2 Anunció presidente del GRC, Jorge Acurio
Habrá cambios de gerentes a los 100 días de gestión regional Gladys Pantoja A puertas de cumplirse los 100 días de gestión, el presidente del Gobierno Regional del Cusco (GRC), Jorge Acurio Tito, anunció que habrá cambios en las diferentes gerencias, las mismas que en el momento están siendo evaluadas. "Esta semana hubo una remoción de personal bajo los informes de cada gerente, quienes también son evaluados", agregó la autoridad regional. "Daré cuentas de los 100 primeros días de mi gestión en base a cada una de las gerencias, porque soy representante de cada uno de ellos, ustedes mismos (periodistas) evaluarán que gerencia trabajó más y donde se merece realizar ajustes", aseveró. Aunque no precisó qué funcionarios serán removidos; sin embargo destacó la labor de las gerencias de Desarrollo Económico e Infraestructura, "en este momento estoy consolidando el informe que no es fácil dar a conocer la verdad que me va a generar anticuerpos; pero tengo que realizarlo por eso tengo mucho cuidado de que mi informe se ajuste a la verdad", indicó Acurio Tito. Acurio Tito, indicó que la gerencia de Desarrollo Económico es muy productiva, "está tomando el tema de la Feria de Huancaro 2011, del aeropuerto de Chinchero, está viendo la planificación energética de nuestra región, hay muchas acciones concretas muy buenas que están caminando, creo que es una de las buenas gerencias", reiteró. Asimismo refirió que la gerencia de Infraestructura a pesar del corto tiempo de gestión analizó exhaustivamente expediente por expediente y elaboró el consolidado en la que se muestra que existen más de 700 obras que faltan liquidar, "hay un informe técnico que analizó proyecto por proyecto desde el año 1993, paralelo a ello han tenido que realizar los expedientes técnicos definitivos, el corte de obras hasta el 31 de diciembre del año anterior", finalizó el presidente cusqueño.
Presidente del GRC, Jorge Acurio Tito.
Con el propósito de resaltar los atractivos de la admirable construcción inca
Acuñarán moneda y sello postal por centenario de Machu Picchu
Para el mes de julio, el Banco Central de Reserva del Perú acuñará monedas con la figura de Machu Picchu con el propósito de resaltar los atractivos de la maravillosa construcción inca y darle valor a las celebraciones impulsadas por el Poder Ejecutivo a nivel nacional con motivo de su centenario. Tras la sexta reunión de la Comisión de Alto Nivel del Centenario de Machu Picchu, se conoció que la Empresa de Servicios Postales del Perú lanzará, a nivel nacional, un sello postal y su matasello, el mismo que será presentado en una ceremonia especial. Otro de los anuncios es que el 7 de julio, día central de los festejos, la Orquesta Sinfónica del Cusco ofrecerá un concierto de gala, y se efectuará una actividad denominada "Pago a la tierra". El alcalde provincial del Cusco, Luis Flórez García, señaló que en los días centrales de los festejos habrá una colorida recepción a los turistas en el aeropuerto Alejandro Velasco Astete, un concurso regional de danzas típicas; así como concursos gastronómicos con platos oriundos de la región. Igualmente, precisó que con motivo de estas celebraciones se entregará a diversas personalidades la Medalla Machu Picchu Centenario en una sesión solemne.
LOCAL
Cusco, viernes 8 de abril del 2011
Prepara Gerencia de Desarrollo Social, del Gobierno Regional del Cusco
Actividades culturales por los 100 años de Machupicchu Por: Grimaldo Zúniga C. "Un programa de actividades netamente culturales y de identidad andina, está preparando la Gerencia de Desarrollo Social del Gobierno Regional del Cusco, para recordar los 100 años de Machupicchu al Mundo y estas actividades, no tienen ningún espíritu festivo, ni mucho menos de figurantismo. El único objetivo es hacer que los peruanos y sobre todo los cusqueños, se identifiquen más con esta maravilla mundial". Así manifestó el antropólogo David Ugarte Vega Centeno, Gerente de Desarrollo Social del Gobierno Regional del Cusco, quien expresó que tiene previsto llevar a cabo eventos desde el 21 de junio, hasta el 11 de julio "y todo de corte en eminentemente cultural, puesto que aquí, no hay nada que festejar", dijo agregando que la programación que tiene estructurada, se iniciará el 21 de junio, con un peregrinaje al cerro Wanakaure, donde se estará evocando el mito fundamental del Tawantinsuyo de "Los Hermanos Ayar", porque hay que revalorar la fundación cusqueña y no la qolla. También dio a conocer que entre los eventos preparados, tiene la realización del Congreso "Santuario Histórico de Machupicchu: Historia y Actualidad", con participación de estu-
Antrop. David Ugarte Vega Centeno, Gerente de Desarrollo Social. diosos del santuario histórico, desde una perspectiva histórica proyectada a la actualidad del mundo globalizado. Otro acto será una Sesión Extraordinaria del Consejo Regional de Cultura, edición del libro Antología sobre Machupicchu, poemario sobre Machupicchu y el libro sobre el Congreso de Machupicchu. "Es importante generar plena identidad de los cusqueños sobre Machupicchu y por ello, estaremos también realizando entre el 9 al 10 de julio, la Marcha Cívica a Machupicchu, que consistirá en una caminata desde Ollantaytambo, hasta la ciu-
dad inka, la misma que será encabezada por autoridades regionales, invitados especiales, estudiantes universitarios y las personas que deseen estar presentes en esa manifestación", dijo Ugarte Vega Centeno. Otro acto importante será la Ofrenda Ecuménica a los apus Machupicchu, Waynapicchu y Putukusi, donde los paq'os, estarán realizando ofrendas , en la misma ciudad inka, con presencia de todas las personas que deseen y por otro lado, será espectacular el concierto estreno de la Sinfónica Andina de la Región Cusco, elenco que es-
tará constituido por músicos que ejecuten instrumentos andinos como la quena, q'enachos, phuñas, quenillom, saxo andino, ch'illis, zampoñas, pampapiano, violoncelos, charangos, bandurrias, guitarras, tinya, huancar, entre otros instrumentos del ande y ese primer concierto será en la explanada de Machupicchu. Estamos trabajando en este programa y esperamos contar con el apoyo de la población, para hacer que todo resulte como esperamos y sea un verdadero homenaje a nuestra maravilla mundial", expresó David Ugarte.
Fiscalía Superior se pronuncia a favor
Revocarían sentencia en caso de toma de Ugel Maruja Castro S. (Corresponsal de Quillabamba) Otro giro. Dio el proceso judicial por la toma de la Ugel La Convención en el 2009, contra el alcalde de Vilcabamba Juan Olivera Ricalde, la consejera regional Elena Ascarza Quispe, el actual director de la Ugel José Grobas Gonzales y otros ex dirigentes del SUTEQ. Conforme precisó el abogado defensor de los acusados, abogado Godofredo Gordillo, la Sala Mixta Descentralizada de Apelaciones de La Convención podría revocar la sentencia de primera instancia que los condena a 2 años de pena privativa de la libertad. Esto basado, en el pronunciamiento del fiscal superior que dictamina a favor de que los jueces superiores de la sala revoquen la decisión de la primera instancia. El fundamento del fiscal superior reside en los imputados ingresaron al local de la Ugel con la intención de tomar estas instalaciones
Otro giro. Dio el proceso judicial por la toma de la Ugel La Convención. en rechazo a los altos niveles de corrupción que se presumen existen al interior de esta institución, más no con la intención de atentar contra la libertad personal del director de esa entidad en ese entonces profesor Ronald Huancachoque Aparicio, por consiguiente no se configuraría el delito de
coacción por el cual fueron sentenciados. La fiscalía superior además sostiene en su dictamen emitido en el marco de la apelación planteada por los acusados, que la toma del local de la Ugel en el año 2009, constituiría otro tipo penal, y los efectos de su adecuada tipificación se-
rían materia de otra investigación dentro en otro proceso judicial. En consecuencia, el entrevistado dijo que en la vista de causa a reprogramarse para los primeros días del mes de mayo aproximadamente, tras la suspensión del día martes 5 de abril, el informe oral se sustentará en este aspecto. Siendo así, la sentencia emitida por la primera instancia debe ser revocada por la Sala Mixta Descentralizada de Apelaciones de La Convención, sostuvo dicho profesional del Derecho. Esta posibilidad implica que el Ministerio Público inicie otra investigación para juzgar a los imputados por el delito de Disturbios, porque el de coacción no ha sido debidamente acreditado, y los ávidos de poder se queden esperando un buen rato más. Y es que se supo que el teniente alcalde de la municipalidad de Vilcabamba, Liener Altamirano ya estaba preparándose para ocupar el cargo de alcalde.
Cusco, viernes 8 de abril del 2011
LOC AL OCAL
Para tratar tema del programa y presupuesto de los 100 Años de Machupicchu al Mundo
Jorge Acurio pidió audiencia con Alan García Por: Grimaldo Zúniga C. El Presidente Regional del Cusco, arquitecto Jorge Acurio Tito, ha solicitado una audiencia para reunirse y conversar con el Presidente Alan García Pérez, sobre el programa de conmemoración de los 100 Años de Machupicchu al Mundo y también sobre el manejo del presupuesto que debe ser compartido para financiar todas las actividades preparadas por la Comisión de Alto Nivel, como también por parte del Gobierno Regional del Cusco, la Municipalidad Provincial del Cusco y la Municipalidad Distrital de Machupicchu. El Mandatario Regional, expresó ayer que ha planteado ante la Comisión de Alto Nivel, que la cita con el Jefe de estado, se debería llevar a cabo el 25 del corriente mes, pero si existiera otra disponibilidad del presidente García Pérez, no habrían inconvenientes en acudir a Palacio de Gobierno, porque lo importante es hablar sobre todo el desarrollo de los actos conmemorativos de la Maravilla
Arq. Jorge Acurio Tito, Presidente Regional Cusco. Mundial y que el programa que se lleve a cabo, tenga esa repercusión mundial que se está gestando. El doctor Víctor Mayorga Miranda Jr., en su condición de representante del Gobierno Regional del Cusco, acreditado ante la Comisión de Alto Nivel, tuvo ya un primer logro, por haber conseguido que dicha comi-
sión realizara una sesión extraordinaria en Cusco, donde como se sabe se tocaron puntos bastante importantes y Cusco, hizo conocer su posición y también consiguió que el programa del gobierno regional, así como de la Municipalidad del Cusco, sean aprobados y que igualmente se consiguió que dejara de lado la
idea de cerrar Machupicchu, al turismo, durante dos días y que también se lleven a efecto actos relacionados con el Año Sacro Andino, entre otros. "Pero para ello, se requiere tener dinero y por consiguiente el financiamiento de las actividades aprobadas, deberá salir del presupuesto nacional, que oscila entre los seis a siete millones de soles y parte de ese monto, tendrá que ser derivado para cubrir los gastos de los eventos programados por las instituciones cusqueñas y si hay que apoyar, el gobierno regional lo hará, pero no podrá todo el dinero, porque hay un fondo que el Gobierno Nacional, está dando", expresó Mayorga. Por ello señaló que el Presidente Regional, Jorge Acurio, ha pedido una reunión con el mandatario peruano, para hablar claro sobre todo estos aspectos y preparar convenientemente las actividades, con el fin de que Julio, sea el mes de Machupicchu y el mundo festeje, junto con los peruanos, este importante acontecimiento.
A puertas de las elecciones
3
En terreno del Ministerio de Educación
Emblemático Ciencias se construiría en Oropesa Por: Grimaldo Zúniga C. De no existir ningún inconveniente, el nuevo local para el Colegio Emblemático Nacional de Ciencias, sería construido en un terreno de aproximadamente 45 mil metros cuadrados, ubicado en el distrito de Oropesa, de la provincia de Quispicanchi, el mismo que fue inspeccionado ayer por el Director Regional de Educación, profesor Roberto Rojas Oviedo, el Director del Colegio Nacional de Ciencias, profesor Daniel Castro Irrarazábal y otros funcionarios. Al término de la visita, el profesor Rojas Oviedo, dijo que es una importante ocasión porque el terreno pertenecía a un centro educativo de la localidad, pero ahora, lo que se tiene que hacer es sanear la propiedad del terreno, en la parte técnica y jurídica, a fin de que definitivamente OINFES, determine ese lugar, como el más adecuado para que definitivamente, se ejecute la construcción del nuevo local del Colegio Emblemático Nacional de Ciencias y en ese aspecto, no habrían mayores inconvenientes, porque se trata de una propiedad del Ministerio de Educación. El saneamiento tiene que realizarse en forma adecuada, porque hay algunos ocupantes precarios, razón por la que el caso, deberá pasar a manos del Departamento de Asesoría Jurídica de la Dirección Regional de Educación y también al Departamento de Ingeniería, para que trabajen en el proceso de saneamiento. Entre el lunes o martes, de la próxima semana, deben llegar a Cusco, funcionarios de OINFES, a quienes se les informará sobre el terreno de Oropesa, porque existen muy buenas posibilidades para que se pueda dar luz verde y en relación a la supuesta oposición de algunos padres de familia, señaló que lo que ahora importa es que haya un terreno adecuado, con la suficiente extensión para construir toda la infraestructura que necesita un colegio emblemático. Sobre la posible donación de un terreno en Ccachona, del distrito de Santiago, refirió que se trata solamente de un ofrecimiento, pero no hay nada concreto por parte de la Municipalidad de Santiago y por lo tanto, hay que comenzar a trabajar sobre bases seguras, como en este caso el terreno de Oropesa, que ofrece todas las garantáis y no se tendría que realizar ninguna gestión para que sea donado, porque pertenece al Estado.
Representantes de la CGTP instan a la población a analizar a sus candidatos Zulma Gómez. Ante la proximidad de las elecciones presidenciales, congresales y de parlamento andino, el Secretario de relaciones internacionales de la CGTP, Efraín Yépez, hizo un llamado a la población cusqueña, para no dejar su voto al azar. Es necesario analizar a quien vamos a elegir, observar a los candidatos que tenemos en estas elecciones, es importante que los ciudadanos no voten por votar, deben ver el pasado de
cada uno de ellos, a qué se dedican, si cumplió con pacto ético electoral, si es transparente, porque si dan su voto a cualquiera, los pueblos no van a desarrollar, tenemos que cambiar a la corrupción, expresaba el dirigente. Además, no solo pidió a la ciudadanía el análisis de su candidato, sino también observar el programa de gobierno de cada uno de ellos. El dirigente hizo hincapié en la observación de las pro-
Efraín Yépez, Secretario de relaciones internacionales de la CGTP.
puestas, sobre todo qué dicen acerca de la distribución equitativa del gas, el problema de los pueblos que no son consultados cuando una minera quiere extraer los minerales y utilizar sus suelos, el tema de la corrupción, el tema de las concesiones, entre otras mas. En tal sentido, aconsejó en estos últimos días previos a las elecciones 2011, a emitir un voto consciente, que ayude al desarrollo del país y no votar tan solo por simpatía.
El Colegio Nacional de Ciencias, podría trasladarse a Oropesa.
c m y k
OPINIÓN
4
Cusco, viernes 8 de abril del 2011
Dos regiones un camino FUNDADO EL 10 DE AGOSTO DE 1901 Hecho el Depósito Legal con el Nº 2003-3261 Director General:
Gerente General:
PAULINO CARLOS FARFA N
JEAN PAUL CARLOS DEL PEZO
Jefe de Informaciones: LUCIO CARLOS FARFÁN
"AÑO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PA R A EL MUNDO" Av. INFANCIA B-3 Urb. El Ovalo - Wanchaq - Cusco CENTRAL TELEFONICA: 254523 Telefax 084254523 - 084239783 -
EDITORIAL
Once jueces del Cusco en la mira:
CNM inicia evaluaciones Temblor en el Poder Judicial del Cusco. El Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) someterá en breve a un proceso de evaluación integral y ratificación a un promedio de once magistrados de la Corte Superior de Justicia del ámbito cusqueño. Esta acción contará en esta oportunidad, con la activa participación de la civilidad. Para ello, cualquier persona podrá presentar, de manera sustentada, las informaciones, documentos, tachas o quejas que considere útiles para que los consejeros puedan tomar una decisión justa y racional sobre los funcionarios evaluados. De esta manera, muchos de ellos podrían ser no ratificados en el cargo por carecer de buena conducta e idoneidad propias de su función. Reiteramos que cualquier ciudadano podrá introducir su queja u otra información sobre estas autoridades. Entre los que se someterán a este proceso figuran Marienella Cárdenas Villanueva, juez de Paz Letrado de San Sebastián; Luís Manuel Castillo Luna, juez de Paz Letrado de Cusco; Carlos Enrique Cervantes Luque, juez de Paz Letrado de Cusco; Andrés Abelino Flores Aguilar, juez de Paz Letrado de Urubamba; Marina Hilares Villegas, juez de Paz Letrado de Quispicanchi. También, José Ángel Medina Leiva, juez de Paz Letrado de Canas; Luz Marina Merma Delgado, juez de Paz Letrado de La Convención-Quillabamba; Edson Alberto Sotomayor Arredondo, juez de Paz Letrado de La Convención-Quillabamba; Eduardo Sumire López, juez de Paz Letrado de Espinar-Yauri; María del Carmen Villagarcía Valenzuela, juez de Paz Letrado de Cusco y Nelly Consuelo Yábar Villagarcía, juez de Paz Letrado de San Jerónimo. Hay que indicar, que el CNM evaluará el desempeño profesional, los méritos, la producción jurisdiccional (sentencias emitidas), así como los cuestionamientos que afrontan cada uno de ellos. Es de destacar que, si alguno no es ratificado por este organismo, tendrá que abandonar no sólo el cargo, sino también la carrera judicial. Repetimos que una democracia moderna y real debe considerar la voluntad popular para decidir su destino respecto a la justicia. Obviamente, este factor en la actualidad no existe y/o no cumple su rol dentro de los principios de oportunidad, ponderación, proporcionalidad, así como el criterio de justicia y equidad. Más por el contrario, cada vez se cuentan mayores escándalos y actos de corrupción que realmente avergüenzan a cualquier mortal con un poco de sangre. Este álgido problema exige soluciones prácticas, radicales y eficaces que curen el mal y no permitan su retorno. Una medida saludable incipiente es por tanto, este tipo de evaluaciones. De esta manera, los magistrados que no superen las expectativas deben ser revocados en forma inmediata. No hay que olvidarnos que en las actuales condiciones este tipo de hechos son difíciles de corregir y superar. Las innumerables quejas caen en saco roto y las benditas “evaluaciones” no dan resultados positivos debido a la lenidad de los superiores y la falsa camaradería. Ahora hay tufillos de cambio. Que así sea.
Por: Sergio Sullca. (Continuación...) El artículo explica, a través de experiencias exitosas como las de Juan Carlos de Córdova y la Financiera Crear, cómo es que Arequipa logró insertarse satisfactoriamente en el mercado global. Menciona entre sus glorias, la promoción del cañón del Colca, la agro exportación, la producción de lácteos y el avance de la minería. Menciona a las empresas que impulsan esta dinámica como Gloria, Cerro Verde y Quimera, explica en cifras, el crecimiento del PBI arequipeño a un ritmo anual de 6,8% en los últimos nueve años y hace un análisis de las últimas inversiones en supermercados, hoteles e inmobiliarios. En medio del boom, el optimismo y la velocidad, los autores se preguntan: ¿… y a dónde crecerá Arequipa?, dejando la posta a Gonzalo Galdos, director de la Escuela de Posgrado de la Universidad de Ciencias Aplicadas (UPC) quien refiriéndose a la construcción de la nueva Arequipa responde: …el próximo desarrollo de la segunda etapa de la irrigación de Majes debería contar con una ciudad que abastezca de mano de obra a todos los proyectos agroindustriales que se ejecuta en esa zona. "Con eso la campiña arequipeña podría seguir desarrollándose y dejar de meterle presión a la urbe. Los que viven del agro podrían ir a la nueva Arequipa y llevar también una industria ligera, no contaminante". Ésta es una visión -finaliza el artículo- que ya se está gestando desde la Cámara de Comercio e Industria de Arequipa, según palabras de su Director ejecutivo Julio Morriberón y desde empresas como Quimera de propiedad del ya mencionado Juan Carlos Córdova. Así, el artículo resume las perspectivas de desarrollo de Arequipa con proyectos concretos y éstos han tomado impulso con Juan Manuel Guillén, quien a diferencia de Carlos cuaresma o Hugo Gonzales, no es miope. No es broma, hay visionarios arequipeños que están gestando aquellas audaces ideas. Sin embargo hay algo que el artículo sólo lo menciona y lo deja sutilmente al sobre entendido: la respuesta a la pregunta ¿de dónde saldrá el agua para la nueva Arequipa?. Nótese la primera idea de Gonzalo Galdos en la cita anterior: …el próximo desarrollo de la segunda etapa de la irrigación de Majes… tal crecimiento requiere principalmente de agua y la respuesta que ya se dieron los vecinos arequipeños está una vez más en el Pañe y Angostura, en Majes I y Majes Siguas II. El gran proyecto de Arequipa apunta, no a la desalinización del Pacífico o al rescate del Río Chili sino a lo más fácil, apunta directamente a Condoroma y a las aguas del Apurímac en la Región Cusco cuyos gobiernos regionales han cometido el error de mirar como perspectiva de desarrollo a Chincheros donde se construirá el aeropuerto internacional, antes que a Espinar. 4. EL CAMINO Se explica entonces la prisa que tiene el GR de Arequipa y AUTODEMA en iniciar ¡ya! Majes Siguas II, no es sólo la hidroeléctrica y las Pampas sino también la nueva ciudad. La implementación del PAMA significa corregir las cosas para que el plan marche, para que no hayan más tropiezos y ciertamente, significa un gesto del GR de Arequipa que indica que quiere hacer bien las cosas aunque ello no sea suficiente, como fuere, es un mensaje positivo para Condoroma. Y para que las cosas sigan marchando, el GR de Arequi-
Hay candidatos que tienen "mala estrella" es el caso de los candidatos al Congreso Víctor Boluarte y Paola Nuñez que la sombra de su partiod les hará una mala jugada
pa debería tener la misma actitud respecto de Majes Siguas II para no cometer los errores del Pañe y nadie lamente en el futuro las decisiones tomadas por esta generación. Por esa misma razón se dijo muchas veces desde esta tribuna que necesariamente se debe hacer un Estudio de Impacto Ambiental y un Estudio de Balance Hídrico sin que medien procedimientos subalternos en el ejecutivo e imposiciones políticas que enturbien procesos eminentemente técnicos y en este caso, saber a ciencia cierta sobre la cantidad de agua que existe en la cuenca alta del Apurímac con el concurso de entidades y empresas (nacionales o internacionales eso no importa) confiables que le den paz al Sur peruano y sobre esa base, dialogar para posibilitar el desarrollo no sólo de Espinar en Cusco sino de la gran Arequipa. Ello puede demorar años ciertamente, tal vez tres, pero no es importante el número de años para hacer las cosas bien de modo que las personas, comunidades campesinas en este caso, no paguen ningún precio en el futuro como ahora lo están pagando los condoromeños. Y si acaso técnicamente no es viable Majes Siguas II pues no se insista y se vea otras alternativas para captar el tan preciado líquido elemento, tal vez la solución esté en el Pacífico o en el Chili. Podría interpretarse que éste es sólo un argumento para detener las inversiones venido de la mezquindad de los cusqueños como se escucha en algunos medios radiales de Arequipa o de alguna ideología contraria a las inversiones privadas y no es así. En la secuencia de artículos anteriores se dijo en repetidas oportunidades que éste no es problemas entre pueblos, arequipeños versus cusqueños. Si se imaginara por un momento que Espinar no corresponde al territorio de Cusco sino de Arequipa, el GR de Arequipa, así como AUTODEMA tendrían el mismo deber de respetar la vida y los ecosistemas de Espinar, su futuro en definitiva. El Presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Arequipa, Julio Morriberón, dijo en el artículo detallado anteriormente que el arequipazo del 2002, no significaba un rechazo a la inversión privada, sino que era una muestra de dignidad, una respuesta a la forma en la que se pretendía proceder con la privatización sin explicar nada ni escuchar la posición de los arequipeños. Pasa exactamente lo mismo en Espinar con majes Siguas II. Nadie niega la inversión, sea privada o pública, se trata de un gesto de dignidad porque el proyecto no fue consultado por lo menos a las comunidades campesinas del Cañón del Apurímac, mucho menos a las 69 comunidades de la Provincia. Hay que mirar todos juntos el horizonte, la palabra desarrollo parece resumir muy bien el rumbo a seguir por las dos regiones, pero este desarrollo debe ser dentro de los cánones que se repetirán, desde esta tribuna, cuantas veces sean necesarias: el respeto a los derechos humanos, al derecho de los pueblos y al medio ambiente. Coherentes con los principios democráticos, apuntando a un gran proceso de descentralización del país que tenga como uno de sus pilares al Gran Sur dándole un ejemplo al Perú de cómo se resuelve un conflicto hídrico, el desarrollo debe darse dentro de los consensos, sin pistolas de por medio borrando las líneas fronterizas, viendo a Caylloma en Cusco y a Espinar en Arequipa, siguiendo la visión de los políticos y a la vez, la orientación de los técnicos. (Fin)
La corrupción, mal gobierno y el anticusqueñismo de Alan García Pérez les pasará Factura a estos candidatos que tienen cierta aceptación en el electorados cusqueño, con estos antecedentes su buena estrella se les acabó.
LOCAL
Cusco, viernes 8 de abril del 2011
Evento persigue consolidar convenios y negociaciones
250 empresarios en sector turismo se capacitan en certificación turística impartirán será acerca de los
Zulma Gómez. Como parte de sus funciones el Gobierno Regional del Cusco, a través de la Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo, se encuentra realizando un seminario taller para capacitar a 250 empresarios del sector turismo, con la finalidad de consolidar convenios y negociaciones a partir de las experiencias de empresas que han pasado exitosamente por los procesos de certificación y turismo sostenible. Es el centro de Estudios Regionales Andinos "Bartolomé de las Casas", en su apuesta de contribuir con el desarrollo de un Turismo Sostenible en la Región del Cusco y en Perú, el que organizó el evento que cuenta con 20 expositores internacionales. Los expositores invitados son KUONI, séptimo operador europeo, Grupo Hotelero ACCOR, primer opera-
dor mundial de hotelería, Ana García Pando de la Organización Mundial de Turismo, Alberto López del Instituto Costarricense de Turismo, Xavier Font de International Centre For Responsible Tourism; al igual que otros representantes de países como el Ecuador, Guatemala, Costa Rica, Alemania y otros expertos. Entre la información que
beneficios y costos en certificación para los empresarios en turismo. Asimismo, el director general del Centro Bartolomé de Casas, Valerio Paucar Mayta, manifestó que los cupos fueron reservados a prestadores de servicios turísticos nacionales cuyo proceso y desempeño en los últimos años, ha tenido mayor impacto en la economía local.
Empresarios son capacitados.
Señalan desde oficinas de la DRC. Piezas de Yale fueron recibidas por personal especializado
Zulma Gómez. Desde la Dirección Regional de Cultura del Cusco, se ha emitido un comunicado para aclarar sobre las precisiones que se tuvo respecto al desembalaje de las piezas de Machupicchu, en el Perú. Como se conoce, desde el miércoles están siendo expuestas las piezas de Yale en la ciudad de Lima, las mismas que luego serán expuestas en la ciudad del Cusco, en la Casa Concha. Ante la noticia de la llegada de las piezas a Lima, la población se encuentra la expectativa de las mismas,
C S T
después de una larga campaña para que sean devueltas; en tal sentido y en relación a la reciente entrega de las piezas de Machupicchu por la Universidad de Yale, el Ministerio de Cultura precisa que el desembalaje de los objetos arqueológicos fue realizado por personal especializado con amplia experiencia, siguiendo los procedimientos técnicos recomendados. Asimismo mencionaron que el acto de entrega fue registrado a través de videos y se efectuó en presencia de los representantes de la Universidad de
Yale, del Ministerio de Relaciones Exteriores y, en parte del proceso, por observadores del Gobierno Regional del Cusco, sin que se haya realizado ninguna observación, lo cual se puede verificar en las actas correspondientes. La Casa Concha, que fue propiedad del Inca Túpac Yupanqui, quien gobernó el Imperio Incaico entre 1471 y 1493, tiene al menos 15 ambientes distribuidos en el primer y segundo nivel de su patio principal que son propicios para la muestra de cerámicas y artefactos hallados por Bingham en el santuario de Machu Picchu
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO "SEÑOR DE LOS TEMBLORES" Ltda.
Por la presente, el Consejo de Administración de la Cooperativa de Ahorro y Crédito "Señor de los Temblores" Ltda, de conformidad a lo establecido por la Ley General de Cooperativas en su Artículo 30, inciso 16, y en concordancia con lo establecido por el Estatuto vigente de la Cooperativa según lo señalado en sus artículos 19, 20, 21 y 22 cumple con efectuar la Segunda Convocatoria a la Asamblea General Ordinaria de Socios. Lugar Día Hora
: Condominio Huáscar 230 : Miércoles 13 de abril del 2011 : 19.30 horas (7.30 Pm)
5
Adoptó ayer Gobierno Regional y hoy viaja comisión multisectorial, a la zona Acciones inmediatas para atender emergencia en Vilcabamba Por: Grimaldo Zúniga C. Con la finalidad de poner en marcha las acciones inmediatas que permitan superar los problemas que atraviesa el pueblo de Vilcabamba, debido a los desastres naturales que aislaron ese distrito de la provincia de La Convención, hoy, por disposición del Presidente de la Región Cusco, arquitecto Jorge Acurio Tito, estará viajando a la zona del desastre, una comisión multisectorial, la misma que se encargará de realizar acciones inmediatas y elevar un informe oficial sobre la situación real de la zona. Estas determinaciones fueron adoptadas, en vista que ayer llegaron autoridades, dirigentes y pobladores de Vilcabamba, solicitando apoyo para que después de dos meses de haberse registrado los problemas en la carretera, debido a los derrumbes, se encuentren las soluciones y se superen los muchos problemas que afectan a los pobladores, tanto en lo alimenticio, vivienda, educación, agricultura, salud y transporte. El Presidente Regional, arquitecto Jorge Acurio Tito, sostuvo una reunión con los vilcabambinos, en el auditorio del Plan COPESCO, donde escuchó al alcalde distrital y a los representantes de los distintos sectores, quienes hicieron conocer todas sus inquietudes y pedidos.
Concluyendo la cita, el presidente de la Región Cusco, manifestó que habían que realizarse acciones inmediatas, a corto plazo y mediatas y dentro de las inmediatas, informó que el puente aéreo con un helicóptero de Plus Petrol, este fin de semana, estará realizando viajes entre Santa María y Vilcabamba, para llevar los alimentos, así como un equipo de médicos para atender la salud de la población y también 400 mochilas co0n útiles escolares para los niños. Esos vuelos se realizarán por una vez a la semana para abastecer de alimentos a la población. Asimismo, se deberá levantar el perfil o expediente técnico de emergen-
cia por acción de técnicos de Copesco, Gerencia de Infraestructura, Dirección Regional de Agricultura y la Dirección Regional de Caminos, cuyos titulares deberán viajar hoy, para hacer las evaluaciones y traer los resultados concretos al más breve plazo. Asimismo, se verán los temas de PRONAA, INGEMET, el caso de la electrificación se verá el lunes 11, en reunión con el presidente de Electro Sur Este y de la misma forma a corto plazo verán la creación del Instituto Superior de Vilcabamba, con todo lo cual, las autoridades y pobladores, quedaron satisfechas y esperan que los funcionarios encomendados, cumplan su labor a cabalidad.
Los pedidos del alcalde y representantes de Vilcabamba, fueron escuchados y desde hoy una comisión técnica buscará las soluciones inmediatas y a mediano plazo.
CONVOCATORIA Importante Entidad Financiera convoca a concurso público, para cubrir las siguientes plazas :
CARGO: ANALISTAS DE CRÉDITOS REQUISITOS BÁSICOS 1. Título Profesional Universitario o Egresado de carreras Universitarias de : Administración de Empresas-Contabilidad-Economía- Ing. Industrial. 2. Con Experiencia relevante en análisis y evaluación crediticia. 3. Conocimiento de Ofimática. 4. Disponibilidad para realizar trabajo de campo en su zona. 5. Capacidad de trabajo en equipo y bajo presión. 6. Orientado al logro de metas y resultados. 7. Capacidad de liderazgo e interrelación. 8. Habilidad de convencimiento y persuasión. 9. Disponibilidad inmediata.
CÓDIGO DE PLAZAS OFERTADAS:
AGENDA: 1.- Informe Memoria del Consejo de Administración 2.- Informe del Consejo de Vigilancia 3.- Presentación de Estados Financieros 4.- Propuesta de Ajuste de Capital Social 5.- Presupuesto Ejercicio 2,011 6.- Elección de Directivos, por renovación de cargos. La Asamblea Ordinaria de Socios se realizará con el número de socios hábiles que concurran, por ser Segunda Convocatoria y su inicio será a la hora fijada, pasada la misma no dará lugar a ingreso posterior, invocaron a su espíritu cooperativo de participación, bajo responsabilidad legal. Cusco, 04 de abril de 2011. Cooperativamente.
2v 7-8 (lcf)
Oficina Cusco : Oficina Puerto Maldonado : Oficina San Jerónimo :
001 003 005
Indispensable poner código a la plaza que postula
OFRECEMOS: 1. 2. 3. 4.
Remuneración acorde al mercado. Ingreso a planillas. Buen ambiente de trabajo. Horario a tiempo completo.
CRONOGRAMA DEL CONCURSO : 1.2.3.3.-
Recepción de Curriculum Vitae Evaluación de Expedientes Evaluación por competencias Entrevista personal.
: Hasta el 09-04-2011 : 11-04-2011 : 12-04-2011 : 13-04-2011
PRESENTAR CV NO DOCUMENTADO EN LA CASILLA POSTAL N° 410 – CORREO CENTRAL CUSCO, DEL 06 AL 09 DE ABRIL DE 2011. Cred, 3v 6-7-8
LOCAL
6
Cusco, viernes 8 de abril del 2011
Por falta de 110 docentes, cientos de estudiantes son perjudicados
Labores escolares no empezaron en Chumbivilcas Gladys Pantoja Han transcurrido más de un mes desde que se inició las labores escolares en todo el ámbito nacional; pero lamentablemente hasta la fecha en la provincia de Chumbivilcas no se dio inicio al dictado de clases, por la falta de un promedio de 110 profesores en consecuencia cientos de estu-
diantes son los más perjudicados, porque se están retrasando en el avance académico. Ante esta problemática, ayer arribaron a la Ciudad Imperial alcaldes de los 8 distritos de esa provincia para exigir al titular de la Dirección Regional de Educación (DREC), Roberto Rojas Oviedo la dotación de
PISADA FIRME En la ruta de González Prada Leonel Guzmán por siempre
¿Y SI NO HAY SEGUNDA VUELTA ? NUESTRO PAIS, es extraordinariamente contradictorio, y muy a menudo antagónico. Ahí están las evidencias que marcan a fuego la historia real y no la ficticia; por citar un caso doloroso: En las guerras (caso del Pacífico), hubieron tantos traidores como para empedrar todas las calles del Cusco. En fin, en fin, volvamos a la quemante y también picante realidad peruana de este tiempo y a pocas horas de las elecciones generales 2011, la gente, nustra gente se pregunta ¿ y quiénes pasarán a la segunda vuelta ?. Creyendo toda la propaganda que vierte la derecha a través de todos los medios, habidos y por haber. Además que se ha visto groseramente la satanización de un candidato, que por ser de izquierda, lo tratan con los peores calificativos (era de esperar). Y DE PRONTO, como al descuido, nuestro casero de la esquina del movimiento, viejo cazurro de la política naciona nos espetó muy suelto de huesos : ¿ Y SI NO HAY SEGUNDA VUELTA ?. Fue como un disparo en medio de la oscuridad y la interrogante cobra algo de asidero. Veamos: Hay 4 candidatos que hablan el mismo idioma, casi, casi, el mismo cassete. Repetido a más no poder. En cambio hay - el otro - el que tiene un discurso distinto, que sin ser una maravilla, pretende cambiar el rostro del país con propuestas razonables, como el de bajar el costo del balón de gas doméstico a 12 nuevos soles. Que las empresas transnacionales mineras paguen impuestos a las sobreganancias, que permitan atender las necesidades básicas de la poblaciòn mayoritaria del Perú o que los mayores de 65 años tengan pensión decente. ¿ SERA POSIBLE QUE LA POBLACION ELECTORAL vaya a las urnas este domingo 10 de abril y veamos a uno de los candidatos con el 50% más uno de los votos válidos y de ese modo tengamos presidente de la República sin llegar a la segunda vuelta ?. La cuestión es que siendo el elector peruano muy impredecible, podría ser que cansado de ese sistema liberal, especialmente en el aspecto económico con sus tremendas desigualdades e injusticias, simplemente opte por un cambio profundo. Por ello, es que el temor de la derecha criolla que ahora quiere evitar el flash a boca de urna, está orinándose de pavor. Los temores sobre un ganador en primera vuelta se ha ensanchado, las últimas investigaciones electorales, hablan de una gran sorpresa y eso lo saben, como siempre - los amigotes supermillonarios, archirricos del país- . EN ESTE CONTEXTO INEDITO, las cosas serán muy serias. En primer lugar, aceptará la derecha este revés público. Tanto que hablan de democracia, no estarán pensando ya en cualquier triquiñuela, llámese fraude o lo que fuera. Claro que sí, la derecha jamás se va a resignar a perder sus tremendos poderes, especialmente políticoeconómicos y por consiguiente, en un hipotético caso de ganador en primera vuelta, la ciudadanía tiene y deberá defender el mandato popular. SINCERAMENTE, un vencedor de las justas electorales en primera vuelta, sería lo mejor, no existirían las componendas, las alianzas contranaturas, los tomas y dacas, esas vergonzosas sociedades de última hora, el arreglo debajo de la mesa y cantinas. En esa perspectiva, claro está, mejor sería que alguien gane en primera vuelta y un país como elPerú, ingresaría en un nuevo orden - esperamos - de respeto, de verdadera democracia, de auténtico servicio al pueblo. Quizás de ese modo,el nuevo gobierno sería fuerte, con autonomía suficiente para no ceder al chantaje que resulta de una segunda vuelta asquerosa y nauseabunda. SI NO HAY SEGUNDA VUELTA; sería lo mejor para una juventud que quiere empleo, que desea oportunidad de trabajo. Para el adulto que no tiene pensión, para los niños que no tienen escuelas y colegios dignos. Para la sociedad en su conjunto que está plagada de enfermedades por la desnutrición crónica. Es decir, cambiar la faz de nuestra población engañada por siglos, explotada por milenios y viviendo en una corrupción apocalíptica. SI ASI FUERA, hasta el más incrédulo pensaría que hubo un milagro, que se produjo la orden de los Apus para iniciar la igualdad, la justicia y que la verdad del hombre sea la más aproximada al ser humano con dignidad y altivez para realizarse como humano al servicio de su familia y de su pueblo.
docentes en los niveles inicial, primaria y secundaria. Sobre el particular el burgomaestre de la Municipalidad Distrital de Velille, Efraín Mamani Castillo, mostró su preocupación e hizo un llamado a las autoridades del Gobierno Regional del Cusco (GRC) para que asignen profesores lo antes posible, porque existe el riesgo de que los alumnos al no encontrar docentes en sus centros educativos decidan dejar de estudiar. Precisó además que solamente en esa jurisdicción faltan 20 maestros y aproximadamente 200 estudiantes son los perjudicados. "El miércoles pasado los alcaldes de los 8 distritos nos hemos reunido en la
capital de la provincia y acordamos constituirnos hoy (ayer) en el GRC para hacer llegar nuestra preocupación y nos tengan que atender con la prontitud del caso, en vista que los alumnos están abandonados, están asistiendo a las instituciones educativas pero no están cumpliendo con las labores pedagógicas a falta de docentes, es una pérdida de tiempo para ellos", indicó Asimismo la autoridad edil, responsabilizó al director de la Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL), David Monge Hurtado, quien en su oportunidad no hizo llegar el número exacto de plazas que se necesitaban en toda la provincia de Chumbivilcas.
Reunión de autoridades de Chumbivilcas y Autoridades del Sector Educación
Según Gerente de Planeamiento y Presupuesto del GRC, José Calderón
Licitación para construcción del nuevo Hospital Lorena sería dentro de un mes Gladys Pantoja En el mejor de los casos, dentro de un mes se iniciaría con el proceso de licita-
ción para la construcción del nuevo Hospital Antonio Lorena, así lo informó el gerente de Planeamiento y
Gerente de Planeamiento y Presupuesto, José Calderón.
Presupuesto del Gobierno Regional del Cusco (GRC), José Calderón, quien aseguró que en la actualidad la comisión especial está realizando los términos de referencia para el proceso de selección para la elaboración del expediente técnico definitivo. Precisó que dicha comisión de este importante proyecto de continuidad está conformada por profesionales de las gerencias de Infraestructura y Planeamiento, "aún no se decidió si la nueva construcción del hospital de los pobres será por administración directa; pero lo más probable es que sea por administración indirecta, vale decir se entregará en licitación", agregó.
Calderón explicó que el presupuesto del año pasado ha sido modificado, es decir por negligencia de la ex gestión, el GRC perdió la asignación presupuestal del año 2010, "solamente contamos con la asignación presupuestal de este año cuya suma asciende a 111 millones de nuevos soles, el proyecto será multianual no será de un solo ejercicio presupuestal", precisó. Asimismo refirió que la anterior gestión habría sobrevaluado el costo de este proyecto de envergadura, "esta comisión es la encargada de evaluar este tema que en su momento lo dará a conocer, de acuerdo al informe se aprecia que hubo sobrevaloración en el proyecto", agregó.
Quienes sufrieron pérdidas en los cultivos papa y maíz en una extensión de mil 407 hectáreas
DRAC gestiona pagos del Seguro Agrario a productores de Anta Ante las últimas lluvias registradas en nuestra región, la Provincia de Anta sufrió pérdidas en los cultivos papa y maíz en una extensión de mil 407 hectáreas, a consecuencia de inundaciones y la enfermedad de la rancha, siendo siete los distritos afectados, ante este suceso presentado por el exceso de agua, los técnicos de la Agencia Agraria realizaron la evaluación correspondiente de la magnitud de los daños. Los Distritos afectados son: Cachimayo, Pucyura, Anta, Huarocondo, Zurite, Ancahuasi, Chichaypucyo a consecuencia de las fuertes precipitaciones pluviales que afectaron los cultivos de: papa, maíz y pastos mejorados, sobre este hecho el
Ing. Mario Cardeña Corimanya Director Regional de Agricultura dispuso que la Oficina de Información Agraria realice los trámites correspondientes ante la aseguradora Mapfre para que puedan efectuar sus evaluaciones correspondientes. Cardeña Corimanya recalcó, que esta vez el Seguro Agrario deberá intervenir debido a la magnitud de las perdidas, para ello se cumplió con el reporte de daños a la empresa aseguradora dentro del tiempo establecido, asimismo el Funcionario agregó que la Dirección a su cargo realizará la entrega de abonos foliares y asistencia técnica el mismo que será brindado por los técnicos de la Agencia Agraria.
Precipitaciones pluviales que afectaron los cultivos de: papa, maíz y pastos mejorados.
Cusco, viernes 8 de abril del 2011
POLICIAL
Más de 3,000 policías brindarán seguridad en región Cusco durante elecciones El orden y la seguridad durante las Elecciones Generales y Parlamento Andino 2011 de este domingo en el departamento de Cusco estarán garantizados con la labor de más de 3,000 agentes de la X Dirección Territorial Policial (Dirtepol). El general Ítalo Perochena, jefe de la referida institución policial, dijo que se dispuso intensificar las operaciones de control en las calles, locales públicos y privados, y las zonas arqueológicas con apoyo de las diferentes divisiones y unidades. Recordó que desde hace semanas mantienen conversaciones con los repre-
sentantes de organismos electorales de Cusco para desplegar un trabajo coordinado. Bajo estos acuerdos, el personal policial garantiza el traslado del material electoral a provincias como La Convención, que tiene la mayor cantidad de electores y cuyo acceso es difícil por los deslizamientos de tierra en las carreteras, señaló. Estas mismas coordinaciones, según indicó el oficial, las hacen con representantes del Ministerio Público y la Quinta Brigada de Montaña de Cusco, cuya labor principal consiste en la seguridad interna de los locales de votación.
Perochena mencionó que solicitaron dispensas para el personal policial
que no podrá sufragar por el trabajo que despliega en Cusco.
Comité de Damas de la X-Dirtepol Cusco realizó charlas de orientación Cusco, evento acontecido los días 04, 05 y 06 de abril del presente año en el auditórium de la Unidad de Servicios Especiales. Durante el ciclo de charlas en las que participo el General PNP Ítalo Perochena Solari Director de la X-DIRTEPOL, los agentes del orden recibieron tópicos con temas re-
lacionados a la Autoestima, Violencia Familiar, Alcoholismo, Salud Sexual Reproductiva y Asesoría Legal, la misma que estuvo a cargo de personal profesional de la Región de Salud PNP Cusco y del Departamento de Asesoría Jurídica de la X-DIRTEPOL. Esta iniciativa, la propi-
cio el CODAM Cusco, representada en su Presidenta la señora Lourdes Salvatierra de Perochena y de su Consejo Directivo, que además en el presente año incrementara el periodo de Charlas en el ámbito del departamento con alcance a los familiares de los efectivos policiales.
Policía auxilia a recién nacida luego que su progenitora dejara de existir al momento del parto
Le salvaron la vida
Una recién nacida salvó de morir, gracias al rápido auxilio de agentes de la Comisaría de Sipaspucyo, que la condujeron rápidamente al servicio de emergencia del Hospital Antonio Lorena, donde se encuentra en observación, lamentablemente la madre de la menor dejó de existir al parecer en momento que se producía el parto, debido a que se encontraba acompañada solo por sus menores hijos en el interior de su vivienda ubicado en el sector de Sayari Alto del cercado del Cusco. Josefina Sallo Llamacponcca (33), es la mujer hallada sin vida por la Policía en posición de cubito lateral derecho completamente ensangrentada y a
la altura de sus extremidades inferiores, existía una recién nacida, con signos vitales, quien se encontraba conectada con el cordón umbilical de la fallecida. Ante el apremio los agentes del orden procedieron a cortar el cordón umbilical, utilizando una tijera, para luego desde la casa recorrer mil metros aproximadamente hacia la pista principal y desde ese lugar a bordo de un patrullero conducirla al Hospital Antonio Lorena, donde atendido por el médico de turno su diagnóstico es reservado. Durante el auxilio, se constató que la fallecida al momento del parto se encontraba acompañada de sus tres menores hijos de
13, 11 y 03 años de edad. Con participación del representante del Ministerio Público, Instituto de Medicina Legal y peritos de la Ofi-
cina Regional de Criminalística, se procedió al levantamiento del cadáver y su internamiento en la morgue central del Cusco.
En Puno
Policía rescata a fiscal retenida en un local nocturno Agentes de la policía rescataron del interior de un local nocturno a la fiscal de Prevención del Delito, Lili Valdivia Gonzales, quien estuvo retenida durante veinte mi-
nutos por trabajadores y propietarios de bares y cantinas, durante un operativo inopinado. Los propietarios del establecimiento pusieron resis-
EL TUKUY RIKUQ Con decir la verdad no ofendo ni miento Por: Pedro Tamayo Herrera
Participaron más de 500 efectivos policiales
Con el único propósito de coadyuvar el bienestar del personal policial que presta servicios en la XDIRTEPOL Cusco, el Comité de Damas de la Décima Dirección Territorial Cusco, llevó a cabo un ciclo de charlas de orientación al personal masculino y femenino, que laboran en la Región Policial
7
tencia a la intervención y también agredieron a cinco policías que resultaron heridos: Wilfredo Pacco, Cristóbal Suárez, Heinz Arias, Francisco Colque y Herber
Herrera. Al terminar la intervención se detuvo a tres personas: Crisostomo Juan Mamani Puma (40), Henry Cruz Apaza (22) y Samuel Parizaca Luza (28).
DEBEMOS CUMPLIR LAS ULTIMAS RECOMENDACIONES: J.N.E. Esta es la relación de las últimas recomendaciones que nos hacen los del Jurado Nacional de Elecciones y que debemos cumplir. A saber: 1.- La Ley Seca rige desde las cero horas de hoy 8 de abril, hasta las 12 horas del lunes 11, los infractores sufrirán cierre de local. 2.- Del mismo modo desde las cero horas de hoy está prohibido efectivizar mitines, propaganda y movilizaciones política partidarios. 3.- Desde las cero horas de mañana 9, no debe ocurrir ninguna clase de propaganda política ni por radio, TV ni diarios, escritos, Hay multas. 4.- Tiene permiso para no asistir a su trabajo los empleados públicos y de empresas privadas que tengan en emitir su voto en otro región o provincia desde hoy viernes 8 hasta el lunes 11 inclusive, Es recuperable. 5.- No habrán labores escolares ni hoy viernes 8 ni el lunes 11 en los centros educativos donde hayan mesas de sufragio dice Educación. 6.- De las multas: El miembro de mesa que no asista pagará 180 soles de multa, los electores que no asista a emitir su voto. No pobre 72 de multa. Pobre 36 soles de multa y pobres extremo 18 soles de multa. Importantes indicaciones que no debemos olvidar. TRANSPORTISTAS LEVANTARON SU PARO HAY VEHICULOS PARA VIAJAR Felizmente el Presidente de la Comisión de Transportes del Congreso procedió con concederles una entrevista urgente a los que dirigen el Sindicato de Transportes del Servicio Interprovincial de Pasajeros en ómnibus y ambas partes llegaron a un feliz acuerdo principalmente en lo que se refiere a prohibir el transporte de pasajeros en camionetas y taxi colectivos, y hacer cumplir las leyes que siguen vigentes. Les recordamos que los propietarios y conductores de Buses del servicio interprovincial, interdepartamental y regional de ómnibus han iniciado acciones y medidas de fuerza contra la Invasión de camionetas livianas y taxi colectivos que se habían apoderado del servicio de pasajeros a todas las provincias del Cusco, lo que les quitaba clientes a dichos omnibuseros quienes "pateaban latas" en la captación de pasajeros y e ingresos económicos, por lo que piden que la prohibición siga vigente apesar de que las autoridades de la DRTC y Circulación Terrestre les siguen dando carta blanca, para que sigan trabajando aún actuando contra la Ley. Pero lo principal es que ya no hay Paro de 72 horas y ojalá que entre el día de hoy, sábado, domingo y lunes puedan abstenerse para transportar a miles de pasajeros, Quieran o no los taxis colectivos y las camionetas con Un mal necesario y urgente. NUEVAS EMPRESAS HACIA PAUCARTAMBO TERMINO EL MONOPOLIO MALDITO Es toda una verdad que "guagua que no llora no mama" y es lo que ocurre con los habitantes de la provincia de Paucartambo, ya que luego de sendas manifestaciones, luego de pedir legalmente la renuncia del Director de Transporte y de Circulación Terrestre José Mozo y Roberto Callañaupa, han conseguido que en las carreteras de esa provincia Nunca más circulen las chatarras y cafeteras viejas, nunca mas se permita que bus camiones operen transportando a la muerte de decenas de ciudadanos a pesar de que hace 15 años está prohibida la circulación de dichos bus camiones, pero en circulación terrestre ignoran tal dispositivo, sospechosamente, a partir de la fecha Paucartambo contará con nuevas empresas y con ómnibus modernas, y de garantía, Han tenido que esperar que hayan 22 muertos y 50 heridos para que se rompa el maldito monopolio que está afectando también a Paruro, Santo Tomás y Calca. JORGE ACURIO: HAY QUE RESPETAR LA LIBERTAD DE EXPRESION-KUCZYNSKI. Durante la campaña electoral todos los candidatos a la presidencia del Perú, así como al congreso han hablado y difundido lo que les agradaba lo que querían y hasta nos han ofrecido el oro y el moro y techar el estadio Garcilaso, o traer a Maradona de entrenador del Cienciano. Y valiéndose de la libertad de expresión que la Constitución Peruana lo ampara el candidato presidencial Pedro Pablo Kuczynski, dijo que procurará una importante reunión entre los presidentes regionales de Arequipa Juan Manuel Guillén y del Cusco Jorge Acurio Tito para tratar de llegar a buenos acuerdos por el caso Majes Sihuas II, con esas expresiones no ofendió a nadie y menos obliga a cumplir sus palabras, entonces por qué Jorge Acurio pretende declararlo persona no grata? y por qué no hace lo mismo con su jefe Ollanta Humala quien también ofreció lo mismo en Arequipa? La libertad de expresión es un bien sagrado Sr. Acurio. IMPORTANTES NOTICIAS CORTAS BUENA ACCION DE MANYA HUARHUA: El Gerente General, el flamante Gerente General del Sub Cafae Cusco Luis Felipe Manya Huarhua cumple su primera gran obra de proyección a la sociedad al entregar mil soles a los familiares de los muertos en el accidente de Paucartambo así como a los propios heridos. Con la gestión anterior nunca se vio esa acción social. HAY QUE ACTUAR URGENTE CASO SAN SEBASTIAN.Se ha detectado que en la zona de Ununchis hay fallas geológicas muy graves y delicadas, que sí se desprende el cerro puede ocasionar muertos y heridos que lamentar, defensa civil debe actuar en forma urgente, pero ordenando, disponiendo en forma drástica que hayan evacuaciones antes que desgracias que lamentar. Tenemos sobrada experiencia con lo ocurrido en Ayahuaycco, que no se repita la desgracia.
NOTA.- La Empresa no se solidariza ni se responsabiliza de las expresiones vértidas en esta columna.
8
ESPECIAL
Cusco, viernes 8 de abril del 2011
CONOZCA A LOS CANDID
Cusco, viernes 8 de abril del 2011
ESPECIAL
DATOS PRESIDENCIALES
9
LOCAL
10
Cusco, viernes 8 de abril del 2011
Para que puedan desarrollarse de mejor manera
Capacitarán a los artesanos de Pisaq Por: Grimaldo Zúniga C. Con el propósito de que los artesanos del distrito de Pisaq, en la provincia de Calca, puedan desarrollar de mejor manera su trabajo, darle mayor calidad y promover la exportación, la municipalidad de dicho lugar, en coordinación con el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, a través de la Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo del Cusco, están preparando la realización de una charla para dichos comerciantes y productores, la cual se llevará a efecto el próximo lunes 11, en el auditorio de la municipalidad piseña. Para el efecto, el Al-
calde de la Municipalidad de Pisac, arqueólogo Washington Camacho Merma, cursó la invitación a los artesanos del distrito, para que estén presentes en la charla informativa sobre el Registro Nacional del Artesano, el mismo que está contemplado en la Ley N° 29073 "Ley del Artesano y del Desarrollo de la Actividad Artesanal". También precisó que dicha actividad ha sido coordinada con los representantes del DIRCETUR, para tratar temas referidos a beneficios para los artesanos inscritos en el Registro Nacional del Artesano, la promoción de la artesanía vía páginas web, participa-
ción en eventos nacionales e internacionales que promueve MINCETUR y DIRCETUR, ofertar productos y servicios en los módulos de oportunidades comerciales de los portales Web. Asimismo, está desarrollando actividades dirigidas a formalizar la identidad de los menores de cero a 16 años de edad y para ello en coordinación con el Registro Nacional de Identidad y Estado Civil RENIEC, está realizando la campaña de entrega gratuita del DNI, recibiendo las inscripciones de los menores en el local municipal, donde se realizó hasta ayer, pero hoy, se trasladarán los registradores, hasta
la Comunidad Campesina de Cuyo Grande. "Es importante que la mayoría de niños de nuestro distrito obtengan su Documento Nacional de Identidad, para que puedan acceder sin problemas a las entidades de salud, educación, alimentación entre otros. De igual manera estamos invitando a los niños y jóvenes del distrito y de las comunidades campesinas que deseen aprender computación, informática y mantenimiento de equipos de cómputo a que puedan inscribirse gratuitamente en el telecentro de la Municipalidad a partir del lunes uno", dijo Washington Camacho.
SUBCAFAE brinda apoyo humanitario a los 16 profesores heridos y los deudos del accidente de Paucartambo "Me siento orgulloso de ser profesor aún estas circunstancias", dijo ayer con lágrimas en los ojos uno de los docentes sobrevivientes del fatídico accidente en Paucartambo. El maestro recibió una contribución económica de mil nuevos soles de manos del director regional de Educación, Roberto Rojas Oviedo y el gerente general del SUBCAFAE, CPC. Luis Felipe Manya Huarhua, que se realiza por acuerdo del Directorio SUBCAFAE Cusco, para motivar a aquellos profesores que gracias a Dios salvaron su vida tras la aparatosa volcadura de un bus de la empresa Virgen del Cármen. Según el referido acuerdo, se entregarán por única vez la suma de mil nuevos soles a dieciséis docentes (heridos o los deudos de aquellos fallecidos) entendiendo que se trata de profesionales de condición económica escasa. "No podíamos estar al margen de esta situación. El magisterio cusqueño aún se
encuentra de luto por la trágica muerte de aquellos profesores que arriesgaron su vida por cumplir un apostolado", dijo ayer el gerente general del SUBCAFAE. Los dos representantes acudieron desde el pasado martes al hospital Regional así como a las clínicas Pardo y San José donde los sobrevivientes de esta tragedia son sometidos a tratamientos médicos. Se dispuso también conforme al acuerdo del Directorio del SUBCAFAE Cusco, la visita a la vivienda de cada uno de los deudos pues lamentablemente en la lista de fallecidos se encuentran parejas de profesores que han dejado en la orfandad a sus menores hijos. Precisamente el gerente del SUBCAFAE y el director regional de Educación alcanzaron ayer a la prensa la relación de docentes y personal administrativo de la UGEL Paucartambo que dejaron de existir ese fatídico día. Los deudos ya vienen recibieron el aporte humanitario.
La lista se inicia con Rocio Amparo Rodriguez Alvares profesora del centro educativo de Mahuaypampa; Marco Antonio Cuadros Silva gerente administrativo de la UGEL Paucartambo; Aurelio Quispe Huayllahumán Estadístico de la UGEL Paucartambo; Catalina Soria Zurite de Olivera docente de CBA JPA; Albertina Pastor Puma docente de Challabamba; Francisca Minauro Bustinza de Mahuaypampa; Chacon Limachi Saraya docente del centro educativo de Lambrapata y finalmente Celestino Cruz Gonzales docente CBAS 1029. De igual forma los profesores accidentados que se encuentran en el Hospital Regional, otros en la Clínica San José y otro en la Clínica Pardo también recibieron el apoyo económico del SUBCAFAE, siendo los siguientes: Víctor Sáchez Araoz, Vilma Ricardina Achahui Mora, Alberto Marquina Villasante, Rómulo Olivera Díaz, Vidal Barrios Huamán, Gloria Yucra Nina, Ana Carpio
Romero y faltando por entregar a Tomasa Lima Maxi. Los docentes heridos por su parte narraron ayer la pesadilla que les tocó vivir. Uno de ellos refirió que tiene cinco costillas rotas y un traumatismo cerebral leve; el otro que se encuentra también hospitalizado en la clínica San José presenta politraumatismo pero gracias a Dios se recupera a satisfacción. "A veces sueño en las noches con lo sucedido y cuando despierto no quiero aceptar que ya no tengo a mi esposa a mi lado. Prefiero pensar que sigo en la pesadilla", señaló uno de los docentes entrevistados. El gerente del SUBCAFAE reiteró el apoyo para cada uno de ellos y mostró su satisfacción al escuchar el compromiso de los docentes de ser cada vez mejores profesionales tras la motivación de las dos instituciones regionales que han demostrado con estos hechos de que el trabajo del profesor vale la pena.
Una solución a plantear sería admitir la creación de una nueva comunidad
De nunca acabar conflicto entre pobladores de Alcca Victoria (Cusco) y Cayarani (Arequipa) Gladys Pantoja Un problema de nunca acabar. El conflicto entre los pobladores de Alcca Victoria (Cusco) y Cayarani (Arequipa) por más de 400 mil hectáreas de terreno en la zona limítrofe de las provincias de Chumbivilcas y Condesuyos continúa, pues con el cambio en las gestiones regionales y provinciales lo poco que se avanzó para la búsqueda de soluciones quedaron en nada. Sobre el particular el alcalde de la provincia de Chumbivilcas, Florentino
Layme Mantilla dijo que en el cambio de gestión recibió de la autoridad precedente un conflicto latente, además señaló que hace 20 días se conformó una comisión de trabajo con autoridades y funcionarios de Livitaca y Colquemarca (zonas del conflicto) asesoradas por técnicos del Gobierno Regional. Sin embargo llama la atención que luego de más de dos meses de gestión, la autoridad local y regional no han puesto el tema en agenda. "La comisión se ha
conformado y vamos a analizar las acciones que debemos seguir", dijo el alcalde. Layme Mantilla, manifestó que una solución a plantear sería admitir la creación de una nueva comunidad conformada por menos de un centenar de comuneros, quienes no definen su pertenencia a Cusco o Arequipa y que en realidad son los protagonistas de los violentos enfrentamientos. "No quieren volver a Alcca Victoria, quieren ser una nueva comuni-
dad", dijo sobre los chumbivilcanos indecisos Cabe señalar que el último proceso fue la presentación de expedientes técnicos de ambos gobiernos regionales (Cusco y Arequipa) en los que debían justificar ante la Dirección Nacional Técnica de Demarcación Territorial de la Presidencia del Consejo de Ministros, los límites que ellos consideraban adecuados. Esto ocurrió en noviembre del 2010 sin respuesta del órgano estatal.
Los artesanos de Pisaq, recibirán capacitación el lunes.
Con desayunos sociales en el Centro Gerontológico y Clínica Hogar San Juan de Dios
Teodoro Ortiz hace su cierre de campaña con los que más necesitan Teodoro Ortiz, candidato al Congreso de la República cierra su campaña política con desayunos sociales en el Centro Gerontológico y Clínica Hogar San Juan de Dios El candidato al Congreso Teodoro Ortiz Tocre, con el número cinco del partido Perú Posible hace su cierre de campaña marcando la diferencia con las personas que mas necesitan. Con total humildad el postulante se dirigió al centro gerontológico de la Recoleta, donde se comunicó con la directora, reverenda madre Clara Ocoña y regaló chalinas a los ancianos que habitan en esta casa hogar, dándoles alegría que en muchos casos no la tienen hace tiempo. Luego de esta visita fue a la Clínica hogar "San Juan de Dios", don-
de compartió con ellos un desayuno a base de productos de la empresa que él lidera "Inca Sur" con su nuevo producto "Pun chao" que es un ponche a base de habas. "Nos alegra mucho que un candidato como Teodoro Ortiz se acuerde de estos niños que necesita de mucha ayuda, los candidatos se acuerdan de hacer ayuda social a la mitad de la campaña, pero nunca uno vino hacer su cierre de campaña con nosotros. Mencionó el hermano Isidro Vásquez Zamora presidente de la clínica. De esta manera, el candidato Teodoro Ortiz culminó su cierre de campaña, marcando la diferencia entre otros candidatos, que hacen sus cierres de campaña con bombos y platillos.
Con total humildad el postulante se dirigió al centro gerontológico.
LOC AL OCAL
Cusco, viernes 8 de abril del 2011
11
Kilder Fuentes, aspirante al Congreso por la Alianza por el Gran Cambio, con el numero 5
"Soy el candidato de mayor experiencia" en la historia Kilder Fuentes de la mano con Pedro Pablo Kuczynski.
Kilder Fuentes Mujica, acomayino de nacimiento, es un inmigrante destacado en los Estados Unidos de origen cusqueño con bachilleratos, maestrías y especializaciones obtenidas en prestigiosos centros de estudios de los Estados Unidos. En la actualidad labora en el Departamento de Educación de la ciudad de Nueva York. Con anterioridad se ha desempeñado como investigador y profesor en la Universidad de La ciudad de New
York y la Universidad de Long Island entre otras, es un economista que se ha especializado en comercio exterior, economía internacional, microempresa, extrema pobreza, comunidades migrantes en el exterior y remesas. Tiene los grados de Bachiller y título en Finanzas Internacionales y Marketing Internacional, y Maestrías en Administración de Empresas con especialización en Management y Finanzas, en Cien-
cias Políticas con especializaciones en Política Comparada y Relaciones Internacionales, y en la actualidad cursa una maestría en Elecciones y Campañas Políticas. Ahora después de haber triunfado, Kilder Fuentes, intenta ocupar una curul en el Congreso representando a la región, quien va con el número 5 por la Alianza por el Gran Cambio. Afirma ser el político de mayor experiencia que trabajará por un pujante desarrollo de Cusco. Indico que se encuentra seguro y será elegido porque ese es el sentir del pueblo cusqueño que clama por el verdadero cambio, pero si la suerte me es adversa seguiré apoyando a quienes más lo necesitan. Mencionó que falta sinceridad en los políticos. Quienes salen elegidos deben unirse para analizar los problemas de Cusco e impulsar soluciones a los mismos,
porque podemos estar de acuerdo en hacer realidad los grandes proyectos pero es importante realizar una gestión conjunta. Los congresistas pecan de egoístas y hasta de soberbia. Indicó que su compromiso es seguir trabajando por la región y defender a mi pueblo con todo el corazón, a los agricultores y en fin a quienes menos tienen. Mi compromiso es aportar por todo aquello que genere desarrollo en Cusco, como defender el Gas de Camisea, el canon turístico, entre otros. Un mensaje final "Pido a los cusqueños que este 10 de abril voten por el Pedro Pablo Kuczynski para Presidente y para el Congreso marquen el símbolo del mapa y escriban el número 5, mi trayectoria es limpia y quiero servir a Cusco con todo el corazón".
En la recta final de campaña N° 17755 Cuzco, Domingo 24 de Febrero de 1963 Abigeos flagelan a 6 hombres: A TIRAS LES SACAN PIEL Un patético caso de salvajismo más rayante, tuvo lugar hace unos dìas en una parcialidad de la Provincia de Paruro. Fueron brutalmente flagelados, un hacendado y cinco peones suyos que habían ido a recuperar una de las que fue robada. Los abigeos, que los estaban siguiendo de cerca, los rodearon, capturaron y luego amarraron a unas "picas" especialmente construidas para el efecto, los desnudaron y empezaron a flagelarlos salvaje e inhumanamente, hasta arrancarles la piel a tiras. A 332 ROJOS MATARON EN VIETNAM SAIGON, 23 (DASA9.- Fuerzas de Viet-Nam del Sur, dieron muerte a 332 guerrilleros comunistas y capturaron a 82 durante la semana que acaba de finalizar. Así informó un portavoz militar estadounidense. También se supo que las bajas de los rebeldes se registraron con apoyo militar de los Estados Unidos. En el transcurso de las escaramuzas, ocurrieron también cuantiosos daños materiales. GEN YAMADA. Enviado especial de "The Nishi Press" uno de los rotativos de mayor circulación de Japón, se encuentra en el Cuzco cumpliendo una misión informativa. Yamada, arribó a esta ciudad en el avión de itinerario del viernes último, habiendo sido recepcionado por la colonia japonesa del Cuzco Desaparece una señora Violento temblor hubo en Oxapampa LA MERCED. Huánuco. 23 (DASA).- Un violento movimiento sísmico se registró en horas de la tarde de hoy en la localidad de Oxapampa y poblaciones aledañas, habiendo causado cuantiosos daños materiales. Una señora ha desparecido en medio de los escombros. El forticimo temblor estuvo acompañado de intensas lluvías y huaycos. Se estima los daños causados en varios miles de soles. Igualmente se informo que la señora Juana Campos ha desaparecido, posiblemente entre los escombros de las numerosas casas que se vinieron abajo. De inmediato se han iniciado los trabajos para remover los escombros pues se teme que hay más victimas. Igualmente se han solicitado urgentemente ayuda a la Capital de la Repíblica. A 2 MILLONES ALCANZAN LOS INSCRITOS LIMA, 23 (DASA).- Se anunció oficialmente que el número de inscritos en el nuevo Registro Electoral, alcanzará a los dos millones de ciudadanos, durante el período que acaba de finalizar para las elecciones generales del 9 de Junio próximo.
Candidato Víctor Boluarte recibió amplio respaldo de las multitudes en Cusco y en provincias Una vez más las muestras de adhesión y respaldo se hicieron evidentes durante el recorrido que ha realizado el candidato del Partido Aprista con el Nº 1 del Cusco Abogado Víctor Boluarte Medina, quien en la última semana estuvo en distintos puntos de la ciudad y tuvo el respaldo de la ciudadanía. Boluarte Medina estuvo en los mercados de la ciudad, en las asociaciones y otros puntos donde comprobó el apoyo que la población tiene hacia
su persona viajó a Urcos, Sicuani, Andahuaylillas, y otros lugares de provincias donde ratificó su compromiso de contribuir desde el Congreso de la República con las necesidades que tiene la región del Cusco. Asimismo Víctor Boluarte lideró la caravana de cierre de campaña realizada con la masiva participación de militantes apristas y de ciudadanos que simpatizan con el candidato de la estrella y que confían en su plena participación de defensa de los derechos de la Región. De esta forma y con amplio respaldo de la colectividad cusqueña, se procedió al cierre de las actividades electorales correspondientes a
esta campaña donde el Dr. Boluarte Medina demostró la capacidad profesional, moral ética que posee dentro de la gama de candidatos que participaron de este proceso electoral.
AVISO DE INTERÉS PÚBLICO La Junta de Propietarios de la Urbanización El Periodista, hace de conocimiento de las autoridades policiales, judiciales como municipales y regionales, así como a la ciudadanía cusqueña en general, que delincuentes avezados, pretenden estafar a personas bien intencionadas del Cusco, sobre supuesta venta de lotes de la urbanización. Ante esta pretendida estafa pública señalamos lo siguiente: 1.- La Junta de Propietarios de la Urbanización El Periodista, señala terminantemente que no existen lotes en venta; por consiguiente alertamos a la ciudadanía que no se deje sorprender por delincuentes avezados que están acostumbrados a este tipo de delitos, penador por la ley. 2.- La Junta de Propietarios de la Urbanización El Periodista, ya los ha denunciado ante el Ministerio Público y Poder Judicial a estos estafadores que serán sancionados de acuerdo a la legislación vigente. 3.- La Junta Directiva de la Urbanización El Periodista, viene haciendo las gestiones necesarias ante las autoridades pertinentes de Cusco y del Perú, para la regularización definitiva de la institución. Cusco, abril del 2011 LA JUNTA DIRECTIVA
ECONOMICOS
1 c m y k
A lquileres ALQUILO departamento y/o habitación de estreno de 100m² dpto.204 Condominio Las Margaritas Av. Asociación Residencial Huancaro frente a la Villa Militar llamar al 984-742343. <47372> (V-1) ________________________________________________________________ ALQUILO departamento completo y habitaciones amplias, iluminadas Urb. Tupac Amaru San Sebastian razón cel.984-722347. <47371> (V-1) ________________________________________________________________ ALQUILO ambiente amoblado en el Centro Comercial Ollanta llamar al cel.993 206350. <47387> (V-2) ________________________________________________________________ ALQUILO casa en Av. Primavera consta de 9-ambientes, 2-baños y patio, también 2habitaciones para Srtas. cerca a Unsaac tlf.225321. <47378> (V-2) _______________________________________________________________ ALQUILO departamento en estreno ubicado en el Cond. Jacaranda en 2do piso, cerca a la Plaza de Armas-Cusco, a media cuadra Calle Recoleta consta de 3-dormitorios, sala-comedor, cocina, lavandería, estudio, baño, Jr. Condorcanqui Nº150 po mercado Rosaspata tlf.984786468. 974-454692 ó 984322703. <473xx (V-2) _______________________________________________________________ ALQUILO departamento Mariscal Gamarra 05-dormitorios, sala-comedor, cocina, lavandería, visita previa cita cel.984-884588. <47391> (V-2) _______________________________________________________________ SE ALQUILA departamento en 3er piso, 2-dormitorios,
sala-comedor, cocina, tendedero, una tienda y dormitorio c/baño propio, se necesita empleada domestica para Arequipa buen sueldo, Calle Garcilaso 1108 San Sebastian 4to paradero cel.984746407 ó tlf.274180. <47392> (V-2) _______________________________________________________________
2
E mpleos DIPLOMADO en Gestión Pública - siaf 2010-seace-snip; autorizado con R.M.002904-ED Jr. Hermanos Ayar 106 frente colegio Medico costado Fasa Essud 3er piso. <16129> (V-2) _________________________________________________________________ CLINICA requiere Químico Farmaceutico, apertura y regencia, enviar CV a: peruclinicas@gmail.com <16141> (V-1) ________________________________________________________________ EMPRESA importante requiere 01 Auxiliar Contable con conocimiento en PDT, excel y office, experiencia mínima 02-años, presentar CV en la Av. Cultura 2140 Magisterio frente a MiBanco. <16145> (V-3) _________________________________________________________ EMPRESA importante necesita Señoritas Impulsadoras de Ventas para consumo masivo, enviar CV a giova681@hotmail.com ó llamar al 984-613064. <47374> (V-1) _________________________________________________________________ EMPRESA Hotelera de prestigio requiere personal para aguas calientes-Machupicchu, 01-Cocinero, 01-Ayudante de cocina, 01-Cafetero, 01-Volante, 01-Personal de mantenimiento, 02-Recepcionistas; interesados presentar CV en Av. Sol 948, C.C. Cusco Sol Plaza ofic.212.
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE WANCHAQ-CUSCO DIVISIÓN DE REGISTRO CIVIL EDICTO MATRIMONIAL El que suscribe Jefe de la División de Registro Civil, hace saber que Don VALENTINO CARLO GAMARRA QUIPAS, de 31 años edad, con Documento Nacional de Identidad N° 40306567, de estado civil Soltero, ocupación Empleado, natural de Trujillo, nacionalidad Peruana, domiciliado en la Urbanización Ttio S-1-15 i Doña JESSICA ELORRIETA CARBAJAL, de 36 años de edad, con Documento Nacional de Identidad N° 23979010, de estado civil Soltera, ocupación Profesora, natural de Cusco, nacionalidad Peruana, domiciliada en la Urbanización Ttio S-1-15, van a contraer matrimonio civil en esta Municipalidad, el 16 de Abril del 2011. Las personas que conozcan causales de impedimento, podrán denunciarlos de conformidad al Artículo 253 del Código Civil, ante ésta Municipalidad. Wanchaq, 06 de Abril del 2011. Lic. Eliazar Ccarhuarupay Lopez Jefe (e)
<16126> (V-2) _______________________________________________________________ EMPRESA importante de Joyería necesita señoritas de buena presencia para el área de ventas, con conocimientos de inglés y otros idiomas, presentar CV documentado con foto reciente en POrtal Mantas Nº130 de lunes a sabado de 9a.m. a 9p.m. <16139> (V-2) _______________________________________________________________ HOTEL Boutique necesita personal para Housekeeping, cafetería y lavandería; presentar CV en Calle Alfredo Yepez Miranda B-1-A Magisterio 2da etápa cel.953940007. <47383> (V-2) _______________________________________________________________ SEÑORA, Señorita 25-40 años para organizar apoyo cursos video, web, antenas en: Abancay, Lima, Trujillo, Ecuador, Argentina; entrevsitas Av. Garcilaso 216 cel.959-165298 ó 950643489. <47389> (V-2) _______________________________________________________________ HOTEL Sol y Luna se requiere personal para el área de restaurante con experiencia en el rubro, indispensable inglés; enviar Cv a: rene.gmunder@hotelsolyluna.com <16155> (V-4) _______________________________________________________________ EMPRESA de Restaurant Turisticos necesita mozos con conocimientos de inglés básico, llamar al tlf.984516011 ó al e-mail: info@cuscogourmet.com <16151> (V-4) _______________________________________________________________ AGENCIA de viajes y turismo solicita Practicante en el área de Auxiliar Contable de preferencia tiempo completo, enviar CV al e-mail: info@peruagency.com ó presentar en calle Garcilaso 265-2 tlf.262699. <16153> (V-2) _______________________________________________________________
Cusco, viernes 8 de abril del 2011 ALBERGUE Turistico en Pto. Maldonado requiere un Panadero con experiencia, presentarse en el C.C. Casa del Abuelo Calle Garcilaso 210 ofic.206 con CV no documentado. <16157> (V-4) _______________________________________________________________ EMPRESA Hotelera importante necesita 01-Auxiiar Contable con conocimientos en PDT excel y office, presentar Cv en Av. Sol 602 frente a Lan Perú. <16150> (V-2) _______________________________________________________________ EMPRESA importante requiere los servicios de Ejecutivos de Ventas para Software con conocimientos de office básico enviar Cv al c o r r e o : gabriel_espinoza@gcadsys.com.pe <16166> (V-3) ________________________________________________________________ SE NECESITA Secretaria con conocimientos en computación y Auxiliar Contable, presentarse en Av. Huayruropata 1304-B. <16164> (V-3) ________________________________________________________________ EMPRESA importante requiere joven repartidor de mercadería con conocimientos de computación llamar al 224649. <16163> (V-3) ________________________________________________________________ SE NECESITA Profesores de español, requisitos: experiencia 01-año como mínimo profesor de español a extranjeros, personalidad proactiva, enviar CV a: ana@amautaspanish.com <16160> (V-3) ________________________________________________________________ EMPRESA importante requiere programador web y diseñador de páginas web’s con experiencia; enviar Cv a: webmaste@marketingebusiness.com ó en Calle Suecia 480 a una cuadra de la Plaza de Armas.<16160> (V-3) ________________________________________________________________
EMPRESA importante de Joyería necesita Señorita de buena presencia para el área de ventas, con conocimientos de inglés y otros idiomas, presentar Cv documentado con foto reciente en Portal Mantas Nº130 de lunes a sabado de 9a.m. a 9p.m. <47404> (V-3) ________________________________________________________________ SE NECESITA personal masculino para el área de Portería, presentar CV en Calle Mesón de la Estrella Nº124 Salón de Juegos Pares y Nones. <16159> (V-5) ________________________________________________________________ EMPRESA importante requiere Srta. para las áreas de Administración, Contabilidad, Economía, Sistemas y Secretaría, presentarse en Av. la Cultura Urb. Quispicanchis J-12 ( a un costado del puente Marcavalle) tlf. 221228 ó al cel.984-705034. <16161> (V-3) ________________________________________________________________ URGENTE Institución Educativa Superior requiere Docentes universitarios: Contabilidad-Economía-Turismo: 10-años docencia universitaria, 03-años principal ó asociado, titulo Magister y/o Doctor en la especialidad, disponibilidad horaria; tlf.227115 ó 974-983333. <16158> (V-3) ________________________________________________________________ SE NECESITA Chofer profesional con licencia AIII B y C; con experiencia en camión Nissan Condor, con disponibilidad inmediata, pago mensual comunicarse cel.974-792776 ó 992721282. <47409> (V-4) ________________________________________________________________
3
A rtefactos OFERTA Apple Ipad 16Gb casi nuevo en caja + estu-
che + silicona cel.984103701. <47385> (V-2) ________________________________________________________________
5
C asas y Terrenos VENDO casa amplia zona residencial ampliación moderna 2do piso informes 222327 ó 984-310101. <47358> (V-1) ______________________________________________ VENDO casa con local comercial en esquina de Urb. Magisterial II Etápa, abstenerse intermediarios verla previa cita al tlf.246636 cel.986-018649 ó 984746062. <47373> (V-1) _________________________________________________________________ OCASION vendo casa 1,000m² con terreno, 02Has en Ipalpirwa - Huayopata Huyro cel.974-954652 ó 984-210643. <c> (V-2) ________________________________________________________________ POR VIAJE vendo la mitad de una casa con tienda, el 50% de acciones y derechos (230m²) en Calle San Pedro 648, costado del Templo San Pedro, vendo al mejo postor; cel.984707538, 984-686834 ó *139836. <473 (V-1) _________________________________________________________________ POR OCASION vendo casa con todo los servicios como terreno en San Jeronimo (Chimpahuaylla-Vallecito) área 320 - comunicarse cel.984-649217 ó 984030738. <47406> (V-3) ________________________________________________________________ VENDO departamento en el 3er piso, consta de 03-dormitorios, baño y cocineta, en Wanchaq, frente Hotel Augustos, costado de Essalud, U$ 45,000.00 precio de oca-
MINISTERIO DE EDUCACIÓN SANEAMIENTO DE INMUEBLES De conformidad con el artículo 8° de la Ley 26512, que declara de necesidad y unidad pública de saneamiento legal de los inmuebles de propiedad del sector, ampliada por Ley 27493, se publica la relación del predio de dicho saneamiento: INSTITUCION EDUCATIVA INICIAL: N° 677 UBICACIÓN: CENTRO POBLADO DE CACHIMAYO DISTRITO: CACHIMAYO PROVINCIA: A N TA REGIÓN: CUSCO AREA: 962.40m2 Ing. Wilfredo Soncco Hilares Jefe de la Oficina de Infraestructura de DRE-Cusco
47408 1v. 8
984752953
16167 1v. 08
12
INICIO: 16 DE ABRIL
ECONOMICOS
Cusco, viernes 8 de abril del 2011
6
V ehículos OCASION vendo Bus de turismo, Agrale, 33 asientos, documentos en regla 16,000Km recorrido llamar al 984-735745 ó 984698232. <47382> (V-2) ________________________________________________________________ VENDO auto Honda Civic del 95 en perfectas condiciones llantas nuevas precio 5,500 llamar al 941-701282. <47387> (V-5) ________________________________________________________________
7
Maquinarias SE VENDE tornos precio de ocasión 1 - 1 1/2 - 2mts fabricación europea, razón Urb. Larapa Grande A-2-19 San Jeronimo tlf.260031. <16148> (V-1) _________________________________________________________________
SE VENDE 01-Motor petrolero precio x ocasión 3L - Toyota c/caja año 98 razón Urb. Larapa A-2-19 San Jeronimo tlf.260031. <16148> (V-1) ________________________________________________________________ VENDO equipo completo para Pollería (Hornos, mesas, freidoa, mostrador y más) llamar al 941-701282. <47387> (V-5) ________________________________________________________________
10
E speciales
8
V arios ATRASOS menstruales regulaciones resultado seguro sin complicaciones cel.974311850,atrasos menstruales regulaciones atención rapida 974-311850.Detective privado todo servicio cel.984-138917 <47256> (V-1) _____________________________________________________________________ COMUNICADO a la ciudadanía Cusqueña, desde el 7-de Marzo de 2011, Yuri Zignaigo del Pino y Tatiana Olga Sayers Meza, no tienen vínculo laboral ni con la Asociación Pukllasunchis ni con Pukllay EIRL. Los contratos suscritos después de esas fechas no tienen validez legal para ambas empresas. <16152> (V-2) _______________________________________________________________ VENDO Plantas injertos de manzanos en cantidad precio oferta por ocasión, llamar cel.959-914534 ó 984294135. <47411> (V-4) ________________________________________________________________
EMPRESA IMPORTANTE REQUIERE:
47403 1v. 7
sión excelente ubicación en Av. Hipolito Unanue Nº52 cel.974-365195. <47392> (V-3) ________________________________________________________________ VENDO terreno en Pisac de 96m² dentro del proyecto Mercado Artesanal Típico Pisac precio a tratar llamar a los cel.984-437070, 952064300 ó 957-619440. <47413> (V-4) ________________________________________________________________
13
Operarios de camión cisterna, cargador frontal, excavadora, motoniveladora, retro excavadora, rodillo tractor D6, D7, D8, D9; volquete, picotón excavadora y operarios para construcción con experiencia mínima de 03 años, enviar C.V. al kuskallankasun@hotmail.com ó 989254278 - 984772069 con categoría "A3".
EMPRESA CONSULTORA Requiere: 01 Secretaria(o) Administrativa(o)
Requisitos: - Manejo de trámites administrativos. - Manejo de técnicas secretariales. - Experiencia en organización de eventos de capacitación. - Manejo de presupuesto y archivo. - Persona organizada, responsable, con capacidad de negociación y amable. - Disponibilidad inmediata. - No mayor de 27 años. - Experiencia de trabajo de 2 años. 01 Bachiller en Derecho Requisitos: - Manejo de redacción jurídica. - Conocimiento de trámites judiciales. - Experiencia en organización de eventos de capacitación. - Manejo en control de expedientes. - Disponibilidad inmediata. - No mayor de 30 años. - Persona organizada, responsable, con capacidad de negociación y amable. Interesados remitir su currículum documentado actualizado y con fotografía reciente a la dirección AGV Zarumilla A-1 (Calle Puputi).
EDICTO JUDICIAL Ante el Juzgado de Paz Letrado de Cotabambas-Tambobamba, que despacha el doctor Walter Céspedes Avendaño, se tramita el Exp. N° 19-2011. Resolución N° 01. Tambobamba, veintisiete de enero del año en curso. FRANCISCA JAQUIMA CCONCHURO, solicita la Rectificación de Partida de Nacimiento de su menor hija Lucero Puma Jaquima; en el rubro de la identidad de la recurrente, al haberse inscrito en forma errónea el Prenombre de la recurrente como "María", siendo lo correcto "Francisca", debiendo consignarse en forma correcta la identidad de la recurrente como Francisca Jaquima Concurro, sustanciándose en la vía del proceso No COntencioso. Se realicen las publicaciones edictales en el diario el Cusco y Tablilla del Juzgado por una sola vez. Se pone en conocimiento del público en general. Firmado Walter Céspedes Avendaño y Demetrio Miranda Quispe. Tambobamba, 01 de Abril del 2011. Demetrio Miranda Quispe Secretario Judicial Juzgado de Paz Letrado de Tambobamba 47412 1v. 8
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN SEBASTIÁN EDICTO MATRIMONIAL Ante la Municipalidad Distrital de San Sebastián se presentaron el Sr. TRELLES MUÑOZ JOSE ADOLFO, de 50 años de edad, estado civil soltero, ocupación comerciante, de nacionalidad peruano, con domicilio en la Urb. Tupac Amaru N-1, del Distrito de San Sebastián, provincia dy Departamento del Cusco, y la Srta. EMMA VARGAS QUINTANILLA de 44 años de edad, de estado civil divorciada, ocupación Ama de Casa, de nacionalidad peruana, con domicilio en la Urb. Tupac Amaru N-1 del distrito de San Sebastián, provincia y departamento del Cusco, quienes pretenden contraer matrimonio civil, en esta Municipalidad, el día 28 de Abril del 2011. Las personas que conozcan causales de impedimento legal, podrán denunciarlos dentro del plazo de ley de conformidad con lo establecido en el Art 253 del CC, ante ésta Municipalidad. San Sebastián, 06 de Abril del 2011. Econ. María Antonieta Gallegos Ñaupac Jefa del Registro Civil 47410 1v. 8
LUNA FARFAN ABOGADOS & CONSULTORES ASOCIADOS Asesoría Legal en general AGV Zarumilla Tda. A-1 (Calle Puputi) Teléfono: 236552 Celular: 953763559 - 984625063 RPM: #936491
SERVICIO DE MARIACHIS
SANIN SOTO & CHA VEZ ABOGADOS CHAVEZ
"EL MARIACHI DEL SOL" Serenatas, cumpleaños, aniversarios, 15 años, bodas de plata, bodas de oro etc.
Pase un momento agradable.
Cel. 984-787712 984-859260 Teléf: 631008
14
DEPORTES
Cusco, viernes 8 de abril del 2011
Salomón Libman piensa que este micro ciclo fue positivo c m y k
Busca ser el número 1
Los jugadores de la selección peruana antes de su retorno a Lima se animaron a declarar en nuestro terminal aéreo. Salomón Libman y Orlando Contreras destacaron lo hecho y aseguraron que el entrenador Sergio Markarián podrá sacar sus conclusiones. "Quedan bastantes cosas positivas que seguro le serán de utilidad al profesor", dijo Libman. Con respecto al trabajo con GPS, destacó que "ha habido bastante recorrido, según informa el profesor, el trabajo creo que ha sido positivo". Sobre su actual momento dijo que lo toma "con tranquilidad, las cosas están saliendo, gracias a Dios". Por su parte, el defensa de la Universidad San Mar-
tín, Orlando Contreras, manifestó que está "cansado, siempre jugar en altura es pesado pero sabemos que es importante y esperemos que el 'profe' haya sacado
buenas conclusiones sobre quienes respondieron mejor al tema de altura". Contreras se refirió también a la Copa Kirín que jugará Perú en el mes de junio. "No falta mucho, vamos a ver a quiénes convoca el 'profe' y si me toca estar, feliz y si no, como dice Markarián, lo importante no es quienes juegan sino apoyar
al grupo". "Somos bastantes, la competencia está dura, somos muchos por puestos y eso le brinda variedad para que él (Markarián) pueda decidir", agregó. Por último manifestó que "me tengo toda la confianza para poder jugar pero son decisiones que no pasan por mí".
Este fue el paso de la selección por nuestra tierra
Cusco de rojo y blanco
Después de 14 años una selección nacional visitó nuestra tierra, la última vez fue aquel lejano 1997 cuando como entrenador estaba Juan Carlos Oblitas, en ese entonces la selección nacional se preparó para jugar un partido de eliminatorias ante Bolivia, el resultado fue positivo y la bicolor sacó un empate en La Paz. Ahora la visita de la selección fue para probar que jugadores se adaptan con facilidad a la altura para los partidos a jugarse en Bolivia, Ecuador y Colombia. El diario El Sol como es de costumbre en estos grandes acontecimientos deportivos estuvo presente durante la estadía del equipo de todos; aquí les trae las mejores imágenes.
LLEGADA BICOLOR. La selección nacional arribó a nuestra ciudad el martes en horas de la mañana.
TODOS QUERÍAN VERLOS. Gran cantidad de aficionados fue a recibirlos y tratar de tomarse una fotografía con sus ídolos.
FELICIDAD TOTAL. Sergio Markarián se mostró conforme con la logística de Cusco. Prometió volver para otro micro ciclo. PASADO Y FUTURO. Oscar Ibáñez fue sin lugar a dudas uno de los mejores porteros de nuestra selección; Fernández le sigue los pasos y se convertirá sin lugar a dudas en el número 1 de la selección.
UN SOLO SENTIMIENTO. Gran cantidad de aficionados fue al partido de práctica entre Perú y Cienciano. Desplegaron una gran bandera en apoyo a la selección.
ABRAZO DE PERUANOS. Tras los amistosos, Sergio Markarián y Marcelo Trobbiani se confundieron en un cálido abrazo.
Cusco, viernes 8 de abril del 2011
DEPORTES
Universitario declara “intransferible” al chileno Cristian Álvarez Lima (ANDINA). El presidente de Universitario de Deportes, Julio Pacheco, declaró al chileno Cristian Álvarez jugador “intransferible” y recalcó que no lo venderán a ningún club, debido a que es una pieza importante para lograr el título del campeonato peruano. "Álvarez tiene contrato con nosotros por dos años y en este momento no pensamos en venderlo, ni a nadie del equipo principal, porque tenemos mucho por hacer y primero debemos asegurar nuestros objetivos", aseveró Pacheco a la Agencia Andina. Fue al ser consultado sobre la posibilidad de que Álvarez reciba alguna oferta del exterior teniendo en cuenta que el técnico de Chi-
le, Claudio Borghi, le abrió las puertas a una nueva convocatoria a la selección mapochina, al afirmar que es una posibilidad por la banda derecha. Álvarez ya ha participado en tres procesos eliminatorios –con Marcelo Bielsa disputó tres partidos– y podría ser tomado en cuenta en un nuevo llamado, así que tendrá chance incluso de ir a la Copa América, donde sería rival del seleccionado peruano. Pacheco enfatizó que el lateral chileno es uno de los jugadores clave en el equipo del técnico José Guillermo del Solar y alabó sus virtudes. “Es un jugador clave para los intereses del club, lo trajimos porque sabemos de su
15 11
INTERNACIONAL
Peruana destacó en II Concurso Internacional Infantil de Buenos Aires experiencia dentro del campo, por eso hasta el momento no podemos hablar de ventas ni nada”, recalcó. Cristian Álvarez se convirtió en el héroe de la jornada
pasada para el cuadro merengue donde Universitario venció a Sport Boys por 2-1 en los descuentos, con gol precisamente del defensor sureño.
Lima (ANDINA). La amazona peruana Sol Dulanto cumplió una impecable actuación en el II Concurso Internacional Infantil Zangersheide que se realizó en Buenos Aires, Argentina, informó el Instituto Nacional del Deporte (IPD). Sol Dulanto participó en la Categoría Children “A” y se enfrentó a los campeones infantiles 2010 de los diez países concursantes. En la monta de la yegua Chacará Z, nuestra reconocida amazona se lució entre 27 binomios en la prueba de 1.20mts.
Juan Carlos Mariño fue sincero con su juego
'No se marcar'
Luego de la experiencia en la selección, el volante de Cienciano, Juan Carlos Mariño, sostuvo que espera que esta no sea su última convocatoria y confesó que hasta ahora no ha aprendido a marcar, a pesar que fue lo que le pidió el técnico cuando se encontraron en el hotel. "Es cuestión de saber ubicarse, de formar una línea de cuatro o esperar al rival
cuando se juega en altura, es de acuerdo a lo que el técnico busque. Se dice mucho que no tengo marca, no es que no marque, uno puede correr, perseguir al rival, pero hay que saber marcar y no sé hacerlo, eso se aprende y no lo he hecho", sostuvo al programa Entre Tiempo. Mariño indicó que Markarián quedó conforme con el rendimiento de los jugadores en el Cusco. "A los compañeros los vi muy bien, los vi sueltos, el profesor (Mar-
karián) está bastante conforme con los chicos, demostraron en el campo, corrieron". El volante espera que esta no sea su última convocatoria y dijo que debe trabajar para seguir siendo tomado en cuenta. "Uno quiere ser convocado siempre, pero son gustos del entrenador. Ojalá pueda estar en muchas convocatorias, hay que seguir haciendo las cosas bien. Los '10' no han muerto, estamos vivos", concluyó.
Teófilo Cubillas:´Designación de Pelé me hace sentir el ser más feliz´
El ídolo máximo de Alianza Lima y la selección peruana, Teófilo Cubillas dijo sentirse el hombre más feliz de la tierra tras haber sido elegido por Edson Arantes Do Nascimiento, Pelé, como su sucesor. "Es un halago para mí que Pelé haya tenido el gesto de darme una nominación que no merezco y la cual le agradezco eternamente. Junto a mi esposa, hijos, nietos y demás familiares la disfrutaré, pero siempre con los pies en el suelo", declaró Cubillas a la página web del club Alianza
Lima. Pelé escogió como su sucesor a Teófilo Cubillas, el mejor futbolista peruano de todos los tiempos, resaltó ayer el diario Clarín en un tributo al ex jugador aliancista al cual cataloga como dueño de elegancia, belleza, ataques y goles en las canchas de fútbol. Cubillas, bicampeón con el equipo del pueblo los años 77 y 78 sin decir nombres dejó en claro que en el fútbol mundial han pasado una serie de monstruos del balón, con
igual o más merecimientos que él para recibir tal distinción. El Clarín recuerda que a principios de la década del 70, tras su irrupción mágica en la primera Copa del Mundo organizada por México, Pelé campeón y máxima estrella de entonces- le dijo al mundo: “No se preocupen, ya tengo sucesor y es Teófilo Cubillas”. En toda mi existencia vi grandes futbolistas e incluso jugué al lado de varios súper serie, pero no te menciono
nombres por la cantidad que hay. Pero no puedo olvidar que cumplí mi primer sueño de niño de jugar en Alianza Lima y al lado de mi ídolo y hoy compadre Victor "Pitín" Zegarra. El fútbol me dio todo”, señaló. Cubillas fue campeón en cada país en el que jugó durante su larga carrera de 615 partidos y 338 goles. En Perú, con Alianza Lima; en Suiza, con el Basel; en Portugal, con el Porto; y en Estados Unidos, con el Miami South Florida.
Zidane inaugurará nuevo estadio del Térek Grozni de Chechenia El francés Zinedine Zidane inaugurará el próximo 9 de mayo el nuevo estadio del Térek Grozni de la capital de la república norcaucásica rusa de Chechenia, informaron las autoridades locales. "Zidane ya ha confirmado su participación en la ceremonia de apertura, por lo que estoy seguro de que la inauguración será recordada no sólo por los chechenes sino por los aficionados al fútbol de todo el mundo", afirmó Haidar Aljánov, ministro de Cultura, Deportes y Turismo chechén.
Árbitro chileno para el duelo entre San Martín Pelé eligió a Teófilo Cubillas y el Once Caldas por Copa Libertadores La Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) designó al árbitro chileno Enrique Oses para dirigir el duelo por el Grupo 1 de la Copa Libertadores entre Deportivo San Martín y Once Caldas. Oses estará acompañado por sus compatriotas Francisco Mondria y Sergio Ro-
mánen. En este duelo, a jugarse el 19 de abril en Lima,
los ‘santos’ intentarán ganar y asegurar su pase a octa-
vos de final del máximo torneo sudamericano de clubes. Por otro lado, el ecuatoriano Carlos Vera será el encargado de impartir justicia en el partido entre el colombiano Atlético Junior y el peruano León de Huánuco, en duelo programado para el 14 de abril en Barranquilla.
como su sucesor en el fútbol
El ex jugador peruano Teófilo Cubillas fue elegido por Edson Arantes Do Nascimento ‘Pelé’ como su sucesor en el fútbol, según publicó el diario argentino Clarín. Refirió que Cubillas fue elegido como el futbolista sudamericano del año en 1972 e integra la lista de los 50 mejores jugadores del siglo XX publicada en el año 2004 por la IFFHS y homologada por la FIFA. "Este hombre que el mes pasado cumplió 62 años es el octavo goleador en la historia de la Copa Mundial de Fútbol".
C M Y K
Cienciano goleó 4 - 2 al Garcilaso. Ambos equipos terminaron con 9 hombres CUSCO, viernes 8 de abril del 2011
Soy tu papá Se jugó como un verdadero clásico; hubo de todo, goles, fútbol, expulsados, y golazos. En una noche que pocos hinchas rojos olvidaran, ayer el Cienciano derrotó a su máximo rival el Deportivo Garcilaso por 4 – 2, con anotaciones de Hidalgo (18’), Ibarra (28’), Bustamante (61’) y Navarro (68’), descontaron para los celestes Díaz de penal (50’) y Cano (40’).
Cienciano ganó con bronca. El clásico tuvo de todo.
Desde los primeros minutos el primer equipo de Cienciano se apoderó de las acciones, Mariño en la medular e Ibarra con Olascuaga en el ataque generaran zozobra en la celeste. A los 18 minutos Hidalgo recupera un balón en salida y de potente remate vence al portero garcilasiano. 10 minutos más tarde el ‘Checho’ con su habitual olfato goleador aumentaba la cuenta a dos. El primer tiempo culminaba con un claro dominio de los rojos sobre un empeñoso equipo celeste. Para la segunda mitad Trobbiani cambia a todo el equipo, en este nuevo once destacó la presencia de Julio
García que retornó a las canchas después de su lesión. Quizá todas estas variantes hicieron que el Cienciano se desconcentrara un poco de ello lo se aprovechó Henry Díaz que de penal acercaba a su equipo en el marcador, 2 -1. Pero una jugada que es para ponerla en un marco y aplaudir, como lo hizo Trobbiani –que se metió al campo de juego para celebrar- ponía más lejos en el marcador a los rojo. Bustamante toma el balón unos metros más atrás de la media cancha y de potente remate vence al golero garcilasiano, ¡GOLAZO! de 50 metros. A los hinchas del ‘Vendaval’ no les quedó más que aplaudir. Minutos después Navarro de una tijera aumentaba la cuenta a cuatro. Sobre el final Cano ponía el segundo para el Garcilaso. En esta segunda parte lo más resaltante fue los dos connatos de bronca que hubo, donde se fueron expulsados dos jugadores por cada equipo, Penalillo y Tadashi Ortiz por Cienciano y Bustos con León por el Garcilaso.