra. El movimiento se llama 'freegano': no vivir de las sobras de los otros sino de las obras de la naturaleza.
BRASIL (XINHUA). Un estu-
BUENOS AIRES (AFP). El
aDn
Miércoles 29 de Agosto 2012
La Vida 13
Nace esperanza contra el cáncer
Científicos hallan molécula anticancerígena y antimetástasis. Está en etapa de prueba. Los datos 1. El congreso
París EFE
Mañana, en Montreal (Canadá), terminará el Congreso Mundial de Cáncer. Dura una semana.
Una nueva molécula anticancerígena y antimetástasis que abre las puertas a nuevas terapias alternativas contra el cáncer acaba de ser descubierta por un
Se espera que el exciclista Lance Armstrong, quien superó un cáncer de testículo, lea hoy un discurso.
●
2. El testimonio
La comunidad científica espera que el hallazgo sea favorable. AFP
equipo internacional de investigadores. La molécula, bautizada 'Liminib', impide el movimiento y la multiplicación de las células cancerígenas, en particular las resistentes a tratamientos de quimioterapia, según explicó en un comunicado el Centro Nacional de Investigación Científica (CNRS), de Francia. La característica de 'Liminib', identificada tras una década de trabajo durante la cual se testaron más de 30.000 moléculas, es que se trata de una inhibidora de la quinasa o enzima KIM, cuya presencia excesiva en los carcinomas (cánceres) invasivos favorece la multiplicación de las células y la propagación de la enfermedad. Esta enzima regula la dinámica del esqueleto interno de la célula, formado por una red de fibras cuyos filamentos le permiten moverse y reproducirse, mientras que la molécula 'Liminib' estabiliza y bloquea esa red de fibras, impidiendo que se multipliquen. Los resultados de un estudio piloto realizado en ratones son “alentadores”, según el CNRS, que ha participado en la investigación junto a otros organismos franceses (el CEA, el Inserm y el Instituto Curie) y científicos de Australia y el Reino Unido. Se constató “no sólo una buena eficacia, sino también una buena tolerancia” en animales tratados.
Alianza educativa con España ●A
fin de abrir una nueva etapa en las relaciones educativas entre Colombia y España, encaminada, particularmente, a fortalecer la movilidad académica y la colaboración tecnológica y científica, rectores universitarios de ambos países se reunirán en la Universidad de Cádiz (España), entre el 23 y el 25 de septiembre. Con ocasión del bicentenario de la Constitución de Cádiz de 1812 y los 55 años de la Asociación Colombiana de Universidades (Ascún) se desarrolla este encuentro académico que abordará, entre otros te-
La cifra
5
entidades, entre ellas la Embajada de España y Ascún, de Colombia, respaldan el evento. mas, el reconocimiento mutuo de títulos, las nuevas formas de cooperación universitaria, la relación universidad-empresa, la internacionalización y la salida a la crisis desde el conocimiento. Sobre el evento, Manuel Lucena Giraldo, agregado
de educación de la Embajada de España en Colombia, asegura que “Colombia es muy importante para España y viceversa. En un momento de globalización, si no potenciamos las relaciones educativas corremos el riesgo de ser marginados y desaprovechar nuestro potencial como países. Hay que trabajar más en equipo”. Lo anterior se traduce no solo en más oportunidades para los profesionales colombianos de formarse en España sino en la posibilidad de que aumente el número de españoles que vienen al país a estudiar
14
aDn
Miércoles 29 de Agosto 2012
El dato
Cultura&Ocio
La convergencia entre ciencia, cultura y literatura se verá en Explora con varias actividades.
FIESTA LITERARIA
Una lluvia de letras
Gaga graba desnuda
REGRESO DE LA FIESTA DEL LIBRO Del 7 al 16 de septiembre vuelve la literatura a Medellín y sus rincones. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín
Los datos
Durante mil y una noches, Scherezada encantó al sultán Shahriar con cuentos. Mil y una historias que narró con detalle, con pasión y con amor durante las noches. Scherezada, quien luego se convirtiera en la reina del sultán, ahora encantará a los visitantes de la Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín, que se realizará del 7 al 16 de septiembre y de la que es invitada especial. Una lluvia de letras y de sonrisas. Esa es la promesa de los organizadores para esta sexta versión, que contará con 335 invitados, 234 actividades académicas, 125 presentaciones de libros, más de 1.800 actividades para niños y jóvenes y otras 66 actividades artísticas. Y aunque la apuesta por ir más allá de las letras y la lectura sigue vigente, este año hay una gran novedad para el público, y es que la Fiesta del Libro estará en toda la ciudad y no solo en el Jardín Botánico, que seguirá siendo el escenario principal. Así habrá programación en el Jardín, Parque Explora, Planetario, Centro Cul-
1. Divulgación
●
‘La muchacha de las mil y una historias’ es el cuento que circula con la Fiesta. Son 200 mil ejemplares.
2. Expectativas
El reto es ser en el 2013 sede del Festival Latinoamericano del Cuento Infantil y Juvenil.
Carabobo será transformada en un mercado persa, con libros, artesanías y la misma Scherezada.
El apunte Los invitados a esta fiesta literaria ● Además de Scherezada,
que es la invitada desde la literatura, en la sexta versión de la Fiesta del Libro y la Cultura participarán reconocidos escritores co-
La vida de Elvis P. será llevada al cine ● La
compañía BiteSize se ha hecho con los derechos cinematográficos del libro ‘Conversations with the King: Journals of a Young Apprentice’, escrito por David E. Stanley, acerca de la figura de Elvis Presley, su hermanastro y mentor, informó la revista The Hollywood Reporter. La productora prevé llevar al cine la obra bajo el título ‘Growing Up Graceland’, ya que la historia se centra en los 17 años de relación entre Stanley y ‘el rey del rock’. Stanley se
mudó al hogar de Presley, la célebre residencia Graceland, en Memphis, con 4 años, momento en el que el mítico artista, que entonces tenía 24 años, se convirtió para él en una figura paternal. “Después de reunirnos con Stanley, de leer su libro y escuchar sus historias, nos dimos cuenta de que hay otra vertiente del fenómeno Elvis, una historia mayor aún que aún no ha sido contada”, dijo el productor Gene Kirkwood.
mo J.J Benítez, Javier Moro y Jorge Wagensberg (España); Jon Lee Anderson (EE.UU.), Leila Guerriero (Argentina), Jean Francois Fogel (Francia),
¡Click!
Satoshi Kitamura (Japón), y los colombianos Daniel Samper Ospina, Alberto Salcedo, Piedad Bonett, Jorge Velosa, Juan Manuel Roca, entre otros.
DAVID SÁNCHEZ
tural de Moravia, Casa Museo Pedro Nel Gómez, Casa de la Cultura de Manrique, Parques Biblioteca, la Biblioteca Pública Piloto y filiales, Teatro Lido e ITM. “Sacarla es expresión de hacerla pública (...) La ambición es que la Fiesta se riegue, que el libro esté presente en toda la ciudad”, afirmó Guillermo Cardona, director de la Fiesta del Libro. Entre las temáticas que disfrutarán los asistentes, se destaca ‘Aprendiendo a leer ciencia’, con apoyo del Parque Explora. “Es la convergencia entre ciencia, cultura y literatura”, dijo la directora de Explora, Azucena Restrepo. Allí habrán 38 conferencias, talleres y un Pabellón de Lectura Viva.
En Bogotá el 6 de noviembre. ● Según el diario The Sun,
una fuente cercana a una de las artistas más polémicas del momento afirmó que Lady Gaga prefiere estar completamente desnuda a la hora de grabar sus canciones. “Gaga realmente ha acogido la idea de grabar sin ropa. Ella ha estado grabando sus vocales mientras está completamente desnuda. Ella piensa que eso hace que su voz suene mejor” fueron las declaraciones. Durante meses se había especulado acerca de un nuevo trabajo discográfico de la artista pero el pasado 5 de agosto, Gaga publicó el nombre de su nuevo álbum a través de su cuenta en Twitter: “Asegúrense que cuando escriban acerca de mi nuevo álbum/proyecto ARTPOP pongan en mayúsculas el título”. Días después compartió una foto de su nuevo tatuaje con el nombre del disco: “nueva tinta, nuevo álbum”.
Llegan danzas mexicanas
MEDELLÍN. El próximo 18 de septiembre se presentará en el Teatro Metrooplitano de Medellín el Ballet Folklórico de México de Amalia Hernández, quien con 60 bailarines en escena hará un recorrido por las incontables tradiciones de las diferentes regiones de país azteca, como desde Guerrero, Zacatecas, Tlacotlapan y el colorido Jalisco, entre otras. La boletería para asistir a este espectáculo ya está a la venta. Informes en el teléfono 232 28 58.
Expectativa por el disco de Sanz ESPAÑA. ‘La música no se to-
Medellín arma su navidad. Funcionarios de
EPM ya le van dando forma a los tradicionales alumbrados decembrinos que engalanan la ciudad y el río Medellín.Se esperan que estén listos en noviembre.
ca’, nuevo disco de Alejandro Sanz, saldrá a la venta el 25 de septiembre. En la producción del disco participó el colombiano Julio Reyes. Además, para ayudar a revelar la portada, los seguidores podrán ingresar a El 12 de octubre iniciará gira. www.alejandrosanz.com
aDn
Miércoles 29 de Agosto 2012
Cultura&Ocio 15
Imperdibles CINE
Tercer día con las mejores películas made in Colombia ● Continúa el Décimo Fes-
tival de Cine Colombiano de Medellín. Esta es la programación de hoy: ‘Porfirio’, de Alejandro Landes, a las 12:00 m. en el Teatro Camilo Torres U. de A.; homenaje a Francisco Norden con ‘Cóndores no entierran todos los días’, las 2:00 p.m. en el edificio Extensión U. de A; ‘Gordo, calvo y bajito’, de Carlos Osuna, a las 2:00 p.m. en el Centro Cultural Facul-
tad de Artes U. de A.; ‘El páramo’, de Jaime Osorio, a las 4:00 p.m. en Comfama San Ignacio. También se realizará un homenaje a Francisco Norden desde las 4:15 p.m. en la sala 1 del Colombo Americano. Entre las proyecciones también están ‘Corta’, de Felipe Guerrer, a las 6:30 p.m. en la Sala 3D Parque Explora; ‘Pequeñas voces’, de Jairo Carrillo, a las 6:30 p.m. en Comfama
San Ignacio; ‘El escritor de telenovelas’, de Felipe Dothée, as las 7:00 p.m. en el Parque de los Deseos; ‘Silencio en El Paraíso’ de Colbert García a las 7:00 p.m. en el Museo de Arte Moderno de Medellín y ‘180 segundos’ de Alexánder Giraldo a las 7:00 p.m. en la Sala 1 Monterrey. DETALLES: en la página www.festicineantioquia.com puede ampliar información.
‘Silencio en el paraíso’ es otra de las películas de este festival. La entrada es totalmente gratis.
CHARLA
CES habla de flora en Antioquia ● Hoy
en la Universidad CES, se dictará la conferencia ‘Estado de conservación de la flora en el departamento de Antioquia, una mirada desde la geografía ecológica’. Con esta charla, la universidad busca fomentar el cuidado de los recursos con los que cuenta el departamento. DÓNDE: sede El Poblado del CES, aula contigua al auditorio. Info: 444 05 55.
CONCIERTO
Concha Buika llega con todo su flamenco ● Hoy es el recital de Concha Buika, considerada una de las más preciosas voces del flamenco español y una de las artistas internacionales más importantes en su género musical, quien llega a Medellín en la gira ‘Por el Amor de Amar’, una mezcla única de flamenco, jazz, soul y blues. La aclamada como ‘la Reina del Flamenco’, le regalará esta noche al público de la capital antioqueña su tema ‘Pa’ Medellín’.
Cantante es española. DÓNDE: Teatro U. de M. a las
8:00 p.m., informes: 340 52 02 - 444 63 00.
TEATRO
Esta es la danza de ‘Media noche’ ‘Media Noche’ es el nombre de la pieza de danza contemporánea que el Teatro el Nombre presentará en la octava Fiesta de las Artes Escénicas, que por estos días se desarrolla en la ciudad. Para la creación de un lenguaje narrativo, que se logra proyectar al pla●
no corporal, Luisa Fernanda Hurtado, la autora, se basó en el texto Mujeres que corren con lobos, de la escritora estadounidense Clarissa Pinkola. En la narración, la muHORA: a las 5:00 p.m. y 8:00 p.m. El valor de las boletas es de 10 mil pesos.
jer ocupa roles distintivos y camaleónicos. Puede convertirse en una loba que cuida de su manada o en una ingenua muñeca. En la pieza se reincorporan estos atributos que hacen parte del ciclo de vida de toda mujer y con ella los hombres son conmovidos.
16 Cultura&Ocio
Aquí nos vemos
Miércoles 29 de Agosto 2012
El horóscopo
La caricatura
ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Se merece un momento de descanso, no todo puede ser trabajo. Vivirá decepciones con personas cercanas.
Por Carlos Salgado R.
TAURO
A dejar atrás el fatalismo
21 ABRIL-21 MAYO
Momento para emprender estudios. Se sentirá desafiado por una persona cercana.
E
scépticos de lado y lado vienen disparando fatalismos desde que se oficializaron los contactos del Gobierno con las Farc. Y perdónenme que copie a continuación la definición de fatalismo, según la Real Academia de la Lengua: “Actitud resignada de la persona que no ve posibilidad de cambiar el curso de los acontecimientos adversos”. Muchos de los argumentos que esgrimen parecen darles la razón: que los corruptos enquistados en la política, el empresariado y las Fuerzas Armadas harán hasta lo imposible para torpedear el proceso (ya vimos que comenzaron a hacerlo y no solo desde Twitter); que las Farc buscan un respiro para reagruparse, rearmarse y seguir con el narcotráfico; en fin, que las partes buscan sus intereses y que el proceso no avanzará, “como siempre ha sido”. El primer paso para
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
No hay que delegar funciones. Una persona de su familia necesitará ayuda económica.
CÁNCER
Los juegos
23 JUNIO-23 JULIO
3 4
6 2 9 6
5 6 8 2 6
2 3 1 8 4 1
1 8 2
3
24 JULIO-23 AGOSTO
Quiere tener experiencias distintas en su vida y es momento de hacerlo. Revise su actitud frente al trabajo.
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
Se siente desanimado en el plano afectivo, decepciones y malos entendidos ponen en riesgo su relación.
LUCES
1
1
LEO
6 4 9 7 4 5 2 7 1 5 4 5 2 1
5 9
2
2 6
3
4 4 1 5 5 8 3
3 7
Alegría total. Dé gracias por los momentos vividos. Hay que tener más cuidado con los malos hábitos.
Coloque bombillos para que todas las casillas blancas queden iluminadas por uno que esté en la misma fila o columna, sin que haya casillas negras en el medio. Ningún bombillo puede iluminar otro bombillo. El número que hay en algunas casillas negras indica cuantos bombillos están contiguos a dicha celda
2
A los únicos que
beneficia la guerra es a los corruptos.
que estos contactos se traduzcan en una transformación social que nos lleve a la paz, debe ser el de abandonar el fatalismo. Colombia no tiene por qué vivir en guerra; no tenemos por qué elegir siempre a los corruptos; no tenemos por qué seguir sometiéndonos a un sistema de salud que enriquece incalculablemente a unos pocos y deja morir a los demás; no podemos creer, como lo siguen pensando muchos jóvenes de las zonas más pobres y violentas, que no nacimos pa’ semilla. Podemos y tenemos que soñar con un nuevo país, levantado entre todos, lejos de los veintejulieros discursos de ex gobernantes que, rodeados de criminales, alabándolos, nos dicen que no hay otro fatal destino que la guerra. carrol@eltiempo.com
aDn
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
Se abre un ciclo nuevo para retomar estudios y prepararse para proyectos que ha tenido en mente.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
0
3
Aventúrese a cambiar y vivir nuevas experiencias tanto el plano laboral como en el amor.
1 2
3
0
2
0
0
0
SAGITARIO
1
23 NOV.-22 DIC.
Momento de preocuparse por usted, su salud puede estar en riesgo. En el amor, tome las cosas con calma.
1 1 0
2 2 1
1 0 0 2
1
0
2 2
3 0
1 1
0
0
0 0
2
1
0 1
0
1
7 5 4 1 8 6 9 2 3
6 2 1 9 5 3 8 4 7
5 9 2 8 4 1 3 7 6
1 8 3 6 2 7 5 9 4
4 6 7 3 9 5 1 8 2
9 1 5 7 6 2 4 3 8
2 4 8 5 3 9 7 6 1
3 7 6 4 1 8 2 5 9
6 9 3 1 2 5 7 8 4
1 7 8 4 3 9 6 2 5
2 4 5 6 7 8 3 1 9
5 2 9 7 1 6 4 3 8
7 3 4 5 8 2 9 6 1
8 6 1 9 4 3 5 7 2
3 1 6 2 9 4 8 5 7
9 8 2 3 5 7 1 4 6
4 5 7 8 6 1 2 9 3
21 ENERO-19 FEBRERO
3 4 6 4 3 4 2 2 2 3 2
6 4 6
2
3 2 4 6 2 2
12 2
2 3 4 2 8 12
2
2 2 8 16
2 2 6 4
5 8
2 2 2 2 9 4
10
8 8
3
3 2 4
5
2
6 3 5
2 4
2
2
4 4 5
3 3 2
2
No se pude tener todo lo que se desea en un día. Las relaciones con personas que le rodean se normalizarán.
ACUARIO
2 8 3 9 2 7 4 6 1 5
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
2 2
4 3
No se desespere por problemas económicos porque pronto llegará su estabilidad.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Disfrute de sus seres queridos. En temas del amor trate de no expresar sentimientos que no tiene.