5102 ed orenE ed 6 setraM ,euqiahyoC
-edarga sim ragell selodnéicah y odicedarga yum odipsed eM .ojabart ed opiuqe etse a sotneimic -.ettA nóredlaC nómaR 2-672.655.8 :tuR
selacidniS savitceriD nóicavoneR es oicos olos nu noc natneuc euq sotacidniS sol a otad le osaP otreic se Y .nésyA ed ojabarT led nóicceriD al ne ,riutitsnoc nedeup .aritnem se on nátse oerroc y erbmon im otcepser la atlusnoc reiuqlauC .nóicacinumoc ed oidem osoigitserp etse a sodagertne atsilacidnis nU
»NESYA ED OIRAID LE «
2
odicedargA otisnárT ed nóicceriD al a írrucnoc ,senul etse ed anañam aL -noc ed aicnecil im ravoner arap euqiahyoC ed oipicinuM led y ,setna odazilaer rebah eseibed euq oczonocer lauc ol ,rotcud .otnemucod led otneimicnev ed opmeit le erbos on -er em etnemelbama euq ed rasep a y etneg ahcum aíbaH rarepse rative arap etneiugis aíd la eseivlov euq noradnemoc écilaer arepse ed saroh sagral sart y ,édeuq em ,opmeit otnat -anoicnuf sol euq se is elbisop odis eseibuh on euq ol ,etimárt im led sám atsah odadeuq neseibuh es on nóiccerid atsé ed soir aroh us esratlas a osulcni odnagell ,ednopserroc sel euq oiraroh .nóicaloc ed abatse es núa y saroh 00:51 sal a ragul etse énodnaba oY ,oicapse etse ed sévart a oreiuq euq ol rop ,etneg odneidneta sodot a y ogudreV solraC nauJ noD a ,htuR .arS al a recedarga arap datnulov narg anu noreivut euq ay ,najabart íha seneiuq .sodot a sonraduya
,aminóna on y asoutepser arenam ed sadaserpxe naes odnauc y erpmeis ,dadinumoc al a otreiba oicapse etse ne adibac neneit senoinipo sal sadoT( )lc.nesyaoiraid@sortoeuqol a odaivne res edeup lauc le ,odibicer lairetam le ratide a ohcered le somavreser soN .TUR y erbmon us odneyulcni
lairtsudni le asecnarf nóicaiva al ed orenoip le ecaN -amreh us a otnuj neiuq ,reiflogtnoM enneitE seuqcaJ -ap led airtsudni al noranoiccefrep lehciM hpesoJ on al odnazilaer ,ocitátsorea obolg le noratnevni e lep .3871 ne nóisnecsa aremirp y seselgni socrab 11 ,arreug ed nóicaralced raidem niS -etnoM ed oyauguru otreup le noracata seseugutrop .olramot norargol on orep ,oediv yarf ed amalcorp al ogaitnaS ne ralucric a óznemoC a sonelihc sol a abatrohxe ednod ,zeuqírneH olimaC .odnum led senoican sal ertne otseup us rapuco adazebacne ,aoreteP ed nóicavelbus al ojudorp eS -nediserp led artnoc ne etraciP nómaR lenoroC le rop -ineted noreuF .laiV oteirP níuqaoJ ésoJ lareneg le ,et .sallicebac sol sodot sod -irp al ozih esroM leumaS esnedinuodatse rotnevni lE .ofargélet led acilbúp nóicartsomed arem al ed otxetnoc le ne ,niuB ed etneuP led etabmoC .anaivilob - anaurep nóicaredefnoC al artnoc arreuG 002 lim ;socioreh yum seretcarac eneitnoc allatab atsE senluB leunaM lareneG led odnam la sonelihc sodadlos -ilob y sonaurep lim 8 u 7 artnoc noreitabmoc ,oteirP .sodinu sonaiv
:5471
:3671 :1181 :2381
:8381 :9381
5002 ed orenE ed 6 :soñA 01 ecaH ocubacahC otreuP ne ólacer orecurC euq selanoicanretni sorecurc ed oremún le avele es ecno A -meivon ed 71 led ritrap a ocubacahC otreuP ne odalacer nah -oicanretni omsiruT led adaropmet al óicini es euq ne ahcef ,erb -neserp al odacifingis ah euq ol ,amitíram aív al ed sévart a ,lan al odatisiv nah euq sorejnartxe satsirut ed selim soirav ed aic -ebuxe al y azelleb al rarimda y reconoc arap nésyA ed nóiger .latnedicco ainogatap al ne ejasiap led aicnar -natisiv noc evan asojul anu ,anames ed nif odasap néicer lE al ne ólacer selanoicanretni set -emirp rop ocubacahC ed aíhab etnarud odneicenamrep zev ar sol a óitimrep euq ol ,aíd le odot -nup sosrevid a esradalsart satsirut y otreuP le ertne atur al ed sot le noc esodnázalos euqiahyoC .onrotne led etnadnucric ejasiap madretsmA orecurC led ótart eS ,eniL acirémA dnalloH aeníL al ed dadicapac anu y arolse ed evan .sorejasap 0831 arap
AMLIW
sodot arap odulas osoñirac nU ed nertneucne es seneiuq ocitsámono ed o soñaelpmuc ed sogima sus nadulas soL .yoh .nésyA ed oiraiD lE
«EL DIARIO DE AYSEN»
Coyhaique, Martes 6 de Enero de 2015 Editor: Empresa P eriodística de Aysén S.A., Fundada por ALDO MARCHESSE CAMPODONICO (Q.E.P.D.) Directora y representante legal: MARIA GABRIELA VICENT INI ROGEL e-mail: direccion@dia rioaysen.cl Carlos Olavarría Ianiszewsky Jefe de Prensa: José jefeprensa@diarioaysen.cl Miguel de Pujadas Guzmán, ee-mail: -mail: jmdpg@hotmail.com Lo que Otros no Saben: loqueotros@diarioaysen.cl Jefe Administrativo: L uisa Alv arado Bórquez. Departamento de publicidad: publicidad@diarioaysen.cl - Contactos generales: contacto@diarioaysen.cl
3
Oficina y Talleres: 21 de Mayo 410 - Coyhaique 2234850- -242440 2242440 Fax Coyhaique: (067)2232318 (067) 232318 - Teléfonos: 234850 - Fax Santiago: (02) 2290944 Unico Tributario Nº 96.843.890-5 Rol Unico- Rol Tributario N° 96.843.890 -5 EL DIARIO DE AYSEN, fundado el 20 de Agosto de 1975, está afiliado a la Asociación Mundial de periódic os; Sociedad Interamericana de la Prensa (SIP) y Asociación Latinoamericana de Periódicos del Interior (ALAPI).
39
LA REFORMA EDUCACIONAL: Información y ciudadanía
CONECTIVIDAD, UN DESAFÍO PENDIENTE El aislamiento de nuestra región ha sido, desde los albores de su historia, un factor determinante para explicar su actual situación de postergación respecto del desarrollo de otros territorios nacionales. Décadas han pasado, diversos gobiernos y sucesivas promesas de campaña, sin embargo la realidad sigue siendo básicamente la misma, manteniéndose aún Aysén apartado del resto del país, con todas las condiciones de rezago que ello implica. Por ello, todos los avances que puedan hacerse respecto de poder ir superando esta situación son muy necesarios, y en este sentido es evidente que los trabajos de pavimentación que se realizan en el tramo norte de la ruta 7 representan un avance en dicha dirección, permitiendo alcanzar paulatinamente una meta que es una sentida y legítima aspiración de los habitantes de nuestro territorio. De esta manera, y cumpliendo con lo establecido en el Plan Especial de Zonas Extremas presentado por el Gobierno, estas obras viales contemplan trabajos desde Palena, en la Décima Región, hasta la capital regional de Aysén y Cochrane. Porque a la hora de hablar del desarrollo económico, político y social de un país, es fundamental hacerlo desde la base de la integración de sus territorios y el impulso productivo que desde ellos pueda hacerse, debiendo contar para ello con una adecuada infraestructura de comunicaciones o conectividad. Lo anterior dentro, además, de una lógica descentralizadora y tendiente a generar aquellas condiciones estructurales que permitan la disminución de las inequidades, las cuales encuentran en las brechas regionales un factor decisivo de desequilibrios y desigualdades sociales que deben ser superadas.
El que domina su cólera domina su peor enemigo. Kung FuTse, Confucio Dejemos a los envidiosos la tarea de proferir injurias y a los necios la de contestarlas. Luis Dupaty Bien poco enseñó la vida a aquellos a los que no enseñó a soportar el dolor. Arturo Graf
En el año que recién termina se levantaron muchas voces señalando falencias a la hora de explicar el proceso que se vive en materia de reforma educacional y de la falta de claridad para que la comunidad entienda los cambios que se promueven en este ámbito. Un aspecto relevante a propósito de este tema es aclarar que "esta ciudadanía" que no entiende y no comparte los cambios que se promueven en educación no es una estructura monolítica sino que tiene varios compartimentos. Hay ciudadanos de clase media que entienden la idea de revisar nuestro sistema educativo para avanzar en gratuidad pero no quieren que se toque el sistema particular subvencionado porque es observado como su principal alternativa pues no están en condiciones de financiar los colegios particulares pagados y al mismo tiempo desconfían de modo profundo de la calidad de la educación de los establecimientos municipalizados. También hay quienes creen que con estos cambios los apoderados pierden libertad para elegir colegios mientras que otras voces señalan que la reforma nos lleva a un camino de fuerte presencia del estado limitando la iniciativa privada. Se confunden en este escenario quienes se organizaron y marcharon arrogándose la representación de los apoderados (cuestión que por cierto quedó en entredicho) y otros que no desean mezclarse con los anteriores pero mantienen sus temores y dudas frente a los cambios. Entre los que marchan y los que no, hay muchos que han leído y analizado los proyectos de ley y argumentan desde la lógica de quien se ha informado mientras que otros argumentan de manera visceral repitiendo miedos y temores de quienes mañosamente han contribuido a desinformar dedicando muy poco tiempo
Profesor PATRICIO BÓRQUEZ ANTIMÁN Seremi de Educación Región de Aysén
a informarse de verdad. Y por cierto hay también ciudadanos a los cuales no les interesa que se produzca ningún cambio siendo su oposición teñida por un fuerte componente político partidista. Para completar el escenario previamente descrito surgen las voces, especialmente desde la oposición, que intentan representar a quienes tienen sus dudas frente a los cambios. Cuando el río está revuelto, los pescadores mejoran la captura, y a eso apostaron el 2014 quienes buscaron erguirse como defensores y representantes de los disconformes con las modificaciones en materia educacional. En el contexto descrito, las discusiones que se dieron en el plano de la reforma muchas veces reflejaron que en política importa poco si los argumentos son serios o un poco chapuceros, lo que vale es capturar el estado emocional del electorado y prometer una seguridad que reemplace sus dudas y temores. Frente a ello, la tarea es ardua para este 2015. La principal meta es continuar informado para disipar miedos y temores, muchos han ido aclarando sus dudas sin embargo para otros ya no hay argumento que valga. Sólo el tiempo ha de demostrar que nadie pretende encabezar una reforma para destruir el sistema educativo chileno más bien se trata de avanzar en materia de calidad e inclusión en donde todos y no sólo algunos tengan las mismas oportunidades.
Bandera bicentenario: Ya es momento de abrir espacio público a la comunidad Resulta notorio advertir que las obras de la bandera bicentenario ubicadas en calle Baquedano, frente a la calle Condell, se encuentran concluidas hace bastante tiempo. Sin embargo, se desconocen las razones del porqué aún no han sido inauguradas. Cabe recordar que, si bien es cierto, este proyecto tubo bastante controversia, dado el monto de la inversión involucrada y respecto de su ubicación, lo concreto es que actualmente las obras se encuentran terminadas y por ende, lo lógico es que se abra a uso público. En este sentido cabe señalar que el legado bicentenario no es sólo la bandera, la cual se complementa y se integra a un espacio público mayor, que por cierto, lleva demasiado tiempo cerrado a la comunidad. Conforme al letrero que aún permanece en el lugar, se trata de obras complementarias e instalaciones en conmemoración del bicentenario, cuya inversión asciende a 485 millones de pesos, financiamiento que proviene del nivel central a través del Ministerio de Obras Públicas. La fecha de inicio es el 23 de julio de 2013 en tanto que la fecha de término señalada es el 24 de abril de 2014. En ese lugar había una plazoleta con un mirador, que lleva más de un año cerrado al uso público, punto de término de un circuito que une la calle Condell, el cual era muy visitado principalmente por la juventud y por los turistas. Independiente de todo el debate que existió respecto al proyecto, lo concreto es que, actualmente las obras se encuentran concluidas. Por ende, lo lógico es que se entreguen a uso público sin mayor tramitación; y lo ilógico, es que dispongan el desarme o el retiro de este gran pabellón nacional. Además, aunque algunos no estén de acuerdo con la justificación, se trata de un proyecto de legado en honor al bicentenario de la independencia de Chile, que junto con relevar los valores patrios, también complementa un determinado espacio público, convirtiéndolo en
OMAR MUÑOZ SIERRA Administrador Público, Lic. en Administración
un hito de la ciudad que con seguridad, será un atractivo adicional. De acuerdo a los debates que se dieron respecto al proyecto y a las opiniones de ciertas autoridades (principalmente municipales) y políticas ligadas al actual conglomerado gobernante; y como nada se ha dicho oficialmente por las autoridades, queda la sensación de que el gobierno simplemente no quiere inaugurar o abrir este espacio público a la comunidad, porque es obra del gobierno anterior o por seguir en desacuerdo. Si fuera esa la razón, representa un egoísmo preocupante de las actuales autoridades, en torno al cual, la única perjudicada es la comunidad. Lo que debe entender, tanto el Municipio como el Gobierno, es que si bien es cierto, el proyecto tiene detractores (principalmente políticos), también es cierto que igualmente existe mucha gente que lo aprueba y en este sentido, se debe actuar con actitud integradora y transversal. Igualmente deben entender que se trata de una obra estatal, que tiene un propósito y por ende, una vez terminada debe ser entregada a uso público y no permanecer cerrada indefinidamente a la comunidad. Por lo tanto, lo más lógico es que a la brevedad posible, tanto el Gobierno como el Municipio, se allanen a abrir este espacio público a la comunidad y dejen atrás los debates, respecto a una obra que ya se encuentra concluida. Ya es momento de abrir este espacio público a la comunidad.
4
EL DIARIO DE AYSEN
Coyhaique, Martes 6 de Enero 2015
Política
Diputado Sandoval m a n i f i e s t a preocupación por condiciones de camino que une Cochrane con paso internacional Roballos Una verdadera batalla territorial están dando los 8 consejeros de las provincias Capitán Prat, General Carrera y Aysén, quienes manifestaron su rechazo a la propuesta del Ministerio de Obras Públicas que consideraba un proyecto de diseño para varios caminos en la comuna de Coyhaique. Si bien el proyecto contó con el apoyo de los 6 consejeros de la Provincia de Coyhaique, los votos no fueron suficientes para contrarrestar la mirada de los 8 consejeros de las 3 provincias restantes. El Consejero Regional Carlos Campos (RN) explicó las razones de su voto en contra, "hemos tomado una decisión pensando en los territorios, en las provincias, nosotros queremos que los recursos lleguen proporcionalmente a todos las comunas y no se concentren en Coyhaique". Del mismo modo, el consejero Ariel Keim (IND) recalcó que este proyecto no se rechazó con una mirada contraria a Coyhaique, sino para mejorar iniciativas, "nosotros rechazamos porque no llegaba nada a las comunas que representamos. Si el proyecto viene nuevamente corregido y mejorado, entonces lo apoyaremos con mucho gusto". El Consejero Keim recalcó además, "Quiero aclarar que esta no es una postura en contra del gobierno, ni en contra de Coyhaique, ni un tema político, esto es una respuesta a la gente de las cuatro comunas de nuestra región que nos han pedido un trato igualitario para todo el territorio, sin distinción". Entre la propuesta se encuentra el diseño del proyecto camino Reserva Coyhaique (1,5km); Cruce 243 Tejas Verdes-Las Bandurrias (10km); camino El Claro-Pasarela Pinuer (7km); camino Río Claro (Puente Osses); y camino Coyhaique- Cerro Negro (6 km) El Presidente del Consejo Regional Miguel Ángel Calisto, si bien fue uno de los votos a favor de la iniciativa, no restó legitimidad a la señal de sus pares, "Aquí vemos que los territorios hablan, los consejeros de provincias por sobre sus diferencias políticas, han rechazado y pedido que una vez que se presente este proyecto nuevamente, contemple iniciativas de las otras 9 comunas para evitar centralismo en la inversión regional". Calisto destacó la gestión de seremi de obras públicas, indicando que este es el único proyecto rechazado, "Nuestro Consejo aprobó de manera unánime 16 mil millones de pesos para camino ruta 7 sur y la cartera plurianual de puesta en valor del patrimonio, lo que refleja el trabajo del Seremi y el compromiso del CORE", concluyó El proyecto denominado "Mejoramiento caminos Varios Comuna de Coyhaique" que contemplaba el financiamiento para la etapa de diseño por 32,5 km, fue rechazado por el Consejo Regional con 7 votos de los consejeros Julio Rossel (PS), Julio Uribe (PRSD), Eligio Montecinos (UDI), Sergio González (DC), Ariel Keim (IND), Marcelo Santana (UDI), Carlos Campos (RN); 1 abtención del Consejero Jorge Abello (DC); y 6 a favor de los consejeros Doris Dinamarca (DC), Marcia Raphael (RN), Miguel Ángel Calisto (DC), Eduardo Vera (UDI), Gustavo Villarroel (PRSD) y Nelson Maldonado (PS).
Consejo Regional de Aysén Rechazan propuesta del MOP para mejoramiento de caminos en Coyhaique
Tras recibir denuncia de un dirigente social de la comuna, el parlamentario pidió a las autoridades del MOP un informe pormenorizado con detalles de la situación.
Su preocupación por las precarias condiciones en que estaría el camino que une a la ciudad de Cochrane con el paso internacional Roballos, manifestó el diputado David Sandoval. Esto, luego de la denuncia que recibiera de parte del dirigente social de dicha comuna, Carlos Olivares, en la que se precisa el estado de dicha ruta. "Recibimos esta denuncia, acompañada de antecedentes extremadamente graves, que en líneas generales habla de que el camino estaría en precarias condiciones de conservación, a pesar de ser un paso internacional y camino público debidamente enrolado por el ministerio de Obras Públicas", indicó. En esa línea, el parlamentario puntualizó que "se señala que habría sido retirada gran parte de la señalética vial y eliminado las cercas de protección lateral, exigencia impuesta, a lo largo del país, a todos los propietarios de predios aledaños a caminos". Por lo mismo, Sandoval aseguró que si lo informado por el dirigente de la agrupación Voz de la Patagonia de la mencionada comuna es fidedigna "se trata, de una situación extremadamente grave, pues estaría en riesgo el tránsito de vehículos y de personas". Frente a esto, el legislador comprometió las acciones que permitan verificar el tema, para lo cual pidió los informes técnicos respectivos a las autoridades del Ministerio de Obras Públicas, a objeto de que precisen el real estado del camino. "Hemos requerido la entrega de todos los informes técnicos pertinentes, especialmente de las acciones de conservación de un camino tan importante para la comuna, pues se trata de una vía que permite la conectividad del territorio nacional, a través de territorio argentino", explicó, puntualizando que los datos fueron requeridos al ministro de Obras Públicas, al seremi de la cartera en la región de Aysén y a la Intendenta Regional.
Política
Coyhaique, Martes 6 de Enero 2015
MANUEL CURINAO PIDE QUE AUTORIDADES NOMINADAS POR LA PRESIDENTA SALGAN DESDE SUS OFICINAS Ya han pasado algunos días del término del año 2014 en donde el Concejal Manuel Curinao (DC) realiza un pequeño balance de su trabajo esbozando cierto enojo con autoridades de Gobierno por el trabajo realizado con algunas localidades de la Comuna de Aysén "creo que he estado en los temas contingentes que interesan a Aysén donde he luchado arduamente por la consideración y el respeto hacia las localidades cosa que no ha sido posible en un ciento por ciento y que la inversión sea equitativa para desarrollarnos como Comuna y región". El Concejal de la Nueva Mayoría hablaba también de su incomodidad con ciertas autoridades regionales por algunas situaciones "decir que las odiosidades con ciertas autoridades que no es un tema menor porque la Presidenta dice se gobierna con todas y con todos y aquí esto no ocurre y creo que eso opaca y empaña un resto la gestión de un humilde Concejal". Curinao además mencionó que las autoridades nominadas por la Presidenta Michelle Bachelet durante el año que recién se fue no anduvieron muy bien "las autoridades nominadas durante el 2014 no anduvieron muy bien en el primer año de gestión de la Presidenta por quien luchamos bastante por tenerla como Presidenta de Chile donde no hemos interactuado co m o co r res p o n d e e nt re l as autoridades electas y aquellos que fueron designados". El Concejal solicitó que cuando hayan materias importantes éstas se informen mas por las autoridades "creo yo que hay que difundir más, informar a las localidades más pequeñas donde pediría que salgan más de la oficina y salgan al terreno por chicas que les parezca, además un gobierno debe ser de 24 horas todos los días de la semana y no de lunes a viernes".
El diario de
YSEN
SU DIARIO REGIONAL
38
años sirviendo a la XI Región
EL DIARIO DE AYSEN
5
Chuchoquero El intendente elegido Poca manifestaciones, han existido a favor de la elección directa de los intendentes regionales, a pesar de ser un tema discutido y en el cual la mayoría de los ciudadanos de esta región, está de acuerdo. Esperábamos escuchar el pronunciamiento de muchas organizaciones sociales, empresariales, gremiales y ONG´s, como así también de los partidos políticos. Notamos un silencio que llama la atención, especialmente de aquellos que permanentemente estaban reclamando por democratizar el cargo y lograr una independencia del nivel central para reclamar por las demandas regionales. Abrimos este espacio para que Ud. opine.
La descentralización Unido a decisión del gobierno para llevar a cabo la elección directa de los intendentes regionales, se espera que pronto se apruebe la ley que traspasara competencias y dotará de mayores atribuciones a los consejos regionales para descentralizar profundamente el sistema de gobierno en cada región del país. El presidente del consejo regional Miguel Angel Calisto ha dicho que "la cultura centralista está inserta transversalmente en el mundo político, esos temores lo vemos a diario en la discusión de la ley de Cores que aún no concluye".
"Penta" A nadie llamaba la atención la palabra "Penta", hasta el momento que por desidia de algunos comenzó a aparecer en la tele una nueva "Tía Rica" que aportaba recursos a algunos personajes de nuestra fauna política. Hoy pronunciar, Penta, pentateuco, o pentagono, es mirado con cierto recelo. Otros cuando escuchan la palabra "Penta" esperan recibir dólares, euros y algunos pesos chilenos, porque los pesos argentinos tienen poco valor. Para peor "Penta" es una palabra que está en la justicia, por lo tanto no continuaremos con este pasillo para no sufrir las consecuencias.
La universidad regional Resulta increíble, las consecuencias y repercusiones que derivaron de la decisión de la presidenta Bachelet, cuando anunció que la región de Aysén contaría con un universidad estatal así como en otras regiones del país que no contaban con estas casas de estudios. Sin esta determinación presidencial, Aysén nunca iba a tener la posibilidad de tener una universidad para sus jóvenes. Lo que extraña es que las repercusiones que el anuncio tuvo en las universidades existentes en Coyhaique, fueron diversas y pudimos conocer sus planteamientos, sus posibles inversiones y su interés por crear nuevas carreras. No siempre se perciben estas respuestas en forma rápida.
6
EL DIARIO DE AYSEN
PEDRO LEYTON RODRIGUEZ Ingeniero Comercial Contador Auditor Magister en tributación Consultor y Asesor de Empresas
ALGUNAS TENDENCIAS PARA UNA BUENA ADMINISTRACION "Para saber administrar se deben tener en cuenta algunas capacidades" Sabemos que las organizaciones se constituyen con recursos humanos, materiales, financieros y técnicos, que requieren de alguna manera ser organizados e integrados con el objeto de lograr los fines que persigue la organización. La administración denominada "ciencia llave", de la civilización contemporánea, constituye uno de los medios más importantes de que dispone el hombre para poder satisfacer sus múltiples necesidades materiales y espirituales. El administrador, atendiéndose como tal a la persona que dirige el esfuerzo mancomunado de otras personas es quien procura coordinar hábilmente muchas energías, a menudo conflictivas, en un organismo integrado, a fin de que pueda operar como un sistema armonioso en pos de objetivos comunes. Por ejemplo para reflejar la importancia de la capacidad administrativa, el administrador se debe convencer que debe ser capaz, esta capacidad es una especialidad y esta habilidad no se puede comprar, se paga como dice URWICK, Con la única moneda que es buena en este mercado "el estudio asiduo y pensar aun mas asiduamente" ; Así se tendrá el dominio de los principios intelectuales, reforzado con el verdadero examen de los problemas reales en los que el individuo tiene una verdadera responsabilidad. La administración da a estas expresiones una importancia certera, en donde influye el comportamiento y las relaciones de las personas en búsqueda de la productividad, juego de motivaciones, comunicaciones, uso de la experiencia , estudio y adopción de decisiones , aplicación de instrumentos matemáticos y estadísticos. Ello no implica que todas deban ser consideradas con igual grado de atención y en forma permanente a través del tiempo. Cada uno de los elementos adquiere preponderancia y transcendencia según la naturaleza y circunstancias en que está actuando la organización. Las instituciones determinan en gran parte la clase de vida que la sociedad va a llevar y los administradores determinan en gran parte la calidad de las instituciones, Por ello estos deben ser capaces de lograr fusionar con habilidad los medios con los fines.
Coyhaique, Martes 6 de Enero 2015
Crónica
Seremis de Agricultura y salud logran acuerdo con ganaderos
Autorizarán caza o captura de carnívoros en caso de ser sorprendidos causando daño al ganado Se acordó analizar la factibilidad técnica y económica de ejecutar una iniciativa de identificación y seguimiento de pumas con radio collares, con el propósito de anticiparse a eventuales ataques
Disminuir el impacto de los ataques de animales al ganado ovino y caprino, es la función de la recientemente conformada "mesa de carnívoros silvestres y asilvestrados", instancia en la cual trabajan el Ministerio de Agricultura y sus servicios, además de la Seremi de Salud, instituciones que laboran con las autoridades de la Comuna de Río Ibáñez. En este sentido se acordaron 7 acciones concretas, las que fueron explicadas por el Seremi de Agricultura Horacio Velásquez, quien detalló "hemos acordado propuestas de trabajo integral a un problema complejo, con acciones concretas consensuadas con ganaderos/as, adecuadas a la realidad regional, para reducir el daño que se produce". Es así como se autorizará la caza o captura de carnívoros silvestres, si es que se encontraran haciendo algún daño, sumado a la promoción de la promulgación de la Ley de Tenencia Responsable de Mascotas entre los parlamentarios regionales, todas situación que al ser abordadas conjuntamente pueden ayudar a disminuir el daño producido a ganado menor por parte de carnívoros silvestres o asilvestrados. En paralelo, el Ministerio de Agricultura en la región de Aysén trabaja en la ampliación del Seguro Ganadero Bovino a la especie ovina, que permitiría a los productores/as contar con un seguro para enfrentar los riesgos de la producción ovina, disminuyendo así la pérdida de su producción. Igualmente estamos abocados -indicó Velásquez- a
preparar un programa piloto de Fomento Ganadero y Manejo del Riesgo en el Rubro Ovino-Caprino en la Agricultura Familiar Campesina. Asimismo, los distintos servicios del agro trabajan en múltiples programas que tienen por objetivo la recomposición de la masa ganadera en la región. Sumado a lo anterior, se firmará un convenio para ejecutar un programa de tenencia responsable de mascotas y control de hidatidosis, con acciones que incluyen esterilización, desparasitación y registro y control de perros en las áreas urbanas y rurales.
Coyhaique, Martes 6 de Enero 2015
EL DIARIO DE AYSEN
SÍNTESIS NACIONAL Carlos Alberto Délano declara en calidad de imputado ante fiscal por más de nueve horas Por más de nueve horas, Carlos Alberto Délano declaró como imputado en la fiscalía local de Ñuñoa, por el denominado caso Penta. Al finalizar la jornada, el abogado de Délano y Lavín, Julián López, señaló que la declaración "hemos traído a declarar a Carlos Alberto Délano (...) cumpliendo lo que siempre dijimos, que es que en el momento en que liberaran la investigación, en el sentido que la defensa tuviera acceso a la carpeta, íbamos a prestar esa declaración, que es lo que hemos hecho hoy día". Agregó que la declaración "busca lo que empresas Penta siempre ha hecho, que es colaborar ampliamente con la investigación".
Aborto: Andrade pide al gobierno enviar proyecto propio al congreso Timonel del PS dijo que la idea es iniciar el debate y zanjar cuanto antes la materia que reinstaló la renunciada ministra de Salud, Helia Molina con sus polémicas declaraciones. "Espacio político para mantener en suspenso una iniciativa de despenalización del aborto ya no existía", sentenció este lunes el jefe del Partido Socialista, Osvaldo Andrade, al señalar que pidió formalmente al comité político que el Ejecutivo envíe un proyecto de ley para agilizar su debate y aprobación. A juicio del diputado, las declaraciones de la ex ministra de Salud, Helia Molina, dejaron abierto un flanco en este tema y que, por ello, "es menester tomar una decisión" en el sentido de que "fuese un mensaje del Ejecutivo y que quien centralizara o asumiese ese tema fuera el ministerio de Salud".
7
En Chaitén
Naviera Austral instala sistema de impresión de pasajes con autoservicio Con la idea de brindar un servicio más eficiente a sus clientes, Naviera Austral instaló en su agencia de Chaitén pantallas táctiles con las que los pasajeros podrán buscar sus itinerarios de viaje e imprimir sus pasajes. Teniendo presente la necesidad de agilizar y entregar un mejor servicio a las personas que llegan a las oficinas comerciales para consultar sobre sus itinerarios de viaje o simplemente a imprimir sus pasajes, Naviera Austral instaló en su agencia de Chaitén un sistema de autoservicio con el que los pasajeros podrán buscar sus itinerarios de viaje e imprimir sus pasajes. Pascual Carrillo, primer usuario en utilizar el sistema señaló estar muy contento con esta iniciativa generada por Naviera Austral, "es una súper buena idea para agilizar las filas que de repente se dan cuando algunas personas sólo vienen a retirar pasajes y se demoran, en cambio con este sistema vamos a poder hacer el trámite en forma mucho más rápida", señaló. Por su parte, la encargada de la agencia de Chaitén, Sandra Millapinda, destacó que esta tecnología les permitirá brindar una atención más rápida y de mejor calidad a los clientes que llegan a la agencia. Marcelo Torres, Gerente General (i), recalcó que, "como e m p res a s i e m p re esta m o s pensando en cómo mejorar la ex p e r i e n c i a pa ra n u est ro s pasajeros, desde que van a comprar o a buscar un pasaje hasta el viaje que los llevará a destino. La idea de incluir este sistema de autoservicio es para poder
descongestionar las filas que, especialmente en temporada alta, se producen en las agencias y así las personas puedan buscar su itinerario e imprimir su ticket de embarque en forma rápida y sencilla". Y es que la otra arista del sistema es su simpleza, los pasajeros sólo deben ingresar su RUT en la pantalla de inicio e inmediatamente aparecerá su nombre y ruta de viaje, tras eso sólo se debe tocar la pantalla táctil e imprimir el pasaje. La "marcha blanca" con esta tecnología se lleva a cabo en Chaitén y la idea es que prontamente se pueda instalar este sistema de autoservicio en varias otras de las ciudades donde opera Naviera Austral.
DEL DIA
FOTO
Crónica
Canciller Muñoz: "Chile no acepta ni aceptará mediación alguna" en demanda marítima El canciller Heraldo Muñoz se reunió este lunes con el comité asesor del Gobierno para enfrentar la demanda boliviana ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya por la aspiración marítima del mandatario Evo Morales, asegurando que Chile no aceptará mediación alguna. Esto luego que el presidente de Bolivia asegurara que el papa Francisco había pedido a La Paz información y antecedentes del litigio marítimo contra Chile.
El reconocido deportista nacional,Ivan Zamorano visitó Puerto Aysén este domingo para compartir con la comunidad con distintas actividades donde demostró que no sólo es uno de los mejores exponentes en la historia del fútbol chileno, sino que además posee una gran calidad humana. La imagen es de la clínica de fútbol efectuada en donde participaron más de 150 niños de entre 6 a 12 años pertenecientes a distintos clubes deportivos de la comuna de Aysén.
8
EL DIARIO DE AYSEN
Coyhaique, Martes 6 de Enero 2015
Crónica
Directora del Hospital de Aysén valoró proyectos ejecutados el año pasado durante su gestión Sandra Ampuero agradeció la confianza depositada para llevar adelante como Directora los distintos proyectos realizados durante el 2014. Al respecto la directora del Hopsital de Puerto Aysén afirmó que "estoy muy agradecida por la oportunidad que nos dieron las autoridades, sobre todo el apoyo que hemos recibido de todos a nivel local y regional que nos han permitido desarrollar varias cosas donde lo primero que hicimos fue hermosear nuestro hospital a través de la habilitación y terminar el proyecto EPI que nos permitió que la sala de maternidad y pediatría q u ed a ra n co n s a l as a co ged o ras co n implementación de baños, con salas de corta estadía para recibir a los papitos que vienen de Islas Huichas o de otras partes para que tuvieran un pasar bastante más acogedor". Entre otros hechos destacados por la Directora del Centro Asistencial es la inauguración del mamógrafo "que nos ha permitido darles oportunidad a todas las mujeres de acceder oportunamente a un diagnóstico precoz y oportuno respecto de lo que es el cáncer de mama, teniendo un software que nos permite tener durante 48 horas o antes de esas horas un resultado para nuestras usuarias".
Dirigentes del Colegio de Profesores invitan a los docentes de la región a Encuentro Sobre Política Nacional Docente organizado por el Mineduc La Jefa del Departamento Provincial de Educación Coyhaique Edith Gallegos Montecinos se reunió con integrantes de la directiva regional del Colegio de Profesores de Chile para invitar en conjunto al Encuentro de Diálogo sobre Política Nacional Docente convocado por el Ministerio de Educación. Asistieron al encuentro el Presidente Regional Mario Sandoval, la Secretaria Margot Cárcamo El tema tratado fue la convocatoria a la jornada de Diálogo sobre Política Nacional Docente que se realizará en forma simultánea en todo el país este viernes 9 de enero desde las 9:30 a las 13:30 horas en las dependencias de la Escuela Pedro Quintana Mansilla de la ciudad de Coyhaique con el lema "La Reforma se hace con los Profesores". Mario Sandoval invitó a los profesores de la región que se encuentran de vacaciones o a aquellos de otras ciudades que estén visitando Coyhaique a participar en este encuentro y a entregar su valioso aporte. "Nosotros siempre estamos solicitando espacios de participación en la construcción de políticas públicas del ámbito educativo y esta es una oportunidad que no debemos desaprovechar. Nuestro
gremio está empeñado en que en Chile se establezca una verdadera carrera profesional docente. Por eso, yo invito a mis colegas asistir este viernes a la Escuela Pedro Quintana Mansilla de Coyhaique y a entregar su visión y opinión sobre esta importante materia". El presidente regional del Magisterio señaló que a los temas que el Ministerio ha propuesto cuatro ejes de diálogo, ellos como Magisterio pueden plantear otros. "A nosotros nos interesa mucho que los colegas tengan espacios de desarrollo profesional desde que inician su vida profesional hasta que prácticamente jubilan. Además el profesor como todo profesional debe tener los incentivos adecuados al desarrollo profesional que va logrando. En el ámbito de las evaluaciones, por ejemplo nosotros no estamos de acuerdo que se aplique la prueba Inicial a los profesores cuando se han titulado. Este examen debiera aplicarse como parte del currículo antes de obtener el título, porque estimamos que es la universidad que forma al profesional debe hacerse cargo de la preparación profesional inicial que debe tener el profesor", indicó Mario Sandoval. Por su parte, la jefa del Departamento
Provincial de Educación Coyhaique expresó que hay un diálogo permanente con el Colegio de Profesores pero aún más, queremos escuchar a todos y todas los profesores que no se encuentran colegiados de nuestra región y que sientan que sus opiniones también serán escuchadas. "Quiero recalcar que éste será el inicio de muchos diálogos más en el transcurso del año donde avanzaremos hacia una profesión valorada por la importancia que tiene en la sociedad chilena el de formar hombres y mujeres que formarán parte del futuro de nuestro país será éste el 2015 el año de la Educación Pública y para ello el gobierno de nuestra Presidenta Michelle Bachelet se ha comprometido con el país en su campaña en realizar cambios estructurales en materia educacional que son valoradas en su totalidad por el Colegio de Profesores por escuchar las demandas históricas de este gremio", precisó Edith Gallegos. La Jefa del Departamento Provincial Coyhaique adelantó finalmente que se impulsarán acciones de participación en la construcción de la Política Nacional Docente para incluir a las instituciones que tienen relación directa con el área educacional.
Crónica
EL DIARIO DE AYSEN
Coyhaique, Martes 6 de Enero 2015
9
Sence evalúa propuestas de cursos de capacitación dirigidos a pescadores artesanales
Dentro de estos días el SENCE mediante un organismo técnico estaría comenzando con los cursos de capacitación y posterior pago del bono de manutención, programa que fue aprobado por el Consejo Regional y que cancelaría un bono por $750 mil pesos por pescador artesanal. César Gómez Director Regional del SENCE se refirió a los trámites que están realizando antes que comiencen estos cursos de capacitación, ante esto señaló Gómez que "estamos realizando el proceso de evaluación de propuestas por parte de los organismos técnicos de capacitación el cual debería estar cerrado entre el día cinco al día seis de enero y en función de eso debería ir la resolución de adjudicación por parte de SENCE para lo que es la firma de convenio con los organismos técnicos de capacitación y en ese sentido poder partir con los procesos de capacitación propiamente tal desde el quince de enero en adelante, considerando que los cursos de capacitación tiene una duración de 16 horas en donde posterior a aquello se pagará el bono de manutención para aquellos que estén inscritos en el programa". De otras acciones que realizan junto al Seremi de Economía Gómez indicó que "en paralelo se está trabajando en todo lo que es el proceso de reclutamiento de antecedentes por parte de las y los beneficiados y en ese sentido tenemos un plazo que debería cumplirse esta semana con la Seremi de Economía para que nos hagan llegar todos los antecedentes de los 891 pescadores artesanales que estarían considerado en esta primera fase del programa de capacitación".
VENTANANIMALISTA...
Se Busca en Coyhaique
10
Coyhaique, Martes 6 de Enero 2015
EL DIARIO DE AYSEN
Crónica
Gobernador López Montecinos "La Universidad que queremos para la región de Aysén, no existe en Chile" Ante la promulgación en los próximos días de la ley que crea la Universidad Regional, el gobernador expresa su preocupación, para que esta nueva casa de estudios en Chile, no se convierta en un collage de proyectos sin un norte claro y definido. El Gobernador López Montecinos señala que "la oportunidad que tenemos como región, es histórica y única no sólo para los ayseninos y ayseninas, sino que para todo Chile. Tenemos que crear una Universidad que sea actual para el siglo XXI, con redes que posicionen la región de Aysén en el mundo, poniendo en valor nuestros atributos regionales los que aún se encuentran en estado de maduración incipiente, dando espacio para que nuestros estudiantes vean atractivo quedarse en la región para hacerla crecer, y que además atraiga también capital humano avanzado desde distintos lugares de Chile y el mundo, convirtiendo a la Universidad en un eje de desarrollo integral para la región". "Este modelo de institución que debemos crear en la región de Aysén, no existe en Chile y por eso que debemos cuidarnos de las tentaciones de replicar un modelo de Universidad que sólo solucione el problema de alumnos, carreras y matrículas, dejando pasar esta oportunidad que no tendremos nunca más. Además, se debe cuidar de que el resultado del trabajo en la creación de la Universidad sea coherente, evitando conformar un collage de ideas solo para dejar tranquilos a todos los sectores. Hoy, tenemos la oportunidad para hacer un cambio en nuestra región, como dice el dicho "para hacer tortas hay que quebrar huevos"", sentenció el Gobernador López Montecinos.
Cámara de Comercio de Coyhaique:
"La reforma laboral atenta al desarrollo de las pequeñas empresas" El 29 de diciembre del año 2014 fue ingresado a trámite por el Ejecutivo la Reforma Laboral, la que se espera sea aprobada entre los meses de junio o julio del presente año. El proyecto que incluye un paquete de medidas pro empleo, pretende eliminar el reemplazo en huelga y propone negociación colectiva en el sector público. Además, contempla que las empresas puedan negociar aspectos como jornada, horarios, entre otras cosas, con los sindicatos. Busca entregar el monopolio de la negociación colectiva a los sindicatos terminando con la posibilidad que existe hasta ahora de que grupos de trabajadores que no pertenecen a un sindicato puedan negociar colectivamente. Proyecta establecer que por la sola decisión de los trabajadores se pueda definir una negociación interempresas. La discusión parlamentaria se iniciará el 5 de enero y en ella, el Gobierno pretende validar su posición con los siguientes argumentos: Chile tiene una tasa de sindicalización muy baja, lo que afecta la posibilidad de que los trabajadores puedan aspirar a mejores beneficios. Además, considera necesario incrementar el número de trabajadores que negocian colectivamente en Chile para obtener mejores remuneraciones. Por último, supone la necesidad de
hacerse cargo del actual nivel de conflictividad existente en el país. Al respecto, el Presidente de la Cámara de Comercio de Coyhaique, Roberto Brautigam Bus indicó que como gremio consideran necesario hacer cambios en la ley, que se orienten en la búsqueda de una relación trabajador-empleador equilibrada, "creemos que la balanza se está cargando en aspectos que atentan principalmente contra el desarrollo de las pequeñas empresas". Agregando que, en ese sentido, la reforma laboral debe promover la sostenibilidad de las empresas, porque de ello depende la creación de empleo, el incremento de ingresos de los trabajadores y con eso el desarrollo de sus familias, puntualizó Brautigam. El empresariado considera que el proyecto de reforma laboral apunta a fortalecer la posición de los 940 mil afiliados a algún sindicato, equivalentes al 11% de la fuerza de trabajo, compuesta por 8,4 millones de personas, entre ocupados y desocupados. Lo que es importante considerar es que el 3,8% negocia en forma colectiva y sólo el 0,35% va a huelga al año, correspondiente a 30 mil trabajadores. Mientras que, el 7,7% de las empresas tienen contratos colectivos y, de ellas, el 60% extiende los beneficios, según la
Dirección del Trabajo. Es por ello que, según mencionó Roberto Brautigam, hay temas como el mencionado, que no son sanos, ya que "si un empleador quiere hacer extensivos los beneficios de una negociación colectiva a sus trabajadores no sindicalizados, podrá hacerlo sólo con el consentimiento del sindicato, con el fin de reconocer la titularidad sindical. A mi juicio eso es discriminar a los trabajadores no sindicados y no corresponde", sentenció. Por último, una de las preocupaciones del gremio empresarial reside en que el proyecto legislativo no aportará en la incorporación a la fuerza de trabajo de los 819 mil chilenos que no trabajan ni buscan empleo, ni en cómo aumentar la empleabilidad de 540 mil desocupados y las mejoras en la productividad. "Claramente en una primera instancia no consideramos que el proyecto de ley como se ve hoy entregue un acceso a más y mejores empleos para los Chilenos, mucho menos a la gente de nuestra región, donde el desarrollo de las empresas ha hecho presente en muchas oportunidades temas como la falta de personal calificado o la alta rotación laboral por la falta de compromiso de los trabajadores", afirmó el Presidente de la Cámara de Comercio y Turismo de Coyhaique.
Crónica
Coyhaique, Martes 6 de Enero de 2015
«EL DIARIO DE AYSEN»
11
La situación de la Pesca Artesanal en Chile por parte de la autoridad central. Creación del Instituto de Desarrollo de la Pesca Artesanal, está en el Congreso para su estudio. Eso puede demorar mucho tiempo al no contar con el trámite de urgencia. Pendiente sigue el Fomento al consumo humano; de qué consumo me hablan si estamos depredando las pesquerías y en el corto tiempo no tendremos qué comer. Estimado Raúl, aquí les enviamos esta Columna para El Dinamol mar. La última es la famosa Plataforma Social para pescadores artesanales, la que también está sin avance. El único compromiso cumplido es el de duplicar los recursos del Fondo de Fomento para la Pesca Artesanal, que en medio de los grandes temas poco significa. La estadística es dramática, de las ocho promesas de la Presidenta, seis están sin avance, una en el Congreso y una sola cumplida. ¿Cómo partió la tragedia de los artesanales? Cuando se concretó la anunciada nueva Ley de Pesca, la que nosotros bautizamos como Ley Longueira se comenzaron a observar inmediatamente los efectos en las regiones.
Nelson Estrada, Vice presidente nacional de Condepp Cuando estábamos empezando este año, los sueños de justicia y reconocimiento a los pescadores artesanales se hacían presente, hablo por los más de 80 mil pescadores en Chile. Cuánto ha pasado de ese encantamiento, poco o casi nada. Los pescadores no hablamos de estadísticas, porque no sabemos. Pero en este balance he buscado datos y antecedentes para mejor entendimiento de quienes están al otro lado de la orilla. Cuando era niño veía a mis padres vivir de la pesca y créanme que fui haciendo de ello mi esperanza de vida, vivíamos de lo que nuestro océano nos regalaba. Esto ha cambiado. Esas pesquerías son destruidas por la ambición de unos pocos, que no vacilan en aplicar la depredadora pesca de arrastre, sin medir consecuencias. Lástima que las promesas que se nos hicieron, ninguna llegó a puerto. Es decir, nadie nos "pescó".
Compromisos de Presidenta Bachelet El primero y más significativo del 21 de mayo pasado fue "Revisar la actual Ley de Pesca", con la idea de revisar esta norma para salvaguardar los intereses del país todo. ¿En qué estado se encuentra? Simplemente cero avance, promesa incumplida. Nueva institucionalidad para el sector, sustentabilidad o sostenibilidad. Eliminación progresiva de la pesca de arrastre y Extensión de las 5 millas de protección artesanal desde Chiloé hasta el extremo sur. Nada, cero avance
En la zona norte, manda la empresa Corpesca. Todos conocen esta realidad, la del MONOPOLIO y sin duda que será evidente que el dueño de la pesquería pondrá el precio que se le ocurra, y solo perderán los pescadores artesanales. En Coquimbo, el término de las perforaciones (industriales autorizados a pescar dentro de las cinco millas) y de la pesca de arrastre, este año tuvieron un fuerte revés. El Consejo Zonal de Pesca de la III y IV Regiones autorizó perforaciones por 4 años para barcos cerqueros y 5 para embarcaciones de arrastre (en dicha votación no hubo representatividad del sector artesanal de la Región de Coquimbo). En Maule la crisis por la sobreexplotación del recurso merluza común, ha marcado al sector. Esto considerando que en el territorio existen 3 mil pescadores que lo capturan, versus dos barcos de arrastre de la industria. Dada la crisis, la autoridad decretó vedas en la zona. Lo contradictorio es que a pesar de que la merluza se considera sobreexplotada, el Subsecretario Súnico aumentó la cuota para el 2015, cuando se debería redistribuir la cuota a favor de los artesanales. En Biobío, zona movilizada durante los últimos años, a la crisis por la falta de recursos como sardina y anchoveta, paliada por bonos, se debe sumar el conflicto con Endesa por Bocamina II y la fuerte presión de la gran industria presente en la región. En la Araucanía, la denuncia contra el Gobierno, porque a pesar que la reineta es un recurso 100% artesanal, en la práctica la industria pescó sin restricción aduciendo que era fauna acompañante de lo que ellos capturan con arrastre. Nada se hace desde el poder central, se siguen protegiendo los intereses de los industriales del mar, que no son más que siete. Luchamos día tras día, con los barcos de la industria que no superan los 138 en todo el litoral. Esa cifra que aparentemente es pequeña, logra capturar en un breve tiempo lo suficiente para producir y exportar con grandes utilidades la apetecida harina de pescado. Nosotros logramos sacar del mar muy pequeñas cantidades en 8.779 lanchas de menos de 18 metros de eslora. Muchas de ellas sin operación por falta de pesca, porque este año las pesquerías han pasado de dos a nueve en estado de colapso. No hemos logrado ningún avance con el Ministro Céspedes y menos con el Subsecretario Súnico. Anhelamos que sea la propia presidenta Bachelet que ordene a sus colaboradores que atiendan la grave crisis de la pesca artesanal de Chile. No queremos más anestesia para los grandes temas, no queremos más reglamentos para favorecer a unos pocos ni excusas para no cumplir promesas.
12
«EL DIARIO DE AYSEN»
Coyhaique, Martes 6 de Enero de 2015
Crónica
Coyhaique
Hombre de 69 años es encontrado sin vida al interior de vehículo lizar el traslado de personal y compañeros lo encuentran sentado al volante, sin vida, dando cuenta del hecho a Carabineros". Al ser consultado sobre la existencia de alguna patología médica que pudiese haber causado el deceso de este hombre, el oficial explicó que la familia manifestó que él había tenido una caída hace poco tiempo, indicando que por ahora se descartan tanto la existencia de alguna enfermedad de importancia, como la participación de terceras personas. "Hasta el momento, la hipótesis de algún asalto, lesión o agresión se descarta, mientras no tengamos los resultados de la autopsia y otros antecedentes, por ahora nos estaríamos orientando hacia la posibilidad de un deceso sin intervención de terceras personas" finalizó Víctor Ruiz. Finalmente cabe señalar que los restos de Blas Villalobos fueron trasladados hasta el servicio médico legal donde se le practicará la autopsia correspondiente para esclarecer la causa de su deceso, mientras que los antecedentes de la investigación fueron entregados al Fiscal Local Jefe de Coyhaique, Luis González Aracena.
Un lamentable hecho se registró la mañana de este lunes en Coyhaique, luego de que se encontrara sin vida al interior de un vehículo, el cuerpo de un hombre de 69 años identificado como Blas Antonio Villalobos Foitzick. Desde la Policía de Investigaciones informaron que el hombre, quien trabajaba en la empresa de transportes Raúl Vernal, llegó cerca de las 08:00 horas hasta este lugar ubicado en calle Las Quintas con Simpson, para comenzar a operar uno de los vehículos, siendo encontrado cerca de 20 minutos después por sus propios compañeros de trabajo, fallecido al interior del furgón. Víctor Ruiz, Jefe de la Brigada de Homicidios de la PDI explicó que "se encontró a un adulto mayor de 69 años fallecido al interior del vehículo, se realizaron las pericias para ver si contaba con alguna lesión o antecedente que nos pueda confirmar o descartar la participación de terceras personas, por lo que tras realizarse la autopsia será posible entregar mayores antecedentes". Ruiz agregó que "según la versión de familiares y compañeros de trabajo, (Blas Villalobos) llega en la mañana a tomar posición del vehículo para rea-
Accidentes vehiculares
Positivo balance en materia de tránsito tras
festividad de fin de año Sólo 5 accidentes vehiculares se registraron en la región durante las celebración de fin de año, cifra que motivó que tanto la Seremi de Transportes como Carabineros, realizaran un positivo balance sobre el comportamiento de los conductores de la región. Resultado que fue gracias a las intensas campañas comunicacionales y de concientización generadas por estas instituciones antes y durante esta época, lo que fue destacado por Alejandra Aguilar, Seremi de Transportes y Telecomunicaciones "queremos relevar la acción conjunta desarrollada, trabajamos a través de Coreset, hicimos reuniones y un plan de trabajo que nos permitió hacer campañas preventivas a lo largo de todo el año. Hoy día tenemos un resultado bastante alentador, ya que no hay víctimas fatales que lamentar y eso es el reflejo del trabajo que entre todos hemos realizado, para que los conductores tomen conciencia de que al manejar un vehículo, lo deben hacer sin haber consumido alcohol". Desde Carabineros informaron que desde el día 31 de diciembre, hasta el domingo 4, se registraron 5 accidentes, de los cuales tres corresponden a choques y los dos restantes a volcamientos, en los cuales hubo lesionados graves y leves, no registrándose ninguna víctima fatal. "Hay que dar las gracias a la comunidad de Aysén, a nuestros visitantes del verano, ya que las medidas se adoptaron por ellos y eso nos permitió tener estos excelentes resultados" recalcó el Coronel Sergio Alarcón de la Prefectura de Carabineros Aysén. Desde la institución policial, explicaron además que de los 5 hechos ocurridos en ninguno de éstos, se constató como causa la ingesta de bebidas alcohólicas "en todos los accidentes se realizaron exámenes de sangre de
rigor" agregó Alarcón. Respecto del año anterior, Carabineros informó que se disminuyó la tendencia de accidentes vehiculares, lo que va de la mano con un aumento en las fiscalizaciones, ya que se desarrollaron alrededor de 2 mil 500 controles a conductores y un total de tres mil durante el período de fin de año, donde se incluyen locales de expendio de bebidas alcohólicas, tiendas comerciales y peatones.
Crónica
Coyhaique, Martes 6 de Enero de 2015
«EL DIARIO DE AYSEN»
13
Seguridad
Carabineros aumenta su dotación para el período 2015 En período de capacitación se encuentran los 21 nuevos efectivos policiales que, a contar de enero de 2015, se integraron a la dotación de Carabineros en la Región de Aysén. Se trata de jóvenes que han egresado recientemente desde la escuela de formación institucional, quienes vienen a reforzar el trabajo que se desarrolla tanto en las poblaciones de las distintas ciudades de la región, como el funcionamiento del Plan Cuadrante. «Se asumió un compromiso para aumentar la cobertura con más dotación y mayores medios logísticos, es por eso que se han integrado 21 nuevos Carabineros, recientemente egresados, los cuales van a ser destinados a 2 comunas de la región» Explicó el Coronel Sergio Alarcón, de Carabineros. Con respecto al proceso de preparación previo, el Coronel Alarcón explicó «Ellos están 10 meses en el centro de formación y nosotros, con el objeto de que conozcan la realidad regional, les realizamos una inducción intensiva de dos semanas, para que posteriormente se integren formalmente al trabajo de Carabineros». Tras finalizar el proceso de preparación, 13 de estos oficiales policiales se mantendrán en la Comuna de Coyhaique, mientras que los 8 restantes serán destinados hacia Puerto Aysén, lo que permitirá aumentar la dotación. Finalmente cabe destacar que de estos 21 nuevos oficiales, dos son oriundos de la Región de Aysén.
En Coyhaique
Frustran robos a local comercial y a vehículo estacionado en la vía pública
A disposición de la justicia quedaron siete personas detenidas por Carabineros de Coyhaique, tras dos procedimientos por robo frustrado que afectaron tanto a un local comercial, como a un vehículo estacionado en la vía pública. El primero de los hechos se remonta a las 23:55 horas de este domingo, luego que el locatario de comercial La Palestina, ubicada en avenida Ogana N° 1029 de esta ciudad, alertó al personal policial sobre la presencia de dos antisociales en su local, a quienes mantenía retenidos al interior de dicho establecimiento. Momentos antes, uno de los empleados infor-
mó al propietario sobre la presencia de delincuentes al interior, tras lo cual el afectado los enfrentó con un palo, logrando su reducción. Al llegar Carabineros al lugar, los sujetos fueron tomados detenidos.
EVITAN ROBO DE VEHÍCULO A las 02:25 horas de este lunes, mientras el personal del Plan Cuadrante de Carabineros, realizaba un patrullaje preventivo por calle Cañete, advirtió la presencia de un grupo de individuos alrededor de un vehículo marca Hyundai matrícula
LK - 96 36. El automóvil se encontraba con una de sus puertas abiertas y con signos de fuerza en la chapa, en tanto que los sujetos intentaban sustraer especies desde su interior, quienes al percatarse de la presencia policial se dieron a la fuga en diversas direcciones. Carabineros realizó diversas diligencias que culminaron con la detención de cinco menores de edad –dos de 14 y tres de 16 años- por este hecho. Los antecedentes de ambos procedimientos fueron puestos en conocimiento de la Fiscalía, en tanto que los imputados quedaron a disposición del Ministerio Público.
14
«EL DIARIO DE AYSEN»
Coyhaique, Martes 6 de Enero de 2015
Crónica
En Cochrane
Municipio firma promesa de compra venta
para terreno de nuevo relleno sanitario El nuevo Centro de Gestión de Residuos Sólidos, estará ubicado a 12 kilómetros de la ciudad. Con la firma de la escritura de promesa de compraventa del terreno donde se emplazaría el futuro Centro de Gestión de Residuos Sólidos, que permitirá dejar atrás el actual vertedero municipal, finalizó su gestión del año 2014 el municipio cochranino. Una excelente noticia que fue destacada por el alcalde Patricio Ulloa, quien explicó «como municipio hemos apostado fuertemente, y ha sido también un compromiso del Gobierno Regional, para tener una unidad de residuos sólidos en nuestra comuna. Cochrane fue priorizado como una de las comunas que requería, con mayor urgencia, la construcción de un relleno sanitario y hoy estamos más cerca de lograrlo, con la buena noticia de la firma de la compra venta del terreno». Importante avance que permitirá trabajar en la obtención de la «Recomendación Técnica Favorable» otorgada por el Ministerio de Desarrollo Social, y que es necesaria para llevar a cabo el proyecto que permitirá comprar el terreno, construir
el nuevo relleno sanitario y además realizar el plan de cierre del actual vertedero. «Entre la compra del terreno y la construcción del centro de gestión le costará al estado cerca 2.200 millones de pesos. También se logrará hacer el plan de cierre del actual vertedero, que es un botadero de basura, y que hoy afortunadamente está un poco
más ordenado, pero está en las inmediaciones de Cochrane, donde hay viviendas», indicó el Alcalde Ulloa. El documento fue oficializado en la notaría de Cochrane, entre don Eduardo Olivares y el Municipio, y comprende la compra venta de un terreno de 40 hectáreas.
Crónica
«EL DIARIO DE AYSEN»
Coyhaique, Martes 6 de Enero de 2015
15
Brigada Canina del SAG apoya labor
fronteriza en Tierra del Fuego Con el objetivo de reforzar temporalmente el paso San Sebastián, en Tierra del Fuego, el Servicio Agrícola y Ganadero de la región, envió a uno de sus funcionarios a esta austral localidad. La iniciativa, surge ante el considerable aumento de tránsito de personas desde Argentina hacia nuestro país, el cual se genera con inicio del periodo de vacaciones que otorgan las fábricas trasandinas a sus trabajadores, quienes para trasladarse, vía terrestre hacia el norte del país vecino, utilizan el territorio chileno. Julio Cerda, Director Regional del SAG, manifestó que la tarea surge «con el propósito de apoyar el rol fiscalizador que realiza la Dirección Regional del SAG en Magallanes, a través de un experimentado funcionario de fronteras, acompañado por su canino detector, convirtiéndose en una situación que permite intercambiar criterios y experiencias a los funcionarios de ambas regiones». Max Hernández, funcionario asignado a la tarea, aprovechó su experiencia para valorar la situación en que se desempeñan los funcionarios de fronteras de nuestra región en comparación a lo vivido en Tierra del Fuego, específicamente por las condiciones climáticas que se experimenta en el extremo sur del país. «los primeros tres días nos sorprendió mucho el viento, nosotros estamos acostumbrados a un viento más suave, allí tuvimos ráfagas de 110 km por hora, tanto para mí como para el canino, nos costó la adaptación. Cada vez que uno sale de la región y puede ver otras realidades, interactuar con otras personas, se va ganan-
do en experiencia». Junto al funcionario regional, se trasladaron hasta el Paso San Sebastián funcionarios de distintos controles fronterizos correspondientes a las regiones de Magallanes y
Valparaíso. Todos ellos debieron cumplir exitosamente la labor durante veinte días, pernoctando en las instalaciones y permitiendo un flujo diario superior a las dos mil personas.
Inauguran plaza de los exploradores en Puerto Aysén res, que en calidad al esfuerzo de los chilotes, que instalados ya en nuestra región, le dieron la oportunidad a nuestra comuna de adquirir fisionomía propia». Por su parte, el presidente de la junta de vecinos del sector Corvi, Omar Herrera, se mostró feliz con el paseo que forma parte de su sector poblacional. «tenemos un alcalde que hace muchas cosas para que Aysén crezca como ciudad y sea mucho más hermosa, a veces critican harto y así todo lo que se está construyendo son cosas para la comuna». Cabe destacar que la Plaza de los Exploradores es sólo el inicio de un proyecto aún más ambicioso, que busca renovar el ingreso a Puerto Aysén, y de paso descubrir y reconocer la historia con una importante área de esparcimiento, la que se extenderá desde esta plaza hasta la Villa Chiloé.
Como un reconocimiento a la labor que realizaron los colonizadores y pioneros en la comuna de Aysén y dando inicio al mes aniversario de la ciudad, se inauguró la Plaza de los Exploradores. La ceremonia, a la cual asistieron más de un centenar de personas, estuvo llena de simbolismos; en la parte alta flameó la bandera de la municipalidad de Aysén, a la que se sumó el emblema patrio, izado por la concejala de la comuna, Ximena Novoa, y en representación de los funcionarios municipales que concretaron este proyecto, Óscar Fontecha Chávez, acompañados por los sones de la histórica banda Benemérita de Carabineros de Chile; posteriormente, el grupo folclórico Patagonia Mía deleitó a los presentes con tres pies de cueca. El Alcalde de Aysén Óscar Catalán, entregó un mensaje a los asistentes en donde destacó «el asentamiento de Aysén, para no confundir con el poblamiento de otras localidades de la Región es distinto; nosotros tenemos una historia bastante singular ligada al mar, a los descubrimientos de los exploradores, grandes soñado-
«EL DIARIO DE AYSEN»
16
Crónica
Coyhaique, Martes 6 de Enero de 2015
Conadi
Abre postulaciones para subsidio de adquisición de tierras indígenas
Las postulaciones están abiertas desde este lunes. Más de 15 mil millones de pesos considera repartir la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, Conadi, a través del 15° Concurso Subsidio para la Adquisición de Tierras por Indígenas. Así lo anunció el Director Nacional de la Corporación, Alberto Pizarro Chañilao. «Este es el beneficio más requerido por nuestros usuarios, por lo que es necesario cumplir con todos los requisitos y antecedentes para una postulación exitosa», indicó Pizarro. «La última versión de este concurso se lanzó en diciembre de 2012, sin embargo, al iniciar nuestra administración descubrimos que sólo se había concretado la ejecución de un 10% de este ítem, por lo que decidimos actuar
de manera responsable y ejecutar el máximo posible antes de lanzar un nuevo concurso», puntualizó Pizarro Chañilao.
25 millones por familia A este subsidio pueden postular personas indígenas, mayores de edad en forma individual, o también pueden hacerlo comunidades o parte de comunidades indígenas, constituidas de acuerdo a la Ley 19.253, destacando este año un aumento en el monto del subsidio, pues se han destinado hasta $25 millones (5 millones más que en la anterior versión) para cada familia que resulte beneficiada. En este sentido, también se introdujeron algunas innovaciones en la ponderación del concurso, entregando más puntaje a las familias que tengan mayor número de integrantes mujeres, personas con discapacidad, niños en edad pre-escolar y personas de tercera edad. Para el concurso de este año, los postulantes están retirando en oficinas de Conadi las bases del concurso, formularios e instrucciones que deben seguirse para completar adecuadamente el proceso de postulación, proceso que se extenderá hasta el jueves 05 de febrero.
Sernac entrega recomendaciones para veraneantes En el caso del arriendo de inmuebles, desde la entidad destacaron la importancia de exigir contratos y de visitar las propiedades antes de abonar dinero. Tras el primer fin de semana de este nuevo año, muchos consumidores comienzan a disfrutar de sus vacaciones y optan por arrendar casas o departamentos en diversas ciudades del país. Para disfrutar y evitar malos ratos, el Sernac hizo un llamado a los consumidores a tener presente sus derechos, y entregó una serie de consejos, donde lo más importante es contratar servicios en el comercio establecido, a través de corredoras de propiedades u otros intermediarios que respondan ante el consumidor, para así exigir la entreguen de información relevante y que todo lo ofrecido se cumpla. En caso de algún incumplimiento, los consumidores pueden recurrir al Sernac o exigir que las empresas respondan ante tribunales.
Recomendaciones Exija un contrato por escrito, donde queden registradas todas las promesas efectuadas por el proveedor. Cabe recordar además que todo aque-
llo ofrecido en la publicidad se entiende incorporado al contrato. Nunca crea en ofertas demasiado buenas para ser verdad. Trate en lo posible de visitar la propiedad, verifique que ésta exista antes de realizar cualquier pago anticipado. Recurra a corredoras con prestigio en el rubro, con domicilio y representantes identificables e idealmente que estén suscritas a
alguna de las asociaciones de corredores de propiedades.
En caso de estafas Sí un consumidor contrata un servicio a otra persona en forma particular, no podrá exigir que sus derechos sean respetados en caso de incumplimiento a través de la normativa, ya que la Ley puede hacerse cargo del incumplimiento de las empresas, pero no tiene alcance para quienes se dedican al negocio del engaño. En caso de estafa, los afectados deben hacer la denuncia ante la PDI y Fiscalía para que persigan estos hechos.
Crónica
Coyhaique, Martes 6 de Enero de 2015
«EL DIARIO DE AYSEN»
17
Piloto coyhaiquino escaló 7 puestos para meterse en los primeros 30 del Rally Dakar 2015.
Patricio «Hulk» Cabrera sube 7 puestos en segunda etapa del Rally Dakar El piloto CIDEF Kawasaki finalizó la Una gratificante y extenuante segunda jornada finalizó Patricio Cabrera, tras recorrer 107 kilómetros de enlace y 518 km en la especial. Pese a la gran exigencia que implicaba esta segunda etapa, el piloto CIDEF Kawasaki, se quedó con el puesto 28° logrando sobrepasar a varios competidores, con un tiempo de 6:34’38’’, quedando como el cuarto mejor chileno en Dakar. El piloto aseguró que «tuvimos una buena largada y me sentí bien físicamente. Aunque la ruta era bastante complicada, logramos terminar con un buen desempeño tanto en exigencia física como mecánica. Seguimos demostrando que estamos bien preparados para correr esta nueva versión del Dakar».
CENTRO DE ESTUDIOS
REQUIERE CONTRATAR PROFESORES De las siguientes asignaturas: - Lenguaje y comunicación - Matemáticas - Historia y Geografía - Idioma Extranjero (Inglés)
segunda etapa del rally raid en el puesto 28°, con un tiempo de 6:34’38’’.
El deportista de Coyhaique arrancó una extenuante etapa que duró más de 6 horas, en un tramo que comprendía entre Villa Carlos Paz y San Juan. Cabrera arrancó en el puesto 35° y aunque costó para abrirse paso en la tierra, debido al polvo que levantaron los demás pilotos, logró meterse dentro de los primeros 30° de la especialidad de dos ruedas. Con respecto al comportamiento de la nueva moto con la que Cabrera está corriendo su tercer certamen, señaló que «estoy muy contento con el excelente comportamiento de mi moto, es un gran trabajo el que hemos hecho con CIDEF Kawasaki, ya que es un desarrollo que hemos realizado nosotros mismos y eso me tiene muy tranquilo. Todo está saliendo según lo teníamos pensado». Para la etapa que se correrá este martes 6 de enero, entre San Juan y Chilecito, comprende un enlace de 427 kilómetros y una especial de 220 km.
«DUENDECIT O DE L A EME» «DUENDECITO LA
Aunque la exigencia en distancia será menor que la etapa anterior, los terrenos no dan lugar para la desconcentración. «No hay que confiarse, hay que ir paso a paso, lo importante es que pasamos un gran colador que era esta segunda etapa del Dakar. El calor y el terreno siempre influye, pero seguimos con el ánimo y la concentración intactas», finalizó Hulk Cabrera.
VENDE $70.000.000.4 DORM., 2 BAÑOS, COCINA AMPLIA, BODEGA, 176 M2. TERRENO APROX./115,85 M2. APROX. CONSTRUIDOS
NECESITA - Maestro de cocina - Ayudante de cocina
- Maestro panadero - Garzones
CURRÍCULUMS A LA:
PRESENTARSE EN:
CASILLA 210 - COYHAIQUE
IGNACIO SERRANO N° 150.
CONTACTO: (Horario oficina)
atria.propiedades@gmail.com
672233586 - 91004937 - 98783355 - 78773272
«EL DIARIO DE AYSEN»
18
VENDO BUS en buen estado, documentación al día, precio conversable. Tratar al 91597661. Enero 6 al 10.-
SE VENDE CASA en Ampliación Prat, tres dormitorios, casa no pareada. Contacto 79710354. Enero 6, 7.-
SE ARRIENDA CABAÑA AMOBLADA por día, frente Aeródromo Teniente Vidal. Llamar al teléfono 97842814. Enero 6 al 28.SE ARRIENDA QUINCHO acogedor, privado, 100% equipado. Celular 93443952. Enero 6 al 12.SE VENDE una parcela de tres hectáreas, orilla Lago Elizalde, frente al muelle. Acceso sólo por lago. Fono 63044157. Enero 6 al 10.VENDO TAXI BÁSICO, Toyota Yaris, año 2007, $14.000.000. VENDO camión Hino, año 2003, con equipo de frío $7.200.000. Fono 84721067. Enero 6, 7, 8.-
VENDO gallinas ponedoras de raza $5000 c/u y pollitos $2500 c/u. Tratar Portales 56. Teléfono 94192339. Enero 6.SE ARRIENDA departamento amoblado ubicado en Freire N° 181. Fono 57886160. Enero 6 al 12.-
2A7 PIDE A LOS TRES ÁNGELES Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por tus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pase al cuarto día. Katherine SE NECESITA UBICAR A LAS SIGUIENTES PERSONAS POR NO ENCONTRARSE EN EL DOMICILIO INFORMADO (DIRECCIÓN O LUGAR DE TRABAJO) JUAN DANIEL MIRANDA TORRES EUGENIA DEL CARMEN LEIVA SEGURA BERNARDA EVANGELINA SAN MARTIN HENRIQUEZ RAMON AZAL SAEZ GUTIERREZ ARTURO ORLANDO SANDOVAL MARDONES JAIME MANUEL GACITUA CABRERA ALEJANDRA DEL CARMEN NAVARRO VARGAS SE RETRIBUIRÁ CON $20.000.UNA VEZ CORROBORADA LA INFORMACIÓN Y UBICACIÓN.
067/ 2230071 DE LUNES A SÁBADO COM. CASA ALICIA S.A. (HORARIO OFICINA)
Avisos
Coyhaique, Martes 6 de Enero de 2015 SE VENDE 1/2 HECTÁREA con derechos de agua $19.000.000 conversable, hermosa vista. Fono 82384913. Enero 6 al 13.-
SE NECESITA matrimonio para trabajar en labores de cultivos con estadía en el campo, de lunes a sábado. Llamar al 94983779. Enero 6 al 13.-
SE NECESITA TÉCNICO AGRÍCOLA con experiencia en cultivos y manejo de personal de lunes a sábado. Con movilización propia. Enviar antecedentes y pretensiones de sueldo a agropatagon@gmail.com o llamar al 94983779.
SE VENDE COMO NUEVAS maquinaría agrícola para cosecha de pasto: segadora acondicionadora Kverneland Taarup 3224 mt., año 2012 $5.800.000 y rastrillo hilerador Claas Liner 3505, año 2012 $3.100.000 (todo iva incluido). Llamar al 94983779.
Enero 6 al 13.-
Enero 6 al 13.-
ARRIENDO CASA cuatro dormitorios, dos baños, sector central. Teléfono 65824987. Enero 6, 7.Casa nueva en Población Corvi, calle Gabriela DE OCASIÓN Mistral 539, 4 dormitorios, 2 baños, amplio living, coVENDO medor, cocina equipada, PARCELA comedor de diario, leñera, de 5.535 m2. en sector logia, estacionamiento, El Claro, a 10 minutos 170 mts2. construidos, de Coyhaique $38.000.000.400 m2. de terreno $5.250 UF.
ARRIENDO cabaña equipada diaria a matrimonio solo $25.000. Fono 97185777. Enero 6 al 12.-
SE VENDE
Fono 88284409
BUSCO
84049376
SE VENDE
DE RETROEXCAVADORA PARA COYHAIQUE
Casa amplia en Población Prat, 3 dormitorios, baño grande, amplio estacionamiento ( 3 vehículos) $76.000.000 con versable. Tratar al:
Télefono 61575002
91384452, 99171808
OPERADOR
SERVICIO DE INSPECCIÓN DE OBRAS PRIVADAS Inspector de Obras Civiles (ITO) ofrece sus servicios para inspección de todo tipo de construcciones, también obras viales. Asegura la calidad de su construcción con una adecuada supervisión de sus obras. Ingeniero Industrial con especialidad en Inspección de Obras Constructivas, los valores son conversables de acuerdo a la cantidad de inspecciones necesarias y de acuerdo al tipo de obra. También se realizan cálculos de presupuestos y licitaciones de obras.
TELÉFONO 51587406.
RAÚL VERNAL ORMAZABAL Y PERSONAL DE EMPRESAS VERNAL, entrega sus más sentidas condolencias y acompañan al sentimiento de dolor de la Familia Villalobos Alvarez por la triste partida de:
BLAS VILLALOBOS FOITZICK (Q.E.P.D.) Rogamos a Dios que los acompañe y reconforte en estos difíciles momentos. Coyhaique, 06 de Enero de 2015.-
ARRIENDO dos departamentos muy confortables $270.000 cercano a Plaza de Armas. Teléfono 65824987. Enero 6, 7.VENDO camioneta Toyota, año 2012 Hilux 2.5 4x4, blanca, doble cabina, 108 mil kilómetros, barra antivuelco interior y exterior, rejilla protección luneta, neumáticos pantaneros, precio $13.000.000. Tratar al teléfono 96159977. Enero 6, 7, 8.ARRIENDO DEPARTAMENTO CÉNTRICO. Fono 93436549. Enero 6, 8, 12. VENDO camioneta Mitsubishi Katana diesel, año 2012. Fono 88084999. Enero 6, 7, 8, 9.SE ARRIENDA DEPARTAMENTO CENTRAL. Fono 79513259. Enero 6 y 7.
BOLSA DE TRABAJO El Diario de Aysén al servicio de la comunidad regional. Si Ud. necesita trabajo inscríbase gratuitamente. HOY SE OFRECE: *Se ofrece soldador al arco con máquina y motosierra. 87677357.*Se ofrece maestro carpintero para todo tipo de trabajos de construcción. 81872137.*Se ofrece carpintero mueblista. 73168322.*Se ofrece maestro albañil, obra gruesa, terminaciones en cerámica. 96911084.*Se ofrece persona para realizar trabajos en carpintería, pintor, albañilería, disponibilidad inmediata. 75450178.*Se ofrece maestro carpintero, construcción de casas y cabañas. 74456858.*Se ofrece maestro albañil, estuco, terminaciones de ventanas, piedra laja, cámaras domiciliarias, radieres, muros, casetas para gas, dentro y fuera de Coyhaique. 91409506, Libertad 521.*Se ofrece gásfiter. 58877832, con Manuel.*Se ofrece persona para cortar pasto. 98385712.*Se ofrece maestro electricista. 75636094.*Se ofrece carpintero, albañil y pintor, hago reparación de tumbas, trabajo en cerámica y cemento. 78044704, Juan.*Se reciben lavados, todo tipo de ropa, responsabilidad y puntualidad. Lautaro 1245-B. 2232475.*Se ofrece señorita para cuidado de niños de lunes a viernes. Tratar al 97846779.*Se ofrece albañil, para todo trabajo en cemento, terminaciones en cerámica y estuco. 71932141.*Se ofrece persona para hacer bóvedas o mausoleos dentro y fuera de la ciudad, Villa Baquedano, pasaje Los Corrales 3351.- 92923822.*Se ofrece señora profesional para cuidado de niños, especialmente fines de semana. 90757037.*Se ofrece informático, analista programador, desarrollo de software, configuraciones y migraciones de datos. 98526225.*Se ofrece gásfiter autorizado, carpintero. 87525387.*Se ofrece joven para trabajar media jornada de junior, ayudante de cocina o panadero. 92906154.*Se ofrece señorita para trabajar, disponibilidad inmediata. 57311928.*Se ofrece señora para hacer aseo por día, hora o de lunes a viernes. 53528324.*Se ofrece señora para cuidar niños por horas. 90757037.*Se ofrece señora para hacer aseo. 56441507.- Sra. Blanca Martínez. *Se ofrece maestro para todo tipo de trabajo en construcción y albañilería, dentro y fuera de Coyhaique. 97846779.*Se ofrece señora, dueña de casa para trabajar como asesora de hogar o aseo, medio día o día completo. 95006679.*Se ofrece señorita para cuidar niños o hacer aseo, disponibilidad inmediata. 88357146.*Se ofrece joven motivado para trabajar en hoteles y turismo en general, con conocimientos en Inglés avanzado. Fono 58490573.-
Avisos
Coyhaique, Martes 6 de Enero de 2015
SE VENDE HERMOSAS PARCELAS sector El Salto, 5.000 m2., $12.500.000.- Tratar al 87514325 ó al 82445481.- Dic. 31.- Enero 2, 3, 5, 6 y 7.-
FARMACIAS DE TURNO EN COYHAIQUE SEMANA DEL 05 AL 14 DE ENERO
SALCOBRAND CRUZ VERDE (Prat 378) AHUMADA CRUZ VERDE (Prat 307) DR. SIMI
8 y 13 9 y 14 5 y 10 6 y 11 7 y 12
SOLDADOR REJAS, PORTONES, pedidos. Llamar al 91695809.- Enero al 7.SE ARRIENDA departamento amoblado en Santiago centro, barrio universitario $270.000. Fono 93086905. Enero al 10.-
«EL DIARIO DE AYSEN»
SE VENDE Zuzuki Vitara 3 puertas, petrolero, mecánico original, documentación al día, buen estado $2.800.000, conversable. Teléfono 68090472. Enero 3, 5, 6.-
ACUPUNTURA
EN LA OREJA PARA NIÑOS Y ADULTOS AURICULOTERAPIA Bajar de peso, dejar de fumar, alcoholismo, alergias, insomnio, dolor de rodillas y codos, tendinitis, hemorroides, ansiedad para niños hiperactivos, etc.
AVDA. OGANA 1049 (INTERIOR)
Pedir hora: 53979480
19
2A7
GUIA PROFESIONAL www.diarioaysen.cl
o
EXPERIENCIA Y CALIDAD 21 DE MAYO 793, COYHAIQUE / FONO: 2232582
ATENCION OFTALMOLOGICA Dr. Marcelo Mera González Médico Oftalmólogo Centro Médico Coyhaique
ORTODONCIA DR. DANIEL JARA E.
21 de Mayo 328, 4º piso Tel 2239911/2239912/2239913/2239914 Cel: 68497747 Lunes a Viernes 17:30 a 21:00 Isapre, Fonasa y Particular
BILBAO 949 - FONO: 2230023
Dr. Marcelo Alvarado Meza
Cirujano -Dentista Rehabilitador Oral e Implantólogo. Atenderá en Coyhaique las siguientes fechas:
PEDRO LEYTON RODRIGUEZ INGENIERO COMERCIAL - CONTADOR AUDITOR AUDITOR EXTERNO S.V.S
SERVICIOS DE APOYO AL EMPRESARIADO * PROYECTOS - AUDITORIAS - CONTABILIDADES * PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN TRIBUTARIA
SISTEMAS INTEGRADOS DE CALIDAD
Del 12 al 16 de Enero 2015 Centro Médico Aysén Solicitar hora a : 56787413 - Carrera 231, Coyhaique
URÓLOGO
PRAT 340 OF.207 FONO:2246158 email: leyton.auditor@gmail.com www.consultorapedroleyton.com
CENTRO MÉDICO SUR AUSTRAL
DR. JOAQUÍN GARCÍA G. A.CH.S Avenida Ogana 1018 Teléfono: 067-2243126
Especialista en Cálculos e Infecciones Urinarias, Patología Genital, Disfunción Erectil, Incontinencia de Orina, Enfermedades Prostáticas, Cáncer de Prostata, Cáncer de Riñón, Cáncer de Vejiga.
PEDIR HORA AL cel: 73881314 / Fono: 2212010 21 de Mayo 447 - 2° piso, Coyhaique ABIERTO DESDE LAS 14:00 HRS (Lunes a Viernes)
GUIA PROFESIONAL www.diarioaysen.cl
Atención Oculista
Dr. Sigisfredo Estrada Días 9 - 10 y 11 de Enero
Centro Médico Chelenko
Inscripciones a los fonos: 067-2213340 y 067-2211306 * Coyhaique *
Medicina Estética y Cirugía Medicina Estética, Botox Cirugía General, Estética, Laparoscópica, Pabellon de Cirugía Menor, Nutrición, Sobrepeso, Obesidad. Dr. Carlos Loyola R. Especialista Universidad de Chile 21 de Mayo 328 Teléfonos: 2- 239911 -2-239912
CONSULTA MÉDICA CORDILLERA Dr.Cesar Miranda M. Médico General Adultos y Niños
Dra. Graciela Quilambaqui J. Psiquiatra de Adultos
Fonasa / Isapres / Particulares Bernardo O'Higgins 605, 2º piso, oficina 203 Edificio Cordillera - Puerto Aysén Reservas de hora: 233 2531, Cel: 66861314 email: consultacordillera@gmail.com - Consulta Domicilio - Hoteles.
Organizas un Evento en Coyhaique?
Vienen invitados de afuera, hay que mostrar lo mejor de la región, organizarlo todo! Patagonia Nostrum, puede apoyarte, asesorar y contribuir a que tu evento tenga el éxito requerido por la empresa o institución. Nos preocupamos de todo, ofrecemos Viajes de Experiencia pre y post Evento, estamos presentes durante el evento, relaciones públicas, asesoría integral. Ana María Carrera Doolan, pone toda su experiencia y conocimiento en organización de Viajes y Eventos! Primeros en Organizar Eventos! Corporativo - Aniversario Instituciones - Seminarios Inauguraciones Estamos en móvil - 9 132 1178 mail: anamaria@patagonianostrum.cl www.patagonianostrum.cl
Impedanciometría
GUIA * Trabaja con nosotros * - Guardias de Seguridad - Seguridad Total en Eventos - Seguridad Part Time
SU SEGURIDAD ES NUESTRO TRABAJO
www.propiedadespereira.cl / Pamela Pereira - Celular: 78879851
Ventas: - Terreno céntrico calle Lillo 625m2 25m frente x 25m fondo (158) - Terreno urbano 4.925m2, sector Faldeo el Divisadero. (130) - Casa Villa San Ignacio, Calle Don Bosco Nº 2448, terreno 600m2, casa de 102m2. (96) - Casa Población Prat, Simpson 1443. Terreno 198m2, casa de 176 m2, 5 dorm, 2 baños. (110). - Casa en Colón, con terreno 310m2 (100) - Terreno urbano Km 2, sector Condominio alto del valle, camino a Balmaceda, 2.500m2 (200) - Casa 174m2 Sector Alto del Valle, 4 dorm, 3 baños, calefacción central (145) - Parcela Sector El Claro con Casa de 230m2, Quincho de 80m2, parcela de 1.2 hás (240) - Parcelas Sector Reserva Forestal 5.000m2 (35) - Parcela con Casa 180m2, km 6 Coyhaique Alto, 4 dorm, 3 baños (140) - Parcela El Verdín con casa, 5000m2 con derechos de agua, casa de 418m2 (230) - Parcela Sector El Claro, plano, entorno Constructora LD, terreno 8.600m2 (50) - Pto. Chacabuco, terreno Industrial 3.200m2. calle P.Lynch, bodegas. (90) - Terreno en E. Ibar de Villa Mañihuales, superficie 800m2. (26) Arriendo: - Casa 237m2 en terreno de 3.600m2, 5 dorm, 4 baños. (800)Sector El Verdín.
Tél: (067) - 2235141 - Freire 130 admin@altissecurity.cl
www.diarioaysen.cl
SERVICIOS
ALTIS SECURITY SOMOS INNOVACION
GUIA
www.diarioaysen.cl
SERVICIOS
ALUMINIOS Y VIDRIOS ALUMINIOS - PVC - VIDRIOS
Prat
Trabajos engeneral" General "Trabajosde deAluminio aluminio en
NOS DESTACAMOS EN NUTRICIÓN ANIMAL
Aves - Vacas - Cerdos - Granos - Leche Ternera
Concentrados: Mascotería - Pollo - Catitas ** TODAS LAS MARCAS **
2211740 - 2211730 Cel: 62394130 Bilbao 584, Coyhaique email: ingrid.ladamasca@gmail.com
La Damasca AgroComercial
* Vitrinas * Tabiquerías * Shower-door * Mostradores * Puertas y ventanas * Perfiles y vidrios todo tipo * Termo Paneles, garantía 5 años General Parra N° 60 - Fono: 2210200 cel: 82490722 - Coyhaique
TRANSMARBAR E.I.R.L. Arriendo de Embarcaciones a Transporte de Carga, Pasajeros y Turismo en Río Aysén. Fono Contacto: 66854701 PUERTO AYSÉN AGROHTEC les desea una Feliz Navidad junto a la familia, y Buena Cosecha para el Año 2015 agrohtec@gmail.com - Fono: 2241973
DISTRIBUIDORA
Todas en
COMERCIAL KUNICK LTDA. Fono: 98837519 MORALEDA N° 274
Lillo / Lautaro
- Cajas Térmicas en todas las medidas para envío de corderos, salmón y otros. - Vasos transparentes - Térmicos - Café - Pote con tapa, para fabricación de mermelada. SECCIÓN AGRÍCOLA: - Hortalizas y Flores Importadas y Nacionales - Trigo, Cebada, Ponedora, Pollito - Fertilizantes, Herbicidas, Insecticidas - Cuajo, Amarras Elásticas para Hortalizas
ADORNOS NAVIDEÑOS DESDE ZONA FRANCA
Somos Patagones; para atender la Patagonia
DISTRIBUIDORA
- Madera Impregnada - Traslapo Impregnado - Postes Impregnados de Eucalipto - Terminaciones - Lana Aislante - Leña Certificada Envasada
«EL DIARIO DE AYSEN»
Avisos
Coyhaique, Martes 6 de Enero de 2015
REPARO TELEVISORES CONVENCIONALES, monitores, LCD, plasma, equipos musicales, repuestos originales, se reacondicionan radios antiguas. También compro en mal estado. Seriedad y garantía. Retiramos a domicilio, atención de lunes a domingo. Foitzick 1902 esquina Mackenna. Llamar al 84084101.- Ene. al 31.SE ARRIENDA CASA CENTRAL, amoblada, 3 dormitorios. Llamar al 84687515.- Dic. 30 y 31.Enero 2, 3, 5, 6 y 7.-
SE NECESITAN móviles para central de taxis. Tratar al 97152314. Enero 3, 5, 6. SE VENDE MAZDA STATION 4x4, 2.5, año ‘97, full equipo. Tratar 88593438. Enero 3, 5, 6. SE VENDE O SE ARRIENDA DEPARTAMENTO en Los mañios. Fono 77249228. Enero 3, 5, 6, 7, 9. SE ARRIENDA DEPARTAMENTO DIARIO EN Santiago centro. Tratar al 78771301.- Dic. 12, 15,
ARRIENDO pequeño departamento un ambiente con baño privado, Pedro Aguirre Cerda 327, Coyhaique $168.000. Celular 84284272. Enero 6.-
EMPRESA DEL COMERCIO REGIONAL
NECESITA CONTRATAR "Vendedoras Sección Niños y Empaque "
17, 19, 22, 24, 26, 29 y 31.- Enero 2, 3, 5, 6, 7 y 9.-
SE ARRIENDA DEPARTAMENTO amoblado por día. Fono 52019716, 67-2240222. Enero 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14.-
LIMPIEZA, bodegas, sitios, escombros. Celular 74395749. Enero 3, 5, 6, 7, 9, 12, 14, 16. VENDO LAND ROVER ‘82, LARGO, inglés, neumáticos nuevos, winche $2.500.000.- Tratar al 92649151.- Dic. 30 y 31.- Enero 5 al 14.-
RETROEXCAVADORA ARRIENDO. Consultas al fono 92184205. Enero 2 al 31.COMPRO TAXI BÁSICO O COLECTIVO SIN GAS, pago al contado. Teléfono 82122522. Enero 3, 5, 6, 7.
SE NECESITA GUARDIA con curso OS10.Tratar al 75171588 ó al 82445481.- Dic. 31.- Enero al 7.SE VENDE DEPARTAMENTO en Candelario Mansilla. Tratar al 98242592. Enero 3, 5, 6, 7, 8.-
Requisitos:
24
- Mayor de 25 años. - Con experiencia comprobable mínima de un año. - Conocimientos de digitación. - Manejo de atención de público. - Carta de recomendaciones. - Disponibilidad de horario para jornada completa de lunes a sábado.
PRESENTAR CURRÍCULUM A:
TIENDA YULY A. PRAT 577 correo: TIENDAYULY@PATAGONIACHILE.CL
SE COMPRAN pesos argentinos 56936703 ó 94938543. Enero 5 y 6.SE VENDEN bloques de construcción vibrados, excelente calidad, entrega en obra $750 c/u. Teléfono 92649151. Enero 5 al 31.-
NECESITA CAMIÓN
VENDO MÁQUINA EXCAVADORA trabajando $6.000.000.- Recibo vehículo en parte de pago. Tratar al 90973077. Enero 5, 6, 7.-
5.000 kgs., carrozado, para reparto de mercadería en Coyhaique. INTERESADOS PRESENTARSE EN:
Avenida Ogana N° 1410 Coyhaique.
Biomagnetismo «ELIMINA TODO TIPO DE DOLORES, ESPALDA, CABEZA, DEPRESIÓN, ESTRÉS, LUMBAGOS, BAJAR DE PESO, DEJAR DE FUMAR, TENDINITIS, ALERGIAS, HEMORROIDES, SINUSITIS, EPILEPSIA, CODO DEL TENISTA, RODILLAS».
ARRIENDO pequeño departamento, un ambiente con baño privado, Pedro Aguirre Cerda 327, Coyhaique, $157.000. Celular 84284272. Enero 6.-
SE OFRECE
AVDA. OGANA 1049 (INTERIOR)
Servicios de fumigación contra arañas, tijeretas, moscas, chaquetas amarilla y otros. Fono:
PEDIR HORA 65925659
95802063
CONCURSO Llámese a concurso público para proveer el cargo que se indica en calidad de titular, a desempeñarse en la Fiscalía Local de Cochrane, con la remuneración bruta que se detalla, correspondiente a la escala de sueldos del Poder Judicial, incluidas todas las asignaciones:
FISCALÍA REGIONAL DE AYSÉN Estamento
Cargo
Unidad
Profesional
Abogado Asistente
Fiscalía Local Cochrane
N° Cargos
1
Grado
XI
Remuneración Bruta Mensual $2.746.028
Requisitos generales y específicos para el cargo y los demás antecedentes del concurso se encontrarán disponibles en www.fiscaliadechile.cl a contar del día Lunes 05 de enero de 2015 a las 10:00 horas, fecha de inicio de las postulaciones. Sólo se aceptarán postulaciones efectuadas a través de Internet. El plazo para postular vence impostergablemente el día Lunes 12 de enero de 2014 a las 10:00 horas.
SE VENDEN
25%DESCUENTO
TODOS LOS
NEUMÁTICOS PAGA CON TUS TARJETAS 2 A 7 CUOTAS SIN INTERÉS.
Dos espectaculares
IMPORTANTE EMPRESA DEL RUBRO AUTOMOTRIZ, LÍDER EN EL MERCADO
De 5000 mt2., en Lago Paloma, con Orilla de Lago, bosque y playa. Interesados llamar al celular 98711167, más información e imágenes en http:// 1drv.ms/10QL6RB ".
REQUIERE CONTRATAR
PARCELAS
Vendedor de Repuestos Enviar Currículum al siguiente correo: correo: postulaciones.mec.coyhaique@gmail.com