FUTSAL INVIERNO
CASO JONES HUALA
Tilingo Bar se consagró campeón En el Gimnasio Municipal de Gobernador Costa, se enfrentaron en la final del Campeonato de Futsal “Invierno 2016” el equipo de Deportivo Malvinas vs. Tilingo Bar, en un partido no apto para cardíacos.
Página 13
Esquel - Año 32 N° 11.213
Se dieron a conocer los fundamentos de la sentencia El Juzgado Federal de Esquel dio conocer ayer los fundamentos de la sentencia dictada en el proceso sustanciado con motivo del pedido de extradición efectuado por la República de Chile.
Página 16
POLICIA PROVINCIAL
Se invertirán 50 millones de pesos para comprar 150 patrulleros
Su debilidad por el fernet sabor menta lo llevaría a cumplir tres años de prisión
Se distribuirán de manera equitativa en todo el territorio chubutense. Página 2
La Fiscalía lo acusó por un robo y una tentativa de robo de botellas de Fernet sabor menta, de un supermercado céntrico. Página 16
Miércoles 7 de septiembre de 2016
Edición de 28 páginas
LUCHA CONTRA EL NARCOTRAFICO
“Vamos a apretar el acelerador” Das Neves anunció que se convocará a los intendentes para sumarlos. El gobernador del Chubut, Mario Das Neves, anunció ayer que convocará a los intendentes de las distintas ciudades para efectuar un trabajo conjunto para la lucha contra el narcotráfico. “Vamos a apretar el acelerador para que se actúe con firmeza, porque no quiero que esto termine en discurso”, aseveró el mandatario provincial. “Esto tiene que ir a fondo y vamos a ir intendente por intendente para ver el compromiso que tiene cada uno”, remarcó Das Neves. Página 2
Cisterna aclaró que Chubut no recibió un nuevo anticipo de coparticipación
Página 2
CONCURSO PUBLICO PARA EL MINISTERIO DE TURISMO
Se presentaron cinco postulantes Página 2
Bruno Lukosevicius, vecino ejemplar En el marco del acto por el Día del Inmigrante, se declaró Vecino Ejemplar al señor Bruno Lukosevicius, hijo de inmigrantes de la República de Lituania, “quien reside en nuestra ciudad desde el año 1985, abocándose desde esa fecha a realzar la cultura del país de sus ancestros a través de la creación del Museo Lituano. Reconociendo así a todos los inmigrantes de ese origen que poblaron nuestro territorio”. En la oportunidad el Intendente Sergio Ongarato, junto a la concejal María Eugenia Estefanía, hizo entrega del diploma de reconocimiento al vecino homenajeado. Página 4
FISCALIA
Precio: $ 12,00
TREVELIN Y LAS COMARCAS
Trevelin, servicios públicos
Comisión Reguladora acordó incremento de sólo el 22%
Página 9
EDICION NACIONAL
La Corte Suprema avaló el aumento en la tarifa de luz
Por unanimidad, los magistrados revocaron la sentencia de la Cámara Federal de La Plata que había suspendido el cuadro dispuesto por Cambiemos.
Macri regresó al país luego de la cumbre del G-20 El Presidente Mauricio Macri regresó este martes a la Argentina procedente de China, tras participar de la Cumbre del G-20 y mantener reuniones con sus pares de China, Rusia, Alemania, España, India, Egipto y Australia, entre otros.
Frigerio
“Generamos diálogo y aceptamos que el otro puede mejorar nuestra propuesta” El ministro del Interior, Obras Públicas y Vivienda afirmó que “la gestión anterior había dejado bombas por todos lados. Ahora está habiendo un pacto social”. Y destacó que “ha caído la inflación”.
Página 2
En Esquel y las Comarcas
Miércoles 7 de septiembre de 2016
Cisterna aclaró que Chubut no recibió Das Neves reveló que ya se un nuevo anticipo de coparticipación presentaron cinco postulantes *Afirmó que la Provincia sí obtuvo adelantos pero en los meses de marzo y julio y que el decreto que publicó el gobierno nacional es para que “no se descuenten en lo inmediato esos fondos” recibidos con anterioridad. El ministro Coordinador de Gabinete, Víctor Cisterna, aclaró ayer que la Provincia “no recibió un nuevo anticipo de coparticipación” de parte del gobierno nacional y detalló en cuanto al decreto publicado por la administración nacional que es “para que no se descuenten en lo inmediato los adelantos que sí se recibieron, pero en los meses de marzo y julio” por 250 millones de pesos cada uno. En este macro indicó sobre el decreto Nº 983/2016 publicado en el Boletín Oficial por el Ministerio de Hacienda y Finanzas Públicas que “algunos han interpretado como que era un nuevo adelanto, pero es nada más un decreto para que no nos descuenten en lo inmediato este adelanto”. Recordó que la “Provincia recibió dos anticipos de coparticipación de 250 millones de pesos cada uno”, señalando que “el primero entró en marzo y el segundo en julio”. “Ya habría que devolver el primero y el decreto que ha salido es una prórroga para que no nos descuenten este mes los 250 millones de pesos”, explicó Cisterna.
Contener el gasto Con respecto a la situación económica por la que atraviesa la Provincia y las medidas que se tomarán desde el gobierno, Cisterna indicó que “es cierto
que el gobernador Das Neves hizo un tirón de orejas con respecto al ingreso de personal, porque él ha tenido una visión más dura que yo en este tema, y ha dicho claramente que hay que cerrar este canal de gastos que hay” y adelantó que “estamos proyectando algunas normas como para terminar de contener el gasto en general”. En ese sentido el ministro manifestó que “son algunas normas generales que se toman cuando hay situaciones como la que estamos atravesando nosotros, por ejemplo restringir el ingreso de personal, consumo de combustible, viáticos, tratar de contener el gasto que a veces no es tan significativo pero todo peso en una situación como esta suma”. Remarcó en este contexto que “venimos mensualmente necesitando fondos extras para pagar los sueldos porque los ingresos no han evolucionado como pensábamos”. Cisterna señaló que “hay muchos funcionarios que creían que esto era un discurso del ministro de Economía (Pablo Oca), de decir que estamos mal, y realmente después de 9 meses se están dando cuenta que estamos muy complicados, porque la situación económica del país ha pegado muy duro en la actividad económica que es la fuente principal de los recursos de la Provincia”. Además “tenemos una actividad petrolera en crisis, estamos en una situación que hasta que no se
reactive la economía del país vamos a estar con dificultades”.
Pago a proveedores Cisterna explicó con respecto al pago de los proveedores que “estamos teniendo algún atraso con el pago a los proveedores de este año” Aclaró que “no hablamos de la deuda vieja sino que también tenemos un atraso en la deuda de este año”. “La deuda que había hasta el 31 de diciembre se está comenzando a pagar en estos días, hemos comenzado a pagar la deuda con nuestros proveedores de insumos hospitalarios que era lo más urgente que teníamos”, detalló el ministro y agregó que “son miles de expedientes los que hay que pagar, el Ministerio de Economía lo está organizando y lo estamos empezando a pagar”. Con respecto a la deuda de este año, afirmó que “tenemos algunas dificultades porque lo único que podemos pagar hasta ahora son los sueldos y algunos gastos, hasta que no haya alguna reactivación del país y de la provincia, esta situación no tiene solución”. Por último el ministro coordinador aseveró que “acá hay dos alternativas o subimos la recaudación o bajamos los gastos, por eso esperamos que el último trimestre de este año se dé una reactivación de la economía”, concluyó.
Rescatamos al Perito Moreno Interesado en el tema del medio ambiente, asistí el 18 de agosto pasado al acto ofrecido por la Fundación Flora y Fauna Argentina para el justo homenaje al trágicamente fallecido, su mentor Douglas Tompkins. Y también para renovar las intenciones cumplidas y por cumplir de tamaña obra de bien para nuestro país y Chile. Asombrado por una verdadera multitud de asistentes que colmó el amplio restaurante de la Rural de Palermo, seguí atentamente cada una de las muy bien programadas presentaciones: folklore, colaboradores, videos, etc. Claro está, hubo varios discursos. Entre ellos, uno del ministro nacional de Medio Ambiente, otro de un alto funcionario de Parques Nacionales. De pronto me sentí solitariamente desilusionado al descubrir la ausencia de un gran argentino: Francisco P. Moreno, con quien Douglas Tompkins – allí sobrevolando a todos nosotros- lo hubiese
considerado, midiendo tiempos y distancias, un enorme e incondicional amigo y compañero de rutas. Compartiendo sueños y respeto a la Naturaleza. Trabajados y concretados. Durante el ágape me acerqué separadamente a ambos disertantes permitiéndome transmitirles con respeto mi inquietud por tal olvido durante sus discursos. Olvido en las escuelas por los dirigentes. Cajoneado. Las contestaciones fueron curiosamente similares: un brevemente “tiene razón” extendiéndome la mano, para seguir charlando con un grupo de ocasionales asistentes. Allí surgió entonces el recuerdo de mi abuela argentina reiterándonos cuan jóvenes una frase campestre: “La razón es una vaca”, irónica sabiduría la cual durante nuestra adolescencia no comprenderíamos. Hoy sí. Y otra de nuestro sainete de campo: “tiene razón, pero marche preso”, bramaba el
comisario del pueblo. Telón de cortina. Antes de salir del recinto, la exquisita dama norteamericana, Sra. Kristina Tompkins, anfitriona de una lujosa e inolvidable noche porteña, recibió con dignidad mi observación vertida anteriormente, respondiéndome tras reflexionar un minuto de asimiento: “con mi marido Douglas siempre coincidíamos al conversar , volviendo al Perito. Y el nuevo Parque Nacional en cuya formación también colaboramos ya lleva el nombre de Perito Moreno”. Su beso y su mirada de despedida me reconfortaron. Así, con más de setenta años -84 a cuesta- viviendo al píe de la Cordillera del norte de la Patagonia y habiendo recorrido, como comprador de lana, esta vasta y valiosa región, cuya soberanía debemos a un gran argentino, me reencontré con la misión cumplida. Roberto Muller DNI 5.578.225
en el concurso público para designar al ministro de Turismo En el marco de un acto de firma de convenio con el municipio de Puerto Pirámides por el servicio de internet, el gobernador Mario Das Neves se refirió a la convocatoria pública realizada por el gobierno provincial para ocupar el Ministerio de Turismo. Indicó que “ya recibimos cinco sobres de gente que se presentó para el área de Turismo”. El mandatario provincial expresó estar “contento porque ya hay cinco personas que se presentaron y están interesados”. Recordó en ese sentido que la convocatoria “vence el 12” y adelantó que “luego vamos a tomar la decisión de cuál es el más conveniente para los
intereses de la Provincia”.
Convocar a los intendentes para sumarlos en la lucha contra el narcotráfico El gobernador del Chubut, Mario Das Neves, anunció este martes que convocará a los intendentes de las distintas ciudades para efectuar un trabajo conjunto para la lucha contra el narcotráfico. Lo afirmó hoy tras presidir en Casa de Gobierno un acto de firma de convenio de conectividad en Puerto
Se invertirán 50 millones de pesos para comprar 150 patrulleros para la Policía El gobernador del Chubut, Mario Das Neves, anunció este martes que el gobierno invertirá 50 millones de pesos para la adquisición 150 nuevos móviles policiales. “En el día de mañana (por este miércoles) se va a formular un concurso privado de precios para la compra de 150 vehículos para la Policía, equipados como corresponde, por un valor de 50 millones”, explicó el mandatario, quien estuvo acompañado por el ministro Coordinador, Víctor Cisterna, y el ministro de Gobierno, Rafael Williams, además del jefe de Policía, Juan Luis Ale. Detalló que los móviles “serán entregados en tandas de 30” y que eso “sumado a las 530 cámaras, que ya se están colocando, es algo que las autoridades del gobierno y la Policía lo estaban esperando y sobre todo la sociedad”. En este marco recordó que al asumir su tercer mandato al frente del Ejecutivo provincial “encontramos el parque automotor en general destruido y en particular el de la Policía, muchas veces escuchamos sugerencias como el tema de las cuadrículas, que no está bien ni mal, son sugerencias, pero por ejemplo para eso necesitábamos vehículos”.
Terminar con el delito Dejó en claro que “más vehículos y más agentes tampoco van a terminar con el delito, pero seguramente lo vamos a poder atenuar”, agregando que “hay faltante de personal y de vehículos y eso lo estamos encarando para tratar de mejorar en ese sentido”. El ministro de Gobierno, Rafael Williams, dio detalles
de la incorporación de vehículos y sostuvo que “es importante para toda la Provincia, pero centralmente para Comodoro Rivadavia, que ha reclamado mayor presencia policial en la ciudad”. “Vamos a hacer un esfuerzo enorme, porque entre vehículos y cámaras estamos rondando los 90 millones de pesos, que es una cifra importante destinada a la seguridad y una gran porción de estos vehículos van a ir Comodoro Rivadavia”, sostuvo. Señaló que “nosotros al iniciar la gestión, recibimos cerca de 700 vehículos de los cuales más de 300 estaban fuera de servicio, y hoy hemos recuperado una parte importante de móviles y con esta adquisición vamos a quedar más o menos equilibrados”, señaló con respecto a la compra de automóviles para la Policía del Chubut. “El gobernador explicó que se van a ir entregando en tandas y eso nos va a dar una solución importantísima, por otro lado vamos a volcar los conceptos que tengo sobre la seguridad pública que está relacionada estrictamente al desarrollo territorial, que está vinculada a las políticas sociales, educativas, culturales y deportivas. No todo es
Nro. de Edición 11.213 - Miércoles 7 de septiembre de 2016 DIRECTOR: José Agustín Morán - SUBDIRECTOR: Zulma I. Morán - PROPIETARIO: Editorial Esquel S.A. REPRESENTANTES:
Pirámides y tras anunciar la incorporación de 150 nuevos vehículos en la Policía del Chubut. En este marco detalló que “vamos a ir llamando intendente por intendente para que hagamos un trabajo articulado, porque nadie mejor que las intendencias para saber dónde están los kioskos en los que se venden droga”. Por eso “vamos a apretar el acelerador para que se actúe con firmeza, porque no quiero que esto termine en discurso”, aseveró el mandatario provincial. “Esto tiene que ir a fondo y vamos a ir intendente por intendente para ver el compromiso que tiene cada uno”, remarcó Das Neves.
• BUENOS AIRES: Empresa Periodística Linari S.A.C. Esmeralda 358 - 5° Piso- C. F. Tel/FAX (011) 4394-6920 E-mail: info@linari.com.ar • RAWSON-TRELEW: Adolfo San Martín E-mail: sepachubut@yahoo.com.ar Julio A. Roca 659- Esquel - Chubut (9200) - Telefax: (02945) 452783/450403 E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar / redaccion@diarioeloeste.com.ar - web: http://www.diarioeloeste.com.ar
patrulleros y policías en la calle”, subrayó Williams. Sin embargo, la presencia de personal policial “le da al ciudadano una sensación de protección ante el delito contra la propiedad privada y contra las personas, este era un paso esencial”.
Convocatoria Por otra parte, el ministro de Gobierno también se refirió a la convocatoria que anunció el gobernador hacia los intendentes para avanzar sobre este flagelo y remarcó que “hoy tengo los datos estadísticos de la actuación de la Policía, que ha habido múltiples actuaciones y donde más se incautaron estupefacientes fue en Puerto Madryn, pero hay operativos en Esquel, Comodoro, Trelew y en prácticamente todas las ciudades con más población”. En esta línea, hizo hincapié en que “hay que rescatar este trabajo cotidiano de la Policía, con más de 8.000 intervenciones durante el 2016, que quizás no salen a la luz pero que son reales. Y todo esto nosotros lo sabemos, y contamos con las estadísticas correspondientes”, concluyó Williams.
En esta página se publica la opinión de todos, excepto notas de contenido agraviante o que corresponda se publiquen como solicitada. Las notas firmadas son responsabilidad de sus autores.
Miércoles 7 de septiembre de 2016
PROTECCIÓN DE LA NIÑEZ
Convenio entre ANSES, Ministerio de Desarrollo Social y UNICEF El acuerdo tiene como objetivo principal el trabajo conjunto para ampliar la cobertura de la Asignación Universal por Hijo (AUH). Tendrá una duración de cuatro años con el fin de brindar asistencia en las políticas de Estado hacia la infancia, la adolescencia y la mujer. zar este gran objetivo que nos hemos planteado el convenio durará 4 años, de 2016 a 2020 e involucra un crédito otorgado por el Banco Mundial que es el más grande en la historia de la Seguridad Social”. Por su parte, Stanley sostuvo: “Estamos firmando con una institución tan importante como UNICEF, con el valor que tiene para niños de todo el mundo. Esto significa poder trabajar una política en conjunto entre tres organismos, no solo para llegar a los niños y niñas con la AUH sino con más políticas en relación a la infancia en general. El objetivo no solo es que crezcan sanos sino que el día de mañana puedan elegir quiénes quieren ser y educarse para que tener todas las mismas posibilidades que los demás”. Finalmente, Bauer indicó que “la Argentina tiene un programa de protección social muy avan-
zado que le permite llegar a 3 millones y medio de chicos, así que nosotros ya veníamos trabajando en conjunto. Este convenio es importante para avanzar en el respeto de los derechos de todos los niños del país”. Además del objetivo principal del convenio para ampliar la cobertura de la AUH, promoviendo la búsqueda de niños y niñas que todavía no se encuentren cubiertos por la misma en todo el país, también prevé implementar operativos territoriales con ese mismo fin en grupos en situación de vulnerabilidad. Asimismo, la puesta en práctica de políticas de Estado de infancia, adolescencia y mujer. Por otro lado, el acuerdo suscripto establece la puesta en marcha de estrategias de comunicación conjuntas para favorecer la implementación del programa Conectar Igualdad.
Curso de lengua de señas
capacidad auditiva, respectivamente. El Cupo es de 30 participantes, se entregarán Certificados de Asistencia y Aprobación. Los interesados podrán inscribirse en la Dirección de Discapacidad, Perito Moreno y Rivadavia, de lunes a viernes en el horario de 7:00 a 13:00 hs., o telefónicamente al 454889.
El Director Ejecutivo de la ANSES, Emilio Basavilbaso, firmó hoy en el salón Eva Perón de la Casa Rosada un convenio de cooperación cuyo objetivo principal es ampliar la cobertura de la Asignación Universal por Hijo (AUH) en todo el país. El convenio fue suscripto con la ministra de Desarrollo Social, Carolina Stanley y con la representante del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), Florence Bauer. También estuvo presente durante la firma el Director General de Relaciones Institucionales y con la Comunidad, Patricio Piffano. Durante el encuentro, Basavilbaso expresó: “Este convenio es un trabajo en conjunto que nos va a permitir ir a buscar a aquellos niños en situación de vulnerabilidad que tienen derecho a la AUH y que por algún motivo no la están cobrando. Para alcan-
La Dirección de Discapacidad organiza un Taller sobre LENGUA DE SEÑAS ARGENTINAS, dirigido al personal municipal y público interesado. El mismo se llevará a cabo a partir del viernes 9 de septiembre de 2016, todos los vi-
ernes de 8:00 a 9:30 hs. hasta el día viernes 02 de diciembre, en el Salón de Turismo, Sarmiento y Av. Alvear. El mismo será dictado por las capacitadoras Viviana Imel y Ailín Espinosa, intérprete natural de Lengua de Señas Argentinas y persona con dis-
Página 3
En Esquel y la Comarca
Jornadas sobre el “Cuidado de Niños” Este martes a las 16.15 horas en el Centro Cultural Melipal comenzaron las Jornadas sobre el “Cuidado de Niños”. Se trata de cuatro encuentros, organizados por la Secretaría de Producción y Empleo de la Municipalidad de Esquel, que tendrán lugar los días martes del mes de Septiembre. La convocatoria es abierta a toda persona interesada en obtener conocimientos sobre el cuidado de niños. Se entregará constancias a los participantes que asistan a todas las jornadas.
1° JORNADA La primera jornada se realizó ayer y estuvo a cargo del Dr. Allen Winter. Se trataron los siguientes temas: Trastornos del sueño, Niños “difíciles” y cómo abordar su conducta, Problemas beneficios de la tecnología –Tv, celulares, Ipad, etc-.
2° JORNADA La segunda Jornada tendrá lugar el martes 13 a las 16.15 horas, y estará a cargo del equipo de Pediatría del Hospital Zonal de Esquel. Se hablará sobre las etapas madurativas: lenguaje, motriz, emocional, social. Qué hacer y qué no hacer?. Control de esfínteres, juegos, alimentación en el primer año de vida. Y Prevención de accidentes.
3° JORNADA
Una tercera reunión se desarrollará el día martes 20 a las 16.15 horas. Y se continuará con los temas abordados en la primera jornada.
4° JORNADA La última jornada será el martes 27 de Septiembre a las 16.15 horas y estará a cargo del Equipo de la Oficina de Empleo. Se trabajará sobre los siguientes temas: Iniciativa y responsabilidad laboral en el cuidado de niños, Demandas frecuentes de los empleadores, Condiciones necesarias para el trabajo
con niños –actitud, conocimientos, empatía-.
DE CARÁCTER GRATUITO Las jornadas son de carácter gratuito y se realizarán durante los 4 martes de septiembre de 16.15 a 18.30 hs. en el salón principal del Centro Cultural Melipal, con convocatoria abierta a toda persona interesada en obtener conocimientos sobre el cuidado de niños. Se entregarán constancias de asistencia a quienes hayan asistido a la totalidad de las Jornadas.-
EMBALSE AMUTUI QUIMEI Informe correspondiente al 05/09/2016
Caudales medios diarios (m3/seg) Aporte (entrante) 234 (m3/seg) Erogado (saliente) 81 (m3/seg) Vertedero Cerrado Nivel del Embalse Nivel Cota Huemul 475,20 m.s.n.m. Variación Diaria +16 cm De Crecida De Incendio
Riesgo Bajo Bajo
Los datos EN TIEMPO REAL se pueden obtener en: www.chfutaleufu.com.ar Contacto: info.hf@aluar.com.ar Tel.: (54-2945) 478320 / 478324
Página 4
En Esquel y la Comarca
Miércoles 7 de septiembre de 2016
Bruno Lukosevicius, vecino ejemplar En el marco del acto por el Día del Inmigrante, se dio lectura a la resolución N° 1840/16 mediante la cual se declara Vecino Ejemplar al señor Bruno Lukosevicius, hijo de inmigrantes de la República de Lituania, “quien reside en nuestra ciudad desde el año 1985, abocándose desde esa fecha a realzar la cultura del país de sus ancestros a través de la creación del Museo Lituano. Reconociendo así a todos los inmigrantes de ese origen que poblaron nuestro territorio”. En la oportunidad el Intendente Sergio Ongarato, junto a la concejal María Eugenia Estefanía, hizo entrega del diploma de reconocimiento al vecino homenajeado. A continuación brindamos más detalles de Bruno, como una manera de conocerlo un poco más , destacando este logro. Nacionalizado lituano, hijo de padres inmigrantes del hermoso y sufrido país Báltico, llegados en el año 1.927 a nuestro país. Bruno, en el año 1.971 junto a su esposa y su primer hijo (pequeño en ese momento), visita por primera vez la ciudad de Esquel, su amor a la ciudad fue inmediato, deslumbrado por la tranquilidad, la amabilidad de su gente y las bellezas naturales que la rodea. Fue entonces que pensó en cuan felices serían viviendo rodeados de la paz que ofrecía nuestra ciudad. La segunda visita turística de la familia fue en el año 1.974, ya con tres hijos, fue en ese entonces que se aseguró a si mismo que este sería su lugar definitivo. Adquirieron cuatro terrenos en la calle Don Bosco al poblador Orlando Giorgía con la idea de construir una cabaña para las vacaciones, pero como se dice que “no hay dos sin tres”, en el año 1.976 regresaron ya, con el propósito de radicarse, entonces compraron un taller
ubicado en la calle San Martín, sus propietarios eran los conocidos hermanos Celestino y Donato Beatove. En el día del aniversario de Esquel, en el año 1.985 finalmente se radicaron definitivamente en la ciudad. En ese momento el señor Intendente Ingeniero Ubaldo Ongarato les da la bienvenida, cuando visita el stand de artesanías en la plaza San Martín. Dejando detrás de si mucho trabajo y esfuerzo, que les demandó el cierre de una fábrica de herrajes. Muchas viviendas construidas en aquellas épocas hoy cuentan con piezas construidas en ella. Familiares, cambio de escuelas, amistades, clima, etc. fue un cambio muy brusco… la primer nota periodística que se hizo por su llegada fue publicada en Diario EL OESTE, su antiguo director, el Sr. Mare le dio la bienvenida al joven matrimonio y a sus pequeños hijos, como así también lo hizo Ernesto Capart en Radio Nacional. En “La Casona de Olgbrun”, el local que construyeron sobre calle San
Martín, fue el lugar donde, durante veinte años, ofrecieron a residentes y turistas sus artesanías en hierro forjado a fragua, cobre y bronce. Pasaron los años… cambiaron de vivienda familiar, pero las manos de Bruno siguieron trabajando, elaborando artesanías en la “Campiña Lituana”, un bello lugar ubicado en Villa Ayelén. Si paseamos por Esquel y gran parte de la Comarca, veremos que en muchos monumentos, plazoletas, plazas, etc. las placas de bronce grabadas a mano por Bruno. El primer Reloj de Sol, ubicado en la actual Terminal de Omnibus, que fuera diseñado por el profesor Néstor camino, como también el Cofre de los deseos (recuerdo del centenario de la ciudad), salieron de la magia que hacen sus manos con un material noble, las manos de un trabajador hijo de inmigrantes que dejó su impronta en esta ciudad que eligió para vivir y crear. Han pasado los años, la familia creció y se sintió esquelense, pasaron
alegrías, tristezas y aún sigue luchando como si el tiempo no hubiera transcurrido. Hace unos 20 años a Olga (su esposa) se le ocurrió estudiar la llegada de los inmigrantes lituanos a Chubut y, a travez de libros y periódicos lituanos pudo hacerlo. Con sorpresa descubre la travesía e ellos desde Comodoro Rivadavia, Trelew, Sarmiento, Lago Puelo, Cholila, Esquel, trevelin y a el vecino país Chile, escrita por periodistas lituanos, siendo uno de ellos tío de Bruno. En homenaje a estos inmigrantes se crea la plazoleta “Republica Lituana” con apoyo de los funcionarios locales de la época y el Gobierno Lituano (cuyos representantes fueron nombrados visitantes ilustres). Todo el material de archivo fue preservado por la familia en el Museo que tiene sus puertas abiertas al público desde hace trece años. Museo creado con amor, respeto y al que la pareja llama su cuarto hijo, nacido en Esquel. Bruno hoy sigue trabajando como si recién hubiera
llegado, sigue creando y forjando, agradeciendo y amando esta tierra que le abrió su corazón. Simplemente este es Bruno, el vecino ejemplar, como otros tantos que trabajan día a día para que Esquel sea como la soñaron los pi-
oneros que la fundaron, como tantos que sin titubear prestan ayuda al que la necesita y también donan su sangre para salvar vidas (como la de Bruno). Esta es nuestra gente, éste es Esquel.
Miércoles 7 de septiembre de 2016
En Esquel y la Comarca
La Universidad del Chubut y el INTA firmaron convenio para desarrollar acciones en producción
Ambas instituciones trabajarán articuladamente para llevar a cabo acciones que contribuyan al desarrollo productivo impulsado por el gobierno provincial. Las autoridades de la Universidad del Chubut (UDC) y referentes de la Estación Experimental Agropecuaria Chubut del Instituto de Nacional de Tecnología Agropecuaria (EEA- INTA) firmaron un convenio que permitirá el desarrollo de diversas acciones conjuntas en el ámbito productivo. Por la Universidad estuvieron presentes la rectora, Graciela Di Perna, el vicerrector, Guillermo Renny, y el secretario Académico, Aldo Ana; en tanto que por INTA participaron el director Regional, Nicolás Ciano y el director de la Estación Experimental Agropecuaria Chubut, Jorge Salomone.
Desarrollo productivo local La firma del convenio se enmarca en el intenso trabajo que desde comienzos de año ha encarado la nueva gestión de la Universidad del Chubut, a cargo de Di Perna, y que prevé la articulación con diversas áreas y entes provinciales para potenciar integralmente la institución
año”. “En virtud de las reuniones que habíamos tenido con INTA, firmamos un convenio de colaboración mediante el cual la Universidad podrá acceder a los profesionales del INTA y también hacer uso de sus instalaciones, por ejemplo para nuevas ofertas académicas que se están proyectando”, indicó el
secretario Académico. También explicó que “se nos planteó la existencia de varias líneas de investigación que está llevando adelante el INTA a las cuales nosotros como Universidad podemos sumarnos”. Por eso destacó que “vamos a llevar delante de ahora en más un relevante trabajo conjunto”, finalizó.
FUNDACION ARGENINTA
La calidad recorre nuevamente la Argentina La Fundación ArgenINTA invita a participar de la XIII Edición de los “Premios ArgenINTA a la Calidad Agroalimentaria”, un concurso que reconoce a trabajos destacados en calidad e inocuidad alimentaria. Este premio lleva más de una década reconociendo la calidad alcanzada por diferentes actividades a lo largo y ancho de nuestro país. Un nuevo año en el que la Fundación ArgenINTA y el INTA premian a los diferentes actores relacionados con la calidad e inocuidad de los alimentos. El Premio prioriza temáticas como impacto social, innovación, empleo de sistemas de certificación voluntaria, agregado de valor a los alimentos argentinos para satisfacer la demanda de los consumidores y esfuerzos realizados para el posicio-
CECAIN propone un recorrido fotográfico El Centro de Capacitación Integral Trevelin (CECAIN), invita a participar de la salida al Campo Experimental de INTA Esquel. Este recorrido se enmarca en el Concurso Fotográfico propuesto por las Jornadas Forestales Patagónicas 2016 “El Bosque Patagónico: Fuente de belleza y servicios”. Las imágenes a presentar en el concurso pueden relacionarse con los aspectos estéticos, paisajísticos y funcionales de los bosques en la Patagonia, tanto los nativos como los implantados, así
y su oferta educativa, anclando en la realidad social, cultural y productiva de la provincia del Chubut. En ese sentido, el secretario Académico de la Universidad, Aldo Ana puntualizó que “la firma del convenio es la continuidad de las gestiones que comenzaron en el mes de abril del corriente
namiento de los productos, tanto a nivel nacional como internacional. A partir del 1 de agosto y hasta el 21 de octubre los invitamos a participar de este concurso en el cual premiaremos 7 categorías. Ellas son: 1- “Investigación y desarrollo en el área de tecnología de alimentos” 2- “Personas físicas u Organizaciones que buscan la diferenciación como estrategia del incremento de la competitividad con sustentabilidad” • Subcategoría Empresas • Subcategoría Pequeñas y Medianas Organizaciones 3- “Cooperativas y/o Asociaciones que contribuyan al posicionamiento de los productos agroalimentarios argentinos” 4- “Emprendimientos asociativos de productores no capitalizados”
5- “Campañas de difusión y educación que promuevan los habitos saludables, la innovación y sustentabilidad agroalimentaria” 6-“Valorización de especies y productos típicos lo-
cales” 7-“Jovenes emprendedores rurales BASES: http:// www.argeninta.org.ar Comunicaciones Fundación ArgenINTA: premio@argeninta. org.ar Tel.: (011) 4802-6101
Página 5
como con las actividades que en ellos se desarrollan, incluyendo a las recreacionales, deportivas y productivas. Pueden leer las bases y condiciones en www.jornadasforestales. org.ar El Campo Experimental abrirá sus puertas a los amantes de la fotografía el 24 de septiembre a las 15:00 hs. Los cupos son limitados por lo que los interesados deben inscribirse por mail : antiman.camila@inta.gob. ar o llamando al 45 1558 int.115 de lunes a viernes de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00 hs
Página 6
En Esquel y la Comarca
Esquel participa en el Encuentro Interprovincial del Programa “La Escuela sale de la Escuela” El intendente de Esquel, Arq. Sergio Ongarato, anunció que la ciudad fue una de las tres seleccionadas en Chubut para participar del programa nacional “Compromiso Social por la Educación”, y que para ello designó a la Secretaria de Cultura y Educación del Municipio, Valentina Hassan, para que asista al Primer Encuentro Interprovincial del Programa “La Escuela sale de la Escuela”, que tendrá lugar los días 7 y 8 de setiembre en la ciudad de Buenos Aires. Ongarato precisó que “este programa surge del Consejo Federal de Educación que a través de la Declaración de Purmamarca, en febrero pasado, asumió el desafío de afianzar la educación como principal política de Estado para garantizar un desarrollo del país en lo social y en lo económico, sostenido en el tiempo”. El propósito de este encuentro interprovincial, señaló el intendente “se encuadra en el programa federal Compromiso Social por la Educación, alentando el compromiso de los distintos sectores de la sociedad civil en un mismo objetivo: que
todos los argentinos se unan y maximicen esfuerzos con el fin de alcanzar una educación inclusiva y de calidad”. “Entendemos que las políticas de nuestro Municipio son coincidentes con los principales lineamientos de esa Declaración, y nuestro compromiso con la educación de los esquelenses nos impulsa a estar presentes y activos en cada instancia en la que se nos convoque y en la que podamos aportar nuestras acciones y nuestra perspectiva como ciudad cordillerana y patagónica”, agregó. Por su parte, la Secretaria de Cultura y Educación de Esquel, Valentina Hassan, explicó que este Encuentro Interprovincial “es el inicio de un proceso de diálogo, que incluirá diversas líneas de acción, a partir de un eje de trabajo específico en tres municipios de cada provincia donde, a partir de mesas de trabajo intersectoriales, se abordarán acciones concretas de mejora”. “Los municipios seleccionados por la provincia del Chubut son Esquel, Puerto Madryn y Trelew”, puntualizó la funcionaria.-
Miércoles 7 de septiembre de 2016
Comenzó el curso de matemática preuniversitaria El lunes a las 20 horas inició el Curso de Matemática preuniversitaria, organizado por la Facultad de Ciencias Económicas de la Sede Esquel de la UNPSJB. Más de 150 jóvenes de Esquel y Trevelin de distintos colegios secundarios se hicieron presentes en la primer clase del Curso. En la oportunidad el Ingeniero Hugo Tilbe hizo la introducción a las matemáticas junto al Ing Ricardo Macayo. La capacitación busca fortalecer los conocimiento en matemática de cara al futuro ingreso a una carrera universitaria. La iniciativa se realizará los lunes y jueves de 20 a 22 horas, y se estima que durará hasta mediados del mes de Noviembre. Los interesados en sumarse al curso pueden hacerlo en la clase siguiente. El curso es libre y gratuito.
ESCUELA 735
Citan a padre La Dirección de la Escuela Secundaria Nº 735 sito en calle Libertad Nº 952 de la Ciudad de Esquel, llama al Padre de la siguiente alumna de 5º Año de este colegio: * ESPÒSITO AZARIEL URBINA
Diario El Oeste
452783
Por motivos que se le harán conocer. Por favor presentarse en el establecimiento de lunes a viernes, de 8 A 12 hs. La secretaria.
LUNES a VIERNES de 08:00 Hs. a 21 Hs. SABADOS de 9 a 20 Hs. FERIADOS de 09:00 Hs. a 13 Hs. y de 16 Hs. a 20 Hs.
Miércoles 7 de septiembre de 2016
Página 7
En Esquel y la Comarca
Menchi recorrió escuelas del interior y destacó el compromiso de los establecimientos rurales En sus habituales itinerarios, el ministro de Educación llegó esta vez a Río Pico, Aldea Viglione, Gobernador Costa y José de San Martín. Subrayó el amor que ponen en su tarea los auxiliares, docentes y equipos directivos para alentar a los estudiantes en su trayectoria escolar.
ban sus cuadernos orgullosos de compartir los trabajos que realizan. “En el último tramo del viaje visité a las escuelas 709 y 719, coordinando un proyecto para llegar a los vecinos con alternativas para complementar el Plan
Calor. Una iniciativa para la elaboración de briquetas a partir de las plantas conocidas como Botón de Oro, y para lo que contaremos con el acompañamiento del doctor Damián Ravetta. Queremos incorporar en las escuelas
conceptos como el de las tecnologías sociales, sumando a los jóvenes en nuevos proyectos solidarios”, dijo el ministro, quien, además, se mostró agradecido con la comunidad de la 709 que lo invitó a presenciar la reunión del equipo docente.
PROGRAMA “DESAFÍOS TECNOLÓGICOS”
Convocatoria para proyectos finales y tesis
Durante la semana última el ministro de Educación, Fernando Menchi, realizó una intensa recorrida por diversas escuelas del interior provincial, tal como lo viene haciendo de manera periódica desde que asumió el cargo en diciembre pasado. En estas visitas, el titular de Educación se interioriza de las propuestas pedagógicas que llevan adelante con gran empeño las distintas comunidades educativas, alentando y motivando a los estudiantes durante su trayectoria escolar. En esta oportunidad el itinerario comenzó en las escuelas N° 783 y 51, de Río Pico y siguió por la 97, de Aldea Atilio Viglione. Sobre su visita a este último establecimiento, el ministro no ocultó su satisfacción por la comunidad que lo recibió. “Está comprometida con los valores que estructuran nuestra tarea, es un placer el clima institucional que se percibe allí. Los chicos están motivados, contenidos, seguros y son muy afectuosos. Hay dos maestros rurales, Oscar Pereyra y Horacio Ditler, que
llegaron hace casi 30 años desde Entre Ríos con el sueño de formar una escuela con perfil agropecuario y ¡vaya si lo lograron! Es un orgullo que sean parte del sistema educativo del Chubut”, dijo. En Río Pico, en tanto, Menchi recorrió los talleres que dicta la Escuela 51, como el de plástica, costura y transformaciones de la materia, en los cuales se integran a estudiantes de distintos grados, con propuestas desestructuradas que favorecen la dinámica de trabajo.
LAS FAMILIAS, PRESENTES EN LA ESCUELA La visita continuó por la Escuela N° 35, de Gobernador Costa, en donde el ministro fue recibido con mucha calidez por el personal auxiliar y docente. “Tuve la suerte de llegar justo cuando se realizaba una exposición de trabajos prácticos y me encontré con padres que habían ido a la escuela para ver las
producciones de sus hijos, fue una sorpresa muy grata ver a los padres acompañando a los chicos. Allí hay un equipo directivo y docente apasionado, algo que es vital para lograr la calidad educativa”, subrayó. El ministro también estuvo en la Escuela N° 88 de José de San Martín, en donde mantuvo una extensa conversación con la directora del establecimiento, María Contreras, y con los niños que con gran entusiasmo mostra-
Están destinadas a alumnos y docentes de los últimos años de carreras universitarias de pregado, grado y posgrado, y se llevan a cabo en Trelew, Rawson, Puerto Madryn y Esquel. La Secretaría de Ciencia de la provincia, se encuentra efectuando en distintas ciudades charlas informativas sobre la nueva convocatoria para proyectos y tesis finales. La intención es que los trabajos finales, tesis y tesinas de los alumnos de instituciones educativas apunten a brindar soluciones o desarrollos necesarios en áreas consideradas prioritarias por el gobierno provincial. La primera de las charlas ya se realizó con una importante convocatoria en la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco de Trelew, y en la Facultad de Ingeniería de Puerto
TRATO DIRECTO CON DUEÑO Necesito casa 2 dormitorios, con patio. No tengo chicos ni mascotas. Cel 2945531075 Pago alquiler con Débito Automático
Madryn. Este jueves a las 15 horas se efectuará en la Universidad del Chubut, y a las 19.30 horas en la Universidad Tecnológica Nacional en Puerto Madryn. En tanto que el viernes a las 10:30 horas se brindará una charla en la Facultad de Ciencias Naturales de la UNPSJB sede Puerto Madryn, y el martes 6 de septiembre a las 10.30 horas en la universidad sede de Esquel. Las charlas sobre la convocatoria de apoyo a Tesis y Proyectos Finales para estudiantes de pregrado, grado y postgrado, se enmarcan en el Programa de Desafíos Tecnológicos de la Secretaría de Ciencia. En esta línea se busca impulsar la generación de proyectos
finales y tesis, cuyo tema a abordar tenga como objetivo brindar soluciones a demandas tecnológicas detectadas en diferentes sectores socioproductivos de la provincia del Chubut. El programa promueve el desarrollo de soluciones tecnológicas desde el sector académico que atiendan las problemáticas sociales y productivas de la región. Las charlas sobre desafíos tecnológicos están orientadas a comunicar las demandas detectadas en la provincia fomentando el desarrollo de conocimiento focalizado. Para más información, escribir al email: comunicacion. cyt@chubut.gov,ar, o ingresar a www.ciencia.chubut.gov.ar/ tesis-y-proyectos-finales.
SE HACEN TRABAJOS Albañilería, Plomería, Agua, Gas, Cloacas. Electricidad, Pintura, Durlok, etc. Promo Invierno Limpieza de Caloramas y Limpieza de Cocinas Tratar al Cel:15580655 - 15604476
SE HACEN COSTURAS Cambios de Cierre Campera de Montaña sin Cierre y otras costuras
Tratar al Cel:15449374 - 15415948
Página 8
En Esquel y las Comarcas
Miércoles 7 de septiembre de 2016
DOBLE INAUGURACION
“Zoociedad animal” y “Witral” en el Melipal
Se invita a la doble inauguración de las muestras de dibujo del artista plástico Leandro Martínez titulada “ZOOCIEDAD ANIMAL” y la muestra de pinturas del artista plástico Raúl Colinecul titulada “Witral” el día Viernes 09 de Septiembre de 2016 a las 20:30 hs en el Centro Cultural Esquel Melipal. Esta exposición ofrece una aguda y absurda mirada del mundo actual, desde nuestra llana y corriente vida diaria hasta la más áspera complejidad del globo terráqueo. Dibujo tras dibujo se despliega una variedad de escenas y personajes de precisa actualidad y prometedora vigencia, que interpelan al espectador invitándolo a pensar sobre nuestro enajenado presente y nuestro porvenir, ridiculizando dilemas de la región y el mundo en que vivimos. El hilo conductor: el absurdo, la parodia y la ironía. El humor gráfico continúa
siendo una de las principales formas de exploración de la identidad humana. El poder comunicacional de las imágenes y el componente humorístico, desencadenan de forma inevitable reflexiones que pueden ayudar a tomar conciencia de nuestra actualidad y las dificultades que nos rodean: el medio ambiente, los medios de comunicación, las diferencias de clase, la violencia, etc. El humor gráfico puede participar de este proceso de concientización satisfaciendo la necesidad social de comunicación, estímulo artístico y sentido del humor. Desde el
año 1983, comencé a dibujar y pintar rostros y paisajes patagónicos, con el tiempo se han vuelto una pasión, ellos me han llevado a transitar diferentes y conocer diferentes lugares y personas en todo el país, pero siempre vuelvo a mi gente a mis lugares donde cada amanecer es único, ahí es donde mis pinceles o mis grafitos representan paisajes del alma, los vientos patagónicos me traen la presencia de mis antepasados y el sol de la mañana me invita a pintar su influencia en las formas, de allí nace WITRAL estar de pie dicen las ancianas mapuches, y
poco a poco las imágenes que componen la muestra fueron surgiendo del recóndito de mi ser luego de muchos años de recorrer y sentir la presencia de los hombres de la tierra, de los guanacos ancestrales y de esa geografía nuestra, tan misteriosa y tan hermosa como es la Patagonia.
Funciones de Planetario El 17 de Mayo de 1995 se dio la primera función del Planetario del Complejo Plaza del Cielo, ubicado originalmente en una salita interna del edificio de la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Esquel. Hoy en día el planetario se encuentra en las instalaciones del Centro Cultural Esquel Melipal y sigue dando funciones abiertas al público todos los miércoles a las 21:00 hs. En una función típica se charla con los participantes sobre las características del cielo diurno y nocturno, en especial el patagónico, buscando com-
prender su conformación, su variación diurna y estacional, y las cosmovisiones que los pueblos del mundo han construido a partir de sus distintas percepciones. La propuesta científica, didáctica y cultural del Planetario de Esquel es que visitarlo sea una ayuda para profundizar la relación que todos tenemos con el cielo real, a través de mejorar nuestra capacidad de observar y comprender sus distintos aspectos. El Complejo Plaza del Cielo y la Secretaría de Cultura y Educación , invitan a todos a participar de esta experiencia única.
Pollo al Spiedo Asado y Matambre de Cerdo a la parrilla Costillitas de cerdo Lechón - Entrañas - Chorizos Salchichas parrilleras y mucho más...
451066 - 15686112 Av. Alvear 1250
Miércoles 7 de septiembre de 2016
En Esquel y las Comarcas
Página 9
TREVELIN, SERVICIOS PUBLICOS
Comisión Reguladora acordó incremento de solo 22% Tras una serie de reuniones de la Comisión Reguladora de Servicios Públicos de Trevelin con integrantes de la Cooperativa 16 de Octubre, se acordó un incremento de hasta un 22% en las tarifas de los servicios de agua y cloacas. Ese porcentaje está muy lejos del pedido inicial por parte de la empresa prestadora de servicios, que pretendía un incremento superior al 35%, tal lo planteado en una primera reunión. La Comisión Reguladora, a partir de una posición firme de parte del Ejecutivo Municipal y respaldada por los ediles, pidió que la Cooperativa presente una nueva propuesta, “que tenga en cuenta la compleja situación socioeconómica de los vecinos”, según adelantó entonces la secretaria de Coordinación de Gabinete Sandra Muñoz. En la reunión de este mar-
tes, ingresó un nuevo pedido, en este caso estableciendo tarifas diferenciadas. Esa propuesta implicaba una tarifa para usuarios residenciales de un incremento del 32% y una tarifa para grandes usuarios con un incremento de hasta un 40%. Los integrantes de la Comisión Reguladora resolvieron no dar a lugar ese incremento y establecieron que el incremento será de solamente un 22%. Ese porcentaje se aplicará en dos etapas durante los meses de Octubre y Noviembre. Sandra Muñoz señaló que, “ni el Ejecutivo ni los ediles desconocen que el servicio de agua y cloacas tiene sus gastos, hay una inversión en cuanto materiales y gastos corrientes para sostener el funcionamiento del servicio y ese servicio no es malo”, pero advirtió que el incremento tarifario no tenía que ser con-
dicionado a las discusiones salariales, “entendiendo que la Cooperativa está presa de un gremio demasiado fuerte como lo es el gremio de Luz y Fuerza que consigue conquistas laborales y salariales que no tiene ningún otro gremio en ninguna otra repartición del Estado ni los privados”. Por ello, indicó que para otorgar el incremento se tuvo en cuenta el proceso inflacionario, “porque no podemos ser necios y no reconocer que estamos ante una inflación muy grande”. Entiende que “no podemos violentar el bolsillo de la gente. Ya hoy la situación de las familias es crítica y nosotros lo vemos re-
flejado en el Municipio cuando la gente te golpea la puerta y te dice que ya no puede pagar sus servicios. Tenemos que ser coherentes”. Con el 22% aprobado, el incremento total durante el presente año superaría el 40%. Previo a su tratamiento por parte del pleno del Hono-
rable Concejo Deliberante de Trevelin, el incremento debe pasar por un análisis previo
en Audiencia Pública, la que se realizará el próximo 16 de septiembre.
Página 10
En Chubut
Miércoles 7 de septiembre de 2016
SE ABRE AL PÚBLICO EL DÍA 16 DE ESTE MES
El Área Natural y el Centro de Punta Tombo se prepara para Interpretación de Punta Tombo la temporada de pingüinos será coadministrada entre Turismo y el ENTRETUR Representantes del Ministerio de Turismo del Chubut y el Ente Trelew Turismo (ENTRETUR) se reunieron en Punta Tombo para efectuar un trabajo coordinado y ultimar detalles de la apertura al público de la pingüinera, que será el próximo 16 de septiembre. Además, se verificaron los avances en el mantenimiento del Área Natural Protegida con el fin de constatar las condiciones para la apertura
de la nueva temporada. En el marco del convenio firmado días atrás por el gobernador Mario Das Neves para la coadministración del Área Natural Protegida entre el Ministerio y el ENTRETUR, se concretó una reunión donde se acordaron ajustes y la conclusión de trabajos en cartelería, senderos y aspectos logísticos previos al lanzamiento de temporada. Cabe destacar que si bien, el área estará abierta al público
a partir del 16 de septiembre, la inauguración oficial será hacia fines de este mes. Dentro de los trabajos que se vienen realizando en la mayor colonia de pingüinos de Magallanes, se encuentra el reacondicionamiento del Centro de Interpretación Punta Tombo, que desde su inauguración recibe gran cantidad de visitantes nacionales e internacionales. Participaron del encuentro, los subsecretarios de Turismo, Mariela Blanco, y de Conservación y Áreas Protegidas, Marcelo Bertellotti. Además los directores de Comunicación y Marketing, Natalia Leske; de Operativa y Logística, Néstor García, y de Administración, Sandro Fullone. Por el ENTRETUR asistieron el presidente del mismo, Miguel Ramos, junto a Leonardo Gaffet y Miguel Miranda. También estuvieron presentes los guardafaunas Elvio Haedo (jefe de la misma), Jorge González y Carla Poleschi.
Ante la presencia del gobernador Mario Das Neves, el Ministerio de Turismo y el Ente Trelew Turismo (ENTRETUR) firmaron este miércoles un convenio por el cual ambas partes coadministrarán el Área Natural y el Centro de Interpretación de Punta Tombo. De esta manera el ente trelewense se incorpora formalmente en el manejo y administración de las instalaciones turísticas en la mayor reserva continental de pingüinos de Magallanes. El acuerdo se firmó en un acto encabezado por Das Neves en la Municipalidad de Trelew donde quedó confirmado que el Área Natural Punta Tombo se abrirá el próximo 16 de septiembre en tanto que el lanzamiento oficial de la temporada se prevé
realizar hacia fines de ese mes. “El Centro de Interpretación de Punta Tombo es el claro ejemplo de cómo se debe tomar una decisión política, buscar los consensos, la factibilidad, la razonabilidad, la inversión y no vender humo”, dijo en el acto el gobernador Mario Das Neves al recodar aquella decisión que tomó en su momento para concretar el asfalto hacia esa reserva natural única en el mundo. “No era fácil, porque eran 104 kilómetros de ripio” expresó y lamentó que las vidas que ese camino de ripio se cobró. Luego afirmó que “decidimos asfaltar y convertir a este lugar en el primer Centro de Interpretación en el mundo y estamos muy orgullosos de eso” destacó, al tiempo que lamentó que la anterior gestión de gobierno “sacó la placa de quienes habíamos tomado la decisión” y narró que una vecina de Trelew se acercó y lo informó sobre ese
episodio. Sin embargo dijo: “todo pasa y cambia. Lo importante es lo que firmamos hoy: apuntalar el Centro de Interpretación porque es un producto que se puede vender a nivel nacional e internacional” y para finalizar le transmitió a las autoridades del ENTRETUR, que preside Miguel Ramos, que “sepan que siempre van a tener nuestro apoyo”. Previo al gobernador hablaron el presidente del ENTRETUR, Miguel Ramos y el intendente de Trelew, Adrián Maderna. Maderna dijo que “la firma de este convenio muestra a las claras que cuando con el gobernador Das Neves, da su palabra, las cosas se cumplen con hechos, por eso les doy las gracias porque esto permitirá posicionar a este lugar que es una ventaja comparativa que tenemos en el mundo y lo debemos tomar como identidad trelewense”.
VENTA DE ARTEFACTOS DE ILUMINACIÓN Y ARTÍCULOS DE ELECTRICIDAD Electricista - Trabajos en General Obras, reparaciones, emergencias eléctricas. Venta y colocación de Alarmas, Cortinas Roller, Screem y Black Out
Roca 671
Abrimos de Lunes a Sábado
Tel: 453299
Miércoles 7 de septiembre de 2016
Cuatro áreas del Gobierno acordaron fortalecer el turismo científico en la provincia Producción, Ciencia, Cultura y Turismo se comprometieron a implementar una mesa de articulación orientada a desarrollar a nivel regional y posicionar nacionalmente diferentes destinos con este tipo de turismo.
El Gobierno del Chubut, a través del ministro de Producción, Hernán Alonso, las secretarias de Ciencia, Noelia Corvalán Carro, de Cultura, Viviana Almirón y el subsecretario de Áreas Protegidas,
Marcelo Bertellotti, firmaron un convenio de cooperación por el cual se comprometen a intensificar el trabajo conjunto destinado a desarrollar y promover el turismo especializado vinculado a la ac-
tividad científica dentro del territorio de la Provincia. A partir de este documento, se comprometieron también a crear una Mesa de Articulación de Desarrollo del Turismo Científico inte-
En Chubut grado por representantes permanentes de sus organismos; al mismo tiempo que se elaborarán nuevas estrategias asegurando que se promocionen emprendimientos públicos y privados dentro del territorio. El área de Turismo colaborará sumando infraestructura, equipamiento y conocimiento existente de los diferentes atractivos, productos y mercados de la Provincia, mientras que Cultura dará asesoramiento y permisos en lo relativo a la utilización, aplicación, explotación de ruinas, yacimientos arqueológicos, paleontológicos, antropológicos y vestigios a fin de acompañar la concreción de nuevos emprendimientos.
En cuanto a la Secretaría de Ciencia será la responsable de generar los vínculos necesarios con el sector científico-tecnológico a fin de facilitar la asistencia técnica mediante actividades de transferencia y extensión, incorporando innovación tecnológica al área. Asimismo, se promoverá la puesta en valor de los conocimientos generados por la actividad científica del territorio provincial, trabajando en pos de la democratización del conocimiento. Por su parte, el Ministerio de la Producción se comprometió a acompañar en las diferentes acciones para dar impulso y desarrollo de dicha actividad en establecimientos que cuenten con actividades agroturísticas.
Página 11 En la provincia la ciencia y el turismo se encuentran altamente vinculados, por lo que pueden potenciarse y enriquecerse mutuamente. Con este concepto, el Gobierno Provincial a través de cuatro de sus organismos promociona esta actividad con alto potencial. Es importante resaltar que este trabajo articulado entre diferentes carteras gubernamentales, coloca a Chubut en una de las primeras provincias preocupada por desarrollar este turismo especializado. Ya existen conversaciones previas con los Ministerios nacionales de Ciencia, Tecnología e Innovación y de Turismo, orientadas a firmar convenios de apoyo para Chubut en acciones vinculadas al turismo científico.
Página 12
En Chubut
Gilardino declaró como testigo en otra causa en la que la Justicia investiga a la diputada Dufour
El secretario de Pesca de Chubut, Alberto Gilardino, declaró como testigo en la causa en la que está acusada de abuso de poder la ex funcionaria buzzista y actual diputada del FPV, Gabriela Dufour, a quien se la Fiscalía acusa de haber ejecutado irregularmente el reemplazo de un barco pesquero por otro de mayor capacidad de bodega. En la causa, que es la tercera en la que está involucrada Dufour, también está
acusado el ex subsecretario de Pesca, Héctor Rojas, y comenzó esta mañana en la oficina judicial de Rawson. Mañana deberá declarar en la causa el ex ministro de Agricultura de la Nación y ex subsecretario de Pesca, Norberto Yauhar. Cabe recordar que la ex funcionaria de la gestión de Martín Buzzi ya fue condenada en otra causa judicial, en la que se investigó el destino de los bienes (barcos pesqueros) de la ex Alpesca.
“El espíritu general de la ley es la preservación del recurso pesquero”, sostuvo ante el juez el funcionario provincial, quien además ratificó que la Ley de Pesca indica que no se pueden reemplazar buques con mayor capacidad de bodega sin indicar determinados requisitos, para no perjudicar el recurso pesquero. “La capacidad de bodega se debe respetar siempre”, aseguró Gilardino.
Das Neves recibió la visita del Obispo Lahoz
Miércoles 7 de septiembre de 2016
Alonso y Mamet recorrieron instalaciones de futura planta de procesamiento de residuos pesqueros El emprendimiento se pondrá en marcha en poco tiempo y representa la apertura de nuevos puestos de trabajos y mercados. Desde el Ministerio de la Producción se gestionarán fondos para la incorporación de tecnología.
El ministro de la Producción, Hernán Alonso, junto al subsecretario de Industrias, Pablo Mamet, visitaron la empresa Harinas Patagónicas S.R.L, situada en el parque industrial pesquero de Puerto Madryn, con el objetivo de abordar la problemática que circunda a los desechos de pescado, principalmente de langostinos. También del recorrido participó el ministro de Ambiente y Control del Desarrollo Sustentable, Ignacio Agulleiro. “Desde el Ministerio vamos a apoyar y acompañar éste emprendimiento que implica no sólo una alternativa de solución para la problemática de los desechos pesqueros, sino que
además, es un proyecto que aportará a Chubut alrededor de 40 nuevos puestos de trabajo”, aseguró el subsecretario Mamet y agregó que “además implica una apertura hacia nuevos mercados, ya que el producto final estará destinado a China”. “Concretamente desde el Ministerio comprometimos la gestión ante Nación de líneas de financiamiento que les permitan seguir incorporando tecnología para ampliar la capacidad instalada de proceso actual y aprovecharlo para producir mayor cantidad de harinas de pescado”, reveló el funcionario. En ese sentido, Mamet anticipó que “vamos a contin-
uar manteniendo encuentros que nos permitan avanzar y concretar el proyecto que, en una primera instancia, implicará un abordaje coordinado con Ambiente; Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de Chubut; y la Secretaría de Ecología y Protección Ambiental de la Municipalidad de Puerto Madryn”, concluyó. Alonso y Mamet además de estar acompañados en la recorrida por el ministro de Ambiente de Chubut, Ignacio Agulleiro; también lo estuvieron por representantes de la Municipalidad de Puerto Madryn y los socios fundadores de la empresa, Rodolfo Pisauri y Carlos Díaz.
para ver si así vencemos la corrupción además de pelear contra ese drama que tenemos que es el narcotráfico. Esto me duele como Obispo y a él le duele como gobernador por supuesto, pero creo que a todos nos debe doler porque
tenemos que construir entre todos el bien común”, dijo. El Obispo no dejó de mencionar la relación que desde hace años mantiene con Das Neves, “cuando yo tuve problemas de salud siempre se interesó por mí, estuvo muy cerca. Es una relación que tenemos desde cuando yo estuve en Cushamen, mucho más que cuando estoy en Comodoro Rivadavia” resaltó
y agregó que “ahora que he venido al Valle pedí para venir a saludarlo”. Sobre el gobernador dijo también que “él siempre ha sido muy atento conmigo, cuando tuve el infarto se preocupó, vino a saludarme. Y como dije nuestra relación comenzó en Cushamen, no en una gran ciudad: cerca de la gente, que es lo que le gusta a él, estar cerca de la gente y visitarla”.
La reunión fue pedida por el máximo referente de la Iglesia Católica en la zona sur y fue de “carácter personal” según indicó el propio Obispo. El gobernador Mario Das Neves recibió este lunes por la tarde la visita del Obispo Joaquín Gimeno Lahoz. Se trató de un encuentro de “carácter personal” y que fue pedido por el propio monseñor, según indico él mismo
luego de la charla que se concretó pasadas las 6 de la tarde en la Residencia Oficial “Me ha recibido en su casa así que más personal no ha podido ser” dijo Lahoz respecto al encuentro en el que ambos dialogaron sobre temas
personales, pero también en relación a la situación social en la provincia y en el país, así como “el drama que tenemos que es el narcotráfico” dijo. Por eso expresó que “le pido al Señor que lo fortalezca, lo ilumine y sobre todo en estos momentos tan difíciles que nos toca vivir como país, como provincia sienta el respaldo de la gente, sienta el respaldo de la honestidad de las personas que lo rodean
Miércoles 7 de septiembre de 2016
Página 13
En el Deporte
GOBERNADOR COSTA:
Tilingo Bar se consagró Campeón del Futsal Invierno 2016
El sábado 3 de Septiembre en instalaciones del Gimnasio Municipal Nº1 de Gobernador Costa, se enfrentaron en la final del Campeonato de Futsal “Invierno 2016” el equipo de Deportivo Malvinas vs Tilingo Bar, en un partido no apto para cardiacos, donde hasta último momento se palpitaba el re-sultado del partido Tilingo Bar se consagro Campeón, derrotando por 3 a 2 a Deportivo Malvinas. El partido con las tribunas colmadas de público
que alentaba a su equipo de preferencia conto con la presencia del intendente Miguel Gómez, presidente del Honorable Concejo Deliberante Damián Pailacura, Director de Cultura Mauricio Soriani. Luego de disfrutar de un partido muy disputado se llevó a cabo la premiación, como resultado de la misma fue elegido: Goleador: Millalipe Carlos (Zona A) quien recibió su premio de manos del Director de Deporte Jonathan Zúñiga.
Goleador: Trafiñanco Damián Cesar (Zona B) recibió su premio de manos del intendente Miguel Gómez. La valla menos vencida (Zona A) Esposito Gustavo Equipo Seitune y (Zona B) Roberto Cayuñanco. El 4º Puesto de este campeonato fue para: Caiga quien caiga 3º Puesto: Súper Todo Seitune (Tecka) trofeo y $500 2º Puesto: Deportivo Malvinas. Trofeo y $700 1º Puesto y Campeones:
Tilingo Bar. Trofeo, $1000 y la Copa Chanllenguer. El cobro de entradas estuvo a cargo de 7º año de la Escuela Secundaria Nº719 quienes recibieron de la mano del intendente Miguel Gómez la suma de $1000, con la entrada se sorteaba un lechón, se hizo acreedor de este premio Cristian Aguilera. La Dirección de Deporte de la Municipalidad de Gobernador Costa agradece a todos los equipos que participaron en el Campeonato de Invierno 2016, asimismo felicita a los flamantes campeones.
FESTEJA AQUI
Nicodemo
EVENTOS EMPRESARIALES - FAMILIARES - CUMPLEAÑOS - ANIVERSARIOS
Asador Criollo
Avenida Ameghino 2.900 (y Costanera) Tel: 456921 - Cel: 15698012 Facebook: Asador Criollo Nicodemo
Página 14
En el Deporte
Miércoles 7 de septiembre de 2016
Se disputó el Campeonato Argentino de Duatlón Infanto Juvenil
El domingo pasado se desarrolló el Campeonato Argentino de Duatlón Infanto Juvenil en el Autódromo General San Martín. La cita nacional contó con la organización del Club Acuarium y de la Federación Chubutense de Pruebas Combinadas, y tuvo el apoyo del Ente Autárquico Comodoro Deportes, la Dirección General de Deportes y Chubut Deportes. Además, se efectuó la sexta fecha del Campeonato Argentino de Duatlón de mayores y la cuarta fecha del Torneo Regional de Duatlón. La competencia tuvo la participación de atletas locales, Trelew, Trevelin, Formosa, Salta, Entre Ríos, Viedma, Rio Negro, Santa Fe, Los Cardales, Pilar (Buenos Aires) y Capital Federal. Se disputó en las categorías Junior A (18 y 19 años), Junior B (16 y 17), Menores A (15), Menores B (14), Infanto Juvenil A (13), Infanto Juvenil B (12), Infantil A (11), Infantil B (10), Infantil C (9), Infantil D (8),
Pañales A (7) y Pañales B (6 años). “Realmente fue un día maravilloso. El espacio que tuvimos en el autódromo nos permitió realizar las actividades como estaban planeadas. Hemos completado algo que por primera vez hacemos aquí y que realiza la Federación Chubutense de Pruebas Combinadas. Todo esto no se puede hacer solo ya que tuvo la fiscalización de la Federación Argentina, el aval y el apoyo de la Provincia y el Ente Autárquico Comodoro Deportes. Estamos más que agradecidos con los sponsor y con todos los que colaboraron para que esto sea una fiesta”, detalló Nancy Regina, referente del Club Acuarium. A su vez, Regina resaltó la importancia de la competencia “estos eventos jerarquizan y también hacen crecer. Hay un trabajo de más de 15 años que se viene realizando, en donde ha habido conquistas dirigenciales y la creación de la Federación ha promo-
vido este tipo de eventos. La Federación confía en que podamos organizar y en que Comodoro está capacitado para hacerlo. No pudimos contar con Moira Miranda, quien es nuestra atleta y que está entrenando en el CENARD con vistas al Mundial. Tampoco pudieron estar varios de los exponentes que podían haber jerarquizado aún más esta competencia. De igual forma, se llevó a cabo y creo que fue un éxito”.
Ganadores Varones 1) Nicolás Jara (59’ 20”). 2) Guido Pierotti (59’ 22”). 3) Iván Torochta (1h. 05’). Damas 1) Natalia Méndez (1h.09’). 2) Florencia Navarro (1 h.09’56”). 3) Sharon Campos (1h.14’51”).
Eulalio “Coco” Muñoz integrará el equipo argentino en el Sudamericano Sub-23 Tanto el atleta esquelense Coco Muñoz, como el trelewense Mateo Rossetto, fueron confirmados por la Confederación Argentina de Atletismo como integrantes de la Selección Argentina de esta disciplina en la categoría sub-23, que participará del Sudamericano de Perú, del 23 al 25 del corriente. Días atrás, los atletas chubutenses Eulalio Muñoz y Mateo Rosetto, como integrantes del Seleccionado Chubut Sub – 23, fueron parte del Campeonato Nacional de la categoría disputado en Chaco y con grandes éxitos para sus carreras deportivas. Tal es asi, que “Coco” logró consagrarse campeón en las pruebas de los 5000 y 1000 Metros Llanos; en tanto que Rosseto fue subcampeón
en la Final de los 800 Metros, marcando asi una buena performance para los deportistas chubutenses en la cita nacional. Con estos logros, “Coco” y mateo fueron confirmados por Boletín Oficial bridando por la Confederación Argentina de Atletismo, como integrantes del equipo nacional que en los próximos días disputarán el Campeonato Sudamericano de la disciplina. El Sudamericano, tendrá lugar en Perú, con la organización de la Federacion Peruana de Atletismo, entre los días 23 y 25 de septiembre venideros. El Estadio Atlético “La Videna” de Lima, Perú, será el escenario del certamen. El conjunto argentino
Sub- 23, que tiene como entrenadores a Chiaraviglio Guillermo, Gómez Daniel, Lanz Aníbal, Gómez Hugo y Milanesio Virginia; tiene como integrantes en la rama femenina a Madarieta Noelina, Graciani Leonela, Casetta Belén, Corra Martina, Chiappe Fiorella, Armada Ailén, Capurro Iara y Arias Dominella, en tanto que entre los varones se encuentran convocados Londero Daniel, Carrizo Leonel, Ulian Juan Ignacio, Paris Leandro, Sayago Gastón, López Brian, Carballo Ignacio, Gómez Joaquín, Romano Juan Cruz y Pandiani Sergio. *Fuente Red 43
35 Página 15
Miércoles 7 de septiembre de 2016
CLASIFICADOS 1
Inmuebles VENTAS
VENDO 2 LOTES de 1250 m2 C/U en zona Exclusiva Ubicados zona Hostería La Chacra Ruta 259 Km 4 a 100 metros del asfalto, cuenta con servicios de agua, luz y Gas. Precio por lote U$S 80.000.- por la compra de ambos U$S 140.000se financia a 24 meses con 30% de anticipo. Se toman bienes en parte de pago. (Chacras, lotes, Vehículos, etc.) Comunicarse al: +54 11 5567 0206 Sr. Jorge 02945 41 2056 Sr. Pachi 07-09 ALQUILERES
ALQUILO DEPARTAMENTO
monoambiente, baño privado, cocina compartida con una persona mas. Frente Escuela Politécnica. Todos los servicios, WI FI. Cel. 15685683 Ideal estudiantes. $ 4.500,- con servicios incluidos 26-08 ALQUILO CASA de 3 (tres) dormitorios, 2 baños, patio chico, entrada para autos $ 9.500 por mes. Tratar al 15694549 31-08 ¡URGENTE! Necesito alquilar casa o departamento de 2 dormitorios. Pago hasta $ 7.000,Tratar al Cel. 1166409502 21-09 TRATO DIRECTO CON DUEÑO Necesito casa 2 dormitorios, con patio. No tengo chicos ni mascotas. Cel 2945531075 Pago alquiler con Débito Automático
CLASIFICADOS 21-09 ALQUILO Casa 3 dormitorios con fondo En Ameghino y Pasteur Y deptos. de 1 dormitorio en Bº Roca Consulte inmobiliaria 45 2200 21-09
2
Automotores
VENDO MOTO CUSTOM Semichopera, muy buena. Clon de Yamaha Virago 250. $ 30.000,Cel. 15654542 30-09
3
Varios
4 VIOLAS 4 a - Guitarra clásica de autor, Luthier: José Feliciano Núñez. Jacarandá de la India, abeto alemán, Ébano de África. Finísimos mosaicos y cenefas. Fondo bombé, trastes
de alpaca. Gran sonoridad. b Guitarra medio concierto “Gracia”, excelente sonido, muy expresiva, óptimo ecualizador. Tapa de abeto, aros y fondo de nogal. c - Guitarra “Tango” de concierto, nogal y abeto, restaurada. Muy antigua. d - Guitarra Negra electroacústica, excelente acualizador. Suena muy bien. e - Viola de arco “Cremona”, arce y abeto, fino instrumento, estuche rígido. Las guitarras se entregan con buenas fundas protectoras. Cel. 15654542 30-09
4
Bolsa de Trabajo PEDIDOS
SE OFRECE SEÑORA para trabajos domésticos, cuidado de niños, etc. 15643378 Lidia
03-09 SE OFRECE SEÑORA para planchado por hora. Tratar con Lorena, Cel. 2945 15422093 Sólo por el mes de septiembre 09-09 SE OFRECE SEÑORA para cuidado de niños y limpieza. Con experiencia y referencias. Comunicarse al 02945688348 02-09 SEÑORA SE OFRECE para tareas domésticas, cuidado de abuelas, niños o planchado. Llamar al Cel. 2945655477 Emma 09-09
5
Educativas
Preparo alumnos de nivel primario. Enseño Técnicas de estudio para nivel primario y
Ameghino 2009 - Esquel - Tel: 454645 Abierto desde las 13 hs.
SHOW EN VIVO
secundario. Tratar al Cel:15683506. 24-04
6
Servicios Varios
SE REPARAN Arranques, Alternadores y Sistema de Luces en general del automotor. Preguntar por Pedro Casanova. Llamar al Cel:15653358. 05-06 SE REALIZAN Trabajos de electricidad domiciliaria (corto circuitos, tomas, iluminación) Instalaciones en general. Llamar al Cel. 02945 15585762 17-07
SE HACEN TORTAS alemanas de mil hojas. Tratar al teléfono 454025 o sino al celular 15604355 05-09 Domingos a Jueves de 13 a 330 Hs. Viernes y Sábados y Vísperas de feriados de 13 a 430 Hs.
Todos los Jueves a partir de las 24:00 Hs.
JUEGOS TRADICIONALES
desde las 21 Hs. Miércoles a doMingos
CONFITERÍA
160
8 $12.-
CONFITERÍA
Libertad y San Martín - Trevelin Tel: 480779 tragamonedas videos interactivos ruletas electronicas
Domingos aa Jueves Jueves Domingos 30 de 13 13 aa 2230 Hs. de Hs. Viernes yy Sábados Sábados Viernes 30 de 13 13 aa 3330 Hs. de Hs.
Página 16
Miércoles 7 de septiembre de 2016
CASO JONES HUALA
Su debilidad por el
Dieron a conocer fundamentos de la sentencia Fernet sabor menta El Juzgado Federal de Esquel dio conocer ayer los fundamentos de la sentencia dictada en el proceso sustanciado con motivo del pedido de extradición efectuado por la República de Chile respecto de Francisco Facundo Jones Huala. A raíz de las circunstancias que quedaron de manifiesto durante la audiencia de debate se declaró la nulidad del informe policial que dio origen al proceso de extradición y de todo lo que se actuó en consecuencia considerando que el procedimiento quedó invalidado por el accionar ilegal inicial de la Policía de la Provincia del Chubut. Ese informe fue presentado por la División Policial de Investigaciones de Esquel para requerir la autorización de este juzgado con el objeto de allanar cuatro viviendas donde suponían que podría estar Jones Huala, quien registraba un pedido de captura internacional en la base de datos de Interpol emitida un día antes de que se presentara el informe. En el juicio se acreditó que ese informe fue elaborado en virtud de manifestaciones extrajudiciales conseguidas por la policía coaccionando física y psíquicamente a un joven mientras estaba detenido en la Comisaría de Gualjaina. De ese modo, ese joven reveló los datos que permitieron descubrir que Francisco Facundo Jones Huala estaba en la zona y fue recién a partir de esa revelación que la República de Chile -a instancias de la comunicación que recibió de las autoridades policiales argentinas- libró la orden de captura internacional y formalizó el pedido de extradición y de detención preventiva que motivó la sustanciación de este proceso judicial. Según expusieron los policías que declararon durante la audiencia de debate, hasta ese momento no se sabía de la existencia de Jones Huala, de la conformación de la Resistencia Ancestral Mapuche, de su vinculación con recientes hechos delictivos atribuidos a ese grupo, ni de sus planes para iniciar procesos de recuperación territorial. Tampoco se sabía que estaba vinculado con los hechos delictivos que se le atribuyen en Chile, ni que se había fugado de las autoridades judiciales de ese país. Fue fundamental el testimonio brindado por ese joven durante el juicio. Cabe destacar que esta persona ya había prestado declaración testimonial en el juzgado en una investigación en la que también se presentó el informe labrado por la División Policial de Investigaciones de Esquel. Sin embargo, fue recién en la audiencia de debate que hizo referencia a que fue coaccionado física y psíquicamente por la policía mientras estaba detenido para que revele quienes habían realizado las pintadas referidas a la Resistencia Ancestral Mapuche que aparecieron en Gualjaina el 20 de enero de 2015. Dijo que anteriormente no había querido contar esa situación en el juzgado. En la sentencia se consideró que esto no quita credibilidad a la versión que dio durante el juicio. Se valoró que las manifestaciones que hizo ante la policía no estaban referidas al hecho puntual por el que había sido detenido, como si hubiese querido defenderse durante su aprensión, sino a una situación completamente distinta que había sucedido casi quince días atrás. A partir de esto, se consideró que no se veía el motivo por el cual espontáneamente hubiese empezado a incriminar a Jones Huala sino hubiese sido por la coacción que refirió en la audiencia. A esto se añadió que uno de los policías que declaró en el juicio reconoció haberlo visto golpeado cuando lo entrevistó al día siguiente de la detención. Aunque relacionó esos golpes con el hecho de robo por el que había sido detenido, en la sentencia se observó que de la situación que podría llegar a justificar que el joven estuviese golpeado no hubo la más mínima noticia en todo este tiempo, y que la existencia misma de esos golpes recién surgió como respuesta a la pregunta expresa realizada por el tribunal. En la sentencia se reconstruyó la siguiente secuencia: cuando ese joven fue detenido el día 3 de febrero de 2015 a la madrugada fue golpeado por policías de Gualjaina mientras lo subían al móvil policial y también en la Comisaría. Le decían que debía declarar todo lo que supiera sobre lo que había pasado -en referencia a las pintadas de la Resistencia Ancestral Mapuche y en particular sobre Jones Huala- para no quedar implicado. Sabían que en su casa se había alojado gente. Con los primeros datos que brindó bajo coacción se ordenó un allanamiento en su vivienda, donde se encontraron elementos que denotaban que Jones Huala habría estado en el lugar tal como él había revelado. Luego del allanamiento, mientras seguía detenido, fue sacado de la celda en la que estaba alojado y conducido a una oficina en la misma Comisaría donde fue interrogado por dos policías que no conocía porque
no eran de Gualjaina. En esta ocasión también habría sido golpeado. Ellos lo habrían conducido a Esquel, al día siguiente, a la audiencia de control de detención en la que se dispuso que quedara bajo arresto domiciliario. Antes de regresar a Gualjaina fue llevado a la sede de la División Policial de Investigaciones para que ratifique lo que ya había dicho en la Comisaría. En la sentencia también se advirtió que durante la audiencia se apreció que este joven tiene tan notoria dificultad para expresarse que hace dudar de la detallada información brindada en la entrevista que tuvo en la División Policial de Investigaciones de Esquel el 4 de febrero de 2015. Se destacó que para ese momento sólo podía considerarse que formalmente estaba en libertad, porque fue conducido por la policía luego de la audiencia de control de detención en la que se dispuso su arresto domiciliario en la investigación que lo tenía imputado por el delito de robo. De esto se derivó que todas las manifestaciones que realizó este joven mientras estuvo detenido fueron producto de la coacción que recibió de parte del personal policial para que revele datos de los autores de las pintadas que habían aparecido en la ciudad de Gualjaina referidas a la Resistencia Ancestral Mapuche. Fue coaccionado físicamente a través de golpes y psíquicamente mediante la amenaza de que él quedaría involucrado en ese hecho si no declaraba lo que se le exigía. De esta coacción surgió la vinculación de Francisco Facundo Jones Huala con las pintadas, con el incendio del camión sucedido en diciembre del año anterior a la altura de Leleque, la conformación de la Resistencia Ancestral Mapuche, los planes de recuperación territorial y la condición de prófugo de la justicia chilena. Se consideró que este proceder por parte de la policía provincial que de por sí configura la imposición de una vejación o un apremio ilegal a una persona detenida (art. 144 bis inc. 3º del Cód. Penal), también podría llegar a ser considerado la imposición de una tortura (art. 144 ter inc. 1º del Cód. Penal), según la definición de la Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura (ley 23.652): “… todo acto realizado intencionalmente por el cual se inflijan a una persona … sufrimientos físicos o mentales, con fines de investigación criminal …” (art. 2°). Esa distinción deberá ser dilucidada en la investigación penal que deberá realizarse para determinar la responsabilidad de los funcionarios policiales que intervinieron en el hecho, en el ámbito de la justicia provincial. Frente a este panorama, en la sentencia se recordó que la Corte Suprema de Justicia de la Nación descalificó reiteradamente la utilización en procedimientos judiciales de pruebas obtenidas de manera ilegal por la policía. Se observó que frente a una situación como la que se plantea en este caso, la respuesta judicial no puede reducirse a disponer el procesamiento y castigo de los eventuales responsables de los apremios, porque otorgar valor al resultado de un delito y apoyar sobre él una sentencia judicial compromete la buena administración de justicia al pretender constituirla en beneficiaria del hecho ilícito. De este modo se consideró que la utilización de métodos ilegales de investigación también comprometería a la administración de justicia si se otorgara valor al resultado de un delito -cometido por la policía para reunir pruebas- en los procesos judiciales de cooperación internacional destinados a entregar a una persona a otro país para que sea juzgado o cumpla condena en el extranjero. Si bien el proceso de extradición es un verdadero juicio criminal, pues no implica decisión alguna sobre la responsabilidad del individuo requerido en los hechos que dan lugar al reclamo, la extradición supone una restricción a la libertad de entrar, permanecer y salir del país protegida por el art. 14 de la Const. Nacional. Por ello, el interés por la cooperación internacional por parte de la República Argentina no debe primar sobre su deber de respetar los derechos y garantías de la persona requerida. Los principios que rigen el proceso de extradición -referidos a la conveniencia universal del enjuiciamiento y castigo de todos los delitos y al interés y a la seguridad de las sociedades humanas- no pueden llevar a la conclusión de que el sujeto requerido no se encuentre amparado por la garantía constitucional de la defensa en juicio y del debido proceso. En consecuencia, se consideró inaceptable que los tribunales argentinos admitan que la entrega de una persona a otro país que la reclama para su juzgamiento se realice ilegalmente o violando sus garantías constitucionales. Si el proceso judicial de extradición está dirigido a establecer bajo qué
lo llevaría a cumplir tres años de prisión Tenía una condena de tres años en suspenso y entre las reglas de conducta estaba la prohibición de cometer nuevos delitos. La Fiscalía lo acusó por un robo y una tentativa de robo de botellas de Fernet sabor menta, de un supermercado céntrico de Esquel. Este martes en juicio abreviado el imputado reconoció la autoría y se acordó la pena, que ahora sí será de efectivo cumplimiento. El jueves se conocerá la resolución del juez penal Martín Zacchino que analiza por estas horas si el acuerdo de juicio abreviado reúne los requisitos previstos por el Código Procesal Penal de Chubut. Los hechos ocurrieron el 20 y el 26 de septiembre del año pasado. José Ortega, según la acusación y según reconoció él mismo en la audiencia, rompió un vidrio en ambas oportunidades, para sustraer botellas de su bebida predilecta. El 20 fueron tres, en tanto que el 26 se llevó seis de medio litro y una de 750 cc. Fue en la segunda ocasión cuando lo vieron las cámaras del monitoreo y pudo ser aprehendido de inmediato por el personal policial. Por la Fiscalía intervino el fiscal Fidel González, en tanto que por la Defensa actuaron la Defensora Valeria Ponce y la abogada adjunta Tamara Crea. Las defensoras plantearon que el joven retomó sus estudios de nivel secundario y procurarán que continúe estudiando durante la ejecución de la pena, en línea con la finalidad de reinserción social. condiciones la República Argentina -con el objeto de cumplir con el deber de cooperación internacional en materia penal asumido con otros estados- puede restringir la libertad de un individuo de permanecer en este país y entregarlo a otro que lo reclama para su juzgamiento o castigo, no puede suponerse que esas condiciones se refieran pura y exclusivamente a las estipuladas en el convenio de extradición y la ley de cooperación internacional, admitiendo la violación de otras leyes internas y/o la Constitución Nacional. En conclusión, se señaló que la regla es la exclusión del procedimiento judicial de cualquier medio probatorio obtenido por vías ilegítimas, porque de lo contrario se desconocería el derecho al debido proceso que tiene todo habitante de acuerdo con las garantías otorgadas por nuestra Const. Nacional. Así, se consideró que no se puede autorizar la extradición solicitada respecto de Francisco Facundo Jones Huala, sin violar su garantía al debido proceso legal. En efecto, sólo dando valor a las manifestaciones obtenidas bajo apremio ilegal policial que permitieron descubrir que estaba en esta región y se había escapado de Chile, lo cual desencadenó de manera directa e inmediata que se solicite su captura internacional y extradición, puede permitirse que se restrinja su derecho a permanecer en este país (art. 14 de la Const. Nacional) entregándolo a las autoridades chilenas para que sea juzgado por hechos cometidos en ese territorio. Como consecuencia de la declaración de nulidad efectuada en la sentencia, se archivó el procedimiento judicial sin pronunciarse sobre el cumplimiento de los requisitos de procedencia del pedido de extradición realizado por la República de Chile.
COOP. 16
Corte Bº Sargento Cabral La Cooperativa 16 de Octubre Ltda. Informa a sus usuarios de la ciudad de Esquel, que durante el día miércoles 07 de septiembre del corriente se realizará un corte en el suministro eléctrico en el horario de 12:30 a 14.00 hs., y afectará el sector comprendido por las calles: Lezana - J.M Rosas - Av. Holdich y Arroyo Esquel, del Barrio Sargento Cabral. El corte se efectúa para realizar mantenimiento sobre la estación transformadora de dicho sector, procurando mejorar la calidad del servicio. Rogamos a los señores usuarios sepan disculpar las molestias ocasionadas.
EL TIEMPO EN ESQUEL Hoy: inestable, máxima 9*C, mínima 0*C Jueves: lluvia, máxima 7*C, mínima 2*C Viernes: nublado, máxima 7*C, mínima 1*C
MISA MATUTINA CHUBUT 1- ................ 2- ................ 3- ................ 4- ................ 5- ................ 6- ................ 7- ................ 8- ................ 9- ................ 10- .............. 11- .............. 12- .............. 13- .............. 14- .............. 15- .............. 16- .............. 17- .............. 18- .............. 19- .............. 20- ..............
BS. AS. 1- ................ 2- ................ 3- ................ 4- ................ 5- ................ 6- ................ 7- ................ 8- ................ 9- ................ 10- .............. 11- .............. 12- .............. 13- .............. 14- .............. 15- .............. 16- .............. 17- .............. 18- .............. 19- .............. 20- ..............
NACIONAL 1- ................ 2- ................ 3- ................ 4- ................ 5- ................ 6- ................ 7- ................ 8- ................ 9- ................ 10- .............. 11- .............. 12- .............. 13- .............. 14- .............. 15- .............. 16- .............. 17- .............. 18- .............. 19- .............. 20- ..............
VESPERTINA CHUBUT 1- ................ 2- ................ 3- ................ 4- ................ 5- ................ 6- ................ 7- ................ 8- ................ 9- ................ 10- .............. 11- .............. 12- .............. 13- .............. 14- .............. 15- .............. 16- .............. 17- .............. 18- .............. 19- .............. 20- ..............
BS. AS. 1- ................ 2- ................ 3- ................ 4- ................ 5- ................ 6- ................ 7- ................ 8- ................ 9- ................ 10- .............. 11- .............. 12- .............. 13- .............. 14- .............. 15- .............. 16- .............. 17- .............. 18- .............. 19- .............. 20- ..............
NACIONAL 1- ................ 2- ................ 3- ................ 4- ................ 5- ................ 6- ................ 7- ................ 8- ................ 9- ................ 10- .............. 11- .............. 12- .............. 13- .............. 14- .............. 15- .............. 16- .............. 17- .............. 18- .............. 19- .............. 20- ..............
NOCTURNA CHUBUT 1- ................ 2- ................ 3- ................ 4- ................ 5- ................ 6- ................ 7- ................ 8- ................ 9- ................ 10- .............. 11- .............. 12- .............. 13- .............. 14- .............. 15- .............. 16- .............. 17- .............. 18- .............. 19- .............. 20- ..............
BS. AS. 1- ................ 2- ................ 3- ................ 4- ................ 5- ................ 6- ................ 7- ................ 8- ................ 9- ................ 10- .............. 11- .............. 12- .............. 13- .............. 14- .............. 15- .............. 16- .............. 17- .............. 18- .............. 19- .............. 20- ..............
NACIONAL 1- ................ 2- ................ 3- ................ 4- ................ 5- ................ 6- ................ 7- ................ 8- ................ 9- ................ 10- .............. 11- .............. 12- .............. 13- .............. 14- .............. 15- .............. 16- .............. 17- .............. 18- .............. 19- .............. 20- ..............
Ángela Margarita Carosso Q. E. P. D.
Sus familiares invitan a la Misa a realizarse hoy 7 de septiembre a las 19 horas en la Catedral Sagrado Corazón de Jesús, por el eterno descanso de su alma.
Espacio dE REflExión
EVANGELIO: Lc 6, 20-26 “¡FELICES USTEDES, LOS POBRES! ¡AY DE USTEDES, LOS RICOS!” ¡Alégrate, en Jesús y la Virgen María, siempre brilla una buena noticia! Rezamos, Padre Dios, para que tus hijos vivamos el espíritu de las bienaventuranzas de Jesús, que nos abren los ojos para distinguir qué felicidad nos ofrecen él y el mundo. ¡DE COLORES! MOVIMIENTO DE CURSILLOS DE CRISTIANDAD - IGLESIA CATÓLICA.