CRÓNICA
EL DIARIO DE AYSÉN
Coyhaique, Miércoles 28 de Noviembre de 2018
9
Con el objetivo de valorar la diversidad desde la primera infancia Junji desarrolla prácticas pedagógicas interculturales La actividad se enmarcó en la celebración de la Semana de la Educación Parvularia.
L
as comunidades educativas de los establecimientos de la primera infancia de JUNJI y Fundación Integra, celebraron diversas actividades, destacando la Educación Parvularia. En Coyhaique partimos con la realización de un jardín Activo, un programa del IND que se aplica en gran parte de los jardines de educación pública de la región, y que busca el desarrollo de las habilidades motrices básicas, y la promoción de la vida saludable. El día martes, la JUNJI desarrolló en el gimnasio del Club de Unión Española, la Muestra de Prácticas Pedagógicas Interculturales, donde participó el representante de la seremi de educación, Orlando Alarcón, el seremi del Deporte, Rodrigo Cubilla, representantes de asociaciones indígenas, y familias. En la actividad más de 13 jardines de la JUNJI en la región y Fundación Integra en Coyhaique, mostraron sus enseñanzas en relación a la valoración de las culturas originarias y de países migrantes. En la actividad, la directora regional(s) de la JUNJI, Elizabeth Montecinos, explicó que durante la semana buscamos poner en práctica uno de nuestros objetivos, que es entregar educación de calidad e inclusiva, entendiendo inclusión desde diversos enfoques. “Es muy positivo (enseñanzas interculturales), ya que los niños y niñas son agentes de cambio, y a través de las prácticas iniciales en la primera infancia, les estamos enseñando a reconocer el valor de la diversidad, a compartir con otros. Porque si enseñamos a los niños a aceptar la diversidad como algo normal, no será necesario hablar de inclusión, sino más bien de convivencia”.
El seremi del Deporte, Rodrigo Cubilla, destacó: “Nosotros con el compromiso de nuestro Presidente Sebastian Piñera somos claro: “Los Niños Primero”, ahí está la base se nuestra sociedad. Todo se inicia desde el comienzo, por ejemplo, para tener grandes deportistas, tenemos que empezar a entrenarlos desde pequeños, por eso este trabajo entre instituciones, para poder llevar nuestro programa “Crecer en
Movimiento” a las familias, a los niños, y a los jóvenes, para que disfruten del beneficio de la actividad física”. Las prácticas interculturales que ponen en valor la cultura ancestral, se desarrollan en los jardines JUNJI, gracias a un convenio con Conadi que incorpora en la enseñanza el trabajo de los Educadores de la Lengua y La Cultura Indígena, ELCI.
¡AYUDA! se me perdió mi gatita Ginna en calle Ventisqueros con Laguna del Desierto, por favor cualquier dato se agradece, llamar a Yasna al 67 2-272722.
12
EL DIARIO DE AYSÉN
Coyhaique, Miércoles 28 de Noviembre de 2018
CRÓNICA
Comisión CRBC rechazó uso de borde costero marino en la Guaitecas Comunidad indígena no descartó iniciar futuras movilizaciones.
D
urante la mañana del martes cercano a las 11:00 horas se inició la sesión de la comisión regional de uso de borde costero (CRBC) en dependencias del Gobierno Regional (GORE) encuentro que se extendió hasta pasada las 14:00 horas donde se debatió el recurso de otorgamiento de uso de espacio marino a la organización Pu Wapi de las Guaitecas. Mesa que está compuesta por representantes del turismo, pesca, organizaciones, Armada, Sernapesca, Subpesca, Economía, Transporte, consejeros regionales, Alcaldes y gobernadores provinciales, quienes votaron para acoger o rechazar el CRBC siendo rechazada por 17 votos. Quien presidió esta mesa fue la intendenta Geoconda Navarrete quien dijo que “Yo creo que acá nosotros tenemos que velar por todos los intereses comunales quedó bastante expuesto que la comunidad de Melinka tiene una visión distinta respecto de esto y como estado nos corresponde buscar aquella forma en que todos los sectores puedan convivir de manera armónica sin afectarse unos con otros y que además nos permita proyectar el desarrollo de la región y particularmente del litoral”. El jefe comunal de las Guaitecas Cristian Alvarado agregó que “El consejo en pleno rechazó esta petición, los 11 sindicatos vigentes de la comuna también lo rechazan, nosotros como municipio vamos a comenzar a hablar con el colega de Tortel, para que nos oriente a cómo él logró tener su área protegida y nosotros hacerlo extensivo y que involucre a la comuna, hoy esto involucraba solo a 24 familias que no representan la totalidad de casi el 90% del pueblo que es mapuche en la isla, esto no es un rechazo al fondo si no que a la forma y eso es lo que tenemos que mejorar como comuna”, manifestó la autoridad edilicia. Por otra parte el Lonco Daniel Canuillan representante de la Organización Pu Wapi de las
Guaiteca dijo en conferencia de prensa que “La intendenta, sus seremis y Gabinete nos acaban de dar nuevamente la espalda a los pueblos originarios, nosotros hoy día estamos dando una lucha justa, una lucha noble para poder resguardar y pensando en el futuro de nuestros niños. No queremos que el mar pase a manos de los privados, no queremos que el día de mañana nos arrinconen con espacios reducidos para poder navegar libremente”.
No descartan movilizaciones Junto con manifestar que los argumentos
que son utilizados no se ajustan a la ley el lonco de la organización Pu Wapi no descartó iniciar posibles manifestaciones “Este tema se va a complicar más, yo creo que las manifestaciones, la lucha que va a venir, los movimientos que se vienen van a ser en grande”, dijo Daniel Canuilla “Yo invito a todos los peñes y pupeñes que están habitando en el continente, las comunidades de Puerto Aguirre, Puerto Gala, Cisnes y alrededores a organizarnos y hacer un movimiento social porque de lo contrario las mineras y las empresas se van a empoderar de nuestros territorios y si nosotros no vamos a la lucha (…) vamos a buscar todas las vías legales para seguir en la pelea este tema no termina aquí”, finalizó el lonco.
POLICIAL
EL DIARIO DE AYSÉN
Coyhaique, Miércoles 28 de Noviembre de 2018
13
Dos personas fueron detenidas por tráfico de cocaína en Puerto Cisnes “La incautación está avaluada en 50 millones de pesos que corresponden a 2.600 dosis que fueron sacadas de circulación”.
U
n nuevo golpe al tráfico de drogas en la región de Aysén, concretó el OS-7 de Carabineros y la Fiscalía, como parte de una investigación conjunta desarrollada en la comuna de Cisnes, la cual es dirigida por la fiscal María Inés Núñez Briso. Según explicó el fiscal Regional, Carlos Palma, a mediodía del lunes se logró la detención de dos imputados -un hombre y una mujer- en las cercanías de Puerto Cisnes, quienes trasladaban 500 gramos de clorhidrato de cocaína a bordo de un vehículo, la cual iba a ser comercializada en la región. Debido a que la investigación aún continúa en curso, los nombres de los detenidos no fueron dados a conocer. “Es importante destacar que esta investigación y este tremendo resultado del trabajo hecho por la Policía y la Fiscalía, tiene su origen en una denuncia anónima, una denuncia presentada por la comunidad que da cuenta del tráfico en esa zona”, explicó el Fiscal Regional, Carlos Palma, en diálogo con los medios de comunicación.
Aumento de Decomisos El persecutor penal añadió que este año al menos 35 personas han sido puestas en prisión preventiva en la región, por causas asociadas a tráfico de drogas, lo cual es muy superior a los 10 imputados que se lograron el 2017 por los mismos delitos. También comentó que este año se han decomisado casi 45 kilos de droga por parte de Carabineros y la PDI. “Esta investigación parte en el mes de junio de este año. Producto de las técnicas autorizadas por la ley 20.000 y con la orden judicial respectiva, se logró la detención de estas dos personas que estaban traficando y la incautación de la droga”, añadió el Fiscal Regional, Carlos Palma. La principal autoridad del organismo encargado de dirigir la investigación de los delitos, subrayó que este año “se ha realizado un trabajo muy profesional con ambas policías para lograr este tipo de detenciones e incautaciones y lo que estamos viendo hoy día, es el resultado de ese esfuerzo”.
Carabineros Por su parte el Coronel Manuel Valdés Pinochet, Jefe de la Prefectura de Carabineros Aysén, resaltó el trabajo de la Sección O.S.7, luego que una denuncia anónima dio origen a una exhaustiva investigación por parte de personal especializado junto a la Fiscalía de Puerto Cisnes. “El O.S.7 este año ha tenido resultados bastante exitosos en materia de detención de este tipo de ilícitos, sin embargo, también hay un trabajo conjunto con personal territorial de Puerto Cisnes que junto con el personal especializado logran la detención de estas dos personas y la incautación de estas especies. La incautación está avaluada en 50 millones de pesos que corresponden a 2.600 dosis que fueron sacadas de circulación”, expresó el Oficial Superior.
Asimismo el Prefecto de la repartición, tuvo palabras de reconocimiento para el personal especializado en virtud del éxito y los resultados obtenidos durante el año tras los múltiples procedimientos adoptados en la Región de Aysén, destacando el trabajo junto al Ministerio Público. “Las coordinaciones siempre siguen abiertas con la Fiscalía de Puerto Cisnes y de toda la región- con quienes se ha trabajado en forma excelente y lo seguiremos haciendo”, añadió. El Coronel Manuel Valdés, resaltó igualmente el trabajo desarrollado con Aduanas, la Armada y otras instituciones, permitiendo enfrentar esta problemática de manera conjunta y lograr los resultados que hoy conocemos, posibilitando retirar de circulación una importante cantidad de droga en fechas cercanas a fin de año.
Puerto Aysén:
Labocar investiga origen de incendio que destruyó inmueble en el sector sur de la ciudad porteña
P
eritos del Laboratorio de Criminalística de Carabineros (Labocar) –a requerimiento de la Fiscalía- se trasladaron hasta la ciudad de Puerto Aysén con el propósito de desarrollar diligencias de su especialidad orientadas a lograr el esclarecimiento de un incendio estructural que afectó a un inmueble de material ligero, de dos niveles de edificación. Un llamado al fono de emergencias 133 alertó al personal sobre el hecho que se estaba produciendo en calle Zoila Bustamante N° 210 esquina Ciriaco Arredondo, concurriendo al lugar una patrulla de Carabineros quienes tras constar lo ocurrido dieron cuenta al Ministerio Público, siendo solicitada la concurrencia del equipo especializado al lugar. P ro d u c t o d e l a a c c i ó n d e l f u e g o y
el calor, el inmueble resultó con daños y deformación en la totalidad de su distribución. Tras el control de la emergencia, peritos de Labocar se abocaron al estudio metodológico del sitio del suceso procediendo a su fijación, inspección ocular, descripción y fijación fotográfica y planimétrica del mismo, efectuando un rastreo y levantamiento de evidencias de material carbonizado y restos de conductores eléctricos desde el lugar con la finalidad de ser sometidos a análisis químico de laboratorio, cuyos resultados serán plasmados en un informe pericial que será informado de manera directa a la Fiscalía que dirige investigación por este hecho.
14
EL DIARIO DE AYSÉN
Coyhaique, Miércoles 28 de Noviembre de 2018
CRÓNICA
Teletón, CCU y la seremi de Medio Ambiente lanzaron campaña “27 toneladas de amor” Por Alberto Rain.
D
urante la jornada del martes en las dependencias del instituto regional Aysén de la Teletón, representantes de la Compañía de Cervecerías Unidas (CCU), del instituto y de la secretaria regional ministerial de Medio Ambiente en la región de Aysén realizaron el lanzamiento de la tradicional campaña “27 Toneladas de Amor”. “Esto principalmente consiste en juntar a nivel nacional ojala más de las 27 toneladas de plásticos para poder reciclar, es por ello que invitamos a la comunidad a participar poder integrarse este 30 de noviembre y 1 de diciembre, nuestro instituto será uno de los puntos de recolección así que invitarlos a todos a cooperar y unirse a nuestra campaña”, dijo Marcelo Fariñas representante de la teletón en Coyhaique. Cristián Seguel jefe de operaciones y logística de la CCU, agregó que “Esta actividad en la región se realizará en varias ciudades entre ellas Cochrane, Chile Chico, Melinka, Puerto Cisnes, Puerto Aysén entre otras (…) se pueden depositar todas las botellas plásticas sin importar la marca del producto ya que la idea es poder superar la meta anterior”. Desde la seremi de Medio Ambiente, la profesional del área de residuos Paulina Guzmán agregó que “Para nosotros es sumamente importante apoyar esta iniciativa precisamente porque es para sensibilizar a la gente de que también a través del reciclaje a través del cuidado del medio ambiente podemos también aportar al cuidado y recuperación de los niños de la teletón”, manifestó la profesional de la seremi de medio ambiente, quien dijo
además que “Es muy importante que ojala las entreguen limpias, al menos con un pequeño enjuague para que obviamente nos preocupemos de que no se generen olores o el derrame de residuos”, concluyó Paulina Guzmán. Finalmente cabe señalar que en esta
campaña también está adherido fecunda Patagonia que se encarga de precisamente toda la logística y quien hará entrega de todo lo reciclado a triciclos para que se lleven todo a la planta de reciclaje.
En el Día Internacional de la No Violencia Contra la Mujer:
L
Las comunas de Chile Chico y Aysén se sumaron a la campaña “No Lo Dejes Pasar”
as actividades encabezadas por la Secretaría Regional Ministerial de la Mujer y la Equidad de Género de Aysén, junto a las Gobernaciones del General Carrera, Aysén y en esta última el centro de la mujer Naa Alveré de SernamEG buscaron generar un espacio recreativo, cultural y educativo que reuniese a todos los integrantes de las familias de Aysén para poder transmitir porque conmemoramos cada 25 de noviembre, interviniendo y sensibilizando con distintas acciones para adulos/as y niños/as. Así en ambas comunas se desarrollaron Feria con Emprendedoras, pero también espacios para el cuidado personal y la salud de las mujeres, así como acciones dirigidas a los niños y niñas como juegos inflables y pinta caritas. A la actividad de Aysén además se sumó la banda de carabineros quienes amenizaron la jornada de domingo 25 en Puerto Aysén. Al respecto la Seremi de esta cartera en la región se mostró muy contenta con los resultados de las actividades. Especialmente por el interés de la comunidad en conocer aspectos relacionados a la Campaña que lidera el Ministerio de la Mujer “No lo Dejes Pasar”. Entregando esta autoridad información directa a los participantes, sensibilizando e informando a la comunidad de ambos municipios. Al respecto Magali Pardo Jaramillo indicó “Es
importante para nosotros como Ministerio de la Mujer llegar a cada uno de los miembros de las familias en Aysén, el corazón de este Gobierno es la familia y, como en nuestra región aún existen brechas de conexión, ha sido una instrucción de nuestra ministra llegar a todos los lugares. Para mí es un gusto llevar este relevante mensaje a la comunidad y hacer el trabajo de sensibilización de modo directo y de cara a las personas. Por eso las Ferias desarrolladas en Chile Chico y Aysén, han sido una muestra del interés de las mujeres por desarrollarse en el ámbito económico, la necesidad de los hombres por involucrarse en estos temas y la motivación de los niños y niñas por apropiarse de los espacios públicos”, agregando que en este sentido, destaco el rol de las gobernaciones, quienes con entusiasmo han sido con nosotros gestores de estas actividades y en especial al Centro de la Mujer Naa Alveré quienes lideraron la actividad del domingo. De igual manera la Directora Regional del Servicio de la Mujer y la Equidad de Género Aysén, Elizabeth Gutiérrez Eggers, señaló: “Hoy día estamos cerrando una serie de actividades que dieron paso a la campaña contra la violencia a la mujer, hoy 25 de noviembre estamos conmemorando un hecho lamentable que fue la muerte de tres activistas políticas en República Dominicana a
“Recientemente en estas comunas se desarrollaron encuentros familiares con motivo de la conmemoración del día internacional de la no violencia contra la mujer”.
manos del dictador Trujillo, que marcó el hecho por el cual a través de la primera cumbre internacional de la mujer y los derechos de ésta, se dio como día clave para conmemorar la no violencia hacia la mujer. A través de los integrantes de la mesa intersectorial de violencia estamos presentes acá, en la comuna de Puerto Aysén, empoderándonos y empoderando al resto de las mujeres del rol que tenemos de cambio y transformación cultural para la erradicación de la violencia (…) hago el llamado a todas nosotras a que no lo dejemos pasar, la violencia en cualquiera de sus formas es un acto que debemos frenar, porque vamos a construir una mejor sociedad, una sociedad más humana si la erradicamos”, concluyó. Finalmente las autoridades explicaron que “El objeto de este despliegue fue informar a la comunidad y propiciar un cambio cultural haciéndoles partícipes y consientes respecto a la problemática de la violencia contra las mujeres, dejando en claro que no existe nada que justifique la violencia en contra de la mujer. Al mismo tiempo de trasmitir que el foco de la Campaña #No lo Dejes Pasar” es no “minimizar ningún tipo de violencia”, desde la violencia física, sicológica, laboral y el acoso por nombrar algunas”.
CRÓNICA
EL DIARIO DE AYSÉN
Coyhaique, Miércoles 28 de Noviembre de 2018
15
Con amplios acuerdos concluyó etapa regional de la Consulta Indígena en Educación
E
l Secretario Regional Ministerial de Educación de Aysén Sergio Becerra Mera realizó una positiva evaluación de las cuatro primeras etapas de la Consulta Indígena en Educación que se han desarrollado en la Región de Aysén en el marco del proceso de la Consulta Indígena sobre la “Propuesta de Bases Curriculares para la asignatura de Lengua y Cultura de los Pueblos Indígenas de 1° a 6° año básico”. La Cuarta Etapa de Diálogo entre intervinientes se llevó a cabo los días 24 y 25 de noviembre en Puerto Aysén y contó con la participación de dirigentes de Asociaciones y Comunidades indígenas de las comunas de Puerto Cisnes, Puerto Aysén, Coyhaique y Chile Chico. El Seremi valoró como un hecho inédito el que se haya concluido con acuerdos amplios entre los intervinientes lo que no había ocurrido con procesos de consultas realizados en la región anteriormente. “Ha sido un proceso de seis meses muy intensos, en los que hemos alcanzado amplios consensos y acuerdos en la materia consultada. Destaco la amplia participación de las comunidades que fueron convocadas y que se desarrolló en forma descentralizada en la región, ya que se realizaron encuentros en tres de las cuatro provincias. Valoramos el compromiso, convicción y respeto con que los representantes de los pueblos originarios de Aysén plantearon su postura. Se debatió con firmeza, pero siempre con altura de miras y voluntad de las partes para avanzar en el objetivo que nos convoca, la educación de nuestros niños. Como representante del Gobierno del Presidente Sebastián Piñera solo puedo expresar satisfacción y gratitud por los avances que hemos conseguido en estas 4 etapas desarrolladas en la región y esperamos que en la etapa nacional que se inicia pronto también se concreten importantes acuerdos”, expresó Sergio Becerra Mera.
Consensos Alcanzados Sobre las Bases Curriculares se solicita el cambio de la denominación de comunidad Indígena a Pueblos Ancestrales. Los Pueblos solicitan presentar garantías del carácter vinculante de la consulta. Implementar la asignatura de manera obligatoria a todos los niveles y establecimientos educativos. Extender los programas de educación intercultural a nivel parvulario y proyectarlos hacia la enseñanza media, destinada a todos los
niños y niñas del país. También se solicita Articular la Bases Curriculares entre enseñanza parvularia y enseñanza básica. Sobre el Nombre de la Asignatura, hay acuerdo unánime en denominar la asignatura como Lengua y Cultura de los Pueblos Ancestrales. Sobre la implementación de la asignatura, debiera ser una asignatura destinada a todos los estudiantes del país, sin limitarla a un porcentaje de concentración. Impartir la asignatura en todos los establecimientos educativos, sin importar su dependencia. Ampliar la aplicación de los programas para la asignatura de Lengua y Pueblos Indígenas a todos los pueblos reconocidos en la Ley Indígena. Se requiere que el contexto educacional completo sea informado y suponga la participación de los Pueblos Ancestrales. Complementación y colaboración entre educadores ancestrales y profesionales pedagogos en la misma aula para complementar el proceso educativo. Incorporar en esta asignatura a estudiantes con discapacidades de diverso tipo. Considerar las particularidades territoriales, culturales y lingüísticas de los Mapuche, Williche y Tehuelche, que habitan la región de Aysén. Preparación de los docentes que imparten la asignatura, los contenidos que la misma tendrá, las horas lectivas contempladas y las evaluaciones. Reconocimiento de fechas y actividades propias de los pueblos ancestrales.
Propósito Formativo Se establece consenso en considerar la propuesta del Ministerio de Educación e incorporar la propuesta de los representantes de los pueblos de la Región de Aysén: Rescatar la lengua, la cultura y las tradiciones, debiendo centrarse esta en valorar los saberes y las prácticas ancestrales de los Pueblos. La formación debe ser acorde a la cultura de los Pueblos, pues esta será legada para las futuras generaciones. En línea con esto, las preocupaciones de los Pueblos se expresan en la pérdida de la lengua indígena y en el rescate a partir del habla y la cosmovisión intercultural.
Ejes de la Asignatura Los ejes de cosmovisión y técnicas y artes ancestrales podrían
tratarse de manera trasversal en los primeros ejes. 1: Tradición oral, lectura y escritura: Los ejes de cosmovisión y técnicas y artes ancestrales podrían tratarse de manera trasversal en los primeros ejes. 2: Territorio y contexto histórico. 3 y 4 se pueden abordar incorporado en los dos anteriores.
Objetivos de Aprendizajes Transversales Se incorporan los siguientes Objetivos Transversales, reivindicar, validar y articular los saberes interculturales con pertenencia territorial e histórica. Valorar los elementos culturales propios de cada estudiante, como son las actitudes aprendidas en el hogar y las historias personales y familiares, considerando la participación de padres y/o apoderados al interior del aula (Objetivo de Acciones Paralelas, OAP). También se eligieron los cuatro delegados o representantes van al Diálogo Nacional, en representación de la región: Nancy Paredes Millao, Aiken Yemel. Eduin Cayun González, Antu Ñi Fotum. Luis Cayún Anticura, Peumayen. Sofía Huichatureo Duran, Mawün Mapu. Reemplazantes: Jaime Rain Ayamante, Antü ka pire mapu mew. Fidelina Roco Legue, Antu Ñi Fotum. Edilicio Nahuelhaique, Quediman Rakiduamtun. Aurora Mansilla Lepío, Mawün Mapu. Eduin Cayun González, representante de la Comunidad Antu Ñi Fotum de Chile Chico (Territorio Chelenko). Uno de los cuatro delegados hizo también una positiva evaluación del proceso realizado y se apresta a exponer y defender la propuesta levantada durante estos seis meses en la Región de Aysén “Lo que hemos hecho en este proceso es defender nuestra propuesta que consiste en la defensa de nuestra cultura Mapuche Huilliche que es como nos definimos en la región. Defenderemos con fuerza nuestro territorio en cuanto a preservar la cultura, historia y lengua ancestrales. El representante del territorio sur de Aysén agradeció la participación de sus pares de la región en el proceso de consulta “En esta consulta hubo mucho compromiso de las comunidades, muchos Lamian (hermanos) dejaron a sus familias para asistir a las reuniones y lo que nos mueve es fortalecer nuestra cultura ancestral. El tema Educación nos compete a todos quienes pertenecemos al pueblo Mapuche Huilliche, a los mayores, jóvenes y niños porque queremos hacer el aporte de nuestro conocimiento ancestral al mundo occidental que necesita conocerlo y valorarlo”.