2
EL DIARIO DE AYSEN
Coyhaique, Lunes 20 de Mayo de 2019
GLORIAS NAVALES 2019
¿Por qué es necesaria nuestra Armada de Chile?
C
hile ocupa una posición privilegiada en el cono sur de América, con más de 4.300 kilómetros de costa que se abren hacia el Océano Pacífico, sin contar el extenso litoral del Territorio Antártico Chileno, el cual se prolonga hasta el Polo Sur. Además, nuestro país cuenta con una Zona Económica Exclusiva de aproximadamente 3,5 millones de kilómetros cuadrados, que equivale a más de cinco veces la superficie de su territorio continental sudamericano. Considerando las áreas donde, en virtud de convenios internacionales, el Estado ha adquirido compromisos de búsqueda y rescate marítimo, la zona de responsabilidad de la Armada en el Océano Pacífico se amplía a cerca de 26 millones de kilómetros cuadrados, es decir, aproximadamente 1,5 veces la superficie de Sudamérica. Si se tiene en cuenta que más del 90% del comercio exterior nacional se realiza por mar, se debe concluir que el país es poseedor de una naturaleza esencialmente marítima, que no se limita solamente a sus costas y por ello, requiere de una Armada eficiente y moderna, dotada de todos los medios necesarios para cumplir con sus obligaciones en esta vasta extensión oceánica, donde se desarrollan sus intereses.
En tiempo de paz En períodos de paz, la Armada es necesaria para contribuir al desarrollo del poderío marítimo de Chile, brindando seguridad a la navegación, fomentando las actividades marítimas y el desarrollo portuario, manteniendo la cartografía y la señalización marítima, y efectuando inspecciones y vigilancia que otorguen seguridad a la vida humana en el mar. Por una parte, debe vigilar el territorio marítimo nacional, compuesto por las Aguas Interiores, Mar Territorial, Zona Económica Exclusiva y Mar Presencial, resguardando la seguridad y los intereses nacionales, así como la integridad del medio ambiente acuático.
EL MAR ES PATRIMONIO DE TODOS LOS HABITANTES DE LA REGIÓN DE AYSÉN
Asimismo, apoya el desarrollo nacional, comunicando por mar zonas aisladas y asistiendo a quienes habitan en ellas. Del mismo modo, cumple tareas de vigilancia, búsqueda, rescate y seguridad marítima en la zona marítima de responsabilidad nacional, conforme a los instrumentos internacionales que regulan esta materia.
En este 21 de Mayo, enviamos un afectuoso saludo a todos los hombres y mujeres de la Armada de Chile, que cumplen la importante labor de resguardar y conectar el territorio insular de la región de Aysén. También saludamos a todas las familias y habitantes de nuestro litoral que desarrollan su vida en torno a las actividades marítimas.
En tiempo de guerra En momentos en que el país se ve envuelto en un conflicto, la Armada, en conjunto con las otras ramas de las Fuerzas Armadas, debe desarrollar operaciones destinadas a permitir que Chile pueda, en todo momento, hacer libre uso del mar como vía de comunicaciones para sostener el esfuerzo de la guerra y salvaguardar el comercio internacional. Simultáneamente, debe negar este privilegio al adversario, de manera de fortalecer, por un lado, el esfuerzo bélico de la nación, mientras se debilita el equivalente del enemigo, en beneficio de un desenlace victorioso para el país. Además debe contribuir a proyectar el poder militar de la nación sobre el territorio adversario y, a su vez, impedir la proyección del poder militar adversario desde el mar.
Finalmente, debe apoyar el esfuerzo bélico de las otras ramas de las Fuerzas Armadas.
A cada funcionario de la GOBERNACIÓN MARÍTIMA DE AYSÉN, y de cada una de las CAPITANÍAS DE PUERTO de la región, los saludo con especial afecto al conmemorarse el 140º Aniversario del Combate Naval de Iquique y Día de las Glorias Navales. Saludar en especial al GOBERNADOR, CAPITÁN DE FRAGATA LT HORACIO SAN MARTÍN REESE, por la gran labor que realizan en beneficio de los habitantes de la región. Mis mejores deseos de éxito en sus actividades, velando por la tranquilidad de los vecinos y vecinas y por el resguardo que realizan de nuestro territorio. Afectuosamente, David Sandoval Plaza Senador
GLORIAS NAVALES 2019
Coyhaique, Lunes 20 de Mayo de 2019
EL DIARIO DE AYSEN
...Un poco de historia... Combate Naval de Iquique 21 de mayo de 1879
SALUDO GLORIAS NAVALES INTENDENTE REGIONAL DE AYSEN EJECUTIVO DEL GOBIERNO REGIONAL GEOCONDA NAVARRETE ARRATIA Con motivo de conmemorarse hoy el día de nuestras Glorias Navales, en nombre de S.E. el Presidente de la República, Sebastián Piñera Echenique, de las señoras consejeras y señores consejeros regionales y del equipo de gobierno, deseo saludar con especial atención al señor Gobernador Marítimo de Aysén, Capitán Fragata Litoral, Horacio San Martín Reese y a través de él a todos y todas quienes forman parte de la armada de Chile en nuestra región.
A
las 8 horas del 21 de mayo, los blindados alcanzaron su objetivo y de inmediato se a p rox i m a ro n p a ra neutralizar a los buques chilenos que se encontraban en la entrada de la bahía. Sorpresivamente y no obstante s u i n fe r i o r i d a d , e sto s re h u s a ro n rendirse y se dispusieron a dar combate. Casi a la misma hora, cuando la neblina comenzaba a despejarse el vigía de la Covadonga, gritó: ¡humos al norte!. El capitán de corbeta Carlos Condell de la Haza comunicó el hecho al capitán de fragata Arturo Prat Chacón, comandante de la Corbeta Esmeralda. Los gritos de “¡Viva el Perú!” y “¡Viva Chile!” retumbaron en los dos extremos de las aguas de Iquique, testigos silenciosas del primer duelo de envergadura entre dos de las mejores marinas del continente americano. El Huáscar entonces entró en acción. La Esmeralda era una corbeta de madera de 850 toneladas, con 200 caballos de fuerza; ocho cañones de 40 libras, cuatro de 30 libras y dos de seis libras. El monitor Huáscar, desplazaba 1.130 toneladas, tenía un blindaje de cuatro pulgadas y media, dos cañones de 300 libras de lenta avancarga, ubicados en una torre giratoria, cuyo mecanismo era manual, y su desplazamiento de banda a banda tomaba no menos de media hora. Durante los primeros treinta minutos, el Huáscar se enfrentó sólo en maniobras envolventes contra los dos buques de guerra adversarios. Sin embargo, cuando la Independencia se aproximó para entrar en combate, la Covadonga, al mando del capitán de corbeta Carlos Condell de la Haza, empezó a alejarse del escenario rumbo al sur, por lo que Grau ordenó al capitán de fragata Juan Guillermo More Ruiz darle caza, lo que éste ejecutó de inmediato, virando su nave en dirección a Punta Gruesa. Los peruanos de la playa, instalaron una batería con cañones de nueve libras, y comenzaron a cañonear a la corbeta chilena, impactando una de ellas en su cubierta y matando a tres tripulantes. El combate entre ambas naves se prolongaría más de tres horas. A los 60 minutos de iniciada la lucha y previo ablandamiento de artillería, Grau decidió terminar el dramático encuentro recurriendo al espolón. El barco peruano entonces ejecutó una maniobra y avanzó por el sur, pero la Esmeralda salió entonces al
norte, muy cerca de tierra, por lo que el Huáscar gobernó directamente sobre ella. En dos ocasiones la corbeta se defendió del espolón presentando la aleta en el primer intento y la proa en el otro, de manera que los impactos no le hicieron mayor efecto. El intercambio de artillería, sin embargo, continuaba y la nave adversaria pese al castigo recibido no se rendía, replicando con todo su poder de fuego. Fue durante el primer espolonazo, cuando las dos embarcaciones estuvieron en contacto, que el capitán de fragata Arturo Prat, consciente que su nave no tendría posibilidad de sostener un combate convencional con posibilidades de éxito, en un singular acto de heroísmo intentó abordar el Huáscar y acompañado sólo del sargento Juan de Dios Aldea, espada y pistola en mano, al grito de ¡al abordaje muchachos! se arrojó sobre el Huáscar. Una vez a bordo, avanzó hacia la torre de mando, en el trayecto hacia la torre, ultimó a un oficial de señales, el teniente segundo Jorge Velarde, quien le salió a cerrarle el paso. El comandante de la Corbeta Esmeralda sin embargo, resultó muerto por hacha de combate a la par que una cerrada descarga terminó con su acompañante, el sargento Juan de Dios Aldea, en la proximidad de la torre Coles. Al producirse el segundo espolonazo, un segundo intento de abordaje por otros doce tripulantes chilenos, al mando del teniente primero Ignacio Serrano, resultó también infructuoso y éstos sucumbieron, cumpliendo con su deber. La historia ha registrado para la posteridad que el noble capitán de navío AP Miguel Grau Seminario, intentó impedir la muerte de Arturo Prat Chacón, pero el fragor de la lucha, que no conoce ni de héroes ni condiciones, impidió consumar este gesto. Recién al tercer impacto con espolón y dos cañonazos que dieron a boca de jarro, la Esmeralda se partió y se hundió con su pabellón al tope en el mástil. El dramático combate concluyó a las 12:10. En total el Huáscar disparó cuarenta proyectiles. Los chilenos acusaron 135 muertos. Los peruanos perdieron al joven teniente segundo Jorge Velarde y siete marineros resultaron heridos. De inmediato Grau, antes de avanzar hacia la Covadonga, dispuso el salvataje de los 62 sobrevivientes, cuyo último comandante, el teniente segundo Luis Uribe Orrego, agradeció el humanitario gesto del comandante del Huáscar.
Las gestas heroicas de nuestra Armada de Chile han traspasado las fronteras de nuestro país. Arturo Prat y sus hombres nos dieron una lección de amor por la patria, de compromiso con la libertad, dando su vida por sus convicciones, hecho histórico que permanece presente en cada chileno y chilena. Nuestra Armada en Aysén cumple un rol fundamental, en especial en una región con un extenso litoral. Un trabajo de resguardo de nuestra soberanía, de fiscalización en las labores de pesca extractiva y de apoyo permanente a las familias que viven en las distintas localidades que pueblan nuestra costa aysenina. Reciban hombres y mujeres de nuestra Armada en Aysén, un sincero reconocimiento al aporte que a diario realizan para construir una región más desarrollada, más integrada y mejor para nuestras familias.
3
4
EL DIARIO DE AYSEN
Coyhaique, Lunes 20 de Mayo de 2019
Armada celebra su mes de aniversario con la realización de diversas actividades
Son 140 los años que celebran desde el Combate Naval de Iquique y el día de la Glorias Navales; y 202 años desde su creación.
R
Por Alberto Rain.
ecientemente en la Gobernación Marítima de Aysén, se efectuó l a p re m i a c i ó n d e l concurso de Pintura del Mes del Mar 2019 denominado “Mar limpio, Patagonia Viva”, oportunidad en que se premió a los alumnos destacados de los establecimientos educacionales de la región de Aysén. En esta nueva versión del concurso, se premió las categorías de 1° a 4° año básico, 5° a 8° año básico, así como la enseñanza media, además de categoría educación diferencial. En la oportunidad el subjefe de la Gobernación Marítima de Aysén, Capitán de Fragata Litoral Mauricio Parra Arismendi, agradeció la participación de los alumnos y compromiso de sus padres por acompañarlos en esta importante ceremonia, de igual forma, destacó la conciencia de las nuevas generaciones con el cuidado del medio ambiente marino, el cual representa una fuente de desarrollo para nuestro país e instó a los alumnos a seguir por la misma senda.
Otra de las actividades se realizó en Puerto Chacabuco, donde la autoridad marítima de esta localidad visitó el jardín infantil “Ayelen Ruka”, donde el Capitán de Puerto, Felipe Rodríguez Muñoz expuso a los alumnos y docentes acerca de la importancia y relevancia que tuvo el Combate Naval de Iquique y Punta Gruesa para nuestro país, y la trascendencia de la figura del héroe Arturo Prat Chacón para la sociedad. Cabe destacar que inserto entre todas las actividades está también el Primer Periodo Reglamentario de Examinación para optar a títulos relacionados con actividades marítimas, en el cual participaron un total de 111 postulantes, los cuales podrán acceder a distintas calidades, tales como; Patrón de Nave Menor, Pescador Artesanal, Buzo Mariscador Básico, Radio-operador restringido y Deportistas Náuticos, entre otras. La actividad se efectuó en las dependencias de la Escuela Almirante Simpson, ubicada en Puerto Chacabuco. Es importante también, mencionar que durante el año se realizan 4 periodos reglamentarios de examinación, en los meses de mayo, julio, septiembre y diciembre, en donde la comunidad de la región de Aysén tiene una oportunidad laboral en el sector marítimo. F i n a l m e n t e , e s r e l e va n t e señalar que aún restan actividades por realizar en las diferentes jurisdicciones marítimas de la región de Aysén, donde el broche de oro es el tradicional desfile en homenaje a las Glorias Navales.
GLORIAS NAVALES 2019
Pablo Galilea Carrillo, Gobernador Provincial de Coyhaique, tiene el agrado de saludar a la Armada de Chile, representada por su Gobernador Marítimo de Aysén, Capitán de Fragata Litoral, Horacio San Martín Resse, al cumplirse 140 años de la Gesta Histórica del Combate Naval de Iquique Galilea saluda a todos los hombres y mujeres del mar, con un sincero reconocimiento por su ardua labor en nuestro litoral.
ALEJANDRO HUALA CANUMAN, Alcalde de la Ilustre Municipalidad de Coyhaique y el Honorable Concejo Comunal, saludan con especial atención al señor Comandante de la Guarnición Naval y Gobernador Marítimo de Aysén, Capitán de Fragata LT, HORACIO SAN MARTIN REESE, y le hace llegar sus sinceras felicitaciones con motivo de conmemorarse el Centésimo Cuadragésimo Aniversario del Combate Naval de Iquique y Día de las Glorias Navales.