POLICIALES
MOUNTAIN BIKE
Leyton puso proa al Trasmontaña
Buscan a una persona
Hoy está emprendiendo el viaje hacia Tucumán, Jorge Leyton quien el próximo domingo estará compitiendo en el Trasmontaña la carrera de rally bike que llega a su vigésima edición.
El titular de la Comisaría de Trevelin, Crio. Marcelo Silva, confirmó que se recibió un llamado de una mujer dando a conocer la desaparición de un joven, vecino de Esquel, que estaría cumpliendo tareas laborales en cercanías de Laguna Terraplén.
Página 38
Esquel - Año 28 N° 10.151
Página 11
FOTOGRAFIAS
La esquelense Vanesa Gervasini expone en Buenos Aires
El Parque Nacional Los Alerces, viajes, paseos, caminatas en los senderos de Glaxiar, son algunos de los paisajes que la gente podrá apreciar, admirar y sentir.
Domingo 11 de agosto de 2013
CULTURAS ORIGINARIAS
“Recuperar el Museo es una necesidad”
Tras el incendio que destruyó años atrás parte del edificio y patrimonio del Museo de Culturas Originarias de la Patagonia, se ha presentado un proyecto que apunta a la recuperación y puesta en valor de la cultura aborigen de nuestra región.
Páginas 8 y 9
Página 7
Edición de 40 páginas
ELECCIONES 2013
Hoy: PASO a votar...
Precio: $ 5,00
Un joven se habría quitado la vida Al cierre de la presente edición, desde la Unidad Regional Esquel de Policía y sin dar mayores detalles, se confirmó que alrededor de la 17,30 hs. de ayer, y en un sector del patio de la Escuela N° 8 de nuestra ciudad, fue encontrado el cuerpo sin vida de un joven, de 18 años de edad. Sobre la causa del deceso, el informe agregó que fue un ahorcamiento. Investiga el hecho la justicia competente.
EDICION NACIONAL
Otra tragedia en Rosario
Los principales candidatos.
388.394 chubutenses habilitados para sufragar. 13 listas para elegir a quienes competirán en las Generales de octubre. En Esquel, se dispusieron 78 mesas y son 24.362 los electores habilitados para emitir el voto. Páginas 2 y 3 ATLETISMO
Buen debut mundialista de Karina Neipán
Karina Neipán tuvo una muy buena actuación en la prueba de maratón del XIV Campeonato Mundial de Atletismo que se lleva a cabo desde ayer en Moscú, Rusia. La atleta esquelense tuvo su debut mundialista logrando el puesto 41º sobre 72 competidoras con un tiempo de 2 horas 56 minutos y 02 segundos, mientras que su compatriota Karina Córdoba fue 36º en 2
horas 51 minutos y 07 segundos, en tanto que la otra argentina Marita Peralta abandonó. “Quedé reconforme. Yo soy del sur de Argentina y me mató el calor, hizo 29, 30 grados, no sé”, declaró Karina a la agencia AFP. La competencia fue ganada por la keniana Edna Kiplagat en 2 horas 25 minutos y 44 segundos.
EL MUNICIPAL SE VISTIO DE ROJO Y BLANCO
Con toda la magia del Enzo
Se cayó una taza del juego “La vuelta al mundo” del Parque de la Independencia. Las autoridades confirmaron que hay al menos tres heridos, que fueron trasladados a hospitales de la zona. Las personas que estaban en las otras sillas tuvieron que ser rescatadas. Un sindicato festejaba el Día del Niño en el lugar. Investigan las causas.
El Papa recibió al subjefe de la Metropolitana Ricardo Pedace, segundo de la fuerza de seguridad, le entregó a Francisco un álbum de fotos de la imagen de Nuestra Señora de Buenos Aires, patrona de la institución porteña.
Boudou con legisladores de la Unasur El vicepresidente recibió a legisladores de la Unasur y funcionarios electorales internacionales, invitados especiales por la Cámara Nacional Electoral y la Dirección Nacional Electoral para participar de las primarias abiertas.
Una noche estelar se vivió en el Gimnasio Municipal, con la presentación del equipo de fútbol de veteranos del Club River Plate encabezados por uno de los máximos ídolos del Millonario, Enzo Francescoli. Tribunas colmadas y un encuentro frente a sus pares de Independiente Deportivo que cubrió las expectativas del público. Páginas 36 y 37
Dos muertos en un parque de diversiones
Brasil
Los esquelenses fanáticos de Enzo Francescoli.
Rousseff empieza a recuperar la imagen perdida
En Esquel y la Comarca
Página 2
Domingo 11 de agosto de 2013
388.394 CHUBUTENSES HABILITADOS PARA VOTAR EL DIA DE HOY
13 listas para elegir a quienes competirán en las Generales de octubre * En Esquel, se dispusieron 78 mesas y son 24.362 los electores habilitados para emitir el voto. Desde las 8 y hasta las 18 hs. de hoy, la ciudadanía argentina debe votar en el marco de las PASO (Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias) y en el caso de Chubut, son 388.394 los ciudadanos habilitados para emitir el voto. En la provincia, se habilitan 1.168 mesas que están distribuidas en 199 escuelas. Al ingresar al cuarto oscuro, el elector tendrá frente a sí 13 boletas por las cuales puede optar, lo que obviamente significa que son 13 los precandidatos titulares que encabezan las listas, las que están conformadas de la siguiente manera: U.C.R (4 listas): Lista 3 D.
Precandidatos titulares, Orlando Vera - Alejandra Gauna (suplentes, Horacio Quinteros- Uly Mercedes Félix) . Lista 3 C, titulares, Gerardo Bulacios- Alicia Iriarte (suplentes Alvaro Raso - Beatriz Palacio) . Lista 3 A. Titulares: Pablo Del Giúdice- María E. Chandía (suplentes, Mariana Alti-José Díaz Varela). 3 B. Titulares: Eduardo Conde-Marisa Conde (suplentes, Alejandra NasifClaudio Cabrera) FRENTE PARA LA VICTORIA (3 listas): 501 K. Titulares: Norberto Yauhar- Viviana Navarro (suplentes, Elva Willhuber- Néstor Di Pierro). 501 A. Titulares: Miguel Díaz-Estela Martínez (suplentes, RullierDíaz) y 501 B. Titulares, Carlos Gueinasso-Carina Aballay (suplentes, Amaya-Vidal). PACH: Titulares: Mario Das Neves - Nancy Lagoria (suplentes, Bermejo-Bordenave). POLO SOCIAL: Titulares:
EN ESCUELAS DONDE SE VOTA
No habrá clases el lunes por la mañana
El Ministerio de Educación del Chubut informó que en el marco del desarrollo de las elecciones Primarias Abiertas Simultáneas y Obligatorias (PASO), que se llevarán adelante este domingo, aquellos establecimientos educativos que estén afectados para la realización de los comicios no tendrán clases durante el turno mañana del día lunes 12. Los edificios escolares que sean utilizados para realizar las votaciones permanecerán cerrados el lunes por la mañana para proceder a tareas de limpieza y desinfección, para reanudar la actividad normal en el turno tarde.
Oscar Petersen - Claudia Aguilar (suplentes, César AyalaMatilde Petersen). COALICION CIVICA-ARI. Titulares, Carlos Reinoso-Dora Bruni (suplentes, Binder-Torres). MST SUR: Titulares: Susana Muñoz-César Antillanca (suplentes, María Mamani- Maximiliano Masquijo). PARTIDO INDEPENDIENTE DEL CHUBUT (PICH) : Titulares, Marcelo FerreyraGraciela González (suplentes, Toro-López). MOVIMIENTO INDEPENDIENTE DE JUSTICIA Y DIGNIDAD: Titulares, Celmira Martínez- Ricardo Mesa (suplentes, Currimul-Agüero).
Superar los 5.000 votos De acuerdo al padrón definitivo, significa que cada partido debe superar los 5.000 votos (1,5 %) para poder participar de las elecciones generales del 27 de octubre en donde se consagrarán a los dos diputados provinciales que deberán reemplazar las bancas que dejarán en diciembre Nancy González y Oscar Currilén.
Esquel: 24.362 electores habilitados De acuerdo a lo informado desde el Juzgado de Paz, en Esquel están habilitados para votar 24.362 ciudadanos, incluyendo a los jóvenes de 16-17 años, aunque el voto obligatorio es para quién tenga 18 años en adelante. Respecto a las elecciones de 2011, la cifra de electores se incrementó en 1.715.
Las escuelas que cuenten con internet liberarán las claves de acceso a la red Ante las elecciones Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO), del próximo domingo 11 de agosto, el Ministerio de Educación del Chubut informó hoy al juez Federal, Hugo Sastre, y a la secretaria Electoral, Betina Grosman, que las escuelas donde se vote, y cuenten con el servicio de Internet, tendrán el acceso a la red liberado para facilitar la comunicación o búsqueda de información en la red. Con este propósito, la cartera educativa provincial emitió hoy una nota múltiple a todas las supervisiones de toda la provincia, y de todos los niveles, para que comuniquen a la totalidad de los establecimientos
educativos, que deberán exponer en lugares muy visibles de la institución la clave de acceso y el nombre de la red, para facilitar que durante el domingo su uso sea público. Educación sugiere a los equipos directivos, que tengan a bien colocar un cartel con la clave en la puerta de la dirección y en las carteleras, para que quien lo necesite encuentre la clave con facilidad. La intención del organismo provincial es que el servicio esté disponible pues permitirá buscar datos en el padrón on line o realizar cualquier otro tipo de consulta que pudiera surgir en el momento, de modo de contribuir en el desarrollo de las PASO.
Donación de órganos
Escrutinio definitivo
Además de elegir los candidatos, los votantes también podrán expresar su voluntad de donar órganos a través de una línea telefónica gratuita. Toda persona mayor de 18 años de edad, entre las 8 y 18 hs de hoy pueden hacerlo comunicándose al 0800-555-468).
La Justicia Electoral, confirmó que el escrutinio definitivo comenzará a evaluarse el martes 13, a partir de las 18 hs. La tarea se desarrollará en el recinto de la Cámara de Diputados y se estima que el recuento de votos será rápido. Vale informar que quienes
Votan los detenidos En el día de ayer, fuimos informados por un coordinador de campaña de Mario Das Neves, que los detenidos en cárceles del Servicio Penitenciario Federal, en el caso de Esquel la Unidad 14, deberán emitir el voto.
El Registro Civil estará abierto para la atención al público La directora del Registro Civil, Nidia Bonfiglio, confirmó que como es habitual en fecha de elecciones el organismo tendrá las puertas abiertas para la atención al público. “Fundamentalmente vamos a estar entregando documentos”, subrayó. Frente a las Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO) del 11 de agosto, el Registro Civil de las Personas se prepara para atender a los vecinos y por ello abrirá tanto sábado como domingo. Informó la responsable local de la institución que “vamos a recibir gente durante todo el acto eleccionario”. Señaló que principalmente “se estará entregando” el Documento Nacional de Identidad (DNI) para que el ciudadano pueda ejercer el derecho a voto. Si bien aclaró que el nuevo sistema que utiliza el Ministerio del Interior de Nación es a través de “reparto a domicilio”, explicó que en muchas oportunidades “la persona no se encuentra en la casa y por eso se trae la documentación al registro”.
Nro. de Edición 10.151 - Domingo 11 de agosto de 2013 DIRECTOR: José Agustín Morán - SUBDIRECTOR: Zulma I. Morán - PROPIETARIO: Editorial Esquel S.A. REPRESENTANTES:
podrán acceder a las elecciones del 27 de Octubre, deberán superar los 5.000 votos.
• BUENOS AIRES: Empresa Periodística Linari S.A.C. Esmeralda 358 - 5° Piso- C. F. Tel/FAX (011) 4394-6920 E-mail: info@linari.com.ar • RAWSON-TRELEW: Adolfo San Martín E-mail: sepachubut@yahoo.com.ar
El Oeste - Marca Registrada - I.N.P.I. Acta Nro. 2675148, Resolución 2174780. Licenciataria: Editorial Esquel S.A. Julio A. Roca 659- Esquel - Chubut (9200) - Telefax: (02945) 452783/450403 E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar / redaccion@diarioeloeste.com.ar - web: http://www.diarioeloeste.com.ar
Asimismo indicó que “vamos a estar atendiendo otro tipo de consultas”, dejando en claro que “estamos para colaborar”. También remarcó que el elector “podrá votar con el último documento que tiene en su poder. Si la renovación del DNI está en trámite, perfectamente votará con el que tenga”. Por otro lado informó que en esta oportunidad no se sellará ningún documento, sea verde, celeste o tarjeta. “Simplemente se entrega una constancia que otorga el presidente de mesa firmado por la autoridad competente”, dijo.
“Hemos emitido bastantes documentos” Con respecto a los jóvenes entre 16 y 17 años, Bonfiglio expresó que desde el Registro Civil “se han emitido bastantes documentos” en nuestra ciudad. “Se realizaron muchas renovaciones”, amplió, agregando que “los chicos no tienen la obligación de presentarse a votar”.
En esta página se publica la opinión de todos, excepto notas de contenido agraviante o que corresponda se publiquen como solicitada. Las notas firmadas son responsabilidad de sus autores.
Domingo 11 de agosto de 2013
Para tener en cuenta
La secretaria electoral nacional, distrito Chubut, Betina Grosman, hace saber el contenido del Art. 12 del Código Nacional Electoral: “Deber de votar. Todo elector tiene el deber de votar en la elección nacional que se realice en su distrito. Quedan exentos de esta obligación: a) Los mayores de setenta años; b) Los jueces y sus auxiliares que por imperio de esta ley deban asistir a sus oficinas y mantenerlas abiertas mientras dure el acto comicial; c) Los que el día de la fecha de la elección se encuentren a más de 500 kilómetros del lugar donde deban votar y justifiquen que el alejamiento obedece a motivos razonables. Tales ciudadanos se presentarán el día de la elección a la autoridad policial más próxima, la que extenderá certificación escrita que acredita la comparecencia; d) Los enfermos e imposibilitados por fuerza mayor, suficientemente comprobada, que les impida asistir al acto”.
En números Para los comicios de este domingo se desplegarán en toda la provincia 1168 mesas para recibir a los 388.934 electores en condiciones de votar en Chubut, de los cuales 12 mil son nuevos electores que votarán por primera vez. De estos 12 mil, aproximadamente son unos 9.200 los jóvenes entre 16 y 17 años que inaugurarán este nuevo derecho ciudadano.
¿Quiénes van a internas? En 16 de los 24 distritos del país, distintas fuerzas utilizarán el mecanismo de internas para dirimir las candidaturas: Buenos Aires (Compromiso Federal), Capital Federal (UNEN, Compromiso Federal y El Movimiento), Catamarca (Frente Cívico y Social), Córdoba (PJ, UCR y Encuentro Vecinal), Chubut (FpV y UCR), Corrientes (FpV y Encuentro por Corrientes) y Entre Ríos (PJ y FAP). También lo harán en Chaco (FpV), La Pampa (Frente Pampeano Cívico y Social y PJ), Misiones (peronismo disidente, FpV y UCR), Neuquén (MPN y Nuevo Compromiso Neuquino), Río Negro (UCR), Salta (FpV y Frente Popular Salteño), San Luis (Frente Progresista Cívico y Social), Santa Cruz (PJ anti K y UCR) y Tierra del Fuego (FpV y PJ).
¿Cuántas bancas pone en juego cada partido?
En la Cámara de Diputados, a nivel nacional, el Frente para la Victoria pone en juego un total de 38 bancas, la UCR 26, el peronismo opositor 14 y el FAP, ocho. En este inter-
Página 3
En Esquel y la Comarca
bloque, el Frente Cívico por Córdoba arriesga tres escaños, el GEN y Unidad Popular dos cada uno, y el socialismo uno. El Pro pone en juego ocho bancas y la Coalición Cívica-ARI, seis. En la Cámara de Senadores, el kirchnerismo arriesga en total 12 escaños. Le sigue la UCR, con cuatro, el peronismo opositor y Nuevo Encuentro, ambos bloques que arriesgan dos bancas. El Movimiento Popular Neuquino, el Partido Renovador salteño, la Coalición Cívica y ProBAFe exponen un escaño cada uno.
Dónde votar
Es necesario que los ciudadanos verifiquen el padrón a los efectos de conocer en qué escuela y mesa deben votar. La página donde se puede consultar la información es www.padron. gov.ar y www.electoral.gov.ar. Los documentos válidos para votar son la Libreta de Enrolamiento, la Libreta Cívica y el DNI en cualquier de sus formatos (libreta verde, libreta celeste, tarjeta del DNI libreta celeste y el nuevo DNI tarjeta) aun cuando lleve impresa la leyenda “no válido para votar”. Es válido el documento que figura en el padrón o una versión posterior. No se permitirá el voto con un ejemplar anterior al que figura en el padrón electoral.
Nuevo padrón
Hay que tener en cuenta que a fin de implementar las reformas al Código Electoral se utilizará un nuevo formato de padrón, aprobado por la Cámara Nacional Electoral. Entre las principales características del nuevo padrón, está la incorporación de un espacio para la firma del votante, la inclusión de una “constancia de emisión de voto” troquelada -que se entrega al votante y reemplaza el sello que anteriormente se colocaba en el documento-; y la incorporación, como prueba piloto, de la fotografía de los electores. Como no se va a sellar y firmar el documento, el presidente de mesa le entregará al elector una constancia con los datos del elector y la firma del presidente de mesa. La constancia se encontrará adherida al padrón mediante un troquelado y una vez que el elector firme el padrón el presidente firmará el troquel y lo entregará junto con el documento. En el caso de extraviar este comprobante, si el elector no figura en el registro de infractores al deber de votar no necesitará hacer ningún trámite. Si aparece en el registro como infractor, pese a haber votado, podrá solicitar a la autoridad competente que verifique su firma en el padrón.
Multarán a los que no voten Mediante una acordada extraordinaria, la Cámara Nacional Electoral reglamentó distintas cuestiones relacionadas con las reformas al Código Nacional Electoral aprobadas en 2012 a través de las leyes 26.744 y 26.774. Entre otras cuestiones, el Tribunal instrumenta el registro de infractores al deber cívico de votar, que estará conformado por la nómina de todos aquellos electores que el día de los co-
micios no concurran a votar y que tampoco justifican su abstención en los plazos establecidos. Para efectuar la justificación, los electores deben presentarse dentro de los 60 días siguientes a la elección ante la Justicia Nacional Electoral, con el comprobante que demuestre el impedimento al deber de votar (enfermedad, estar a más de 500 kilómetrosde distancia del lugar de votación, etc.).
Sin agregados En el caso de los fiscales partidarios, teniendo en cuenta que según las reformas incorporadas ya no podrán agregarse al padrón de la mesa en que actúan, las agrupaciones políticas que participen en los comicios deberán remitir a los jueces federales electorales -dentro de los 10 días siguientes a cada elección- la nómina de quienes actuaron como tales en las mesas de votación, cuyas omisiones serán justificadas. El valor de la multa para todos aquellos ciudadanos que no voten ni justifiquen la no emisión del voto será de 50 pesos en la primera infracción. En los casos en que un elector no vote en ninguna de las dos elecciones -Primarias y Generales-, la multa por la segunda infracción ascenderá a 100 pesos, que se acumularán a los 50 correspondientes a la primera infracción.
EMBALSE AMUTUI QUIMEI Informe correspondiente al 09/08/2013
Caudales medios diarios ( m3/seg) Aporte (entrante) 244 (m3/seg) Erogado (saliente) 371 (m3/seg) Vertedero Cerrado Nivel del Embalse Nivel Cota Huemul 490,86 m.s.n.m. Variación Diaria - 12 cm
Riesgo De Crecida Moderado De Incendio Bajo Los datos EN TIEMPO REAL se pueden obtener en: www.chfutaleufu.com.ar Contacto: info.hf@aluar.com.ar Tel.: (54-2945) 478320 / 478324
Página 4
En Esquel y la Comarca
Domingo 11 de agosto de 2013
El Jardin Chispitas El Centro de Jubilados “Aires ya tiene en marcha el de la Cordillera” cumple 30 años nuevo turno de atención FESTEJOS CON CENA-BAILE
El próximo domingo 18 el Centro de Jubilados y Pensionados del Oeste del Chubut “Aires de la Cordillera”, cumplirá 30 años de existencia en nuestra ciudad. Por este motivo y para festejar este aniversario, la Comisión Directiva de dicho centro, está organizando una Cena-Baile a realizarse el sábado 17 a las 21 horas en el salón ubicado en calle Molinari 527 a la que están invitados todos los socios y también todos los que estén interesados en participar.
Se cumplió una semana de funcionamiento del nuevo turno de atención del Jardín Maternal Municipal Nº 2414 Sector Chispitas. La iniciativa suma 20 niños -entre 0 y 3 años- divididos en dos salas atendidas por docentes con sus auxiliares, mientras sus mamás logran continuar sus estudios de nivel secundario en la escuela provincial 708. Este espacio pedagógico educativo surge como demanda de la comunidad educativa que necesita un espacio para contener a los niños en los horarios escolares de sus madres. Asi el jardín maternal municipal Chispitas, emplazado en el barrio Buenos Aires es el primer espacio de educación de Nivel Inicial de la provincia que atiende en el turno nocturno de 20 a 24 horas. Esta institución educativa es dependiente del Ministerio de Educación de la Provincia a través de su Supervición de Escuelas Nivel Inicial en conjunto con la Municipalidad de Esquel, que a través de la Secretaría de Promoción Social y su Dirección de Niñez, Adolescencia y Familia.
Dicha Cena Bailable consistirá en una mesa americana donde se expondrán diversos manjares, como Lechón, Vittel Toné, Arrollados varios, ensaladas varias. Habrá helado de postre, torta, un brindis y el baile. En diálogo con Diario El oeste, el Presidente de la Comisión Directiva de este Centro de Jubilados, Esteban Garbowski, comentó las expectativas por los festejos de este nuevo aniversario. “El 18 de Agosto se cumple un nuevo aniversario de la fundación del Centro, por lo que no queremos dejar pasar una fecha tan importante, ya que no siempre se cumplen treinta años”. En cuanto al objetivo princi-
pal del Centro de Jubilados, Garbowski comentó que el mismo “es agrupar a todos los jubilados, sin hacer distinción si son afiliados al PAMI o a SEROS”, y aclaró que si una persona todavía no está jubilada pero tiene más de 45 años, “se lo admite como socio adherente y participa de las actividades que desarrolla el Centro”. “En la actualidad tenemos 196 socios y tratamos de que participen la mayoría ya que es algo fundamental”, añadió el jubilado y remarcó que “si los socios no participan no tiene sentido tener abiertas las instalaciones”.
Invitados especiales En cuanto a los invitados a participar de la Cena-Baile por el 30 aniversario, Garbowski informó que está invitada la Señora de Saulo, “que es una de las que más colabora con las actividades desde los primeros tiempos y a su vez es la Madrina del Centro de Jubilados”. “También están invitados antiguos miembros de la comisión que todavía están entre nosotros”, añadió el presidente de la comisión directiva, aclarando al mismo tiempo que además se invita a todo el que se
quiera acercar a participar sin necesidad de que sea socio. Finalmente, Garbowski señaló que quienes quieran asistir a la cena de festejo, simplemente deben abonar su tarjeta, que tiene un valor de 120 pesos. “Estamos limitados por el lugar ya que tenemos espacio para 100 personas”, concluyó.
Informes
Quienes tengan interés en asistir a la Cena Baile podrán adquirir las tarjetas al teléfono 453401 en el horario de atención de la Secretaría Administrativa de Lunes a Viernes de 16 a 18 horas.
CON UNA GRAN FIESTA
El SOEME celebró el “Día del Niño”
El Sindicato de Obreros y Empleados Municipales de Esquel (SOEME), celebró días atrás el “Día del Niño”. En una jornada plagada de sorpresas, los más pequeños recibieron regalos y disfrutaron de peloteros y una obra de teatro. Si bien a nivel nacional se estableció el festejo por el “Día del Niño” para el tercer domingo de agosto, el SOEME se adelantó y celebró con los chicos el último fin de semana. En ese marco, el secretario general, Antonio Osorio, se manifestó “muy contento” con la actividad realizada en las instalaciones del gremio y destacó “la gran participación de los chicos”. Además informó que “nos adelantamos unos días porque justo estaba disponible el salón para compartir una jornada entre todos”, recordando que el “Día del Niño” tiene lugar en Argentina el próximo domingo 18 del corriente mes. “Se montaron dos peloteros, una obra de teatro que presentó Oscar Huberty, algunos sorteos y regalos para todos los que asistieron”, precisó Osorio, resaltando que “fue una linda actividad y se cumplió con el principal objetivo: que los chicos se vayan contentos”.
Domingo 11 de agosto de 2013
Charla “Hidrocarburos no convencionales, fractura hidráulica”
El martes 13 de agosto a las 19.30 horas, en el salón de conferencia del Melipal, se presentará la charla “Hidrocarburos no convencionales, fractura hidráulica”. La misma estará a cargo de Roberto Ochandio y será con entrada libre. Temario *Consumo de agua potable *Contaminación de acuíferos *Contaminación del aire *Procesamiento de fluidos de desecho *Enfermedades relacionadas *Evaluación Económica *Productividad limitada *Múltiples pozos, múltiples fracturas *Dependencia del precio del gas *Dificultades financieras
Página 5
En Esquel y la Comarca
CONCEJO DELIBERANTE
No se concretó la reunión con el SOEME y ATE * Sigue pendiente acordar la adhesión a la ley de Convenio Colectivo de Trabajo. Previo al receso invernal, el Concejo Deliberante de nuestra ciudad, había acordado mediante un acta compromiso reunirse el pasado miércoles con la dirigencia gremial de ATE Esquel y del SOEME (Sindicato de Obreros y Empleados Municipales de Esquel) para definir si finalmente se acordaba la adhesión del municipio a la Ley de
Convenio Colectivo de Trabajo, un tema que se viene debatiendo desde hace un tiempo. De esta manera, la reunión no se concretó y quienes sólo respondieron al compromiso fueron los delegados de ATE. La reunión debía realizarse con la Comisión de Legales y que no se haya concretado no fue del agrado de dicho sector
sindical porque tampoco fue notificado de alguna postergación. Una versión, hizo saber a este medio que el nuevo planteo que realiza el SOEME sobre incrementar el salario, podría haber sido el motivo de que esta reunión anunciada hace tiempo atrás, no se haya concretado.
Se informa sobre Verificaciones técnicas mecánicas el Plan Calor
La Dirección General de Autotransporte Terrestre comunica a los transportistas de pasajeros y de cargas que el inspector Juan Hotzman procederá a realizar las verificaciones técnicas los días lunes 12 y martes 13 en el taller ubicado en Pasteur 1192 de Esquel. El cronograma es el siguiente: Lunes 12: transportistas de la Comkarca (Cholila, Epuyén, El Hoyo, Lago Puelo, El Maitén) Martes 13: transportistas de Esquel y alrededores Previo a la verificación técnica deberán dirigirse a la oficina de la delegación de Transporte, en la Terminal de Omnibus de Esquel, de 7 a 17 horas a efectos de presentar la documentación necesaria para poder realizar la verificación técnica.
CENTRO DE DIA
Cargo de Terapista Ocupacional El Centro de Día de la Municipalidad de Esquel informa a la comunidad en general que se encuentra abierta la inscripción para cubrir la vacante de un cargo de Terapista Ocupacional. Este personal se desempeñara en el Centro de Dia para Jovenes y Adultos con Discapacidad de Esquel por un total de 6 (Seis) horas reloj, a realizar en Turno Mañana y Turno Tarde Requisitos básicos : Tener el Titulo de la Especialidad Tener la disponibilidad horaria. Acercar el curriculum y demás información a Centro de Día para Jóvenes y Adultos con Discapacidad ubicado en Magallanes 2090.Por consultas llamar al 02945- 456257 de 07:30 a 17:30 horas.
El Programa Plan Calor se ejecuta con fondos del gobierno provincial y municipal destinado a familias que no se encuentran adheridos a la red de gas natural y otros que presentan mayores problemas con la calefacción en sus hogares. La confección de los listados se organiza coordinadamente con las diferentes juntas vecinales y agentes sanitarios de cada sector barrial, a fin de garantizar un derecho a aquellos vecinos que más necesitan de esta ayuda. En el corriente año se han realizado tres repartos generales de leña en los meses de Mayo, Junio y Julio, siendo asistidas 926 familias, recibiendo cada una de éstas un metro de leña mensual. En el caso de la Comuna Nahuelpan recibe anualmente un total de 14 metros de leña, distribuidos en dos entregas (en Abril y Agosto). Cabe destacar que el programa prioriza en la entrega y urgencia a personas de la Tercera Edad y con Capacidades
Diferentes, recibiendo un metro de leña todos los meses del año. Los proveedores de leña están contratados a través de un convenio donde se fijan las pautas
de trabajo. Asimismo los repartos son realizados directamente a través de los proveedores junto a los presidentes de las vecinales quienes disponen del correspon-
diente listado. También se destaca que en las correspondientes entregas, las familias deben firmar la conformidad de lo recibido.
Página 6
En Esquel y la Comarca
Domingo 11 de agosto de 2013
Comunicados escolares
GALERIA ESCOLAR Jardín Nº 436 Sector Escuela 8 - T. Tarde. Sala de 5 Años Señorita: Karina Otero Francisco Jeremías Acuña, Santiago Anibal, Aarón Beroiza, Santiago Carrillo Kholer, Démian Díaz, Esteban Benjamín Echávez, Rodrigo Ezequiel Fritz, Thiago Hughes, Alan Monti Acevedo, Matías Ortega, Ignacio Scarafia, Florencia Bestene, Carolina Campos, Ailen Fernández Griffits, Candela Igon, Morena Mancel, Oriana Martínez Camus, Uma O Farrel, Ludmila Melanie Poblete, María Angelina Varrente.
Jardín Nº 436 Sector Escuela 8 - T. Tarde. Sala de 4 Años Señorita: Natalia Sepúlveda Romina Mateo, Valentina Hildebrandt, Aldana Giménez, Alma Colemil, Olivia Barrios, Nazareno Medina, Joaquín Sandoval, Santino Luengo, Huenú Manquipán, Manuel Ardiles, Mía Bustos, Lola Buñizigo, Geremías Maldonado, Aymara Azocar, Guadalupe Olavaria, Fermín Méndez, Fermín Riquelme, Lola Moraga.
Jardín Nº 436 Sector Escuela 8 - T. Tarde. Sala de 5 Años Señorita: Candela Santander Lautaro Bastías, Francisco Carollo, Mateo Jiménez, Benjamín Inthamussu, Valentino Kadomoto, Tobías Mardones, Javier San Martín, Uma Amaturi, Caryl Austín, Martina Campodonico, Amira Curiñanco, Daiana Martyniuk, Leia Guarda, Melina Ongarato, Violeta Peña, Candela Quesada,
-El Colegio 740 ofrece para cubrir un cargo de preceptor femenino turno tarde con carácter suplente. El llamado vence el martes 13 de agosto a las 10 horas. Asimismo llama para cubrir 5 horas de 1*2* Sec. de Lengua, 5 horas de 1*3* Sec. de Lengua, 5 horas de 2*1* Sec. de Lengua, 5 horas de 2*2* Sec. de Lengua, 5 horas de 1*1* Sec. de Tecnología, 3 horas de 5*1* Sec. de Procesos Productivos, 3 horas 5*2* Sec. de Procesos Productivos, 3 horas de 5*2* de Sec. de Tecnología de Gestión, 4 horas de 6*2* Sec. de Tecnología de Gestión. El llamado vence el martes 13 de agosto a las 14.30 horas. -El Colegio 782 de Tecka llama a inscripción para cubrir 2 horas de Filosofía y Psicología de segundo año adultos suplente. El presente llamado vence el martes 13 a las 21 horas. Comunicarse al 493082. -La Dirección del Colegio 758 cita a los padres, tutores y/ encargados de los alumnos que se detallan a presentarse a la brevedad posible de 8 a 12 horas, por motivos que se le harán conocer: Correa Ariel, Millanao Silvina, Vargas Perla, Maliqueo Franco, Vazquez Andrea. -La Dirección del Colegio 713 comunica que se encuentra para cubrir en carácter de suplencia un cargo de MEP. Presentarse hasta el 14 de agosto a las 17 horas en el establecimiento. -El Colegio 7722 de Esquel llama a cubrir 3 horas Educación Física suplente (tercer llamado), 10 horas de Lengua suplente (primer llamado). Presentarse hasta el martes 13 de agosto a las 12.40 horas. -La Dirección del Colegio 791 informa a los padres y tutores de aquellos estudiantes que necesitan utilizar el transporte público de pasajeros, que se implementará el Programa POMDEU2 Movilidad 2013. Por tal motivo se les solicita que se acerquen a la institución escolar a la brevedad en horario de 8 a 17 horas para firmar el acta compromiso correspondiente. Este beneficio es para todos los alumnos de ESB, Ciclo Orientado, EPJA que vivan a más de 20 cuadras del colegio. Asimismo llama a cubrir 3 horas Educación Física suplencia larga duración en 1*3* ESB turno tarde. Presentarse hasta el martes 13 de agosto. -La Dirección del Colegio 713 comunica que se encuentran para cubrir 5 horas de Producción 3*1* turno mañana. Los interesados deberán presentar proyectos en el establecimiento. -La Dirección del Colegio 758 informa que se encuentran para cubrir 5 horas de 2*1* de matemática, turno tarde, suplente. Presentarse de 8 a 12 hasta el 12 de agosto. Asimismo cita a los padres-tutores y/o encargados de los alumnos que se detallan a presentarse a la brevedad posible de 8 a 12 horas por motivos que se les hará conocer: Lefigual Francisco. -La Dirección de la escuela de Nivel Inicial 469 cita a los docentes que se detallan con erl fin de firmar planillas de sueldos e incentivo docente: Rivera Patricia, Calderón Vanesa, Contreras Silvana, Díaz Mónica. -La Dirección del Colegio 735 llama a cubrir un cargo de preceptor mujer turno tarde, suplente. Presentarse de 8 a 12 y de 14 a 17 horas. -El Colegio 758 solicita a los padres de los alumnos que se detallan que se presenten a partir de las 18.30 horas, por motivos que se les hará conocer: Gómez Sergio, Martiñuk Alejandra, Aburto Jonathan, Gallardo Brenda, García Evangelina, rastelli Nicolás, Amoroso Maia, Tardón Luciano, Silva Jessica, Cardoso Lucas, Marín Leonel. Asimismo cita a los padres de Cañulef Franco, Moraga Milton, Tejeda Matías, Rodríguez Kevin, Del Río Matías, Vargas Leonardo, Niñez Ulises, Carboné Jorge, Soto Jorge, Vargas Humberto, Mariqueo Nahuel, Altamirano Marcelo. -La Dirección de la Escuela 304 Hospitalaria Domiciliaria cita a los siguientes docentes a firmar planillas de haberes de incentivo Docente y Aguinaldo: Débora Noceda, Sandra Simeoni, Viviana Leacovich, Daniela Peñas, Nora Martínez Pichotti, Mónica Avila Avilés, Norma Peralta. -El Colegio 708 cita a los alumnos que se detallan a presentarse para regularizar su situación académica: Aburto Blas, Acuña Johana, Albornoz Ignacio, Barrera Mauricio, Bernardo Fabio, Bravo Jorge Luis, Cárcamo Adrián, Cárcamo María Inés, Cárdenas Daiana, Cardozo Estela, Jaramillo Brenda, Llanquileo Jimena, Millanahuel Martín, Montenegro Alejandro, Montenegro Fernando, Nahuelquir José, Nion Pasarini Silvia, Olate Juan Carlos, Ortíz Aylen, Ortíz Facundo, Otazo Mauricio, Regolledo Jonathan, Currumil Cristian, Díaz Luis, Dirivarne Daiana, Ferreira Brian, Figueroa Camila, Galindo Diego, Gaspari Nicolás, Hidalgo Juan José, Rúa Daniel, Sayhueque Sergio, Segundo Cristian, Sides Sebastián, Torres Lucas, Tureo Edgar, Velázquez Montoya Lucas, Vidal Pablo, Villegas Pamela. -El Centro de Formación Profesional 655 comunica que se encuentran abiertas las inscripciones para la capacitación Podador Frutícola a dictarse en esta localidad. Se desarrollará en un total de 6 encuentros: los primeros de 5 horas reloj y los cuatro restantes de 6 horas reloj los días 9, 15, 20 y 29 de agosto y 5 y 12 de setiembre, en horario de 14 a 19 y a 20 horas respectivamente en Alvear 564. -Se solicita a los padres de los alumnos que se detallan que deben presentarse en el Colegio 758, lunes, miércoles o viernes a partir de las 18.30 por motivos que se le harán conocer: Cañulef Franco, Moraga Milton, Tejeda Matías, Rodríguez Kevin, Del Río Matías, Vargas Leonardo, Niñez Ulises, Carbone Jorge, Soto Jorge, Vargas Humberto, Mariqueo Nahuel, Altamirano Marcelo. -La Escuela de Nivel Inicial 450 del barrio Badén cita a los docentes que se detallan a efectos de percibir haberes de julio y FONID proceso 3/07/13, firmar planillas y retirar recibos: Blendich Tabea Lidia, Macaya Iris.
Domingo 11 de agosto de 2013
En Esquel y la Comarca
Página 7
CULTURAS ORIGINARIAS DE LA PATAGONIA
“Recuperar el Museo es una necesidad”
Tras el incendio que destruyó años atrás parte del edificio y patrimonio del Museo de Culturas Originarias de la Patagonia, se ha presentado un proyecto que apunta a la recuperación y puesta en valor de la cultura aborigen de nuestra región. Etelvina Rojas, integrante del Museo que depende de la Subsecretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Esquel, explicó que luego del siniestro se planificó un proyecto con el objeto
Consultora Seleccionará VENDEDOR
PARA AGENCIA OFICIAL MOVISTAR Se requiere:
Actitud proactiva y experiencia en ventas. Secundario Completo. Entre 25 y 35 años Enviar CV consultoraseleccionara@gmail.com
de “recuperar” este importante espacio. Recordó que las gestiones se realizaron frente al Gobierno de la Provincia “hace un tiempo”, resaltando que se está a la espera de los aportes económicos necesarios para que comience la “tan esperada obra”. Se mostró algo preocupada por las demoras. Sin embargo fue optimista de cara al futuro y consideró que “quizás haga falta una mayor movilización” de las autoridades. “Tiempo atrás Claudio Dalcó (secretario de Cultura de la provincia) me dijo que habían novedades relacionadas con el tema pero me explicó que para concretarse el trabajo primero tiene que existir un consenso total de la Co-
munidad de Nahuelpan”, amplió Rojas. Aseguró que la reconstrucción del Museo es “importante ya que era algo que nos identificaba, muy nuestro”, dejando en claro que “es una necesidad para nosotros”. En ese contexto, señaló que la Estación Nahuelpan “es nuestro lugar para difundir la cultura”.
Una temporada de invierno exitosa Por otro lado, se manifestó “contenta” con la “gran cantidad de gente” que visitó en esta temporada invernal las salas que el Museo de Culturas Originarias de la Patagonia tiene tanto en el
complejo “Melipal” como en la Estación Nahuelpan. “En estas vacaciones muchos turistas nos visitaron”, reiteró, dejando en claro que “se han sentido atraídos por las cosas que tenemos para mostrar”.
Promoviendo la cultura Antes de cerrar la entrevista concedida a Diario El Oeste, Rojas se detuvo en todas las alternativas que tiene este museo municipal. “Tenemos tejido, lanas, revistas, cd e instrumentos por ejemplo”, precisó. “Lo que pretendemos es difundir la cultura y explicar cuál es nuestra raíz”, concluyó.
Página 8
En Esquel y la Comarca
Domingo 11 de agosto de 2013
FOTOGRAFIAS
La esquelense Vanesa Gervasini expone en Buenos Aires Hasta el 13 de agosto permanecerá abierta la muestra de fotografías de la esquelense Vanesa Gervasini, en la galería Q. Arte, ubicada en Humbolt 1981 de la ciudad de Buenos Aires. Se trata de 16 imágenes, de más de 1.000 que conforman su trabajo, que la identifican absolutamente. El Parque Nacional Los Alerces, viajes, paseos, caminatas en los senderos de Glaxiar junto a su hermano Pablo y a su hijo, “paraísos que siento más mi casa que ningún otro lugar”, son algunos de los paisajes que la gente podrá apreciar, admirar y sentir. Nacida en Esquel y residiendo en las afueras de Buenos Aires desde 1994, “tratando de buscar silencio, la libertad y de reproducir la paz del Sur...”, la Lic. en Relaciones Públicas de la UADE (Universidad Argentina de la Empresa), realiza su primera exposición de fotos, una vo-
1 Pollo al Spiedo + Fritas o Ensalada + Pan
$ 9000
LOCRO GUISO DE LENTEJAS
Abierto Hasta las 24 Horas en Alvear 1250 PIZZAS - EMPANADAS - MATAMBRE A LA PIZZA MOLLEJAS - RIÑONSITOS - ASADO DE COSTILLA - VACIO - MATAMBRITO DE CERDO - COSTILLA DE CERDO - CHORIZOS - ETC. Todo a la Parrilla VINOS FINOS - GASEOSAS - PAN
Delivery sin cargo 451066 - 15686112
cación que la inspira desde hace muchos años, por lo que hace tres años decidió acudir al curso de Introducción a la Fotografía en la Escuela de Fotografía Creativa de Andy Goldstein. “Aprobar ese curso te habilitaba para inscribirte en la carrera de Fotografía. Dije, ´porqué no´”; además de la carrera de Fotografía (que culmina en diciembre de este año) Vanesa se encuentra
haciendo talleres que dicta Mariana Maggio, fotógrafa y profesora de la Escuela de Goldstein, quien, también en esta oportunidad, es la curadora de su exposición. En diálogo con El Oeste, recordó que a los 15 años de edad le dijo a sus padres (“Tito” y Mari) que quería estudiar en una escuela de Arte de Bs. As. “Por razones obvias, se miraron y no dieron demasiada trascendencia a lo que estaban escuchando. Desde chica me gusta cantar (y sigo haciéndolo, me acom-
paño muy mal con la guitarra y ahora que mi hijo está más grande y toca mejor, hace gran aporte con la batería y algo de guitarra”. “De chica en Esquel tomé clases de canto con Elda Gómez... ¡Qué bien me hacia! Volvía a los gritos cantando en bicicleta a casa. También siempre me gustó pintar. Supongo que desde chica me interesó la estética, el arte, la expresión, la percepción de todos los sentidos”, comentó con entusiasmo la joven artista.
Domingo 11 de agosto de 2013
En Esquel y la Comarca
“Resalta lo natural y no lo extraño” Esta es una serie de fotos que encuentra al espectador en la intimidad de lo cotidiano. La lectura de estas imágenes puede hacerse de manera dinámica, y así los sentidos tendrán la posibilidad de descubrir cierta sinergia y responder al guiño sutil que propone el conjunto completo. El recorrido de este grupo de fotografías no es lineal, interacciona con las experiencias que se pueden tener del día a día. Enmarca lo inadvertido y lo detiene para siempre.
La serie completa de esta muestra hace dialogar a las fotos entre sí para resaltar su objetivo final: captar lo que esta a punto de cambiar de estado, elevándolo a la categoría de trascendente. (El camino en el bosque, la manzana en el agua o el vuelo de un pájaro). El color comunica estados de ánimo, incluso en la aparente ausencia de color de la foto de una niña/mujer que se pierde en un fondo blanco.
“Me hace bien”
jandro Barbosa, fotógrafo, y amigo. Alejandro es el coordinador general de la muestra. Forman un equipo de trabajo maravilloso”. Y agregó: “Sin saberlo Mariana pudo captar lo esencial e importante para mí. Definitivamente, me pareció una muy buena selección para mi primera exhibición y absolutamente oportuna”. Al finalizar, Vanesa quiso agradecer a Bodegas “La Rural” que la acompañó durante la apertura del evento cultural con su línea de vinos Cruz Avila.
Cuando le preguntamos cómo y porqué surge la fotografía en su vida, Vanesa dijo: “Siempre fui la ´insoportable´ del grupo que llevaba la máquina a todas partes y molesta con el click... Siempre me interesó la estética. Trabajé en temas relacionados (marketing, publicidad, hice ropa, trabajé en bodegas...)”, y consideró : “La fotografía es un embudo: todo entra, todo es fotografiable. Todo me interesa. Con la fotografía se ajustan y agudizan los sentidos. Pero sobre todo, me hace BIEN. Para quien lo entienda: es sano para mí”.
Compartir A través de ésta, su primera muestra, Vanesa quiere compartir su arte, generar con estas fotos una “sensación”. Y en este sentido,
señaló: “Se dicen muchas cosas sobre la fotografía. Prefiero no decir demasiado sobre esto, aleja demasiado al espectador, como si hubiese algo complicado para entender, cuando en realidad lo único que creo hay que hacer es estar dispuesto a percibir algo de esa imagen”.
“Una selección de imágenes oportuna” Como indicáramos al principio de la entrevista, Mariana Maggio es la curadora de la muestra. “Ella fue y es muy importante en mi proceso de aprendizaje y crecimiento en fotografía Profesora, mentora y amiga...”, sostuvo Vanesa, para añadir al respecto: “Quien colaboró muchísimo conmigo también para el proceso y para esta muestra es Ale-
INFORMATE CON E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar redaccion@diarioeloeste.com.ar
Página 9
En sus miradas la fotógrafa revela dónde está parada hoy, desde dónde ve a los demás y a lo que la rodea. En algunos casos la naturaleza toma protagonismo pero para la autora se trata del entorno donde nació y creció, por eso resalta lo natural y no lo extraño. Aunque de manera tácita la fotógrafa se hace presente y se ubica cercana. El estilo la encontró insistiendo en estos temas y reafirmando su forma delicada de abordarlos. Estas imágenes contienen un tiempo de relato indefinido: hoy, ayer, mañana … otra vez y cada vez que suceden estos pequeños sucesos cotidianos, dicen algo, susurrándolo comparable a los sonidos que solo pueden escucharse en el absoluto silencio. Mariana Maggio
Página 10
En Esquel y la Comarca
Domingo 11 de agosto de 2013
El Aeropuerto fue habilitado para el tránsito aéreo internacional Así fue publicado este viernes en el Boletín Oficial de la Nación. Según informaron, la estación se integra a la infraestructura turística de la Patagonia Argentina.
La Dirección Nacional de Migraciones habilitó al Aeropuerto de Esquel, Chubut, para el tránsito internacio-
nal de personas en forma permanente, por Disposición publicada este viernes en el Boletín Oficial. Por Disposición Nº 2226/2013, la DNM autorizó al Aeropuerto “Brigadier General Antonio Parodi” para el tránsito internacional de forma permanente, correspondiéndole el código alfanumérico AER042. El control migratorio será ejercido por personal de la Dirección Nacional de Migraciones, segúhn se indica en dicho Boletín. En los considerandos se expresa que la estación “se ha integrado a la infraestructura turística de la Patagonia Argentina y es frecuentemente utilizado como
alternativa del aeropuerto de la ciudad de San Carlos de Bariloche (Río Negro), en la temporada invernal y/o ante diversas contingencias atmosféricas tales como las cenizas volcánicas”. La delegación Bariloche informó que tiene capacidad operativa para atender los servicios del aeropuerto de Esquel, contando con una agente de esa delegación residiendo en dicha localidad en forma permanente, por lo que la Dirección de Control Aéreo de la Dirección General de Movimiento Migratorio entiende que correspondería habilitar el Aeropuerto de la localidad de Esquel en forma permanente para el tránsito internacional de personas.
Concurso de Observadores de Aves
Desde el Club de Observadores de Aves de Puerto Deseado se informó que continua el concurso de Observadores en Santa Cruz. El mismo consiste en captar el mayor número de especies, conocer mejor la distribución de las aves, crear nuevos registros y sobre todo intercambiar información entre observadores de la provincia. Este se lleva adelante desde el pasado 1 de enero hasta el 31 de diciembre del 2013. Una consecuencia esperable es que los registros acumulados entre todos nos permitirán tener una mejor idea de la distribución de las especies de nuestro provincia. Pueden participar todas las personas que lo deseen, incluso quienes estén en la provincia de manera temporaria. La manera de inscribirse es dar un ‘me gusta’ en la página Facebook http://www.facebook.com/groups/344963152255480/ o mandar email observacion.aves.santacruz@gmail.com
Reglamento A continuación el reglamento del concurso: 1-Las aves deben ser observadas dentro del territorio provincial y mares adyacentes. 2-No es necesario aportar ‘pruebas’ (grabaciones o fotos) se confía en la honorabilidad de los participantes. Pero si se aceptan con gusto fotos, grabaciones y videos de las aves observadas en la página Facebook del concurso y en caso de especies ‘nuevas’ para la provincia, las pruebas otorgarán más puntaje. 3-Se presenta un listado (checklist) de las aves registradas en la provincia hasta el momento, sobre el que los participantes deben hacer su propio listado. Se otorga un punto por cada especie de ave observada. Cualquier especie registrada, que no se encuentre en el listado obtiene, 2 puntos y en caso de que la misma sea registrada con foto, grabación o video obtendrá 4 puntos. Tal vez luego, con estos y otros registros interesantes que puedan surgir, hagamos una publicación de algún tipo. 4-El ranking de los participantes se actualizará en la página Facebook , de acuerdo a los números que cada uno vaya ingresando a medida que observa nuevas especies. Basta con hacer una entrada indicando el nombre seguido de la cantidad de puntos acumulados hasta ese momento (por ejemplo Pablo Pérez, 76 puntos) en cualquier momento en que el participante lo desee. También pueden publicar allí fotos o cualquier otro material relevante a las aves de la provincia que deseen compartir. 5-Los premios serán anunciados más adelante. 6-La idea es participar, divertirnos y conocer más de las aves de la provincia, compartiendo nuestros descubrimientos así que se espera que quienes realicen observaciones, sobre todo de especies con pocos registros, los compartan en la página web para que otros puedan observarla también. Mayor información: Dirección Municipal de Turismo San Martín 1525 TEL. 0297-4870220 prensaturismo@deseado.gov.ar turismo@deseado.gov.ar www.puertodeseado.tur.ar www.facebook.com/puerto.deseado.5
EDICTO El Juzgado de Ejecución de la Circunscripción Judicial del Noroeste del Chubut, con asiento en Av. Alvear N° 505, Planta Baja, de la ciudad de Esquel, Provincia del Chubut a cargo del Dr. Omar Magallanes, Juez, secretaría autorizante, cita por el término de treinta (30) días a herederos y acreedores de Doña ISABEL ITURRA, para que se presenten en los autos caratulados: “Iturra Isabel s/ Sucesión Ab-Intestato”, Expte. N° 505/2013.Dr. Bruno M. Nardo SECRETARIO
Domingo 11 de agosto de 2013
En Esquel y la Comarca
Página 11
Búsqueda de una persona en el Los judiciales van al paro Parque Nacional Los Alerces
SITRAJUCH
Raúl Belcastro, secretario general del SITRAJUCH (Sindicato de Trabajadores Judiciales del Chubut) anunció que habrá un paro el miércoles próximo, adelantando que la medida podría reiterarse también el miércoles 21 “en concordancia con la jornada de protesta nacional de la Federación Judicial Argentina en pos de conseguir un convenio
colectivo de trabajo”. En este contexto, vale aclarar que la medida de fuerza se determinó a propuesta de las delegaciones Comodoro Rivadavia, Trelew y Puerta Madryn. Se espera que en Esquel, la decisión de adherir se defina en una asamblea de los trabajadores en el día de mañana.
ALCAIDIA DE TRELEW
El Gobierno capacita a detenidos en higiene y manipulación de alimentos
Los cursos son organizados por la Secretaría de Seguridad y el Ministerio de Salud para que las personas privadas de su libertad puedan reinsertar en la sociedad. Próximamente se dictará uno similar en Comodoro Rivadavia. Impulsada por la Secretaría de Seguridad y Justicia del Chubut, en conjunto con la Dirección de Salud Ambiental Provincial, comenzó a dictarse en la Alcaidía de Trelew una capacitación sobre higiene y manipulación de alimentos para el personal policial y los detenidos que cumplen funciones en la cocina de la dependencia. Esta iniciativa está inscripta en las políticas que lleva adelante el Gobierno de la Provincia del Chubut para la resocialización de personas privadas de su libertad. En esta oportunidad, el curso alcanza a 15 detenidos y 5 efectivos de la institución, encargados de elaborar 300 menús diarios para la totalidad de las personas contenidas en los establecimientos carcelarios de la jurisdicción. “La premisa de la Secretaría de Seguridad que conduce José Glinski es la resocial-
ización de los privados de la libertad”, dijo el director general de Políticas Penitenciarias y Reinserción Social del Chubut, Rodrigo García Palumbo, y señaló que para esto se les otorga a los capacitados “un certificado que los habilitará para poder trabajar en cualquier otro lugar del rubro gastronómico”. El funcionario indicó que la capacitación consta de cinco encuentros en total, que serán dictados todos los miércoles de 16 a 18 horas en la Alcaidía Policial de Trelew. Además reveló que un curso similar se prevé desarrollar el próximo mes en la ciudad de Comodoro Rivadavia, también para los detenidos que trabajan en el sector de la cocina. “Esto se encuadra en una acción conjunta entre la Secretaría de Seguridad y el Ministerio de Salud, posibilitando que los detenidos alojados en esa dependencia y que trabajan en la cocina puedan capacitarse en el manejo de alimentos y la higiene del lugar”, remarcó García Palumbo. Destacó asimismo que “esta política no hace más que brindarles a los privados de su libertad herramientas para su resocialización porque los capacita y habilita para que en un futuro puedan desenvolverse en el mercado laboral”.
Pese a un cerrado hermestismo, durante la jornada de ayer, el titular de la Comisaría de Trevelin, Crio. Marcelo Silva, confirmó que el viernes por la noche se recibió un llamado de una mujer dando a conocer la desaparición de un joven, de 30 años de edad, vecino de Esquel, pero que estaría cumpliendo tareas laborales en un emprendimiento que se lleva adelante en cercanías de Laguna Terraplén.
Durante la tarde de ayer, nos contactamos con el Crio. Silva confirmando este hecho y que se había intensificado la búsqueda para lo cual se sumó personal policial de Esquel, de la Brigada de Investigaciones, bomberos voluntarios y personal del Parque Nacional junto a Gendarmería. Más allá de la información oficial, una fuente allegada a esta búsqueda consideró que lo extraño del caso es que
tampoco se habría ubicado a un automóvil VW Senda, color rojo, en el cual se moviliza este trabajador. Como tampoco se había podido tomar contacto son su empleador y en este contexto, se barajan hipótesis variadas lo que llevaron incluso, a analizar las filmaciones de las cámaras de seguridad instaladas en La Portada del acceso a Esquel, para poder detectar el paso- o no - del mencionado automóvil.
En Chubut
Página 12
Domingo 11 de agosto de 2013
El ministro de Ambiente del Chubut recorrió obras GIRSU y plantas de líquidos cloacales * Marcelo Jones, junto a integrantes de su equipo de trabajo, visitó distintas obras en el interior provincial. El ministro de Ambiente y Control del Desarrollo Sustentable del Chubut, Marcelo Jones, acompañado por la subsecretaria de Regulación y Control, Miriam López Arrúa, recorrió las localidades de Paso de Indios y Las Plumas contenidas en el Proyecto GIRSU Eje Ruta N° 25, como así también las localidades de Río Pico, Gobernador Costa y José de San Martín que integran el Eje Ruta N° 40. Los funcionarios visitaron además las plantas de tratamiento de líquidos cloacales
y se reunieron con intendentes y jefes comunales en el marco del trabajo conjunto con los municipios en materia de gestión ambiental. En relación con este tema, el ministro Jones indicó que “seguimos acompañando a las comunas de la Meseta, que ya están trabajando en esta nueva gestión de residuos y nos hicimos presentes también en las localidades que integran el Proyecto de la Ruta N° 40 que está próximo a iniciarse”. El ministro mencionó que “el Gobierno
Provincial, a través de la gestión del gobernador Martín Buzzi, está respondiendo a las necesidades de las comunidades en materia de gestión de residuos con obras de infraestructura y asesoramiento técnico” y adelantó que “vamos a realizar una verificación en conjunto con la Secretaría de Infraestructura para poder poner en marcha este sistema que involucra, en este caso, a cinco localidades”. En Paso de Indios, los funcionarios constataron el estado y el funcionamiento del relleno sanitario y la planta de separación de residuos, en tanto que en la localidad de Las Plumas se reunieron con la jefa comunal, Marina Barrera, quien planteó algunas temáticas ambientales de su comunidad, para luego visitar la
planta de tratamiento de líquidos cloacales. En Río Pico, el ministro mantuvo un encuentro con el intendente Marcos Machado, con quien abordó el tema del matadero municipal y el reordenamiento del basural. Además allí visitó las instalaciones de la planta de separación de residuos. Finalmente, el titular de la cartera ambiental junto a sus colaboradores recorrió la planta de separación de residuos y relleno sanitario de Gobernador Costa, donde visitó además la planta de tratamiento de líquidos cloacales para luego trasladarse a José de San Martín donde fue recibido por el intendente Vicente Duñabeitía, con quien trató diversos temas de índole ambiental.
Ambiente y Educación avanzan en la estrategia de separación de residuos en las escuelas De esta manera, supervisores y directivos de establecimientos educativos de Trelew, Rawson, Puerto Madryn, Pirámides, Gaiman y Dolavon, fueron capacitados con el fin de que los alumnos incorporen la clasificación de la basura como un hábito y se transformen en agentes multiplicadores. Más de un centenar de supervisores y directores de escuelas primarias de la Comarca VIRCh-Valdés participaron de dos jornadas de trabajo organizadas en forma conjunta por los Ministerios de Ambiente y Control del Desarrollo Sustentable y de Educación, a fin de avanzar con la separación de residuos en las escuelas de Trelew, Rawson, Puerto Madryn, Pirámides, Gaiman y Dolavon.
PROMO I
POLLO A LA PARRILLA CON PAPAS FRITAS Ó ENSALADA + PAN
S 100.-
S 100.-
PROMO II
1 PIZZA “LAS MUTISIAS” 1 DOCENA DE EMPANADAS REPARTO SIN CARGO
Te esperamos en nuestro local B° 84 Vdas. Casa 27 Face:lasmutisiasrotiseriaycatering Calle Pioneros de Esquel 17 de Lunes a Sábados de 11:30 a 14:30 Hs. y de 20:00 a 23:30 Hs. Domingo cerrado
PEDIDOS por SMS: 15686915
- 15531700
En el inicio de las actividades, que se realizaron en la Escuela Nº 219 de Puerto Madryn y 196 de Trelew, y que contemplan además la capacitación a los porteros, estuvieron presentes los subsecretarios de Regulación y Control Ambiental, Miriam López Arrúa y de Coordinación Técnica Operativa de Instituciones Educativas y Supervisión, Alejandro Hiayes. En la oportunidad, López Arrúa “agradeció la participación de todos y el trabajo conjunto con Educación”, mencionando que “el tema de la nueva gestión de residuos se implementó en mayo pero se viene trabajando hace mucho tiempo para poder cerrar este proyecto que necesita de la escuela y de toda la comunidad”. La funcionaria recalcó que “este proyecto va a tener éxito si se suma toda la sociedad”, recordando que “la recuperación de residuos que se haga en la casa es la que va a facilitar la recuperación de los residuos en las plantas. Si no separamos bien en origen, vamos a causar problemas para los operarios de las plantas y no vamos a lograr los porcentajes de recuperación esperados. Por eso creemos que es importante el trabajo con los docentes y los porteros.” Por su parte, el subsecretario Hiayes dio la bienvenida y agradeció a los supervisores y directores expresando que “este es el segundo encuentro que tenemos con la gente de ambiente
en un proceso que tiene que ver con el aprendizaje sobre los residuos y en ver cómo estos temas se ven como transversales y cómo pueden impactar en la escuela, pero no como una cosa esporádica o como una campaña aislada, sino como una cosa cotidiana”. Además, mencionó que “ya se ha trabajado con el cuadernillo que está en las bibliotecas y lo que tenemos que lograr en esta etapa es ser agentes multiplicadores en las casas, y para eso tenemos que lograr que los chicos incorporen la clasificación de la basura como un hábito, tanto en la escuela como en la casa, como en todos los ámbitos donde se desenvuelven.”
Separación de residuos en las escuelas La estrategia conjunta que llevan adelante la cartera ambiental y la educativa, tiene como objetivos capacitar a supervisores y equipos directivos de de los niveles primarios de Trelew, Rawson, Gaiman, Dolavon, Puerto Madryn y Puerto Pirámides, respecto de la separación de residuos. Busca también iniciar el proceso formal de implementación de la separación de residuos en las escuelas de la Comarca, fortalecer el rol de la escuela como agente multiplicador en la tarea de lograr la separación en origen, en el marco del proyecto de Gestión Integral de Residuos Sólidos Urbanos (GIRSU) de la Comarca VIRCh-Valdés, e incentivar la participación del sistema educativo en propuestas de concientización, respecto de la conservación y el mejoramiento del ambiente, a partir de la acción de los ciudadanos, en el proceso de separación de los residuos domiciliarios. La iniciativa, apunta también a la próxima capacitación de los porteros y a promover acciones que permitan la participación de los docentes y alumnos en este proceso que busca concretar exitosamente el GIRSU, no sólo en la Comarca VIRCh-Valdés, sino en toda la Provincia.
Domingo 11 de agosto de 2013
PARQUES NACIONALES
Destacaron el compromiso de la gestión provincial con la conservación de la naturaleza Funcionarios del Gobierno Provincial mantuvieron un encuentro de trabajo con autoridades de Parques Nacionales. Avanzan en el lanzamiento conjunto de la temporada de verano en la Cordillera, en la ampliación del Parque Marino Costero, en la creación de un nuevo parque en Lago La Plata y en el fortalecimiento de las áreas protegidas existentes.
trabajos para la ampliación del Parque Marino Costero. Esta es un área protegida que gestionamos conjuntamente entre la Provincia y Parques Nacionales, donde desde hace tiempo técnicos, guarda� faunas y guardaparques de ambas jurisdicciones vienen trabajando para optimi� zar el manejo de un lugar donde conviven personas con pingüinos, gran variedad de aves, lobos marinos, orcas y otros delfines”.
El vicepresidente de la Administración de Parques Nacionales, Raúl Chiesa, de� stacó “el compromiso de la gestión del gobernador Mar� tín Buzzi con la conservación de la naturaleza, que surge de su visión de la sustentabi� lidad de los recursos natura� les y su preservación a través de sistemas de áreas protegi� das”. Así lo hizo saber durante una reunión que, junto con otras autoridades del organ� ismo nacional, mantuvo con el secretario de Turismo de la provincia, Carlos Zonza Ni� gro, en la cual se abordaron diversas iniciativas conjun� tas para el fortalecimiento de las áreas de conservación. Entre las líneas de acción que se trabajan entre Provincia y Parques Nacionales está el lanzamiento conjunto de
Asimismo, Zonza Nigro puntualizó que “otro tema de la reunión fue colaborar con Parques en la conservación de Punta Buenos Aires, un si� tio de difícil acceso en Penín� sula Valdés que hoy está bajo el cuidado de Nación”. “De diez guardafaunas que estamos incorporando al sistema provincial, tomamos la decisión de destinar uno a Punta Buenos Aires para re� forzar la protección del sitio”, aseveró.
Colaborar la temporada de verano en la Cordillera, la ampliación del Parque Marino Costero “Patagonia Austral” y la cre� ación de un parque nacional en la zona del Lago La Plata. “Tenemos una muy am� plia agenda de trabajo con Parques Nacionales, a partir de la decisión del gobernador Buzzi de fortalecer las áreas protegidas existentes y crear otras nuevas”, comentó el secretario de Turismo, Carlos Zonza Nigro, quien durante el encuentro estuvo acompa� ñado por el subsecretario de Conservación y Áreas Prote� gidas, Javier Tolosano, y el director general de Conser� vación, Víctor Fratto. Zonza Nigro explicó que “en este contexto, le acer�
camos a Parques Nacionales la propuesta de hacer por primera vez una present� ación conjunta de la tempora� da de verano en la Cordillera, en línea con el trabajo que venimos haciendo con Nación para promocionar nuestros atractivos”. “Consideramos que los atractivos que tiene la Cordillera, con los parques nacionales Lago Puelo y Los Alerces pero también con to� dos los destinos de la provin� cia, no pueden presentarse de forma aislada sino como un complemento uno del otro, con el eje de la Ruta Nacional 40”, detalló. El funcionario también reveló que “por un pedido expreso del Gobernador tam� bién vamos a comenzar los
29 Página 13
En Chubut
Un nuevo Parque Por último, el responsable de la cartera turística provin� cial señaló que “también dia� logamos sobre la iniciativa para crear un nuevo parque nacional en la zona del Lago La Plata, que es algo que ya
Comité de la Montaña en Parques Nacionales
En el SUM de la Administración de Parques Nacionales se expusieron dos proyectos: “Huella Andina”, coordinado por Marina Pérez Márquez, y “Tren Patagónico – experien� cia de comunicación desde las montañas al mar”, por Héc� tor Cassano. Además, se pudieron conocer los avances de los distintos grupos de trabajo de legislación, capacitación y proyectos que se llevarán a cabo en los próximos meses, como por ejemplo Imágenes Satelitales, el Uso de Sistema de Información Geográfica, Patrimonio Cultural y Natural en zona de Montaña. La Directora Nacional de Conservación de Áreas Prote� gidas, Mgst. Ana Balabusic, presentó el Sistema Nacional de Áreas Protegidas con el listado de las áreas protegidas que se encuentran en zona de montañas. Además����������� , la Secre� taria Técnica del Comité, Lic. María Lidia Testani, comuni� có los proyectos llevados a cabo en el Peñón de Catamarca (Huerta escolar Escuela Nº 142 de Antofagasta de la Sierra, Catamarca) y el proyecto de Pescadores Artesanales del Río Bermejo que consta de la adquisición de bicicletas para el transporte de pescado y conservación de la cadena de frío y elcumplimiento de estándares bromatológicos. Estuvieron presentes representantes de diversos or� ganismos e instituciones, entre ellas: la Subsecretaría de Planificación y Política Ambiental, la Subsecretaría de Ag� ricultura Familiar, la Dirección General de Asuntos Am� bientales, Administración de Parques Nacionales (APN), el Ministerio de Educación, el Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas,el Instituto Geográfico Nacional, la Subsecretaría de Desarrollo y Fomento Provincial, la Sub� secretaría de Desarrollo Turístico, la Secretaría de Minería, el Servicio Geológico Minero Argentino (SEGEMAR), la Subsecretaría de Planificación Territorial de la Inversión Pública, la Subsecretaría de Recursos Hídricos, el Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano (INAPL), el Instituto Nacional de Estadísticas y Censo (IN� DEC) y la Fundación Agreste, Sociedad Argentina de Espe� leología y VIDECAM. El cierre de la reunión contó con la presencia del Presi� dente������������������������������������������������������ del Directorio de la Administración de Parques Nacio� nales, Gpque. Carlos Corvalán y el Secretario de Minería, Ing. Jorge Mayoral, quienes manifestaron su predisposición para fortalecer la concordancia institucional del Comité y generar acciones en territorio de Montaña. venimos hablando hace un tiempo con Nación y con el municipio de Alto Río Sen� guer, además de evaluar medidas para fortalecer la
reserva de biósfera AndinoNorpatagónica, que com� prende más de dos millones de hectáreas entre Río Negro y Chubut”.
En Chubut
Página 30
Domingo 11 de agosto de 2013
Intensas tareas preventivas desarrolló la Agencia Provincial de Seguridad Vial
Esta semana se reforzaron los operativos de control en las principales rutas de la zona cordillerana, el Valle Inferior del Río Chubut y la zona sur de la provincia. En el marco del plan preventivo que esta desarrollando la Agencia Provincial de Seguridad Vial, dependiente de la Secretaría de Seguridad y Justicia, en conjunto con la Policía del Chubut y la ANSV, esta semana se reforzaron los operativos de control y prevención en las principales rutas de la zona cordillerana, el Valle Inferior del Río Chubut y la zona sur. En la Comarca de Los Andes se montó un operativo especial, a solicitud de la dirección general de Defensa Civil, debido a un alerta por nevadas y fuertes vientos en esa zona, que sin dudas complica la situación del transito.
Refuerzo en la Comarca de Los Andes Este sábado, el director de la Agencia Provincial de Seguridad Vial, Leonardo Das Neves explicó que “la Secretaría de Seguridad y Justicia diagramó este
plan con un refuerzo de personal y móviles, en las Rutas 259, 40 y 25 sobre todo y en los dos puntos de ingreso a la ciudad de Esquel, a la altura del aeropuerto y a la salida de Trevelin”. El fenómeno originó fuertes vientos y ráfagas que superaron los 100 kilómetros por hora y motivó la intervención de la Agencia Provincial de Seguridad Vial (APSV) para alertar a los conductores sobre la situación y recomendar prudencia con el fin de evitar accidentes. El objetivo de los procedimientos “es aumentar la prevención y disminuir los hechos viales en las rutas que en este
PARTICULAR VENDE TERRENO DE 12,5 x 25 (con relleno) todos los servicios. Tratar al 15526307 - 15507317
época del año son transitadas con mayor frecuencia, sobre todo, en la zona cordillerana de la provincia” dijo el funcionario, al tiempo que destacó “la tarea articulada con personal policial y de la Agencia Nacional de Seguridad Vial”
Buttazzi supervisó los operativos Cabe destacar que el propio Jefe de la Policía del Chubut, comisario Mayor Luis Buttazzi, acompañó y supervisó personalmente el trabajo en terreno, y
el desarrollo de los operativos de refuerzo. En relación a lo que establece el plan preventivo, el director de la Agencia Provincial de Seguridad Vial recordó que “se trata de un programa con mayor presencia y refuerzo de las rutas, con la entrega de folletería y recomendaciones para los conductores” y agregó “haciendo hincapié en todo el triangulo vial de mayor presencia de hielo, condiciones de transitabilidad, todo lo relacionado a la comunicación que habitualmente hacemos desde la APSV, es decir tareas preventivas y de concientización, para un transito seguro en nuestras rutas” En ese marco, se intensificaron los procedimientos de control y prevención en las principales rutas de la Comarca de Los Andes, Comodoro Rivadavia y el valle. Concretamente se efectúan operativos de refuerzo vial, dispuestos por la Secretaría de Seguridad y Justicia, a fin de garantizar que todos los que transiten por los circuitos de mayor concentración vehicular, cumplan las normas vigentes, no solo en cuanto a documentación, sino también en relación a medidas de seguridad, articulando la tarea entre la APSV, la ANSV y la Policía del Chubut.
VENDO TRAFIC Modelo ´97 - $ 27.000 Tratar 15521986
Votan ley que promueve concientización para la lucha contra el delito de Trata de Personas
Días pasados, la Legislatura dio tratamiento y sanción parlamentaria a un proyecto de ley presentado por las legisladoras Elva Willhuber, María José Llanes, Mónica Gallego, Argentina Martínez y Alejandra Johnson Táccari (Bloque FPV) mediante el cual se establece que “las empresas operadoras de los servicios de transporte automotor de pasajeros de carácter interurbano, cuyos permisos de explotación fueron otorgados por la Provincia del Chubut, deberán contener la leyenda “TRATA DE PERSONAS ES ESCLAVITUD. Si sabes algo DENUNCIALO. 0800-555-5065, al 102 ó al 0280- 154778254”, como así también todo mensaje sobre esta problemática que la autoridad de aplicación considere oportuno difundir”. La iniciativa parlamentaria dispone, asimismo, que “los boletos de pasajeros que se emitan para acceder a los servicios de transporte automotor de pasajeros de carácter interurbano, mencionados en el artículo 1º deberán contener la leyenda “TRATA DE PERSONAS ES ESCLAVITUD. Si sabes algo DENUNCIALO. 0800-555-5065 al 102 ó al 0280 - 154778254”. Será Autoridad de Aplicación y Fiscalización la Subsecretaría de Transporte Multimodal o el organismo de competencia que en el futuro la reemplace. La autoridad de aplicación en materia de transporte en la Provincia, deberá instrumentar los mecanismos de fiscalización y control que se consideren oportunos. Se estipula que la presente ley “será reglamentada dentro de los 120 días de su promulgación”. Este proyecto de ley, presentado sobre tablas en la Sesión Ordinaria del martes pasado, fue derivado a la Comisión de Legislación Social, Salud, Derechos Humanos y Trabajo que emitió dictamen propiciando la sanción favorable. Para el financiamiento de la presente ley se creará una partida presupuestaria especial que estará a cargo de la Autoridad de Aplicación. Se invita a los municipios de la Provincia a adherir a la presente Ley y adecuar su normativa al respecto.
Importantes consideraciones “El delito de Trata de Personas está legislado en nuestro Código Penal en el Capitulo de Delitos contra la Libertad en los artículos 145 bis y ter. A nivel internacional, la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional define la trata o tráfico de personas como “la captación, el transporte, el traslado, la acogida o la recepción de personas, recurriendo a la amenaza o al uso de la fuerza u otras formas de coacción, al rapto, al fraude, al engaño, al abuso de poder o de una situación de vulnerabilidad o a la concesión o recepción de pagos o beneficios para obtener el consentimiento de una persona que tenga autoridad sobre otra, con fines de explotación. Esa explotación incluirá, como mínimo, la explotación de la prostitución ajena u otras formas de explotación sexual, los trabajos o servicios forzados, la esclavitud o las prácticas análogas a la esclavitud, la servidumbre o la extracción de órganos. (…)”, se puntualiza al respecto. “La definición se encuentra en el Protocolo de las Naciones Unidas para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, Especialmente Mujeres y Niños (también conocido como el Protocolo contra la trata de personas), complementario a la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, conocida también como la Convención de Palermo”, se expresa en los fundamentos del proyecto de ley que expuso la legisladora Elva Willhuber.
VENDO TERRENO A LA
ENTRADA DE TREVELIN 15X40 $ 150.000. TEL:15416638
Domingo 11 de agosto de 2013
En Chubut
Ampliaron la acusación contra el juez Alejandro Panizzi La Sala de Juzgar encargada de resolver el juicio político al juez Alejandro Panizzi notificó el viernes al abogado defensor que el acusado tiene tres días hábiles para tomar vista de las actuaciones y confirmar que su patrocinante será el Dr. Alfredo Pérez Galimberti. El proceso de juicio político tendrá una duración de 30 días corridos cuyos plazos comenzaron ayer al mediodía con la notificación al acusado, informó El Diario de Madryn. La comisión investigadora amplió los cargos contra Panizzi acusándolo de “acoso laboral” que no figuraba en la denuncia original. Recordemos que Panizzi fue denunciado por sus pares de la Sala Civil del Superior Tribunal de Justicia y que serán los primeros en declarar cuando comience el juicio político que se hará en audiencias públicas posiblemente en el recinto de la Legislatura de Chubut. Pérez Galimberti ya defendió al ex Procurador General de la Provincia, Eduardo Samamé que fue apartado de su cargo aunque luego de apelaciones logró que se declare nulo todo el proceso realizado en su contra. En tanto, El presidente del bloque de la UCR, Roberto Risso que será uno de los que sostendrá la acusación contra Panizzi en la Sala de Juzgar dijo que si bien no le adelantará sus criterios a la defensa cree que el Dr. Alejandro Panizzi ha reunido los elementos para que se juzgue
No al intercambio
Risso dejó en claro que él no buscará la destitución de una persona para poner a otra como se hizo con Eduardo Samame para poder a Jorge Miquelarena que era parte del gobierno, “lo que surja de la conducta de Panizzi surgirá del debate y el desarrollo del proceso”. Sobre la megacausa desmintió que pueda caer, “cuantos casos hay en que un juez se enferma o inclusive se muere y las causas no se caen, si fuera esto hay un procedimiento y se lo reemplaza pero no podemos vincularlo con esto porque es desviar la atención de fondo que es la conducta de Panizzi”.
Alejandro Panizzi.
su conducta. No duda que el Poder Judicial está atravesando una crisis particular y sostuvo que las declaraciones del gobernador culpando el “garantismo” de los jueces no es bueno “porque la que es garantista es la Constitución y se debería cambiar el modelo de justicia en Argentina”. Agregó que los jueces tienen el deber de probidad en su conducta que debe ser superior al hombre común y más si es cabeza del órgano judicial, “se han producido una serie de hechos que a nuestro entender habilita que se juzgue la conducta de Panizzi y la sentencia será producto del debate que se genere en el juicio”. Risso dijo que se discutirá
en su momento si se discutirá sobre su supuesto acoso laboral a una de las relatoras, “no tengo duda que Panizzi es protagonista de hechos que lo llevaron a esta situación, habló por todas las radios, por todos los medios y yo creo que un buen juez se expresa mediante su sentencia y la mejor forma de demostrarlo es su trabajo y lo que se generó en este tiempo es malo para el Poder Judicial y para el propio Panizzi que lo llevó a esta situación”. El diputado indicó que hoy los jueces deben tener mucho cuidado y más cuando hablan “porque todo el mundo los responsabiliza a ellos de ser garantistas y culpables de la situación como por ejemplo la del cabo principal Ríos”.
Un conjuez con licencia suspendida Por otra parte, el Secretario General del Sindicato de Trabajadores Judiciales, Raúl Belcastro denunció que el conjuez que determinó el embargo de las cuentas provinciales por el reclamo de los magistrados está con su licencia como abogado suspendida por el colegio público. Indico que “el conjuez, Francisco Romero tiene la matricula suspenda a partir de junio y ordenó estas actuaciones el 5 de julio por lo que hay mala praxis y estas actuaciones no tiene validez”.
Página 31
Pasutti negó que exista un pacto previo al juicio político El ministro del Superior Tribunal de Justicia de Chubut, José Luis Pasutti, manifestó su satisfacción ante el juicio político que se lleva adelante contra el ministro Alejandro Panizzi. “Hemos tenido desencuentros internos y en este caso, el conflicto se va a debatir y sacar las conclusiones en el juicio político, pero las instituciones son sabias y el juicio viene bien, es una forma de mostrar las cartas”, puntualizó el juez, al tiempo de sostener que al ser público el juicio político, se va a trasmitir con objetividad las audiencias, lo que va a permitir que la sociedad tenga una imagen clara de lo que sucedió en el Tribunal, según se dio a conocer a través de El Diario de Madryn. Respecto de las declaraciones que Panizzi realizó en su contra sobre un supuesto acuerdo con el Fiscal de Estado para destituirlo, Pasutti indicó en comunicación con Radio Del Mar: “en lo personal estoy dolorido porque han dicho mentiras respecto a mi persona y quien me conoce sabe que soy una persona de 63 años, nunca nadie cuestionó mi conducta y que ahora en el afán de poder justificar lo injustificable se usa este tipo de cosas”, dijo. Pasutti aclaró que los tres denunciantes contra Panizzi son los miembros del STJ más antiguos junto a Daniel Luis Caneo y Fernando Roger: “terminamos con la necesidad de hacer una denuncia para salvar nuestro honor y encarrillar las instituciones a las que se le metió una cuña en su momento y hoy hay una situación difícil de componer “, indicó. “Inconducta e incumplimiento de los deberes de funcionario público” son las irregularidades que se le atribuyen a Alejandro Panizzi, quien había sido denunciado por sus pares del Superior Tribunal de Justicia (STJ) de Chubut, Fernando Royer, Daniel Caneo y Juan Luis Pasutti. Mientras dure su suspensión, el magistrado no percibirá sus haberes. El juicio político a Panizzi fue solicitado por los tres miembros de la sala civil del Superior, quienes habían sido denunciados por el juez ahora destituido por malversación de fondos, viáticos y licencias. Los magistrados entendieron que, al no haber hecho las denuncias por los carriles correspondientes, Panizzi había incurrido en inconducta y mal desempeño, lo cual fue aceptado por la comisión investigadora y también la mayoría del pleno de la Sala de Acusar, que ratificó la acusación y la giró a la Sala de Juzgar que deberá ahora definir la suerte de Panizzi.
12
En Chubut
Página 32
Domingo 11 de agosto de 2013
CON GRAN CONVOCATORIA
El Gobierno Provincial brindó capacitación para fortalecer a organizaciones civiles Se realizó en Trelew. El objetivo fue difundir herramientas a la hora de realizar trámites administrativos y contables. Por la gran cantidad de anotados, los talleres se replicarán en otras localidades. El Gobierno del Chubut, a través de la Subsecretaría de Relaciones Institucionales, en conjunto con la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional San Juan Bosco sede Trelew, llevó a cabo ayer viernes por la tarde una capacitación sobre trámites administrativos, contables e impositivos, con la participación de más de 50 representantes de Organizaciones de la Sociedad Civil del Valle Inferior del Río Chubut. En este sentido, el asesor técnico de la Subsecretaría de Relaciones Institucionales, Martín Majersic, manifestó que la capacitación “superó todas las expectativas que teníamos; de hecho tuvimos que cerrar las inscripciones dos días antes porque sabíamos que no iba a dar el cupo del espacio físico del Aula Magna de la Facultad de Ciencias Económicas”. “La respuesta fue muy interesante; es una herramienta más para hacer los trámites impositivos ante la AFIP y su propia administración interna, que va a servir para muchos trámites, ya que son los requisitos fundamentales que se exigen para capacitaciones, programas, subsidios, etcétera. Había muchas dudas, ya que generalmente las OSC se dedican mucho a su objetivo social y descuidan en más de una oportunidad el tema administrativo”, señaló el funcionario provincial. En este sentido, Majersic indicó que hubo “un pedido de muchas OSC de volver a repetir la capacitación porque hay cosas que se han visto en este
taller que sería bueno ampliarlas y seguir fortaleciéndolas. Es por ello que dentro del programa de Fortalecimiento de las Organizaciones, que lleva adelante la Subsecretaría que conduce Rosa González, evaluamos replicar estos talleres en lo que queda del año en otros lugares de la provincia”. Por su parte, uno de los capacitadores y docentes de la Facultad de Ciencias Económicas, el contador Julio César Pastor, aseveró que “este es un paso inicial, tratamos de hacer un diagnóstico y, a partir de ahí, dará lugar a otros encuentros para que, en principio, en las cuestiones impositivas las organizaciones puedan estar regularizadas”. “Hubo más personas de las que esperábamos; es un primer taller de otros que se van a hacer en otras ciudades. La mayoría de las consultas fueron las relacionadas con trámites de exenciones impositivas, que son las que permiten a las OSC a acceder a subsidios”, manifestó el docente. Asimismo, otra de las capacitadoras, la contadora Paula Cardozo, calificó como “muy positivo el taller, no solo por el contacto con los representantes de las OSC, sino que se fueron
con la inquietud de trabajar con un profesional que los acompañe. Fue una capacitación positiva para ellos y les va a servir para encarar los nuevos trámites para las que están en formación o para las que están trabajando”.
Satisfacción de participantes Ana María Alarcón, representante del Cuerpo de Evacuación y Primeros Auxilios (CEPA) y asistente a la capacitación, remarcó que “la información fue muy precisa y concreta, nos venía muy bien una charla así para estar al día en la parte contable. Para los que recién empiezan o los que tienen más tiempo, es necesario ponerse al día con todos esos trámites que a veces nos cuesta porque no sabemos quizás”. En este sentido indicó que la asociación civil CEPA “está al día con todos los trámites; nuestra central tiene 10 años y fue todo un procesos tener todo al día. Para las otras filiales nos ayudó mucho eso porque ya había un camino hecho pero, por ejemplo, trajimos a otras compañeras que el día de mañana serán tesoreras o secretarias de la filial a la capacitación para que tengan en cuenta el trabajo que se debe hacer”. Por su parte, Branko Marinov, del Directorio de la Bib-
lioteca Popular Berwyn, de Gaiman, dijo que el taller “estuvo excelente, es un aporte a todas las asociaciones y las personas que trabajan en este tipo de entidades. Me parece que es fundamental, hay cosas muy técnicas para que se puedan resolver en forma independiente, por lo tanto este taller viene a llenar esa necesidad de capacitarse, de estar al día y ponernos en contacto con personas de la universidad que tienen dominio sobre el tema”.
Los presentes La capacitación se llevó adelante en el Aula Magna de la Secretaría de Extensión de la Facultad de Ciencias Económicas, con representantes de NICADPI, Fundación Onda Verde, Círculo de Atletas Veteranos del VIRCh, Cooperativa La Restauración, AJOCRE Jóvenes en Crecimiento, Asociación Civil del Corazón, Fundación Vida Eterna, CEPA, SOS Animal Trelew, Biblioteca Popular Berwyn de Gaiman, Mesa de Enlace Restaurando Vidas, Bomberos Voluntarios de Trelew, Programa Amartya Sen, Biblioteca Ceferino Namuncurá, como así también representantes de la Inspección general de Justicia, de los Ministerios de Producción y de Agricultura, contadores, psicólogos y estudiantes.
CONVENIO COLECTIVO
Salud avanza en el ordenamiento administrativo para culminar con la liquidación de los sueldos El ministro de Salud, Carlos Sáenz, al referirse a la liquidación complementaria de sueldos del personal de Salud y a la corrección de las diferencias detectadas producto de la implementación del nuevo Convenio Colectivo de Trabajo (CCT), sostuvo hoy que “se solucionó una gran parte la semana pasada con una complementaria; otra gran parte va a ser solucionada el lunes con el cierre de la liquidación del mes de agosto, y lo que no se llegue a hacer, se va a realizar en otra complementaria que también ya está en marcha para la semana que viene”. “Sabíamos que la implementación del Convenio Colectivo de Trabajo iba a ser engorrosa, porque volcar 5.900 agentes a un nuevo régimen de trabajo, con 34 hospitales y, en muchos casos, en forma manual, puede tener errores, a pesar de que hicimos una capacitación para el personal de toda la provincia y de que los gremios participaron no solamente en la confección del convenio, sino en el volcado que se hizo en los grandes hospitales”, señaló Sáenz. “Tal es así que un mes antes se mandó una circular anticipando este problema que podíamos tener y, no solo eso, sino que en el último recibo de sueldo a todos los agentes le adosamos un informe donde también anticipábamos este tipo de problemas e incluíamos un correo electrónico para hacer los reclamos y que se pudieran solucionar”, indicó el titular de la cartera sanitaria provincial. Asimismo, Sáenz remarcó que “estamos en toda la provincia trabajando incluso los fines de semana a full, tratando de solucionar en el corto plazo los errores que se han cometido. Todos los hospitales, todas las Áreas Programáticas y el Ministerio de Salud en su conjunto están trabajando día y noche en este tema”. “Algunos de los errores que surgieron tienen que ver con adicionales, con las categorías, con las recategorizaciones, con la antigüedad, con las guardias pasivas, y va a llevar un poco más de tiempo solucionarlos, porque cada cual tendrá que hacer la presentación a la comisión que fue creada dentro del convenio colectivo (COPICS) para el seguimiento y las correcciones que deben hacerse”, manifestó el ministro de Salud. Por otro lado, el ministro de Salud consideró que “esto no justifica, al menos en mi parecer, que alguien retenga un servicio, porque no es que no hayamos pagado”, y mencionó que “así como alguna gente cobró mal, también hubo gente que cobró más, que cobró 10 o 15 mil pesos de más”. “Una cosa es que no te pagaron, que haya una protesta por determinada reivindicación, y otra cosa es que, como paso acá, haya habido un error, una mal liquidación, que se está solucionando, porque hay voluntad de hacerlo”, opinó y estimó que “hoy no llegamos al 10% de los casi 6.000 agentes con este problema”. “Me parece que no es justo que la comunidad tenga que pagar el costo de alguien que pudo haber cobrado mal, pero que cobró”, concluyó Sáenz.
Complementarias Por su parte, la subsecretaria de Gestión y Coordinación de Recursos del organismo, Mónica Criado, indicó que “la complementaria que sacamos esta semana fue con los datos y reclamos que recibimos hasta el viernes pasado a las 10 de la mañana. Ahora estamos trabajando en una nueva complementaria con los datos que recibimos hasta hoy viernes 9 de agosto al mediodía”. Además, Criado explicó que “como antes no se pagaba el título de la especialidad, los médicos no tenían acreditado en el legajo la especialidad y eso les cambia el agrupamiento, la categoría”, agregando que como a partir de la implementación del CCT “se paga más por el título de especialista, ahora están haciendo el trámite para quedar bien reubicados”. “Hemos regularizado muchas cosas en el convenio, derechos y obligaciones, y están todos bajo el mismo régimen, no hay nichos con liquidaciones especiales”, subrayó la funcionaria provincial, quien a su vez precisó que en este momento “estamos haciendo el segundo control para ver si alguien ha cobrado menos por algún problema, por estar en algún régimen en especial”.
En Chubut
Página 34
Domingo 11 de agosto de 2013
Está en un 75% terminada la Comodoro Rivadavia será sede del construcción del semisumergible que hará avistajes en Península Valdés Primer Festival de Gastronomía y Turismo SE REALIZARA EN SETIEMBRE
La embarcación se está construyendo en un astillero de Mar del Plata. Ya se colocaron los motores y se terminó el casco externo. Se espera que esté en servicio para octubre. La iniciativa es una inversión privada. Tras la colocación de los dos motores y el pintado del casco exterior, se encuentra en un 75 por ciento terminada la construcción del semisumergible que hará avistajes de ballenas en Península Valdés. Aún resta finalizar los interiores y hacer las pruebas de navegación, luego de lo cual se trasladará el buque a las aguas del Golfo Nuevo, donde se espera que comience a prestar servicio en la segunda quincena de octubre. Así lo confirmó el secretario de Turismo, Carlos Zonza Nigro, quien mostró su “enorme satisfacción” por el avance del proyecto. “Estamos trabajando fuertemente en todo lo que tiene que ver con desarrollar los procedimientos para que los turistas puedan abordar la nave, ya que al tener dos metros de calado van a tener que subir de una manera distinta a la que se hace ahora con los servicios de avistaje. Asimismo estamos ultimando los detalles en cuanto a reglamentaciones para hacer viable este nuevo producto”, detalló. “Dentro de las prioridades de nuestra planificación turística está el desarrollo de nuevos productos, que se sumen así a los atractivos existentes y permitan ofrecer alternativas innovadoras. Por eso, tal como nos indicó el gobernador Buzzi, apoyamos fuertemente al sector privado, generando las condiciones para que se desarrollen las inversiones y apoyándolas en todo lo que tiene que ver con la promoción”, explicó el responsable de la cartera turística provincial. Zonza Nigro se mostró confiado en que “para mediados de octubre, en plena temporada alta, podamos tener esta embarcación navegando con turistas y así poder sumar una nueva atracción a Península Valdés. Realmente estamos muy
conformes con cómo viene desarrollándose el movimiento turístico este año, y creemos que con la incorporación de estas innovaciones vamos a seguir creciendo como destino”. El proyecto del semisumergible para avistaje de cetáceos fue presentado en sociedad por el gobernador Martín Buzzi el pasado 13 de junio durante el lanzamiento federal de la temporada de ballenas, realizado en distintas provincias del país y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El nuevo atractivo llegará a la zona de la mano del empresario Héctor “Tiño” Resnik, presidente de la empresa Southern Spirit, quien es el propietario de la embarcación que intentará replicar experiencias altamente positivas ya registradas en Australia y el mar Caribe. Con este tipo de navegación se brinda la posibilidad de observar en forma directa el espectáculo submarino del avistaje desde una planta inferior de la embarcación, a través de unas ventanas especialmente preparadas para la ocasión. El proyecto demanda una inversión íntegramente privada que supera los $3,5 millones y se construye en el Astillero Federico Contessi en la ciudad de Mar del Plata. El buque podrá trasladar a 45 personas y se presenta como una alternativa que innovará en los servicios de avistajes de ballenas para ofrecer a los turistas.
Tendrá lugar el 27, 28 y 29 de septiembre y las sedes serán el Centro Cultural de Comodoro Rivadavia, el Centro de Promoción Turística (CePTur), el Instituto Superior de Gastronomía y Hotelería de la Patagonia (ISGH), y los hoteles, Austral Plaza Hotel y Lucania Palazzo Hotel. La Secretaría de Turismo y Áreas Protegidas de la Provincia del Chubut, la Cámara de Restaurantes, Hoteles, Bares y Afines de Comodoro Rivadavia y la Federación Hotelera Gastronómica de la República Argentina (FEHGRA), realizará en septiembre el Festival “Comodoro Invita”, con el objetivo
o m e d o c Ni de Temporada o m e d o Nic Asador Criollo
PROMOS de Parrilla y Asados completo 00 (corderito y vaquillona) sin bebidas $ 150
TODAS LAS NOCHES
SHOW
Avenida Ameghino 2.900 (y Costanera) - Cel: 15698012 Facebook: Asador Criollo Nicodemo
de posicionar la gastronomía local como producto turístico regional, recuperar la identidad patrimonial cultural a través de la cocina, integrar a toda la comunidad turística de la región y sumarse al festejo del Día Internacional del Turismo. El subsecretario de Turismo del Chubut, Sebastián Planas, señaló que “estamos acompañando desde el Gobierno Provincial a la filial FEHGRA de Comodoro Rivadavia, presentando un evento muy importante como es el Festival de Gastronomía y Turismo, denominado ‘Comodoro Invita’”. “Habrá una serie de actividades para posicionar a la gastronomía como producto turístico, donde vamos a encontrarnos con asistencia de chefs, por supuesto de Comodoro Rivadavia, de la provincia del Chubut y de otros lugares del país”, detalló el funcionario. Por su parte, la presidenta de la Cámara Hotelera Gastronómica de Comodoro Rivadavia, Gabriela Zuñeda, remarcó que esta propuesta tiene como fin “posicionar nuestra gastronomía como producto turístico regional, recuperar la identidad de nuestro patrimonio cultural a través de la cocina e integrar a toda la comunidad turística de la región”. “En este evento vamos a tener stands de artesanías temáti-
cas y productores de alimentos, cocina en vivo junto a productores locales, clases de cocina para mini chefs patagónicos, charlas de productores, y noche de pizza y cervezas regionales”, detalló la presidenta de la Cámara. En este sentido, añadió que “también se realizarán seminarios sobre turismo accesible y cocina gourmet para celíacos, carrera de mozos, carrera de postas gastronómicas infantil, guiso de cordero solidario para recaudar fondos para el Hospital Regional y los concursos ‘La receta de mis abuelos’ y ‘Comodoro… te quiero’”. “Va a haber de todo un poco durante tres días, para que toda la comunidad pueda disfrutar, conocer y saborear”, concluyó Zuñeda. Al respecto, el chef de Comodoro Rivadavia, Pablo Soto, indicó que “vamos a difundir toda la gastronomía de la ciudad, por lo que formamos un equipo con iniciativa de la filial de Comodoro, la Cámara Hotelera, FEHGRA, el ISGH, y la colaboración como asesor, de Gustavo Rapretti de Puerto Madryn”. “Se van a plantear una serie de actividades para que el público pueda asistir a clases de gastronomía, demostraciones, clases con productores y cocineros para difundir a los productores, cocineros y el turismo de nuestra región”, destacó Soto.
Domingo 11 de agosto de 2013
Trevelin y las Comarcas
Página 35
Productores recibieron la primera capacitación Se conformó la Asociación Ganadera de Gastre en manejo y prácticas de pasturas IMPULSADA POR EL GOBIERNO
* Las capacitaciones se dictan en forma simultánea durante los meses de agosto y septiembre en la meseta central, zona sur y cordillera llegando a todos los productores de la provincia.
En una serie de encuentros continuos, obligatorios y simultáneos en toda la provincia, el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Bosques y Pesca de la provincia dictó en Gaiman la primera capacitación a los productores inscriptos en los Programas “Más Pasturas” y “Suplementación Estratégica”. Dichas capacitaciones se llevan a cabo en el marco del Plan Agrícola Integral Nacional, impulsado a nivel provincial por la cartera ministerial que encabeza, Pedro Zudaire, y desarrollado por el equipo técnico de la Subsecretaría de Agricultura, conjuntamente con el Componente de Validación y Transferencia de Tecnológica (CVyTT), del Programa de Servicios Agrícolas Provinciales (PROSAP) y CORFO. El propósito de los encuentros es potenciar zonas marginales que actualmente se encuentran fuera de las áreas tradicionales de producción y con el objetivo principal de maximizar la producción de carne local. La primera capacitación fue encabezada por el subsecretario de Agricultura, Yamil Balul, con la participación de aproximadamente 90 productores del Valle Inferior del Río Chubut, quienes fueron capacitados en el manejo y prácticas de pasturas, producción de forraje, rendimiento y obtención de un
producto con agregado de valor. Los tópicos fueron expuestos por la Coordinadora del CVyTT, Yumi Amari y el licenciado en Comercio Exterior, Leonardo Virgili, con la coordinación y colaboración del equipo de técnicos del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Bosques y Pesca de la provincia. En relación a la asistencia de los interesados en producción de pasturas y a las capacitaciones, Balul señaló que “es una exigencia del programa que los productores inscriptos participen de estos encuentros en el lugar que les corresponda, ya que comenzaron las mismas de manera simultanea en distintos lugares de la provincia”. Respecto del beneficio de participación a las mismas, el subsecretario de Agricultura, agregó: “El productor debe tener conocimiento en el manejo y prácticas de los nuevos cultivos de híbridos y de las herramientas actuales para un mejor resultado productivo, teniendo en cuenta, que por experiencias de años anteriores la diferencia se da por el nivel de capacitación en técnicas de producción”. Las capacitaciones se dictarán en forma simultánea durante los meses de agosto y septiembre en la meseta central, zona sur y cordillera llegando a todos los productores de la provincia.
A través de la Corporación de Fomento (CORFO) Chubut, se continúa fomentando la creación de asociaciones de productores y cooperativas agropecuarias en todo el ámbito provincial. Con esto los productores podrán acceder a insumos y líneas de financiamiento.
Buscando seguir profundizando la política encarada por el Gobierno del Chubut de dotar de representatividad rural a los productores, se ha decidido, por medio de la Corporación de Fomento (CORFO) Chubut, crear la Asociación de Ganaderos de Gastre que les permitirá incrementar su actividad, acceder a insumos y líneas de financiamiento. Dicha organización fue creada por los mismos productores de Gastre y tiene como objetivo facilitar la llegada de materiales y líneas de financiamientos tanto provinciales como nacionales a la Meseta Central. En ese sentido, el Presidente de la Asociación de Ganaderos de Gastre, Hipólito Linares aprovecho la ocasión para repasar que “además de esta buena noticia también recibimos, de parte de CORFO, 600 bolsas de alimentos balanceados que habíamos pedido en el marco del Plan de Suplementación Estratégica porque sabíamos que lo que teníamos no nos iba a alcanzar”
Promover organizaciones La política impulsada por el Gobierno del Chubut promueve la
creación tanto de nuevas organizaciones y asociaciones de productores como así también cooperativas agropecuarias en todo el ámbito provincial Sobre ese aspecto, el presidente de la Asociación de Ganaderos de Gastre, Hipólito Linares destacó este apoyo significativo del Gobierno de la Provincia y en particular de la presidenta de CORFO, Ana Amato como así también del ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Norberto Yauhar. A su vez, Linares recordó que “ellos nos hablaron de que teníamos que agruparnos, que teníamos que hacer asociaciones, trabajar en conjunto, y eso nos pareció que era una buena idea, que lo teníamos que hacer acá porque no había comisiones y estábamos muy desunidos”. También, el presidente de la asociación, agradeció “a los técnicos de CORFO que colaboraron mucho en el proceso de formación
y nos asesoraron mucho porque por ahí uno no tenía la idea clara de cómo son los pasos que se deben cumplir en estas situaciones”.
Asociación de Ganaderos de Gastre En la actualidad, la asociación cuenta con 11 integrantes en la comisión directiva y alrededor de 20 socios, de los cuales se incluye a varios jóvenes productores Con respecto a los nuevos desafíos que se plantean, Hipólito Linares explicó que “vamos a presentar proyectos relacionados a la construcción de una hacienda de pastura de oveja para la zona. Además trabajaremos sobre resolver la necesidad de agua con la que cuentan varios campos que no le han llegado todavía las perforaciones que le permitirá volver a la producción vacuna”.
LÍDER EN CRÉDITOS ¡!!
LÍDER EN CRÉDITOS ¡!!
PATAGONIA AUTOS Líder en La Comarca, te acerca … NUEVO PLAN CUOTA FACIL ¡!!!! UN PLAN A TU MEDIDA ¡!! Corsa LS 4 Ptas OKM ANTICIPO $ 28.500 y cuotas fijas en pesos ¡! Peugeot 207 Active OKM ANITICIPO $ 34.500 y cuotas en pesos ¡! Peugeot 208 NUEVO !! OKM ANTICIPO $ 41.500 y cuotas en pesos ¡! Nuevo C3 EXCLUSIVE OKM anticipo $ 47.500 y cuotas en pesos ¡!! Peugeot 308 Allure OKM anticipo $ 59.500 y cuotas en pesos ¡!! Citroen AIRCROSS OKM anticipo $ 52.500 y cuotas fijas en pesos ¡! TOYOTA HILUX OKM ENTREGA INMEDIATA FINANCIA EN $ 50% ¡!
USADOS IMPECABLES EN CUOTAS FIJAS A SOLA FIRMA ¡! TOYOTA HILUX DX PACK 2004, 2006, 2007, 2010 EXCELENTES ¡! FORD RANGER LTD 2006, XLT 2010 ANTICIPO 50% Y CUOTAS ¡! CHEVROLET S10 2006 Y 2008 4X4 ANTICIPO 50% Y CUOTAS ¡! MITSUBISHI L200 4X4 2001 BICOLOR Y 2004 OFERTA CONTADO ¡!
En Chubut
Página 36
Domingo 11 de agosto de 2013
EL MUNICIPAL SE VISTIO DE ROJO Y BLANCO
Con toda la magia del Enzo Una noche estelar se vivió en el Gimnasio Municipal, con la presentación del equipo de fútbol de veteranos del Club River Plate encabezados por uno de los máximos ídolos del Millonario, Enzo Francescoli. Tribunas colmadas y un encuentro frente a sus pares de Independiente Deportivo que cubrió las expectativas del público. Para los hinchas de River fue sin duda será una noche que quedará en el recuerdo, los vecinos de Esquel que difícilmente tengan la oportunidad de ver al equipo de sus amores en vivo y en directo en una cancha, disfrutaron la presencia de aquellos que hicieron historia grande del Millonario años atrás. Una buena iniciativa de Independiente Deportivo que con gran esfuerzo logró que el Gimnasio Municipal se vistiera de rojo y blanco , y fuera noche muy especial con la presencia de un ídolo indiscutido de los riverplatenses, el uruguayo Enzo Francescoli. Junto a él estuvieron en cancha Jorge Gordillo, “Pirulo” Rivarola, Osvaldo Sodero, “Keko” Villalba, Ramón Medina Bello, Adrián Esteche y Javier Claut.
Se viene el remate del Enzo.
Francescoli en contacto con la prensa esquelense. Pero el equipo de veteranos del “albi” no fue un partenaire porque le hizo mucha fuerza a las estrellas millonarias, prueba de ello que el marcador lo abrieron los locales a través del “Pelado” Crespo, minutos más tarde llegó el empate por parte de Villalba, pero antes que finalizara el primer cuarto el “Pulga” Procopi volvió a poner en ventaja al conjunto esquelense. En la segunda parte ya los veteranos de River comenzarían a dominar el marcador, la igualdad con gol del “Mono” Klaut, pasar la frente con tanto de “Pirulo” Rivarola y para el festejo de todos en el Gimnasio el cuarto gol a cargo de Enzo Francescoli, 4 a 2 fue el cierre de ese período. En el tercer cuarto llegaron los goles del “Mencho”, Ramón
Ismael Medina Bello antó el quinto y sexto tanto para los veteranos de River, mientras que Salinas descontó para el “albi” para bajar el telón del capítulo 6 a 3 a favor de los Millonarios. La cuarta etapa selló el triunfo riverplatense, nueva ovación para el gol del Enzo , un tanto de Sodero (dejó la valla que ocupó en los minutos finales Gordillo) y el Mencho dio cifras definitivas al tanteador con el 9 a 3 final. Luego , como también lo demostraron en cada intermedio, quedó manifestado la muy buena predisposición de todo el plantel de veteranos de River que firmaron camisetas y autógrafos al público. Una fiesta roja y blanca que vivió el “León Camilo Catena” el viernes por la noche.
Tribunas vestidas de “rojo y blanco”.
Disfrutar del fútbol Minutos de iniciarse el partido en el vestuario tuvimos la oportunidad de dialogar junto a otros colegas con Enzo Francescoli quien expresó “el afecto de la gente es fantástico, nos hace bien, esperemos pasar un lindo rato con todos aquí y disfrutar del fútbol”. “Bien recién empieza el campeonato, no empezó de la mejor manera pero tiene equipo y tiempo para recuperarse así que creo que va a ser, como lo fue el campeonato pasado, animador y ojalá pueda lograr el título” fue su comentario al consultárselo de cómo ve al River de hoy.
Los dos equipos juntos.
Le pedimos su opinión sobre Jonatahan Fabbro “es un jugador reconocido , ha hecho las cosas muy bien en Paraguay, creo que es un jugador para el estilo de River por su técnica”, también se refirió a la salida del “Chino” Luna “es un pecado porque había hecho las cosas muy bien en Tigre, después en River no le fue tan bien con el tema del gol, pero ahora se ha recuperado en Rosario , esperemos que esta noche no ( River jugaba con Rosario Central)”. Sobre la falta de gol en el Millonario Enzo consideró “posibilidades crea, pero pasa que el gol es un estado de ánimo también del equipo , por ahí cuando
no entra empiezan las dudas. El caso más claro fue lo de Funes Mori (Rogelio Gabriel) creo que es un muy buen jugador técnicamente , con movimientos bárbaros pero llegado el momento no pudo hacer el gol y eso lo presionó Creo que una vez que el equipo se acomode y logre un exhultante resultado positivo eso lo va a mejorar mucho”. No quiso dar su opinión sobre alguna desavenencia nivel dirigencial con respecto del manejo de algunos jugadores “para opinar fehacientemente sobre ese tema hay que estar ahí , vivir el dia a día, no puedo dar mi punto de vista sin tener una realidad cierta de lo que pasa en el Club,
Domingo 11 de agosto de 2013
Remate de “Keko” Villalba para marcar el empate para River.
Enzo recibe el afecto del público.
en la institución misma”. Comentó además “River salió de su peor momento de la historia hace un tiempo, todavía le queda algún resto para acomodarse pero se va acomodar”. Acerca cómo vivió el partido de homenaje a Ariel Ortega “ fan-
es que pretenda es que si las cosas se dan , si se da la idea de algún grupo de acercarse al Club pero la verdad no me han dado muchas esperanzas al respecto tampoco. Creo que la cosas deben darse por coincidencia no solo aprovechar el capital afectivo
tástico, se lo merecía, ha sido un jugador genial, pero sobre todo es un gran tipo , un gran amigo , fue un placer estar , la verdad que lo disfruté muchísimo y creo que él lo disfrutó y lo merecía”. En relación a su rol a nivel dirigente en River indicó “no
Página 37
En el Deporte
Plaqueta de reconocimiento para “Lelo’ Fernández que recibe su hija que tiene la gente conmigo e ir al Club porque sí”. Afirmó que no respaldará a ningún candidato en las próximas elecciones en River en el mes de diciembre “ voy a estar al margen , después el que gané veremos si le interesa que yo
participe de algún proyecto y ver qué proyecto hay”.
Reconocimientos En el descanso, luego de los cuartos iniciales la actual comisión directiva de Independiente Deportivo reconoció a dirigentes
y técnicos de la institución. Sus familiares recibieron las plaquetas correspondientes a quienes ya no están con nosotros pero siguen vivos en la memoria de la gente del “albirrojo” Aníbal “Lelo” Fernández, y el “Negrito” Ponce, también reconocimientos para “Pirincho” Rodríguez, Diego Camba y Fernando Veuthey.
BELGRANO 1021
Página 38
En el Deporte
Domingo 11 de agosto de 2013
MOUNTAIN BIKE
PELOTA PALETA
Calderero-Jenkins Leyton puso proa al Trasmontaña campeones en segunda En el trinquete “Hipólito Galán” de la Asociación Española se está desarrollando el sexto torneo por el ranking de la presente temporada de pelota paleta organizada por la subcomisión de la disciplina de la Asociación Española, en segunda categoría fue campeona la dupla integrada por Héctor Calderero y José Jenkins. El viernes por la noche en cuartos de final Miguel Avendaño-Pablo Sosa derrotaron a Keny Williams -Miguel Silva por 30 a 28; Gustavo Mateos-Gustavo Telleriarte se impusieron por 30 a 28 a Omar Ortíz-Ariel Lloyd; Calderero-Jenkins superaron a Jorge Piedrabuena-Esponda por 30 a 23 y Alejandro Arjona-Ricardo De Oro le ganaraon por 30 a 23 a Daniel Nara -Ryan Lloyd. En semifinales fue triunfo de Calderero-Jenkins frente a Arjona-De oro por 30 a 18 y Avendaño-Sosa vencieron por 30 a 28 a Mateos-Telleriarte En la final Calderero-Jenkins doblegaron a Mateos-Telleriarte por 30 a 18 para quedarse con el título, el tercer puesto fue para la dupla Avendaño-Sosa.
Carrera de la Luna El 17 de agosto se realiza la cuarta edición de la Carrera de la Luna, de Esquí de Travesía, organizada por el Club Andino Bariloche, en el marco del programa por un nuevo aniversario de la institución. La inscripción Se viene la 4° edición de la Carrera de la Luna de esquí de travesía, para el 17 de Agosto de 2013. Como siempre, la cita es a las 18 en la Base del Cerro Catedral en el Refugio del Club Andino. En la modalidad de carrera nocturna, individual y en parejas. Fuera del horario de apertura del centro de esquí, sobre caminos ya existentes que aseguren un ascenso y descenso seguro. La inscripción comenzó ayer en la sede del Club Andino Bariloche, en 20 de Febrero 30, hasta el día anterior a la carrera o en la base del Cerro Catedral el día 17 de Agosto. El 17, a las 18, es la acreditación en la base del cerro Catedral, en la sede del Club Andino Bariloche. A las 19:30, ubicación en la largada y a las 21:30, llegada y entrega de premios. *Recorrido: Con una distancia de 7 kilómetros , un desnivel de 350 metros de ascenso y 350 metros de descenso. *Seguridad Todo el recorrido presenta un bajo riesgo de accidentes para el corredor, en cada punto donde se presente una dificultad o donde haya
riesgo de pérdida de traza habrá un equipo de seguridad de integrantes de la CAX. El último de los corredores será acompañado con un cerrador que barrera todo el recorrido. La traza estará marcada con luces destellantes y discos refractarios. Cintas de peligro para los desvíos y marcas de direccionalidad. **Equipo obligatorio Esta es la lista del equipo obligatorio que deberá llevar cada uno de los corredores independientemente de la categoría: Casco y linterna frontal con buenas pilas, un celular con carga, agua para hidratar, un par de esquíes con sus fijaciones de travesía y sus pieles. Un par de botas y bastones de esquí. Una mochila, una remera térmica, un buzo una campera, unas calzas largas y un pantalón de esquí. Un par de guantes, gorro y antiparras. Ante la falta de alguno de estos materiales el corredor podrá sufrir una sanción. Es indispensable llevar la linterna prendida y el casco puesto en todo el recorrido. **Categorías: Jóvenes Damas y J´venes Caballeros (hasta 18 años inclusive). Damas y Caballeros (de 19 años hasta 49 años inclusive). Ladies y Gentleman (de 50 años en adelante). Parejas (categoría general todas las edades y géneros). **Valor de la inscripción: Socios del Club Andino: $ 170. No socios: $ 220. Juveniles (hasta 18 años): $ 80. Incluye la cena y la fiesta de aniversario.
Hoy está emprendiendo el viaje hacia la provincia de Tucumán, Jorge Leyton quien el próximo domingo estará compitiendo una vez más en el Trasmontaña la carrera de rally bike que llega a su vigésima edición.
Antes de partir Leyton señaló “este será el segundo año que correré en Caballeros ahora nos toca la categoría Master A , muy contento de estar presente, es una linda carrera que junta muy buen nivel de competidores”. Indicó “vamos a estar presente con Santiago Poli que también entrenador del equipo? Con respecto a su preparación expresó “ vengo un poco bajo en el tema de entrenamiento pero decidimos estar ahí y probar suerte ya que el año pasado a pesar de los inconvenientes que tuvimos con el tiempo que hicimos en Elite, hubiéramos hecho podio en la categoría que competimos este año . Así que
Cierre de campeonato
vamos a tratar de hacer lo mejor posible y llegar lo mejor ubicados”. Indicó además “nos sentimos con Poli para ir a correr , ir a disfrutarlo, yo también lo tomó como un poco de relax aprovechar y competir y tratar de dejar como siempre lo mejor posible a nuestra ciudad”. Este año el Trasmontaña
HANDBALL
Los pre-seleccionados
El DT de la Selección Chubutense de Balonmano, Carlos Riaño, dio la lista de 21 jugadores de Mayores que continuarán entrenando hasta octubre, cuando se dé la nómina definitiva para el Argentino de Clubes.
Tras finalizar el Torneo Provincial, el entrenador de la Selección de Mayores de Handball evaluó el rendimiento de los 29 jugadores que estuvieron desde abril en la preselección y eligió a 21 de ellos para continuar el proceso. En referencia al proceso de elección, el DT Riaño afirmó que: “Fue muy pareja pero se dio algo lógico, porque la mayoría de los jugadores forman parte de los tres mejores equipos del Provincial”. En definitiva, el entrenador eligió a seis jugadores de Nueva Generación (Campeón), seis de Petroquímica (Subcampeón), ambos equipos de Comodoro, y cuatro de Independiente de Trelew (Tercero). Los cinco jugadores restantes forman parte del plantel por considerarse jugadores destacados en sus clubes. Respecto al proceso de selección, el DT Carlos Riaño realizó una minuciosa tarea de observación durante el Torneo Provincial, que disputó con Nueva Generación, equipo que dirige, en el cuál pudo observar cada uno de los partidos de varones para tomar la decisión de definir quién continuarían y quienes se despedirían por este año de la Selección Chubutense de Balonmano. “Durante el Torneo pude hablar con los jugadores pre seleccionados, saber cómo estaban y como se habían preparado. Esto me permitió conocerlos un poco más, no solo en la faz deportiva sino seguir trabajando en lo grupal, confesó Riaño, al mismo tiempo que reconoció que “han demostrado gran profesionalismo dentro y fuera de la cancha, algo me deja muy tranquilo y confiado para el compromiso que se viene”. Lo que se viene Para la Pre Selección Chubutense de Balonmano se vienen dos meses de mucha preparación de cara al Torneo Argentino que se dis-
Reservas y consultas al tel. (0294) 492772
Villa Turismo - El Bolsón - Comarca Andina del Paralelo 42° Cabañas y Spa. Complejo turístico sobre la ladera del cerro Piltriquitrón con vista al valle de El Bolsón. Extendido en un parque de dos hectáreas y media, con piscina, juegos infantiles, voley, y salón de usos múltiples. Ocho cabañas de uno y dos ambientes completamente equipados con quinchos y un gran parque. Cabañas de un ambiente para 1-3 personas, con calefacción a gas y / o el hogar de leña. Cabañas de dos ambientes para 4 -7 personas con dos baños y accesos independientes a cada una. Servicio de mucama, teléfono, DDN, DDI, TV satelital, quincho privado y solarium.
será una cita muy especial para los bikers porque la carrera llega a su vigésima edición “con sus 20 años va a tener muchos competidores de nivel”. Leyton señaló “es la única carrera en el año que voy a salir a correr afuera por eso la quiere disfrutar de todo punto de vista, tanto arriba de la bici como abajo de ella”.
En otro orden se refirió al cierre del campeonato de Invierno de mountain bike que se realiza en Esquel, “estamos realizando los últimos preparativos junto a Gabriel Nuñez, todavía no tenemos exacto el circuito pero ya visto por donde va a ser. Para esa fecha , 8 de septiembre, esperamos que el clima nos acompañe. Va ser un circuito que le agrade a los corredores”. Comentó también Leyton “la entrega de premios será en el Gimnasio Municipal, para que los competidores estén cómodos porque se va a tardar un poquito para la suma de puntos y dar los ganadores del campeonato”. Destacó finalmente el apoyo de “la Secretaría de Deportes y lo sponsors que se van sumando como el caso de Lima indumentaria que nos va a dar bastante ropa para sortear”.
putará en noviembre en Comodoro. El próximo sábado 17 de agosto, los jugadores preseleccionados de Comodoro Rivadavia viajarán a Caleta Olivia para disputar un amistoso contra el equipo local. Lo mismo hará la preselección de mayores damas. Septiembre será un mes de mucha actividad. El 7 y 8 habrá concentración en Trelew, en el marco del Torneo Provincial de Cadetes y allí se disputará un amistoso contra el Club Municipal de Viedma, campeón del torneo de la capital reonegrina y clasificado al Torneo Nacional A, por lo cuál será una gran medida para los chubutenses. El último fin de semana del mes, el 28 y 29, se realizará una nueva concentración en Esquel, en donde se desarrollará un amistoso contra un combinado de Bariloche. Finalmente, para octubre está pensado un torneo amistoso para que el DT realice la última evaluación de sus jugadores y revele la lista definitiva de 16 representantes que se podrán la camiseta de Chubut para defenderla en el Argentino, el torneo más importante de balonmano del país.
La lista de 21 jugadores:
1 Pablo PEREZ (Rada Tilly) 2 Alexis TOGEL (Nueva Generación de Comodoro) 3 Guillermo Nicolás WALTER (Independiente de Trelew) 4 Diego CARVAJAL (Trevelin) 5 Andres Gerardo PIZARRO (Independiente) 6 Juan TORRES (Petroquímica de Comodoro) 7 Matías ALVAREZ (Nueva Generación) 8 Diego MORALES (Nueva Generación) 9 Luciano GARAY (Independiente) 10 Daniel GUZMAN (Petroquímica) 11 Miguel MARQUEZ (Nueva Generación) 12 Federico SICA (Independiente) 13 Marco DE SOUSA (Petroquímica) 14 Osvaldo DE SOUSA (Petroquímica) 15 Maximiliano LA ROSA (Petroquímica) 16 Brian CERDA (Nueva Generación) 17 German MAININI (Cumehue de Trelew) 18 Rodrigo COSIGNANI (Nueva Generación) 19 Cristian BENGLENOK (Petroquímica) 20 Francisco FIGUEROA (Muzio de Trelew) 21 Lucas PIERRESTEGUY (U.S.M.A de Comodoro)
35 Página 39
Domingo 11 de agosto de 2013
CLASIFICADOS 1
Inmuebles VENTAS
PARTICULAR VENDE Terreno de 12,50x25 (con relleno). Todos los servicios. Tratar al Cel:15526307 15507317. 17-08 ALQUILERES
ALQUILO Departamento. 1 dormitorio. Atrás de la Terminal. Llamar al Cel:15558867. 15-08 VENDO Ford Ranger. Modelo 2009 XLS. Tratar al Cel:15468873 ------VENDO Trafic. Modelo ´97. $27.000. Tratar al Cel:15521986 -------
VENDO Ford F-100 Modelo ´92. Impecable. Llamar al Cel:15687045 15468221. ------COMPRAS
COMPRO AUTO CHICO, caja automática. Tratar al Cel. 15595740
3
Varios
VENDO: Enganche para Ranger - 1 Juego de cadena p/ Ranger y 1 Juego de cadenas p/Fiat Uno - 1 Bomba de agua automática p/Casilla rodnte de 12 Vt. Tratar al (02945) 15468873. -------
4
Bolsa de Trabajo OFRECIDOS
SE OFRECE Cadete para trámites en general. Llamar al Cel:15692081. 16-08
CLASIFICADOS SE OFRECE Señora para cuidado de niños o limpieza, de mañana o tarde. Comunicarse al Cel:15503655 preguntar por Marisa. 10-08 ALOJAMIENTO y ATENCION para una persona de la tercera edad. En casa de familia. Excelente ubicación y comodidad. Amplia experiencia. Muy buenas referencias. Comidas caseras de calidad. Lavado de ropa. Concusltas a los Tel:453711 y Cel:15507562. No dejar mensajes de texto. 11-08 SE OFRECE chica de 21 años, para trabajar de niñera o empleada doméstica por cualquiera
Publique su Aviso Clasificado Por día, semana o mes Acérquese a Roca 659
de 900 a 1300 hs. y de 1600 a 2000 hs
de estos. Comunicarse al Cel:15646458. 12-08 SE OFRECE Señora para empleada doméstica o niñera. Llamar al Cel:15531545. María. 14-08 ME OFREZCO para niñera y/o limpieza. (con experiencia). Llamar al Cel:15693732 14-08 CUIDO Niños y bebés a domicilio, con experiencia y distintos certificados. Llamar al Cel:15430136. 15-08 SE OFRECE Señora para trabajar de limpieza, planchado o cuidado de niños, por la mañana o de tarde. Llamar al
Cel:15585968 SE OFRECE Señorita resposable y con experiencia para cuidados de niños, por la tarde o noche. Planchados por hora, por la tarde. Comunicarse al Cel:15530342. 23-08
6 Servicios Varios A DOMICILIO atención de enfermería y cuidado de ancianos. Llamar al Cel. 15580062 SE HACEN Trabajos de Electricidad domiciliaria (Corto circuitos, iluminación, instalación en general) Llamar al Cel:(02945) 15585762. 11-08 PODOESTETICA
Mat. Nro.:20-339743 Uñas encarnadas, callos, micosis, masajes pódicos. Pedir turno al Cel:15586898. 18-08 SE HACEN ARREGLOS de caños de agua, instalaciones nuevas todo en construcción, etc... Llamar al cel: 15522208 15405479 20-08 SE OFRECE Mano de Obra de Trabajos de Carpintería de Obra. Techos, Lucarnas, Revestimientos, Machimbre, Cielorraso, Durlok con estructura, Escaleras, Albañilería en General. Preguntar por José al Tel:452721. 22-08
Página 40
Domingo 11 de agosto de 2013
La Hoya en día de elecciones Por motivo de las elecciones PASO, desde el Centro de Actividades de Montaña se informó que el cerro abrirá (si las condiciones climáticas lo permiten) a las 10:30 hs.
Colegio 708 informa
El Colegio 708 llama a cubrir 3 horas de Legislación y Práctica Impositiva suplente, de 3*6*. Cierre de Inscripción: 12 de agosto a las 22 horas. Presentarse en Alvear y Owen Jones de 19 a 24 horas.
NECROLOGICA †
MARIA LUISA GUTIERREZ Vda. de URRUTIA Q.E.P.D.
Ha dejado de existir en Esquel la Sra. María Luisa Gutiérrez Vda. de Urrutia, a la edad de 94 años. Sus restos serán inhumados hoy 11-08-2013 a las 11 Hs. en el cementerio de Esquel. Su desaparición enluta a las familias de: Gutiérrez, Urrutia, Avilez, Troncoso, Benavídez, Noguera, Sandoval, Zamora y otros. Sala Velatoria de Rivadavia 839.
PARTICIPACION
PARTICIPACION
Q.E.P.D.
Q.E.P.D.
Pedro Belkenoff
La Rueda Interna del Rotary Club Esquel, participa de la partida con profundo pesar del rotario Pedro Belkenoff, fiel colaborador de la Rueda y acompaña en su dolor a su esposa Dina y familia en este penoso momento.
PARTICIPACION Ing. Pedro Stoeff Belkenoff Q.E.P.D.
Falleció el 09-08-2013. La Comisión Directiva del Sindicato Regional de Luz y Fuerza de la Patagonia, participan del lamentable fallecimiento, de quien en vida fuera Jefe de la Central Hidroeléctrica Futaleufú y años más tarde Gerente Regional Patagónico de Agua y Energía Eléctrica, acompañamos a sus familiares en estos momentos de dolor por tan irreparble pérdida. Elevando una oración por el eterno descanso de su alma.
Lc. 12, 32-48 “USTEDES TAMBIÉN ESTÉN PREPARADOS” ¡Alégrate, en Jesús y la Virgen María, siempre brilla una buena noticia! Es cierto que Jesús es exigente, y nos pide atención, cuidado, perseverancia, y mucho más. Pero no debemos temer. Él ha venido a traer el Reino y nos lo quiere entregar a nosotros. No temamos. ¡DE COLORES! MOVIMIENTO DE CURSILLOS DE CRISTIANDAD IGLESIA CATÓLICA.
QUINIELA
PARTICIPACION Pedro Belkenoff Q.E.P.D.
Roy y Nelly Roberts, participan el fallecimiento de su entrañable amigo el Ing. Pedro Belkenoff.
PARTICIPACION Pedro Belkenoff Q.E.P.D.
Agustín Morán y familia, participan con pesar el fallecimiento del Sr. Pedro Belkenoff y acompañan a su familia en este momento de tanto dolor.
PARTICIPACION Q.E.P.D.
Espacio de REVANGELIO: eflexión
matutina BUENOS AIRES 1-.............. 6517 2-.............. 3343 3-.............. 8033 4-.............. 1518 5-.............. 4401 6-.............. 1189 7-.............. 3630 8-.............. 7033 9-.............. 7071 10-............ 3050 11-............ 2059 12-............ 7805 13-............ 6355 14-............ 0824 15-............ 8809 16-............ 4430 17-............ 6372 18-............ 2084 19-............ 9602 20-............ 5991
Rotary Club Esquel, participa con profundo pesar el fallecimiento de su socio Don Pedro Belkenoff, fallecido el día 09-08-2013, en México y acompaña a sus familiares ante irreparable pérdida que les toca vivir.
Pedro Belkenoff
Servicio de sepelio Rivadavia 839 - Tel:453394/450415 Agencia Cap. Fed. Tel: 4658-4361
PROVINCIAL 1-.............. 8008 2-.............. 1764 3-.............. 1007 4-.............. 3549 5-.............. 4641 6-.............. 8987 7-.............. 1235 8-.............. 9770 9-.............. 9044 10-............ 7278 11-............ 0939 12-............ 0025 13-............ 0997 14-............ 9448 15-............ 5529 16-............ 5846 17-............ 0195 18-............ 7809 19-............ 0736 20-............ 5038
Pedro Belkenoff
NACIONAL 1-.............. 1391 2-.............. 8535 3-.............. 0832 4-.............. 5612 5-.............. 5602 6-.............. 3526 7-.............. 7883 8-.............. 9486 9-.............. 8412 10-............ 0182 11-............ 6417 12-............ 7214 13-............ 2386 14-............ 5916 15-............ 7020 16-............ 0217 17-............ 9230 18-............ 1989 19-............ 2372 20-............ 2176
nocturna
PROVINCIAL 1-...................... 2-...................... 3-...................... 4-...................... 5-...................... 6-...................... 7-...................... 8-...................... 9-...................... 10-.................... 11-.................... 12-.................... 13-.................... 14-.................... 15-.................... 16-.................... 17-.................... 18-.................... 19-.................... 20-....................
BUENOS AIRES 1-...................... 2-...................... 3-...................... 4-...................... 5-...................... 6-...................... 7-...................... 8-...................... 9-...................... 10-.................... 11-.................... 12-.................... 13-.................... 14-.................... 15-.................... 16-.................... 17-.................... 18-.................... 19-.................... 20-....................
NACIONAL 1-...................... 2-...................... 3-...................... 4-...................... 5-...................... 6-...................... 7-...................... 8-...................... 9-...................... 10-.................... 11-.................... 12-.................... 13-.................... 14-.................... 15-.................... 16-.................... 17-.................... 18-.................... 19-.................... 20-....................
Rafael Williams y familia, participan el fallecimiento del Ing. Pedro Belkenoff y acompañan a sus familiares en este tan triste momento que les toca vivir.
PARTICIPACION ADIOS A UN ENTRAÑABLE AMIGO HA IDO A ENCONTRARSE CON DIOS, NUESTRO QUERIDO AMIGO PEDRO BELKENOFF, VICTIMA DE UN ATAQUE CARDIACO EN MEXICO DONDE SE HALLABA TOMANDO SUS VACACIONES. PEDRO REPRESENTO LA EXCELENCIA EN TODOS LOS ACTOS DE SU VIDA: UN EXCELENTE ESPOSO, UN EXCELENTE PADRE DE FAMILIA, UN EXCELNTE AMIGO, UN EXCELENTE PROFESIONAL Y UN EXCELENTE ROTARIO. CON DINA Y SUS HIJOS RAUL Y PABLO REPRESENTABAN PARA LOS QUE LO CONOCIMOS, UN EJEMPLO DE CONVIVENCIA FELIZ Y FAMILIAR. FUE AMIGO DE TODOS LOS QUE LO TRATARON, DANDO MUESTRAS QUE SU CORAZON ESTABA ABIERTO A DAR ESA MANO QUE SOLO LOS AMIGOS SABEN DAR. EN LA VIDA PROFESIONAL LLEGO A OCUPAR LOS CARGOS MAS IMPORTANTES QUE EL DESTINO LE DEPARO , DESDE EMPLEADO DE YPF Y LA COOPERATIVA ELECTRICA DE COMODORO RIVADAVIA, (CIUDAD EN QUE NACIO),HIJO DE PADRES INMIGRANTES Y CON PROFUNDO ARRAIGO AL TRABAJO, EN LA EX AGUA Y ENERGIA DONDE FUE JEFE DE LA PRESA FUTALEUFU Y DE LA DIVISIONAL DE LA PATAGONIA TODA, ENTRE OTRA TAREAS EN BUENOS AIRES Y EN CORRIENTES. Y COMO ROTARIO, SIEMPRE EMBUIDO DE LOS IDEALES BASICOS DE LA INSTITUCION, DONDE REMARCABA PERMANENTEMENTE EL AFIANZAMIENTO DE LOS PRINCIPIOS ETICOS Y MORALES COMO BASE DEL IDEARIO DEL CLUB. OCUPO CARGOS EN EL CLUB, DESDE LOS MAS PEQUEÑOS, HASTA LA PRESIDENCIA, Y EN EL PERIODO 2003/2004 FUE GOBERNADOR DEL DISTRITO 4930 QUE ABARCA TODA LA PATAGONIA ARGENTINA. FUE DESTACADA SU PARTICIPACION EN LOS COMITES DE LA FUNDACION ROTARIA COLABORANDO CON TODA SU ENERGIA EN LA ERRADICACION DE LA POLOMELITIS EN EL MUNDO. HOY, ROTARIOS DE ESQUEL, DE ANCUD(CHILOE), CHILE ,DONDE FUE SOCIO HONORARIO, DE LA PATAGONIA ENTERA Y DE DIVERSAS LOCALIDADES DE LA ARGENTINA RINDEN HOMENAJE A SU MEMORIA . QUERIDO PEDRO TE DESPEDIMOS CON UN FRATERNAL ABRAZO ROTARIO Y TODO NUESTRO AMOR Y RECONOCIMIENTO PARA TU GRAN COMPAÑERA DINA