Medellín 7 de septiembre by Diario ADN

Becas. Gobierno norteamericano ofrece más ventajas para estudiantes hispanos.

●

Pág. 18

Diario Gratuito

Medellín VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012 Año 3. Número 957 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

!Vamos por la victoria Colombia!

Macnelly Torres será en titular hoy ante Uruguay en el Metropolitano. ● Pág. 14-15

El cementerio San Lorenzo, sin un doliente Parque público está sin ningún uso.

Además de Explora y el Jardín Botánico, habrá otras sedes de la Fiesta del Libro. DANIEL BUSTAMANTE

Celebración

Arranca la Fiesta del Libro

Parque Explora, espacio para leer.

●

Pág. 12

diarioadn.co Colombia

150 personas capturadas por el ejercito.

Política Paseo

Diálogos

Farc niegan los secuestros En Medellín la En la presentación de sus voceros para el proceso de paz, las Farc sorprendieron con la negación de la práctica del secuestro en ●

sus frentes. Incluso, dijeron no tener ningún retenido en el momento. El hecho fue rechazado por los familiares. Página 8

bicicleta tiene su día especial ● Página 6

Obama buscará reelección con más promesas.

Cultura

Juanes ganador de premio en VIña del Mar.

●

Pág. 2

aDn

Viernes 7 de Septiembre 2012

Pico y placa

Medellín

Hoy. Particulares: 4-5-6-7 Motos: 8-9 Taxis: 8

www.diarioadn.co/medellin/mi-ciudad

Alerta Cuidado bancario

Al recibir llamadas confirmando supuestas transacciones bancarias realizadas por usted, no entregue ninguna información personal y responda que se comunicará directamente con su entidad bancaria para solucionar el problema. Denuncie en la línea 112.

Seguridad Plan Cuadrantes

La Policía Nacional adelanta el Plan Nacional de Vigilancia por Cuadrantes para mejorar su atención. Para ubicar su cuadrante y conocer el número de contacto directo con éste, ingrese al portal oficial www.policía.gov.co o llame a la línea gratuita nacional 018000 910 600.

Abuso Línea de Atención

El ICBF dispuso la línea de atención contra el abuso infantil. Para recibir atención profesional y hacer las denuncias, los ciudadanos pueden comunicarse gratis al 01-8000-112440.

Mañana. Particulares, motos y taxis: No aplica

Parque San Lorenzo se quedó sin doliente Antiguo cementerio no tiene quien lo administre ni permita su acceso.

Pese a su remodelación, este patrimonio permanece cerrado.

El Plan Parcial de San Lorenzo

Angélica Cervera Aguirre Medellín

Hasta hace un par de años el cementerio San Lorenzo parecía cobrar vida. Luego de más de dos siglos de existencia, y de convertirse en un lugar estigmatizado y representar un peligro en el sector (comuna 9), este cambió su cara. Los restos que reposaban en sus miedosas fosas fueron trasladados, su estructura fue intervenida con colores y murales, y se convirtió en un parque abierto al público donde se realizaron actividades culturales como proyección de películas y jornadas de lectura. “Hubo unos meses que la gente venía y con la remodelación llegaban turistas que querían conocer la historia del cementerio y su cambio. La gente empezó a ver que era un sitio seguro”, cuenta Helena Posada, propietaria de un local cerca al parque. Para ese entonces el encargado de administrar dicho lugar era la Gerencia del Centro. Sin embargo, con el cambio de Administración municipal y de lineamientos, el Parque se quedó sin quien responda por él. Jorge Iván Giraldo, gerente del centro, indica que quien administra el parque es la Secretaría de Medio Ambiente, que a su vez indica que el bien es manejado por Cultura Ciudadana, y esta dice que el responsable es Planeación. Planeación, por su parte, sí tiene una serie de proyectos en la zona de San Lorenzo y Niquitao, pero no es el encargado de manejar este patrimonio histórico de la ciudad. “Ese cementerio está sin doliente, lo volvieron a ce●

Pese a la remodelación, hoy el Cementerio San Lorenzo está sin un doliente para su desarrollo. ADN

Los datos 1. Historia Por 180 años el Cementerio recibió cuerpos de las personas más pobres.

2. Peligro

Tras ser clausurado se convirtió en un escenario violento y peligroso.

rrar y no dejan entrar a nadie. Todavía se ve muy bonito pero es como un cuadro porque nada se puede hacer ahí”, dice José Morales, vecino del parque. Así, con un mejor aspecto físico pero solo, la idea de resignificación del lugar y de sede cultural ha quedado en veremos, con el agravante que ha vuelto a ser una esquina para consumir droga y atracar.

● La Secretaría de Planeación viene formulando el Plan Parcial San Lorenzo, para dotar el área que comprende el Parque Cementerio y sus alrededores de espacios públicos y nuevas unidades habitacionales, usos comerciales y de servicios. Es Plan tendrá un área de planificación de 29 hectáreas, con una proyección constructiva de 363.251 m2 en vivienda, para concretar 2.193 unidades, 18.163 m2 en comercio y servicios; 23.566 m2 en espacio público y 9426 m2 en equipamiento. Estos dos últimos componentes apuntan a la consolidación de una nueva centralidad que genere punto de encuentro entre las comunidades aledañas. Para este Plan, la construcción del Colegio Héctor Abad y la restauración del Parque San Lorenzo son los avances.

El apunte Hay trabajo social en los alrededores La Gerencia del Centro trabaja actualmente en una intervención social para atender los diagnósticos de la zona, es decir, en la zona de inquilinatos se trabaja para sacar de allí las problemáticas de drogadicción, ventas ilegales ●

y prostitución. Así mismo se trabaja en un componente enfocado en la niñez y en las situaciones de riesgo para ellos en ese sector. Todo esto se efectúa principalmente en el sector conocido como Niquitao.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@diarioadn.co). Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Viernes 7 de Septiembre 2012

Medellín

En primer semestre, EPM subió un 23% Sin embargo, hubo bajón en las telecomunicaciones. Redacción Medellín

La compañía de servicios públicos EPM terminó el primer semestre del año con aumento significativo en sus resultados financieros, al consolidar beneficios netos por 598 millones de dólares, cifra que repuntó un 23 por ciento frente al mismo periodo del 2011. Según el reporte de la firma a la Superintendencia Financiera, el negocio de energía, que le representó ingresos acumulados por 2.656 millones de dólares, aportó el 91 por ciento de las ganancias totales de este grupo dedicado a los servicios públicos. Entre tanto, mientras por el negocio de aguas la entidad tuvo ganancias por 51 millones de dólares, el desempeño de sus operaciones en telecomunicaciones tuvo un comportamiento contrario, al sumar beneficios por un millón de dólares, con un descenso del 92 por ciento frente al primer semestre del 2011. Al detallar las actividades del negocio, en el segundo trimestre del año los ingresos en energía crecieron 18 por ciento, gracias a unas mayores generaciones, demanda e incremento de los cargos por uso de redes. En aguas, el aumento de las ventas fue del 6 por ciento y se explica por el incremento en clientes, en los consumos y en el ingreso medio. A junio, el 40,3 por ciento de los ingresos de la entidad los originó la matriz EPM,

aDn

En breve

Modernización municipal debe generar más empleo MEDELLÍN. Generar políti-

cas y condiciones de trabajo digno y estable debe ser una tarea fundamental del proceso de modernización que atraviesa el municipio de Medellín, señaló el concejal Luis Bernardo Vélez. Para ello, sugiere organizar la situación de los contratistas que por años han

servido a la ciudad, corregir los problemas de ingreso entre servidores y contratistas, y dar espacio a los grupos poblacionales históricamente discriminados. Insiste en fortalecer programas estratégicos como las gerencias territoriales y la atención a las víctimas del conflicto.

●

Promueve modelo de condiciones de vida digna en la ciudad.

Alerta para evitar más incendios

Impiden negocio de licor ilegal

men de Viboral, Guatapé, La Estrella y El Peñol, hacen parte de los 24 municipios que deben estar alerta por incendios debido a la alerta naranja que fue emitida. El Dapard y los Consejos Municipales del Riesgo están vigilando.

fue desmantelado ayer por la Policía en el centro de Medellín. Estaba ubicado en un centro comercial, y se incautaron 997 litros de licor adulterado, 853 botellas y 4.159 etiquetas diferentes. Cuatro hombres resultaron capturados.

ANTIOQUIA. Barbosa, Cár-

EPM se consolida como una de las empresas públicas más importantes en Colombia. ARCHIVO

El apunte ¿Por qué la variación en los costos? ● La variación obedeció al

aumento en los costos de la comercialización de energía en Colombia, producto del incremento de la tarifa promedio por las restricciones y cargos por uso del sistema de transmisión nacional. Otro de los aspectos me-

nos favorables para el primer semestre del año fue el desempeño en la línea de las telecomunicaciones: sumó beneficios ‘solamente’ por un millón de dólares, lo que representa un descenso del 92 por ciento frente al primer semestre del 2011.

seguida por las filiales en Centroamérica (27,3 por ciento) y las filiales de energía en el país, con el 13,7 por ciento de ventas. Pero al igual que subieron los ingresos, los costos también con un 15 por ciento entre abril y junio, al totalizar 1.193 millones de dólares, mientras el acumulado llegó a 2.377 millones de dólares, con un crecimiento del 19 por ciento frente al año anterior.

MEDELLÍN. Un alambique

Campaña de salud e higiene en cárceles El Inpec anunció que hoy comenzará en todas las cárceles del país una campaña masiva de salud e higiene denominada ‘Por el bienestar de nuestros reclusos’. El director general de la institución, Brigadier General Gustavo Adolfo Ricaurte, anunció que el programa comenzará en el Establecimiento Penitencia●

rio y Carcelario Bellavista, en Medellín. Durante las jornadas se entregarán elementos de aseo, tapabocas, kits de ropa, entre otros, donados por la Cruz Roja Colombiana. Además, los reclusos serán visitados y revisados por odontólogos, epidemiólogos, enfermeros, sicólogos y estudiantes de último año de medicina.

aDn

Viernes 7 de Septiembre 2012

Medellín

Niños de Villatina reciben salud gratis Colegio Montessori adelanta el programa. Redacción Medellín ● Cada

año, cientos de niños y niñas de Villatina (centro oriente de la ciudad) son atendidos gratuitamente por médicos y especialistas. Se trata de una jornada que adelanta el Colegio Montessori, en la que participan estudiantes, egresados y padres de familia con alguna especialidad médica. “La experiencia es muy gratificante, los niños tienen servicios de pediatría, oftalmólogo, entre otros. A cada uno se les da la fórmula y los medicamentos”, dice Angela María Cardona, pediatra neumóloga, madre de una alumna del Montessori. Además de esto, durante todo el año, este colegio brinda ayuda pedagógica, afectiva y de alimentos.

Los niños de Sol de Oriente son ‘apadrinados’ por este colegio.

La cifra

170

niños y niñas del sector de Villatina fueron beneficiados durante la última jornada.

Rocío Cadavid, directora de la Escuela Empresarial, que atiende a estos niños, destacó el acompañamiento como muy positivo. “Los niños han mejorado en la parte nutricional, afectiva, y en la manera en cómo se relacionan con sus familias”, dijo.

Medellín

Viernes 7 de Septiembre 2012

aDn

‘Fiesta de la Bici’, libertad y alegría

Más de 35 mil personas han ‘bicicleteado’ por Medellín en las caravanas nocturnas. Juan Diego Ortiz Jiménez Medellín

El semáforo cambia a verde pero los autos siguen detenidos. Una estampida de bicicletas contiene la marcha durante una decena de minutos. La ‘Fiesta de la Bici’ está en marcha. Más de cinco mil ciclistas recreativos recorren las principales vías de Medellín, un evento espontáneo convocado por redes sociales que se realiza el último miércoles del mes con salida en el Museo de Arte Moderno. “Buscamos a partir de acciones ciudadanas visibilizarnos para que se promuevan políticas públicas a favor de la movilidad no motorizada”, explicó Carlos Carvajal, promotor de la caravana que nació en diciembre del 2011 como una invitación a recorrer los alumbrados navideños. Carvajal, que encima de su ‘caballo de acero’ peregrinó cerca de 25.000 kilómetros por nueve países de Latinoamérica, importó la iniciativa conocida en el mundo como ‘Masa Crítica’ y que se celebra cada mensualidad en ciudades como Santiago de Chile, Buenos Aires, Asunción y Quito, entre otras. El fenómeno tiene como finalidad concientizar a la ciudadanía sobre los bene●

La 'Fiesta' de agosto aglutinó cerca de seis mil personas. D. SÁNCHEZ

Los datos 1. Nueve ediciones

Desde diciembre del 2011, cuando nació la iniciativa, se han hecho nueve caravanas mensuales.

2. Otras ciudades

El éxito en Medellín contagió el espíritu ciclístico de Pereira, Buga, Roldanillo, Popayán y Barranquilla.

ficios que trae la bicicleta. La idea es disfrutar y apropiarse del espacio público ‘bicicleteando’. La caravana dura alrededor de dos horas y recorre entre 15 y 20 kilómetros por las vías con mayor flujo vehicular de la ciudad. Por eso la próxima vez que la luz del semáforo cambie y los carros no arranquen, ya sabe que la ‘Fiesta de la Bici’ está marcha. Una estampida de alegría y libertad.

En breve

Medellín tiene 20 nuevas propuestas innovadoras MEDELLÍN. Veinte iniciati-

vas empresariales fueron premiadas anoche en el Concurso Planes de Negocio 2012, realizado por la Alcaldía y Créame Incubadora de Empresas. Los proyectos fueron elegidos entre 470 propuestas, y se destacaron por su innovación, valores agregados y visión global de los mercados. Cada ganador recibió un premio de 9 millones de pesos para el desarrollo de prototipo, diseño de imagen y página web, gastos legales, asesoría especializada, acompañamiento avanzado, gestión de recursos financieros, acceso a mercados, y otros. Dos propuestas irán a EE.UU.

Invierten en dos colegios de Bello BELLO. Inversiones por

3.750 millones de pesos en las instituciones educativas Sagrado Corazón de Jesús y La Gabriela realizó la Alcaldía. Las obras benefician a unos 2.932 estudiantes de las comunas 4 y 11 de ese municipio.

Zoológico cierra hoy temprano MEDELLÍN. El Zoológico

Santa Fe abre hoy entre las 9:00 a.m. y las 2:00 p.m., esto debido a que hay varias actividades institucionales previamente programadas. Mañana se reanuda el servicio de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

aDn

Viernes 7 de Septiembre 2012

UN EURO VALE

Colombia

$2.278 $1.804

www.diarioadn.co/actualidad/colombia

Farc desconciertan a familias de plagiados La guerrilla dijo que sus frentes no cometen secuestros.

Negociadores

Luciano Marín, ‘Iván Márquez’.

Del Secretariado a la mesa Luciano Marín, ‘Iván Márquez, hace parte del Secretariado Mayor. Fue comandante del Bloque Oriental.

“Podemos garantizar en este momento que en un balance que se hizo, y consultas a los frentes, que ningún frente nuestro lo está haciendo (secuestrar)...sería violatorio de la orientación de las Farc...Podemos comprometer nuestra palabra ante la comunidad internacional”, fue la afirmación de las Farc ayer en Cuba que desconcertó a las familias de los secuestrados. Las cifras de los secuestros en el país muestran que los cometidos por la guerrilla han bajado, y el mismo presidente Juan Manuel Santos dijo ayer que “la inteligencia nuestra dice que secuestros por parte de las Farc no ha habido en las últimas semanas. Habrá que creerles”. Pero para los familiares de los secuestrados es difícil creer que no hay plagiados en manos de las Farc. Muchos de ellos dicen tener pruebas de que esa guerrilla se llevó a sus parientes, en diversos casos hace más de 10 años. Hay quienes dicen haber pagado uno o dos rescates, o haber ido a campamen-

●

‘Jesús Santrich’ es poeta.

Negociador principal Los miembros de las Farc que hablaron ante periodistas ayer en La Habana: (de izq. a der.) Ricardo Téllez, Mauricio Jaramillo, Andrés París, Hermes Aguilar y Sandra Ramírez. EFE

Cifras del secuestro en Colombia Fuente: recopilación de CERAC

País Libre

2010 2011 Fondelibertad

2010

Delincuencia Eln Farc Bacrim

2011 Hasta mayo

UN DÓLAR VALE

100 120 140 160 180 200

tos de la guerrilla a hablar con comandantes que les confirman el plagio. Sin embargo, no han sabido de ellos. Por eso piden participar en la delegación del Gobierno ante la mesa de negociación de paz. El investigador Juan David González, del Centro de Recursos para Análisis de Conflictos (Cerac), afirma que conocer la verdad será difícil, pero es posible, con mecanismos como la Comisión de la Verdad de Sudáfrica, o la Ley de Justicia y Paz, que ya permitió saber qué pasó con varias víctimas en el país.

Bertulfo Álvarez, ‘Jesús Santrich’, pertenece al Estado Mayor Central, segunda instancia de mando

Empezó la tensión entre Farc y Gobierno ● Lo difícil que será la negociación de paz, según han reconocido el Gobierno y las Farc, empezó a vislumbrarse ayer cuando los delegados de las Farc en La Habana (Cuba) dieron a conocer su posición sobre varios temas álgidos. En rueda de prensa negaron estar vinculados al narcotráfico. “No tenemos nada que ver con el narcotráfico” dijo Marcos Calarcá, a lo que reaccionó luego el presidente Juan Manuel Santos: “todos sabemos que sí han utilizado el narcotráfico como financiación”. Y frente a lo dicho por el guerrillero Mauricio Jaramillo: “el cese del fuego lo vamos a plantear inmediatamente nos sentemos en la mesa”, Santos reiteró: “no habrá treguas ni cese de operaciones militares”. Además, las Farc plantearon que su líder extraditado ‘Simón Trinidad’ sea negociador, y Santos manifestó después: “peticiones de esas no son realistas”.

La frase ‘Simón Trinidad’, extraditado.

Las Farc quieren A Simón en la mesa

Extraditado a EE.UU. "Queremos rescatarlo para la mesa, al igual que a ‘Sonia’”, dijo Rodrigo Granda.

“No hay problema que no estemos dispuestos a (...) buscar salidas para preservar la mesa” Ricardo Téllez

Delegado de las Farc Desde La Habana (Cuba)

‘Que nos digan algo de ellos’ Blanca Aydé Flórez asegura que a su hijo, Jesús Antonio Rodríguez Flórez, se lo llevaron las Farc el 18 de noviembre de 1997, cuando tenía 22 años, junto a dos amigos: Oscar Fernando Riaño Herrera (de

●

Otro caso Aminta García dice que el frente 1 se llevó a su hijo (mayo 4, 2006), en el caserió Las Pavas (Caño Tigre, Guaviare).

19) y Viviana Hernández Vargas (14). Este es uno de muchos casos de familias sorprendidas ayer conlo dicho por las Farc. “Se los llevó el frente 15 de las Farc a una finca en el km. 21, vía Curillo (Caquetá)”, dice. Y agrega: “hubo dos personas en la cárcel por eso y dijeron que mi hijo y los otros dos estaban vivos en el Huila”. Le pidieron 30 millones, luego 100 y no los tuvo. Fue a buscar a su hijo al Caquetá y al Putumayo, y nada. “Todos sabemos que se llevan niños y los dejan en las filas”, dice Blanca. Afirma poder “perdonar”, pero “que nos digan algo y si ya los mataron que nos digan dónde están”.

aDn

Viernes 7 de Septiembre 2012

Colombia

Investigan a Campaña contra deserción de alumnos por invierno más políticos Una cruzada para buscar a los niños que están por fuera del sistema educativo comenzará la Secretaría de Educación de Bolí●

Corte vincula con ‘paras’ de Auc a dirigentes de la costa.

‘Don Antonio’, cuando llegaba a indagatoria en Barranquilla. ADN Redacción Bogotá ● Seis años después de ser incautado por la Policía el computador en el que Edgar Ignacio Fierro alias ‘Don Antonio’, con información de los compromisos adquiridos por el bloque norte de las Auc con políticos, comerciantes y contratistas en varias regiones de la Costa Caribe, la Corte Suprema abrió investigación preliminar contra 14 congresistas y excongresistas que figuran en esas listas. Los vinculados por la Sala Penal del alto tribunal son los senadores Armando Benedetti, Álvaro Ashton Giraldo, José David

Los datos

1. Por contratos Los ‘paras’ se habrían beneficiado de la contratación en sectores como los de salud y educación.

Name Cardoso, Eduardo Carlos Merlano, y los representantes Jaime Cervantes, Luis Eduardo Díazgranados y Eduardo Crissien. También fueron incluidos los excongresistas David Char Navas, Mario Varón Olarte, Jorge Gerlein, Tarquino Pacheco, Alonso Acosta Osío, Jorge Visbal y Lidio García. Los legisladores, según el testimonio que ‘Don Antonio’ dio a la Corte, se habrían aliado con el frente ‘José Pablo Díaz’ de las Auc, que operaba en el Atlántico, Bolívar, Magdalena, Cesar y Sucre. La Corte también ordenó investigar a los alcaldes y concejales de varios municipios del Atlántico.

2. Pide revisar

Corte pide a la Fiscalía revisar contratos de medio ambiente en Barranquilla y la CRA de Atlántico.

Exceso de algas mató a peces en una ciénaga ● Exceso de algas verdes traídas por las corrientes marinas por efecto de fenómenos atmosféricos, podría ser una de las causas de la mortandad de peces esta semana en la Ciénaga de Mallorquín. Así lo explica la Asociación Colombiana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental (Acodal) en un informe. Más allá de la descarga de las aguas del arroyo

León, que sucede desde hace más de 15 años o el dragado en la ciénaga que remueve fango contaminado, según los expertos los peces podrían haber muerto por un choque térmico y “fauna ictiológica” que se desplazó por “el paso de fenómenos atmosféricos, tales como huracanes (...) que modifican las condiciones de temperatura, (...) aire y agua”, indica Acodal.

var. La secretaria, Claudia Jiménez, informó que 14.965 menores no asisten a clases, y de ellos 7.366 desertaron el año pasado por

el invierno. Las reparaciones que necesitaban algunas escuelas y desplazamientos generados por grupos armados también

contribuyeron. Jiménez señaló que los municipios del sur del Departamento son los más afectados por las deserciones.

aDn

Viernes 7 de Septiembre 2012

El dato

Mundo

Huracán ‘Michael’ se debilitó, mientras que el ciclón ‘Leslie’ tiene en alerta a Las Bermudas.

www.diarioadn.co/actualidad/mundo

‘Cambios toman tiempo’

Presidente Barack Obama apostó por un discurso de corresponsabilidad. Charlotte (EE.UU.) AFP

● El

presidente estadounidense Barack Obama aceptó la nominación del partido demócrata para optar por un segundo mandato y al recordar que los cambios que ha prometido toman tiempo, también ofreció crear un millon de empleos para el 2016 y cortar a la mitad las importaciones de petróleo para el 2020. “En los próximos años se tomarán grandes decisiones en Washington, sobre el empleo y la economía, los impuestos y los déficits, la energía y la educación, la guerra y la paz, decisiones que tendrán consecuencias enormes sobre nuestras vidas y las de nuestros hijos” en déca-

das, añadió Obama, quien recordó que sus compatriotas lo eligieron en 2008, entre otras cosas, para decirles “la verdad”. “No voy a pretender que el camino que estoy proponiendo sea rápido o fácil”, agregó el mandatario estadounidense en el discurso que pronunció anoche ante unas 15.000 personas en la convención del partido demócrata. Para algunos expertos el discurso de Obama cambió bastante el tono con respecto al de hace cuatro años cuando este prometía cambios para la sociedad estadounidense. Esta vez, enfatizó en explicar que los cambios toman tiempo y que un país de prosperidad compartida depende de responsabilidad compartida.

El dato Solo el 38 por ciento de jóvenes en EE. UU. cree que los políticos representan sus intereses, reveló encuesta.

El apunte Joe Biden habló

Asistentes ovacionaron y agradecieron a Barack Obama. REUTERS

● El vicepresidente Joe Biden dio el discurso antes de que apareciera Obama, cuya campaña espera repuntar en las encuestas tras esta cumbre, en momentos en que los sondeos revelan casi un empate técnico con su rival republicano. “Tenemos una misión, juntos la completaremos”, dijo Biden.

Naufragó barco con inmigrantes Al menos 61 personas, entre ellas 31 niños, murieron ayer al naufragar una embarcación frente a las costas de Turquía que transportaba a inmigrantes ilegales que trataban de llegar a Europa. “El número total de muertos es de 61, entre ellos 12 hombres, 18 mujeres, 28 niños y tres bebés”, informó la oficina del gobernador en Izmir, donde se produjo el accidente. Por otra parte, 46 personas, entre ellos el capitán de la embarcación y su segundo, dos mujeres y un niño, sobrevivieron al naufragio. Según medios locales, los inmigrantes socorridos procedían de Palestina y Siria. Según las autoridades, más de un centenar de personas viajaban a bordo de la pequeña embarcación de pesca. AFP

●

aDn

Viernes 7 de Septiembre 2012

Mundo 11

Indignados con Merkel

Migrantes haitianos son vulnerables por malas condiciones

Cientos de manifestantes protestaron en España ayer. Madrid Efe ● Varios cientos de personas se concentraron frente a la sede de las instituciones europeas en Madrid para protestar por la visita de la canciller alemana, Angela Merkel, y por las medidas que, a su juicio, le está imponiendo a España. La concentración, convocada por el movimiento 15-M de “los indignados” a través de las redes sociales, comenzó a última hora de la tarde en el céntrico Paseo de Castellana, donde había una importante presencia policial. Tras la pancarta principal que decía “Ni un euro para la banca”, también se podían ver otros carteles con las leyendas: “Alema-

nia arruina Europa”, “Merkel go home”, “IV Reich” y “La troika ordena, el Gobierno impone y la juventud responde”. Los manifestantes llevaban camisetas que decían “Una vez yo tuve derechos sociales y laborales”, “No a los recortes” y otras con consignas a favor de la enseñanza y la sanidad públicas. A lo largo de la protesta se corearon cánticos como “lo llaman democracia y no lo es”, “que se vaya la Merkel de España”, “manos arriba, esto es un atraco”, “la deuda que la pague el FMI” o “que viva la lucha de la clase obrera”. También portaban objetos típicos españoles del baile flamenco, como peinetas, castañuelas, pañuelos de lunares, sombreros

Leyes más flexibles de parte de los países receptores de migrantes haitianos, que permitan normalizar su estatus y medidas administrativas en Haití que faciliten dar documentación a sus ciudadanos, solicitaron representantes jesuitas de Canadá, Puerto Rico, Haití y República Dominicana, del Servicio a Migrantes de esa comunidad (SJM). La petición pretende reducir la vulnerabilidad de los migrantes y fortalecer el respeto a sus derechos humanos, según dijeron, al término de una reunión de tres días en Santiago (República Dominicana), los delegados Rivero Rosales, de Puerto Rico; Elisabeth Errant, de Canadá; Lazard Wismith, de Haití, y Mario Serrano, de República Dominicana. En la reunión se discutió sobre migraciones en el Caribe y los expertos concluyeron que Haití es uno de los países con mayor flu●

Protesta en Madrid por visita de canciller alemana Merkel.REUTERS

El dato La canciller alemana Ángela Merkel llegó a Madrid (España) y mostró respaldo al programa de ajustes y reformas del ejecutivo español.

cordobeses y abanicos. Durante la protesta se leyó un manifiesto en el que se planteó que el Gobierno conservador de Rajoy diga que todos los españoles han contribuido a generar la deuda por vivir supuestamente por encima de sus posibilidades.

Demolición en Haití, ayer. EFE

jo de personas en situación de vulnerabilidad, debido a las condiciones de vida agravadas por el terremoto del 12 de enero de 2010, la debilidad institucional del Estado y los escasos resultados de la ayuda internacional. “Hacemos un llamado al Gobierno y la sociedad haitiana, para que asuman un rol más activo” , dijeron. EFE

Las dobles

125

La cifra

1.800

libros de autores locales, nacionales e internacionales se presentarán en el certamen.

La cifra

actividades gratuitas hacen parte de la oferta de la Fiesta del Libro para el público infantil y juvenil.

ENCUENTRO CULTURAL

Déjese encantar con la Fiesta del Libro Redacción Medellín

● Toda

la ciudad está invitada hoy a la fiesta más grande de estos días: la de la literatura. Más de diez escenarios, nuevos libros, charlas con autores y actividades lúdicas y culturales en torno a las letras y para todo tipo de público, hacen parte de la programación de este encuentro, que comenzará hoy y se extenderá hasta el 16 de septiembre. Quienes viven mundos alternos a través de la lectura tendrán un sinfín de espacios para disfrutar en la Fiesta del Libro y la Cultura, que en su sexta edición trae muchas novedades. La Fiesta comenzará con el encanto de Scherezada y sus historias a las 10:00 a.m. en el Pabellón de Lectura Viva en el Parque Explora, donde además se realizará un homenaje al periódico El Colombiano por sus 100 años. Simultáneamente, las puertas del Jardín Botánico se abrirán para dar cabida a la muestra comercial, a las estaciones de actividades y al Bibliocirco, que tendrá espacios de lectura para los niños dependiendo de su edad, espectáculos circenses y presentaciones de personajes varios de la literatura. Desde este fin de semana grandes y chicos de toda la ciudad escucharán ‘Mil y un cuentos’, cuentería itinerante organizada a cargo del Comité de narración oral; y verán el espectáculo ‘Científicos locos y no tanto’, de Espiral Teatro, con el que podrán explorar y sentir el mundo de la ciencia de la mano de 10 de sus más representativos personajes.

ciparán el escritor norteamericano Jon Lee Anderson y el exalcalde de Medellín, Alonso Salazar. En el Jardín Botánico, también hoy, a las 3:00 p.m. en el Salón Humboldt, la argentina Leila Guerriero hablará con Jaime Abello en un espacio denominado ‘Crónica blanca: una mirada poética entre la negra y la roja’. Y en el Café Antioquia del Jardín Botánico, se cumplirá ‘García Márquez: Periodista, cineasta y escritor’, encuentro con Armando Estrada Villa. Mañana sábado desde las 7:00 p.m., y el domingo el Parque Explora, se llenará de ‘Poetas de agua dulce’, con Jaime Jaramillo Escobar, Oscar Hernández y otros autores. Además Jean François Fogel (Fr), Jon Lee Anderson (US), Sergio Ramírez (Ni), Jaime Abello y Ricardo Corredor contarán ‘Libros que cambian la vida’, Jardín Botánico, 7:00 p.m.

Desde hoy y hasta el 17 de septiembre regresa el encuentro con los textos y sus autores, una fiesta que hace de la ciudad un lugar con magia para leer.

El apunte

1. Muestras

Entre las exposiciones hay una sobre el escritor de Brasil Jorge Amado, y otra de Charles Dickens.

2. Ritmo

La música hará parte de la fiesta. Habrá conciertos y presentaciones de grupos artísticos de danza.

3. Actividades

La programación completa está en http://www.medellincultura.gov.co/fiestadellibroylacultura

Exposiciones detrás de las letras ● En cuanto a exposicio-

nes, la quinta Fiesta del Libro y la Cultura trae 11 muestras sobre personajes, reconocidos autores y letras. ‘Scherezada: La palabra infinita’, es la principal, porque ella es la invitada desde la literatura a este evento. Reúne textos, imágenes, ilustraciones y hasta versiones físicas de esta mujer, que estuvo unida a un rey por me-

dio del erotismo, la poesía y la palabra. “La exposición es una experiencia que permite reconocer la diversidad simbólica presente en la obra ‘Las mil y una noches’, que refiere no solo el paso de una tradición oral, sino también el encuentro de saberes y costumbres de pueblos milenarios”, dicen los organizadores. Estará durante toda la Fiesta en el Salón Mutis del Jardín Botánico.

Para consultar en qué punto de la Fiesta estará la cámara, en elponcherazo.com Scherezada, personaje de las ‘Mil y una noches’, es la invitada de honor a la Fiesta del Libro.

¡Luces, cámara y... poncherazo! ● Los

asistentes a la Fiesta del Libro tendrán una gran oportunidad de tener una retrato de antaño como los envidiables que se tomaron los abuelos en su época. A través de viejas costumbres y tecnologías como es la cámara ‘poncherazo’, conocida también como ‘Fotoagüita’, la Fundación Víztaz buscará devolverle el valor a las fotografías antiguas, que representan un documento histórico impor-

ENCUENTROS CON AUTORES

Citas infaltables. Así son los encuentros con los autores invitados a esta Fiesta del Libro, reconocidos personaje del ámbito nacional e internacional. Hoy, en el Planetario de Medellín, se realizará a las 7:00 p.m. la charla ‘América Latina en los cuartos del poder’, en la que parti-

Los datos

Este año la Fiesta del Libro tendrá como sede el Jardín Botánico, Parque Explora, el Planetario, los Parques Biblioteca y Carabobo Norte, entre otros.

tante no solo para cada familia sino para la ciudad y sus estilos de vida. Por eso, durante los días de Fiesta dicha cámara estará en diferentes escenarios realizando retratos al estilo antiguo, donde los visitantes podrán ver todo el proceso que hay desde que se acomoda al personaje, pasando por el revelado, hasta el producto final. La cámara ‘Poncherazo’ es un utensilio reconstruido y que utiliza las técnicas y el estilo de hace 80 años. Este tipo de cámara fotográfica fue muy popular en los parques de la ciudad a mediados del siglo XX, y tiene el atractivo de disponer de un laboratorio fotográfico en su interior, lo que posibilita a los presentes ser testigos del proceso fotográfico. Para la Fundación, esto se hace para que el ciudadano se fije en su pasado y valore la importancia que este tiene en el presente y futuro.

Las dobles

125

La cifra

1.800

libros de autores locales, nacionales e internacionales se presentarán en el certamen.

La cifra

actividades gratuitas hacen parte de la oferta de la Fiesta del Libro para el público infantil y juvenil.

ENCUENTRO CULTURAL

Déjese encantar con la Fiesta del Libro Redacción Medellín

● Toda

Desde hoy y hasta el 17 de septiembre regresa el encuentro con los textos y sus autores, una fiesta que hace de la ciudad un lugar con magia para leer.

El apunte

1. Muestras

Entre las exposiciones hay una sobre el escritor de Brasil Jorge Amado, y otra de Charles Dickens.

2. Ritmo

La música hará parte de la fiesta. Habrá conciertos y presentaciones de grupos artísticos de danza.

3. Actividades

La programación completa está en http://www.medellincultura.gov.co/fiestadellibroylacultura

Exposiciones detrás de las letras ● En cuanto a exposicio-

Para consultar en qué punto de la Fiesta estará la cámara, en elponcherazo.com Scherezada, personaje de las ‘Mil y una noches’, es la invitada de honor a la Fiesta del Libro.

¡Luces, cámara y... poncherazo! ● Los

ENCUENTROS CON AUTORES

Los datos

Este año la Fiesta del Libro tendrá como sede el Jardín Botánico, Parque Explora, el Planetario, los Parques Biblioteca y Carabobo Norte, entre otros.

aDn

Viernes 7 de Septiembre 2012 El dato

Deportes

Radamel Falcao García ha anotado 11 goles en 36 partidos con la Selección Colombia.

ELIMINATORIAS FECHA

Macnelly será titular Junto a Ospina, los únicos confirmados para las 3:30 p.m. ante Uruguay. La cifra

Redacción Con Futbolred ● La hora definitiva para enfrentar al equipo ‘charrúa’ se acerca. Por ello, José Pékerman, el entrenador del conjunto nacional, ofreció ayer una rueda de prensa antes del juego por la séptima fecha de la Eliminatoria hacia el Mundial Brasil 2014. “Tenemos muy buenas expectativas, no puedo confirmar la formación por el momento debido a unas dificultades que se han presentado”, dijo Pékerman, quien confirmó que Fredy Guarín tiene un pequeño virus. “En cuanto al ataque hemos trabajado de distintas fórmulas. Como centrodelanteros tenemos a Jackson Martínez y a Teófilo Gutiérrez, también a Falcao. Como extremos a Darwin, Pabón, James, así que con ellos vamos a defi-

puntos ubican a Colombia en el sexto lugar de la Eliminatoria Brasil 2014.

Macnelly: clave para ganar los tres puntos que permitan al equipo ingresar a la zona de clasificación.

nir nuestra estrategia de juego ofensivo”, dijo. Pékerman confirmó la presencia del arquero David Ospina como titular y de Macnelly Torres, quien será el enganche. “Cuando llegué a la Selección nunca descarté el tema de jugar con un enganche, hemos elegido eso. Ojalá que Macnelly esté lúcido y pueda tener un buen partido”, puntualizó Pékerman quien agregó que “estamos felices de estar en Barranquilla. Hemos sentido el calor, no el climático sino el de la gente. Eso es importante”.

Podemos ganar, tenemos con qué Además, José Pékerman dijo que con el plantel actual de convocados, “Colombia le puede ganar a cualquier equipo. Tiene buenos jugadores individualmente y están comprometidos. Vamos a ser competitivos. Colombia necesita de todos sus jugadores y que el grupo funcione como equipo. Se trabajan fórmulas, pero a veces el rival te hace improvisar”. Además, otro tema que respondió Pékerman fue su vinculación con Pascual Lezcano, empresario de futbolistas, quien se ha visto en todos los partidos del combinado nacional muy cercano al cuerpo técnico. “Yo tengo en mi diccionario la palabra ética. Trabajé no solo en mi país, también estuve en Chile, México y siempre tuve ética. Él es una persona de mi confianza, pero no toma determinaciones en el cuerpo técnico”, contó el estratega argentino. ●

aDn

Viernes 7 de Septiembre 2012

Deportes 15

¿Jugar solamente para que el ‘Tigre’ ataque?

Técnicos responden sobre cómo se puede usar a Radamel. Redacción Con FútbolRed ● Si algo ha quedado claro, es que la Selección Colombia cuenta con uno de los mejores, o el mejor delantero de área del mundo, como lo calificó hace unos meses Josep Guardiola, el exitoso extécnico del Barcelona de España. Pero, ¿cómo se debe jugar para sacarle ‘todo el jugo’ al ‘Tigre’? Para Juan Carlos Osorio, técnico de Nacional, “no soy la persona para responder esa pregunta... Solamente podría decir que ahora el servicio en el Atlético de Madrid le llega mucho por dentro, con jugadores como Adrián o como Turán, por el juego interno del equipo”.

Saber qué jugadores deben acompañar a Falcao: la clave de DTs.

‘Ni con Messi hubo marca personal’ ● El técnico de Uruguay, Oscar Washington Tabárez, dijo ayer que su equipo será fiel a su estilo de juego y desestimó realizar una marca especial para el goleador Radamel Falcao García, cuando la celeste visite hoy a las 3:30 p.m. a Colombia por la séptima fecha de las eliminatorias suramericanas para el Mundial de Brasil-2014. “Falcao es uno más. Si

tú me preguntas si vamos hacer una marca al hombre te digo que no, de ninguna manera. Tenemos una manera de jugar y no la vamos a sacrificar por un futbolista. No lo hicimos ni con (el argentino Lionel) Messi”, dijo Tabárez en conferencia de prensa en Panamá, donde se encontraba la selección ‘charrúa’ concentrada hasta ayer en la tarde.

Hernán Torres, técnico de Millonarios, dijo por su parte que “también depende de lo que el técnico vaya a proponer ante Uruguay, del estilo que quiera imponer, tiene que buscar el hombre apropiado para acompañar a Falcao”. Por su parte, Wilson Gutiérrez, estratega de Santa Fe apuntó que “creo que debe jugar en equipo, no debe ser un equipo de solo individualidades. Hay que tener la fortaleza de jugar en equipo y tratar de jugar para que le llegue el balón a los delanteros, no solo a Falcao”. Y Pedro Sarmiento, de Envigado, aseguró que “es muy difícil que Colombia, con los jugadores que tiene, lo haga jugar como juega en España”.

En breve Uruguay gana 2-1 a Colombia: Viera BARRANQUILLA. El arque-

ro ‘charrúa’ Sebastián Viera del Junior, dijo ayer que el clima afectará por igual a uruguayos y ‘cafeteros’. El gurdameta se atrevió a dar un marcador del juego: 1 - 2.

Viera: ex selección ‘charrúa’

Números, mejor para Colombia BARRANQUILLA. Los nú-

meros favorecen a Colombia ante Uruguay como local: de siete juegos en Eliminatorias, Colombia ganó tres, hubo tres empates y solamente un triunfo de los ‘charrúas’.

Los tres juegos restantes de hoy Ecuador-Bolivia, Argentina- Paraguay y Perú- Venezuela son los restantes juegos que complementan la fecha que abre Colombia a las 3:30 p.m. La selección ecuatoriana espera desgastar hoy a Bolivia (4:00 p.m. hora colombiana) y depararle la misma suerte perdedora que ya corrieron en Quito otras selecciones. Ecuador marcha cuarto con 9 puntos y Bolivia séptimo con 4 unidades. Por su parte, Argentina que no contará con Sergio Agüero que está lesionado, espera por Paraguay en la ciudad de Córdoba. Argentina es tercera con 10 puntos y Paraguay es octava con 4 puntos (6:10 p.m. hora colombiana). Cierran la fecha Perú y Venezuela que jugarán a las 8:25 p.m. ●

aDn

Viernes 7 de Septiembre 2012

Deportes 17

Colombia por el título

Con el rótulo de campeón mundial, el equipo quiere repetir La cifra

Redacción Medellín ● Con Colombia y el local Italia como principales favoritos mañana se dará comienzo al Mundial de patinaje de carreras para juvenil y mayores en damas y varones en Áscoli Piceno. “Italia tiene un gran equipo, hay corredores con experiencia y también juveniles que vienen creciendo; va a ser una bonita disputa”, dijo Elías Del Valle, entrenador nacional. El equipo ‘tricolor’ estará representado por 21 corredores. En juvenil:Magda Garcés, Jessenia Escobar, Fabriana Arias, Natalia Giraldo, Andrés Campos, Juan Camilo Pérez, Andrés Jiménez, Manuel Saavedra y Boris Peña. En mayores: Elizabeth Arnedo, Paola Segura, Cecilia Baena, Kelly Martínez, Carolina Upegui y Luisa Agudelo, Andrés Felipe Muñoz, Pedro Causil, Jo-

medallas de oro obtuvo Colombia en los Mundiales de Yaesu, en Corea. Fue el campeón general.

50 países confirmaron su participación en el mundial de patinaje.

Los datos 1. Repitentes Pedro Causil y Kelly Martínez son dos de los campeones mundiales que quieren repetir títulos.

Panamericano de sóftbol está listo Redacción Medellín ● Ayer

se realizó el lanzamiento oficial del VIII Campeonato Panamericano de Softbol Masculino Mayores que se disputará en la ciudad de Medellín del 15 al 23 del presente mes. En este lanzamiento estuvieron presentes en la mesa principal miembros de las entidades deportivas departamentales y nacionales como el presidente de la Liga de Softbol de Antioquia, Benicio Marín Pérez. Este Campeonato es clasificatorio tanto para los World Games como para el Mundial de Nueva Zelanda, en el cual se podrán clasificar cinco de las diez selecciones que estarán participando de este VIII Panamericano de Sóftbol.

Nuevamente los anfitriones.

El primer partido de la Selección Colombia contra Ecuador, el próximo 16 de septiembre y la final que se disputará el 22 del mismo mes a las 5:30 p.m., serán transmitidos por el canal regional y la cadena radial Antena 2, la radio oficial del Panamericano.

2. Concentrados

Colombia tiene sus 21 corredores oficialmente inscritos rodando a tope desde el pasado 23 de agosto.

hn Steven Martínez, Óscar Cobo, Carlos Pérez y Nicolás Zamudio. La Selección se ha preparado bien y cuenta con poder revalidar el título. “Estos muchachos tienen mucho coraje, han trabajo bien, están mentalizados y tienen hambre de triunfo; así que estamos listos para darles la pelea”, dijo el entrenador Iván Vargas que acompaña a Del Valle en la dirección del equipo. En el primer día serán ocho finales con transmisión de Rai Sports desde las 12:30 del mediodía colombiano.

En breve

22 países en la Maratón de las Flores Medellín

MEDELLÍN. Con 37 atletas de élite foráneos y 24 colombianos, se correrá este domingo la Maratón de las Flores Medellín. Hasta ahora cerca de 1.800 atletas nacionales se han inscrito en una de las pruebas más prestigiosas del país. Stephen Kibet Tanui y Philip Kibitok Metto, de Kenia; Derlys Ramón Ayala, de Paraguay; Nancy Osorio, de Ecuador, y Alexander Rodríguez Henríquez, de Venezuela, son algunas de las figuras.

Sale del Edificio Inteligente.

En Guatapé, harán La Estrella tiene Parada Triatlón festival deportivo MEDELLÍN. El municipio de

Guatapé será la sede este fin de semana ( 8 y 9) de la Séptima Parada de la Copa Mundo de Triatlón 2012. La prueba tendrá distancias olímpicas: 1.500 metros en natación, 40 kms. de ciclismo y remata con 10 kms. de atletismo.

MEDELLÍN. Con la partici-

pación de la Universidad de Cartagena, Star Voley, Inder, Itagüí y La Estrella se jugará en ambas ramas el Primer Torneo de Voleibol ‘Fiestas del Romeral’ en el Coliseo del Indere, este fin de semana. También habrá Ponyfútbol.

aDn

Viernes 7 de Septiembre 2012

El dato

La Vida

La Enciclopedia del ADN ha ayudado a explicar la susceptibilidad de una persona a una enfermedad.

www.diarioadn.co/vida

Se abren las puertas

A ESTURIAR FUERA DE COLOMBIA

Gobierno de Estados Unidos busca financiar becas de estudios superiores. Redacción Bogotá

En Estados Unidos, el 16, 5 por ciento de los estudiantes universitarios, entre los 18 y 24 años, son hispanos. El Gobierno Americano pretende subir esta cifra y tener más jóvenes latinoamericanos en sus instituciones de educación superior por medio de beneficios, a los cuales, podrán aplicar también los colombianos. Actualmente, se estima que 7.000 colombianos están estudiando en EE.UU., especialmente maestrías y doctorados. La meta es aumentar a cerca de 80.000 el número de profesionales de la región en programas de posgrado. Así lo hizo saber Craig E. Hastings, subdirector del Programa de Becas para Latinoamérica (Academic and Professional Programs for the Americas - Laspau). Esta institución sin ánimo de lucro y afiliada a la Universidad de Harvard, será la encargada de esta labor. Una de las fórmulas para lograr este incremento, afirma Hastings, será recaudar nuevos fondos y donaciones del sector privado, que permitan duplicar las becas para colombianos interesados en estu-

●

Pasan valor establecido. ARCHIVO

Setenta medicinas, a control de precios ● Medicamentos

El objetivo del Gobierno es duplicar el número de colombianos que estudian en Estados Unidos, que hoy en día es de 7.000. ARCHIVO

diar en Estados Unidos. La embajada de este país en Colombia adelanta gestiones para que haya un incremento de los recursos donados por las empresas privadas. También se busca aumentar el intercambio de estudiantes en ciertos programas académicos, a nivel de pregrado, por medio de convenios con varias universidades del país.

“Además, algunas universidades estadounidenses quieren aumentar el número de latinos en sus campus y cuentan con apoyos financieros. La Universidad de Arizona, particularmente, está muy interesada en atraer estudiantes de América Latina”, dice Hastings. Laspau cuenta con cerca de 35 programas educativos en América Latina y el Caribe.

El apunte Algunas cifras de estudios en el exterior ● Según explicó el Gobier-

no de Estados Unidos, en la actualidad el 30 por ciento de los extranjeros que estudian en este país se apoyan en las instituciones para financiar su educación. Además, al menos 20.000

personas han cumplido el sueño de estudiar en Estados Unidos, beneficiados por becas otorgadas por el Programa de Becas para Latinoamérica (Academic and Professional Programs for the Americas Laspau).

útiles para combatir enfermedades como la hipertensión, insuficiencia cardiaca, epilepsia, depresión, acidez gástrica, alzheimer y artritis serás incorporados al régimen de control directo, anunció la Comisión Nacional de Precios de Medicamentos. Además se fijaron los recobros. Según la entidad, la decisión responde a los resultados de un monitoreo sobre el comportamiento de los precios de ciertos medicamentos, mediante el cual se pudo establecer que, tanto fármacos no incluidos en el Plan Obligatorio, como los que recientemente ingresaron al mismo, sobrepasaron el valor máximo establecido.

Amazonas, libre de minería

● Desde ahora no se podrá

¡Click!

Dos colombianos ganaron premio internacional

ABEL CARDENAS/ADN

BOGOTÁ. Dos colombianos ganaron el premio Fred Packard

Por aportes ambientales. ADN

2012, el más importante que entrega la Unión Internacional para la Naturaleza (Uicn) a personas que trabajan por la conservación natural. Así Antonio Martínez, jefe del Parque Nacional Natural Paramillo, y Julia Miranda, directora de Parques Nacionales, recibieron en Jeju (Corea del Sur) un reconocimiento por su labor en la promoción para la conservación de la naturaleza.

Nokia y Microsoft no se resignan

NUEVA YORK (REUTERS). No-

Bicicletas que se pueden armar y

desarmar con facilidad, son algunas de las novedades de la Feria del Hogar, que estará abierta hasta el 16 de septiembre, en Bogotá.

kia y Microsoft presentarán el miércoles 12 de septiembre, mismo día del lanzamiento del iPhone 5, su nuevo Smartphone, en el que puede ser su último intento para recuperar el mercado perdido a manos de Apple, Samsung y Google. Nuevo Lumia de Nokia. BLOOM

Se levantó medida a Famisanar

BOGOTÁ. La Superintendencia Nacional de Salud levantó la medida de vigilancia cautelar a la EPS Famisanar, por no cumplir el margen de solvencia exigido por la ley. La decisión al establecer que la empresa se puso al día y cumple con los indicadores financieros.

hacer ninguna actividad minera en territorio amazónico, hasta que el Ministerio del Medio Ambiente haga un ordenamiento ambiental de la región. Según una resolución que firmó el exministro Frank Pearl, antes de dejar el cargo, y que de paso protege a este ecosistema estratégico de los potenciales atentados que causa la extracción de oro o petróleo sobre la selva tropical. La medida busca proteger 37.844.524 hectáreas, de nueve departamentos y 88 municipios. Con la nueva resolución quedan restringidas las llamadas ‘sustracciones’, a través de las cuales se les quitaba a ciertos terrenos su condición de reserva forestal, con el argumento de que la explotación era de ‘interés social’.

aDn

Viernes 7 de Septiembre 2012

La Vida 19

Pasarela

En breve

Prendas para las más elegantes

Para lucir tanto en el día como en la noche. Redacción EFE

Con elegantes trajes se cerró ayer la Semana de la Moda de Madrid, donde se presentaron las tendencias para el próximo año. Con los ojos puestos en los patrones de la década de los cincuenta, pero pulidos y tamizados con su propio estilo, la firma ‘The 2nd Skin Co’ presentó una colección donde resaltó la elegancia, apta para una mujer que presta mucha atención a su imagen. Sobre la pasarela se vieron propuestas especiales para el día y la noche, todas ellas muy sofisticadas. Para el día, vestidos de batista y bordados en oro, con un largo por debajo de

●

El dato Para las atrevidas se impusieron los escotes cuadrados, redondos, en forma de rombo y de trapecio en la espalda. la rodilla con la estética "new look" que abanderó Christian Dior, además de trajes de chaqueta y faldas con forma de tulipa que se combinaban son delicadas blusas. Para la noche, la firma ha presentado vestidos largos bruñidos de lentejuelas y otros han ofrecido un concierto de drapeados, frunces y volúmenes de exquisito gusto. En cuanto a la paleta cro-

mática, la firma ha apostado por fucsias, turquesas, blancos y dorados, tonos que también han acomodado en los estampados. Antonio García, diseñador de cabecera de la cantante Pasión Vega y de las actrices Inma Cuesta y María León, ha trabajado prendas de siluetas sencillas impregnadas de naturalidad. Durante este evento, otros diseñadores engalanaron la pasarela como con la colección de María Escoté, llena de lentejuelas.

Trajes en sedas con estampados y mucho color se imponen para el próximo año. EFE

La cifra

Una exposición histórica

PARÍS (EFE). En el museo de Orsay en París se abrió una exposición 'El impresionismo y la moda’. Una de las piezas que más llamó la atención fue la del vestido del cuadro de ‘Dans la serre, ou Madame Bartholomé’ (1881), de Albert Bartholomé.

años cumplió la Semana de la Moda de Madrid.

Trajes inspirados en arte. EFE

Feria cargada de belleza

BOGOTÁ. El próximo 13, 14 y 15 de septiembre se llevará a cabo el Colombia Belleza 2012, en Medellín. Donde los especialistas y profesionales de cosméticos y belleza compartirán conocimientos y experiencias sobre las últimas tendencias en el Sector.

aDn

Viernes 7 de Septiembre 2012

El dato

Cultura&Ocio

Programación completa. Todo sobre Medejazz 2012 en http://www.festivalmedejazz.com

www.diarioadn.co/cultura

MÚSICA ESPECTÁCULO

Una fiesta de Jazz Y GRANDES VOCES DE LA MÚSICA

Medejazz 2012, una fusión de ritmos latinos que se dan cita en la ciudad. Redacción Medellín ● Con un espectacular con-

cierto de boleros y música tradicional, la cubana Omara Portuondo dio apertura a la versión 16 del Festival Internacional Medellín de Jazz, Medejazz 2012, anoche en el Teatro Metropolitano. Si bien el eje central de este encuentro es el género que le da el nombre, esta es la oportunidad para disfrutar además de ritmos latinos como la salsa. Invitados de Colombia, Puerto Rico y Francia, por citar algunos, serán los encargados de nutrir la programación de este Festival que se extenderá hasta el 15 de septiembre. Así mismo, ellos tendrán la misión de compartir su conocimiento y retroalimentarse con músicos y aficionados en las diferentes charlas y clases maestras que dictarán. Hoy, por ejemplo, habrá un concierto de entrada gratis en la Plazoleta Gar-

del del Aeropuerto Olaya Herrera, a las 8:00 p.m. Allí estará el cuarteto de jazz francés Sakesho. Mañana, en el Gran Salón de Plaza Mayor estará el Quinteto Cipriano de Medellín, junto al maestro de la salsa, el puertorriqueño Roberto Roena con su orquesta Apollo Sound. La próxima semana se presentarán en distintos escenarios de la ciudad el pianista Michel Camilo junto al percusionista Giovanni Hidalgo y el bajista Lincoln Goines; el saxofonista italiano Francesco Cafiso, la cantante Denise Jannah que viene desde Surinam, y el cierre será el sábado 15 con Willie Rosario, y las orquestas Cien de la Habana y Son Guajiro. Por su parte, las clases maestras son gratuitas y se hacen con el fin de dar orientaciones hacia los músicos estudiosos del género musical, y para darle al festival una apreciación que vaya más allá de lo netamente musical. Algunas serán para todo público.

Sábado, día de música en vivo

● Mañana será el día de los conciertos en Medellín. Rock, pop y electrónica pondrán a vibrar a los paisas. El quinteto mexicano Zoé, ganadores del Grammy Latino, estarán en concierto en el Polideportivo Sur de Envigado. Las boletas se pueden adquirir en www.tuboleta. com y en almacenes Vamos. Tienen un costo de 65 mil y 97 mil pesos. Por su parte, Luis Fonsi llega con su Tour Tierra Firme en una presentación exclusiva que se hará en Palmahía. La boletería es de 82 mil y 164 mil pesos. Informes: 362 57 57. Los fanáticos de la electrónica pueden disfrutar de Markus Schulz en Fórum centro de eventos. El DJ llega con una fusión de progressive house y trance, base de sus creativas y mezclas. El costo es de 69 mil pesos.

El cantante Roberto Roena es uno de los artistas más esperados por el público de este Festival.

Los datos 1. Boleteria La boletería está disponible en Ticket Express (444 44 46), menos para conciertos en El Tesoro.

2. El Tesoro

Para los conciertos que serán en El Tesoro la boletería se vende en el parque comercial (265 44 20).

3. Clases Las clases maestras requieren previa inscripción. Esta se hace en el teléfono 265 44 20.

Desde Francia llega un dúo de ‘Amigos’ “Ustedes están locos si pretenden hacer una comedia de un tetrapléjico y un inmigrante”, fue el comentario que les hizo un productor a los realizadores Eric Toledano y Olivier Nakache cuando le mostraron el guión de ‘Amigos’ (Untouchables). Un tiempo después, esa idea, ya convertida en película, fue una de las cintas más taquilleras de Francia. La historia del encuentro entre un millonario e intelectual discapacitado y un africano que no pierde la chispa a pesar de las carencias económicas logró más de 360 millones de dólares en Europa. En Francia, tuvo el primer lugar durante 10 semanas consecutivas en las salas de cine y fue más taquillera que ‘Los vengado-

En breve One Direction ganó en los MTV EEUU. One Direction fue el

máximo ganador de los MTV VMA 2012 con tres galardones entre ellos mejor video pop y nuevo artista. Nicki Minaj ganó mejor video femenino y el mejor video masculino fue para Chris Brown. Calvin Harris, el mejor video dance.

●

Rihanna: mejor video del año Será una historia de humor.

res’ y ‘Los pitufos’. ‘Amigos’ se basa en la experiencia real de Phillipe Pozzo di Borgo, un aristócrata que tras sufrir un accidente de parapente en 1993 queda tetrapléjico, y su enfermero, Abdel Yasmin Sellou, un francés de origen argelino con antecedentes penales. La cinta llega hoy a Colombia.

La champeta se toma El Cuchitril MEDELLÍN. Una fiesta de

mucho color, calor y sabor, así describen los integrantes de La Caimana lo que sucederá hoy en El Cuchitril. Allí La Caimana armará uno de sus desafores con muchos ritmos del caribe colombiano. Boletería 8 mil pesos.

aDn

Viernes 7 de Septiembre 2012

TEATRO

Las ‘Mujeres en el baño’

● ¿Por qué las mujeres van juntas al baño? ¿Qué hacen en este lugar? Estas y otras preguntas en torno a lo femenino, visto desde lugares que le brindan cierto carácter enigmático, hacen parte de la obra de teatro ‘Mujeres en el baño’. Esta comedia musical cuenta a través de historias cortas la vida de mujeres desesperadas, poéticas, irónicas, enojadas y perdidamente enamoradas.

Una destacada comedia. CUÁNDO: solo hoy y mañana a las 7:45 p.m., informes: 248 13 79.

Cultura&Ocio 21

CONFERENCIA

Imperdibles

Justicia, hoy en la UPB

TEATRO

● La Escuela de Derecho

La tragedia de Antígona Oriental durante dos días ● Este sábado y domingo, el Teatro Pablo Tobón Uribe presenta la obra de teatro ‘Antígona Oriental’, una tragedia griega adaptada a la dictadura Uruguaya, de la mano del director alemán Volker Lösch y la dramaturga uruguaya Marianella Morena. La tragedia griega Antígona constituye un espacio de reflexión sobre los conflictos, donde dos concepciones de la justicia entran en colisión. Por un lado las leyes del Estado, de la ciudad, que persiguen el mantenimiento del orden; por otro las normas religiosas, las leyes eternas dictadas por los dioses. ‘Antígona Oriental’ es

una mezcla de tragedia griega y el teatro testimonial. Cuenta con los testimonios y la participación en escena de ex presas políticas, hijas y exiliadas de la dictadura uruguaya. Esta obra que cierra el Festival Internacional de Teatro de Manizales cuenta parte de la historia reciente del Uruguay, país que sufriera una dictadura militar entre 1973 y 1985 cuyos crímenes se están investigando y van desatando polémicas y conflictos en las esferas política y social uruguayas. CUÁNTO: $30.000 y $40.000. Informes en la línea 2397500.

y Ciencias Políticas de la UPB, realiza hoy para toda la comunidad la conferencia sobre el ‘Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso’. La conferencista invitada es Ruth Stella Correa Palacio, ministra de Justicia y del Derecho. DÓNDE: Aula Magna. 8:30

a.m., información: maria.rendon@upb.edu.co

CUENTERÍA

Cuenteros de la U. de A.

● ‘En la sombra’ es un es-

Esta obra es una adaptación que se hizo a la dictadura uruguaya.

Los datos 1. Las funciones La función del sábado será a las 7:00 p.m.; el domingo la presentación será a las 3:00 p.m.

2. Descuentos

Boletas, en la taquilla del teatro. Hay descuentos para estudiantes y afiliados a Comfama y Comfenalco.

pacio permanente de cuentería de la Universidad de Antioquia. Sus integrantes se trasladan a Elemental Teatro y, hoy y mañana, le ofrecerán al público varios montajes e historias contadas. CUÁNTO: $10.000 general.

$8.000 estudiantes. 8:00 p.m., informes: 2176375.

22 Cultura&Ocio

De aquí para allá

Viernes 7 de Septiembre 2012

La caricatura

Horóscopo ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Día en el que se presentarán diferencias con personas cercanas. Quiere ganar más dinero, ya llegan cambios.

Por: David Calle Atehortúa

TAURO

MTV quedó debiendo

21 ABRIL-21 MAYO

Sentirá que su trabajo no es valorado, querrá que algunas personas reconozcan sus esfuerzos.

omo dice el dicho: ‘todo pasado fue mejor’. Y eso sí que aplica a la cadena de televisión MTV, la cual anoche realizó la entrega de sus tradicionales premios que galardonan los mejores videos del año. Lo de ayer fue una muestra clara de que el canal ya no es lo mismo. Atrás quedaron las presentaciones espectaculares y el buen show de los artistas. Un presentador flojo, muchos comerciales y lo peor es que el principal ganador de la noche fue la boy band inglesa One Direction. ¡Qué horror! No es que odie a este grupo, pero definitivamente sus canciones y sus videos no tienen nada de especial. Hablando de los ganadores, me parece merecidísimo el premio a mejor video femenino a la rapera (y tam-

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

La energía de su familia le dará fuerza para desempeñarse en áreas laborales y ser exitoso.

CÁNCER

Los juegos

23 JUNIO-23 JULIO

5 8

7 1

6 7 1 6 4

5 5 6 2

7 6 4 2

3 9 7

24 JULIO-23 AGOSTO

9 8 5 2 4 3 9 1

3 4 2 5

LEO

8 2

Propiciar el encuentro con un ser especial será bueno, siempre habrá una persona que espera su llamada.

9 7

Lo más importante en este momento es concentrarse en su parte económica y la laboral.

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

Puede sentirse agotado con la carga laboral que por está experimentando, tome las cosas con calma.

LIBRA

destacó con el debut de ‘Girl on fire’.

andcal@diarioadn.co

8 7 4

6 5

Alicia Keys se

bién algo de cantante pop) Nicki Minaj, quien con su excelente canción ‘Starships’ fue la truinfadora en la categoría femenina. El talentosísimo y buen bailarín Chris Brown se impuso ante Justin Bieber ¡bien!, Pero lo mejor fue que la hermosa Rihanna ganara como mejor video del año con la canción ‘We found love’ ¡merecedísimo!, no puede haber una canción más buena para levantar el ánimo. En cuanto a las presentaciones, me parecieron aburridas, salvo por Green Day con su buen rock, la cantante Taylor Swift (la cual me dejó una sensación de que ya es más pop que country). La cantante Pink creo que no dio la talla, ella siempre ha sido enérgica y esta vez no lo fue. De resto, es para olvidar, espero que el otro año haya mejores artistas y presentaciones. Todo tiempo pasado fue mejor.

aDn

24 SEPT.-23 OCT.

Su salud dará un giro afortunado, debe aprovechar la vitalidad para realizar ejercicio.

2 1

4 2

24 OCT.-22 NOV.

ESCORPIÓN Trate de liberarse de recuerdos del pasado. Alguna persona importante lo desilusionará.

SAGITARIO

2 1

23 NOV.-22 DIC.

El amor fluirá positivamente, después de un tiempo de inseguridades usted verá que todo tiene otro sentido.

2 2

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Serán días de mucho trabajo pero la satisfacción del deber cumplido será lo que más felicidad le dará.

3 4

2 6 8 2 4 7 9 1 5 3

9 5 1 6 8 3 7 2 4

3 4 7 1 5 2 6 9 8

1 6 5 2 4 8 3 7 9

4 9 8 7 3 6 5 1 2

2 7 3 9 1 5 4 8 6

8 1 6 5 2 4 9 3 7

5 3 9 8 6 7 2 4 1

7 2 4 3 9 1 8 6 5

8 7 1 2 9 4 3 5 6

ACUARIO

9 2 4 3 5 6 1 7 8

6 3 5 7 1 8 4 9 2

4 6 2 5 7 3 8 1 9

5 1 9 8 4 2 7 6 3

7 8 3 9 6 1 2 4 5

3 9 7 4 2 5 6 8 1

1 4 8 6 3 9 5 2 7

2 5 6 1 8 7 9 3 4

3 2

5 5

4 2

1 3

1 1

3 2

4 4

4 3

5 2

3 3

5 1

3 5

2 1

21 ENERO-19 FEBRERO

2 4

No se desanime por la productividad en su trabajo, las cosas estarán duras por un tiempo, todo mejorará.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Deberá afrontar algunos malos entendidos, sea prudente con sus palabras y no haga daño con ellas.