LA TROCHITA
BUSQUEDA Y RESCATE CON PERROS
TELEBINGO CHUBUTENSE
Lotería premió a vecinos de la Cordillera con una camioneta y más de 116.000 pesos
CORFO y gremios ferroviarios coordinan acciones para restablecer el servicio
Se realizó en La Hoya capacitación de nivel internacional Página 4
Esquel - Año 32 N° 11.211
Página 5
Página 5
Lunes 5 de septiembre de 2016
CULTURA Y EDUCACION
Desarrollan importantes programas de apoyo educativo y de formación Se brinda atención a diferentes sectores de nuestra comunidad. Página 7
Edición de 28 páginas
EL INTENDENTE PRESIDIO EL ACTO
Día del Inmigrante en Esquel Ayer, en el monumento ubicado en las avenidas Fontana y Ameghino, se realizó el acto oficial por el Día del Inmigrante. El mismo fue presidido por el intendente municipal Sergio Ongarato, acompañado por concejales y representantes de diferentes instituciones, así como de las colectividades que se encuentran en nuestra ciudad. El Himno Nacional Argentino fue interpretado por la Banda “Malvinas Argentinas” del Regimiento de Caballería de Exploración 3 “Coraceros General Pacheco”. Seguidamente se realizó un minuto de silencio en recuerdo a Bernardette Metalyer, integrante de la colectividad francesa, viuda de Pellerin, fallecida el día sábado. Y en conmemoración también a todos los inmigrantes que le dieron su vida a la comunidad de Esquel. En el marco del acto se dio lectura a la resolución N° 1840/16 mediante la cual se declara Vecino Ejemplar al señor Bruno Lukosevicius, hijo de inmigrantes de la República de Lituania, “quien reside en nuestra ciudad desde el año 1985, abocándose desde esa fecha a realzar la cultura del país de sus ancestros a través de la creación del Museo Lituano. Reconociendo así a todos los inmigrantes de ese origen que poblaron nuestro territorio”. En la edición de mañana, amplia información e imágenes.
Precio: $ 12,00
TREVELIN Y LAS COMARCAS
El Maitén
Licitación para la obra de repavimentación de la Ruta 70
Página 11
Trevelin
70 bailarines ensayaron en el marco del proyecto “Una Visión”
Página 9
EDICION NACIONAL
“EL CORAZON DE LA PATAGONIA”
El Ente Mixto de Esquel conforme con Obama destacó en China el lanzamiento de la marca - producto a Macri por resideñar Página 16
SOLUCIONES HABITACIONALES
Más de 120 viviendas está construyendo la provincia en Esquel Página 3
DAS NEVES:
“Tenemos que seguir sumando”
y “darle fuerza” a la economía argentina
El Presidente de EE.UU. destacó al Presidente argentino por procurar “rediseñar y darle fuerza” a la economía de nuestro país, en la jornada inaugural de la Cumbre del Grupo de los 20 que sesiona en China.
El Papa proclamó Santa a la madre Teresa de Calcuta “La gente nos convalidó y tenemos que seguir sumando” dijo el gobernador y presidente de Chubut Somos Todos, Mario Das Neves, ante los
500 asistentes que se reunieron en Trelew, en el marco del Plenario de dicho Partido. Página 2
Francisco proclamó Santa a la madre Teresa de Calcuta ante una multitud congregada en la plaza de San Pedro y elogió su labor “en defensa de la vida humana”.
Página 2
En Esquel y las Comarcas
PLENARIO DE CHUBUT SOMOS TODOS
Das Neves llamó a seguir fortaleciendo el partido en la provincia
Ante la presencia de 500 asistentes que arribaron a Trelew de todos los puntos de la provincia, el gobernador y presidente de Chubut Somos Todos, Mario Das Neves, presidió este sábado un plenario de su partido en el que llamó a seguir fortaleciendo a esta fuerza política en toda la provincia. “La gente nos convalidó y tenemos que seguir sumando. Todos los días hay que luchar, todos los días hay que seguir sumando esfuerzos” fue el mensaje que el líder de Chubut Somos Todos le transmitió a los afiliados y adherentes que se dieron cita en el tradicional quincho “Don Dionisio” ubicado en la zona sur de Trelew que se vio desbordado en su capacidad debido a la gran respuesta a la convocatoria. También Das Neves dejó en claro que si bien “la prioridad es la gestión, a la gestión hay que apuntalarla con política”. Además pidió que “no se sorprendan” por las conversaciones que viene manteniendo con dirigentes de otros partidos, como el caso del ex gobernador Carlos Maestro, anticipando que la semana que viene se reunirá con otros, “en la política hay un cambio de paradigma y en eso creo que hemos sacado una distancia importante” dijo y citó como ejemplos de ello a otras convocatorias realizadas en estos meses de gestión a otros sectores como el caso de Jorge Avila, presidiendo Petrominera, ó haber propuesto a Marcelo Guinle como integrante del Superior Tribunal de Justicia. Aseguró además que “nosotros vamos a seguir adelante” y pidió a quienes integran Chubut Somos Todos en cada uno de los rincones de la provincia “reflexionar sobre política y hacer un trabajo político en cada lugar”. El fortalecimiento del partido fue el eje del encuentro y en torno a eso es que también se habló de potenciar las afiliaciones y sumar inauguraciones de casas partidarias, generando incluso “una mejor comunicación interna”. Junto a Das Neves en la mesa principal estuvieron el vicegobernador, Mariano Arcioni; los diputados provinciales Jerónimo García y
Adrián López; el ministro Coordinador de Gabinete, Víctor Cisterna y el de Gobierno, Rafael Williams; el intendente de Puerto Madryn, Ricardo Sastre y también los diputados nacionales Sixto Bermejo y Nelly Lagoria, entre otros. Arcioni, López y Sastre fueron parte de quienes hablaron en el encuentro al igual que otros referentes de distintos puntos de la provincia.
PODER CONVOCANTE Das Neves reflexionó respecto a que en Chubut Somos Todos “tenemos un poder convocante importante” y también pidió “en ir pensando en un encuentro de juventud”, anunciando que “a fin de este mes vamos a hacer una reunión de concejales (de Chubut Somos Todos de toda la provincia) en Puerto Madryn”. El presidente del partido solicitó también a los adherentes y afiliados que “trabajen, construyan y sumen: ese es el camino” afirmó. Y agregó: “este es un partido amplio y que convoca a todos los sectores de la comunidad”, destacando en ese sentido las últimas incorporaciones al gabinete provenientes de sectores del comercio, del deporte y del ambiente gremial, por ejemplo.
ANTICIPARSE A LOS PROBLEMAS Por supuesto que el análisis sobre la marcha de la gestión de gobierno en estos casi 9 meses no estuvo ausente en el encuentro. Das Neves fue claro en varios conceptos, dijo por ejemplo que “hay que anticiparse a los problemas”, que “no podemos explotar el Estado” y que “no somos el partido del Estado, somos un partido político”. Además les pidió a los funcionarios redoblar los esfuerzos en pos de dar respuestas a la gente y les recordó la complicada situación económica y financiera en la que se recibió la provincia y los esfuerzos que se han venido realizando estos meses. En ese sentido fue que de-
cidió, luego de escuchar las distintas inquietudes de los referentes que hablaron en el plenario y que llegaron de diversos puntos de la provincia, que los funcionarios informen sus agendas a cumplir cada vez que visiten el interior de manera de tener mayor presencia en el territorio.
Por una participación política más activa
El gobernador Mario Das Neves se reunió con gran parte de los jóvenes que integran el gabinete provincial para transmitirles la importancia “de trabajar por el trasvasamiento generacional” en la política y en ese marco fue que los convocó “a tener una participación más activa”, pero siempre “sin dejar de ser eficientes en la gestión” además de “no defraudar a la gente”. Hubo coincidencia, en esta primera reunión, entre los que expusieron en agradecerle al gobernador del Chubut “por darnos participación en el Gobierno y un espacio para crecer, porque muchos lo dicen pero casi nadie lo hace”, afirmaron. El mandatario les transmitió su propia experiencia al recordar que “a mis 17 años empecé a militar en política, en una época donde no era para nada fácil”, en relación a la dictadura. Y luego realizó un racconto de cómo fue su carrera política hasta llegar a ser gobernador del Chubut y ser reelecto en dos oportunidades más. También les dijo que “la política es una palabra bellísima para cambiarle la realidad a la gente, aunque algunos la bastardeen”. “Hay que trabajar para el trasvasamiento generacional. No puede ser que siempre sean los mismos” les dijo Das Neves a los jóvenes funcionarios y también les transmitió que “hay que estar convencido de lo que uno hace” y en ese marco fue que afirmó: “yo estoy convencido de este proyecto que vino para quedarse, que me excede a mí, y que debe ser tomado por ustedes, por eso tenemos que seguir construyendo”.
Lunes 5 de septiembre de 2016
LA COLUMNA DE RICARDO BUSTOS
¿Quién es Jones Huala? No voy a escribir aquí del Jones Huala araucano o mapuche en términos de sus virtudes o de sus responsabilidades penales frente a la justicia argentina y chilena por actos supuestamente cometidos y por los cuales está procesado. Lo que sí voy a hacer aquí, es analizar al individuo Jones Huala como vocero de un discurso que pretende –en el mejor de los casos, y pensando bien intencionadamente- subsanar injusticias del pasado exacerbando y promoviendo la discusión sobre la aparente supremacía o avasallamiento de unas etnias por sobre otras (huincas versus mapuches/araucanos, según sus propias palabras) Habiendo tenido la oportunidad de entrevistar en dos ocasiones a Jones Huala, el mismo denuncia sin titubeos su odio ancestral hacia lo que el denomina la cultura huinca (la cultura del hombre blanco). Días atrás Jones Huala aseguró ser la respuesta histórica a las injusticias sufridas por los caciques Foyel, Incayal y sus tribus, dándose para si y sus seguidores el derecho a reivindicar por todos los medios posibles, incluida desde luego el uso de la fuerza, la etnia araucana o mapuche. Hablando de etnias, ¿se atrevería Jones Huala a averiguar realmente quién es? Si voluntariamente Jones Huala aceptara entregar unas pocas muestras de su cabello o un poco de secreción salivar para ser analizada su historia genética y plasmar entonces un detalle de su ADN, es muy probable que hasta el propio Jones Huala quedaría mudo de asombro. Arriesgo un resultado, sabiendo que pudiera estar errado, pero convencido de que afortunadamente Jones Huala no es étnicamente indoamericano puro. Jones Huala no es 100% originario de esta tierra, como no lo es Angela Merkel de Alemania ni casi nadie en este planeta. El hombre como especie ar-
rancó siendo nómade de a pié, salió del centro de África y se expandió hacia todos los rincones de la tierra. En tal caso algunos llegaron antes que otros. Nada más que eso. El viaje genético del joven Jones Huala seguramente exhibe ADN celta, británico, teutón, kurdo, semita, caucásico y hasta africano. Es un error histórico y político de enorme peligrosidad para la Nación Argentina, discutir lo que ya en 1853 nuestros constituyentes resolvieron generosamente en el artículo 16 de la Constitución Nacional cuando expresaron contundentemente: “…La Nación Argentina no admite prerrogativas de sangre, ni de nacimiento. No hay en ella fueros personales ni títulos de nobleza. Todos sus habitantes son iguales ante la ley, y admisibles en los empleos sin otra condición que la idoneidad…”. Cualquier injusticia cometida contra cualquier habitante dentro de la Nación Argentina, debe ser reparada vía judicial sin importar etnia, religión, sexualidad u orientación política ni de la victima ni del ofensor. Dijo Jones Huala la semana pasada: “…a partir de ahora, del alambrado para adentro, rige la justicia mapuche…” No debería decirlo, pero me pregunto sino sería bueno que el Estado Nacional, por intermedio del Registro Nacional de las Personas, cuando inscribe y otorga la ciudadanía argentina a cada ser nacido en esta tierra, le entregue un certificado en el que conste el historial de su ADN. Muchos extremismos quedarían definitivamente sepultados si cada uno de nosotros supiera cuantas etnias nos conforman como individuos únicos e irrepetibles, sepultando definitivamente de esta forma la eugenésica y hitleriana teoría de la pureza racial que tantos holocaustos provocó a lo largo de la historia de la humanidad. A esta altura de la historia, con la inmensa cantidad de tecnología y evidencia científica a nuestro alcance, ¿pudiera Jones Huala, con la mano en su corazón y como vocero del movimiento aborigenista, separatista y secesionista seguir recono-
Nro. de Edición 11.211 - Lunes 5 de septiembre de 2016 DIRECTOR: José Agustín Morán - SUBDIRECTOR: Zulma I. Morán - PROPIETARIO: Editorial Esquel S.A. REPRESENTANTES:
• BUENOS AIRES: Empresa Periodística Linari S.A.C. Esmeralda 358 - 5° Piso- C. F. Tel/FAX (011) 4394-6920 E-mail: info@linari.com.ar • RAWSON-TRELEW: Adolfo San Martín E-mail: sepachubut@yahoo.com.ar Julio A. Roca 659- Esquel - Chubut (9200) - Telefax: (02945) 452783/450403 E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar / redaccion@diarioeloeste.com.ar - web: http://www.diarioeloeste.com.ar
Por: Ricardo Bustos ciéndose como un revolucionario de la pureza racial mapuche? ¿No sería más productivo para los intereses que dice defender Jones Huala, abogar por más educación, mejor gasto en salud y una justicia menos corrupta y acomodaticia? Las injusticias que denuncia Jones Huala deben ser reparadas con mejor justicia, exigiéndole a jueces y fiscales que persigan los delitos de corrupción que se gestan desde el Estado por los políticos que le roban los impuestos a la gente. Impuestos que definitivamente sí deben ser orientados a educar con especial énfasis a los sectores sociales más postergados, independientemente de si estos son mapuches, judíos, transexuales o comunistas. Estoy tan seguro de que Jones Huala tiene en otro lugar del mundo un hermano británico como que yo tengo un primo judío o un nieto mapuche. Nadie es 100% puro racialmente. La raza, la religión, la sexualidad o la orientación política no hace a la gente mejor o peor persona y ninguna de estas clasificaciones debieran ser argumento válido para un tratamiento diferenciado ante a la ley. Mientras tanto la política y la justicia en Chubut miran para otro lado. Están atentos a sus propias chequeras y a sus propias subsistencias. Ya es tarde. La integralidad territorial y el orden jurídico han sido desafiados y ha quedado demostrado que el conflicto escalará, de no mediar una mirada decididamente más holística sobre el problema. El feminismo, el ecologismo y el aborigenismo tienen vasos comunicantes entre si y son los tres planos desde donde se sustenta la pirámide gramsciana del neo-marxismo. No advertirlo es exponer a la Nación Argentina a una inminente amenaza de disolución interna, peor que la ocurrida en la década del 70.
En esta página se publica la opinión de todos, excepto notas de contenido agraviante o que corresponda se publiquen como solicitada. Las notas firmadas son responsabilidad de sus autores.
Lunes 5 de septiembre de 2016
Página 3
En Esquel y la Comarca
SOLUCIONES HABITACIONALES
Más de 120 viviendas está construyendo la Provincia en Esquel Con una inversión millonaria, el Gobierno de la Provincia lleva adelante la construcción de 121 viviendas en la ciudad de Esquel y avanza en simultáneo con el proyecto para ejecutar 72 unidades habitacionales más en la zona conocida como “Valle Chico”. Así lo destacó el presidente del Instituto Provincial de la Vivienda y Desarrollo Urbano (IPVyDU), Alejandro Bertorini, quien por estos días realiza una intensa gira por distintas localidades de la cordillera, supervisando obras encaradas por la gestión del gobernador Mario Das Neves. El funcionario chubutense explicó que durante el recorrido por la Comarca “vimos
cómo evolucionan” los proyectos habitacionales y subrayó que con el correr de los meses “pusimos las cosas en marcha, saliendo de la inercia que venía de la administración anterior”. A su vez, señaló que en Esquel el Gobierno Provincial construye dos barrios (los cuales presentan diferente grados de avance) y valoró que el beneficio llegará a 121 familias. Las viviendas se levantan junto al Centro de Encuentro del barrio Badén y en cercanías de un conocido supermercado. “Ni bien asumimos notamos que -reveló Bertorini- una de las mencionadas obras no tenía financiamiento y por eso tuvimos que reimpulsar un convenio firmado con Nación.
De esta manera, se pudieron conseguir los recursos económicos necesarios”. En lo que respecta al segundo barrio de 60 casas, vale mencionar que corresponde al SIPROSALUD II y “van poco más de dos meses de trabajo. Ya se hizo el movimiento de suelo, el relleno, las plateas y ahora se están edificando las paredes”, amplió. Recordó, asimismo, que hace algunas semanas el Gobierno del Chubut licitó 72 soluciones habitacionales nuevas para el sector que comprende “Valle Chico”. “Es el primer plan que encaramos en esa zona donde también el IPV lleva los servicios básicos”, manifestó. Bertorini informó luego
que el Instituto está presente también en otras comunidades de la región cordillerana. “En Trevelin hemos licitado 59 casas y en poco tiempo más vamos a acceder a la firma del contrato. Y para fin de mes hemos programado una entrega de 30 viviendas en El Hoyo”, completó.
656 chubutenses ya se anotaron en PROCREAR Solución Casa Propia Desde el anuncio del relanzamiento de PROCREAR el pasado 11 de julio, 656 familias de la provincia de Chubut se inscribieron en Solución Casa Propia desde www.procrear.anses.gob.ar para obtener un crédito hipotecario. En el ámbito nacional, ya son 78.430 las familias anotadas. Del total de inscriptos chubutenses, 343 familias poseen rangos de ingresos
de entre $13.620 y $20.430 y 313 familias están comprendidas entre los $20.430 y los $27.240. En este marco, el Director Ejecutivo de la ANSES, Emilio Basavilbaso, informó que “aumenta diariamente la cantidad de inscriptos a Solución Casa Propia, lo que refleja el gran interés que tienen los argentinos por acceder a su propia casa. Creemos que
poder adquirir una vivienda existente, que es una posibilidad que brinda PROCREAR ahora, será una de sus fortalezas. Además, el proceso de inscripción es muy simple y puede hacerse desde la web del programa”. PROCREAR Solución Casa Propia combina crédito hipotecario, ahorro de las familias y una bonificación del
Estado Nacional, en un esquema de cooperación junto con los bancos, que posibilitará que miles de familias accedan a su primera casa. Participan en la implementación del Programa la ANSES, la Agencia de Administración de Bienes del Estado (AABE), el Ministerio del Interior, Obras Públicas y Vivienda y el Ministerio de Hacienda y Finanzas.
EMBALSE AMUTUI QUIMEI Informe correspondiente al 31/08/2016
Caudales medios diarios (m3/seg) Aporte (entrante) 222 (m3/seg) Erogado (saliente) 80 (m3/seg) Vertedero Cerrado Nivel del Embalse Nivel Cota Huemul 474,88 m.s.n.m. Variación Diaria +15 cm De Crecida De Incendio
Riesgo Bajo Bajo
Los datos EN TIEMPO REAL se pueden obtener en: www.chfutaleufu.com.ar Contacto: info.hf@aluar.com.ar Tel.: (54-2945) 478320 / 478324
Página 4
En Esquel y la Comarca
BÚSQUEDA Y RESCATE CON PERROS
Se realizó en La Hoya capacitación de nivel internacional El Centro de Actividades de Montaña (CAM) “La Hoya” fue sede de una capacitación de nivel internacional sobre búsqueda y rescate de personas en avalancha. La instancia de formación, que se llevó a cabo días pasados, estuvo organizada por la asociación civil “K- SAR Argentina”, con el acompañamiento del CAM “La Hoya”, recurso turístico cordillerano administrado por el Estado Provincial.
EL PRIMERO El jefe operativo de “KSAR Argentina”, Carlos Amarilla, destacó que en el centro de esquí ubicado a unos pocos kilómetros de Esquel se dictó la primera certificación realizada en América sobre búsqueda con canes en avalancha. “Es el primer curso que hacemos” en el continente, realzó. Precisó asimismo que participaron 15 binomios (guía-perro) de provincias como Córdoba, Buenos Aires, Neuquén, Río Negro y Chubut. Explicó luego que por una cuestión metodológica “separamos a los
grupos por niveles: inicial, intermedio y avanzado” y comentó que en el transcurso de la actividad “nos enfocamos en dos puntos: iniciar algunos perros y mejorar los rendimientos” a la hora de poner en marcha los protocolos de actuación. Las capacitaciones “son importantes” porque “así se está preparado” ante una emergencia, subrayó.
ESTAR LISTOS “Tenemos que estar listos y disponer del recurso canino adecuado para intervenir”, agregó el represent-
ante de la ONG que trabaja hace años en la formación de binomios con perros para búsqueda y rescate de personas en situación de desastre. Dijo además que el curso contó con el aval de IRO (Organización Internacional de Perros de Rescate). “Como K-SAR es miembro activo, nos envían instructores desde Europa para evaluar los canes y también manejan estándares de certificación identificados en tres niveles, E, A y B”. Por último, Amarilla resaltó las condiciones geográficas, estructurales y climáticas de “La Hoya” para llevar adelante el taller y facilitar la práctica de los grupos que participaron.
Lunes 5 de septiembre de 2016
Desde Chile a Esquel para disfrutar de la nieve Augusto Matamala y Claudia son un joven matrimonio de profesionales que llegaron de Chile a Esquel para pasar un largo fin de semana a puro ski y snowboard, los rumores de intensas nevadas fueron tentadores para realizar los 200 kilómetros que separan Chaitén de Esquel. Augusto es médico del Hospital de Chaitén, mientras que su esposa psicóloga, ellos se conocieron cuando eran estudiantes universitarios en Santiago. Días atrás los encontramos en la Confitería La Piedra, disfrutando un merecido descanso y entre risas y anécdotas nos contaron sus vivencias en el Centro de actividades de Montaña La Hoya “Somos del centro de Chile, pero llegamos a trabajar a Chaitén hace aproximadamente seis meses -explicó Augusto, al tiempo que agregó - primera vez en La Hoya por cuatro días para disfrutar la montaña y primera vez esquiando para mí, aprovechando la cercanía. Nos habían comentado que la montaña era muy linda con muy buenas vistas y lo mejor de todo es que está al lado de la ciudad” subrayó el visitante habida cuenta que en su país y en tantos otros
centros de montaña del mundo hay que trasladarse varios kilómetros desde los centros urbanos. En cuanto a sus conocimientos técnicos previos se sinceró diciendo “Tenemos experiencia en la nieve pero no esquiando, porque en Chile es demasiado caro, entonces por los cuatro días que uno esquía aquí en La Hoya, apenas alcanza para un sandwich y medio día de esquí en Chile” mientras recordaba el trasandino sus visitas a lugares con nieve “pero a tirarse en la bolsita de basura (tipo culipatín) o una cosa así. El caso de Claudia es diferente, porque estuvo viviendo en Canadá seis meses entonces estuvo esquiando todo ese tiempo”. El menú y los precios en la montaña también fueron abordados en la conversación con nuestros nuevos amigos que afirmaron que “Desayunamos y estaba bien rico nuestro café, el cambio monetario es completamente beneficioso, aunque si nos ponemos a hablar de economía ya no es tan beneficioso como antes, pero aún así es barato”. Claudia Mercado dice que le gusta mucho esquiar, “nivel medio porque estuve el año pasado aprendiendo y practiqué mucho y él me dice (por su marido) que
me veo bien”. Retomando con Augusto la conversa (como dicen en Chile) nos contó sobre sus primeras experiencias en la nieve esquelense “Subimos varias veces la silla Nº 2 para bajar el fondo de Hoya y nos pareció emocionante, al tiempo que Claudia manifiesta que “Él aprendió solo, me hace caso y lo hace muy bien -interrumpe Augusto confesándose a la vez el método de aprendizaje de snowboard “seguí unos tips por youtube en la mañana, con unos videos de mantenerse en tu gravedad” y al parecer mal no le ha ido. “La ciudad es muy bonita y grande, porque los pueblos de la patagonia chilena son mucho mas pequeños y la explotación turística, afortunadamente para mí, no es tanta porque lo hace mas tranquilo. Esquel ya es grande, con muchos restaurantes y podemos hacer un montón de cosas”. Por último la joven pareja prometió que este no será su primer y única visita a Esquel, y volverán muy pronto “Con el tema de la reconstrucción de Chaitén hay mucha gente trabajando de afuera y sabemos que varios están haciendo planes de venir asique pronto vendremos en grupo” manifestaron sonrientes.
Lunes 5 de septiembre de 2016
En Esquel y la Comarca
Página 5
TELEBINGO CHUBUTENSE
LA TROCHITA:
Lotería premió a vecinos de la cordillera con una camioneta y más de 116.000 pesos
CORFO y gremios ferroviarios coordinan acciones para restablecer el servicio
En el transcurso de los últimos dos días, el Instituto de Asistencia Social (IAS) hizo entrega de un vehículo 0 kilómetro y más de 116.000 pesos en efectivo a vecinos de la zona cordillerana. José Rodríguez (Esquel) y Dominga Cortés (Trevelin) recibieron los premios correspondientes al Telebingo Chubutense. El gerente zonal del organismo, Luis María Aguirre, realizó ambas entregas y rescató, además, que nuevamente vecinos de la Comarca Andina reciben premios del Telebingo Chubutense. “Estamos de suerte”, expresó. Detalló luego que José Rodríguez se llevó una Renault Oroch, correspondiente al Súper Extraordinario celebrado semanas atrás desde la ciudad de Comodoro Rivadavia, y Dominga Cortés un cheque por 116.950 pesos
El Gobierno de la Provincia, a través de la Corporación de Fomento (CORFO), trabaja de forma coordinada con los sindicatos ferroviarios para restablecer el funcionamiento del Viejo Expreso Patagónico “La Trochita”. A lo largo de los últimos dos días, Martín Bortagaray, presidente de CORFO, participó de reuniones junto a dirigentes de la “Fraternidad” y “Unión Ferroviaria” con quienes acordó acciones inmediatas para “poner en marcha La Trochita” cuanto antes. Bortagaray dejó en claro que por pedido del
gobernador Mario Das Neves se avanza a paso firme para que el Viejo Expreso Patagónico retome sus recorridos diarios, pero cumpliendo con todos los parámetros y estándares de seguridad que establece la normativa vigente. A su vez, el titular del organismo provincial indicó que personal capacitado lleva adelante las tareas correspondientes de mantenimiento y reparación del material rodante, apuntando a obtener la habilitación en un tiempo razonable. Y reveló que ayer viernes estuvieron técnicos de una empresa de Buenos
Aires. Dijo, además, que el Gobierno del Chubut encara un plan de trabajo a corto, mediano y largo plazo para optimizar al máximo el recurso histórico que funciona tanto en Esquel como en El Maitén, localidad ésta donde hoy sábado estará “revisando la locomotora” y las maquinas en el taller. “Estamos trabajando de manera activa para resolver todo rápidamente tal como solicitó el gobernador Mario Das Neves”, enfatizó el presidente de CORFO, al tiempo que quiso destacar el compromiso y la predisposición de los sindicatos.
del sorteo número 784. El funcionario provincial reafirmó que la Cordillera “está de racha” y, en ese sentido, precisó que durante el corriente año salieron para la región más de 10 vehículos, entre automóviles, motocicletas y cuatriciclos, además de
efectivo. Aguirre ponderó también que la venta en las agencias crece “mes tras mes”, entendiendo que en gran medida se debe a la confianza de la gente en la actual gestión que comanda el gobernador Mario Das Neves y Carlos Barbato en Lotería
del Chubut. Por último, recordó que con la compra de cada cartón el apostador colabora con la acción social del Instituto y señaló que un alto porcentaje de las utilidades que ingresan vuelven a las comunidades con ayudas concretas.
Página 6
En Esquel y la Comarca
Lunes 5 de septiembre de 2016
La Universidad Nacional de la Patagonia dispuso cursos para futuros ingresantes *Hoy comenzará el de matemática y el jueves 8 iniciará curso de química. La Sede Esquel de la UNPSJB informa que ya está abierta la inscripción para los cursos pre universitarios en las Facultad de Ciencias Económicas y en la Facultad de Ciencias Naturales. La propuesta de apoyo y fortalecimiento educativo en las área de Matemáticas, Contabilidad y Química se reanuda cada año dirigido a las personas que el próximo año buscarán ingresar a alguna carrera universitaria. El objetivo es acompañar a los futuros ingresantes con clases gratuitas que son dictadas por profesores de la UNPSJB. Los cursos los pueden realizar todos los interesados, no debe ser necesariamente un Ingresante 2017 de la UNPSJB. Es válido aclarar que puede ser un interesado en otra universidad y en otras carreras universitar-
ias que son afines con éstas áreas de estudio.
LA INFORMACIÓN CURSO POR CURSO CURSO DE MATEMÁTICAS PRE UNIVERSITARIA La Facultad de Ciencias Económicas de la Sede Esquel invita a participar del CURSO DE MATEMÁTICA PRE UNIVERSITARIA que comenzará en el próximo 5 de Septiembre. Estas clases presenciales se dictarán los lunes y jueves de 20 a 22 horas en las aulas de la Sede Esquel en Ruta Nacional 259 km. 16.41 Los interesados deben inscribirse en la Facultad de Ciencias Económicas de la UNPSJB al 2945 450792 o al email: fceesquel@economi-
SE HACEN TRABAJOS Albañilería, Plomería, Agua, Gas, Cloacas. Electricidad, Pintura, Durlok, etc. Promo Invierno Limpieza de Caloramas y Limpieza de Cocinas Tratar al Cel:15580655 - 15604476
SE HACEN COSTURAS Cambios de Cierre Campera de Montaña sin Cierre y otras costuras
Tratar al Cel:15449374 - 15415948
cas.edu.ar o en la primer clase. Asimismo esta Facultad de Ciencias Económicas invita a participar del CURSO DE CONTABILIDAD PRE UNIVERSITARIA que comenzará el próximo 13 de Septiembre, con clases los martes y jueves de 20 a 22 horas en el Edificio de Aulas de la UNPSJB en Ruta Nacional 259 Km 16.41 Los interesados deben inscribirse en la Facultad de Ciencias Económicas de la UNPSJB al 2945 450792 o
al email: fceesquel@economicas.edu.ar o en la primer clase.
CURSO DE QUIMICA PREUNIVERSITARIO
La Facultad de Ciencias Naturales de la UNPSJB invita a participar del Curso de Química pre universitario. Se trata de un curso libre y gratuito donde se abordan contenidos de QuÍmica de cara al nivel universitario, con el objetivo de que los estudiantes alcancen la formación
necesaria para la exigencia de una carrera universitaria. Los interesados deben inscribirse en la Facultad de Ciencias Naturales de la UNPSJB al 2945 450807 o en la primer clase que será el próximo 8 de Septiembre. Se cursará los martes y jueves
SEDE ESQUEL UNPSJB
La Biblioteca organizó cursos y talleres La Biblioteca “Geol. Roberto L. M. Viera” ofrece en el marco de la celebración del día del bibliotecario (que se festeja cada 13 de septiembre), diferentes instancias de capacitación profesional y que están dirigidas a bibliotecarios, documentalistas, alumnos de bibliotecología e investigadores. El propósito es compartir conocimientos adquiridos en el devenir del ejercicio de la profesión que pueden ser útiles para aplicar en el ámbito laboral de los trabajadores en el área de la información que desarrollan sus tareas habitualmente en la región. Estos encuentros estarán coordinados por profesionales bibliotecarios de la Sede Esquel de la Universidad Nacional de la Patagonia san Juan Bosco con amplia trayectoria en las distintas orientaciones profesionales a las cuales conciernen las capacitacio-
nes proporcionadas. Taller: “ENCUADERNACION CON COSTURAS EXPUESTAS”? Tallerista: Bibliotecaria Gabriela Alvarez Día y horario 13 y 14 de septiembre de 9 a 13 hs Lugar: Aula Pedro Guerra (Sarmiento 849) Actividad arancelada por el costo de materiales utilizados: $ 250 Cupo: 10 participantes Charla: EL USO DE TESAUROS EN LA ORGANIZACIÓN DE LA? INFORMACIÓN Disertante: Bibliotecaria Claudia Asorey Día y horario: 15 de septiembre de 16 a 19 hs Lugar: Edificio de Aulas UNPSJB, aula 5 Actividad gratuita Cupo 15-20 personas Taller “Introducción al uso de gestores bibliográficos con Mendeley”? Tallerista: Bibliotecaria Verónica Verano Día y horario: 15 de septiembre de 9 a 12:30 hs Cupo: 15 personas Lugar: NAC Esquel Actividad gratuita Se entregarán certificados de asistencia
LUNES a VIERNES de 08:00 Hs. a 21 Hs. SABADOS de 9 a 20 Hs. FERIADOS de 09:00 Hs. a 13 Hs. y de 16 Hs. a 20 Hs.
Lunes 5 de septiembre de 2016
En Esquel y la Comarca
Página 7
Importantes programas de apoyo educativo y formación son desarrollados desde la Secretaría de Cultura y Educación Tres programas de la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Esquel están desarrollándose con el objeto de brindar atención a diferentes sectores de nuestra comunidad con necesidades específicas en materia de educación y formación. Se trata del Programa de Apoyo a la Educación (P.A.E.), Programa de Alfabetización Municipal (P.A.M.) y Programa Aprender, todos ellos dependientes del Área de Extensión Cultural de la Secretaría.
PROGRAMA DE APOYO A LA EDUCACIÓN El Programa de Apoyo a la Educación (P.A.E.) fue creado con la finalidad de brindar acompañamiento a estudiantes de nuestra ciudad, de todas las edades y niveles educativos que cumplan con los requisitos de residir en Esquel por al menos, tres años, no poseer otro beneficio similar y que los ingresos familiares no superen los $9000 mensuales. Este programa cuenta con un componente de ayuda económica, y el otro vinculado a la realización de una actividad comunitaria de dos horas semanales como mínimo. El beneficiario, además debe presentar rendición de gastos y asistir a reuniones grupales que se realizan mensualmente, todo lo anterior sumado a mantener un buen rendimiento académico a lo largo del año. En la actualidad forman parte de esta iniciativa 80 titulares.
PROGRAMA DE ALFABETIZACIÓN MUNICIPAL Por su parte el Programa de Alfabetización Municipal (P.A.M.) está dirigido a las personas adultas que por distintas razones no han podido acceder a la lectura y escritura. A estos espacios de participación libre y gratuita los interesados se pueden incorporar durante todo el año, flexibilidad que es posible al ser iniciativas de educación no formal, donde cada persona aprende a su ritmo, tomándose en cuenta las necesidades individuales de cada participante. Además del aprendizaje de la lectura y escritura se enseñan herramientas cotidianas que permiten a los participantes desenvolverse en la sociedad con independencia e integrarse a ámbitos comunitarios que anteriormente les eran limitados. Este Programa se imparte en diferentes espacios comunitarios de nuestra ciudad. Este año comenzará en el mes de septiembre articulando con el Programa de Apoyo a la Educación, cuyos titulares realizarán la actividad de alfabetizar. Como parte de este Programa, desde el mes de mayo, se llevan adelante 30 espacios de Talleres Culturales en sedes vecinales, centros comunitarios, escuelas, etc con la característica de estar destinados no solo a la comunidad, sino también a los propios talleristas que cuentan con espacios de for-
mación. Es de destacar que se están recibiendo proyectos para llevar adelante talleres en la segunda parte del año. Los interesados pueden adquirir los formularios para la elaboración de los mismos en Copy 007.
PROGRAMA APRENDER El Programa Aprender articula su trabajo con el Programa de Fortalecimiento y Capacitación (FORCAP), el Programa Municipal Casa Refugio Cümelcan (para mujeres y niños víctimas de violencia de género), el Refugio “El Abrigo” y las comisarías Primera y Segunda. Actualmente se atiende una población de cien personas comprendidas en estos ámbitos. Esta iniciativa en las comisarías comenzó a desarrollarse el año 2010 dirigida a atender y preservar los derechos de las personas privadas de libertad (Ley de Educación Nacional Nº 26.206, sancionada en el año 2006). En la Comisaria Primera se realiza un taller de Macramé y en la Comisaria Segunda se desarrollan dos talleres: de Música y de Carpintería. Estos espacios están destinados a promover los aspectos artísticos de los participantes, incentivando el trabajo en grupo, la tolerancia, el compartir, fomentar el buen convivir y las relaciones interpersonales. También tienen el objetivo de brindar un contexto de distención a la cotidianeidad, todos estos puntos basados en el eje educacional y de promoción de nuevos horizontes fomentando el trabajo cooperativista entre los privados de libertad. En cuanto a la articulación del Programa Aprender con el FORCAP nace a partir de la necesidad propia del programa basadas en brindar al grupo de chicos que asisten un taller que les permita obtener una salida estudiantil a futuro así como también estimular la creatividad y el trabajo en grupo, fomentando el respeto por la mirada y la opinión del otro. Con el Cümelcan se realiza un taller de macramé destinado y enmarcado, no solamente en un espacio educativo, sino también de contención y reflexión y de generador de espacios de tolerancia y momentos grupales.
En el Refugio “El Abrigo” se desarrolla un taller de música con la finalidad de fomentar la buena convivencia y el respeto de los diferentes participantes de taller. Para mayor información sobre todos los programas, los interesados pueden acercarse a las oficinas del Área de Extensión Cultural, en Belgrano 330 de lunes a viernes, de 7 a 13 horas Teléfono: 454588. Correo: educacionpae@gmail.com / tamfiesquel@gmail.com (Municipalidad de Esquel)
Página 8
En Esquel y las Comarcas
Lunes 5 de septiembre de 2016
Educación inició programa de formación para todos los supervisores de la provincia La propuesta está a cargo de la destacada pedagoga Silvina Gvirtz. Se desarrolló en Rawson el primer encuentro de un ciclo de actualización que se extenderá en lo que resta del año y durante el 2017. Cerca de un centenar de supervisores, de todas las modalidades y niveles de las diferentes las regiones estuvieron presentes. El Ministerio de Educación puso en marcha esta semana un ciclo de desarrollo profesional especialmente pensado para los supervisores del sistema educativo provincial a fin de potenciar su rol en el territorio, contribuyendo a la mejora de la enseñanza y al sostenimiento de las trayectorias de los estudiantes. Con ese fin llegaron hasta Rawson 97 supervisores que cumplen esa tarea central en las diversas regiones de la provincia, en todos los niveles y modalidades, para ser parte de esta instancia de
formación en cuya apertura estuvo presente el ministro de Educación, Fernando Menchi. Lo acompañaron la subsecretaria de Educación, Virginia Hughes; la directora general de Innovación y Formación Docente Continua, Gabriela Lamberti y la destacada pedagoga que fue especialmente invitada, Silvina Gvirtz. “Antes que nada, les agradezco que hayan recorrido los kilómetros que separan a cada una de sus localidades con Rawson para estar hoy acá; es muy bueno verlos a todos juntos. La verdad es que
hubiera salido más económico realizar un encuentro virtual, pero preferimos convocarlos porque no hay nada mejor que el contacto directo con el otro para conversar e intercambiar experiencias”, destacó el ministro Menchi.
EXPERIENCIAS EN TERRITORIO En la reunión, que se realizó este jueves y continuará hasta este viernes en el Complejo de Escuelas Especiales, en la capital provincial, Gvirtz propuso un dinámico intercambio
con los supervisores, para que pudieran dar cuenta de sus experiencias en el territorio. “Quiero agradecerle a Silvina, que es una permanente colaboradora de la provincia, siempre dispuesta a acompañarnos; lo hizo en el Congreso Provincial de Educación, en Trevelin, y ahora para reunirse con ustedes, los supervisores, porque ella, como yo, está convencida de que lo que hace grande a las escuelas son los recursos humanos y ella siempre destaca que la comunidad docente de Chubut es sumamente receptiva”, dijo el ministro antes de cederle la palabra.
brindar un programa de formación situada, en este caso dirigido a supervisores, referentes políticos, pedagógicos y coordinadores, a fin de fortalecer a la escuela como lugar central del proceso educativo y formativo, y que se va a extender hasta el 2017. “La idea es trabajar el rol, las responsabilidades del supervisor, con un aporte teórico vinculado con la normativa jurisdiccional. El papel que tiene es muy importante para desarrollar la política educativa, dado que está en el territorio; es el que llega a las escuelas, el que articula con el Ministerio y con el nivel central. Para nosotros, es un integrante clave del sistema educativo”, dijo la subsecretaria Hughes. En ese mismo camino, Gvirtz subrayó La propuesta del Mi- la importancia del rol que nisterio de Educación, es desempeñan dentro del sistema. “El supervisor es el que gobierna un grupo de escuelas, tiene y puede ayudarlas en el proceso de mejora. Antiguamente, al supervisor se lo veía como el que controlaba, pero el rol cambió. Además de controlar, que sí, es una de sus funciones, es el que acompaña, el que ayuda, el que puede proponer y trabajar con la escuela en procesos de mejora”, consideró. Así, la especialista
LA ESCUELA, LUGAR CENTRAL
distinguió la trascendencia del supervisor y concluyó que tiene un papel clave. “Primero, porque hace que las escuelas no se sientan solas y mucho más en territorios tan extensos como Chubut y segundo, porque el supervisor es el que puede ofrecer pedagogías alternativas o buscar, junto al director y docentes, modos para resolver algunos problemas que se presentan en la escuela”, amplió. Hughes y Gvirtz, coincidieron entonces en revalorizar el rol central que el supervisor tiene en lo referido al gobierno del sistema educativo. Ambas indicaron que “es fundamental el trabajo en equipo para que las escuelas se sientan acompañadas, pero también se sientan acompañados los supervisores en su trabajo cotidiano”. “Este es el primer encuentro, pero habrá más en donde los supervisores van a traer sus problemas, la realidad de sus modalidades, casos de análisis; el mejor modo de aprender es cuando las partes se escuchan mutuamente y buscan juntas la mejor salida, no hay alguien que tenga todas la respuestas”, dijo Gvirtz sobre la necesidad del trabajo mancomunado entre todas las partes del sistema.
Pollo al Spiedo Asado y Matambre de Cerdo a la parrilla Costillitas de cerdo Lechón - Entrañas - Chorizos Salchichas parrilleras y mucho más...
451066 - 15686112 Av. Alvear 1250
Lunes 5 de septiembre de 2016
En Esquel y las Comarcas
Página 9
TREVELIN
70 bailarines ensayaron en el marco del proyecto “Una Visión”
Este fin de semana, se realizó un ensayo y presentación de la delegación de bailarines de la cordillera, que en el marco del proyecto “Una Visión”, se presentará en Jesús María (Córdoba) durante el próximo Festival Internacional de Doma Y Folclore que se realiza año a año en los primeros días del mes de enero. Kevin Alarcón, como coordinador local y Claudio Zamora, como director nacional, brindaron una rueda de prensa acompañados por el presidente del Honorable
Concejo Deliberante de Trevelin, Roberto Gualco y en representación de la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Esquel, Nilda Gonzalez. Zamora explicó que la presentación de “Una Visión”, se realizará los días 6 y 7 de, con dos cuadros que implicará subir a escena a mas de dos mil quinientas personas entre bailarines, extras, jinetes y músicos. “El primer cuadro será en homenaje al bicentenario de la Declaración de la Independencia. Ese cuadro tiene música y letra del
director musical Marcelo Rivera. La segunda noche haremos un cuadro de “Santiago”, en el que representaremos las fiestas paganas de esa zona del país, como lo son la Marcha de San Esteban, la Marcha de Los Bombos, etc.”. El proyecto implica trabajar con cuarenta coordinadores zonales distribuidos en todo el país e incluso en Uruguay, todos ellos bajo la dirección de Claudio Zamora. “Estamos tratando de innovar año a año, de que esto crezca y siga creciendo. Por eso buscamos
a gente con mucha fuerza, gente que nos alimente a nosotros, gente como Kevin, que nos alimente y nos de esa energía que necesitamos”, indicó el coordinador nacional de “Una Visión”, agradeciendo su trabajo, “porque sin él no hubiéramos tenido esta convocatoria de bailarines, este acompañamiento de los papás y de los municipios. Se generó un movimiento muy grande”. Advirtió que, “en líneas generales”, el nivel de los bailarines locales, “es muy bueno. Pero me quedé muy sorprendido
por la disciplina que demostraron. Lo técnico se puede aprender, a bailar vamos a aprender. Pero a ser buenas personas, a tener disciplina, si no lo somos de chicos, de grande es muy difícil. Nosotros buscamos eso: buena gente”. Kevin Alarcón agradeció a los danzarines locales que respondieron a la convocatoria, indicando que un centenar de artistas locales se inscribieron. Luego de una selección, quedaron conformadas 35 parejas con representantes de Esquel, Trevelin y El Maitén. “Ahora me
queda el trabajo de seguir formándolos, de seguir creciendo como delegación”. Agradeció a la Municipalidad de Trevelin, que a través de las áreas de Cultura, Acción Social, y Coordinación de Gabinete colaboraron con logística para que el ensayo se pudiera realizar, así como el respaldo de la Municipalidad de Esquel, “es muy bueno que se apoye a los jóvenes que quieren seguir creciendo en esto y así lograr el objetivo de representar a la región como corresponde”.
Página 10
En Esquel y las Comarcas
Lunes 5 de septiembre de 2016
PetroChubut ya cuenta con 17 estaciones de servicios en la provincia Epuyén se suma a la red de estaciones de servicio de Petrominera Chubut SE. Con una capacidad de abastecimiento de 140.000 litros de combustible, tecnología de punta y una isla para flota pesada, se ubica estratégicamente sobre la Ruta Nacional N° 40, Km 1875, para la provisión de naftas y gas oil de primera calidad y todos los servicios. En el marco del 108° aniversario de la localidad de Epuyén, quedó inaugurada este jueves la estación de servicio número 17 de la red PetroChubut de Petrominera, con una inversión superior a los 11 millones de pesos. Autoridades y trabajadores de la petrolera estatal, junto al vicegobernador Mariano
Arcioni y el intendente de la localidad Antonio Reato, realizaron el corte simbólico de cinta, el descubrimiento de placa y la primera carga. El presidente de Petrominera, Jorge Avila, quien se encontraba en Buenos Aires realizando gestiones en defensa de los intereses de Chubut, hizo llegar sus pal-
abras de agradecimiento al gobernador Mario Das Neves y a la comunidad de Epuyén, a través del gerente general José Luis Esperón. Valoró el esfuerzo y trabajo efectuados que permitieron culminar esta ansiada estación, pudiendo concretar uno de los tan anhelados sueños del pueblo, a pesar de las dificultades económicas por las que atraviesa la provincia. “Nuestra mirada es hacia el interior profundo de Chubut”, resaltó, remarcando la importancia que significa tener una nueva estación de servicio en la red PetroChubut, para garantizar la provisión de combustible y la integración social y territorial de los pueblos chubutenses. Tanto el vicegobernador Arcioni como el intendente
Reato destacaron las gestiones del presidente Jorge Avila, dando una importante respuesta al turismo y al crecimiento de la Comarca. “Siempre es gratificante recorrer la provincia, donde uno constata la riqueza de esta tierra y la capacidad de trabajo de su gente”, indicó Arcioni. Reato, por su parte, remarcó que se trata de “un momento bisagra” para la localidad la cual “a partir de ahora prácticamente cuenta con casi todos los servicios de una ciudad como corresponde”. “El gobernador fue claro e insistente en que quería cumplir con esta obra tan importante para la zona”, expresó el gerente general de Petrominera José Luis Esperón, y graficó como algo “clave” para los vecinos que “debían viajar casi 40 km para poder llenar el tanque de combustible”. Se trata de una estación de última generación construida en una superficie de 3.740 m2, con una capacidad total de almacenamiento de 140.000 litros de combustible. Posee dos islas con dispensers óctuples,
de moderna tecnología para la carga simultánea de varios vehículos y el despacho de nafta Super, Infinia, Ultra Diesel y Euro Diesel. Cuenta además con una isla especial con un surtidor doble de alto caudal, para flota pesada, con amplia playa de maniobras, acceso y estacionamiento vehicular. Abierto de 8 a 22 horas, el servicompras brinda un “Plus” al viajero, con servicio de cafetería, snacks y sanitarios. La expectativa es extender el horario de atención para el despacho de combustible a 24 horas. “Este será un apoyo muy
fuerte en el corredor vial de la Ruta 40 para cuando se sature la zona en la temporada turística”, afirmó Esperón, quien hizo hincapié en que “todo el grupo humano es gente de la localidad y fue formado y capacitado en Seguridad e Higiene para estar acordes a las exigencias de la actividad”. Además, “apostamos a lo regional y queremos que la gente tenga la oportunidad de vender productos de la zona”, como los alfajores artesanales elaborados por la Asociación de Padres y Amigos de Discapacitados de Epuyén, comentó Esperón.
VENTA DE ARTEFACTOS DE ILUMINACIÓN Y ARTÍCULOS DE ELECTRICIDAD Electricista - Trabajos en General Obras, reparaciones, emergencias eléctricas. Venta y colocación de Alarmas, Cortinas Roller, Screem y Black Out
Roca 671
Abrimos de Lunes a Sábado
Tel: 453299
Lunes 5 de septiembre de 2016
En Esquel y las Comarcas
Página 11
Das Neves presidió licitación para la obra de repavimentación de la ruta 70 de El Maitén *Se trata de una obra que ejecutará la Administración de Vialidad Provincial (APV) con presupuesto del gobierno nacional. Se presentaron tres empresas. El gobernador del Chubut, Mario Das Neves, presidió este viernes en la Sala de Situación de la Casa de Gobierno la apertura de licitación para la obra de repavimentación de la ruta provincial Nº 70 tramo empalme con la nacional Nº40 El Maitén. De la ceremonia también formaron parte los ministros de Infraestructura, Alejandro Pagani; de la Familia, Leticia Huichaqueo; el presidente de la Administración de Vialidad Provincial (APV), Osvaldo Mairal; secretarios, subsecretarios del gabinete provincia, diputados y el intendente de El Maitén, Oscar Currilén.
PLAN DE RECUPERACIÓN DE CAMINOS En la oportunidad Mairal señaló que “esto está enmarcado en un agresivo plan de recuperación de caminos de Vialidad, en conjunto con el Banco Interamericano, son 6 rutas, y ésta es la sexta que nos quedaba abrir la licitación, las demás están contratadas o próximas a contratar”.
“Esto se suma a la ruta Nº 63, el acceso a la escuela de Gaiman, el puente que inauguramos y otros que tenemos próximos a firmar el contrato, y le da la impronta que nos propusimos cuando empezamos la gestión”, remarcó. En ese sentido el presidente de Vialidad Provincial expresó que “esperemos seguir con este ritmo de trabajo, que nos acompañen todos, así podemos seguir mejorando, conservando y construyendo nuevos caminos”.
OBRA ESPERADA Por su parte el intendente de El Maitén, Oscar Currilén, manifestó que “estoy muy contento con esta apertura porque esto significa cambiar la historia de nuestro pueblo y la integración a la comarca”. “Sumará la cantidad de gente que nos visita, y también esto ayuda al turismo”, señalando que “genera un polo
económico muy importante para nuestro comercio”. Por último agradeció “al gobernador, a Pagani (ministro de Infraestructura) y Mairal por la decisión política para concretar esta obra tan esperada”.
OFERTAS La obra está comprendida en la licitación pública nacional Nº 01/2016 denominada “repavimentación de la ruta provincial Nº 70 tramo em-
palme ruta nacional Nº 40 El Maitén”. Para ejecutar la misma se presentaron tres empresas, la primera de ellas Coingsa S.A que presupu-
etó 32.186.065,93 pesos; la segunda, Burgwardt con 56.795.318,98 pesos, y la tercera fue la firma Cleanosol Argentina S.A con una oferta de 34.248.974,59 pesos.
Página 12
En Chubut
Lunes 5 de septiembre de 2016
TRAS LA EXITOSA COLOCACIÓN INTERNACIONAL DEL BONO QUE VIALIDAD NACIONAL HIZO CHUBUT
Das Neves firmó con las 20 Comunas Rurales convenios de transferencias por más de 6 millones de dólares El gobernador del Chubut, Mario Das Neves, rubricó con los 20 presidentes de comunas rurales de la Provincia los convenios marco a través de los cuales esta gestión transfiere un total de 6.458.449,89 dólares para la ejecución de obra pública. En el acto que se desarrolló ante un colmado Salón de los Constituyentes, el gobernador firmó con cada una de las comunas rurales los correspondientes convenios para las trasferencias de los fondos del bono internacional BOCADE. Estuvo acompañado en el estrado principal por los ministros de Gobierno, Rafael Williams; de Economía, Pablo Oca, y de Infraestructura, Obras y Servicios Públicos, Alejandro Pagani. Además se encontraban secretarios y subsecretarios del gabinete provincial, diputados provinciales y los representantes de las comunas rurales. Antecedieron en el uso de la palabra al gobernador Das Neves, los jefes comunales de Telsen, Leonardo Bowman; de Aldea Apeleg, Marcos Pruessing y de Ricardo Rojas, Néstor Villegas. Cabe recordar que los acuerdos firmados, forman parte del 15% del bono que colocó de forma exitosa la Provincia en los mercados financieros internacionales. Los convenios con los municipios ya fueron suscriptos por el mandatario
provincial este miércoles por una suma que supera los 96 millones de dólares. De esta forma, más de 100 millones de dólares transfirió el Gobierno del Chubut a los municipios y las comunas rurales para la ejecución de obra pública.
cada uno de ustedes que sueñan con determinadas obras en cada uno de los pueblos, a veces olvidados y aislados, que a veces quedan expuestos a la decisión, que no siempre es la correcta, de los funcionarios de turno”. Puso énfasis en que “esto es una demostración de que para nosotros no existen pueblos chicos ni pueblos grandes, nosotros entendemos que es nuestra obligación administrar los fondos del
Estado y tratar de que los fondos lleguen a cada uno de los rincones de la provincia”. “No me cabe duda que esta inversión en las 20 comunas, que es de casi 6,5 millones de dólares, aproximadamente 100 millones de pesos, es un buen dinero para que con mucha tranquilidad, con mucha responsabilidad y eficiencia como lo hacen en la mayoría de las comunas, puedan concretarse las obras esperadas por la gente”, concluyó el mandatario.
FONDOS EN CADA UNO DE LOS RINCONES DE LA PROVINCIA TRANSFERENCIA DE FONDOS A MUNICIPIOS:
Al hacer uso de la palabra Das Neves subrayó que “la verdad que me siento muy feliz de este momento porque atrás de todo esto existen los sueños y la planificación de
Arcioni valoró que las obras a ejecutarse hayan surgido del consenso entre la Provincia y los intendentes El vicegobernador de la provincia Mariano Arcioni valoró que las obras que se financiarán con fondos provenientes de la colocación
del bono en los mercados internacionales “surgen del consenso entre el gobierno provincial y los intendentes”. Así lo remarcó luego
Asumió la nueva titular del 13° Distrito Chubut, Ing. Natalia Danei
La Dirección Nacional de Vialidad informa que ayer jueves fue puesta funciones la nueva Jefa del 13° Distrito Chubut, Ing. Natalia Danei, reemplazando al Ing. Ismael Millán, quien tendrá a su cargo la gerencia de la Región I Sur. El acto fue encabezado por los Directores de Recursos Humanos y de Operaciones e Ingeniería, Lic. Alejandro Caviglia e Ing. Juan Manuel Campana, respectivamente. El Lic. Caviglia y el Ing. Campana se dirigieron a los trabajadores resaltando los desafíos y oportunidades que representa el Plan Vial Federal 2016-2019 para la región. A su vez, recordaron los cuatro pilares que caracterizan a la actual gestión: transparencia, profesionalismo, trabajo en equipo y ejemplaridad pública. Luego, el Ing. Millán afirmó: “De mis ilusiones algunas fueron cumplidas y otras no. Pienso que lo que viene es muy interesante. Hay obras importantísimas en la provincia. Algunas ya contratadas, algunas licitadas, algunas con proyecto prácticamente para aprobarse. Estimo que
desde diciembre en adelante, nuestros ingenieros y técnicos van a estar en el lugar donde tienen que estar, que es en obras. Por lo tanto, yo lo voy a ver desde otro lugar, donde orgullosamente me han permitido estar, que es desde la gerencia regional”. Por su parte, la flamante titular del 13° Distrito, Ing. Natalia Danei, expresó su alegría por el reconocimiento y se mostró agradecida con la nueva administración encabezada por el Ing. Javier Iguacel y con el Ing. Millán. “Estoy agradecida por la confianza que depositaron en mí. Espero cumplir con lo que proponen ellos, que esto funcione, ahora depende de nosotros. Yo voy a poner de mí lo mejor”. Luego, la Ingeniera Danei reconoció que “hay que trabajar en equipo porque sola no voy a poder”, y pidió a los agentes viales que “cada uno sea profesional en lo suyo; transparente y, que cuando haya un problema lo charlemos, se discuta y evaluemos cuál es la mejor solución para que todo salga bien. Así que espero que me acompañen”, dijo para finalizar.
de acompañar al gobernador Mario Das Neves en el acto en el que el Gobierno de la Provincia firmó con los 27 municipios un acuerdo de transferencia de fondos por más de 96 millones de dólares en total. Arcioni también ponderó que la decisión del Gobierno del Chubut brinda la posibilidad de “reactivar la obra pública” al generar mano de obra, además “de todo lo que impactará en la economía de manera indirecta”, la inyec-
ción de estos fondos. En tanto y consultado sobre los 30 millones de dólares destinados a obras de infraestructura para Comodoro Rivadavia, el vicegobernador dijo que “queda de manifiesto el índice de coparticipación que tiene Comodoro, que dobla al de cualquier otro municipio y es lo que corresponde por todo lo que se genera en la zona. Y el monto recibido exhibe con nitidez que esto ha sido reconocido”.
Lunes 5 de septiembre de 2016
ESCUELA DE KARATE KYOKUSHIN ESQUEL
Página 13
En el Deporte
El chubutense Duscher se
En la Copa Daigo Oishi en La Plata prepara para dirigir en Europa
Días atrás la Escuela de Karate Kyokushin Esquel participó de la Copa Daigo Oishi la cual se llevó a cabo en la Ciudad de La Plata en la Prov. De Buenos Aires. Allí los karatecas esquelenses desarrollaron una excelente actuación donde
consiguieron las siguientes colocaciones: en Categoría Master 1º puesto para Luis Fuentes, en Categoría Pesados 2º puesto para Maximiliano Crena y 4º puesto para Guillermo Ruiz y en Damas 4º puesto para Nahia Ne-
rea Beloqui. Los atletas de regreso a Esquel, visitaron las oficinas del Secretario de Deportes y Recreación de la Municipalidad de Esquel Juan Carlos Tardón, para contarles las experiencias de la competencia y el viaje.
COMODORO RIVADAVIA:
Cerca de 14 millones de pesos invertirá el Gobierno para terminar la pista de atletismo municipal
Se trata de una segunda etapa que contempla entre otras obras, vestidores con baños de damas y de caballeros, una sala de enfermería, una sala de profesores, más un sector administrativo y de sereno.
Cerca de 14 millones de pesos invertirá la gestión del gobernador Mario Das Neves para terminar en Comodoro Rivadavia la obra de la Pista de Atletismo. Para concretar los trabajos, el Gobierno de la Provincia publicó a
través del Ministerio de Infraestructura, Planeamiento y Servicios Públicos el llamado a licitación pública 25/16, que tiene como presupuesto oficial de 13.707.600 pesos y un plazo de ejecución de 390 días corridos.
La apertura de sobres para conocer las ofertas de las empresas interesadas en ejecutar la culminación de la pista se fijó para el viernes 23 de septiembre a las 11 horas en la Sala de Situación de Casa de Gobierno en Rawson.
Aldo Pedro Duscher se encuentra de visita por España. El ex jugador de la Selección Argentina, y de reconocido paso por el Sporting de Lisboa, Racing de Santander o Deportivo La Coruña, suma experiencia entrevistándose con entrenadores de primer nivel para adquirir experiencia. “Quiero ver como entrenan, como trabajan, aprender de ellos” aseguró el medio campista que supe tener pro-
tagonismo en la época dorada de las selecciones juveniles de José Pekerman. “Quiero estar con Simeone, Sampaoli, Poyet…iré a Londres también para ver entrenamientos y metodos de trabajo”, dijo. Sobre su carrera de Técnico, Duscher indicó que no quiere encasillarse con ningún sistema. “En mi época de jugador he tenido tecnicos que me han enseñado mucho y de los
que he aprendido y otros que no me aportaron nada” El diario madrinista Marca le realizó una extensa entrevista, donde Duscher manifestó que no descarta ponerse el buzo del Deportivo La Coruña. “Le tengo un aprecio especial a la ciudad y a la aficion, pero primero tengo que estar preparado. Si llega el momento, no diré que no”.
DETALLES DE LA OBRA
elementos deportivos, vestidores con baños de damas y de caballeros, una sala de enfermería, una sala de profesores, más un sector administrativo y de sereno. Según la descripción de los trabajos a ejecutar todos estos espacios se encuentran con ingresos independientes desde la galería semicubierta exterior, la cual está conectada por las gradas y la pista
actualmente construida. El espacio de fotofinish se encuentra en un costado de la construcción alineada con la línea de llegada de la pista. Además, en el sector de ingreso principal y vehicular se realizarán veredas y cordones cuneta para limitaciones de espacios verdes, los cuales tendrán una circulación hacia el sector de tribunas y el edificio.
La obra contempla la construcción de la II etapa de la Pista de Atletismo ubicada en la ciudad de Comodoro Rivadavia. En esta etapa, se construirá el sector de fotofinish, una sala de máquinas, un espacio destinado para despensa, otro para buffet, un depósito para
*Fuente Red43
FESTEJA AQUI
Nicodemo
EVENTOS EMPRESARIALES - FAMILIARES - CUMPLEAÑOS - ANIVERSARIOS
Asador Criollo
Avenida Ameghino 2.900 (y Costanera) Tel: 456921 - Cel: 15698012 Facebook: Asador Criollo Nicodemo
Página 14
En el Deporte
Lunes 5 de septiembre de 2016
JUEGOS EVITA
Ñonquepán destacó que participaron de más de 18 mil chicos y 3500 en la instancia final provincial El titular de Chubut Deportes sostuvo que en comparación con el año pasado se incorporaron más de 4.000 jóvenes y por primera vez en la historia la provincia tendrá representación en las 39 disciplinas de las competencias a nivel nacional.
El presidente de Chubut Deportes, Walter Ñonquepán, hizo un balance del desarrollo de los Juegos Deportivos Evita y se mostró satisfecho por los más de 18 mil jóvenes de 64 localidades que participaron de las instancias locales, zonales e interzonales en la Provincia. En este sentido, el funcionario provincial remarcó que “el pedido del gobernador Mario Das Neves cuando asumimos la responsabilidad de conducir Chubut Deportes fue entre otras cuestiones que lleguemos a todos los rincones de la provincia y que trabajemos para la inclusión de los chicos en el deporte como un espacio de contención”. Las competencias se desarrollaron en diferentes escenarios deportivos de las ciudades de Rawson, Trelew, Gaiman, Dolavon y Puerto Madryn. “Indudablemente con la participación de 18 mil jóvenes en los Juegos Deportivos Evita logramos ese objetivo y vamos a seguir con esta impronta y este desafío de ir incorporando chicos porque el deporte es una herramienta importantísima de inclusión que fortalece vínculos y promueve valores” subrayó. El funcionario provincial recordó que “ini-
ciamos esta caminó allá por el 2004 desde la nada, luego en las dos gestiones anteriores del gobernador Das Neves se construyeron 148 gimnasios en toda la Provincia y hoy desde el punto de vista de la infraestructura estamos en mejores condiciones para poder llevar adelante estos juegos”. En esta línea, el titular de Chubut Deportes remarcó que “en relación al año pasado incorporamos más de 4.000 chicos de los diferentes pueblos y ciudades de la provincia que se sumaron a las distintas competencias, porque para nosotros no hay distinción y le brindamos la posibilidad de participar a todos en las 35 disciplinas”.
SATISFACCION Además, mostró su satisfacción al detallar que “clasificaron 3.500 para las instancias finales y van a ser 828 los que nos van a representar en la instancia nacional de los Juegos Evita que se va a disputar entre el 22 y el 27 de octubre en Mar del Plata” y también “es un logro de esta gestión que tengamos representantes en las 39 disciplinas, inclusive en esgrima donde nunca habíamos tenido participación como provincia”.
OPERATIVO Ñonquepan puso énfasis en que “atrás de todo
esto hubo un gran trabajo de profesores, de personal de Chubut Deportes, que nos permitieron diagramar la logística para desarrollar estos Juegos” y destacó que “pusimos a disposición los colectivos para el traslado de los
chicos, las viandas y los lugares donde se alojaron”. “Fue realmente muy importante el operativo que efectuamos y la organización que se desarrolló de forma exitosa, que se evidenció en la gran participación de chicos en las
distintas competencias”, afirmó. Además agradeció “el acompañamiento de todas las áreas del gobierno provincial y también de los municipios, porque trabajamos de forma conjunta”, concluyó.
35 Página 15
Lunes 5 de septiembre de 2016
CLASIFICADOS 1
Inmuebles VENTAS
VENDO 2 LOTES de 1250 m2 C/U en zona Exclusiva Ubicados zona Hostería La Chacra Ruta 259 Km 4 a 100 metros del asfalto, cuenta con servicios de agua, luz y Gas. Precio por lote U$S 80.000.- por la compra de ambos U$S 140.000se financia a 24 meses con 30% de anticipo. Se toman bienes en parte de pago. (Chacras, lotes, Vehículos, etc.) Comunicarse al: +54 11 5567 0206 Sr. Jorge 02945 41 2056 Sr. Pachi 07-09 ALQUILERES
ALQUILO DEPARTAMENTO
monoambiente, baño privado, cocina compartida con una persona mas. Frente Escuela Politécnica. Todos los servicios, WI FI. Cel. 15685683 Ideal estudiantes. $ 4.500,- con servicios incluidos 26-08 ALQUILO CASA de 3 (tres) dormitorios, 2 baños, patio chico, entrada para autos $ 9.500 por mes. Tratar al 15694549 31-08 ¡URGENTE! Necesito alquilar casa o departamento de 2 dormitorios. Pago hasta $ 7.000,Tratar al Cel. 1166409502 21-09
2
Automotores
VENDO MOTO CUSTOM Semichopera, muy buena. Clon de
CLASIFICADOS Yamaha Virago 250. $ 30.000,Cel. 15654542 30-09
3
Varios
4 VIOLAS 4 a - Guitarra clásica de autor, Luthier: José Feliciano Núñez. Jacarandá de la India, abeto alemán, Ébano de África. Finísimos mosaicos y cenefas. Fondo bombé, trastes de alpaca. Gran sonoridad. b Guitarra medio concierto “Gracia”, excelente sonido, muy expresiva, óptimo ecualizador. Tapa de abeto, aros y fondo de nogal. c - Guitarra “Tango” de concierto, nogal y abeto, restaurada. Muy antigua. d - Guitarra Negra electroacústica, excelente acualizador. Suena muy bien. e - Viola de arco “Cremona”, arce y abeto, fino instrumento, estuche rígido.
Las guitarras se entregan con buenas fundas protectoras. Cel. 15654542 30-09
4
Bolsa de Trabajo PEDIDOS
ME OFREZCO para trabajar, soy CHEF NACIONAL y TÉCNICO ENÓLOGO. Disponibilidad horaria full time. Celular: 2944 – 666753 25-08 BUSCO TRABAJO, soy Oficial Albañil y Oficial Carpintero. Comunicarse con Daniel: (02945) 682275 25-08 SE OFRECE SEÑORA para trabajos domésticos, cuidado de niños, etc. 15643378 Lidia 03-09 SE OFRECE
SEÑORA para planchado por hora. Tratar con Lorena, Cel. 2945 15422093 Sólo por el mes de septiembre 09-09 SE OFRECE SEÑORA para cuidado de niños y limpieza. Con experiencia y referencias. Comunicarse al 02945688348 02-09 SEÑORA SE OFRECE para tareas domésticas, cuidado de abuelas, niños o planchado. Llamar al Cel. 2945655477 Emma 09-09
5
al Cel:15683506. 24-04
6
Servicios Varios
SE REPARAN Arranques, Alternadores y Sistema de Luces en general del automotor. Preguntar por Pedro Casanova. Llamar al Cel:15653358. 05-06 SE REALIZAN Trabajos de electricidad domiciliaria (corto circuitos, tomas, iluminación) Instalaciones en general. Llamar al Cel. 02945 15585762 17-07
Educativas
Preparo alumnos de nivel primario. Enseño Técnicas de estudio para nivel primario y secundario. Tratar
Ameghino 2009 - Esquel - Tel: 454645 Abierto desde las 13 hs.
SHOW EN VIVO
SE HACEN TORTAS alemanas de mil hojas. Tratar al teléfono 454025 o sino al celular 15604355 05-09 Domingos a Jueves de 13 a 330 Hs. Viernes y Sábados y Vísperas de feriados de 13 a 430 Hs.
Todos los Jueves a partir de las 24:00 Hs.
JUEGOS TRADICIONALES
desde las 21 Hs. Miércoles a doMingos
CONFITERÍA
160
8 $12.-
CONFITERÍA
Libertad y San Martín - Trevelin Tel: 480779 tragamonedas videos interactivos ruletas electronicas
Domingos aa Jueves Jueves Domingos 30 de 13 13 aa 2230 Hs. de Hs. Viernes yy Sábados Sábados Viernes 30 de 13 13 aa 3330 Hs. de Hs.
Página 16
Lunes 5 de septiembre de 2016
El Ente Mixto de Esquel conforme con el lanzamiento de la marca-producto “El Corazón de la Patagonia” *En una reunión con el sector, el Intendente Ongarato presentó las acciones de promoción realizadas en Uruguay y Brasil. El intendente Sergio Ongarato presentó ante las diferentes Cámaras que conforman el Ente Mixto de Turismo Esquel, junto al Sec. Municipal de Turismo, Diego Lapenna, el desarrollo de lo que fue el lanzamiento en Brasil y Uruguay de la marca-producto “El Corazón de la Patagonia”. “Estamos muy contentos. Creemos que el cambio en el sector se tiene que dar a través del liderazgo político en la figura del Intendente. Eso es lo que ha transmitido y lo que está haciendo. Así que, estamos muy conformes y vamos a apoyar. Necesitamos trabajar en conjunto”, dijo el Pte. de la Cámara de Turismo local, Martín Capllonch luego de la reunión. La reunión tuvo lugar días atrás en el despacho del mandatario municipal. Cabe señalar que las diferentes presentaciones y lanzamiento de “El Corazón de la Patagonia”, tuvo como principal eje la ciudad de Esquel como capital y centro de operaciones de un producto de extraordinarias características y singularidades para el mercado turístico internacional. Durante las presentaciones, la delegación contó con el apoyo de la Embajada Argentina en Uruguay, de los Consulados en San Pablo, Curitiba y Porto Alegre, del Instituto Nacional de Promoción Turística y de Aerolíneas Argentinas. En cada una se llegó a convocar en algunos casos 250 operadores de turismo, quienes se asombraron de la
tra ciudad que es el Intendente. Y a partir de ahí debe darse un trabajo mancomunado con el sector privado, el Estado y la comunidad en general. Por supuesto que vamos a apoyar porque, es lo que venimos reclamando desde hace muchísimo tiempo. Necesitamos trabajar en conjunto”, agregó por último el empresario turístico.
onch luego de la reunión con el mandatario municipal. “Tenemos el potencial, el patrimonio natural e histórico. Solamente necesitamos un trabajo sostenido en el tiempo, los recursos económicos y humanos para ponernos a trabajar en este proyecto. Esto se puede pero, la clave es que tiene que ser encabezado por el líder político de nues-
Dos accidentes y un denominador común: el alcohol
que dio positivo en un índice de 1,86 en sangre. Una hora después en el sector del accidente (San Martín al 800) llega otro vehículo ford escort que por distracción estuvo al borde de atropellar al personal interviene, se lo demora al conductor e intenta huir a pie, pero no lo logra. A este último conductor el dosage le dio 1,79 de alcohol en sangre.
El primero ocurrió a las 5:30 hs. de este domingo en Trevelin cuando el conductor de un Chevrolet corsa, perdió el control de este y se metió por debajo de un camión playo del lado del acompañante, que por fortuna su asiento no estaba ocupado. Se produjeron daños materiales y el conductor resultó ileso; posteriormente se le practicó un dosage alcohólico
diversidad de paisaje con la que cuenta el destino. “Un paraíso escondido es lo que ven ellos en nosotros”, comentó el intendente Ongarato, mencionar las características que tuvieron las diferentes reuniones que se desarrollaron en las ciudades de Montevideo, Curitiba, Porto Alegre y San Pablo.“Fue una muy buena reunión la que tuvimos con el Ente Mixto, donde también participó gente de la Secretaría de Turismo de la Municipalidad, concejales y otras personas involucradas en la actividad turística. Hemos socializado lo que fue el viaje a Brasil y Uruguay con Diego Lapenna y Daniel Leguizamón que, es nuestro asesor en turismo internacio-
EL OESTE informa s sus lectores Diario EL OESTE informa a sus lectores que debido al incremento de los insumos y la situación económica reinante, NO APARECERA SABADOS NI DOMINGOS. Además, informamos que como desde 2015 no se aplican aumentos al servicio de suscripción ni a las pautas publicitarias, los precios en ambos casos seguirán tal como se encuentran hoy. Agradecemos profundamente la comprensión y el acompañamiento de nuestros lectores. Para cualquier información dirigirse a las oficinas de Roca 659 de 9 a 13 horas o comunicarse al 452783.
nal”, expresó Ongarato agregando que en general “todos se mostraron muy contentos por la forma en que fuimos a presentar Esquel y la región a estos dos países y, quedó el compromiso de trabajar entre todos, en conjunto, para tratar de salir adelante y poder mejorar los servicios y el ingreso de dinero genuino al sector turístico, a través de turistas uruguayos y brasileros de alto poder adquisitivo que quieran venir a conocer nuestra zona”. El objeto de misión en Uruguay y Brasil apuntaba no sólo mostrar en forma integrada las cualidades y singularidades turísticas de la comarca sino puntualmente la mejor predisposición y compromiso hacia los principales Tour Operadores, los cuales posteriormente solicitaron una reunión con las Agencias receptivas quiénes serán sus contactos para la venta y la comercialización sistemática y programada de nuestra oferta a través del Programa Aerolíneas Vacaciones. Los presentes agradecieron al intendente por apostar al turismo como herramienta genuina de desarrollo local, mencionando que “es la primera vez que un intendente habla el mismo lenguaje que los prestadores”. Comprometiéndose ambas partes a continuar con este proceso
y mejorar o apoyar en cada caso para que este proyecto sea viable y se puedan obtener resultados a corto plazo. Una próxima oportunidad será FIT (Feria Internacional de Turismo de América Latina) que se realizará en Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en el mes de octubre, donde fueron invitados los Operadores Mayoristas para encontrarse con las Agencias receptivas de Esquel. La acción tiene por objeto iniciar un sólido proceso de posicionamiento y captación de los mercados regionales, comenzando por el uruguayo y brasileño, comprometiendo para ello la más alta jerarquía y representación política y diplomática de la ciudad y del país a través de la presencia del Intendente de la ciudad junto al Embajador en Uruguay y los Cónsules, en las ciudades Brasileras. Por parte de la Cámara de Turismo “estamos muy contentos por lo que nos presentó y nos transmitió el Intendente Ongarato sobre el interés que se generó en Uruguay y Brasil por nuestro destino. Y también porque creemos que el cambio en el sector se tiene que dar a través del liderazgo político en la figura del Intendente. Eso es lo que ha transmitido y lo que está haciendo. Así que, estamos muy conformes con ello”, dijo Martín Capl-
EL TIEMPO EN ESQUEL Hoy: algo nublado, máxima 6*C, mínima 0*C Martes: nublado, máxima 10*C, mínima 1*C Miércoles: ventoso, máxima 9*C, mínima 2*C
*Fuente Radio 3
NECROLOGICA JULIO VILLARREAL Q.E.P.D.
A familiares y amistades de: Julio Villarreal, que ha dejado de existir en José de San Martín a la edad de 80 años. Sus restos fueron inhumados el 04-09-16 a las 11 hs. en el cementerio de José de San Martín. Su desaparición enluta a las familias: Villarreal, Crisosto, Prieto, Ledesma, Sotos y otros. Servicio de Sepelio: José de San Martín Avda. Alvear 1395 Tel: (02945) 450314/480676 Tel/Fax: (02945) 454269 Esquel - Trevelin (Chubut)
AGRADECIMIENTO Es nuestro deseo a traves de la presente AGRADECER infinitamente la enorme colaboración en estos años de enfermedad de quien en vida fuera Horacio Raúl SCAGLIONI, a todo el personal del Hospital Zonal de Esquel, Clínica Los Alerces, SEROS y en especial a los Dres. Damián Serebrinsky, Leonardo Faedda, Antonio Mugno, Laura Bustamante, Laura Jones, Débora Etchegno; Laboratorios Gerosa Parra y Omar Daher; al Sr. Francisco (Panchi) Fiori, Diario “El Oeste” y demás personas que estuvieron a su lado. ¡MUCHAS GRACIAS! FAMILIA SCAGLIONI
PARTICIPACION Faride Bestene Q. E. P. D. LMSLM, participa del fallecimiento de la Sra. Faride Bestene, acompañando en el dolor a nuestro amigo Omar Daher y a su familia ante tan irreparable pérdida
NECROLOGICA †
FARIDE BESTENE Vda. de DAHER Q.E.P.D.
Ha dejado de existir en Esquel la Sra. Faride Bestene Vda. de Daher, a la edad de 96 años. Sus restos fueron inhumados el 03-09-16 a las 11 hs. en el cementerio de Esquel. Su sentida desaparición enluta a las familias de: Bestene, Daher, Corbag, Kerbaje, Asef, Flaibani y otros. Sala Velatoria Rivadavia 839.
Servicio de sepelio Rivadavia 839 - Tel:453394/450415 Agencia Cap. Fed. Tel: 4658-4361
Espacio dE REflExión
EVANGELIO: Lc 6, 6-11 “OBSERVABAN ATENTAMENTE A JESÚS PARA VER SI SANABA EN SÁBADO” ¡Alégrate, en Jesús y la Virgen María, siempre brilla una buena noticia! La ley de los escribas y fariseos sólo provocaba parálisis. La obsesión y el rigor paralizaban al pueblo. Jesús vino a devolvernos la energía y el dinamismo para así contagiar vida y bien. ¡DE COLORES! MOVIMIENTO DE CURSILLOS DE CRISTIANDAD - IGLESIA CATÓLICA