Mallorca guía turística 2016 es by Diario de Mallorca

MALLORCA LA GUÍA 2016

Mallorca Zeitung

Islas Baleares

Abiertas siempre al viajero y a la vez celosas de su identidad, las Baleares son unas islas para vivir y para vivirlas en cualquier época del año. Bordeadas por las más hermosas calas y playas del Mediterráneo, estas islas que fueron pioneras en el despegue del turismo como fenómeno social, han alcanzado una espléndida madurez como destino vacacional que las sitúa como referente mundial de la industria turística. Las Islas Baleares del siglo XXI se sustentan en tres elementos básicos como foco de atracción del viajero: la belleza de su litoral y de su interior, su fácil accesibilidad a dos horas de media de las principales ciudades europeas, y la calidad de vida que ofrece a quienes las eligen. Las Baleares son sinónimo de variedad en la oferta y experiencia en el servicio, porque la industria del ocio vacacional experimentada desde hace más de medio siglo en estas islas asegura una oferta para cada expectativa del visitante y una calidad media sin competencia en sus establecimientos. Sabemos que la mejor promoción de la isla es la que alimenta la satisfacción del cliente. “El mejor viaje -decía Marcel Proust- es el que se hace en el recuerdo”. Disfrutar y contarlo resulta ser un

elemento esencial para el éxito de un destino turístico y posiblemente el mejor termómetro lo constituya después el deseo de volver a ese lugar. Estas islas tienen cerca de un 75% de turismo repetitivo, un porcentaje prácticamente único en un destino vacacional. Un visitante asiduo, que en muchos casos se convierte con el paso del tiempo en residente temporal o permanente en las islas. Y ese es un buen síntoma de éxito. El turismo se ha vuelto también más experto, más exigente, con más inquietudes y cuenta con nuevas herramientas como Internet y las línea low cost. Nuevos retos que debemos convertir en nuevas oportunidades. De modo que su destino tiene que saber dar respuesta a esas expectativas y Mallorca es sin duda una respuesta adecuada. Servicios europeos en materia sanitaria, infraestructuras adecuadas y en permanente mejora, clima, entorno natural protegido, golf, deportes náuticos, turismo de interior y una cultura ancestral. Todos los ingredientes para saborear el gusto por la vida en nuestras islas, y de los que este suplemento especial del Diario de Mallorca es una excelente muestra.

Sumario Presentación ......................................... 3 Sumario................................................. 4 Mallorca ................................................ 6 Palma................................................... 15 Museo Diocesano................................ 18 Alcúdia................................................. 21 Andratx ............................................... 26 Campos ............................................... 29 Cala Millor ........................................... 32 Calvià................................................... 38 Capdepera........................................... 43 Colonia de Sant Jordi ......................... 49 Felanitx................................................ 52 Inca...................................................... 56 Llucmajor............................................ 60 Manacor .............................................. 62 Muro.................................................... 66 Pollença .............................................. 68 Santanyí............................................... 71 Sóller ................................................... 75 Valldemossa........................................ 78 Salud y Belleza.................................... 81 Mallorca, paraíso de compras ........... 84 Cruceros.............................................. 90 Náutica ................................................ 92 Golf...................................................... 94 Gastronomía y vinos .......................... 99 Playas................................................ 104 Senderismo....................................... 106 Consell de Mallorca .......................... 108 Cicloturismo ...................................... 112 Patrimonio y Cultura ......................... 116 Ferias y ﬁestas .................................. 120 Noches de Mallorca........................... 125 Créditos ............................................. 128

Mallorca Su nombre sabe a sueño. Un sueño que invita a vivirlo desde sus playas de arena fina, su mar azul turquesa y profundo, su paisaje de verdes y sienas, sus pueblos de piedra, su gastronomía plena de sabores y olores, su historia como amalgama de civilizaciones. Esta isla del Mediterráneo tiene algo indefinible, misterioso y encantador que todos aquellos que la conocen sienten como se les va impregnando en la piel y los sentidos. Quizás sea por eso, porque Mallorca es un sueño. Tiene la arrogancia de saberse bella y la humildad del saber que el tiempo todo lo moldea. Se muestra abierta a todo el que viene pero sabe guardarse retazos escondidos para aquellos que con más sosiego y calma quieren sumergirse en ella y participar de ella. Porque sabe dar a cada uno lo que necesita y busca. Mallorca inmersa en 3.640 kilómetros cuadrados de tierra es un privilegio surgido del mar. Desde un norte abrupto y escarpado, cruzado por la Serra de Tramuntana, donde se alza su punto más álgido, los 1.445 metros del Puig Major; hasta un sur, liso y sedoso transformado en arena blanca que se sumerge en un fondo de aguas claras, Mallorca es diversidad en su entorno natural, su gente y su cultura. La isla mantiene un clima templado, para ello el sol se ha convertido en su mejor aliado y brilla con luz especial más de 300

Let us drive_you

PROMO CODE 5%: IBA1516DM

M a l l o rc a

días al año, media superior a las cinco horas en invierno y más de diez en verano. Esas 2.400 horas de sol anuales permiten que el agua que baña sus costas también mantenga una temperatura que oscila, como media, entre los 11º durante los meses más fríos y los 26º en los más calurosos. Cinco son sus principales áreas geográﬁcas, cada una con personalidad diferenciada pero con rasgos comunes, atractivas y seductoras. Tramuntana, una diagonal en la cornisa norte, desde Andratx hasta Formentor. En ella se encuentran pueblos de montaña tan sugerentes como Valldemossa, Deià, Banyalbufar o Sóller. Al pie de la sierra y de camino al llano, Es Raiguer, integrada por once municipios que guardan en su interior el encanto y el carácter de antaño. En el llano, el Pla, tierra de antiguos agricultores y ganaderos, pervive entre sus campos la tradicional ar-

M a l l o rc a

quitectura de sus “possessions” y sus raíces como pueblo. El Migjorn, el sur, está envuelto en el tono ocre de una tierra de arenisca que posee algunas de las playas más bellas de toda la isla. En el vértice nororiental, el Llevant, donde el paisaje se muestra como un verdadero juego de la imaginación en el que se conjugan montaña, llanura y playa. En Mallorca, una tierra antaño codiciada por las más variadas civilizaciones, hoy se dan cita cada año más de siete millones de personas. Y todas son bien recibidas. Más de 300.000 plazas de alojamiento de distintas categorías, restaurantes, cafeterías, centros de ocio y compras, cines... Porque esta isla no defrauda, tiene siempre algo que ofrecer. Tanto al defensor del “no hacer nada” tumbado al sol, como al amante de la naturaleza que busca conocer la flora y fauna, o para aquél que busca entre las calles y los edificios un pasado de historia y arte. Abierta al mundo.

Oficinas de Información Turística OIT MALLORCA (CdM)* Plaça de la Reina, 2. 07012 Palma • Tel: 971 173 990 • Fax: 971 173 994 OIT AEROPORT (CdM)* Aeroport, Palma. 07000 • Tel: 971 789 556 • Fax: 971 789 267 OIT PALMA* Passeig del Born, 27. 07001 Palma • Tel: 902 102 365 • Fax: 902 102 365 OIT PALMA RENTADORS* Av. Argentina, 1. 07013 Palma • Tel: 902 102 365 • Fax: 902 102 365 OIT PALMA* Parc de les Estacions, 07002 Palma • Tel: 902 102 365 • Fax: 902 102 365 OIT PLATJA DE PALMA* Plaça Meravelles, s/n. 07610 Palma • Tel: 902 102 365 PALMA VIRTUAL* Tel: 902 102 365 • Fax: 902 102 365 OIT ILLETES Passeig de Illetes, 4. 07181 Calvià • Tel: 971 402 739 • Fax: 971 402 739 OIT MAGALUF (Central)* Av. Pere Vaquer Ramis, 1. 07181 Calvià • Tel: 971 131 126 • Fax: 971 131 188 OIT PALMANOVA* Passeig de la Mar, 13. 07181 Calvià • Tel: 971 682 365 • Fax: 971 682 365 OIT PEGUERA* Ratolí, 1. 07160 Calvià • Tel: 971 687 083 • Fax: 971 685 468 OIT SANTA PONSA Puig de Galatzó, s/n. 07180 Calvià • Tel: 971 691 712 • Fax: 971 694 137 OIT ANDRATX* Av. de la Cúria (Ajuntament). 07150 Andratx • Tel: 971 628 019 • Fax: 971 628 019 OIT PORT D’ANDRATX Av. Mateo Bosch (Ediﬁci de la Llonja). 07157 Andratx • Tel: 971 671 300 OIT SANT ELM Av. Jaume I, 28. 07159 Andratx • Tel: 971 239 205 OIT CAMP DE MAR Av. de la Platja. 07160 Andratx OIT VALLDEMOSSA* Av. de Palma, 7. 07170 Valldemossa • Tel: 971 612 019 • Fax: 972 612 019 OIT PORT DE SÓLLER Canonge Oliver, 10. 07108 Sóller • Tel: 971 633 042• Fax: 971633 042 OIT SÓLLER* Pça. Espanya,15. 07100 Sóller • Tel: 971 638 008 • Fax: 971 638 009 OIT CALA SANT VICENÇ Plaça Cala Sant Vicenç. 07469 Pollença • Tel: 971 533 264 • Fax: 971 866 746 OIT POLLENÇA* Sant Domingo, 17. 07460 Pollença • Tel: 971 535 077 • Fax: 971 531 154 OIT PORT DE POLLENÇA* Passeig Saralegui, s/n. 07470 Pollença • Tel: 971 865 467 • Fax: 971 866 746 OIT ALCÚDIA* Major, 17. 07400 Alcúdia • Tel: 971 897 113 • Fax: 971 548401

OIT PORT D’ALCÚDIA-CIUTAT BLANCA Ctra. Artà, 68. 07400 Alcúdia • Tel:971 892 615 • Fax: 971 892 615 OIT PORT D’ALCÚDIA PASSEIG MARÍTIM Passeig Marítim, s/n. 07400 Alcúdia • Tel: 971 547 257 • Fax: 971 547 257 OIT PLATJA DE MURO* Av. S’Albufera, 33. 07440 Muro • Tel: 971 891 013 • Fax: 971 894 000 OIT CAN PICAFORT Plaça Gabriel Roca, 6. 07458 Santa Margalida • Tel: 971 850 310 Fax: 971 851 836 OIT ARTÀ* Costa i Llobera, 7. 07570 Artà • Tel: 971 836 981 • Fax: 971 836 981 OIT CAPDEPERA* Es Pla d’en Cosset, 2. 07580 Capdepera • Tel: 971 556 479 Fax: 971 556 479 OIT CALA RATJADA - CAPDEPERA* Vía Mallorca. 36. 07590 Capdepera • Tel: 971 819467 • Fax: 971 565 256 OIT CALA BONA Passeig del Moll, s/n. 07559 Son Servera • Tel: 971 813 912 OIT SON SERVERA* Plaça Abeurador, 3. 07550 Son Servera • Tel: 971 567 002 ext.1035 OIT CALA MILLOR* Passeig Marítim s/n. 07560 Son Servera • Tel: 971 585 864 • Fax: 971 585 864 OIT CALA MILLOR* Badia de Llevant, 2. 07560 Sant Llorenç • Tel: 971 585 409 OIT SA COMA Av. Les Palmeres, s/n. 07687 Sant Llorenç • Tel: 971 810 892 OIT S’ILLOT Llevant, 7. 07687 Sant Llorenç • Tel: 971 810 699 OIT CALES DE MALLORCA Passeig de Manacor. s/n. • Tel. 0034 662 350 859 OIT MANACOR* Plaça del Convent, 3. • Tel. 0034 662 350 891 OIT PORTO CRISTO* Plaça de l’Aljub, s/n • Tel. 0034 662 350 882 OIT S’ILLOT Sipions, s/n. 07680 Manacor • Tel. 0034 662 350 857 OIT CALA FERRERA Av. Cala d’Or, 4. 07669 Felanitx • Tel: 971 659 760 • Fax: 971 659 760 OIT PORTOCOLOM* Av. Cala Marçal, 15. 07670 Felanitx • Tel: 971 826 084 • Fax: 971 825 762 OIT CALA D’OR* Perico Pomar, 10. 07660 Santanyí • Tel: 971 657 463 • Fax: 971 648 029 OIT COLÒNIA SANT JORDI* Gabriel Roca, s/n. 07638 Ses Salines • Tel: 971 656 073 • Fax: 971 656 447 OIT S’ARENAL Terral , 23. 07600 Llucmajor • Tel: 971 669 162 • Fax: 971 662672 * Abier tas todo el año

Palma Palma es la capital de la isla de Mallorca y de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. Está ubicada en la parte occidental del mar Mediterráneo y al suroeste de la isla de Mallorca, a unos 250 km al este de la península ibérica. Su término municipal ocupa una extensión de 208,63 km2 que se extienden entre la Sierra de Na Burguesa y el Prado de Sant Jordi. La ciudad está situada en el centro de la bahía de Palma, a unos 13 metros de altura sobre el nivel del mar. La población de Palma es alrededor de 420,000 habitantes, Palma es la octava mayor ciudad de España por población y la primera de las Islas Baleares. Fue fundada con el nombre de Palma por el cónsul romano Quinto Cecilio Metelo Baleárico en el año 123 a. C. Se estima que su asentamiento actual corresponde posiblemente con las ruinas romanas que se encuentran bajo su casco histórico. Luego de otras conquistas por parte de los vándalos y por los árabes en 903, fue ﬁnalmente conquistada por el rey Jaime I de Aragón el 31 de diciembre de 1229 convirtiéndose en la próspera Ciutat de Mallorca capital de su propio reino, que decayó tras su incorporación a la Corona de Aragón en 1279. En 1715 entraron en vigor los Decretos de Nueva Planta, recuperando la ciudad su topónimo romano, Palma.

tantes y de intercambio sociológico de culturas. En Palma, también se encuentra el Aeropuerto de Son San Juan, uno de los mas importantes de Europa.

Capitalidad En Palma se ubican las instituciones autonómicas y la Delegación del Gobiernode la Nación para Baleares. A principios de la década de 1960 la aparición del fenómeno turístico cambió su ﬁsonomía y la de toda la isla, transformándola en centro de atracción de visi-

Visitas Recomendadas Palma te sorprenderá por sus innumerables lugares de interés para visitar, entre otros: los Baños Árabes, uno de los pocos restos conservados de la arquitectura musulmana; La Seu, estandarte de Palma, con el retablo cerámico realizado en la capilla del Santísimo

Pa l m a de la Catedral de Palma por el artista mallorquín Miguel Barceló, es sin duda una intervención artística de primer nivel. El Castillo de Bellver, singular por su construcción de planta circular; la Lonja, (construida entre los años 1426 y 1448), claro exponente del gótico civil catalán o el Palacio Real de la Almudaina y su museo, de origen romano. Además, el barrio gótico, con sus calles serpenteantes, alberga singulares patios en casas señoriales, de los que hay más de sesenta. La Fundació Pilar i Joan Miró, el Casal Solleric y Es Baluard son algunos de los interesantes museos, casas museo o galerías de arte con las que Palma complementa su riqueza patrimonial. Existen rutas guiadas oﬁciales en diferentes idiomas que, partiendo del emblemático olivo de la Plaza de Cort, proponen diferentes recorridos a pie que durante dos horas muestran diversos aspectos del patrimonio del centro histórico de Palma. Playas del término municipal La ciudad de Palma cuenta con cinco playas: Can Pere Antoni, Ciutat Jardí, Cala Estancia, Platja de Palma y Cala Major. El Parque Nacional Maritimo- terreste de Cabrera, el mayor de toda España, perteneciente al municipio, cuenta con numerosas calas y una playa de arena en su litoral que aún conserva intacta su maravillosa belleza. Turismo El turismo es la principal actividad económica en Mallorca y, por lo tanto, en Palma. La ciudad también dispone de una red amplia de bares y restaurantes y medios privados para facilitar el conocimiento de la ciudad, tales como coches de caballos o autobuses panorámicos. Palma, reconocida y valorada como referente de Europa del turismo de sol y playa, es también un destino turístico ideal para el city break, una ciudad dinámica, alegre, cosmopolita, un destino atractivo los 365 días del año y no exclusivamente durante los meses de temporada alta. La capital mallorquina cuenta con una oferta de calidad, imaginativa y diferenciada. Muestra de ello es la oferta cultural, que cuenta con actividades de carácter internacional que se celebran a lo largo del año tales como, Art Brunch, la conocida Nit de l’Art, Palma Photo, Festival Música Mallorca etc. Además, en Palma se dan cita eventos deportivos tan destacados como la Palma de Maratón, la regata de la Copa del Rey de vela, un lujo con el que no cuenta ninguna otra ciudad. DATOS DE INTERÉS: Municipio:: Palma Población:: 420.000 habitantes aprox. Extensión:: 21.355,844 hectáreas Gentilicio:: Palmesano / ana Fiestas populares:: Sant Sebastià 20 de enero Oficinas de Información Turística: Plaza España, Casal Solleric, Parque del Mar, Playa de Palma, Castell de Bellver Teléfono Información Turística: +34 902 102 365 www.visitpalma.com E-mail: palmainfo@palma.es

Museo Diocesano C ate d ra l d e M a l l o rc a La belleza artística de la iglesia de Mallorca: El Museo Diocesano, adscrito a la Catedral de Mallorca es una de las instituciones museísticas más antiguas de la isla. Un centro vivo y dinámico concebido para transmitir, dar a conocer y disfrutar del patrimonio artístico de la iglesia de Mallorca. Se ubica en un enclave único, con vistas a la bahía de Palma, justo enfrente de uno de los espacios más estimados por los mallorquines: El Parc de la Mar. Un centro innovador: Las últimas modernizaciones del museo han apostado por convertir este espacio en un museo innovador, con elementos audiovisuales, pantallas táctiles y efectos de ambientación que permiten una mayor interacción con el visitante y la posibilidad de ofrecer una visita más dinámica y entretenida.

Se divide en tres ámbitos: Un primer espacio que relata la historia del cristianismo en Mallorca a través de una colección permanente de bellas artes, un paseo de gran belleza que alberga un legado único y de gran valor artístico y patrimonial. El segundo ámbito se dedica a la Seu, como se denomina en catalán a la Catedral de Mallorca. Se centra principalmente en la reforma que llevó a cabo el gran arquitecto catalán Antoni Gaudí bajo las directrices del obispo Campins, uno de los artíﬁces del Museo Diocesano de Mallorca y quien ha pasado a la historia como un gran renovador de la iglesia mallorquina. El tercer espacio se centra en la ﬁgura de un mallorquín inter-

nacional, Ramon Llull, inaugurado el mes de octubre de 2015 con motivo del 700 aniversario de la muerte del filósofo. El Museo Diocesano ofrece un paseo por diferentes espacios con contenidos sencillos que acompañan y preparan al visitante para visualizar la proyección titulada 'Barbaflorida', donde se da vida al filósofo y sabio medieval en un monólogo autobiográfico reflexivo e introspectivo. Un museo centenario La creación del Museo Diocesano de Mallorca se remonta al año 1878, cuando el obispo Mateu Jaume empezó a formar una colección diocesana de piezas artísticas que procedían de varias iglesias y monasterios, principalmente retablos e imágenes que habían sido retirados del culto. Ante la necesidad de conservar estas obras y acoger otras que se encontraban en peligro de desaparecer, un grupo de eruditos pidió permiso al obispo para crear un museo, lo que supondría la creación de la Societat Arqueològica Lul·liana y de su museo, ubicado en la Sapiència. Fue el obispo Campins quien dio el empujón final a lo que actualmente es el Museo Diocesano, concibiéndolo como una institución dedicada al patrimonio eclesiástico y, también, al estudio y difusión de la historia y de los bienes legados por los antepasados de los mallorquines. Por todo ello, le invitamos a incluir en su próxima ruta por Palma una visita al Museo Diocesano / Catedral de Mallorca, donde disfrutará de un contenido de un valor insospechado en un entorno agradable y único.

DATOS DE INTERÉS:

Dirección: Carrer Mirador, 5 (Palacio Episcopal) - Palma Teléfono + 971 71 31 33 Horarios: 1 abril - 31 mayo / octubre: de lunes a viernes de 10:00h a 18:15 h. * El día 22 de octubre, el Museo abrirá a las 11:00h. 1 junio - 30 septiembre: de lunes a viernes de 10:00h a 19:15 h. 2 noviembre - 31 marzo de lunes a viernes de 10:00h a 16:15 h. Todo el año: sábados de 10:00h a 14:15 h. Domingos y festivos, cerrado www.catedraldemallorca.info/principal/ca/patrimonio/museo-diocesano Entrada: 2 € residentes, 3 € no residentes, 7 € con visita a la Catedral (menores de 10 años, entrada gratuita)

M u s e o D i o ce s a n o

Alcúdia

Alcúdia es uno de los destinos más atractivos de Mallorca. Situada al nordeste de la isla forma una península que separa las bahías de Alcúdia y Pollença. Cuenta con una gran extensión costera con playas de ﬁna arena y transparentes aguas y numerosas calas de gran belleza. Sentirse como en casa, con la comodidad y las ventajas de una atención personalizada, está a su alcance en Alcúdia dado que para mejorar la experiencia y satisfacción del turista, fue uno de los primeros municipios de Mallorca que implantó el Sistema Integral de Calidad Turística en Destino (SICTED). Año tras año, se han adherido más entidades: hoteles, restaurantes, empresas de náutica, museos, comercios... todas comprometidas con la calidad turística del municipio y con la mejora continua del establecimiento, proporcionando un servicio adecuado a las necesidades de cada visitante. Alcúdia es una ciudad que ha logrado mantener el equilibrio entre el desarrollo de servicios turísticos, el cuidado de su impresionante patrimonio histórico-cultural y la conservación los espacios naturales que la rodean. Alcúdia es un tesoro en el Mediterráneo del que disfrutan residentes y visitantes. El concepto de Municipio Eco-turístico (1992) se ha aﬁanzado a lo largo del tiempo y su compromiso de armonizar el progreso con el entorno e impulsar la sostenibilidad de los recursos se mantiene intacto.

Alcúdia La mayor parte del territorio son zonas protegidas con una singular ﬂora y fauna autóctona. Su costa, los montes y marismas, hacen que todo el municipio se convierta en una continua sorpresa natural, lo que hace que Alcúdia, sea un lugar privilegiado para la practica del Bird Watching por la diversidad de ecosistemas y especies: zonas húmedas, bosques, zonas agrícolas y su extensa costa. Las playas de Alcúdia tienen implantado un sistema de gestión ambiental según la normativa internacional ISO14001:2004. El transcurrir de los siglos y diversas civilizaciones han dejado huella en su territorio, en sus costumbres y en sus habitantes. No sólo hallará un impresionante entorno, sino que Alcúdia le ofrece una gran variedad de recursos culturales y patrimoniales que el visitante, podrá descubrir a través de una audioguia con solo descargarse la app “Experience Alcúdia”. Uno de los elementos más representativos y mejor conservados es la ciudad medieval donde la muralla mantiene su trazado original. Su encanto invita a recorrerla y conocer los pintorescos rincones que se ocultan tras ella, para acabar visitando el museo de “Sa Bassa Blanca” ( Museo Ben Jacober ). Alcúdia vive la cultura en todas sus vertientes: las tradiciones y los eventos de nueva creación enriquecen la oferta del municipio y a lo largo

Alcúdia del año hay múltiples opciones donde elegir. Su grastrónomia, con una cuidada selección de productos de la tierra y una esmerada elaboración de los platos, podrá complacer los paladares mas exigentes, probando platos típicos de la cocina mallorquina, mediterránea o internacional, y que están ampliamente representadas en los restaurantes de la zona. Existe una completa oferta deportiva para todos los gustos, edades y aﬁciones. La bahía, la más extensa de la isla, siendo el lugar ideal para pasar unas vacaciones activas en contacto con el mar. Se pueden practicar todo tipo de deportes y actividades náuticas, desde los que suponen una nueva experiencia, hasta los paseos en barco que recorren la maravillosa costa de Alcúdia. Sus caminos y montañas son excelentes para el senderismo, cicloturismo y nordic walking. Los amantes del golf encuentran aquí uno de los mejores campos de las islas y sus dos puertos deportivos cuentan con inmejorables instalaciones y facilidades para el turismo náutico. DATOS DE INTERÉS: Población censada: 20.100 Gentilicio: Alcudiencs Núcleos de población: Alcúdia, Playa de Alcúdia, Puerto de Alcúdia, Mal Pas, Bonaire, Marina Manresa y Son Fe. Ayuntamiento + 34 971 897 100 / www.alcudia.net Oficina de información turística: + 34 971 549 022 E-mail: ajuntament@alcudia.net / www.alcudiamallorca.net FIESTAS POPULARES: Sant Jaume 25 de julio, La Victòria 2 de julio y Sant Pere 29 de junio. 8 a 10 de Abril: Fira Náutica y de la Sípia. 7 de mayo: IRONMAN Mallorca 70.3. Mayo: Torneo Internacional “Beach Volley Around the world". 29 de junio: San Pedro. 2 de julio: La Victoria. 25 de Julio: Sant Jaume. Julio y Agosto: “Via Fora”, visitas guiadas dramatizadas en el casco antiguo, Ciclo musical “Nocturns al pati” y ciclo de teatro “Agost a la fresca”. 24 de agosto: San Bartomeu “Festa de Ses Llinternes” 3 de septiembre: “Travessa Mal Pas Formentor” travesía a nado en aguas abiertas. Septiembre: XI Festival Alcudia Jazz. 24 de Septiembre: Ironman Full Mallorca. 1, y 2 octubre: Feria de Alcúdia (artesanía, comercio y espectáculos). Martes y domingos todo el año: Mercado en Alcúdia. Viernes: Mercado en el Puerto de Alcúdia. VISITAS DE INTERÉS: Ciudad Romana de Pol·lèntia con el teatro y el museo, Centro Histórico y el recinto amurallado, Ermita de Santa Anna y Ermita de la Victoria, Playas de Alcúdia. Todos los miércoles y viernes de abril a octubre, visitas guiadas gratuitas de 2 horas por el centro histórico de Alcùdia INFRAESTRUCTURAS MÁS DESTACADAS: Auditorio de Alcúdia, Biblioteca de Can Torró y centro de exposiciones Can Fondo.

Situado en el extremo suroeste de la Serra de Tramuntana, Andratx es uno de los enclaves más atractivos de Mallorca para turistas y residentes. Su diversidad paisajística, mezcla de montaña y playa, su amplia oferta gastronómica y su múltiple disponibilidad de rutas senderistas y cicloturistas hacen de Andratx un territorio único. Por supuesto, sus playas y calas son uno de los mayores reclamos. Cala En Basset, Cala Es Conills, Cala d'Egos, Cala Llamp, Cala Marmassèn, o Cala Blanca, son sólo algunos ejemplos de las pequeñas calas de arena fina y agua transparente que invitan a un baño. Por no hablar de las dos playas grandes del municipio, Sant Elm y Camp de Mar, con su único y espectacular restaurante en el islote. Pero además, su ubicación, sus impresionantes paisajes de montaña y acogedores valles en el interior, presentan múltiples posibilidades a la hora de disfrutar de naturaleza y deporte. La presencia de senderistas y cicloturistas en el municipio es de cada vez mayor. La cantidad de rincones por descubrir, infinita. Y es que no hay que olvidar que es en Andratx donde nace la 'Ruta de Pedra en Sec GR 221', que propone descubrir los paisajes construidos con piedra en seco en la Sierra de Tramontana, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en la categoría de Paisaje Cultural. Excursiones a la Reserva Natural de La Trapa, al Castillo de Sant Elm, a La Mola de s'Esclop, Ses Comes o Ses Rotes de s'Hereu son un verdadero lujo. Además, la ruta permite visitar interesantes vestigios históricos, encontrar mitos y leyendas, conocer las tradiciones, la arquitectura, las costumbres, la gastronomía y la artesanía de este enclave privilegiado de la geografía de Mallorca. Todo, flanqueado siempre por el Parque Natural de Sa Dragonera, el islote más grande de Mallorca, con una longitud de 4,2Km, y a tan solo 700 metros de la costa de Sant Elm. El Govern Balear anunció a finales de este 2015 que pronto será Reserva Marina.

Andratx

Andratx es también una zona de inicio y de paso para muchas excursiones cicloturistas. Sus espectaculares vistas, su fácil acceso, y la posibilidad de descubrir puntos escondidos e inaccesibles de otro modo, además de que el clima siempre acompaña, convierten al municipio en idílico. Una parada en la plaza para reponer energías bien merece la pena. La oferta deportiva se complementa con todo tipo de instalaciones, desde el moderno pabellón a un espectacular campo de gol en Camp de Mar, sin olvidar por supuesto la gran oferta de deportes acuáticos que se ofrecen. Hoteles, hostales y agroturismos conforman una oferta hotelera de gran calidad, que unido a los excelsos restaurantes, tanto en la costa como en el interior del municipio, permiten multitud de opciones para pasar unas buenas vacaciones en Andratx. En ellos podrán encontrar la más variada cocina nacional e internacional, y, como no podía ser de otra forma, la especialidad de la gastronomía andritxola: el pescado. DATOS DE INTERÉS: Población: 11.614 (2015) Gentilicio: Andritxol / ola Núcleos de población: Andratx, Port d’Andratx, S’Arracó, Sa Coma, Sant Elm y Camp de Mar Fiestas Patronales: Andratx - 29 de junio : San Pedro Port d’Andratx - 16 de Julio: La Virgen del Carmen Sant Elm- Primera seman de agosto: Moros y Cristianos Sa Coma- 15 de Agosto: La Mare de Déu d'Agost S’Arracó- 29 de Agosto: San Agustín y 8 de septiembre la Mare de Déu de la Trapa Ayuntamiento + 34 971 62 80 00 Información Turística: +34 971 62 80 19 Policía Local: 971 62 80 08 www.andratx.cat E-Mail: sac@andratx.cat

Campos

En el año 1.300, el rey Jaime II fundó la villa de Campos, situada al sur de Mallorca, es uno de los municicpios mejor conservados de la costa mallorquina. Dispone de bellezas naturales como las playas de Es Trenc, Ses Covetes y Sa Ràpita, y construcciones humanas de un gran atractivo como el Oratorio de Sant Blai o el antiguo convento del “Minims”. Gastronómicamente, los hornos de Campos, son conocidos por toda la isla por su pan payés y las ensaimadas, así como los restaurantes de cocina mallorquina y de autor. Son numerosos los agroturismos de este pueblo, huertos de cultivo reconvertidos en casas o pequeños hoteles rurales con encanto. Campos cuenta con el único centro termal de Baleares, los Baños de Sant Juan de la Font Santa con alojamiento y Spa. También es destacable y conocido el puerto deportivo de Sa Rápita, el Club Náutico de Sa Rápita, escala internacional de la zona sur de Mallorca y de la isla de Cabrera. Campos arquitectónico Como edificios emblemáticos es necesario conocer: el antiguo Oratorio de Sant Blai, la Iglesia de Sant Julià y la Iglesia del Convento y los edificios municipales de la Iglesia del antiguo hospital de Campos (auditorio municipal), el Casal Can Pere Ignasi (punto de desarrollo local y cultural), edificio cultural polivalente es “Ca ses monges franciscanes” (archivo, biblioteca, etc.). También se pueden realizar rutas urbanas para observar edificios señoriales y casas particulares del pueblo (casa gótica de la Rectoría, edificio modernista de Cas Sant, etc.). Campos natural La costa campanera, se extiende desde las rocas de Sa Rápita hasta la playa de “Els Estanys”. La playas más conocidas son: el extenso arenal virgen de Es Trenc, arenal de Sa Rápita, Ses Covetes y la

Campos playa del Freu. Todas ellas de arena ﬁna y blanca, y de aguas transparentes de color turquesa. El Salobrar de Campos Más de 1500 ha. de espacio protegido con gran número y variedad de especies ornitológicas y ﬂora destacada. Comprende la playa de Es Trenc, las dunas posteriores paralelas a la costa, las Salinas y tierras de cultivo. Rutas cicloturísticas El terreno llano de Campos permite contar con caminos secundarios habilitados para ser visitados con bicicletas y admirar el paisaje formado por molinos y lavaderos, tierras de cultivo de huertos etc. Arte en la Playa “Paratges de Pau” es una intervención realizada en las playas de Sa Rápita y Es Trenc para el Evento ART NIT CAMPOS a cargo del colectivo de artistas Boa Mistura. Estas playas como espacio natural poseen un gran valor paisajístico siendo una de las pocas zonas de la isla que se preservan casi virgenes. Sobre este entorno se encuentran 8 nidos de ametralladora construídos como elemento defensivo para proteger la isla ante un posible ataque durante la II Guerra Mundial. Finalmente nunca tuvieron un uso bélico y con el tiempo han pasado a formar parte del paisaje de la zona.

DATOS DE INTERÉS: Población: 9.765 / Extensión: 147 km2 Gentilicio: Campaner / ra Código Postal: 07630 Núcleos de población: Campos, Sa Ràpita y Ses Covetes Fiestas Patronales:-9 de enero: San Juliány. / 2º domingo de mayo: La Firade de Maig / 15 de agosto: Mare de Déu d’Agost / Segundo jueves de octubre: Fira de octubre / Primer viernes de agosto: ARTINIT Campos Ayuntamiento + 34 971.169.500 Centre Cívic de Sa Ràpita: +34 971.641.003 Ifraestructura destacada: Club Nàutic de Sa Ràpita Oficina de Información turística: CASAL DE CAN PERE IGNASI – Plaça de Can Pere Ignaci – 971 651 169 – casal@ajcampos.cat E-mail: ajuntament@ajcampos.org Policía Local: +34 971.651.626 www.ajcampos.org

Calvià

Hèrcules Poirot, el mítico detective de ficción creado por Agatha Christie e interpretado por Sir Peter Ustinov en Muerte bajo el sol, película rodada en las idílicas costas del municipio de Calvià en 1982, necesitaría años para descubrir todos los secretos y bondades que hoy en día esconde este enclave de la costa meridional de Mallorca. Calvià está cambiando y avanza decididamente para ofrecer nuevas experiencias a sus visitantes. Calvià mejora en todos los aspectos con el claro objetivo de ser un referente turístico líder en el Mediterráneo. Para ello está sumando inversión pública y privada como una decidida apuesta por un proyecto de calidad para todo tipo de visitantes. Calvià, en esencia, sigue siendo aquel pueblo afable y hospitalario que acogió a Michael Caine y Anthony Quinn cuando interpretaron en 1968 sus respectivos papeles en El Mago, la novela de John Fowles llevada al cine por Guy Green que fue rodada en una conocida playa del municipio. Illetes, Palmanova, Magaluf, Santa Ponça y Peguera, acogen desde hace décadas a millones de turistas que siempre han encontrado un destino para descansar, divertirse y disfrutar del buen clima y de sus playas. Ahora, además, se les invita a vivir experiencias únicas e inolvidables. En los últimos años se han invertido cerca de 250 millones de euros en mejoras de la planta hotelera. A día de hoy, numerosos nuevos proyectos están en marcha para elevar el nivel de calidad que los nuevos clientes requieren. Calvià dispone de 60.000 plazas turísticas que acogen a cerca dos millones de turistas al año, muchos de los cuales repiten año tras año. Precisamente hace unos meses se ha reconocido esta fidelidad a una turista británica que lleva 50 años seguidos visitando el municipio. Calvià avanza también con las nuevas tecnologías para convertirse en municipio inteligente y para hacer del enclave una “Smart city” propia del siglo XXI. Con aplicaciones móviles que informarán al turista de todos los servicios y de todas las experiencias que podrá disfrutar. Calvià dispone de un clima inmejorable, con las mejores playas, los mejores servicios y más de 300 días de sol al año, cerca de las cuales se encuentran algunos de los puertos deportivos más conocidos y emblemáticos del Mediterráneo, donde se puede encontrar una oferta náutica muy especializada y un espacio de ocio para los más exigentes. Calvià revalida su firme compromiso para proporcionar el entorno ideal para recibir todo aquel que quiera visitarnos, no olvidando a las familias con niños, los jóvenes, los deportistas, los amantes de la naturaleza y el turismo de tercera edad, ofreciendo asimismo una amplia y excelente oferta para turismo de ocio, deportivo, cultural y de negocios. Los fondos marinos protegidos permiten contemplar la riqueza del Mar Mediterráneo y a escasos kilómetros del mar, la finca pública de Galatzó es la puerta de entrada a la Serra de Tramuntana, declarada Patrimonio Mundial de la Unesco. El plan de dinamización y recuperación de la red de caminos y pistas rurales pretende mejorar este enclave para la práctica del senderismo y para disfrutar de un entorno natural único. Calvià acoge desde hace varios años campus de entrenamiento y competiciones internacionales de atletismo, vela, fútbol, rugby, ciclismo, gracias a sus modernas instalaciones. Challenge Paguera se ha convertido en una de las citas ineludibles del calendario deportivo internacional. Como novedad, el próximo mes de junio Calvià acogerá el WTA Mallorca Open, un torneo que será un hito para el tenis nacional, ya que

Calvià se trata del primer torneo sobre hierba que se dispute en España y el primero en el ámbito internacional que estrene las sesiones nocturnas sobre hierba. Se trata además de un torneo que servirá como preparación para Wimbledon, el Grand Slam londinense que tendrá lugar sólo unas semanas después. La tenista española y actual número tres del mundo, Garbiñe Muguruza, ya ha confirmado su participación. Visitar Calvià es una excelente oportunidad para degustar la mejor cocina en algunos de sus restaurantes. El municipio acoge uno de los dos únicos nuevos Dos Estrellas de toda España en la nueva edición para 2016 de la Guía Michelín. Pero tampoco se puede pasar por alto la riqueza del patrimonio cultural, desde los yacimientos arqueológicos hasta las fiestas tradicionales, como las fiestas del Rei en Jaume que conmemoran todos los años en septiembre la toma de la isla en el año 1229 por parte de las tropas lideradas por el rey Jaume I. BetArt es una iniciativa pionera y única en la isla en materia de arte urbano que pese a su corta trayectoria, se consolida como convocatoria dentro del panorama artístico más allá de las fronteras de la isla. El arte urbano es un atractivo atemporal que vanguardiza la zona, reconstruyendo espacios y dotándolos de un preciado valor añadido. Es un proyecto abierto a la innovación continua y a la incorporación de nuevas propuestas. La finalidad de BetArt es hacer de Calvià un museo al aire libre en el cual el arte esté a disposición del ciudadano sin puertas ni horarios. No es necesario ser un Peter Ustinov, un Michael Caine o un Anthony Quinn para descubrir que Calvià es mar, montaña, paisaje, cultura, patrimonio, diversión, deporte y gastronomía. Calvià quiere ser un lugar abierto, moderno e innovador para todos, un destino turístico inteligente, medioambientalmente sostenible, que recuerde sus raíces, respete el presente y apueste por el futuro ofreciendo al visitante todo aquello cuanto pueda desear y soñar, un lugar donde vivir todas tus experiencias. En definitiva: un destino de película.

DATOS DE INTERÉS: Población: 50.363 (2014) Gentilicio: Calvianer / ra Código Postal: 07184 Núcleos de población: Calvià Vila, Es capdellà, Peguera, Santa Ponça, Galatzó, El Toro, Portals Nous, Son Ferrer,La Porrassa, Sol de Mallorca, Magalluf, Palmanova, Portals Nous, Castell de Bendinat, Cas Català Ses Illetes, Badia de Palma, Costa de la Calma, Costa d’En Blanes. Fiestas Patronales:-17 y 20 de enero: Alimara, Sant Antoni y San Sebastià. / 24 de junio: San Joan Baptista, patrón del municipio. / 25 de julio: Fiestas del Rey en Jaume, desembarco y luchas entre sarracenos y cristianos. Ayuntamiento + 34 971 13 91 00 Turismo: + 34 971 13 91 09 / 119 - turisme@calvia.com OMIT Palmanova: (+34) 971 682 365 / omtpalmanova@calvia.com OMIT Magalluf: (+34) 971 131 126 / omtmagaluf@calvia.com OMIT Paguera: (+34) 971 687 083 / omtpaguera@calvia.com OMIT Santa Ponsa: (+34) 971 691 712 / omtsantaponsa@calvia.com www.calvia.com / www.visitcalvia.com

Capdepera

Descubre la primera línea de mar de Mallorca Pensando en ti

Conoce los tres establecimientos de H10 Hotels en la primera línea de mar de la paradisíaca isla de Mallorca: los dos Hoteles Boutique H10 Punta Negra y H10 Blue Mar y el H10 Playas de Mallorca. Te ofrecemos instalaciones renovadas, una cuidada gastronomía y tranquilidad y diversión para que tu estancia en la isla sea una experiencia inolvidable. H10 Punta Negra: C/ Punta Negra, 12 / E-07181 Costa d'en Blanes, Mallorca / T (34) 971 68 07 62 / h10.puntanegra@h10hotels.com H10 Blue Mar: Camino del Salinar, 8 / E-07160 Camp de Mar, Andratx, Mallorca / T (34) 971 23 51 00 / h10.blue.mar@h10hotels.com H10 Playas de Mallorca: Gran Via del Puig Major, 2 / E-07180 Santa Ponça, Mallorca / T (34) 971 69 33 66 / h10.playas.demallorca@h10hotels.com

Capdepera es un municipio situado en el levante mallorquín con múltiples opciones vacacionales. Cuenta con 4 núcleos de población costeros: Cala Rajada, Cala Mesquida, Font de Sa Cala y Canyamel y un núcleo de población interior; Capdepera. Aunque existen importantes restos de la época talayótica, tales como el establecimiento de “ Claper des Gegants”, su historia comienza en el año 1300, cuando el rey Jaime II ordenó la fundación de la ciudad de Capdepera, que comenzó con la construcción de una iglesia rodeada de un muro, en cuyo interior están las casas de los “moradors” de la ciudad. Tanto la iglesia y la pared y sus torres se conservan en buen estado y son uno de los históricos más importantes de la isla de Mallorca y, sobre todo en la región de Levante. Poco a poco el pueblo se fue expandiendo fuera de las murallas y, en el siglo XIX, se estableció como un municipio independiente, especíﬁcamente en1858, cuando deﬁnitivamente se independizó de los municipios vecinos. Poco a poco fue cambiando la vida y la economía de la sociedad gabellina. Cala Rajada pasó de ser un pequeño pueblo pesquero a convertirse en una localidad de veraneo cada vez más importante. A mediados del siglo XIX ya se había construido el faro en uno de los lugares más bellos de la ciudad, desde donde se puede ver todo el valle de Capdepera y, incluso, en días, claros Menorca. Cala Rajada poco a poco se convirtió en un lugar privilegiado donde se puede pasar el verano. De hecho, al

C a p d e p e ra principio del siglo XX algunos de los más ricos propietarios de la zona comenzaron en Cala Rajada y son de aquella época algunas construcciones como; el paseo de Colón o el Palacio de la familia March. El municipio sorprende al visitante con la agradable sensación de quietud en el tiempo. Durante la época estival la oferta de ocio y entretenimiento se combina con playas limpias y aguas cristalinas. Hay que destacar las fiestas patronales en los meses de julio y agosto, al lado de la Muestra de la Llampuga, finales de septiembre, principios de octubre, fiesta gastronómica dedicada a éste pescado y a sus posibilidades. Reconocido prestigio tiene la celebración del mercado medieval en mayo, ya que tiene lugar en el marco incomparable de un auténtico castillo del siglo XIV que preside el casco viejo del pueblo de Capdepera. En el entorno se puede visitar diferentes restos arqueológicos de la era talayótica o bien conocer la Torre de Canyamel, de origen Musulmán. Así mismo, podemos disfrutar de la observación ornitológica de la zona húmeda del torrente de la misma localidad., sin olvidar las cuevas de Artà ... El contraste entre mar y montaña ofrece como alternativa al bullicio de los meses estivales la posibilidad de disfrutar de unos paisajes privilegiados que invitan a todo tipo de actividades en plena naturaleza. Capdepera es un paraíso para los amantes del senderismo y encontramos una red de 22 rutas de diferente dificultad, adecuadas para principiantes, familias y para profesio-

Siente el Mediterráneo con Hotels Viva

Viva Eden Lago ****

Viva Tropic ****

Viva Blue **** & SPA

Descubra la magia del Mediterráneo con Hotels Viva en Mallorca. Cualquier época del año es ideal para disfrutar de su romanticismo, deporte y cultura. Los hoteles Viva ofrecen sus mejores servicios para disfrutar Mallorca de la forma más especial. Desde habitaciones y apartamentos confortables llenos de estilo pasando por exquisitas propuestas culinarias hasta un completísimo servicio para deportistas, incluyendo garaje y taller para bicicletas.

La magia del Mediterráneo y Hotels Viva, una combinación perfecta para disfrutar de sus vacaciones.

Mallorca · Menorca

C a p d e p e ra nales. Rutas que entrelazan mar, montaña, cultura, historia, patrimonio... para conocer los rincones más profundos de la península de Llevant, maravillosos lugares como el Parc de Llevant, la reserva marina o la Vía Verde. Y como no, el golf, tenis, atletismo, salir a navegar … son deportes donde en Capdepera, son fáciles de practicar. El ambiente sosegado de un puerto marinero, las playas tranquilas, la fuerza de los bosques del entorno, convierten a Cala Rajada, Cala Gat, Capdepera, Canyamel, Cala Mesquida y Font de Sa Cala un lugar idóneo para visitar y divertirse. DATOS DE INTERÉS: Población: 11.385( 2014) Gentilicio: Gabelli / na Código Postal: 07580 Núcleos de población: Capdepera, Cala Rajada, Cala Mesquida, Font de sa Cala y Canyamel. Fiestas Patronales: 17 de enero: Sant Antoni i Sant Sebastià. / Tercer ﬁn de semana de mayo: Mercado medieval. / 16 de julio: El Carme patrona de los marineros. / 16 de agosto: San Roc. / 24 de agosto: San Bartomeu. / Segundo ﬁn de semana de octubre: Fira de la Llampuga. / 18 de diciembre: Fiesta de la Esperanza, patrona de Capdepera. Ayuntamiento + 34 971 563 052 Oficina de turismo: +34 971 556 479 / informacio@ajcapdepera.net Oficina de turismo Cala Rajada: (+34) 971 819 467 turisme@ajcapdepera.net Asoc. Hotel. Calas de Capdepera: (+34) 971 818 144 Castell de Capdepera: (+34) 971 818 746 Taxis de Capdepera: (+34) 971 826 969 www.ajcapdepera.net / www.OnCapdepera.com www.firstsunmallorca.com

ROOM 128 S EA S ALT S C R U B GO U R M ET TAPAS S U N S ET YO GA I C ED S AN GR I AS S HAR P EN ED # 2 P EN C I L S

EXCELLENCE WITHOUT EXCEPTION.

PARK HYATT MALLORCA OPENING 2016 #MYLUXLIST

La Còlonia de Sant Jordi pertenece al término municipal de Las Salinas (este nombre proviene de las mismas salinas utilizadas ya por los púnicos que se encuentran en la Colonia) y está situada al Sureste de la isla, entre los pueblos de Campos y Santanyí. Esta localidad nació como un pequeño puerto de pescadores y actualmente es una conocida zona turística. La Colònia de Sant Jordi se extiende sobre las fabulosas playas de: els Estanys, Puerto, es Dolç, es Carbó, Ses Roquetes y sa Punta Negra. Dicho núcleo hoy

Colonia de Sant Jordi

en día es un centro turístico de gran auge, perteneciente al Municipio de Ses Salines. Cuenta con un puerto deportivo desde donde parten excursiones diarias a la cercana isla de Cabrera para visitar el Parque Nacional Marítimo -Terrestre del Archipiélago de Cabrera. El Centro de Interpretación sobre el parque nacional de Cabrera se encuentra en la Còlonia de Sant Jordi que es geográﬁcamente el punto más cercano a la isla de Cabrera. Con su visita, pueden cono cerse todas las especies marinas y terrestres que viven en el archi-

Valldemossa 48

C o l o n i a d e S a nt J o rd i piélago de Cabrera así como lo que supuso su historia para la cultura mediterránea. Las Salinas de Sa Vall o de la Colonia de Sant Jordi son las segundas más antiguas del mundo (s. IV a.C.) puesto que su explotación fue iniciada por los mercaderes púnicos. La sal continuó siendo el principal motivo de interés para los romanos, bizantinos, árabes y cristianos. Estas mismas fuentes salineras por su importancia pueden explicar el origen etimológico del municipio. Su extracción todavía se lleva a cabo, con los métodos tradicionales, durante el mes de agosto. Cabe destacar como monumentos históricos los vestigios de poblados prehistóricos y protohistóricos: Naviformas de “Na Mera”, Cueva de “Can Moliner”, el poblado talayótico de “Els Antigors” y los restos arqueologicos de “Es mitga Gran”. Los Talaiots (s. IX a.C.), monumentos megalíticos de la cultura del bronce, son indicios del origen de la agricultura y ganadería de Ses Salines que han perdurado hasta nuestros días. También los restos púnicos en la isla de Na Guardis y restos de embarcaciones romanas cerca de la costa. Cabe mencionar el islote de “Na Frare” como yacimiento de época bizantina y construcciones medievales como la torre de “Can Bárbara” o la casa Pairal de “Can Bonico”.

DATOS DE INTERÉS: Población: 5.273 / Extensión: 39,12 km2 Gentilicio: Saliner / ra Código Postal: 07640 Núcleos de población: Ses Salines (municipio) y Colònia de Sant Jordi Fiestas Patronales: Sant Jordi el 23 de abril y Sant Bartomeu el 24 de agosto Ayuntamiento + 34 971 649 117 / www.ajsessalines.net Oficina de Información Turística: Colonia Sant Jordi - Tlf 971656073 www.coloniasantjordi.com www.mallorcanaturalcoloniadesantjordi.com Policía Municipal: + 34 971 649 311

Felanitx está situado en el sudeste de Mallorca, entre los términos municipales de Santanyí, Campos y Manacor y el Mediterráneo. Tiene una extensión de 171,67 km2 y una población de unos 18.761 habitantes. Dentro de los límites del término municipal se encuentran los núcleos de población de Felanitx, Cas Concos des Cavaller, Es Carritxó, s’Horta, Portocolom, Son Valls, Son Mesquida, Son Negre, Son Prohens y Cala Ferrera/Cala Serena.

Visitas recomendadas La Plaza de la Fuente de Santa Margarita, situada frente a la Iglesia Parroquial de San Miguel. La Iglesia Parroquial de San Miguel. El edificio del mercado municipal, abierto de martes a domingo. El Santuario de San Salvador, excursión casi obligada cuando se pasa por Felanitx. Es, a su vez, un excepcional mirador, con una panorámica maravillosa que abarca desde la costa del levante mallorquín hasta las tierras del interior. El ritual exige que al llegar a la cima, sobre todo si se ha subido andando, se beba agua de la cisterna del patio, situado delante de la entrada. El Castillo de Santueri, uno de los tres castillos construidos sobre roca que se conservan en Mallorca. Esta fortiﬁcación de la Edad Media, ya documentada en el año 1228, está ubicada en un lugar es-

Felanitx

tratégico del sureste de Felanitx, sobre unas colinas de 408 metros de altitud, con una superficie de 426 hectáreas y compuesto por torres, murallas y colinas. El Rey Jaume I conquistó este fortín defensivo a los musulmanes el año 1231. Durante el siglo XIV se realizaron grandes obras de restauración y reforma. Durante los años 1521-1523 sirvió como refugio de los “mascarados”. El Estado español lo vendió el año 1811 a un particular El Calvario, sólo accesible a pie, desde el centro de Felanitx en la calle Call. Es una de las calles más antiguas de Felanitx, datada de 1554. Empieza en la calle Mayor, en la parte peatonal, la primera a mano derecha y continúa por la escalera que llega hasta el Calvario. Sin duda, una de las visitas más emblemáticas de la villa, sobretodo por la magnifica panorámica de la ciudad. Els “Clossos de Can Gaia”, en Portocolom. Las excavaciones arqueológicas han sacado a la luz este poblado prehistórico pretalayótico de nueve navetas. Uno de los mayores atractivos del municipio es el puerto de Portocolom, uno de los mayores puertos naturales de la Isla, donde se disfruta del típico encanto marinero de un puerto de pescadores. Destaca su faro y sus playas de arena fina. TRIATLÓN INTERNACIONAL DE PORTOCOLOM Desde hace 18 años, durante el mes de abril dentro del marco in-

Fe l a n i tx

comparable de Portocolom, tiene lugar el Triatlón Internacional de Portocolom, uno de los más antiguos de Europa. Más info: www.triathlonportocolom.net Accesos Felanitx se encuentra a 50 km de Palma. Se debe ir por la autopista de Santanyí dirección Llucmajor y Campos. Playas S'Arenal, Cala Marçal, Cala Braﬁ (en Portocolom) Cala Sa Nau, Cala Mitjana, Cala Serena i Cala Ferrera (en Cala Ferrera).

DATOS DE INTERÉS: Población: 18.700 habitantes Extensión: 171,67 km2 visitfelanitx.es Gentilicio: Felanitxer/a Código postal: 07200 Núcleos de población: Felanitx, Portocolom, Cala Ferrera, s'Horta, Cas Concos, Es Carritxó, Son Prohens, Son Mesquida, Son Valls. Fiestas locales: Feria de Mayo: Segundo domingo de mayo Feria nocturna de Portocolom: 16 de julio Feria nocturna de San Agustín: 27 de agosto Feria de San Miguel: Domingo anterior al 29 de septiembre Feria “Des Prebe Bord”: Domingo posterior a San Lucas (18 octubre) En Felantix hay mercado cada domingo. Ayuntamiento +34 971 580 051 Oficina de turismo de Portocolom: +34 971 826 084 Oficina de turismo Cala Ferrera: +34 971 659 760 web: www.visitfelanitx.es Asociación Hotelera de Portocolom www.felanitx.org

Situada en el centro de Mallorca, Inca es la capital de la comarca del Raiguer. Un lugar privilegiado de la isla a los pies de la Serra de Tramuntana – declarada Patrimonio Mundial por la Unesco en la categoría de Paisaje Cultural. Se trata de una ciudad con excelentes conexiones por carretera y por tren. Desde tiempos inmemoriales Inca ha sido uno de los centros económicos de Mallorca. Este hecho la ha convertido en ruta de obligado paso a lo largo de la historia. Históricamente el municipio tuvo poblados talayóticos que siguieron habitados durante la dominación romana, hasta el s. V. De la época islámica quedan algunos vestigios. Tras la reconquista de la isla, supo hacerse un hueco importante que le dio un empujón para crecer económicamente con la fuerza de su artesanía y la producción de destacados vinos, sin dejar de parte la agricultura y la ganadería. Buen ejemplo de ello es el mercado de productos del campo que hay cada jueves en las calles más céntricas del casco urbano; y como no el Dijous Bo, la feria agrícola y ganadera más grande de Mallorca. En el añ o 1833, Inca ya tiene un juzgado de primera instancia y un registro de la propiedad que, juntamente con la llegada del ferrocarril y el auge de la industria del zapato, le da un fuerte impulso. En el añ o 1900, la Reina Regente le concede el título de "Ciudad", por su crecimiento industrial, comercial y agrícola. Entonces aparecieron las primeras industrias del sector de la piel, dirigidas fundamentalmente al calzado. Este sector ha dado grandes marcas de reconocido prestigio internacional. Actualmente el comercio es la industria más representativa. La fama de las tiendas por su calidad ha favorecido el crecimiento de un municipio que no tiene costa. La ciudad tiene una riqueza patrimonial importante para visitar. A pesar de que sean los ediﬁcios religiosos los más destacados por las

Inca

guías de viajes, Inca tiene restos de la época talayótica, la romana y la árabe; además de un importante patrimonio natural. La parroquia de Santa María la Mayor data de la segunda mitad del siglo XVI. Sus rasgos característicos son una la portada neoclásica, el grupo escultó rico de la Mare dels Àngels y la cubierta de bó veda de medio cañ ó n con lunetos. Conserva importantes obras de arte. La iglesia y el claustro de Santo Domingo son reconocidos pos su belleza arquitectónica. La iglesia posee una planta de nave ú nica dividida en cinco tramos y capillas laterales con cubierta de bó veda de medio cañ ó n. El claustro tiene forma cuadrangular con siete arcos rebajados a cada uno de los lados, aguantados por columnas de piedra con capiteles jó nicos. La iglesia de San Francisco es de planta rectangular, de nave ú nica dividida en seis tramos y capillas laterales. Destaca en su fachada un gran rosetó n acabado con una testera mixtilínea con residuos grandes volutas en los extremos. Posee un claustro con forma cuadrada con siete arcos de medio punto en cada uno de los lados. En el centro está el cuello de una cisterna barroco (1747). Conserva importantes obras de arte. En el monasterio de San Bartolomé residen, desde 1534, las monjas Jeró nimas de clausura. Se conservan los restos de Sor Clara Andreu y Malferit, destacada monja de la comunidad. Destaca el portal con arco de medio punto para entrar en el patio, patio con un viejo almez y una cisterna, la iglesia tiene una sola nave y la cubierta es de bó veda de medio cañ ó n. Conserva importantes obras de arte. También es interesante la arquitectura civil con diversas casas señoriales de estilo mallorquín, algunas con inﬂuencias de movimientos europeos. Junto a ellas estás los conocidos cellers, ediﬁcios donde se elaboraba y guardaba el vino en grandes barricas de madera, que hace pocos años se han reconvertido en restaurantes y mesones de comida típica de la isla. En cuanto al patrimonio natural se puede vistar la ermita de Santa Magdalena. Se trata de un oratorio a 307 m de altura. Está documentada la existencia de una ermita ya poco después de la conquista catalana de

Inca

1229. La fachada destaca por su sencillez y se abre en un portal con arco de medio punto, con una roseta superior. El domingo posterior al domingo de Pascua, llamado en Mallorca, Diumenge de l'Àngel, la ermita vive una gran peregrinación. Desde lo alto se obtienen unas vistas inmejorables sobre la comarca del Raiguer y las bahías de Alcúdia y Pollença. Hay un restaurante especializado en cocina mallorquina. También existe una zona recreativa con agua potable. Por la zona pueden hacerse varios recorridos, como el camino empedrado que conduce a la cruz del Puig de la Minyó, sobre unos restos talayóticos, o los caminos que pasan cerca de las fincas de Son Gual, Son Frare, Son Catlar, Son Vivot y Son Sastre —muestras de la arquitectura rural. Por otra parte, y dada la riqueza natural del municipio, otra vista obligada es el El Parque del Serral de Ses Monjes. Con unos 70.000 metros cuadrados, presenta diferentes tipos de vegetació n autóctona lo que lo convierte en un lugar idó neo para disfrutar de la naturaleza y el estudio de la misma. Cuenta con zonas recreativas con vistas a la Serra de Tramuntana. En Inca se puede disfrutar del Museo del Calzado y de la Piel, que fue inaugurado en 2010. Cuenta con una colección permanente de maquinaria y objetos relacionados con la industria de la piel. También cuenta con espacios en los que se realizan exposiciones temporales y eventos. El edificio se divide en dos plantas y es un espacio que pone en valor la importancia reciente del sector del calzado. DATOS DE INTERÉS: Población: 30.625 (2014) Gentilicio: Inquero/a Código Postal: 07300 Fiestas: 17 enero: Sant Antoni. / 20 gener: Sant Sebastià. / 30 de julio: Sant Abdón y San Senén. / 25 de octubre primera fira, 1 de noviembre segunda fira y 8 de noviembre tercera fira. / 15 de noviembre: fiesta de Santa Maria la Major. / 19 de noviembre: Dijous Bo Ayuntamiento +34 871 914 000 Policía Local: : +34 871 914 600 www.incaciutat.com www.incaturistica.es

Llucmajor

único en Europa con sus cientos de variedades de higueras de todo el mundo. La visita ha de reservarse con antelación e incluye degustación de todo tipo de productos hechos con higos. www.sonmutnou.com Otra excursión que no hay que perderse es la de la Finca Can Garraseca, conjunto etnológico que sorprende por sus barracas, cisternas, hornos de cal, un precioso y restaurado molino de viento harinero, aljibes, balsas etc. Construcciones de piedra en seco rodeadas de algarrobos y almendros. Visitas guiadas y catas previa reserva. Si deseas probar un auténtico vino con denominación de origen Pla i Llevant de Mallorca, puedes acercarte a las Bodegas Bordoy de Llucmajor www.bodegasbordoy.es Visitas guiadas y Catas previa reserva. A lo largo de la costa mallorquina podemos ver las “talaies” (torres de defensa) siendo en Llucmajor la más conocida la de Cala Pi, construida en 1663, seguida de las de Cap Blanc y la Torre de s’Estalella. Eran atalayas de defensa, desde donde los vecinos vigilaban la llegada de barcos pirata y daban la alarma.

LLUCMAJOR: PLAYAS, DEPORTE Y CULTURA 365 DIAS AL AÑO PLAYAS: Llucmajor es el municipio más grande de Mallorca. Con 45 kms de costa y 16 playas y calas, todas con el certificado ISO 14001:2004 de Gestión Ambiental. Además, la Playa de Cala Pi tiene desde noviembre de 2014 la bandera de Ecoplayas. Desde la playa de S’Arenal de Llucmajor con su amplio paseo marítimo y su oferta de bares y restaurantes hasta la playa de S’Estanyol tranquila y familiar, pasando por el Caló de St Antoni, Cala Blava, Cala Mosques, Costa de Llucmajor y Cala Pi. Más información en www.visitllucmajor.com ALOJAMIENTO: Llucmajor cuenta con 40 hoteles, en primera línea de playa y en el interior, que van desde las 3 hasta las 5 estrellas y 17 alojamientos rurales o agroturismos. Varios están abiertos durante todo el año: Hotel Antic España, Agroturismo Puig de Ros Dált, Petit Hotel Bennoc entre otros. Y muchos ofrecen espacio para albergar bicicletas y otros vehículos. DEPORTES TODO EL AÑO:: Hay 2 Clubes Naúticos en Llucmajor: el Club Náutico del Arenal y el Club Náutico de S’ Estanyol. Ambos ofrecen clases de vela y kayak, además de alquiler de embarcaciones todo el año, en diferentes idiomas. El único circuito profesional de carreras, karting y motos de las Baleares se encuentra en Llucmajor: el Circuit Mallorca Llucmajor Web: http://www.mallorcarennarena.com 400 kms de rutas ciclo-turísticas dan para mucho: en Llucmajor te ofrecemos 6 rutas para bicicleta y 2 para mountain bikes, con diverso grado de dificultad y vistas impresionantes. Más información sobre las rutas en www.visitllucmajor.com Llucmajor cuenta con 2 polideportivos municipales con piscinas semi-olímpicas, además de varios gimnasios y Fitness centers privados, con pistas de tenis y pádel y salas de musculación. Otros deportes: rutas en quad, submarinismo, windsurf, jet ski, flyboard, paseos en catamarán, kite surf, buceo, caza, pesca y mucho más..

CULTURA 365 DIAS AL AÑO: Llucmajor tiene un importante patrimonio histórico –artístico que enseñar: en el casco urbano la Iglesia de St Mi-

DATOS DE INTERÉS: Población: 36.702 / Extensión: 324,94 kilòmetros cuadrados , es el más extenso de Mallorca Núcleos de población: Llucmajor (municipio), Arenal, Son Veri, Son Veri Nou, Cala Blava, Bellavista, Las Palmeras, Maioris , Puig de Ros, Sa Torre y Badia Blava, Badia Gran, Tolleric, Cala Pi, Vallgornera, Es Pas y S’Estanyol Gentilicio: llucmajorer / ra Código Postal: 07620 Fiestas: 10 de julio: San Cristófol en el Arenal. / Segunda semana de agosto: Santa Cándida. / Domingo antes de Sant Lluc: Fires Actividades más destacadas: rutas cicloturistas, senderismo, monumentos destacados del municipio Deportes: Ciclismo(400km de rutas ciclo-turísticas), Senderismo, Deportes Acúaticos(enllucmajor.estacionesnauticas.org), Karting y Carreras de coches (www.mallorcarennarena.com). Ayuntamiento +34 971 66 00 50 / www.llucmajor.org Policía Local: : +34 971 66 90 00 Información turística: www.visitllucmajor.org / turismo@llucmajor.org

quel (S XVIII), el Ayuntamiento, la Antigua Pescadería y el Claustre de St Bonaventura (fundado por los primeros franciscanos en los siglos XVI Y XVII, donde seguir la huella del Padre Boscana y las tejas pintadas). El santuario de Nostra Senyora de Grácia, de 1497, se encuentra en la carretera que conduce a Algaida. Del periodo talayótico, destaca el conjunto prehistórico de Capocorb Vell, en la carretera de Cap Blanc, declarado monumento histórico nacional desde 1931. La visita es imprescindible y agradable en familia ya que conserva todas sus estructuras casi al completo: 5 talaiots y 28 viviendas. www.talaiotscapocorbvell.com Llucmajor ofrece además el campo de Experimentación de Son Mut,

Manacor

Cultura, arte, artesanía, tradición, naturaleza, gastronomía... El municipio de Manacor está formado por las localidades de s’Illot, Porto Cristo, Cala Anguila, Cala Mendia, s’Estany d’en Mas, Cales de Mallorca y Cala Murada, y las del interior, Son Macià y Son Negre. La capital, del mismo nombre que el municipio, es centro industrial, comercial y cultural del levante de la isla. El paisaje litoral ofrece al visitante un conjunto de calas y playas de arenas blancas y aguas cristalinas. La costa cuenta con una importante oferta de establecimientos hoteleros de alta calidad, mientras que el interior ofrece el atractivo del turismo rural con numerosos establecimientos que prestan alojamiento, ya sea en agroturismos o en hoteles rurales. El patrimonio de Manacor posee monumentos que abarcan desde la época prehistórica hasta nuestros días. Las edificaciones de piedra de tipo señorial, religioso, defensivo y militar no dejan de lado los detalles artísticos de calidad. Muchos de los objetos de esta época se pueden ver en el Museo de Historia de Manacor.

M a n a co r Destacan el conjunto prehistórico de s’Hospitalet Vell, la basílica tardoromana de Son Peretó, la iglesia neogótica Nostra Senyora dels Dolors, el Claustro del Convento Sant Vicenç Ferrer (declarado Monumento Nacional, s. XVII), el Museo de Historia de Manacor en la Torre dels Enagistes (s. XIII), la Institución Mossèn Antoni Maria Alcover y el recientemente restaurado molino harinero, Molí d’en Fraret, sede de la sección etnográfica del Museo de Historia. Manacor cuenta con un abundante calendario de actividades y fiestas populares, como las carreras de trotones en el hipódromo, las ferias y mercados, una gran oferta cultural y de ocio y los diferentes actos organizados en el Teatro Municipal y el Auditorio. Cuenta también con numerosos centros deportivos y excelentes deportistas, como es el caso del tenista Rafael Nadal. Podemos conocer Manacor visitando sus campos, playas, patrimonio, cultura, disfrutando de su clima y conversando y conviviendo con sus gentes. Pero la mejor manera es a través de la gastronomía o los productos locales como son el aceite, los

vinos, las confituras, así como también la pastelería tradicional y los productos ecológicos. Se han editado y señalizado dos rutas en bicicleta como alternativa a las grandes carreteras del término de Manacor motivado por el gran número de aficionados al cicloturismo. Ruta 1 “Manacor por el interior” y Ruta 2 “ Manacor por la costa de Levante”

DATOS DE INTERÉS:

Municipio: MANACOR Núcleos urbanos: Manacor, Son Macià, s'Illot, Porto Cristo, Cala Magrana, Cala Anguila, Cala Mendia, s'Estany d'en Mas, Cales de Mallorca, Cala

Murada Población : 42.580 hab. Extensión : 260,22 km2 Información Turística: 4 oﬁcines d'informació turística-Manacor, Porto Cristo, s'Illot, Cales de Mallorca Fiestas populares: Sant Antoni Manacor (gener), Fires i festes de Primavera Manacor(maig i juny), Festes de Sant Jaume de Manacor (juliol). Festes del Carme Porto Cristo (juliol), Festes de la Mare de Déu d'Agost (s'Illot i Son Macià). Actividades más destacadas: Fira de Teatre de Manacor (octubre i novembre), ﬁres i mercats, Mostres de Cuina de Manacor (maig) i Porto Cristo (juliol), Carreres de Trot. Infraestructuras más destacadas: Auditori i Teatre Municipal de Manacor, Hipòdrom de Manacor, Museu d'Història de Manacor-Torre dels Enagistes, Claustre de Sant Vicenç FerrerMonument Nacional, Església Nostra Senyora dels Dolors, Torre del Palau, Torre de Ses Puntes. Monumentos naturales y otros: Coves del Drach i Coves dels Hams de Porto Cristo, Conjunt Prehistòric de s'Hospitalet Vell de Cales de Mallorca Gentilicio : manacorí / manacorina WEB : www.manacor.org WEB : www.visitmanacor.com Teléfono Ayuntamiento : 971849126 Código postal : 07500 EMAIL : turisme@manacor.org

Muro Muro é s un municipio situado en el nordeste de la isla de Mallorca, que cuenta con una extensió n de 55,4 km2, i una població n aproximada de 7.000 habitantes. Consta de 2 nucleos de població n, Muro, en el interior, y Playa de Muro que ocupa 5,2 km de la Bahía de Alcú dia. Playa de Muro: Sus aguas cristalinas y el entorno natural que la rodea, con grandes arenales de arena dorada y fina, así como tramos de pinares que al interior se van transformando en garrigas y alcinares, hacen de é sta un verdadero paríso que alberga la zona protegida de ‘Es Comú ’ y el Parque Natural de s’Albufera, con má s de 2.500 hectà reas de humedales y uno de los ecosistemas con mayor biodiversidad de las islas, declarado como zona ZEPA y ANEI. La mayoría de establecimientos turísticos está n dotados de unas excelentes instalaciones y equipados con las ú ltimas tecnologías, ademá s de servicios adicionales. La playa cuenta con uno de los servicios de seguridad y salvamento má s completos y avanzados de todo el estado españ ol. Una calidad garantizada por los numerosos reconocimientos obtenidos por parte de organismos oficiales referentes al matenimiento de la calidad ambiental como el Certificado ‘Q’ de Calidad, la ISO 14001 y el EMAS, así como diplomas a la excelencia como la Bandera Azul (desde el 2007), la Bandera Ecoplayas, el Sendero Azul, ruptura de barreras arquitectó nicas y atenció n a personas con discapacidades. Ademá s ha sido valorada como la 7a mejor playa del estado españ ol (TripAdvisor) y el 2o destino de playa con los hoteles mejor valorados del país (Trivago).

Las preciosas vistas del pasaje de Sa Riba y el campanario de la iglesia parroquial dan la bienvenida a un pueblo lleno de rincones con encanto por explorar. Muro es un pueblo rico en patrimonio artístico, monumental, etnoló gico y cultural. Famoso por su gastronomia tradicional y su excelente reposteria. Una buena fó rmula para deleitarse y disfrutar del relax, el ocio y el deporte, practicando multitud de modalidades ná uticas, gozar de estupendos itinerarios a pie o cicloturísticos (ecovías), tanto por rutas que discurren cerca del mar como las que se adentran al interior de la isla, aprovechar las modernas y variadas instalaciones deportivas, o paticipar de sus tradicionales ﬁestas y visitar sus encantadoras ferias de poductos artesanales. En deﬁnitiva, un destino para todos.

Muro: Ofrece diversos paisajes típicos de la zona rural mallorquina. En tierras de secano con sus casas de ‘possessió ’, o en tierras de regadío, con sus molinos de viento, adornan el camino hacia la villa, sin olvidar las canteras de maré s, testimonio de un oﬁcio durante siglos. La extracció n de esta preciada piedra ha dejado multitud de ejemplos en las casas, iglesias e incluso en una plaza de toros ú nica en el mundo, conocida como ‘La Monumental de Muro’.

DATOS DE INTERÉS: Población: 6.808 habitantes. Extensión: 55,40 km2 Núcleos urbanos: Muro, Platja de Muro y Caseta des Capellans Fiestas: MURO: Sant Antoni (16 y 17 de enero), Pancaritat de Sant Vicenç (Lunes antes de Pascua); Fira de Sant Francesc (primer domingo después de Pascua); Fiestas patronales de Sant Joan Baptista (24 de junio); Fira de Tardor (primer o segundo ﬁn de semana de noviembre) PLATJA DE MURO (Último ﬁn de semana de Julio o primero de Agosto) CASETA DES CAPELLANS: Fiestas de Sant Llorenç (10 de Agosto). Actividades destacadas: Festival de Música Miquel Tortell (Clásico), Carabassamba Festival (batucadas), Festival de Música 'Sa Riba Folk' (Tradicional-folk) Ayuntamiento +34 971 860 036. www.ajumuro.net Información turística: Avda. S'Albufera, 33 Ed. Municipal Tel. 971 891013 Infraestructuras destacadas: Claustro del Convento (s.XVIII), Iglesia de la Sang (s. XV), Iglesia Sant Joan Baptista (s. XVI-XVIII), Museo Etnológico de Mallorca (s. XVII-XX), Plaza de Toros 'La Monumental' (s. XX), Teatro Municipal, Polideportivo Municipal (pabellón y piscina cubierta, piscina olímpica, pistas de tenis, pádel, voley playa,...)

Pollença

Pollença, Port de Pollença, Cala Sant Vicenç y Formentor constituyen una de las zonas más bellas de nuestra isla, y sin lugar a dudas un lugar muy atractivo para visitar en cualquier época del año. El municipio de Pollença ofrece a todos los visitantes la posibilidad de disfrutar de un paisaje de mar y montaña y de una amplia oferta cultural y de servicios. El sol y la playa no son los únicos alicientes que Pollença ofrece a residentes y visitantes. Pollença cuenta con una amplia bahía de aguas tranquilas, con cómodas playas y también con pequeñas calas de aguas calmas y transparentes como cala Bóquer, cala Figuera o cala Murta. Pollença tiene pequeños montes como el del Calvario, el de Santuïri, el Puig de María o el de Almadrava y montañas de considerable altura como el Tomir, el Puig Gros de Ternelles o el Puig del Ca, entre los que podemos encontrar rincones paradisíacos como la Cala Sant Vicenç y Formentor. El término municipal de Pollença posee una gran diversidad de hábitats litorales de diferentes tipologías (arenosos, pedregosos, de acantilados, islotes costaneros), zonas húmedas (l’Albufereta, la Gola), sistemas agrícolas (cereales, frutales...), pastos naturales, garriga, grandes masas forestales (pinares y encinares) o zonas de alta montaña, que proporcionan una elevada diversidad de comunidades vegetales y favorecen la presencia de una gran variedad de especies de pájaros. Si a todo ello le sumamos que Pollença está estratégicamente situada en el centro de las principales rutas migratorias, el resultado es que nos encontramos ante uno de los mejores parajes de las Illes Balears para acoger una excelente fauna ornitológica. Las rutas de la Biodiversidad conjunto de diez excursiones de senderismo en Pollença y las rutas de cicloturismo són parte importante de nuestra visita. Pollença también ofrece al visitante un atractivo especial que

puede descubrir haciendo un recorrido por el casco urbano; la tradición, la historia, la arquitectura y la cultura son algunos de los ingredientes básicos para que el visitante pueda conocer el municipio de Pollença. Emblemáticos lugares como el Calvario o el Puente Romano, el interesante museo de Pollença, el Festival de Pollença, las numerosas exposiciones de arte,… llenan de atractivo la visita al núcleo de Pollença.

El Port de Pollença conserva la personalidad propia de una zona privilegiada, con su extenso paseo marítimo y las amplias playas. Su bahía mantiene una intensa actividad en deportes náuticos. La Cala Sant Vicenç está formada por un conjunto de preciosas calas (Cala Barques, Cala Clara, Cala Molins y Cala Carbó) de aguas cristalinas situadas a pie del Cavall Bernat y por el conjunto de cuevas prehistóricas del Alzinaret. Formentor, escenario de inspiración de artistas, con el Mirador del Colomer, la Playa de Formentor y, por supuesto, el Faro, situado en el Cabo de Formentor. Está constituida por las últimas estribaciones de la Sierra de Tramuntana. Formentor ofrece muchas calas y rincones de gran belleza. Paisaje, historia, arte, cultura, gastronomía, tradición y servicios… aquí cerca, en Pollença.

DATOS DE INTERÉS: Población: 16.200 habitantes. Ext: 151,6 Km2. Núcleos urbanos: Pollença, Port de Pollença, Cala Sant Vicenç y Formentor Gentilicio: Pollensí/na. Fiestas populares: 16 de Enero – Pollença y Port de Pollença: “Foguerons de Sant Antoni” (hogueras de San Antonio). 17 de Enero: “El Pi de Sant Antoni” – Pollença y Port de Pollença (el pino de San Antonio) y bendición de animales 20 de Enero– Pollença: “Sant Sebastià”: “Processó de L’Estendard” (procesión del estandarte) y ”Ball dels Cavallets” (baile tradicional). Marzo – Abril- Pollença: - Viernes Santo – Pascua “El Davallament” (procesión). El primer domingo después de Pascua - Pollença: Feria del Vino Junio- Pollença : Corpus Christi “Ball de les Àguiles” (Procesión del Corpus Cristi) 29 de Junio: San Pedro. Fiestas en Port de Pollença. Julio y Agosto: Festival de Pollença 16 de Julio-Port de Pollença: Fiestas de la Virgen del Carmen 2 de Agosto - Pollença: “Festes de la Patrona”, Simulacro de la batalla de Moros y Cristianos. Pollença. Agosto: Fiestas de la Cala Sant Vicenç Noviembre (segundo domingo) -Pollença : “La Fira d’Artesania” (feria de artesanía). Otras actividades: 29 de marzo - CURSA TOMIR 42 12 de abril- MITJA MARATÓ DE POLLENÇA 12 de abril - CURSA POPULAR DE POLLENÇA 7,5 KM 18 de abril - ULTRA TRAIL MALLORCA SERRA DE TRAMUNTANA Del 11 al 18 de julio - CAMPUS RUDY FERNANDEZ Ayuntamiento +34 971 530 108 Oficinas de Información turística: OIT POLLENÇA: c/ Guillem Cifre de Colonya, s/n Tl. 971535077 -Fx .971531154 / oit@ajpollenca.net OIT PORT DE POLLENÇA, Passeig Saralegui, nº1 Tl .971865467 Fx .971866746 / oitport@ajpollenca.net OIT CALA SANT VICENÇ, Plaça Cala Sant Vicenç, s/n Tl. 971533264 Fx. 971531154 / oitcsv@ajpollenca.net www.pollensa.com

Santanyí

Pollença

Santanyí es el municipio más meridional de la isla de Mallorca y pertenece a la comarca del Migjorn, limitando con las localidades de Ses Salines, Campos y Felanitx. Santanyí goza de un microclima muy característico que lo convierte en una de las zonas más cálidas de la isla. Este municipio consta de trece núcleos de población. Pequeños pueblos de interior como: Calonge, s’Alqueria Blanca y Es Llombards. Dispone de una amplia zona costera que alcanza los 35 Km. de extensión, siendo conocido internacionalmente el núcleo de Cala d’Or, al ser un enclave turístico de gran renombre por sus excelentes playas. Entre 1960 y 1990, Cala d’Or fue fuente de inspiración y residencia de artistas de nivel internacional. Las construcciones, de estilo ibicenco, constituyen un elemento identificativo de esta zona. Los demás núcleos costeros son: Portopetro, Cala Llombards, Cala Santanyí, Mondragó, Son Moja, s’Almonia, Cala Figuera, la Costa i Cap des Moro. El puerto de Portopetro cuenta con el Real Club Náutico, cuya escuela de piragüismo ha conseguido varios campeonatos de España en la modalidad de Kayak de Mar. Playas Las playas del municipio son de gran belleza al mantener un paisaje de rocas y vegetación propio del Mediterráneo. Las playas de Cala Gran, sa Font de n’ Alis (Parque Natural de Mondragó) y Cala Santanyí, hayan sido merecedoras, año tras año, de la Bandera azul

que otorga la Comunidad Europea, ademas de los puertos de Cala D’ Or y Cala Figuera. Otras playas dignas de mención son: Cala Esmeralda, Cala Llombards, S’Ama-rador (Parque Natural de Mondragó) y otras playas vírgenes como: s’Almonia, Son Moja, Caló des Moro, Cala Mármols, entre otras que pueden encontrarse caminando por la costa o navegando en barco. Mercados Los mercados semanales son objeto de visitas turísticas por su gran importancia. Los mercados de Santanyí (miércoles y sábado de todo el año) se han consolidado como un referente de la comarca del Migjorn. Otros mercadillos: los martes en s’Alqueria Blanca y los jueves en Calonge y es Llombards. Entre los meses de junio y octubre, se celebran los mercadillos de la zona costera. En Cala Figuera: los lunes por la mañana; en Portopetro los viernes por la tarde; en Cala Egos, los jueves por la noche y en Cala d’Or, los domingos por la noche. La feria principal se celebra el tercer sábado de octubre en Santanyí: Sa Fira, de tradición centenaria. A lo largo del año tienen lugar el Mercado Medieval, la Feria de Oportunidades, y la Muestra de Arte y Artesanía local, cuyas fechas pueden variar de un año a otro. Fiestas locales Uno de los aspectos por los que se caracteriza el municipio de Santanyí es que, desde junio a septiembre, se celebran las ﬁes-

S a nta n yí

tas patronales que tienen lugar en cada uno de los 13 núcleos de población. Las bandas de música, los “xeremiers”, los gigantes y cabezudos, son los elementos característicos de los pueblos de interior, mientras que las procesiones marítimas son más propias de los núcleos costeros.

con la capital porque dispone de la nueva autopista que empieza en Llucmajor. Para llegar a Santanyí cogeremos la autopista MA19 hasta cruzar el pueblo de Campos. Una vez cruzada dicha localidad seguiremos por la misma via MA-19 hasta Santanyí.

Patrimonio arquitectónico y natural El municipio de Santanyí, cuenta con un importante patrimonio arquitectónico y natural: yacimientos arqueológicos de las épocas pre-talayótica y talayótica; ediﬁcios de gran importancia como: la Porta murada, en Santanyí; sa Torre Fessa, en Cala Santanyí; es Fortí en Cala d’Or y el Oratorio de Consolació, entre la carretera Santanyí - s’Alqueria Blanca. La parroquia de Sant Andreu, en Santanyí, conserva la antigua capilla del Roser y cuenta con un museo eclesiástico. Esta iglesia, alberga uno de los órganos más importantes de la isla, construido en 1762 por el maestro Jordi Bosch. El Parque Natural de Mondragó, ofrece bellas playas, además de un paisaje singular donde se pueden contemplar unas construcciones realizadas en piedra: las “cabañas”. La naturaleza con sus formas caprichosas ha dado lugar a uno de los monumentos naturales más representativos del municipio: Es Pontàs.

DATOS DE INTERÉS: Población: 16. 000 habitantes Extensión: 124,86 km2 Extensión: 324,94 kilòmetros cuadrados , es el más extenso de Mallorca Núcleos de población: Santanyí (municipio), s’Alqueria Blanca, Calonge, es Llombards, Cala d’Or, Portopetro, Cala Figuera, Cala Santanyí, Cala Llombards, s’Almonia, son Moja, Mondragó y La Costa. Gentilicio: santanyiner/a Fiestas populares: SANTANYÍ: Sant Antoni: 17 de gener. / Sant Jaume: el 25 de juliol. / Fira de Santanyí: el tercer dissabte d'octubre. / Festivitat patronal de Sant Andreu: el 30 de novembre. / Mercat: Els dimecres i dissabtes. ES LLOMBARDS: Sant Domingo: el 8 d'agost. / Festivitat de la Immaculada Concepció: 8 de desembre. / Festa del Tondre: primer diumenge de maig. CALA FIGUERA: Festivitat del Carme, Mare de Déu dels pescadors: 16 de juliol. CALA D’OR: Santa Maria del Mar: 15 d'agost. S'ALQUERIA BLANCA: Sant Josep: 19 de març. / Sant Roc, 16 d'agost. CALONGE: Sant Antoni: 17 de gener. / Sant Miquel: 29 de setembre. PORTO PETRO: Sant Joan: 24 de juny i durant la primera setmana del mes d’agost. EL CAP DES MORO: Festes populars durant el mes d’agost. Ayuntamiento + 34 971 653 002 www.ajsantanyi.net E-Mail: ajuntament@ajsantanyi.net Información turística: A Cala d’Or (al carrer Perico Pomar, 10) i a Cala Figuera (a la costa del port pesquer).

Rutas cicloturisticas Santany cuenta con rutas cicloturísticas y de senderismo que pasan por sus playas, monumentos y paisajes naturales.También se puede praticar escalada en los acantilados de sa Torre Nova, popularmente conocido por el nombre de “Tijuana”.

Acceso desde Palma Santanyí está a 51 kilómetros de Palma. Está bien comunicado

Sóller

Un mundo dentro de Mallorca Sóller se encuentra al noroeste de la isla de Mallorca. Su situación es realmente privilegiada, en un fértil valle que mira al Mediterráneo y que tiene la impresionante Sierra de Tramuntana como telón de fondo. Al suroeste y al noreste limita, respectivamente, con los pintorescos pueblos de Deià y Fornalutx. La distancia a Palma, la capital balear, es de unos 24 kilómetros a través de un túnel de pago que atraviesa las montañas. Sigue en uso la antigua carretera del “Coll”, que alarga el viaje, ofreciendo a cambio vistas impresionantes del valle. El tren de Sóller, todo un simbolo Otra forma de acceder al valle es utilizando el histórico Ferrocarril de Sóller, que desde 1912 realiza a diario el trayecto a Palma. El trayecto se completa con el tranvía, inaugurado en 1913, que une Sóller con su Puerto. El entorno de Sóller es de una gran riqueza paisajística y ecológica, ya que combina costa, valle y montaña. Entorno privilegiado Las montañas de Sóller son idóneas para pasear o ir de excursión, especialmente en los meses de otoño y primavera. Existe una red de antiguos caminos de montaña, muchos de ellos empedrados, que unen Sóller con los pueblos vecinos y con lugares de interés de la zona. La bahía del Puerto de Sóller es realmente excepcional, ya que su forma tan cerrada la convierte en la única ensenada protegida de este tramo de costa, perfecta como refugio para embarcaciones y con una de las pocas playas de arena de este litoral mallorquín.

Sóller Valle de oro El nombre Sóller parece derivar del árabe “Sulyar” (Valle de Oro) Los cultivos predominantes son el olivo y los cítricos. Los olivos centenarios son verdaderas esculturas vivientes que adornan las pedregosas tierras de la Tramuntana, mientras que las naranjas llenan el valle de color en los meses de invierno y primavera. Sóller es también rico en cultura. Aquí el visitante encontrará varios museos y un jardín botánico, a lo que hay que sumar una herencia arquitectónica muy rica, con edificios que tienen sus orígenes en el siglo XIV, o incluso antes, y un buen número de casas de estilo modernista. Destaca la iglesia parroquial de San Bartolomé, en la Plaça Constitució. Naturaleza, historia, cultura, clima... Sóller es uno de los pocos lugares que pueden presumir de tenerlo (casi) todo.

DATOS DE INTERÉS: Municipio: SÓLLER Núcleos urbanos: l'Horta, Biniaraix, Port de Sóller Población : 14.075 hab. Extensión : 42.80 km2 Información Turística: Plaça Espanya, 15 – Tel.: 971 63 80 08 Fiestas populares: Es Firó, segunda semana de mayo. Sant Bartomeu, 24 de agosto. Gentilicio : solleric / sollerica WEB : www.ajsoller.net WEB : www.visitsoller.com Teléfono Ayuntamiento : +34 971 63 02 00 Código postal : 07100 EMAIL : ajuntament@a-soller.es

Valldemossa

Valldemossa es una localidad situada en un valle en la serra de tramuntana, declarada Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en 2011. Rodeada de olivos, almendros, pinos, encinas y algarrobos, es una localidad que tiene un aire pintoresco y bucólico. Paraje singular que le hace disponer de puerto(Sa Marina) y montaña(Es Teix).Destaca la silueta de la majestuosa Cartuja y la conjunción de casitas forradas de piedra. Archiduque Luís Salvador de Austria, Ramón Llull, Jovellanos, Rubén Darío, Chopín, George Sand, Santiago Russiñol, Miguel de Unamuno o actualmente el amante tanto del pueblo como defensor de la Serra de Tramontana Michael Douglas, son varios de los más conocidos residentes eternos en este mágico pueblo. El núcleo de Valldemossa es uno de los grandes atractivos del pueblo, es muy recomendable perderse por sus calles e ir de compras por sus variados comercios, tomar en sus cafeterías un chocolate caliente en invierno o una horchata de almendra en verano acompañada de una coca de patata o simplemente pasear tranquilamente por sus plazas y calles empedradas y ﬁjar la atención en los pequeños detalles de su arquitectura popular así como sus ﬂoridas fachadas.

Visitas recomendadas: Su atracción principal es el conjunto monumentístico de La Cartuja(Cartoixa), un antiguo monasterio que en sus orígenes fue residencia real y habitado por monjes cartujos desde el año 1.399 hasta su exclaustración en 1.835. Es muy conocida por la estancia de la pareja romántica integrada por Chopín y George Sand en el invierno de 1838-39. Muchas personalidades han pasado por los muros de La Cartuja, como Santiago Rusiñol, Rubén Darío, Jovellanos o Miguel de Unamuno. Sus museos albergan el legado histórico-artístico de los cartujos; recuerdos de la romántica pareja y muestras de arte y la cultura del siglo XV al XX. A pocos metros hay una farmacia del siglo XVII, donde se exponen curiosos preparados médicos y en su claustro del siglo XVI. En otras celdas de la cartuja se muestran colecciones de artesanía, xilografías, cartografía antigua de la isla así como parte de la colección del Archiduque Lluís Salvador de Austria. Vale la pena sugerir la visita a la casa natal de Santa Catalina Tho-

más y la iglesia de Sant Bartomeu,templo religioso del año 1236. El exterior de la iglesia expone una fachada poco ornamentada, con un portal mayor, un rosetón y una pequeña claraboya sobre éste. A la derecha de la fachada se alza el campanario, construido aparentemente antes del s.XIX. El interior del temple, de cruz latina y de una sola nave, contiene 6 capillas laterales. En esta iglesia se lleva a cabo una de las procesiones mas antiguas de Mallorca, la Processó de les Crestes, en honor a la Mare de Déu d’Agost, que se lleva a cabo ininterrumpidamente des de el año 1534. Ubicado en el corazón del pueblo, encontramos la Fundació Coll Bardolet, que se creo a partir de la donación de parte de la colección de pinturas del artista catalán que le da nombre, Josep Coll Bardolet. La sede se encuentra en el centro de la villa y en ella se llevan a cabo exhibiciones temporales y múltiples actividades culturales a lo largo del año. A 5 km de dicha localidad se encuentra Miramar, la antigua residencia del Archiduque Luis Salvador de Austria. Miramar es famoso porque allí instaló Nicolau Calafat la primera imprenta que hubo en la isla. DATOS DE INTERÉS: Municipio: Valldemossa Población : 2.018 hab. / Extensión : 44.51 km2 Núcleos de pòblación: Casco histórico, Port de Valldemossa, Urb. George Sand, Urb. Son Maixella, s'Estaca, Urb. Chopin y Urb. Shangril·la. Información Turística: Infovall. Avinguda de Palma, 7, 07170 Valldemossa. / www.oficinaturisme@ajvalldemossa.net Fiestas populares: Santa Catalina Thomàs (28 de julio), San Bartolomé (24 de agosto) y Mare de Déu d'agost (15 de agosto en el Puerto). Actividades más destacadas: Visita de la Real Cartuja de Valldemossa, Casco histórico, Ermita de la Trinidad, Monasterio de Miramar, Fundación Cultural Coll Bardolet y en un futuro Costa Nord (de momento està cerrado). Senderismo. Ayuntamiento : 971 612 002/971 612 025 (Ayuntamiento) y 971 612 019 (Infovall). / www.valldemossa.es Código postal : 07010 / Gentilicio : valldemosi / na Otros: En la actualidad el centro cultural Costa Nord se encuentra cerrado al público. El centro, propiedad del Govern Balear, está pendiente de un nuevo concurso en busca de otra empresa que la gestione.

Pero es mas conocida aún porque en el monasterio de Miramar Ramón Llull fundó el primer colegio de lenguas orientales el año 1276. Ramon Llull es uno de los personajes mas importantes en la cultura catalana i, en Miramar, realizó gran parte de su trabajo como misionero, además de otros trabajos cientíﬁcos, los cuales aún podemos ver algunas réplicas. A parte de la obra de Ramon Llull, en Miramar también encontraremos diferentes esculturas realizadas por el Archiduque Lluis Salvador de Austria así como una réplica de la imprenta que fundó Nicolau Calafat. De la gastronomía de Valldemossa destaca la gran variedad de platos típicos mallorquines que podemos encontrar. Gracias a la gran variedad de restaurantes, podemos degustar platos como el frito mallorquin, las sopas mallorquinas o el tumbet. Destacar en la reposteria,la coca de patata y los cremadillos, que podemos encontrar casi en cualquier establecimiento del pueblo.

Turismo, salud y belleza Mallorca, además de ser un magníﬁco destino de sol y playa, cultura, deporte y gastronomía, es un aliado del turismo de salud, belleza y bienestar, un sector en auge en Europa por el que cada año se desplazan millones de ciudadanos. La isla dispone de los ingredientes perfectos para disfrutar de un inolvidable viaje saludable. El turismo ligado a la salud conforma un binomio que, vinculado a Mallorca, garantiza una estancia saludable con todos los valores añadidos que conllevan el clima, el entorno y los profesionales sanitarios de la isla. Las sugerencias son inﬁnitas y excelentes tanto en la costa como en el interior. Las paradisíacas playas de Mallorca son lugares excepcionales para relajarse y fortalecer la vitalidad y energía de cuerpo y mente, incluso para prevenir, combatir o tratar diferentes patologias (dermatológicas, óseas, etc.) como si de auténticos centros de salud se tratasen. De hecho, cada vez son más demandados los tratamientos basados en las propiedades del agua del mar Mediterráneo, la sal presente en las salinas, la vegetación autóctona de la isla y terapias basadas en la aplicación de otros recursos naturales de la isla. Es más, productos gastronómicos con denominación de origen (vino, aceite, fruta, etc.) también son utilizados en exclusivos tratamientos de salud y wellness de ofrecen los numerosos balnearios, spas y centros de belleza de la isla, considerados oasis de bienestar que albergan un mundo de placenteras sensaciones. Estos centros son el mejor complemento de unas vacaciones de relax, de las que también son cómplices los hoteles de Mallorca, donde los visitantes encuentran todas las facilidades de un centro wellness, con una amplia oferta de servicios de belleza, salud y bienestar. A tan amplia variedad de infraestructuras y hoteles especializados se suma el factor precio, uno de los elementos que convierte a Mallorca en un destino competitivo para el turismo de salud. Y a sus servicios y tratamientos terapéuticos se suma la excelente atención sanitaria que caracteriza a los hospitales y centros médicos de la isla, tanto públicos como privados. Equipos profesionales de reconocido prestigio en cada especialidad, innovadoras instalaciones y tratamientos punteros, son las claves de una propuesta sanitaria que cada año atrae más viajeros a Mallorca por motivos de salud. Además, en los hospitales de las islas el idioma no es una barrera, pues destaca la atención multilingüe, lo que redunda en una buena gestión

Turismo, salud y belleza sanitaria, tratamiento y recuperación de los pacientes extranjeros. En líneas generales, los tratamientos más reclamados son los dentales, estéticos, tratamientos de fertilidad, oculares y ortopédicos, especialidades en la que precisamente los profesionales de Mallorca destacan privilegiadamente. Al margen de las atenciones propiamente médicas, el turismo de bienestar es un sector consolidado en Mallorca, donde cada día ganan adeptos los hoteles saludables. En los últimos años, en la isla se han desarrollado fuertes inversiones en materia de bienestar y wellness, prestando especial atención a la comida (dieta mediterránea), la ﬁsioterapia o las prácticas relacionadas con la eliminación del estrés, como senderismo, terapias con animales u otras actividades al aire libre, en el marco de un privilegiado entorno vacacional. Por todo ello, cada año aumenta el porcentaje de viajeros que llega a Mallorca por motivos de salud, buscando un espacio de relax o un paréntesis vital a su rutina.

Doctor 24h + 34 971 222 222 JUANEDA Líderes en asistencia sanitaria privada en Baleares

Hospitales Centros Médicos Centros de Urgencias Médicas Clínicas Dentales Diálisis

ACEPTAMOS SEGUROS NACIONALES

.es

Descárgate nuestra App de Urgencias Médicas para acceder a tu centro médico más cercano!

Mallorca, paraíso de compras

Palma es una ciudad ideal para las compras. Espacios abiertos, centro histórico, excelente clima y su gran conectividad, la hacen ideal para pasear durante una jornada de compras. La iniciativa del Ayuntamiento de crear el ente “Palma 365” como acicate para mostrar una ciudad abierta todo el año para los visitantes, merece un aplauso y un decidido apoyo. Pese no ser una gran urbe, después de Barcelona y Madrid, es la ciudad española con mayor oferta comercial, sobre todo de lujo. La zona de compras se halla en pleno centro de la ciudad, y queda enmarcada por las populares “Avenidas”, la calle que, junto con el torrente “Sa Riera”, rodea todo el centro histórico, y donde podremos encontrar la mayoría de comercios importantes.

La zona tradicional Hay una zona de comercio más tradicional, al norte y este del edificio del ayuntamiento, la plaza de Cort, cuyas principales arterias son las calles Colón, Jaime II, Sindicat, San Miquel, Oms y la plaza Mayor. Todas, salvo la primera, peatonales. Es la zona comercial más antigua. La calle Sindicat, fue en el pasado la entrada a Palma, para todos los que llegaban desde cualquier punto de la isla, pues allí descargaban los autobuses y confluían las dos principales carreteras que venían de Inca y Manacor, los principales pueblos. El pequeño comercio tradicional aún predomina en ella. Al final de la calle, o al principio si venimos del Ayuntamiento, tendremos a la izquierda la calle Colón, donde podemos encontrar algunas de las principales joyerías de la

Mallorca, paraíso de compras

ciudad, Piña y Grau, Relojería Española y, sobre todo, Relojería Alemana, la firma donde encontrarán las mejores marcas de relojes y joyas. Allí también encontramos la firma de moda masculina Farinelly, muy recomendable. Paralela a Colón, está la calle Argenteria (Platería) repleta de pequeños orfebres muchos de ellos descendientes de los “xuetes” (judíos conversos). También a la izquierda está la calle Jaume II -no confundir con Jaume III- estrecha y peatonal con predominio de

zapaterías y tiendas de alimentación. En el otro sentido, a la derecha, encontraremos la Plaza Mayor, el lugar adecuado para tomar un refresco o comer con vistas al trasiego de la gente y a las múltiples “estatuas humanas” y músicos callejeros que por allí pululan. Nada mas atravesar la plaza entraremos en la calle Sant Miquel, camino por el que entraron los cristianos a la ciudad cuando en el siglo XIV la conquistaron a los árabes. Sant Miquel tiene varias iglesias de interés, el Claustro de Sant Antoniet y muchas tiendas de moda enfocadas a los más jóvenes. Muy cerca también está el imprescindible Mercat de l’Olivar, un mercado de abastos que ha sabido conjugar la venta de alimentos básicos, con las delicatesen, y donde podremos reponer fuerzas a base de ostras, sushi y champagne, o los tradicionales “variados” mallorquines compuestos de calamar, albóndigas, ensaladilla y cualquier otra cosa de temporada. Al ﬁnal de Sant Miquel, la calle Oms, conjuga sus tiendas de moda con cafeterías al aire libre y todo tipo de comercio más enfocados al público local

La zona nueva Al oeste del Ayuntamiento se extiende la zona comercial más moderna, marcada por la confluencia de dos calles, el Born y Jaime III. El Passeig del Born, era el tradicional paseo de las familias palmesanas del siglo pasado, con cines y teatros, que han dado paso a las grandes firmas comerciales internacionales y locales. Hugo Boss, Luis Vuiton, Corner, Escada, Carolina Herrera, Zara. Cerca de allí, no hay que dejar de visitar el edificio de la Joyería Nicolás, en la calle Antonio Maura la nueva Relojería Alemana, todo lujo y distinción, o Rialto Living en calle Sant Felio, donde encontrar moda, complementos y mobiliario, de lo más estiloso, con servicio de cafetería incluido, en un local que albergó un afamado teatro. El Passeig del Born engarza con la calle Jaime III en la

popular plaza de las Tortugas en las que hay que nombrar un clásico como la terraza del bar Bosch, con sus populares “langostas” un bocadillo muy especial, el cercano Capuchino, otra cafetería emblemática de la isla, y la tienda C&A, en un impresionante edificio, donde encontrar buena moda al mejor precio no es difícil. Allí mismo está Kidama, en un primer piso, donde encontrar que ponerse es una forma de disfrutar. Muy cerca, junto a la iglesia San Nicolás, la tienda de moda Pinko, es un referente para los que quieren un estilo destacado. También desde la plaza de las Tortugas llegamos a la calle Unión y Plaza des Mercat, allí está el emblemático edificio del Gran Hotel, sede de la Fundació la Caixa. Antes pasaremos por la Joyería Weyler, un emblemático local donde encontrar el regalo adecuado, y también por la exclusiva tienda de joyas,

Mallorca, paraíso de compras Isabel Guarch, una artista local que deslumbra con sus diseños. Loewe nos abre la calle Jaime III donde encontraremos multitud de franquicias, Mango, Calzedonia, Intimissimi, Massimo Dutti, etc, o la reconocida tienda de moda para hombre y niño,“Scalpers”, junto a un buen número de zapaterías con la afamada firma Camper entre ellas. En la calle está uno de los dos El Corte Inglés de la ciudad, el gran almacén de marca española, donde se puede comprar prácticamente de todo; el otro se encuentra en Avenidas, muy cerca de la calle Sindicat, antes mencionada. A derecha e izquierda de Jaime III, y en calles anexas, se encuentran numerosas tiendas donde perderse y una estupenda chocolatería, Can Joan de s’Aigo, donde además se pueden encargar sus famosas ensaimadas. Otras zonas, otras compras. Fuera del centro, pero sin salir de la ciudad, junto al puerto comercial, las compras más recomendadas están en Porto Pi Centro Comercial, un referente con cerca de 20 años en nuestra ciudad. Más de 100.000 m2 construidos entre sus seis plantas, 140 comercios y un cómodo aparcamiento de 1.500 plazas. Además de tiendas de las principales ﬁrmas internacionales, hay una amplia oferta de restauración y diversión, incluyendo el casino de la ciudad, así como unas inmejorables vistas al mar Mediterráneo. Fuera de Palma, podemos encontrar dos opciones bien diferenciadas. Por una parte, el centro comercial Festival Parks, situado en la Autopista que une Palma con Inca y con mas de 40 tiendas de las mejores marcas de todos los estilos, a precios “Outlets”. Port Adriano en la Zona del Toro, ( Calvià) no es sólo un puerto deportivo. La marina contiene una zona comercial con las mas prestigiosas marcas internacionales de moda. Además de Shopping, podrá disfrutar de una importante oferta gastronómica internacional durante todo el año.

Cruceros El turismo es la principal fuente de ingresos de las Illes Balears, siendo el sector de cruceros uno de los que ha ganado más fuerza estos últimos años sobretodo en Palma. La isla se encuentra en el eje de ruta de la mayoría de cruceros del Mediterráneo, convirtiéndose un gran número de veces en la base principal de atraque de los inmensos cruceros que recorren le archipiélago de las Islas Baleares. Imagina el puerto de Palma como entrada a esta mágica isla. La vista desde el muelle muestra el contorno de la ciudad medieval mejor conservada de toda Europa. El puerto de Palma es parte integral de la ciudad que ofrece una ideal combinación de encanto y aptitud, calidad de vida y logística, variada animación y situación estratégica. Sin ir más lejos, Palma alcanzó en 2014 records anuales, tanto de cruceros como pasajeros en un solo día. Así, Mallorca acostumbra a recibir miles de cruceristas que provienen de diferentes partes de Europa, a bordo de prestigiosas embarcaciones, como el AidarMar y el Aidavita de la conocida empresa alemana Aida Cruiser, el Thomson Dream de Thomson Cruises y el Oriana de P&O, ambas empresas centradas en el mercado británico y en lo referente al sector francés, el Costa Luminosa de Costa Croisiere. Por otra parte, el sector norteamericano ha estado representado por el Norwegian Epic de la empresa Norwegian Cruise Line. Situado en la costa norte de la isla de Mallorca, en la bahía de Alcúdia. Esta bahía, tradicionalmente lugar de veraneo para muchos mallorquines, se ha convertido en una de las zonas turísticas por excelencia. La combinación de lugares de atraque deportivo con una necesidad de aprovisionamiento de mercancías para el consumo de la isla y el tránsito entre la isla de Menorca y algunos puertos de la península, lo convierten en un puerto con unas características especiales. Es un lugar ideal de inicio de excursiones por la incomparable costa norte de Mallorca, donde escarpados riscos, altas montañas y antiguos bancales con olivos y huertos crean el imponente telón de fondo para hermosos pueblos. El turismo de cruceros es un tipo de comercio en auge en Mallorca. De hecho, la isla ha sido elegida por el crucero más grande del mundo, el Allure of the Seas, de la empresa Royal Caribbean para atracar en 2015.

Náutica Desde hace un tiempo, el turismo náutico esta en auge en las Isla Baleares, no solo por el clima, sino también por su ubicación y la cantidad de puertos deportivos con los que cuenta y que tiene unas infraestructuras náutico deportivas de primer orden que ofrecen al navegante todos los servicios necesarios. Por ello la Conselleria de Turismo, se ha marcado el objetivo de fomentar y promocionar en los mercados turísticos nacional e internacional un turismo náutico sostenible del archipiélago balear y dar soporte a las empresas náuticas para facilitar su presencia en las ferias del sector e invertir en conseguir un modelo de recursos medioambientales del litoral balear. Junto a unas instalaciones inmejorables, la isla ofrece, además, grandes posibilidades para practicar deportes náuticos como la vela, el buceo o la pesca. Sus puertos albergan todos los años competiciones de alto nivel deportivo entre las que destacan la Copa del Rey o el Trofeo S.A.R. Princesa Sofía, contando con los mejores regatistas del mundo. Acantilados abruptos, bellas bahias, extensos arenales, pequeñas calas desiertas, todo ello con una alfombra de mar azul cristalino donde sus extraordinarios fondos marinos invitan a sumergirse en él. La practica deportiva de la vela está también al alcance de aﬁcionados de todas las edades, con escuelas repartidas por los innumerables puertos deportivos. La vela ligera, el kitesurf o el kayak, son algunos de los deportes náuticos, juntamente con las regatas organizadas suponen deporte, diversión o iniciación al mundo de la navegación. Servicios de calidad La industria náutica de la isla destaca por la capacidad de sus instalaciones y de la experiencia de sus técnicos. Por ello, numerosas empresas náuticas cuentan con sus sede en Mallorca, lo que hace que muchos de los yates de recreo de todo el mundo lleven a cabo su hibernaje, reparación y mantenimiento en la isla. Estas empresas ofrecen cualquiera de los servicios relacionados con el mar. Para ello cuentan con las instalaciones más adecuadas y astilleros perfectamente equipados y con un personal, altamente cualiﬁcado, gracias a sus constante formación y trabajo.

Cruceros

Golf Mallorca, con su hermoso paisaje natural y maravilloso clima se ha convertido en uno de los destinos más populares de Europa y está únicamente solo a 2 horas de vuelo de los aeropuertos más importantes de Europa. Desde los años 60 Mallorca se ha establecido firmemente como destino turístico de golf, con 23 campos de golf y varios proyectos en vías de desarrollo. El nivel de nuestros campos es tan alto como cualquiera de los destinos de golf de Europa. El Suroeste, especialmente la Costa de Calvià ofrece una combinación de núcleos turísticos bien equipados y la mayoría de campos de la isla. 8 excelentes campos a poca distancia de los hoteles, tales como Santa Ponça Golf (3 campos), se han celebrado

6 torneos del European Tour, Poniente un campo rodeado de una magníﬁca vista a la Tramuntana y diseñado por el famoso arquitecto Mr. John Harris, Golf de Bendinat y el Golf de Andratx. En Palma nos encontramos el campo más antiguo de la isla, construido a finales de los 50, Son Vida Golf y justo al lado Son Muntaner y Son Quint, todos pertenecientes al grupo Arabella Starwood. Después del juego el golfista puede disfrutar de la animación nocturna de la zona, o bien disfrutar de los excelentes restaurantes de Portals Nous o de las infinidad de restaurantes y bares más informales en Palmanova o Magalluf. Cuando dejamos Palma Valldemossa nos encontramos el

Golf de son Termens, con unas maravillosas vistas. Dirección Sur, otro campo que no se debe olvidar en la zona de Llucmajor son los campos de Son Antem -east & west, pertenecientes a la cadena Marriot. Entre los núcleos turísticos de Porto Colom y Vall D´Or nos encontramos con el campo de golf de Vall D´Or inaugurado en 1985 con magníficas vistas al Mediterráneo. En el Noreste de la isla nos encontramos en una zona más tranquila y relajante, donde se encuentra el campo de Capdepera, que ofrece un juego muy variado. Localizado en la zona norte de Mallorca nos encontramos con Alcanada Golf, inaugurado en Septiembre de 2003, con un

diseño de Robert Trent Jones y con una espectacular vista al Mediterráneo, ha sido premiado los últimos años, como uno d ellos mejores campos de Golf. Y por último, pero no menos importantes, no podemos olvidarnos de los campos abiertos recientemente, Golf Maioris, situado en un entorno privilegiado cerca del mar, Golf Park Puntiró campo diseñado por la compañía Nicklaus Desing y Golf Son Gual, donde se celebrara el Mallorca Seniors Open, del circuito senior Europeo. Creemos que una vez que visite Mallorca, nuestros maravillosos campos y disfrute de la amabilidad de nuestra gente, usted deseará venir una y otra vez.

Gastronomía y Vinos

RESTAURANTE COCINA ITALIANA

ESPECIALIDADES DEL CHEF

971 454 892 desde 1918

C/ FÁBRICA, 17 - SANTA CATALINA - PALMA - BALEARES

La cocina de Mallorca forma parte de su esencia cultural como pueblo. Exquisita y ancestral. Variada y cotidiana. Elaborada e imaginativa. Un abanico de sensaciones por descubrir para el paladar. La ensaimada y la sobrasada -la mejor la de cerdo negro- son los productos más conocidos fuera de sus fronteras, pero son varios centenares de recetas distintas y sabrosas las que integran la sabiduría culinaria de estas tierras. Si solo se trata de picar, la cocina balear nos ofrece las cocas de verdura, los cocarrois, las empanadas, y las jugosas rebanadas de “pa amb oli”, guarnecidas con queso, jamón o algún embutido local. En verano podemos deleitarnos con el llamado “trempó”, una ensalada con tomate, pimiento verde y cebolla, o el “tumbet” con berenjenas, pimientos y tomates. En invierno nada mejor que las “sopas mallorquinas” a base de

Grastronomía y Vinos Panadería - Pastelería Artesana desde 1964 VENTA ON LINE VENTA A PARTICULARES Y EMPRESAS

Recupera el placer de comer buen pan Cno. Vecinal de la Vileta, 121 Tel. 971 79 24 79 Fax 971 79 85 28 07011 Palma de Mallorca

C/ Simó Ballester, 2 Tel. 971 28 39 80

Carrer Indústria, 27 Tel. 971 73 73 43

www.forndespont.com - www.forndespont.com/tienda - forndespont@forndespont.com verduras y pan moreno o el “frit mallorquí”, uno de los platos mas populares, con asadura y sangre de cordero, patatas y verduras. Y qué decir de los platos de pescado o marisco, directamente del mar a la cocina. Donde destaca la mundialmente famosa caldereta de langosta. Para ﬁnalizar, un postre. El “gató” - tarta- de almendra acompaña los helados artesanales de las islas. La tarta de requesón, las cocas de albaricoque o melocotón. Las duquesas, robiols y crespells. Y un buen queso menorquín para acabar de chuparse los dedos.

Y no nos olvidemos de regarlo todo con un buen vino de las islas. Cerca de 100 bodegas dan una idea de la pujanza del vino balear. Aunque las viñas ya fueron cultivadas por los romanos, ha sido en los últimos 20 años donde ha surgido el “boom” vitivinícola. La diversidad de las islas y su distinta orografía ha permitido muchas variedades de uva y vinos, aunque la Manto Negro, autóctona, es la más popular, junto a otras también locales como la Callet y Fogoneu, también tintas, y la Moll, blanca. Aunque con una producción limitada, una parte importante de ella se exporta por todo el mundo, Europa y Norteamérica, principalmente.

Una mica de Mallorca amb tu... DIVERSIFICACIÓ AGRÀRIA DE MALLORCA SCL: Cooperativa encapçalada per dones del Pla de Mallorca, la zona agrícola per excel·lència de l’Illa, en la qual es conserva la gastronomia i la cultura culinària tradicional. Es va aprofitar tot el bagatge cultural culinari de Mallorca, per treure al mercat una sèrie de productes, amb unes característiques que els fan singulars i únics. Estan elaborats amb matèria primera de l’illa i amb una barreja de condiments i herbes que recorda, als visitants que han tingut la sort de conèixer-la, els sabors i aromes de la nostra cuina més sana i tradicional, i de transportar-los a la taula de qualsevol racó del món.

Grastronomía y Vinos La gastronomía tradicional convive en las islas con la moderna cocina española e internacional. Hasta cinco restaurantes hay en las islas con las afamadas estrellas Michelin. Y un sinfín más ofrecen cocina de vanguardia en localizaciones increíbles, donde comer es solo una parte de los placeres. Junto a los restaurantes, las islas ofertan con singularidad otro tipo de visita gastronómica en sus mercados municipales de abastos. Mercados gourmets donde la compra se entremezcla con la degustación “in situ” de los propios productos expuestos. Los mercados de Santa Catalina y el Olivar en Palma, son una prueba de ello y una visita obligada para conocer más de cerca la cultura gastronómica balear.

DATOS DE INTERÉS:

DO - Denominación de Origen - Aceite de Mallorca - Queso de Mahón - Menorca - Oliva de Mallorca - Vino de Binissalem - Vino Pla de llevant IGP - Indicaciones Geográficas Protegidas - Sobrasada Mallorquina - Ensaimada Mallorquina - Almendra Mallorquina - Hierbas de Mallorca - Hierbas Ibicencas

100

Indicaciones Geográficas -Vino de la Tierra Illes Balears -Vino de la Tierra Ibiza -Vino de la Tierra isla de Menorca -Vino de la Tierra de Formentera -Vino de la Tierra Serra de Tramuntana-Costa Nord Bebidas Espirituosas -Palo de Mallorca -Gin de Mahón -Hierbas de Mallorca www.illesbalearsqualitat.es

Playas Mallorca tiene 554 km de costa, posiblemente los más visitados del Mediterráneo dada la gran aﬂuencia de turistas que visitan la isla y donde el “moreno” en la piel es el souvenir más buscado y llevado a los países de procedencia. Este litoral de la mayor de las Baleares cuenta con 208 playas registradas, pero si uno se hace amigo de un residente, seguro que puede llevarle a un centenar más de lugares, con acceso al mar, que desconocidos para la mayoría suponen una playa más, desconocida y sin nombre, solo al alcance de unos pocos. De las playas oﬁciales, hay 158 de arena, 21 de rocas y 28 de grava o piedras. Las hay de todo tipo, inmensas como la Playa de Palma con más de 5 kilómetros de arena, o la de Es Trenc en Campos, y minúsculas como la de Pedrera de s’Ase en Banyalbufar. 46 cuentan con bandera azul, 63 con acceso para minusválidos y en una está permitido el nudismo, en la playa de Portals Vells o playa del Mago como también se la conoce, en el municipio de Calviá. Desde estas páginas vamos a nombrarles y recomendarles algunas de ellas, las más populares, las que, creemos, merecen una visita obligada, y aquellas otras que por ubicación, servicios o belleza son de mayor interés. Empezaremos desde la capital, Palma, siguiendo el sentido de las agujas del reloj. En la capital destacar la playa de Palma o el Arenal, a 5 km de la urbe, cerca del aeropuerto, con una largada de casi 5 mil metros, y con todos los servicios, es una de las mas masificadas de la isla y totalmente en territorio alemán. Calvià cuenta con 28 playas, el municipio que tiene más, de allí nombraremos la de PalmaNova -territorio inglés-, la ya comentada de Portals Vells, nudista, la de Illetes, muy bien comunicada con la capital por autobús, y el Caló des Monjo, de rocas y aislada. En Andratx, siguiente municipio, nos quedamos con Camp de Mar, por su chiringuito enclavado en un islote unido por un puente, y las cercanas al Port d’Andratx. En la Sierra de Tramuntana destacar, la preciosa Cala de Deià, la playa del Port de Sóller, casi circular, y, visita obligada, la pequeña playa de La Calobra, en la desembocadura del torrente de Pareis, imprescindible, y a la que se puede acceder desde el Port de Soller en barco, o por carretera por una impresionante carretera repleta de curvas. Las bahías de Alcúdia y Pollença, al norte de la isla, con unas treinta playas son todas recomendables, en cualquier caso destacar la de Formentor, un poco antes del faro del que hablamos en otro artículo, Cala sant Vicenç, preciosa y peligrosa por su oleaje, la del Port de Pollença, la del Port d’Alcúdia, Aucanada con grandes vistas. Entre Artà y Capdepera están algunas de las mas alejadas y desconocidas, Cala Mitjana, Cala Torta, Cala Mesquida, entre ellas, y la mas popular de Cala Agulla. En el oeste de la isla destacar los arenales de Cala Millor y Sa Coma, la playa muy familiar de Porto Cristo, junto a las cuevas, Cala Varques, de difícil acceso, estas dos últimas en el municipio de Manacor.

102

103

Playas

e t a p á c Es

n día y pasa u sión r u c x e e d norca e M , a z i en Ib ntera ó Forme

Más al sur, entre Santanyi y Campos, volvemos a encontrar una alta concentración de increíbles playas: Cala en Tugores, Cala Llombards, Cala Santanyi, Cala Marmols (de difícil llegada), Es Caragol, S’Amarador, Es Carbó, Es Trenc -otra ineludible, posiblemente una de las mejores playas del mundo- y La Ràpita. Para ﬁnalizar el tour circular, llegamos al municipio de Llucmajor, donde Cala Pi y Cala Blava destacan, al igual que un innumerable número de pequeñas calas a las que se llegan desde los increíbles acantilados de este municipio. Si desean más información de éstas u otras playas, les aconsejamos entrar en www.platgesdebalears.com, un dominio de la Comunidad Balear, donde podrá tener información muy completa de cada una de ellas. La otra posibilidad es hacerse amigo de un mallorquín, y dejarse aconsejar por él. Es una buena solución, sin duda.

104

algo MÁS que viajar

Dénia Valencia Barcelona Formentera Menorca Ibiza

balearia.com 902 160 180

Magia Animación infantil Fiestas a bordo

CONSULTA EN TU AGENCIA DE VIAJES

Tu viaje es el Destino

Senderismo

106

Los que disfrutan del excursionismo a pie tienen en Mallorca la posibilidad de efectuar rutas de excepcional belleza, con el mar de un intenso color azul casi siempre como protagonista. La mayor parte de ellas las encontramos en la Sierra de Tramuntana situada en la costa norte, donde se encuentran las máximas elevaciones de Mallorca y los torrentes más espectaculares. La Sierra de Llevant, al este de Mallorca, con elevaciones más modestas y más dispersa, es otro lugar interesante para los excursionistas. Por último, La costa también nos ofrece la posibilidad de realizar excursiones, sobretodo para acceder a playas vírgenes, como es el caso de la zona de Artà, el parque natural de Llevant o las playas de Manacor. La Sierra de Tramuntana constituye la alineación montañosa más grande de Mallorca y el espacio natural más extenso, de gran valor ecológico. Tiene una longitud aproximada de 90 km, desde el cabo de Formentor en Pollença hasta el cabo de Sa Mola en Andratx, con una amplitud media de 15 km. Está orientada de suroeste a noreste, con 12 kilómetros cuadrados por encima de los 1000 metros. En la porción central se dan las elevaciones máximas de Mallorca, con los 1.447 m del Puig Major, los 1352 de Massanella, los 1.115 m de Tossals Verds y los 1.103 del Puig Tomir. La Trapa, El Torrent de Pareis, el barranco de Biniaraix, y los picos de Galatxo, Tomir y el Massanella son, tal vez, algunas de las más conocidas. Valldemossa, Sòller y Lluc los puntos de salida más habituales. La travessa o recorrido de toda la Sierra se puede hacer a lo largo de tres o cuatro jornadas y es una bonita experiencia. A lo largo de cualquier excursión podremos ver detalles únicos como los bancales donde mayoritariamente se han cultivado olivos, las carboneras, las antiguas casas de nieve para el aprovechamiento del hielo, hornos de cal, etc. Además en la Sierra de Tramuntana encontraremos su particular fauna compuesta por una gran cabaña de cabras y ovejas, la marta, la jineta y la comadreja y los casi extinguidos buitres negros además de otras rapaces, como el águila pescadora o el halcón marino, que proveniente de la isla de Madagascar se desplaza a la ribera del Mediterráneo. La montaña está distribuida en grandes fincas, tradicionalmente en manos de la nobleza mallorquina, y otras de titularidad pública. En algunos casos es necesario solicitar permiso de paso o, incluso, devengar algún pago.

107

ENTREVISTA:

C osm e Bo ne t, Conseller de Economía y Hacienda del Consell de Mallorca Cosme Bonet cuenta con una dilatada carrera como político y como responsable de diferentes áreas de gobierno en diferentes legislaturas. Desde el pasado mes de mayo, es el máximo responsable de turismo de Mallorca. En esta entrevista explica de qué manera se promocionará Mallorca y a qué perﬁles turísticos.

"Mallorca es una marca muy potente en cuanto al turismo cultural, deportivo y natural" 108

B. FONT ¿Mallorca se reduce a sol y playa? No, Mallorca es mucho más. De hecho, como nuevos responsables de Turismo de la isla de Mallorca, nos hemos propuesto posicionar la marca Mallorca por unos valores diferentes ya que como destino de sol y playa estamos plenamente consolidados. De hecho, sabemos que hay municipios que ya saben que tendrán la temporada llena, incluso la están alargando. Mallorca tiene más que ofrecer que sol y playa, como el turismo cultural, deportivo y el natural, son unos valores que hay que promocionar. Dígame un lugar para perderse en Mallorca La Serra de Tramuntana. Para mi lo tiene todo. Es el principal símbolo de esta Mallorca que conserva sus valores más preciados como la naturaleza y la huella del hombre llevada a cabo de una manera sostenible y plenamente integrada en el paisaje. Por este motivo, la Unesco declaró la Serra de Tramuntana Patrimonio de la Humanidad. Este entorno ofrece un amplio abanico de posibilidades como hacer senderismo, turismo de albergues, disfrutar de un alojamiento en un hotel de calidad, descansar en la playa, ir en bicicleta... Y entrando en un terreno más personal, ¿dónde se refugia usted? Un lugar imprescindible para mi es la playa virgen de es Carbó, en ses Salines, porque es donde he aprendido a nadar y dónde he disfrutado del verano con mi familia. ¿Usted está a favor o en contra del impuesto turístico? A favor. Es evidente que el principal motor económico de Mallorca y de Balears es el turismo. Pero también es evidente que el gran número de visitantes que acogemos repercute en el territorio. Para mantener las características medio ambientales de Mallorca y de Balears, que lo convierten en un destino puntero, hay que tener fuentes de ingreso para cuidarlo y conservarlo. Ahora bien, también es cierto, que seguramente no se plantearía un impuesto turístico si desde el Estado se ofreciera a Balears un sistema de ﬁnanciación que cubriera las necesidades y se pudieran dedicar los recursos necesarios al medio ambiente y otros objetivos marcados en la ley. Muchos destinos turísticos lo tienen implantado... Así es. Como Catalunya, Francia, Italia, que en cierta manera son competidores directos. Evidentemente, tiene que aplicarse sin

que repercuta negativamente sobre el precio que aplican los empresarios de alojamiento. Ahora bien, tampoco puede decirse que perjudique a nuestro destino turístico porque el precio es inferior a lo que significó la subida del IVA al 21%. Además, muchos de los que se oponían, saben que lo que se conseguirá son beneficios para el conjunto de Balears y en concreto para Mallorca. ¿El turista lo entenderá? Yo creo que sí, porque el turista que viene a la isla no es diferente al de otras destinaciones donde se aplica un impuesto turístico. Pero es conveniente que sepa que los 50 céntimos o un euro más por noche de lo que pagaba el año pasado, es dinero que se invertirá en medio ambiente, patrimonio, sostenibilidad y zonas turísticas. La revista 'The Times' eligió Palma como la mejor ciudad del mundo para vivir. ¿Es también el mejor lugar para pasar las vacaciones? Si una ciudad es buena para vivir, también lo es para pasar una temporada con la familia, para divertirse, para hacer turismo cultural, para conocer la historia de Europa en un sentido amplio o para hacer compras. Creo que Palma lo tiene todo porque es una ciudad muy variada que ofrece muchas posibilidades, desde la Platja de Palma hasta el casco antiguo. Además es una ciudad segura, con un centro urbano precioso que no tiene nada que envidiar al de ciudades italianas. No me extraña que 'The Times' haya llegado a esta conclusión. ¿Qué souvenir recomienda a un turista que visite la isla? Productos de artesanía de Mallorca, por lo que se refiere a nivel cultural y artístico. El turista tiene mucho para elegir, desde el típico 'siurell' hasta un plato elaborado por nuestros excelentes ceramistas. ¿El turismo literario y religioso también se va a potenciar? Hay personas que buscan algo más que sol y playa. En este sentido, pensamos que hay que impulsar Mallorca turísticamente desde el deporte, la naturaleza y la cultura. El turismo literario y religioso se emmarcan en este último. En Mallorca se han inspirado personalidades como Robert Graves, Rubén Dario o George Sand, sin dejar de lado a escritores mallorquines de talla, como Blai Bonet. A través de la literatura se pueden hacer viajes extraordinarios a Mallorca, ya sea con las novelas de misterio de Agatha Christie, las de aventuras de Julio Verne o la historia que cuenta Baltasar Porcel sobre las tropas de Napoleón, presas en Cabrera después de ser derrotadas en la batalla de Bailén. Hay

109

ENTREVISTA:

Co sme Bonet, Conseller de Economía y Hacienda del Consell de Mallorca

que recordar que en Mallorca nació uno de los fundadores de los Estados Unidos, fray Juníper Serra, como anteriormente lo hizo otra ﬁgura universal, el sabio Ramon Llull, también considerado el creador de la lengua catalana literaria. Actores como Errol Flynn o Michael Douglas, entre muchos otros también se han enamorado de Mallorca... El potencial de Mallorca como plató se ha aprovechado poco. En 2009, se pusieron los cimientos con la creación de la Mallorca Film Comission que consiguió en poco tiempo rodar varios audiovisuales, como hizo cadena británica BBC. Los anteriores responsables del Consell de Mallorca no dieron la importancia que se merece este sector y, por ello, vamos a reactivarlo. Hay que tener en cuenta que se crea mucho movimiento económico durante el rodaje, además de la repercusión mediática que tiene el lugar elegido por la productora como reclamo turístico; por ejemplo, quien haya viajado Túnez seguramente habrá visitado los hoteles subterráneos de Matmata que recrean las casas de Tatooine de la película de Star Wars. ¿Por qué alemanes e ingleses han apostado tanto por Mallorca como destino turístico? Creo que es un proceso histórico. Han buscado la costa, el sol y un pequeño paraíso diferente a sus países. ¿Y por qué en Mallorca y no en otros lugares de España? Es una suposición mía, pero creo que el archiduque Luis Salvador de Austria puso la primera piedra. ¿A qué otros perfiles turísticos hay que dar a conocer Mallorca? El turista de sol y playa está más que consolidado; por ello, queremos que vengan los ingleses, alemanes, japoneses, norteamericanos o de cualquier nacionalidad que busquen un destino turístico cultural porque este perﬁl disfrutará de la isla en temporada baja. Por ejemplo, nuestras iglesias del repoblamiento catalán pueden explicarle mucha historia europea a los norteamericanos que hacen el tour por Europa, o la tela de 'llengües'

110

de Mallorca puede atraer a japoneses, muy interesados por los tejidos conocidos internacionalmente con la denomiación ikat. Ha dicho que el deporte como reclamo turístico es también uno de sus ejes de actuación... Desde el Consell de Mallorca colaboramos en muchas actividades deportivas, pero hay que darles un enfoque turístico. Mallorca tiene una serie de característiqcas que favorecen el tursimo deportivo, con otoños e inviernos suaves, ofreciendo un sinfín de posibilidades en el mar y en la tierra, con actividades acuáticas, ciclismo, senderismo y golf durante todo el año. El turismo gastronómico está en alza... Y Mallorca tiene mucho que decir con nuestros vinos, con nuestros panaderos y con nuestra gastronomía que dan una experiencia diferenciada y de calidad al turista. Así lo percibinos en la última edición de Fitur, con un cocinero en contínuo diálogo con los alimentos locales como es Miquel 'Calent'. ¿Cómo potencian el turismo desde el Consell de Mallorca? Es una respuesta complicada porque estamos empezando. En 2017, el Consell de Mallorca recibirá las competencias en materia turística y será la primera vez que se podrá llevar a cabo plenamente desde esta institución. Una de las líneas importantes es mejorar la calidad de la información pública existente en las redes. Nuestro objetivo es coordinar la acción informativa con los ayuntamientos de la isla, además de potenciar el nombre de Mallorca, una marca muy potente que hay que posicionar en el turismo cultural, deportivo y natural. ¿Tendrá tiempo para llevar a cabo sus proyectos? Una legislatura no es suﬁciente, pero espero que haya continuidad en todo lo que hacemos y que vamos a poner en marcha; unos proyectos que no solo se van a llevar a cabo desde el departamento que dirijo, sino que se tendrán que ejecutar desde otros departamentos de la institución.

Cicloturismo

112

Esfuerzo para algunos, placer para otros, el cicloturismo es una puerta abierta que invita a descubrir algunas de las caras más escondidas de esta tierra. Cualquier estación del año es buena, porque aquí el clima siempre acompaña. Baleares en general y Mallorca en particular es un lugar ideal para los amantes de la “bici”. Sus condiciones naturales, paisajísticas y su excelente temperatura se unen a una infraestructura y servicios cada vez más preparados para dar respuesta a las necesidades de aquellos que recorren sus caminos y visitan sus pueblos sobre dos ruedas. El gobierno de las islas está creando una extensa red de caminos y carreteras para la práctica de esta actividad, tanto a nivel amateur, como profesional, así no es raro cruzarse con equipos de ciclistas europeos que eligen Mallorca como ruta de entrenamiento ante futuras competiciones. Durante todo el invierno, conviven en las rutas isleñas los mejores equipos profesionales europeos con cicloturistas de todo tipo, porque ambos encuentran las condiciones idóneas para el entrenamiento. El cicloturismo, mueve al año cientos de miles de corredores aficionados que visitan las islas. La temporada que escogen para venir es entre febrero y mayo. Meses donde se concentra el 90% de este

Cicloturismo

turismo, alentado por las excelentes condiciones climatológicas del Mediterráneo. Mallorca en particular cuenta con una extensa red de carreteras de cerca de 1.400 kilómetros. Muchos de ellas son rutas señalizadas para la práctica del cicloturismo. Caminos comarcales, llenos de gran belleza, acercan a los pequeños pueblos del interior, donde confluyen la cultura y la gastronomía más auténticas. Llucmajor es el municipio con mayor número de rutas y kilómetros para practicar el ciclismo amateur, además cuenta con una amplia oferta hotelera adecuada a las necesidades de este colectivo. www.illesbalears.es www.webfcib.es www.visitmallorca.com

114

Patrimonio y cultura Las Islas Baleares son un territorio rico en patrimonio, no en vano, han sido innumerables las civilizaciones que a lo largo de los siglos han dejado su huella en las islas. Podemos encontrar vestigios de la época pretalaiótica y talaiótica; de romanos y fenicios; de árabes y cristianos; en fin, de todas las civilizaciones que durante siglos tuvieron el Mediterráneo como eje de sus imperios. Las culturas pretalaióticas, con la presencia de sepulcros megalíticos, cuevas de enterramiento o navetas funerarias, son huella tangible en Menorca, y tienen su exponente más claro en la naveta de Es Tudons. Sin embargo, la época talaiótica es la más emblemática de la prehistoria de Baleares, con los talaiots de planta redonda o cuadrada, aislados o formando poblados, y las taulas añadidas como elemento singular; podemos verlos en Mallorca, en Capocorb o Ses Paisses en L1ucmajor y Arta. La presencia de fenicios, griegos, cartagineses y romanos es constatable a través de restos arqueológicos muy diversos. La cultura púnica en Ibiza, con la enorme necrópolis del Puig des Molins, le da un sello especial a la Pitiusa mayor. Los romanos nos dejaron un teatro y otros restos monumentales en Pollentia, hoy Alcudia, como puentes, calzadas y acueductos. Los árabes, en las islas, impusieron una marca primigenia en los paisajes rurales y su manejo del agua. Palma, la Madina Mayurqa musulmana, retiene testimonios de aquella época en murallas, arcos y en su Almudaina fortificada. La conquista catalana por Jaume I en 1229 supuso un cambio en usos, costumbres y formas de referirse al territorio y a la sociedad. El inicio de la construcción de la Catedral y del Castillo de Bellver, de planta circular, dos de los referentes monumentales más referenciados del paisaje cultural de las Baleares, son de esa época. Las grandes construcciones defensivas de las islas, en Mallorca, Alcúdia y Palma, aprovechan anteriores infraestructuras pero son acabadas en estilos renacentistas. Algunas de ellas nos han llegado en condiciones inmejorables de conservación, como la de Palma. Otros recintos amurallados de menor calibre como los de Capdepera o el de la isla de Cabrera merecen también citarse. Algunos núcleos urbanos son también un patrimonio a destacar. Palma con su morfología modelada por el paso de diferentes culturas y maneras de hacer, con su Catedral, su Almudaina, el edificio gótico-civil de la Lonja, el consulado del Mar, el ayuntamiento, las siluetas de sus iglesias notables o de sus conventos, presenta un casco antiguo lleno de palacios y casas señoriales, un conjunto sobresaliente de los más importantes de Europa. PROPUESTAS CULTURALES Las propuestas de rutas culturales turísticas, en cada una de las islas, permiten una relación estrecha que invitan a conocer el patrimonio natural y el patrimonio históricoartístico. Las artes escénicas, música clásica, jazz, ópera, danza, música contemporánea o teatro representan a lo largo

116

117

Patrimonio y Cultura del año uno de los pilares básicos del turismo cultural. Destacamos las programaciones de el Festival de Música Clásica de Pollença, el Festival Internacional de música Serenates d'Estiu en Palma, la Mostra Internacional Folklórica de Sóller, el Festival Chopin de Valldemossa, el canto de la Sibil.la o el concierto del Torrent de Pareis.

Museos Museo y Casa Natal de Fray Juníper Serra Dirección: C/Barracar 6-8-10, Petra. Teléfono: 971 561 149 ( Casa Natal) 971 561 028 (Museo) Web: www.juniperoserra.info

Museo Gran Hotel (Fundación ''La Caixa'') Dirección: Plaça Weyler 3, Palma. Teléfono: 971 178 500 Web: www.fundacio1.lacaixa.es

Museo Balear de Ciencias Naturales y Jardín Botánico Dirección: Sóller. Teléfono: 971 634 064 Web: www.jardinbotanicdesoller.org

Museo de arte contemporáneo, Es Baluard Dirección: Antiguo fortín de Sant Pere, Palma. Web: www.esbaluard.org

Museo Monográfico de Pol·lenta Dirección: C/Sant Jaume 30, Alcudia. Teléfono: 971 547 004 Web: patrimoni@alcudia.net Museo Krékovic Dirección: C/Ciutat de Querétaro 3, Palma. Teléfono: 971 249 409

118

Museo Fundación Joan March Dirección: C/Sant Miquel 11, Palma. Teléfono: 971 713 515 Museo Histórico Militar Sant Carles Dirección: Dique del Oeste, Palma. Teléfono: 971 402 145 Web: www.museomilitarsancarlos.com

Museo de la Catedral de Mallorca Dirección: C/ del Palau Reial 29, Palma. Teléfono: 971 723 130 Web: www.catedraldemallorca.org

Fundacion Pilar i Joan Miró Dirección: C/ Saridakis, 29. Palma Teléfono 971 14 70 20 www.miro.palmademallorca.es

Museo de Mallorca Dirección: C/Portella 5, Palma. Teléfono: 971 717 540 Mail: museudemallorca@dgcultur.caib.es

Museo de Cabrera 'Es Celler' Dirección: C/Gremi Corredors 10, Cabrera. Teléfono: 971 176 613 Web: cabrera@mma.es

Ferias y Fiestas

LAS FIESTAS SIEMPRE HAN ESTADO PRESENTES DESDE SIGLOS ATRÁS EN LA SOCIEDAD DE LAS ISLAS. POR ESO CONSTITUYEN UN IMPORTANTE ASPECTO DEL CARÁCTER MEDITERRÁNEO.

Ferias y mercados

120

Los mercados tienen su origen en la conquista cristiana de la isla, en ellos destacaban fundamentalmente las reuniones de productores y compradores que efectuaban transacciones con los productos del campo y el mar. A día de hoy, la inmensa mayoría de pueblos cuentan con un mercado semanal. Dos de los mercados de Mallorca de larga tradición, son el de Sineu, que se organiza cada miércoles, y el de Santa Maria del Camí, que tiene lugar cada domingo por la mañana. Las ferias, a diferencia de los mercados, abarcaban un mayor ámbito geográfico, y se aprovechaban para fijar los precios, pagar los tributos, y establecer o rescindir contratos de trabajo. La feria más antigua que ha llegado a nuestros días es la de Sineu, que desde 1318 y gracias a unos privilegios reales del rey Sancho, se organiza cada primer domingo del mes de mayo. En Capdepera, se ha recuperado con gran acierto la celebración de una feria medieval. Las plazas, calles y casas se decoran según el gusto medieval y se organizan un gran número de actividades artesanales o ganaderas, siempre animadas con actuaciones musicales, juegos de malabares e impactantes carreras de caballos. En cuanto a las fiestas, la mayoría tienen su origen relacionado con la veneración del santo patrón. En Palma por

Ferias y Fiestas

orden de antigüedad cabe destacar la Fiesta del Estendard, el Domingo del Ángel, la víspera de San Juan, las bendiciones de San Antonio Abad, San Sebastián -patrón de la ciudad- y sa Rua (o Carnaval). La fiesta de l'Estendard es una de las fiestas civiles más antiguas de Europa. Mientras que las fiestas de San Sebastián se remontan varios siglos atrás. Uno de los actos con más concurrencia popular es la Revet·la de Sant Sebastià, que cuenta con conciertos de diferentes estilos musicales en las plazas céntricas de Palma. Normalmente, cada pueblo cuenta con una fiesta de

122

invierno, que suele coincidir con la festividad de San Antonio Abad (patrón de los animales), donde al lado del calor del fuego se celebran los tradicionales foguerons y torradas populares, que son especialmente significativas en Artà, Muro, Manacor i sobre todo sa Pobla. En verano, estación más proclive para la fiesta, cada pueblo presenta sus festividades, plenas de diversión y actividades culturales. Destaca en Mallorca la fiesta de los moros y cristianos de Pollença, que conmemora la victoria de los pollencins (cristianos) sobre los corsarios (moros) de Dragut. Uno de los elementos a destacar en las fiestas y tradiciones de las Islas son los bailes y las danzas rituales, asociadas a divinidades agrícolas. Sin duda, destacan por encima de todos los bailes de los cossiers, que tienen una fuerte tradición en Algaida, Montuïri, Alaró, Manacor y Pollença. También merecen una atención especial los bailes de los cavallets de Felanitx, tradición que se remonta a 1671.

Ferias más destacadas Es FIRA DEL FANG DE MARRATXÍ. Segunda semana de marzo. FIRA MEDIEVAL. Mediados de mayo. Capdepera. FIRA DEL CARAGOL. Mediados de mayo. Sant Jordi (Palma) FIRA DEL MELÓ. Primera semana de septiembre. Vilafranca FESTES DES VERMAR. Ultimo fin de semana de Septiembre. Binissalem. FIRA DEL PEBRE BORD. Octubre. Felanitx. DIJOUS BO. Tercer jueves de noviembre. Inca.

123

Noches de Mallorca

Fornalutx Mallorca, la paradisíaca isla del archipiélago Balear se caracteriza por la gran afluencia de visitantes que recibe de diferentes partes del mundo todos los años, así como de los diferentes lugares que se pueden visitar y actividades que se pueden realizar. La noche mallorquina tiene diferentes ambientes según las actividades de ocio que se pretendan realizar, todo ello

124

rodeado de vistosos paseos marítimos, playas increíbles y modernas zonas de ocio tanto lúdico como gastronómico. La ciudad de Palma, concretamente el Paseo Marítimo y por otra parte, el Port d' Alcúdia son zonas de ocio nocturno en Mallorca, donde las discotecas; Titos y Pacha son el mejor referente en Palma, también los bares de copas y los grandes restaurantes reinan en su paseos marítimos, caracterizados

125

Noches de Mallorca por ser zonas donde destaca el ambiente festivo y una afluencia de gente más juvenil. Por otro lado, Ca'n Picafort y Port d' Andraxt son dos zonas de Mallorca donde el ocio nocturno también está muy presente, diferenciadas ligeramente por tratarse de un ambiente más relajado, centrado para un público que busca pasar un buen rato de una manera más calmada. Sus paseos, terrazas, restaurantes y actividades marítimas son los enganches principales para este tipo de público más apacible. Palma segmenta claramente sus principales zonas de ocio, siendo un lugar idóneo para encontrar el ambiente que busque cada persona, independientemente de la experiencia de ocio nocturno que se esté buscando en ese momento.

Edita: Editora Balear Director: Pedro Pablo Alonso Coordinación: David Costa Diseño y maquetación: Manolo Rivera Textos: Diario de Mallorca Impresión: Artes Gráficas de Baleares Depto. comercial de DM, Tel.: 0034 971 17 03 00 Mail: publicidad.diariodemallorca@epi.es DL: PM 1228-2014

128

Fotografia: • A.T.B., Conserllería de Turisme i Esports® • Nele Bengens • Sebastià Terrassa • Mateu Bennàssar • Consell Insular de Mallorca • Marcos Molina • Ingimage • Shutterstock • Francisco Rueda • Jaume Capellà • Gaspar Monroig • Eduardo Miralles • Sebastiá Torrens • Un cop d’ull-Muro • Consorcio y Promoción Alcúdia • José Hevia • Enric Calafell

• Marc Marco • Tomeu Darder • Fomento de Tur. de Mallorca • Pere Coll • Levon • Giorgio Gatti • Klaus Siepmann • Walter Obiol • Gaspar Valero • Jaume Pellicer • Ruth Stepic • Frank Hohnen • Daniel Glemmbock • Archivo Diario de Mallorca • Archivo Mallorca Zeitung • Imtur-Ajuntament de Palma • Rafa Babot