4
EL DIARIO DE AYSÉN
Coyhaique, Jueves 7 de Enero de 2016
POLÍTICA
$16 mil millones disponibles para primera cartera regional del año
C
on la propuesta del Ejecutivo Regional de Aysén, encabezado por el Intendente Jorge Calderón Núñez, iniciativas como el Gimnasio de Bahía Murta, Obras de Riego en Chile Chico, el Alumbrado Público para La Junta y la Pavimentación de la Ruta 7 Norte en el sector Villa Ortega se presentará la Primera Cartera de Proyectos del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) que este jueves y viernes serán sometidos a la aprobación del Consejo regional de Aysén (CORE). “De esta manera, iniciamos este 2016 con la inversión que desplegaremos a lo largo del año en todo la Región de Aysén, en este caso se trata de una Cartera de 15 Proyectos que resulta muy equitativa en su distribución territorial con la cual acentuaremos el desarrollo a favor de sus habitantes”, enfatizó el Intendente Jorge Calderón. La primera autoridad regional manifestó además su convicción que los consejeros y consejeras regionales aprueben esta primera cartera del año que supera los $16 mil millones, y que incluye además el diseño para un nuevo Centro de Rehabilitación del Club de Leones de Coyhaique, el mejoramiento del sistema eléctrico de Caleta Tortel, apoyo a emprendedores y el manejo sustentable del bosque en Capitán Prat. El CORE Aysén sesionará este jueves 7 y viernes 8 en el salón Padre Antonio Ronchi de Coyhaique.
Diputado Sandoval pide incluir establecimiento de larga estadía para adultos mayores de Puerto Aysén en cartera del 2016 “El proyecto de construcción de un establecimiento de larga estadía para adultos mayores en Puerto Aysén constituye una necesidad desde el punto de vista social”. Con estas palabras, el diputado David Sandoval se refirió a la trascendencia que tiene este proyecto, por lo cual hizo un llamado al Intendente Regional a fin de que se incluya esta iniciativa en la cartera de inversiones del año 2016. En este sentido, el parlamentario indicó que el proyecto está con sus recomendaciones y sus instancias técnicas totalmente resueltas, insistiendo en la importancia que tiene para las personas mayores de la comuna y la provincia. “Por eso, hago un llamado al Intendente para que se incluya”, reiteró. Además, para Sandoval esto adquiere mayor relevancia considerando que el Gobierno en su momento definió que el Eleam contemplado para la región de Aysén se construiría en la ciudad de Coyhaique. “Entendemos que el Gobierno ha establecido la construcción de un proyecto de esta naturaleza en Coyhaique, donde en opinión nuestra, de muchos sectores y particularmente de la comunidad porteña, esto no se justifica en una primera instancia, toda vez que la capital
Seremi de Bienes Nacionales
“La Zona Franca se instalará en Puerto Aysén… Estamos trabajando para aquello”
F
uertes han sido los rumores durante esta semana que la Zona Franca se instalaría en Coyhaique, situación que ha indignado a muchos ayseninos a través de las redes sociales, e incluso en un medio de comunicación local, el concejal de Aysén, Manuel Curinao, afirmó que este proyecto luchado en el Movimiento Social no se concretaría en ningún lado. Al respecto el seremi de Bienes Nacionales salió al paso de estos cuestionamientos derribando todo rumor o afirmación de alguna autoridad. Alejandro Jara, quien encabeza la cartera en la región de Aysén afirmó que “quiero ser claro y tajante al decir que Zona Franca será realidad, nuestros esfuerzos están enfocados absolutamente para poder cumplir con este requerimiento de la comuna de Aysén que es la instalación dela Zona Franca, proyecto que nació en el Movimiento Social del año 2012 donde hubo un requerimiento que asumió el Gobierno anterior y que nosotros también tenemos ahora y lo vamos a cumplir y respecto a los rumores que Zona Franca se instalaría en Coyhaique yo lo descarto de plano, esta se construirá en Puerto Aysén”, expresó la autoridad sectorial. Respecto al proceso en que se encuentra este proyecto Jara indicó que “vamos a determinar cuál va a ser el procedimiento y estamos trabajando en ello, a nivel regional y nacional, para establecer cuál va a ser la formula si en forma directa o mediante licitación”.
regional tiene una oferta construida gracias al gran aporte que ha realizado la Obra Don Guanella desde hace muchos años y que obviamente puede mejorarse y perfeccionarse”, indicó. Por lo mismo, el legislador espera que se tome en cuenta la gran necesidad que existe en esta materia en la ciudad de Puerto Aysén. “Allí, la cantidad de adultos mayores que viven en condiciones de precariedad constituye una absoluta prioridad social que es necesaria enfrentarla, asumirla y resolverla”, concluyó. Ante este escenario, el diputado Sandoval reiteró su llamado a que se considere la construcción de este recinto para la ciudad porteña, dentro de las inversiones del presente año.
POLÍTICA
EL DIARIO DE AYSÉN
Coyhaique, Jueves 7 de Enero de 2016
Consejo Regional de Aysén aprueba $178 millones para el desarrollo de 38 Proyectos Deportivos
E
n la última sesión Ampliada del Consejo Regional, Consejeros y Consejeras aprobaron por unanimidad el presupuesto para el desarrollo de 38 proyectos deportivos, presentados a la línea del 2% de Deporte del Gobierno Regional de Aysén, por diversas escuelas, agrupaciones y asociaciones deportivas de la Región. El presidente del Consejo Regional, Miguel Angel Calisto, destacó la gran cantidad de proyectos que se adjudicaron financiamiento y señaló, “estamos muy satisfechos porque como Consejeros Regionales hemos resuelto un acuerdo unánime de seleccionar 38 proyectos del 2% del deporte con una inversion superior a los 178 millones de pesos, beneficiando a todas las organizaciones deportivas de nuestra región”. Las líneas de subvención aprobadas contemplan la participación de deportistas en competencias federadas de carácter nacional e internacional, la organización de competencias deportivas en la región, la organización de torneos en deportes patagónicos de interés regional, el financiamiento de actividades para el desarrollo de deportistas de alto rendimiento y la
organización de competencias deportivas federadas nacionales e internacionales dentro de la Región. Al respecto, el Consejero Gustavo Villarroel señaló, “Como Consejo Regional hemos terminado un año de manera muy satisfactoria en termino de lo que ha sido la respuesta a las demandas de muchas organizaciones sociales y deportivas, y particularmente en el ámbito del deporte, estoy muy satisfecho de haber resuelto el último concurso que va a permitir que muchas disciplinas, de distintas comunas, puedan desarrollar sus actividades tanto a nivel regional, como nacional e internacional”. A su vez, el Consejero Jorge Abello destacó, “Los recursos del 2% del deporte son un aporte muy importante y muy significativo para los deportistas de la región y para el deporte regional en general, puesto que sin este financiamiento muchas de estas actividades no podrían realizarse. El Consejero destaco además tres instituciones que se adjudicaron financiamiento, como lo es la Asociación de Rayuela Tejo Plano, Asociación deportiva ANFUR y a la Ilustre Municipalidad de Cochrane que podrá desarrollar campeonatos deportivos de gran importancia para la comuna. Dentro de las iniciativas apoyadas por el CORE, destaca el financiamiento de tres proyectos aprobados para la Asociación Deportiva Regional ANFUR que recibió un monto total superior a los 22 millones de pesos, para la preparación y participación del equipo campeón regional del fútbol rural en Campeonato Nacional, tanto de sus series senior, damas y serie honor varones.
Y NO ES CHISTE... por Nelson Huenchuñir
5
Pasillo
Chuchoquero Los anticipos a los diputados La indignación ha ido en aumento y se pide el actuar rápido de la cámara de diputados para que una situación como la señalada no se repita, al menos en las condiciones que se otorgan esos anticipos. Pero, si esto extrañó a los chilenos, nos imaginamos que ello aumentó al conocer que en el senado de la República algunos honorables que se presentan como líderes, también abusaban de esta franquicia. Se nombra a los senadores Alejandro Navarro y nada menos que al senador Jaime Orpis, hoy cuestionados por las investigaciones a Corpesca.
Las inversiones regionales El martes pasado, entregábamos la noticia que empresas regionales, Marine Harvest, empresa pesquera noruega que desde el año pasado trabaja en Aysén y Nystar El Toqui, de carácter minero presentaron al sistema de evaluación de impacto ambiental, declaraciones (DIA) para desarrollar inversiones de envergadura en sus respectivas áreas. Cuando la actividad empresarial se ha visto disminuida por distintos factores, no podemos dudar que el servicio actuara en forma rápida y consciente que la región requiere de mayor inversión, especialmente en las fuentes de producción que tenemos. Estaremos atentos al curso que sigan estas declaraciones y del trabajo del servicio pertinente.
El enojo del senador Horvath Los dos conglomerados mayores, Alianza y Nueva Mayoría, según han realizado un análisis a fondo de lo que puede suceder si se acepta un número mayor de pequeños partidos y por ello pretenden subir de 0,25 a un 0,5% el número de afiliados que los partidos requieren. Según el senador, ello va en contra de los acuerdos alcanzados. Según expresan fuentes creíbles, desde la Nueva Mayoría aplicarían esta sanción hacia Horvath, por su votación en el senado cuando se elegía al Contralor General y que, habiendo prometido su voto, en el momento en que se llamó a votar lo hizo en contra, estimándose que es una pasada de cuenta.
Se confirma el pacto DC - PS El próximo sábado se confirmaría el pacto DC PS en el comité central socialista y además se realizaría el próximo lunes en el congreso. Lo que interesa en la región es como funcionara este pacto en las próximas elecciones municipales. Seguramente aclarara a cuál partido corresponderá la presentación única de candidato a alcalde en Coyhaique y en la comuna de Aysén. Distinta será la situación para la comuna de Cisne donde se confirma que su alcalde actual Arsenio Valdés, militante del PS, no desea repostularse.
Envíenos sus aportes a pasillodiarioaysen@gmail.com
6
EL DIARIO DE AYSÉN
Coyhaique, Jueves 7 de Enero de 2016
CRÓNICA
CRÓNICA
EL DIARIO DE AYSÉN
Sintésis Nacional Fraude en el Ejército: general Oviedo dice que falta de honorabilidad militar fue clave para comisión de ilícitos La falta de "honorabilidad militar" entre los funcionarios habría sido una de las causas para que se cometiera el millonario fraude con dineros de la Ley Reservada del Cobre. Así lo indicó este miércoles el comandante en jefe del Ejército, general Humberto Oviedo, quien asistió a la comisión investigadora parlamentaria del caso, en el Congreso Nacional, en Valparaíso, junto al ministro de Defensa, José Antonio Gómez. Según explicó el jefe de esa rama castrense el trabajo en la unidad que administra los dineros reservados, está basado en la honorabilidad militar y "el quebrantamiento de esa honorabilidad" sería la que habría posibilitado esa defraudación.
Colusión del pollo apunta ahora a Cencosud, Unimarc y Líder La Fiscalía Nacional Económica (FNE) presentó este miércoles una denuncia ante el Tribunal de la Libre Competencia (TLC) por la presunta colusión de las tres principales cadenas de supermercados para fijar precios de la carne de pollo fresca. Las cadenas acusadas son Cencosud, propietaria de Jumbo y Santa Isabel; SMU, dueña de Unimarc, y Walmart Chile, responsable de Líder. El requerimiento fue presentado el fiscal nacional económico (s), Mario Ybar Abad, y en él, la autoridad solicita multas por cerca de US$ 22 millones para cada empresa. De acuerdo a los datos que maneja la FNC, el acuerdo de precios se concretó entre los 2008 y 2011 y su descubrimiento fue posible gracias a la investigación que afectó a las empresa avícolas Agrosuper, Ariztía, Don Pollo y la Asociación de Productores Avícolas de Chile de coordinarse para establecer cuotas de producción.
Coyhaique, Jueves 7 de Enero de 2016
7
Vecinos y alcalde de Coyhaique participan en actividad comunitaria efectuada en Reserva Nacional
U
na actividad recreativa de carácter comunitario, es la que vivieron este miércoles en el parque Laguna Verde de la Reserva Forestal Coyhaique alrededor de 50 vecinos y niños de los sectores Antonio Ronchi, Pablo Neruda y Villa Fronteras de la Patagonia. Actividad que fue organizada por la Municipalidad de Coyhaique a través de la Oficina de Seguridad Ciudadana. Consolidar los lazos entre vecinos y hacer un trabajo de análisis del proyecto “Coyhaique Joven” es el objetivo de la iniciativa que ejecuta actualmente el municipio en donde 40 jóvenes y niños infractores de la ley que no están siendo abordados por la red Sename, son beneficiarios del proyecto con énfasis en lo comunitario, social y psicológico. De manera positiva recibió la actividad la Presidenta de la Junta de Vecinos Antonio Ronchi María Gómez quien señaló que “es muy importante poder compartir con las dirigentes y nuestros niños, porque nos interesa que no existan rivalidades, así que es bueno que se conozcan así no tienen problemas de conductas, así que agradecemos a la municipalidad y al equipo del Coyhaique Joven porque estamos contentos de disfrutar en esta actividad” señaló. El alcalde de Coyhaique Alejandro Huala Canumán felicitó la iniciativa indicando que el proyecto “Coyhaique Joven” ha sido muy
beneficioso, ya que es necesario un apoyo integral para sacar adelante a los jóvenes infractores de la ley “ha sido importante y no exento de situaciones porque son segmentos que no son siempre atendidos de la manera en que lo hemos hecho nosotros como municipio y por eso es importante este proyecto, se ha abordado con un equipo de trabajo que ha logrado tener la confianza de los jóvenes, de los vecinos y de la ciudadanía y a través de esas confianzas y por el éxito que ha tenido, es que continuaremos con Coyhaique joven durante el 2016”, señaló Huala. Cabe destacar que el Proyecto “Coyhaique Joven” que culmina en marzo de este año debido a su buen desarrollo seguirá durante todo el 2016, además en un inicio se realizó un trabajo de elaboración de un diagnóstico individual, familiar y comunitario, y luego de esto se alzó un plan de intervención en estos tres ámbitos, con seguimiento constante a cada uno de los usuarios y el desarrollo de actividades recreativas con los jóvenes. Por último el equipo psico-social-comunitario del municipio trabajó con apoyo total de las Juntas de Vecinos y con una permanente coordinación con Policía de Investigaciones, Previene, Carabineros y Seguridad Ciudadana.
Foto del Día
Sindicatos critican rol negligente de la CUT en debate de la reforma laboral Reunidos afuera del Ministerio del Trabajo, organizaciones sindicales como la Unión Portuaria de Chile y la "Agrupación de Trabajadores por una mejor Reforma Laboral" criticaron el curso de la Reforma Laboral del Gobierno, y pusieron en tela de juicio el rol cumplido por la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) en el debate. "La CUT ha sido negligente en la representación de los intereses de los trabajadores, tanto en la discusión del sueldo mínimo, como en la forma que aborda esta reforma", advirtió Iván Mezzano, vocero del Sindicato de Canal 13. En la misma línea, señalaron que el rol de la central sindical ha sido "desafortunado", porque en un comienzo tomó la posición de aprobar el proyecto tal como venía desde el Ejecutivo, y si bien en algunos aspectos ha planteado una visión crítica, su postura ha sido muy "complaciente" respecto a lo que es el proyecto de reforma que actualmente se tramita en el Senado. "Es inentendible que, incluso con los retrocesos que significaría esta reforma, la CUT esté jugando un rol tan pasivo en la discusión", sentenciaron.
La imagen, aportada por un lector, da cuenta del estado en el que se encuentra el rio Coyhaique cerca del balneario Tejas Verdes. En el lugar, según el autor de la fotografía, el río se observa turbio debido a la extracción de áridos que se realiza unos 500 metros desde donde la comunidad puede disfrutar de la ribera del río. Preocupación existe en los vecinos, sobre todo considerando que el verano ya llegó, y el lodo presente no permite bañarse tranquilo en las aguas del río.
8
EL DIARIO DE AYSÉN
Coyhaique, Jueves 7 de Enero de 2016
En Coyhaique:
CRÓNICA
Vecino denuncia sustracción de especies desde moto en Galpón Municipal *Municipio iniciará una investigación administrativa, a la espera de la presentación de acciones legales donde acompañaran al afectado para esclarecer este ilícito.
Galpón Municipal
E
n más que un mal rato de transformó para Patricio Díaz la sustracción de su moto desde su casa. El cinco de noviembre esta desapareció desde afuera de su domicilio, en el sector Ampliación Pablo Neruda. Al regresar del trabajo, como a las cinco de la tarde, se dio cuenta que la moto no estaba. El afectado, en ese momento, se pone en contacto con Carabineros, quienes le avisaron, ese mismo día que fue encontrada en la vía pública, entre Bilbao y Pedro Aguirre Cerda. La moto en cuestión fue trasladada de inmediato al Galpón Municipal, sin corroborar antes la dirección del padrón asociado a la matrícula de la moto. “Se supone que ellos a través de Cenco y el Registro Civil corroboran quién es el dueño”, expresó Patricio Díaz. A esto agregó que “la moto ya se encontraba en el galpón municipal, esperaban que el dueño llamara buscándola”. Ahí siguieron los problemas ya que al momento de ir a reconocer la especie sustraída, esta no se encontraba en el estado que la había dejado en su casa, “era evidente que a alguien se le había caído, la
palanca de cambio estaba doblada”, expresó el afectado. Una vez confirmada la propiedad de la moto le señalaron que debía asistir al Juzgado de Policía Local, hasta donde se dirigió al día siguiente. Una vez en el tribunal otro inconveniente surge que impide que saque su moto. “Tenía esta el chasis cambiado”, expresó Díaz. Por lo que tuvo que aclarar la forma en que había adquirido la moto. Esto hizo que su moto quedará por menos de un mes en el Galpón Municipal de Coyhaique. Paso el tiempo y el 10 de diciembre Patricio Díaz recibe la autorización para retirar la moto desde el Galpón Municipal. Al llegar y ver su moto señaló el afectado, se ofuscó ya que faltaban “un montón de piezas”, por lo que dejé un reclamo en el lugar de constancia que “me la llevaba pese a lo ocurrido”. Al otro día relató el afectado fue hasta el Juzgado de Policía Local, donde le facilitaron el parte policial con la fotografía de la forma en que llegó al moto al galpón y como se la entregaron, allí también informó respecto de la sustracción de especies desde su motocicleta.
Al otro día acudió hasta la oficina de los guardias que prestan servicio en el galpón municipal donde requirió información sobre las especies, sin recibir respuesta de ellos. “Lo único que pido es que me devuelvan las cosas”, afirmó Patricio Díaz. También acudió al municipio de Coyhaique donde conversó con Orlando Alvarado, quien le señaló que efectuará la denuncia formal para el inicio de la investigación interna. Municipio realizará sumario Ya en conocimiento de la situación nos contactamos con Orlando Alvarado administrador municipal de Coyhaique, quien manifestó que “le hicimos saber que si bien acogíamos lo que nos planteaba, necesitábamos que realizara la denuncia formal en la oficina de partes del Municipio para así iniciar la investigación sumaria correspondiente y al mismo tiempo acompañarlo en caso que efectué alguna presentación en tribunales”. Alvarado fue enfático en afirmar que pueden realizar la investigación sumaria para determinar responsabilidades administrativas, pero “de igual forma se está detrás de un delito por lo que se debe efectuar la denuncia a la justicia para sumarnos a las acciones legales”. Si bien Alvarado dice desconocer la ocurrencia de este tipo de hechos en el galpón municipal con anterioridad, el afectado señaló conocer a una persona que también sufrió el robo de parte de su vehículo en dicho lugar. “Necesitamos determinar administrativamente en qué momento se perdieron esas piezas y quiénes son los responsables”, expresó el administrador municipal. Alvarado indicó que de todas maneras como ya fue conocida públicamente la denuncia iniciará el sumario administrativo. Respecto a las cámaras presentes en el lugar Alvarado indicó que estas funcionan, “habrá que ver si alcanzaban a filmar el sector donde se encontraba la moto”.
Cuarenta estudiantes de Coyhaique, Aysén y Chile Chico participan en el Campamento de Verano en Inglés Summer Camp 2016
E
n el liceo Josefina Aguirre Montenegro de Coyhaique se desarrolla desde el lunes y hasta el viernes el Campamento de Verano en Inglés English Summer Camp 2016, inserto dentro del programa Inglés Abre Puertas del Ministerio de Educación. En esta participan cuarenta estudiantes de enseñanza media de Coyhaique, Aysén y Chile Chico quienes aprenden inglés en situaciones reales y en forma lúdica apoyados por voluntarios chilenos y extranjeros. El lema de este año es “La llevas o no la llevas”. y está orientado a la música y la literatura. la jornada fue inaugurada por el seremi de Educación de Aysén Patricio Bórquez Antimán. En esta oportunidad los monitores son Kleinsy Bonilla de Guatemala, Sam Sinclair de Nueva Zelanda, Lauren Perry de Australia y los profesores de inglés chilenos Gonzalo Cortés Abarca, Maria Makarena Paredes, Constanza Silva Reyes Los jóvenes aprenderán el idioma a través de juegos, creación de videos musicales y competencias. Debido a que toda la comunicación es en inglés, los participantes tienen que usar sus máximas capacidades para comunicarse fluidamente con sus compañeros. Hemos constatado que el grupo de estudiantes es muy entusiasta y tienen un buen nivel de manejo del idioma.
El seremi de Educación Patricio Bórquez dio la bienvenida a los jóvenes y los motivó a aprovechar esta oportunidad de aprendizaje y crecimiento personal que también contribuye a desarrollar el liderazgo. “Estoy seguro que todos ustedes están llamados a ser promotores de cambio de la sociedad, como aquellos que antes de ustedes nos invitaron a impulsar los cambios que la educación chilena requiere y que el Gobierno de la Presidenta Bachelet está llevando a cabo a través de la Reforma. Los invito a que esta semana compartan con sus pares, aprendan y disfruten de este campamento en inglés preparados especialmente para que ustedes vivan una positiva experiencia”. La coordinadora regional del programa Inglés Abre Puertas Gilda Ducasse Reyes destacó que esta es la 17 versión del Campamento de Verano y al igual que los campamentos de Invierno en Inglés se ha ido consolidando como un espacio de aprendizaje del idioma atractivo para los estudiantes de Aysén.
10
EL DIARIO DE AYSÉN
CRÓNICA
Coyhaique, Jueves 7 de Enero de 2016
Instituto Teletón Coyhaique celebra dos años de funcionamiento en la región *El crecimiento y la real inclusión fueron los principales temas que autoridades mencionaron como desafíos futuros.
H
ace 2 años en Coyhaique nació la esperanza que faltaba en los corazones de cientos de familias que con mucho trabajo debían trasladarse periódicamente a las regiones más cercanas para recibir la ayuda que Teletón brinda. Esas historias que muchas veces conmueven, precisamente un 6 de Enero del 2014 encuentran un recibimiento después de tantos esfuerzos para lograr la apertura del Instituto Teletón en Coyhaique. El director del Instituto, Claudio Arriagada, y el equipo de profesionales, fueron los encargados de brindar una emotiva ceremonia y desayuno, que contó con la presencia del Intendente (S) Cristian López Montecinos, el presidente del CORE, Miguel Ángel Calisto, y por supuesto familiares y algunos pacientes. En esta se destacó el satisfactorio crecimiento que viene presentando la Institución respecto a la capacidad y mejoramiento de áreas en pro del desarrollo psicomotriz de los más de 360 niños y jóvenes que reciben tratamiento constante en sus instalaciones. Asimismo, se hizo un repaso de todos los momentos cumbres que ha ido logrando la presencia de la Teletón Coyhaique, en donde se destacó el caso de Cony, uno de los más representativos y que además fue expuesto en la exitosa jornada que se realizó el 27 y 28 de Noviembre del año pasado.
año 2014, sin embargo, la ocasión fue oportuna para mencionar que se espera la colaboración durante todo el año y así seguir superando las metas, ya que para la región, el monto aún es bajo pues no logra cubrir todas las necesidades de los pequeños pacientes. Es importante destacar la labor que realiza esta organización, pues desde el año 2013 a la actualidad, se ha presentado un 105% de crecimiento en el número de pacientes y atenciones, pues en sus inicios la cifra aumentó de 178 a 364 con un total de más de 13mil atenciones médico terapéuticas en el año 2015. La distribución de la población en clínicas como parálisis cerebral, lesiones cerebrales, amputaciones y malformaciones congénitas, lesiones del sistema nervioso central, lesiones del sistema nervioso periférico y clínica de alteraciones del desarrollo en estudio, aquellas que no sólo dedican su atención a coyhaiquinos, pues desde el año pasado, también se realiza un recorrido por distintos lugares de la región para lograr una detección temprana de pacientes. Los familiares Director del Instituto Teletón Aysén, Claudio Arriagada recibiendo Certificado a s i s t e ntes a la de Distinción en Reconocimiento al Aporte Regional con 2 años de Trayectoria ceremonia no podían de Inclusión y Rehabilitación, de manos del Intendente (S) Cristian López. evitar sus muestras de agradecimiento, Con mucho orgullo, el director Arriagada, y mientras todos observaban con detenimiento presentó fotografías de los cientos de niños y padres una exposición de dibujos realizados por artistas que día a día asisten desde distintas partes de la de la unidad de terapias artísticas creativas, niños Región, y quienes con mucha emoción ven uno a como Natacha se robaban el cariño del equipo de uno los pequeños y a la vez gigantes pasos que sus profesionales de la Teletón Coyhaique, es así que hijos dan junto a la Teletón. Así mismo, se destacó la Eledina Soto, madre de la pequeña comentó que importante colaboración de las diversas instituciones gracias a la Teletón, “en 3 meses recuperamos públicas y comunidad en general, ya que con cada uno todo lo que perdimos en el Hospital en 1 año y de sus aportes y desarrollo de actividades se logró medio. Gracias a Dios el ingreso de mi hija a la recaudar la suma total de $162.530.794, logrando Teletón fue inmediato, yo vine a fines de Febrero, así superar en un 20% el monto recaudado en el en Marzo ella ya estaba asistiendo. Ellos no hacen
preguntas, ellos se preocupan del paciente. Para mí y mi familia, ellos llegaron como caídos del cielo, para la cantidad de niños que atienden es grandioso”. Por su parte, el Intendente (S) Cristian López Montecinos, manifestó que “cuando uno habla de Teletón, en primer lugar habla de un casi sinónimo de solidaridad, es como el sentir parte del alma de nuestro país, y la Región de Aysén estaba al margen de eso. El Centro Teletón se crea en Coyhaique con un esfuerzo en conjunto, no solamente de las donaciones, sino también de una intencionalidad del Gobierno Regional, y eso nos hace sentir más chilenos también, ya que como dice el lema, la Teletón la hacemos todos” Finalmente, Arriagada del Instituto Teletón, manifestó que “el desafió para el 2016 es mantener nuestra cantidad de atenciones y aumentar las actividades de relacionamiento con la comunidad y fortalecer la inclusión en la Región de Aysén”.
Teletón Aysén presenta un
105%
de crecimiento en número de pacientes y atenciones con un total de más de 13mil atenciones médico terapéuticas en el año 2015.
Collage exposición artística de la Unidad de Terapias Creativas del Instituto Teletón
Panoramas y Jueves 7 de Enero 2016
Editor: Empresa Periodística de Aysén, Directora: Gabriela Vicentini Rogel, Equipo Periodístico y Diseño: “El Diario de Aysén”.
del Diario de A
sén
Este Jueves y Viernes
SONORASE PRESENTA DE LLEGAR EN RIOS LIBRES
Página 12 - Suplemento Panoramas -Jueves 7 de Enero de 2016
Puerto Aysén celebra su aniversario con la cuarta versión de la cicletada nocturna
A
las 21:00 horas de este domingo 10 de enero, está programado el inicio de la cuarta versión de la cicletada nocturna, evento que la municipalidad de Aysén organiza con motivo del aniversario número 88 de la comuna. El punto de encuentro y partida de la actividad, estará ubicado en el frontis del municipio, ofreciendo a los participantes la posibilidad de completar un recorrido de 15 kilómetros, recorriendo diversos puntos de la ciudad puerto. La actividad cuenta con el apoyo y organización de la agrupación Patacletas Aysén.
Otras actividades
Continuando con las actividades del aniversario de la comuna de Aysén, el sábado 9 de enero se desarrollará a contar de las 18:00 horas un campeonato de futsal para damas y varones, el que se llevará a cabo en el polideportivo 21 de abril de la ciudad.
Ese mismo día, pero a las 20:00 horas, los niños jóvenes y adultos con destrezas vocales para el canto, se darán cita en el concurso “La Voz de Aysén 2016”, el que se llevará a cabo en el cine municipal y que contará con la participación del grupo “Frontiers”. Finalmente, el 10 de enero, hay una serie de actividades programadas, la primera de ellas a las 7 de la mañana, específicamente se trata de un encuentro de Kayak que tendrá como lugar de salida el sector La Pancha, al final de puente Presidente Ibáñez. Finalizando el día, a las 21:30 horas, el grupo “Viento Tropical” se presentará en el frontis municipal, poniendo término con broche de oro al primer fin de semana de celebraciones del aniversario comunal.
Club de rayuela invita a presenciar encuentros preparatorios para nacional de selecciones
L
a asociación de rayueleros de Coyhaique “Punto y Raya”, está haciendo extensiva la invitación a la comunidad, para que los acompañen este domingo a contar de las 14:30 horas en el estadio regional, lugar en donde se desarrollarán los partidos preparatorios para el nacional de selecciones que se llevará a cabo en Puerto Aysén este año. En la jornada dominical, los rayueleros se enfrentarán en partidos de vuelta en camas y varones, representantes de Coyhaique y Puerto Aysén, en dos recorridos en distancias de 10 a 20 metros. La entrada es gratuita, debiendo los asistentes solo llevar las ganas para apoyar y alentar a quienes representarán a la región en el encuentro nacional que se desarrollará en el 28 y el 31 de enero y el 1 de febrero, contando con la participación de exponentes de Punta Arenas, Los Ángeles, Valdivia, Rahue, Osorno, Angol, Villarrica, Nacimientos, Temuco, Renaico, Traiguen y Pitufquén.
Hoy
Jazz en Puerto Cisnes
H
oy jueves 7 de enero, se presentarán en Puerto Cisnes l o s m ú s i c o s C r i s t i a n M a l d o n a d o , M a r i a n o Tr a g o l , Carlos Valdés y Nicolás Rauld, quienes realizarán un concierto de Jazz. L a c i t a s e rá e n e l re s t a u ra n t P i m i e n t a C a n e l o, u b i c a d o en calle Arturo Prat en plena costanera de la ciudad. E n l a i n sta n c i a , e sto s d e sta ca d o s m ú s i co s d e l a re g i ó n , p re s e nta rá n a l g u n o s te m a s c l á s i co s d e S ta n d a rd J a z z a d e m á s de fusiones y arreglos de variedad musical para todo tipo de público. L a e n t ra d a t i e n e u n v a l o r d e m i l p e s o s p o r p e r s o n a s . El inicio de la actividad está programado para las 21:30 horas.
Página 13 - Suplemento Panoramas -Jueves 7 de Enero de 2016
Grupo de Jazz “Catrilef Trío” realizará gira por Cisnes, Coyhaique y Aysén este fin de semana
E
l jueves 7 de enero en Puerto Cisnes se desarrollará la primera de las tres presentaciones que la banda “Catrilef Trio” de Jazz realizará durante este fin de semana en la región. En Cisnes, la primera actividad del grupo está programada para las 16:00 horas en la casa de la cultura, lugar donde desarrollarán una clínica musical, para posteriormente dar paso a un concierto de entrada liberada a las 20:00 horas en el mismo lugar. Ya el día viernes 8 de enero, Felipe Catrilef (Bajo Eléctrico), Sebastián Castro (Piano) y Cristóbal Massis (Batería), se trasladarán hasta Puerto Aysén, realizando una presentación en Aitué Restobar, show que tendrá una entrada de $3000 pesos y que comenzará a las 23:00 horas. Finalmente, los músicos llegarán hasta la capital regional para presentarse en el Ríos Libres Restobar, con un nutrido show musical que comenzará a las 23:00 horas. El valor de la entrada es de 3 mil pesos.
Trovador Eduardo Peralta recorrerá diversas localidades de la región durante enero *Su primera presentación será en Mañihuale el próximo lunes 11
E
l Trovador nacional Eduardo Peralta desarrollará durante el mes de enero un itinerancia musical por distintas localidades de la región, presentando su show “canta a los poetas chilenos”. En este contexto, Peralta desarrollará conciertos gratuitos en algunas bibliotecas de la región de Aysén, empezando por Villa Mañihuales el lunes 11, siguiendo en Balmaceda el martes 12, Puerto Ibáñez el miércoles 13, Puerto Aysén el jueves 14 y finalizando en Valle Simpson el viernes 15 de enero. Todos los conciertos son gratuitos, para todo público, y comienzan a las 18.30 horas, convirtiéndose en la continuación de otros eventos exitosos que Eduardo Peralta ha realizado ya en las regiones de Valparaíso, Metropolitana y la Araucanía. En estos recitales, los asistentes podrán presenciar como el trovador va mezclando sus propias canciones, críticas e irónicas, tiernas a veces, que en varias ocasiones el público pide en voz alta, con sus muchas musicalizaciones de poetas chilenos, que ya ha consignado en dos CDs: XXI Poetas Chilenos (Leutún, 2009) y Encanto de las Lluvias (Maparecords, 2014), que fue nominado a los primeros premios pulsar de la música chilena en 2015, y que está dedicado a los antiguos poetas nacionales, nacidos antes de 1900.
Alonso Núñez se presentará en Coyhaique con un espectacular concierto gratuito *Hoy jueves 7 de enero, a las 19:30 horas en el Centro Cultural
A
lonso Núñez es un cantautor regional que comenzó su carrera artística en el año 2002, donde, con tan solo 19 años tuvo su primer concierto. Y hoy jueves 7 de enero, con una carrera ya más consolidada se presentará en el Centro Cultural de Coyhaique, presentando gran parte de su repertorio. Al pasar los años, ha logrado, de forma independiente, obtener dos producciones discográficas, “Volviendo a ser un pez” (2010), donde recopiló sus primeros 8 años de recorrido artístico y “La casa y este lugar” (2013), el cual fue grabado en vivo en dependencias del Centro Cultural de nuestra ciudad y celebra sus 10 años de trayectoria como cantautor. Dentro de su camino, Alonso ha logrado compartir escenario, con grandes artistas nacionales, entre ellos se destacan Cumbre por una Patagonia Sin Represas (2008), donde cantó junto a Chico Trujillo, Sol y Lluvia y Vicentico, entre otros grandes artistas; para luego, ya en el año 2011 cantar en el Teatro Caupolicán (Santiago), como invitado especial del grupo regional Los Vásquez, entre otros importantes festivales, como lo fue Voces por la Patagonia, que reunió artistas como Joe Vasconcellos, Juana Fe, Difuntos Correa, Inti Illimani, entre otros, donde graba su canción “Con la Rabia”. Hoy en día, es invitado a participar del documental de Cine y Tv alemana. Es por esto, que para comenzar el 2016 con arte, música y cultura, es que Alonso, decide presentar un concierto en el cual repasará su trayectoria artística y musical, deleitándonos con sus grandes éxitos, donde además, nos acompañarán invitados especiales que compartirán escenario con el cantautor de la Patagonia.
Sonora de Llegar se presenta este jueves y viernes en Ríos Libres
N
uevamente Ríos Libres deleitar a los asistentes con un show en donde se mezcla el punk, el ska y los ritmos tropicales. Esto con la presentación este jueves y viernes de la banda Sonora de Llegar. Sus integrantes provenientes de Valparaíso, Quilpue y Villa Alemana comenzaron su trabajo desde el año 2000 y ofrecen “una mutante y potente invitación a bailar y olvidar”. Su nombre se debe a la impuntualidad de la mayoría de sus integrantes para llegar a los ensayos. Estos se presentan este jueves y viernes en el Ríos Libres en Baquedano 863 donde prometen armar la fiesta y convertir el lugar al ritmo del punk, reggae, y la cumbia, con sus acordes de cuerdas, bronces y percusiones. Las entradas se pueden adquirir en preventa a 3.000 pesos en La Piraña Cor y Americana Jeans, y a 4.000 pesos en la puerta los días del evento.
Página 14 - Suplemento Panoramas -Jueves 7 de Enero de 2016
D
irectamente desde el exitoso programa de televisión The Switch, llegan a Coyhaique dos de sus más reconocidas participantes Luz Violeta y Yume Hime, quienes con bailes, cantos y un completo repertorio harán disfrutar a los asistentes al casino Dreams de Coyhaique este fin de semana. Las artistas, que han generado una exitosa carrera desde que se hicieron conocidas a través de las pantallas del programa de Mega, ofrecerán un espectáculo de lato nivel, que de seguro sorprenderá a los asistentes la noche de este viernes 8 de enero. Continuando con los espectáculos, el sábado 9 llegarán hasta Coyhaique la banda musical chilena Los Galos, de reconocida trayectoria y conocidos por sus clásicas baladas románticas. Los Galos es una de las agrupaciones legendarias de Chile, que a inicios de los 70 alcanzó fama internacional y dejó un legado en las nuevas generaciones de artistas románticos. Ambos shows se presentarán en la sala de juegos del casino los días antes señalados a contar de las 22:00 horas, por lo que solo se debe cancelar la entrada de 3.000 pesos para disfrutar de los eventos.
Casino Dreams
Transformistas Luz Violeta y Yume Hime y la música de Los Galos animarán un nuevo fin de semana
Coco Legrand celebrará en el casino Dreams sus 45 años de carrera El destacado comediante chileno Coco Legrand se presentará en el centro de eventos del Casino Dreams, con un imperdible panorama para adultos. Se trata de la última gira de su espectáculo “Terrícolas, Corruptos Pe ro O rga n i za d o s ”. El humorista llegará a Coyhaique el martes 12 y miércoles 13 de enero, a celebrar sus 45 años de trayectoria, con un show que promete una alta dosis de carcajadas. Un show imperdible y recomendable, que permitirá a los asistentes reír sin descanso durante los 90 minutos de duración. Sólo dos funciones realizará el comediante en el Centro de Eventos de Dreams Coyhaique, las que están programadas para las 21:30 horas. El valor de las entradas va desde los $15.000 y están a la venta en Casino Dreams y en www.ticketpro.cl.
Localidad de los Antiguos se alista para recibir a los asistentes de la Fiesta de la Cereza
C
onmemorando sus 27 años de realización se encuentra este año la ya tradicional “Fiesta Nacional de la Cereza”, festividad desarrollada en la localidad de Los Antiguos, y que dada su cercanía con Chile, moviliza cada año a cientos de compatriotas. Las actividades comienzan el 8 de enero y se extenderán hasta el 10 del mismo, contando con la presentación de destacados artistas que amenizarán las noches del encuentro, destacando entre estos Abel Pintos, Las Voces Manseras, Axel y la banda La Beriso. Es importante que como cada año, la comuna de Chile Chico, específicamente las entidades públicas a cargo de las labores migratorias en el paso Fronterizo Jeinimeni, han dispuesto horarios de atención extendidos para dar cabida a toda la demanda de turistas que transitan entre nuestro país y el territorio argentino, ya sea realizando el trayecto a pie, en vehículos menores y/o automóviles, realizando control migratorio hasta las 02:00 de la mañana aproximadamente.
16
EL DIARIO DE AYSÉN
Coyhaique, Jueves 7 de Enero de 2016
CRÓNICA
18
EL DIARIO DE AYSÉN
Coyhaique, Jueves 7 de Enero de 2015
DEPORTES
En Coyhaique
Con la participación de 35 deportistas se desarrolló primer campeonato de tenis del año
*En Primera categoría, Martín Miranda derrotó 6/1 y 6/2 a Cristian Cayún. En Segunda, José Mancilla venció a Óscar Sánchez por 6/4 y 6/2.
E
ntre el 1 y el 3 de enero de 2016, se desarrolló en Coyhaique el primer campeonato de tenis oficial del año, actividad que congregó a 35 amantes del deporte de blanco y que abre la senda para que esta práctica retome la senda competitiva. La actividad, organizada por el Clun de Tenis de Coyhaique, uno de los más antiguos del país, permitió a los asistentes presenciar sólidos partidos en los distintos cuadros. De acuerdo a lo informado por Alex Catrilaf
Ganador categoría Senior
y Camilo Morales, organizadores de este evento, los resultados fueron los siguientes: en Primera categoría, Martín Miranda derrotó 6/1 y 6/2 a Cristian Cayún. En Segunda, José Mancilla venció a Óscar Sánchez por 6/4 y 6/2, en tanto que en Tercera, Rodolfo Hernández se impuso s o b r e Antonino Elzo por Primer y segundo lugar, primera categoría 6/4 y 6/1. E n organizadores del encuentro, agradecieron a todos tanto, en Cuarta categoría, Orlando Alvarado los deportistas que participaron, e invitaron a los derrotó a Benjamín Benavides de Puerto tenistas -de todas las categorías- a inscribirse para Aysén, con un marcador de 0/6, 6/1 y los próximos torneos que se efectuarán entre el 6/4. Mientras que en Senior, Belarmino 14 y 17 de enero en Puerto Aysén y entre el 29 y Alvarado le ganó a Víctor Miranda por 31 de enero en Coyhaique, lo cual pueden hacer 6/4, 3/6 y 6/1, en disputados encuentros. contactándose al fono 67-2235789 o en el propio Alex Catrilaf y Camilo Morales, Facebook o Twitter del club (Club de Tenis Coyhaique).
Primera Etapa de Maratón del Dakar
Patricio Cabrera se prepara para ingresar a suelo Boliviano
E
l piloto de Kawasaki-CIDEF continúa proponiendo un táctico Dakar para enfrentar las etapas más complejas. Primera jornada maratón donde los pilotos no recibieron asistencia técnica y mañana entran a terreno boliviano. Comenzó la primera etapa maratón del Rally Dakar y Patricio Cabrera continúa resguardando la mecánica de su moto para enfrentar las etapas más duras de la carrera. El piloto KawasakiCIDEF finalizó la cuarta jornada manteniendo su condición de segundo mejor chileno en competencia, con un tiempo de 4:37’33’’, ubicándose en el puesto 40° de la tabla general. La asistencia técnica no estuvo permitida en esta jornada y los pilotos se enfrentan a su primera noche sin el equipo técnico detrás, pilar fundamental para sortear cada etapa. Por otra parte, las exigencias físicas que implicó recorrer 630 kilómetros de ruta son suficientes para declarar
esta cuarta jornada como el primer colador del Dakar. “Estoy contento por terminar esta etapa, fue un recorrido sumamente exigente y complicado, donde lo importante era cuidar la moto, los neumáticos y toda la parte técnica de ella, ya que mañana entramos a terreno boliviano y las exigencias se doblan
tanto mecánica como físicamente”, p u nt u a l i zó “ H u l k ” C a b re ra . El Dakar cierra su primer ciclo en Argentina y se prepara para entrar a Bolivia. El recorrido de mañana será entre Jujui y Uyuni, un camino que tendrá 315 kilómetros de enlace y 327 km de especial. El seleccionado nacional, aseguró que “la altura se doblega entrando a Bolivia y la exigencia también. Tengo que cuidar la moto para llegar a Salta nuevamente y buscar recuperar terreno”. La estrategia de “Hulk” Cabrera está enfocada en mantener fuera cualquier riesgo de abandono de la prueba. Aún con molestias físicas el patagónico no tiene entre sus planes desertar y continúa convencido de que puede remontar en las etapas siguientes. “Lo que me entrega cada Dakar es una experiencia de vida inimaginable y voy dar todo de mi parte para poder seguir sorteando las rudas pruebas que nos ponen en cada etapa”, aseguró el piloto. Concluida la especial de mañana, los pilotos podrán revisar sus motos en el primer bivouac en Bolivia.
GUIA PROFESIONAL www.diarioaysen.cl
CLINICA DENTAL AUSTRAL
Atención Odontológica Integral Niños y Adultos
- HENRIETTE LARRÉRE TRONCOSO Odontología General y Urgencias
- MARÍA PAZ FARÍAS NAVARRO Odontología General y Urgencias
- DIEGO CEPEDA MANRÍQUEZ Urgencias
- MARIA CLAUDIA CONSUELO GIL HUERTAS Odontopediatra
- DANIEL ALFREDO VÁSQUEZ PARRA Endodoncista
- DR. LUIS OSORIO GONZÁLEZ -
Implantólogo ATENCIÓN: Lunes a Viernes 09:00 a 13:00 y de 15:00 a 19:00 hrs. URGENCIAS DIARIAS: HASTA LAS 22:00 HRS (SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS) Cel: 56306442 - 56143908
ATENCION OFTALMOLOGICA Dr. Marcelo Mera González Médico Oftalmólogo Centro Médico Coyhaique
ORTODONCIA DR. DANIEL JARA E.
21 de Mayo 328, 4º piso Tel 2239911/2239912/2239913/2239914 Cel: 68497747 Lunes a Viernes 17:30 a 21:00 Isapre, Fonasa y Particular
BILBAO 949 - FONO: 2230023 Exámenes de Audición y Equilibrio
Tecnólogo Médico - Otorrinolaringología Centro Médico Chelenko Eusebio Lillo #365 - (067) 2 211306 Centro Médico Sur Austral 21 de mayo #447 - (067) 2 212010
-*Audiometría niño y adulto Impedanciometría Estudio 8vo par craneal Test de Emisiones Otoacústicas Venta y adaptación de Audífonos Revisión de audífono - Cambio de molde de audífono
URÓLOGO
CONSULTA MÉDICA CORDILLERA
Defensas Tributarias, Civíles, Comerciales y Penales
Dr.Cesar Miranda M. Médico General Adultos y Niños
Dra. Graciela Quilambaqui J.
ARTURO RAMÍREZ CERDA Abogado
Psiquiatra de Adultos
Fonasa / Isapres / Particulares Bernardo O'Higgins 605, 2º piso, oficina 203 Edificio Cordillera -
Puerto Aysén
Reservas de hora: 233 2531, Cel: 66861314 email: consultacordillera@gmail.com - Consulta Domicilio - Hoteles.
Arturo Prat 286, Oficina 5 Teléfono: 77588749 Coyhaique
CENTRO MÉDICO SUR AUSTRAL
DR. JOAQUÍN GARCÍA G. A.CH.S Avenida Ogana 1018 Teléfono: 067-2243126
Especialista en Cálculos e Infecciones Urinarias, Patología Genital, Disfunción Erectil, Incontinencia de Orina, Enfermedades Prostáticas, Cáncer de Prostata, Cáncer de Riñón, Cáncer de Vejiga.
Dr. Pablo Quiroz Vega Cirujano Dentista Especialista en Peridoncia e Implantología
PEDIR HORA AL cel: 73881314 Fono: 2212010
Centro Odontológico Queulat Francisco Bilbao 949 Reserva de Horas: 2230023
GUIA PROFESIONAL www.diarioaysen.cl
Pedro Leyton Rodríguez Ingeniero Comercial - Contador Auditor Auditor externo S.V.S. Servicio de Apoyo al Empresariado Contabilidad Asesoría Tributaria Avanzada Tasaciones bajo normas IFRS Auditoría Contable y Tributaria Proyectos y Gestión Comercial
PRAT 340 - OFICINA 207 TELEFONO: 2246158 Email: Leyton.auditor@gmail.com www.consultorapedroleyton.com
DR. CARLOS LOYOLA REHBEIN Solicitud de horas al + 56 9 59244590 (whatsapp)
CHIBLE ASOCIADOS ABOGADOS EN SANTIAGO
tchible@yahoo.es / Cel: 9 9 7184655 Eusebio Lillo 563, Cel: 89001524 Patricia Chible C. Coyhaique
Mail: cirugiacontacto@gmail.com
Dr. Marcelo Alvarado Meza
OCULISTA
Cirujano -Dentista Rehabilitador Oral e Implantólogo. Atenderá en Coyhaique las siguientes fechas:
Dr. Sigisfredo Estrada Lau Atenderá los siguientes días: Puerto Aysén: Viernes 22 de enero. Solicitar hora al teléfono: 067-2334000 Coyhaique: Centro Médico Chelenko, sábado 23 y domingo 24 de enero. Solicitar hora a los teléfonos: 067-2211306 y 067- 2213340
Del 19 al 24 de Enero del 2016 Centro Médico Aysén Solicitar hora a: 56787413
- Carrera 231, Coyhaique - email: ssaavedra2712@gmail.com
ALTOS DE NAVARRA Parcelas a 15 minutos del centro, a 1.500 metros de carretera pavimentada, ubicación privilegiada, en un radio de 20 km seis lagos y el centro de Sky El Fraile, proyecto en desarrollo, alta plusbalía, los lotes incluyen agua y luz, postación ya en loteo. VENDE Inmobiliaria Nini Andueza Fono: 74246344 email: altosdenavarra@gmail.com
GUIA ALUMINIOS Y VIDRIOS ALUMINIOS - PVC - VIDRIOS
Prat
Trabajos engeneral" General "Trabajosde deAluminio aluminio en * Vitrinas * Tabiquerías * Shower-door * Mostradores * Puertas y ventanas * Perfiles y vidrios todo tipo * Termo Paneles, garantía 5 años General Parra N° 60 - Fono: 2210200 cel: 82490722 - Coyhaique
Importadora Coyhaique
Usuario Zona Franca Marcelo Mansilla Herrera
* Servicio de encargo de vehículos desde Iquique por régimen Zona Franca. * Prestación de Servicio de Usuario para que usted compre en Iquique. * Tramitación de mercancía de importación directa. Llevamos 7 años siendo serios y responsables en nuestro servicio Celular 7-9763550 - 51896890 mail: imhmarcelo@hotmail.com Facebook: Importadora Coyhaique Marcelomansilla Usuario Zonafranca
LED - CARRITOS PARA COMPRAS ADORNOS -- LETREROS LUCES - HERRAMIENTAS JARDINERIA agrohtec@gmail.com - Fono: 2241973
DISTRIBUIDORA
Todas en
www.diarioaysen.cl
SERVICIOS
Cabañas La mejor alternativa de alojamiento en la Patagonia, a pasos del centro de la ciudad, completamente equipadas. OFRECEMOS: Tv Cable, Calefacción, para 4 y 5 personas, individuales y atendidas por su dueña. Ignacio Serrano N° 510, Coyhaique Cel: 77629014, email: rinconsur7@gmail.com Contacto: Lucía Vásquez Agradecimientos:
COMERCIAL KUNICK LTDA. Fono: 98837519 MORALEDA N° 274
- Madera Impregnada - Traslapo Impregnado - Postes Impregnados de Eucalipto - Terminaciones - Lana Aislante - Leña Certificada Envasada
POZOS PROFUNDOS PROYECTOS LLAVE EN MANO DESDE 3.400.000 18MTS
Lillo / Lautaro
- Cajas Térmicas en todas las medidas para envío de corderos, salmón y otros. - Vasos transparentes - Térmicos - Café - Pote con tapa, para fabricación de mermelada y Miel - Vasos todas las medidas - Molde Pan de Pascua
Para siembra interior: - Jardineras - Maceteros Todas medidas
SECCIÓN AGRÍCOLA:
Semillas de Hostalizas y Flores todas variedades Importada - Nacionales
Somos Patagones; para atender la Patagonia
CABAÑAS COYHAIQUE ALTO Diario y Mensual Km. 7, Camino Coyhaique Alto Directv - Wifi - Espacios Verdes
Búscanos en:
www.coyhaiquealto.cl email: contacto@coyhaiquealto.cl Cel: +56966580839
DISTRIBUIDORA
09 79776489 REGION DE AYSEN