DIARIO EL SOL DEL CUSCO EDICION 16/12/2010

www.diarioelsolcusco.com

2 Ayer por acción de la Dirección Regional de Cultura del Cusco

Presentaron documental sobre Qoyllurit'i Por Grimaldo Zúniga C. Ayer la Dirección Regional de Cultura del Cusco, presentó a la población del Cusco, un hermoso documental, elaborado por dicha institución, sobre el Santuario del Señor de Qoyllurit'i, en el que muestran la festividad religiosa que se lleva a cabo al pie del nevado y todas las muestras de fe que evidencia el pueblo católico a la venerada imagen del Señor de la Estrella de Nieve.

La presentación se realizó en acto que se llevó a efecto en el Salón Ollantaytambo, del Centro de Convenciones de la Municipalidad Provincial del Cusco, a las 17.00 horas, donde se mostró el documental denominado "Qoyllurit'i: Fe y Tradición", elaborado por la Dirección Regional de Cultura Cusco, con el propósito de perennizar en imágenes la festividad que es considerada como Patrimonio Cultural de la Nación.

Dicho documento plasmado en un video, es la muestra de la cultura vida del Cusco y constituye una herramienta para reforzar el expediente técnico para la postulación de la peregrinación al Santuario del Señor de Qoyllurit'i, a la lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura UNESCO. Los representantes del consejo de las ocho naciones peregrinas, la Hermandad del Señor de Qoyllurit'i, y el alcalde de la municipalidad distrital de Ocongate, personal de la Sub-Dirección de Catastro de la Dirección de Investigación y Catastro, la Gerencia de Imagen de la Dirección Regional de Cultura Cusco participaron, en la elaboración del documental en referencia, habiendo realizado un esfuerzo conjunto para preservar una obra que podrán tener en sus casas todas las personas que estuvieron ayer presentes en la ceremonia, puesto que se les hizo entrega del disco, en forma gratuita.

El documental recoge expresiones vivas de la peregrinación pues cada año, días antes de la fiesta católica del Corpus Christi, se dirigen a este lugar miles de fieles y con unción siguen los pasos de una procesión impresionante hasta el Santuario del Señor de Qoyllurit'i ubicado en el distrito de Ocongate en la provincia de Quispicanchi.

Del mismo modo se realizaron coordinaciones para elaborar el plan de salvaguarda de la peregrinación como expresión cultural auténtica y se logró definir acciones para la protección del Santuario del Señor de Qoyllurit'i.

LOCAL

Cusco, jueves 16 de diciembre del 2010

No se podrá cumplir la meta que se proyectó por la venta del Boleto Turístico

COSITUC pierde cuatro millones por ausencia de turistas Por: Grimaldo Zúniga C. El presente año, el Comité de Servicios Integrados Turísticos del Cusco COSITUC, no podrá cumplir la meta que se fijó de recaudar 46 millones de soles, por la venta del Boleto Turístico, debido a que la presencia de turistas no fue la que se esperaba y su ausencia se registró debido a los fenómenos naturales que afectaron la región y por el Campeonato Mundial de Fútbol, dijo el magíster Orlando Olivera Enríquez, refiriendo que por estos hechos, no se podrá recaudar alrededor de cuatro millones de soles.

Explicó que al inicio de año, dentro de su plan de trabajo, se fijaron metas y objetivos y dentro de ellos, se fijaron económicamente la meta de captar alrededor de 46 millones de soles, pero lamentablemente por el castigo de la naturaleza que afectó a la región, desde el 20 de enero al mes de febrero, se redujo ostensiblemente la presencia de turistas.

"Febrero del presente año, creo que ha sido en toda la historia de existen-

sus montos que les son entregados para ejecutar obras en sus localidades, porque de acuerdo a la ley 28719, el 40 por ciento de los ingresos, se reparte a las municipalidades distritales, el 20 por ciento a las provinciales, 30 por ciento a la Dirección Regional de Cultura y 10 por ciento a la Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo.

El magíster Orlando Olivera, muestra los cuadros que registran la presencia de visitantes mes por mes en Cusco. cia del Boleto Turístico, el más bajo en recaudación, porque dejaron de venir los turistas, se cancelaron paquetes y ahora que estamos a mediados del mes de diciembre, vemos con tristeza, que no vamos a poder cumplir la meta, por los motivos ya señalados", apuntó el gerente de COSITUC. Con todo ello, expresó que son alrededor de cua-

tro millones de soles que no ingresarán a las arcas del Boleto Turístico, porque aproximadamente el 13 por ciento de turistas que se había previsto recibir, no llegarán. Esto haciendo la comparación con los vistantes que llegaron a Cusco el año pasado.

Este hecho, hará que las institucio0esn que se benefician con estos ingresos, también verán reducidos

"Teníamos la esperanza de que a partir de julio, podríamos recuperar los ingresos, pero estamos en diciembre ya es temporada baja y vienen las lluvias lo que nos deja ver que ya no podrán llegar turistas en la cantidad que desearíamos, pero esperamos que al próximo año podamos recuperar la mayor presencia del turismo y para ello estamos coordinando con DIRCETUR, para poder organizar campañas de promoción para atraer más visitantes y para ello se tiene previsto incorporar más atractivos para el Boleto Turístico, especialmente centros arqueológicos", precisó Orlando Olivera.

Del trabajo que realizan comisionados de la UNESCO

Alcalde espera los mejores resultados

Todo lo que ocurre en la peregrinación al Santuario de Qoyllurit'i, está registrado en el video elaborado por la DRCC.

Y hoy empezaron campaña proselitista Partido de Susana Villarán también está en contra de Majes Siguas II Zulma Gómez.

Llamó la atención que el partido político, Fuerza Social, también esté presente en las movilizaciones contra Majes Siguas II, es así que los integrantes de FS, dirigidos por el coordinador Regional Antonio Villalobos, ayer salieron a las calles a protestar por el injusto proyecto para Espinar.

El dirigente sostuvo "Nosotros estamos en permanente comunicación con Lima, ellos saben que participaríamos de la movilización de hoy día (ayer) y no tenemos que pedir permiso, porque somos un partido descentralista, tomamos nuestras propias decisiones".

Así mismo Villalobos manifestó que el objetivo de salir a las calles, es poner límites al gobierno central y decirle que no se regala nada sin antes consultar a los pueblos, refiriéndose al agua del Río Apurímac, que pasa por la provincia de Espinar.

Por otra parte señaló que hace dos semanas en Cusco, también se realizaron alianzas con el Movimiento nuevo Izquierda, el movimiento Ayllu, Tierra y Libertad, Izquierda Nueva Regional y Fuerza Social y que ya estarían inscritos en el Jurado Nacional de Elecciones.

Entre tanto todos los militantes de Fuerza Social, mas los miembros de todas sus alianzas, ya decidieron quien será su candidato para las campañas presidenciales el próximo año, se trata de Manuel Rodríguez Cuadros, quien habría sido embajador de Perú en Bolivia.

Por: Grimaldo Zúniga C. El Alcalde del Cusco, economista Luis Florez García, dijo sentirse muy satisfecho porque sus gestiones hayan tenido eco en los altos ejecutivos de la UNESCO, ya que gracias a las mismas, se ha hecho realidad la presencia en la Capital Histórica del Perú, de una misión técnica de dicho organismo internacional, cuya labor se espera sea la más fructífera en beneficio del Centro Histórico del Cusco, que se viene desplomando de a poco, debido a los embates de la naturaleza y a la misma irresponsable intervención de la mano del hombre.

Luego de haber participado ayer en la movilización por la defensa del agua de espinar, la autoridad municipal, señaló que sus gestiones personales, han tenido un resultado muy satisfactorio, porque cuando el 14 de setiembre del presente año, en Quito Ecuador, hizo entrega de la carta a Ron Van Oers, Centro del Patrimonio Mundial, representante máximo de la UNESCO, fue pesando en que el Cusco merece urgente atención.

"Superamos todas las barreras y entablamos directo diálogo con el representante de la UNESCO y eso ha servido para que ahora estén los especialistas comisionados, visitando la ciudad y efectuando la evaluación, por lo que debo sentirme satisfecho de este logro para ojalá, conseguir en el futuro el apoyo económico internacional y nacional, para efectuar acciones

de protección y conservación del Patrimonio Cultural del Centro Histórico del Cusco", expresó Florez García.

En la carta que entregó personalmente en Quito a Ron Van Oers, el alcalde Luis Florez, le pedía puntalmente la vista de una misión de UNESCO, a la ciudad del Cusco, para monitorear la gestión del Centro Histórico, en términos de recibir apoyo técnico de los avances en materia de protección de este importante sitio cultural, "gracias a Dios, hemos sido escuchados y ahora estamos siendo testigos de que esta nuestra gestión no ha sido en vano y luego esperamos que con el informe final de UNESCO, podamos lograr ese apoyo

Centro Histórico se cae a pedazos y es necesario un apoyo urgente. económico que tanto requerimos y también el apoyo del gobierno nacional, con por lo menos el cinco por

ciento del Impuesto a la Renta", concluyó la autoridad municipal.

Casdencaturas Todo el Cusco se unió contra la

prepotencia de Alan y su ministro Felón Villasante, que atentan en contra de nuestros recursos hídricos.

A Hugo Gonzales, no le importó estar al frente en la marcha convocada, exigiendo la derogatoria del Decreto Supremo 248 del Proyecto Majes Siguas II. Menos mal que se va...

LOCAL

Cusco, jueves 16 de diciembre del 2010

3

Movilización fue pacífica y contundente en rechazo al contrato de concesión.

Mientras tanto Espinar amenaza con radicalizar medidas de protesta.

Cusco contra Majes Siguas II Gladys Pantoja Una vez más los cusqueños se levantaron contra el Gobierno Central en rechazo a la firma de contrato de concesión, operación y mantenimiento del proyecto arequipeño Majes y Siguas II. La movilización regional realizada ayer y convocada por la Federación Departamentela de Trabajadores del Cusco (FDTC) fue pacífica y contundente, cientos de manifestantes de diversos gremios y de entidades del sector público a voz en cuello expresaron su rechazo contra la actitud del presidente Alan García, "el agua es vida, por ello no es justo que nos quiten para beneficiar a las transnacionales", indicaron.

Desde tempranas horas de ayer, los diferentes gremios se concentraron en la Plaza de Limaqpamapa, luego recorrieron con pancartas en mano por diferentes partes de Ciudad Imperial hasta llegar a la Plaza Mayor, donde realizaron un mitin que no solo congregó a las organizaciones de base sino también a transeúntes.

Mientras tanto en la provincia de Espinar el paro fue total, los mercados, centros

se respete nuestros derechos, el Gobierno aprista nos está sentenciando a una muerte lenta pero segura, puesto que el agua del rio Apurímac será llevado para favorecer a las transnacionales sin tener en cuenta lo que pasará con los habitantes de nuestra provincia", indicó el dirigente.

De igual modo, dijo que no están de acuerdo con el afianzamiento hídrico compromiso que se hizo desde el Gobierno Central sin consultar a la población de Espinar, esta propuesta es un engaño, debido a que no hay suficiente agua para lle-

comerciales las actividades privadas y públicas se suspendieron, prácticamente la población de ese sector participó en forma activa.

En Cusco el máximo dirigente del Frente Único de Defensa de Intereses de la provincia de Espinar (FUDIE), Herbert Huamán advirtió que las medidas de protesta se radicalizarán, no descartar reiniciar la huelga indefinida a partir de los primeros días de enero

Movilización en Cusco fue masiva. próximo. sario recurrirán hasta los Para tal efecto, en los siorganismos internacionales guientes días se reunirán y con tal de hacer respetar determinarán cuáles serán sus derechos. las medidas de lucha y a En otro momento, copartir de cuándo, "lo que mentó que en esa provincia buscamos es hacer retrocehubo un gran contingente der la posición unilateral del de efectivos del orden y no Gobierno Central", agregó. descartó que arremetan nuevamente contra los esAsimismo ratificó interponer una demanda constipinarences. "Nosotros llegaremos hasta las últimas tucional contra el presidente Alan García y contra alconsecuencias, estamos gunos ministros por abuso dispuestos a luchar y entregar nuestras vidas para que de autoridad y de ser nece-

Importante trabajo permitirá tener un documento que impida cualquier modificación en el futuro

Machupicchu es registrado en imágenes con scaner láser Por Grimaldo Zúniga C. La ciudad inka de Machupicchu, con el registro de imágenes mediante el scaner láser que se viene realizando en la actualidad, podrá contar con un documento que impida en el futuro cualquier manoseo o distorsión de la estructura que tiene la maravilla mundial y en un plazo de dos años más, se podrá contar con todo el registro punto por punto de todo el Santuario Histórico de Machupicchu.

En la actualidad, por acción de la Dirección Regional de Cultura del Cusco, se está llevando a cabo este registro, por acción de un equipo de especialistas que se dedica a efectuar el registro en imágenes de toda la ciudad inka y en el momento se hallan realizando esa labor en toda la andenería, para después a entrar a scanear los recintos, sector en el que dijeron se tardará más tiempo debido a la existencia de muros finos y hay que tener el mayor cuidado en su registro.

La ciudad inka de Machupicchu, está construida en un área de 10 hectáreas, de las cuales, hasta ahora, se ha logrado un avance del 35 por ciento en la parte de andenería y terrenos alrededor del parque, pero luego el scaneo será mucho más minucioso en las zonas más importantes como el Intiwatana, Tres

Todos los sectores de la ciudad inka de Machupicchu, están siendo registrados, para que en el futuro no puedan ser cambiados o desfigurados.

Portadas, el Torreón, la Casa del Guardia y otros de mucho interés, los cuales deberán ser registrados en un catastro tridimensional.

En cuanto a la ejecución de este trabajo, se ha indicado que debe terminar dentro de dos años más, puesto que el contrato está fijado para tres años y se ha trabajado ya un año, para lo cual se cuenta con un presupuesto de seis millones de soles.

Se ha explicado que para lograr un mejor registro, el proyecto no solamente se trabaja con scaner láser, sino que también se está utilizando equipos e ingeniería como GPSs geológicos, equipos e fotogrametría digital y equipos de estación total, con los

cuales, trabajan 30 técnicos y 25 auxiliares, quienes laboran desde el kilómetro 82 en Piscacucho, hasta el kilómetro 122, registrando todos los sitios arqueológicos y también realizan un levantamiento topográfico en el Camino Inka.

Lo que se busca es tener registrado en forma sistematizada todo el parque, para que en el caso de que ocurriera un problema o un desastre natural que afecte las estructuras del complejo inka, de inmediato se procederá a desarrollar los trabajos de restitución tal como era, utilizando para ello los registros realizados con el scaner láser.

var adelante este proyecto, "es un engaño una burla hacia los espinarences, pero felizmente este gobierno está de salida", acotó.

Asimismo lamentó que el presidente del Gobierno Regional del Cusco (GRC), Hugo Gonzales Sayan, haya caído en la acción mediática del Gobierno Central, por lo que consideró como uno de los responsables de la firma de contrato de concesión.

"Por ello es que ya no podemos confiar en esta autoridad regional que nunca se mostró firme en defensa del agua del río Apurimac", sentenció.

Los nacionalistas utilizaron a las ratas, en símbolo a la corrupción de este gobierno.

Denuncia Rosalinda Torres Tratarían de dividir a trabajadores del sector Salud Zulma Gómez.

"Hay un grupo de Patria Roja que trata de dividir a los trabajadores del sector salud", así comenzó el discurso la secretaria de la federación regional del sector salud del Cusco, Rosalinda Torres Monte, cuando anunciaba estos atropellos para los trabajadores de salud.

"Quieren (Patria Roja) fraccionar a los organismos formando otros sindicatos, nosotros actuamos bajo nuestros estatutos, incluso con la constitución política, ellos lo que buscan es aprovecharse del cargo que tienen", manifestó la dirigente.

Así mismo dijo que ya se han conocido casos de corrupción por parte de este grupo

y es que utilizarían los cargos que tienen para conseguir puestos de trabajo y otros favores; estas irregularidades se debatirían en la conferencia que realizarán hoy en la Diresa, con el secretario general de la Federación Nacional Unificada de Trabajadores del Sector Salud, Fenutssa, Michael Gómez.

Pero no solo se hablarán de los temas de corrupción sino que también intercambiarán opiniones sobre las acciones a tomar contra este grupo divisor, el que podría recibir una resolución de suspensión sindicalista, este documento iría a la comisión de disciplina para que finalmente se discuta la expulsión.

Rosalinda Torres Monte, secretaria de la Fenutssa Cusco.

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA Se cita con carácter de urgencia a los Señores Magistrados Cesantes, Jubilados y Activos del Poder Judicial y Ministerio Público, socios de la Asociación Nacional de Magistrados del Perú - Sede Cusco, a una ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA a llevarse a cabo el día viernes 17 de diciembre del año en curso, con la siguiente agenda: AGENDA:

1.- Informes varios 2.- Asuntos por la Navidad 2010.

LUGAR:

Salón de Actuaciones de la Corte Superior de Justicia del Cusco, primer Piso de Palacio de Justicia avenida sol.

1.- Primera Citación : horas 16.00.

2.- Segunda Citación : horas 16.15, la que se llevará con el número de Asistentes.

DR. LEONCIO MARTIARENA GUTIÉRREZ PRESIDENTE DE LA A.N.M.-CUSCO.

c m y k

OPINION

4

Cusco, jueves 16 de diciembre del 2010

Panorama político FUNDADO EL 10 DE AGOSTO DE 1901 Hecho el Depósito Legal con el Nº 2003-3261 Director General:

Sub Director y Gerente General:

PAULINO CARLOS FARFAN

JEAN PAUL CARLOS DEL PEZO

Jefe de Informaciones: LUCIO CARLOS FARFAN

"AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONÓMICA Y SOCIAL DEL PERÚ" Av. INFANCIA B-3 Urb. El Ovalo - Wanchaq - Cusco CENTRAL TELEFONICA: 254523 Telefax 084254523 - 084239783 IMPRESO EN LOS TALLERES DE MULTIGRAFICA EL SOL E.I.R.

EDITORIAL

Más facilidades para seguir creciendo Un proceso de crecimiento económico sostenido, como el que vive el Perú, que empezó a repuntar paulatinamente hace casi una década y que en los últimos cuatro años ha alcanzado una situación de auge extraordinario, no es producto de la casualidad, ni depende única y exclusivamente de un solo factor, como por ejemplo las condiciones favorables que suelen presentarse eventualmente en los mercados externos.

Téngase presente que nuestro país, como todas las naciones del mundo, sufrió los embates de la crisis financiera mundial que se produjo a fines de 2008 y continuó casi todo 2009 y, sin embargo, la acertada y previsora política económica que aplicó el Gobierno permitió sortear las turbulencias sin dejar de crecer y sin permitir que las inversiones se retraigan.

Lejos de retroceder, en el presente año el crecimiento productivo recuperó su ritmo acelerado, las inversiones nacionales y extranjeras se incrementaron, el comercio exterior se ha expandido con proyecciones muy ambiciosas gracias a los Tratados de Libre Comercio (TLC), suscritos con los más grandes mercados de Oriente y Occidente, sin descuidar a los de nuestra propia región.

Lo más importante es que el Perú no solamente creció en términos productivos y de acumulación de riqueza, sino que ha honrado su deuda externa en las condiciones preestablecidas, el sistema es sólido, confiable y solvente, se ha generado más empleo y los programas sociales extendidos y focalizados en todo el país han logrado metas importantes en la lucha contra la pobreza, creando más oportunidades y mejores de vida para poblaciones antes marginadas.

Hoy, la economía peruana es vigorosa y goza de credibilidad en el mundo al punto de que nuestro país es considerado líder como destino de inversiones y como el que mejores condiciones brinda para los negocios internacionales.

Además de un adecuado manejo macroeconómico y de una firme disciplina fiscal, con mucha responsabilidad en el gasto público, este continuo crecimiento que en 2010 se aproxima al 9 por ciento necesita de otras medidas complementarias y de capital importancia para la necesaria reforma integral del Estado.

En tal razón, el presidente de la República, Alan García Pérez, ha resaltado el domingo último la importancia capital que tienen las medidas adoptadas por su Gobierno para agilizar y declarar gratuitos 2,300 procedimientos administrativos en las diversas instancias estatales con la finalidad de facilitar en las mejores condiciones posibles a la inversión pública y a la creación y expansión de más empresas nacionales o extranjeras, sean estas pequeñas, medianas o de gran envergadura.

Si se mantiene este ritmo en lo que resta de este Gobierno y en las administraciones venideras, los peruanos tendremos garantizado un futuro seguro con cada día menos pobreza, más empleo y mejores oportunidades para todos, especialmente para los más pobres y nuestras nuevas generaciones. (El Peruano)

La verdad de la izquierda en el Cusco Por: Israel Urrunaga O. ¿Qué es la izquierda?

Quizá un montón de personas que gritan como locos por las calles porque no les hacen caso, quizá un grupo de pobladores a los que se les engaña con el cuento de que les van a robar sus tierras, o a lo mejor un grupo de dirigentes que ha conseguido realmente que su pueblo crezca y sea mejor que antes.

Seamos sinceros las personas que salen a las calles a protestar ¿sabrán realmente que es lo que piden? o solamente siguen sin saber qué es lo que realmente sucede, pero claro siguen las marchas porque les dijeron que algo se les está quitando, a lo mejor sus dirigentes están persiguiendo sus propios interés aprovechándose de ellos.

En calles cusqueñas la población no conoce bien la tendencia de la izquierda, por cuanto el próximo gobierno regional encabezado por el nacionalista Jorge Acurio que alcanzo la presidencia regional no por pertenecer al Humalismo, sino por su gran gestión en la municipalidad de San Sebastián. Si por que hasta donde sé el nacionalismo es aparentemente de izquierda al menos así era en las luchas de liberación de la América Latina virreinal, cuando frente a un imperio opresor que nos tenía como esclavos tuvimos que luchar por lograr una nación.

El gobierno regional actual tendrá una gran labor y tendrá que ser democrático, cívico y ejecutivo para demostrar a la población que la izquierda cusqueña ya no es una piedra arcaica, sino un movimiento progresista, como manifestara el intelectual cusqueño Rossano Calvo Calvo a.

Sucede que en los últi-

mos procesos electorales, los partidos de izquierda se han caracterizado por sus conflictos de liderazgo, por liderar erróneamente a sus partidos políticos, y aparentemente más por una búsqueda desesperada de poder, que por lograr objetivos concretos para los Cusqueños.

Quizá esto se evidencie con los 4 congresistas que llegaron al parlamento por la izquierda en las elecciones pasadas y que hasta la fecha

no han hecho nada por el Cusco ni por su gente, perdón a lo mejor si Víctor Mayorga trajo casi 20 sillas de ruedas (hechizas, es decir de materiales de descarto) y no por su gran amor al Cusco si no porque era miembro de la comisión de atención a los discapacitados.

Hasta donde manda la tendencia de botos en nuestra región es muy probable que la gente siga creyendo que la ¡verdadera! izquierda es la solución a

sus problemas pero para las próximas elecciones se calcula un máximo de uno o dos representantes de esta tendencia para el Cusco, los otros tres podrían salir de las canteras del Fujimorismo, Fuerza Social o quizá el Partido de Toledo que viene ganando terreno en toda la región, no contemos ni siquiera con el Apra ni con Solidaridad Nacional ni aunque trajeran un hospital que cobra 40 soles la curación de una muela.

DEL CUSCO A LIMA

El mágico y colorido Santoranticuy Por: María Luz Crevoisier El Santoranticuy ya no se da solamente en Cusco pues desde el año pasado podemos apreciarlo también en Lima. Este año la tradicional feria que se presentó a comienzos de diciembre en el Parque de la Amistad fue promovida por el Ministerio de Comercio y Turismo, la Caja Metropolitana, la congresista por Piura Fabiola Morales Castillo (SN), el Club Cusco y la alcaldía de Surco. Expusieron treinta artesanos del barrio de San Blas y de la provincia de Tinta que lucieron sus creaciones, así como también algunos invitados de Ayacucho y Piura.

El Santoranticuy o Santuranticuy como lo denominó el Dr. Humberto Vidal Unda se realiza en Cusco todos los 24 de diciembre, presidiendo la festividad navideña y su definición sería “cómprame un santito”, pues son estas imágenes las que más se ofertan en el singular evento donde también se pueden encontrar misterios completos y pesebres.

Asimismo, juguetes de

madera como minúsculos muebles para equipar casas de muñecas, camioncitos y biplanos; personajes confeccionados en panca, muñecas con trajes típicos, cerámica decorativa, diversos tejidos, así como chalinas, mantas o keperinas, chompas, alfombras de alpaca, cestería, cerería, espejos con artísticos marcos, reproducciones de la escuela cusqueña y pinturas actuales, los famosos niños Manuelitos sentados, echados, gateando o tratando de erguirse.

Estas creaciones de arte popular son producto del talento de Saturnina Rupa, Julio Gutiérrez Samanez, Luis Picuala, Adolfo Lope Mamani (Puno), Santiago y Vidal Rojas, los Béjar y de artistas de estirpe, así como Edilberto Mérida, Antonio Olave, los Mendívil, Francisco, Agripina, Felicia y Juana, hijos de los fallecidos Hilario y su esposa Georgina Dueñas. De ellos, Juana ha desarrollado con éxito una nueva técnica para la confección de las imágenes.

La tradicional feria que estuvo a punto de desaparecer por la invasión de ju-

guetes y otros artículos de plástico, está recuperando su colorido aunque no con el brillo de décadas pasadas. Su origen se remonta al coloniaje y de acuerdo al Taller de Estudios (especialidad Historia) de la Universidad San Antonio Abad del Cusco, fue promovida por la Iglesia católica para contrarrestar la confección y adoración de idolillos.

De esta forma se estableció que el 24 de diciembre se efectuará el santu (santo) y ticuy (venta) de imágenes en la plaza principal de los pueblos con el fin de incentivar el armado de los nacimientos ante los cuales se hace la adoración al Niño y se cantan bellísimos villancicos en quechua y castellano.

Desde entonces los artesanos que hicieron un sincretismo de su culto original con el traído por los hispanos, crearon maravillosas imágenes de rostros mestizos o andinos utilizando para su confección maguey, telas encoladas y yeso. Las vestimentas lucen todo el primor de la bordaduría virreinal, arte que aún se conserva en Cusco.

FOTOSOL DEL DIA

Por el Agua Escasez de helados fue porque heladeros salieron a las calles para participar de la movilización por Majes Siguas II; para que Espinar tenga agua.

Cusco, jueves 16 de diciembre del 2010

LOCAL

Autoridades y dirigentes indicaron que derechos de espinarences se vulneraron

Reacciones sobre contrato de Majes II Gladys Pantoja y Zulma Gómez En la movilizaron de ayer también participaron algunas autoridades, como el alcalde de la Municipalidad Provincial del Cusco (MPC), Luis Florez García, a quien le tiene sin cuidado que lo denuncien por participar en una movilización en defensa de los recursos hídricos. Calificó además de dictadura la actitud del presidente de la República, Alan García Pérez, porque no respetó los vigentes procedimientos legales.

"Estamos pidiendo la rectificación, existen medidas legales que no se han respetado, las observaciones de los estudios de balance hídrico e impacto ambiental no se han levantado; pero aun así firmo el contrato de concesión, omitido varios procesos legales. Es una falta de respeto a los cusqueños y a los intereses de la región, por ello la población rechaza volcándose a las calles en esta movilización de protesta en forma pacífica. Se tiene que respetar los procesos legales, de lo contrario diríamos que están avanzando por el camino de la dictadura. Día a día se va evidenciando la conducta del gobierno central, ya no es un gobierno democrático cuando atropella los derechos fundamentales de toda una población", sentenció la autoridad edil.

Por su parte la secretaria de la FDTC, Martha Quispe Taboada, calificó de contundente la movilización y ex-

Alcalde de la MPC, Luis Florez García. hortó a las nuevas autoridades electas a no bajar la guardia y lucha en forma conjunta para hacer retroceder a este gobierno, "esperamos que la próxima autoridad regional tenga que amarrarse bien los pantalones, estar con el pueblo y no manejar doble discurso".

Anunció además que en los siguientes días tendrán una reunión con todas las bases a fin de definir las próximas medidas a seguir, "nos reuniremos evaluaremos la jornada de protesta y serán las bases quienes definan la jornadas de protesta".

Asimismo indicó que el afianzamiento hídrico es un engaño en la que cayeron los titulares del Plan Meriss Inka y del IMA, quienes el pasado 13 de octubre del presente año a través de un

acta consintieron el afianzamiento sin el consentimiento de los cusqueños, "ello también sirvió para hacer realidad el contrato de concesión, perjudicando a los cusqueños", agregó.

A su turno el vocero oficial del electo presidente regional, Rubén Coa, dijo "demandamos al gobierno saliente una postura más dura referente al proyecto Majes Siguas II, no debieron permitir varias cosas como el avance que está dando Arequipa".

Coa Aguilar, mencionó que solicitarán la nulidad de la firma de concesión que el presidente García avaló, porque atenta contra el estado de derecho del pueblo de Espinar, así como también atenta contra los derechos constitucionales.

Del mismo modo, recordó que para la aprobación

de este proyecto se tiene tres etapas que cumplir: dos referentes al balance hídrico y la tercera sobre el estudio de impacto ambiental, los que hasta el momento no fueron presentados.

No obstante, el nuevo gobierno entrante apenas asuma sus funciones el tres de enero, pedirá que se realice un estudio de impacto ambiental en la zona de la Cuenca del Apurímac, así mismo recurrirán a la corte interamericana de derechos humanos para que esa instancia tome acciones correspondientes en este problema.

Mientras tanto el secretario general del Sindicato de Construcción Civil y Artes Decorativas del Cusco, Tito Lenes Siguas, se fue contra los congresistas cusqueños, de quienes dijo que poco o nada han hecho para plantear una respuesta que haga retroceder a este gobierno neoliberal y hacer respetar los derechos de los cusqueños.

Anunció además que los hombres del andamio están dispuestos a radicalizar las medidas de protesta, "no podemos quedarnos con los brazos cruzados, viendo que nuestros hermanos espinarences se quedarán sin agua, nosotros como construcción civil estamos programando un paro regional, el mismo que será en coordinación con los representantes de la provincia de Espinar", finalizó.

5

Acompañados por el rector de la UNSAAC, quien gestionó su presen- c cia en nuestra ciudad m

Hoy Comisión Académica y Legal de Yale en Cusco

Hoy por la mañana estará arribando la Comisión Académica y Legal de la Universidad Yale, para inspeccionar el lugar donde se alojarían a las piezas que serán devueltas por dicha casa de estudios a la UNSAAC, además convocarán a conferencia de prensa con la finalidad de anunciar los acuerdos a los que llegaron, en razón a la denuncia que se hizo en contra de la casa de estudios norteamericana.

La Comisión Académica está conformada por el Dr. Richard Burger y la Dra. Lucy Salazar; y en la Comisión Legal los abogados del Estudio Jurídico Ghersi, quienes son los que representan a la Universidad de Yale en los tribunales norteamericanos ejerciendo su defensa, con respecto al tema del Memorandum de Entendimiento firmado por Hernán Garrido Lecca, quien representaba al gobierno peruano y la Universidad de Yale.

En su primera visita a nuestra ciudad inspeccionarán la Casa Concha de la calle Santa Catalina Ancha, la misma que sería el lugar donde se albergarían las piezas que se llevó Hiram Bingham, y que serán devueltas a nuestro país.

La llegada de dicha Comisión Académica y Legal de la Universidad de Yale se debe a las gestiones del Rector de nuestra tricentenaria casa de estudios, Dr. Víctor Raúl Aguilar Callo, quien en Lima, convenció a los integrantes de dicha comisión para que visitaran nuestra ciudad y dieran a conocer a la comunidad cusqueña los acuerdos efectuados para la devolución de nuestro patrimonio.

CONSORCIO DE EMPRESAS DE SERVICIOS TURISTICOS MACHUPICCHU IMPERIO DE LOS INCAS

COMUNICADO Luego que el Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pública de Cusco, anunciara en conferencia de prensa, la Licitación Internacional para la Concesión del Hotel Cusco, el Consorcio de Empresas de Servicios Turísticos Machupicchu - Imperio de los Incas, pone en conocimiento de la opinión pública lo siguiente: PRIMERO: Que el Consorcio Imperio de los Incas, es concesionario del ex Hotel Cusco por haber obtenido la buena pro todavía el año 2000. Luego de interponerse demandas diversas e incluso denuncia penal en contra de funcionarios y directorio de la Sociedad de Beneficencia Pública de Cusco (SBPC), la Presidencia del INABIF, instancia a la que pertenece dicha Beneficencia, a través de su Órgano de Asesoría Legal ha concluido literalmente en lo siguiente: "A manera de conclusión podríamos decir que la SBPC ha incurrido en responsabilidad contractual con el CONSORCIO IMPERIO DE LOS INCAS, por el incumplimiento de sus obligaciones en la CONCESION DEL HOTEL CUSCO de su propiedad, incumplimiento este que puede generar un derecho EXPECTATICIO a favor del CONSORCIO en una suma que podría estar al borde de los 2 millones de dólares en un probable proceso judicial. Por lo que, a fin de evitar un innecesario riesgo patrimonial, ha dispuesto se tomen en forma inmediata la medidas correctivas que sean necesarias".

SEGUNDO: El presidente de la CEPRI, Ing. Roberto Durand López se encuentra impedido y prohibido de participar como tal, ya que éste se ha desempeñado como Presidente del Directorio de la SBPC, razón por la que, incluso, ha suscrito documentos con el CONSORCIO IMPERIO DE LOS INCAS, de manera que su imparcialidad se encuentra cuestionada; ya que estaría actuando como juez y parte, impedimento que debió obligar su renuncia a dicho cargo.

TERCERO: Sin perjuicio de estar impedido el Ing. Roberto Durand López de integrar la CEPRI, éste miente a la población y fundamentalmente al sector empresarial al afirmar que no existen procesos judiciales en giro; por lo que hacemos de conocimiento que existen los procesos judiciales Nº 429 y 430-2010 que se tramitan en el Segundo Juzgado Civil y Tercer Juzgado Civil respectivamente, sobre enriquecimiento sin causa, habiendo sido demandados la SBPC así como el MIMDES. También se encuentra en pleno trámite el proceso penal Nº 2002-00247 por los delitos de COLUSION ILEGAL, CONCUSION, CORRUPCION DE FUNCIONARIOS en su modalidad de aprovechamiento indebido, y otros, donde se encuentran involucrados el directorio en pleno de la SBPC, que participara en el proceso de concesión, proceso que, sentenciado y apelado posteriormente, fue declarado nulo por la Corte Suprema de la República, en tanto de manera incorrecta se absolvió a algunos Directores de la SBPC, pues éste ente colegiado actuó de manera unánime y sorprendió al CONSORCIO IMPERIO DE LOS INCAS. CUARTO: Alertamos a la sociedad civil, empresarios y postores a no dejarse sorprender con la convocatoria en razón a que, a la fecha, subsiste el derecho del CONSORCIO IMPERIO DE LOS INCAS sobre el Hotel Cusco, tanto más que nos encontramos en posesión parcial de las instalaciones de dicho hotel porque los procesos judiciales han permitido de que siga teniendo derecho por la concesión que la SBPC ha vuelto a reconocer a favor del CONSORCIO IMPERIO DE LOS INCAS a través de sendas opiniones legales y técnicas emanadas de la propia SBPC. QUINTO: Además expresar nuestra preocupación ya que el día de ayer miércoles en horas de la mañana en forma delictuosa, funcionarios de la SBPC han fractura las cerradura y candados de los ambientes que venimos conduciendo en nuestra calidad de ser concesionarios, habiendo colocado nuevas cerraduras; por lo que el CONSORCIO IMPERIO DE LOS INCAS, está formulando denuncia penal contra el Presidente de la SBPC y demás funcionarios. Este hecho se asume como acto de provocación, ya que probablemente se sustrajo documentos y demás bienes que se encontraban en dichos ambientes.

COMITÉ CONSORCIO IMPERIO DE LOS INCAS Cusco, 16 de Diciembre de 2010.

y k

6

LOCAL

Cusco, jueves 16 de diciembre del 2010

Recibió palazos y piedras en el cuerpo

Por "amarillo" pegan a obrero que Congresista Luis Wilson reclama modificación de normativa que no quiso participar de movilización excluye a obstetras del primer nivel de atención en salud Zulma Gómez.

Obreros del Ovalo Pachacuteq aparte de ser invitados a participa de la movilización del día de ayer contra Majes Siguas II; también fueron amenazados y hasta lograron golpear a uno de ellos, por ser "el amarillo".

Producto de la efervescencia de los huelguistas de construcción civil, un obrero que labora en las obras de mejoramiento del Ovalo Pachacuteq fue agredido y golpeado con piedras y palos por los integrantes del sindicato de trabajadores de construcción civil, los mismos que participaron en la movilización del día de ayer portando palos; tablas, tipo escudo, donde se leían Guardia Construcción Civil y banderas con el inscrito SRTCC, todos color rojo.

El obrero que fue agredido en el Ovalo Pachacuteq aproximadamente a las 10 de la mañana, justo a la entrada de las faldas del cerro Wimpillay, felizmente no sufrió mas que un gran susto y obviamente los golpes recibidos.

Así mismo, por la situación de sobresalto que se vivieron en esos momentos, no tuvo mas remedio que ocultarse de la turba, razón por la cual no se le pudo preguntar mayores datos, sin embargo, según manifiestan sus compañeros de trabajo, su nombre es Edgar.

Cuando se le preguntó por estos hechos al secretario de construcción civil, Héctor Calla, éste manifestó que toda vez que se realizan movilizaciones en el Cusco, el Apra manda sus infiltrados y que éste caso podría ser uno de ellos; del mismo modo se le preguntó al alcalde Luis Flores sobre las medidas de seguridad para los obreros, en vista de que ayer los trabajadores en general acatarían la huelga, a lo que contestó que se tenía un permiso especial, para una parte, aclarando que los obreros del lugar seguramente pertenecerían a Cosituc, los que estarían realizando obras de desagüe.

En comunicación dirigida a Oscar Ugarte el Presidente de la Comisión de Salud del Congreso reconoce la importancia que tienen los profesionales de obstetricia en la disminución de las muertes perinatales del país.

Como resultado de la Primera Audiencia Pública sobre Problemática de los Recursos Humanos en Salud llevada a cabo en la ciudad del Cusco el 10 de diciembre pasado, se puso en evidencia la necesidad de corregir la norma técnica Nº 021-MINSA / DGSPV.02. por cuanto esta retira a los obstetras del equipo básico de atención en salud en el nivel primario II-1 desconociendo la importancia que éstos profesionales tiene y el rol que han cumplido especialmente en la disminución de las muertes perinatales en el país y muy

Congresista, Luis Wilson. especialmente en las zonas más alejadas.

Por ello, y en cumplimiento de los compromisos asumidos el Presidente de la Comisión de Salud del Congreso, congresista Luis Wilson solicitó formalmente

ayer la revisión y modificación de la norma antes citada con el objeto de que los profesionales de salud sean considerados de acuerdo con su formación científica y de esa manera se cumpla con las leyes que cada pro-

fesión tiene y que están vigentes.

"Consideramos que las normas están para que todos las cumplan, los profesionales de la salud tenemos leyes específicas que regulan nuestra actividad de acuerdo con nuestra formación técnica y científica, en el caso de los obstetras éstos tienen una formación especial que los convierte en elementos importantísimos en el primer nivel de atención por lo que no pueden ser excluidos sino que al contrario deben ser considerados; es más, su participación en el éxito de las políticas que se han implementado para disminuir las muertes perinatales y haber incrementado el parto institucional en el país así lo demuestra por lo que estoy seguro que el Ministro de Salud modificará la norma en cuestión" dijo.

Primer informe será presentado el próximo 20 de Dic.

GETIINSA Y GEOCONSULT confirman que no existen trabajos actualizados sobre gestión de residuos sólidos.

Momentos en que el "amarillo" es golpeado

Según alcalde santiaguino

Se registró el 5% de avance en obras de agua en Viva el Perú Zulma Gómez.

Ya se encuentra al 5% de avance los proyectos para alcanzar agua al sector de la margen derecha en el cerro Viva El Perú de la margen derecha del distrito de Santiago del Cusco.

Esta es una buena noticia para los pobladores de este sector quienes esperan que llegue el agua desde hace mucho; no obstante el alcalde de este distrito, Luzgardo Merma, especificó que el proyecto que cuenta con dos etapas para su culminación y se está avanzando justamente en el extendido de los canales y tuberías como parte de la primera etapa que durará un año.

Así mismo recordó a la siguiente gestión que ya se firmaron los documentos con el Gobierno Regional en los cuales señalan el compromiso para culminar con las obras, del mismo modo dijo que la entidad supervisora para que se completen los trabajos conforme lo acordado es la empresa SedaCusco.

Entre tanto ratificó que la entrega de la Plaza de Santiago, se realizará antes de fin de año.

Respecto a Majes Siguas II Por otra parte, el alcalde del distrito de Santiago instó a las demás autoridades de la ciudad a realizar una huelga de hambre en la Plaza de Lima, "nosotros las autoridades del Cusco deberíamos plantarnos en la Plaza de Armas de la capital y de esa manera hacer notar nuestro total rechazo y en Cus- Santiago presente en movilizacioco, las medidas debieran nes contra Majes Siguas II. ser más radicales".

El Consorcio GEOCONSULT - GETINSA, peruanoespañol respectivamente que desarrolla un importante proyecto de investigación para el Proyecto Vilcanota, sobre el "Manejo de Residuos Sólidos del Valle del Vilcanota Provincias de Cusco , Calca y Urubamba" se halla realizando los estudios que definirán en corto plazo la alternativa de solución integral a los sistemas de recolección , acopio, transporte , acondicionamiento , logística , equipamiento, tratamiento , transferencia y disposición final sobre la gestión de los residuos sólidos.

El Ing. Carlos Zanoni, coordinador del equipo de trabajo, señaló los avances considerables logrados en

este propósito mediante un trabajo coordinado con las Municipalidades involucradas y los sectores poblaciones, los cuales han aportado datos importantes en el diagnóstico.

Entre estas instituciones mencionó a todas las municipalidades distritales de la Prov. Cusco, el IMA, el Centro Guaman Poma de Ayala, la Gerencia de Medio Ambiente del Gobierno Regional, el Selip, Municipalidad de Calca, con sus Municipios distritos ubicados en la cuenca del Vilcanota, todo el ámbito de la Provincia de Urubamba y las localidades de Lucre y Oropesa en Quispicanchi.

Es igualmente cierto que por motivo de cambio de gobierno, se presentaron

algunas dificultades de información, por lo que se invoca a las autoridades municipales, brinden la apertura correspondiente para el éxito de este proyecto.

Los responsables se comprometieron presentar el documento inicial en el transcurso de la siguiente semana, posiblemente el 20 de Dic. en tanto que el Perfil del Proyecto se habrá de entregar a fines de Enero del 2011, conteniendo los costos calculados del Proyecto, el proyecto esquematizado, los valores, parámetros definidos, el movimiento de tierras, la aplicación de la geomalla y la determinación final de las respectivas Plantas de Tratamiento de los Residuos Sólidos.

Uno de los aspectos más

importantes de este estudio realizado por GEOCONSULT Y GETINSA esta referido a la realización del trabajo de campo, con dinámicas de participación comunal en cada lugar, que a través de encuestas, permitirá conocer que sector de la población elimina o transforma sus residuos sólidos y de que manera.

Dichas proyecciones estadísticas servirán para elaborar los cuadros de tendencias y perspectivas para los siguientes 20 años. El destino final del Proyecto es detectar, y ubicar mediante el diálogo con autoridades y población, los lugares que serian los más adecuados para construir las futuras plantas de reciclaje o tratamiento de residuos.

Solamente en la ciudad, hay 500 trabajando, cuando lo mínimo deben ser 1100

Falta de enfermeras afecta a pacientes cusqueños Por: Grimaldo Zúniga C. En la Región Cusco, hay enorme déficit de enfermeras, lo que impide dar un buen servicio a los pacientes que acuden a solicitar atención en los diferentes hospitales, centros y postas de salud, sin embargo el Ministerio de Salud, no hace nada por solucionar este problema y todos los referentes a la falta de personal, no solamente de enfermos, sino también médicos y auxiliares, indicó la licenciada Leonor Alvarez Dueñas, Decana del Colegio de Enfermeros del Cusco.

La citada profesional de la salud expresó su descontento por el trato que recibe el sector Salud, de parte del gobierno nacional, que no destina los recursos económicos para contratar el personal necesario para dotar de un mejor servicio a la

Lic. Leonor Alvarez Dueñas

población y en el caso de las enfermeras, señaló que en Cusco una enfermera debe atender a 12 pacientes, en servicios generales y en servicios críticos como cuidados intensivos, una enfermedad debe atender a un paciente, pero en la actualidad una enfermera debe atender a un promedio de 34 pacientes.

Solamente en la ciudad del Cusco, hay un promedio de 550 enfermeras trabajando, cuando en realidad para dar un buen servicio y cubrir las necesidades primordiales, deben trabajar 1100 contratadas.

Por todo ello, criticó la actitud e indiferencia del Gobierno Nacional, que no cumple con dar un mayor presupuesto a Salud, donde el personal tiene sueldos bastante reducidos y en cuanto a las horas de traba-

jo, dijo que de acuerdo a Ley, una enfermera debe trabajar 150 horas al mes, pero en algunas instituciones les hacen trabajar hasta más de 200 horas.

Esta falta de recurso humano en el Sector Salud, hace que lamentablemente el paciente se encuentre abandonado y esta situación pone en el riesgo la situación del paciente a quien no se le brinda una digna atención.

"Estamos demandando que se cumplan las políticas de desarrollo de los recursos humanos y que se haga una gestión adecuada incrementando el presupuesto que por lo menos llegue al estándar promedio en América Latina, que es del 7.2 por ciento y nosotros estamos por debajo del cinco por ciento", apuntó la licenciada Leonor Alvarez Dueñas.

POLICIAL

Cusco, jueves 16 de diciembre del 2010

Policía redobló esfuerzos para garantizar orden público durante paro en Espinar

Movilización con fuertes medidas de seguridad El director general de la Policía Nacional, Raúl Becerra, informó que se adoptaron las medidas necesarias para mantener el orden público durante el paro de 24 horas que acató ayer la provincia cusqueña de Espinar en contra del proyecto Majes Siguas II. Remarcó que prepararon un plan en forma oportuna, el cual estuvo destinado a darle la tranquilidad del caso a la ciudadanía.

Dijo que la paralización se llevó a cabo en Espinar y en la ciudad de Cusco solo fue una movilización. "Felizmente fue un paro tranquilo", declaró a la prensa tras el lanzamiento del Plan Navidad Segura 2010.

En Espinar, los dirigentes gremiales y autoridades consideran que Majes Siguas II, proyecto de irrigación que contempla poner en

Cadáver permanece 7 días sin ser reconocido en Tambopata

No es identificado

El cadáver de una persona aún no ha sido identificado y ya van más de 7 días que está en la morgue central del distrito de Tambopata en la región de Madre de dios.

El cuerpo pertenece a un varón de aproximadamente 40 años de edad trabajador de una de las minas informales que existen en el lugar, según fuentes extraoficiales el cuerpo seria de un poblador Pitumarqueño de la provincia de Canchis.

Las indagaciones arrojan que la persona que encontró extraña muerte habría llegado sin vida a Tambopata por no haber pasó hacia la ciudad de Juliaca debido a las inclemencias del tiempo. Los mineros del lugar dijeron que el fallecido trabajaba en Loromayo (Carabaya - Puno).

marcha Arequipa, afectará la distribución de agua en esta provincia cusqueña.

De otro lado, Becerra confirmó que en el Valle de los Ríos Apurímac y Ene

(VRAE) fue atacado un helicóptero de las Fuerzas Armadas.

"La Policía Nacional está apoyando a las Fuerzas Armadas en la ubicación, cap-

tura e identificación (de los responsables). Seguramente las Fuerzas Armadas darán a conocer los detalles sobre el particular", refirió.

Otros seis resultaron heridos en el VRAE

Enfrentamiento con narcoterroristas deja un militar muerto El enfrentamiento entre presuntos narcoterroristas y una patrulla del Ejército Peruano en el distrito de Pangoa, en la provincia de Satipo, en Junín, dejó un militar muerto y otros seis heridos, informó ayer el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas.

El comunicado oficial precisa que el hecho se registró a las 17:45 horas de ayer, en circunstancias que se hacía el repliegue de las patrullas que llevaron a cabo operaciones militares con-

7

traterroristas en la zona de Pampa Hermosa, en el distrito de Pangoa, que forma parte del Valle de los Ríos Apurímac y Ene (VRAE).

Durante las operaciones, las fuerzas del orden incautaron equipos de comunicación, munición para fusil, medicinas y material diverso.

Producto del ataque resultaron heridos el capitán Cristian Gastelu Paredes, el técnico JS Julio Sotelo Rubiera, el técnico de segunda Marlon Palacios Huara-

ca, el suboficial de segunda Luis Valladolid Siancas, el sargento primero REE Manuel Llacsahuanca Febres, el cabo Lasteralo Núñez Jesua y el soldado Edwin Pacaya Tuanama.

Los heridos recibieron de inmediato la atención médica respectiva, sin embargo, por la gravedad de las heridas, esta mañana falleció el suboficial Luis Valladolid Siancas.

El Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas expresa sus condolencias a los fa-

miliares de este valeroso defensor de la sociedad.

Asimismo, ha dispuesto la intensificación de la búsqueda de los delincuentes narcoterroristas.

Un ómnibus interprovincial se despistó y volcó en la carretera hacia Andahuaylas

Un muerto tras accidente de tránsito

Al menos un muerto y un número indeterminado de heridos es el saldo de un accidente de tránsito, ocurrido la madrugada de ayer en la provincia ayacuchana de Huamanga.

Un ómnibus interprovincial se despistó y volcó en la carretera Ayacucho-Andahuaylas a la altura del sector de Chumbes, en el distrito de Ocros, se informó.

Hasta el cierre de esta nota, no se conocía la identidad de fallecido ni el número exacto de heridos. Se informó que ocho de los lesionados, los más graves, fueron trasladados al Hospital Regional de Ayacucho.

SE AQUILA LOCAL EN EL PARQUE INDUSTRIAL MANZANA "A" PRIMERA CUADRA ESQUINA 1,900 M2.

RAZÓN TELÉFONO 084 225851 Celular: 984765201.

3v 14-15-16.

AGRADECIMIENTO La familia de quién en vida fue:

DR. ANTONIO CALLO CÁCERES Fallecido el pasado día 11 de diciembre Por medio de la presente agradecen las muertas de condolencias recibidas por parte de familiares amigos e instituciones públicos y privadas, de las ciudades de Cusco y Lima en especial a la Universidad Andina del Cusco.

Cusco 16 de diciembre de 2010.

X DIRECCION TERRITORIAL DE POLICIA REGION PNP CUSCO

46454 1v.

AMIGO PEATON RECUERDA QUE DE ACUERDO AL ARTICULO 333º DEL REGLAMENTO NACIONAL DE TRANSITO.Levantamiento de la papeleta del peatón. Para el levantamiento de la papeleta de infraccion el efectivo de la Policia Nacional interviniente debe ordenar al peaton que se detenga. Acto seguido, debe solicitarle su documento de identidad a efectos de levantar la Papeleta.

El documento mencionado debe ser devuelto conjuntamente con la copia de la papeleta de Infraccion firmada por el peaton y el efectivo de la Policia Nacional interviniente.

En caso que la persona intervenida se ni egue a firmar la papeleta, el efectivo policial debe dejar constancia del hecho en la misma papeleta.

8 c m y k

LOCAL

Cusco, jueves 16 de diciembre del 2010

Actitud es peligrosa para la democracia

Gobierno central atenta contra Estado de Derecho Gladys Pantoja "Nos sorprende de sobre manera que el Gobierno Central se haya prestado a avalar la suscripción del contrato violando las resoluciones del Poder Judicial, ha desconocido decisiones de los procesos legales con lo cual quebrantó el orden legal", opinó el decano del Colegio de Abogados del Cusco (CAC), Faustino Luna Farfán, tras señalar que con esa actitud atenta contra la vigencia del Estado de Derecho Constitucional, y es muy peligrosa para un sistema democrático.

Ante este desacato, ratificó que "el pueblo debe manifestarse con la energía suficiente para hacer entender al Gobierno Central, de que este pueblo que si bien

a esta vulneración de los derechos, los cusqueños podemos recurrir al Tribunal de los Derechos Humanos de San José de Costa Rica, "el derecho al agua es vida, es un derecho fundamental cautelado ante los organismos internacionales y se puede llegar hasta esa instancia para hacer respetar los derechos de los cusqueños", agregó.

Decano del CAC, Faustino Luna. es pacífico, civilizado en sus zación social que demuesmanifestaciones; pero tamtra al gobierno que este pueblo sabe reclamar y depoco es excesivamente tolerante. Las acciones en fender sus derechos", aseveró. este momento no son las más viables, sino la moviliAsimismo dijo que frente

En otro momento, el hombre de leyes, señaló que la licencia social no está funcionando en nuestro país, puesto que el gobierno central en una actitud unilateral decidió dar luz verde al cuestionado proyecto a su vez ofreció el afianzamiento hídrico sin consultar a la población de Espinar", finalizó Luna Farfán.

Diresa Cusco, MP y PNP realizaron inspecciones

Extranjeros ejercían profesión ilegal en centros obstétricos Gladys Pantoja Tal como se advirtió. En martes pasado en horas de la tarde, en inspección inopinada a centros obstétricos de la Ciudad Imperial, el personal de la Dirección Regional de Salud del Cusco, del Ministerio Publico y de la Policía Nacional, encontró en la calle Pumacurco 656 a una ciudadana norteamericana ejerciendo la profesión de obstetra sin contar con el título profesional revalidado por el estado peruano, tal como está normado.

La información fue proporcionada por el titular de la DIRESA Cusco, Daniel Cas-

tañeda Ponze, quien indicó que en ese local se halló instrumental quirúrgico del ejercicio ilegal de la profesión, medicinas en mal estado de conservación, otros con fecha de caducidad vencida, productos naturales sin registro sanitario, y ambientes no adecuados para el ejercicio de partos, pues se trata de una vivienda en la que se realizaban estas prácticas ilegales.

La ciudadana norteamericana al ser intervenida, confesó haber practicado partos en varias oportunidades y reveló que la profesión que ostentaba, no los había re-

validado por no tener estudios universitarios y que en su trámite en Lima sus documentos fueron rechazados por la comisión; aun así ejercía este trabajo desde varios meses atrás en compañía de su conyugue cusqueño, quien está dedicado a actividades de enseñanza de yoga y naturismo.

Castañeda Ponze, explicó que "el certificado con el que supuestamente estaba facultada para ejercer la profesión, corresponde a The North American Registry of Midwines otorgado por una escuela de obstetras y que no tiene el rango

de nivel universitario. Con estos documentos atendía partos y otras maniobras ilegales que se investigan, en especial a extranjeras, quienes eran sus clientes frecuentes, según las investigaciones preliminares que se tiene.

Entretanto el Ministerio Publico inició las investigaciones para determinar responsabilidades de esta ciudadana norteamericana, a quien se le hacen estas intervenciones a raíz de denuncias que pesan en su contra hechas por los representantes de la embajada francesa en Cusco.

Hospital de regreso a Lima

La Solidaridad parte este fin de mes Por: Israel Urrunaga O. En declaraciones ayer el Dr. Valery Cersso director del Hospital de Solidaridad instalado en nuestra ciudad dijo que las actividades de este centro podrán desarrollarse solo hasta fin de mes ya que al ser un centro descentralizado de la Municipalidad de Lima deberán ponerse a disposición de la nueva autoridad de la ciudad de los reyes.

Dijo también que está satisfecho por el esfuerzo que realizaron los casi cien profesionales de la salud que trabajan en estas instalaciones quienes dejaron sus hogares durante dos meses para realizar esta importante labor de social, también espero que hallamos satisfecho las necesidades y expectativas de los ciudadanos de esta bellísima ciudad la cual nos recibió con las puertas abiertas.

Así mismo confirmo al-

Hospital de Solidaridad gunos datos voceados en los últimos días, dijo "hemos atendido hasta el día de hoy, alrededor de 120 000 pacientes en las 30 especialidades que ofrece el hospital eso quiere decir que a un costo de solo 8

nuevos soles atendimos casi a un tercio de la población urbana".

La importante recaudación que logró acumular esta institución sin fines de lucro, sirvió para realizar los gastos correspondientes a

la instalación y mantenimiento de nuestras infraestructuras, (pagos del personal, luz, agua, desagüe, teléfono, personal de apoyo, etc.), el dinero restante fue utilizado para cubrir las necesidades de personas que no contaban con los recursos necesarios para usufruir de nuestros servicios, los cuales fueron canalizados por el grupo de eficientes asistentes sociales.

Jorge Muñiz Castro usufruidor del servicio dijo que el Hospital de Solidaridad es una manera importante de oxigenar la congestión de los hospitales tradicionales sobre todo por la rapidez en los servicios de análisis y diagnóstico, además del excelente servicio y bajos costos, es importante reconocer la labor del Sr. Luis Castañeda Losio, quien inicio una brillante empresa de la cual podría aprender el alcalde Luis Flores.

EL TUKUY RIKUQ Con decir la verdad no ofendo ni miento Por: Pedro Tamayo Herrera DOS AUTORIDADES ELECTAS PUEDEN VACAR AL "TOQUE" Hace pocos días atrás el abogado Dr. Walter Sierra nos dijo textualmente "los procesos penales que tiene en Cusco y Calca el ex Alcalde de San Sebastián y ex Gerente de Obras del Municipio calqueño arquitecto Jorge Acurio Ttito, no le van a permitir desempeñarse en su cargo de Presidente Regional por mucho tiempo, es posible que sólo a los dos meses de asumir sus funciones sea vacado" Esas expresiones demuestran una vez más con la formalización de la Denuncia Penal contra dicha autoridad por parte de la Primera Fiscalía Penal que determinó una pena privativa de su libertad de cinco años de carcelería. Por los presuntos delitos de Falsedad Ideológica, abuso de autoridad en agravio de los agricultores de la Asociación Popular "Santa Rosa". El caso es muy pero muy delicado. Aún así el arquitecto Jorge Acurio tiene otros procesos penales en Cusco y Calca se dijo en la víspera. Del mismo modo el Consejero Regional por Urubamba Adolfo Estrada dijo que el reelecto alcalde Benicio Ríos Ocsa tiene más de 6 procesos penales que le permitirán estar en el cargo de alcalde solo dos o tres meses, son delitos muy graves y las sentencias lo van a vacar indicó Estrada.

ELECCIONES EN EL CLUB CUSCO Con la presencia de dos importantes listas es que el sábado se efectivizan las elecciones en el Club Cusco, institución que agrupa a decenas de conocidas familias, profesionales de prestigio y caballeros y damas de muy alta alcurnia cusqueña. Para tan importante acción electoral hay dos listas una de ellas encabezada por la distinguida dama cusqueña Aide Valdivieso Chacón, que representa a la sociedad femenina del Cusco y que según dicen puede cumplir una eficiente y sacrificada gestión en favor de los socios y la propia sociedad cusqueña. La otra lista está encabezada por el ex Coronel y actual Presidente Víctor Romero Guerrero quien presentó un informe muy importante de las obras que ejecutó durante sus anteriores gestiones, principalmente en el Centro de Recreación de los socios del club de Huambutio, convertido ahora en una hermosa mansión pronta a concretizarse como un lugar de recreación. En fin veremos en quien , en cual de los dos socios del Club Cusco confían y depositan su confianza los electores, Suerte al ganador.

LA PROTESTA DE AYER EN CUSCO: A MEDIA MAQUINA; ESPINAR: TOTAL La verdad de las cosas es que falta capacidad de convocatoria de parte de los organizadores de algunos dirigentes de nuestra gloriosa FDTC. No han participado de la marcha de protesta contra del contrato del proyecto Majes Sihuas, muchas instituciones, muchas agrupaciones, sindicatos y gremios. Y en muchas entidades que cerraron sus puertas para Participar de tan importante protesta, los empleados y funcionarios que no trabajaron se dieron feriado abandonaron sus oficinas y se fueron a divertir, caso Transportes y Comunicaciones. Pero apesar de todo la marcha de protesta fue con la participación de muy buena cantidad de protestantes de mercado, sindicatos, gremios y la FDTC. No debemos olvidar que muchos chupamedias, lluncus y arribistas que saben que los nacionalistas ganaron en el gobierno regional se pretende subir al cargo y por ello esos saltapericos desfilaron en marcha ayer, pero sólo interesados en conseguir alguna colocación con su jefe Jorge "Coco". En Espinar el paro de 24 horas fue contundentes y total felizmente sin problemas de ninguna clase.

EN ENERO SE DEFINE CASO OCHOA De acuerdo a lo manifestado por la Dra. Indira Acurio Palomino, Juez del Segundo Juzgado Penal Liquidador, se conoce que su despacho culminó el 8 de diciembre con todas las investigaciones y todo el expediente N° 2554-2009, fué derivado a la Sala Penal Liquidadora para la opinión del Fiscal Superior para que emita su Acusación Fiscal opinando por la cantidad de años de prisión que se le debe aplicar al ex Presidente del Gobierno Regional Mario Ochoa Vargas por los presuntos delitos de colusión y Asociación ilícita para delinquir, al entregar la buena pro de la reparación y mantenimiento de las carreteras de las 13 provincias a la Empresa JS., todo ese proceso debe concluir a más tardar a fines del mes de enero del 2010. Mientras tanto los otros implicados siguen prófugos y nadie sabe de la vida de Guido Gallegos, Nelly Palomino Hacca siempre fugitivos y fuera de la Ley. Pero miles de ciudadanos y trabajadores y funcionarios del Gobierno Regional se pregunta y por que la Procuradora Anticorrpución no pide ampliación del proceso contra el dueño del circo y presunto responsable de lo actuado Hugo Eulogio Gonzales Sayan? Qué corona tiene para seguir libre?

DEJARE EL CARGO EL PROXIMO AÑO: SILVA A pesar de que ya culminó su gestión de acuerdo a lo que indica el asiento registral N° 02083176 que dice textualmente que la directiva que encabeza Juvenal Sabino Silva Diaz culmina sus gestiones el 13 de diciembre del 2010. Sin embargo terca y caprichosamente Silva Diaz pretende atornillarse al cargo y asegura que dejará (si le dá la gana) la Presidencia del Club el 31 de diciembre luego de convertirlo en sociedad anónima, cuya labor ya debe estar en manos de la nueva dirigencia "Me debe el Club, y debo arreglar cuentas antes, por eso he llamado a reunión para hoy jueves en Ciencias" dijo Juvenal Sabino el muy "Sabino"

NOTA: La empresa no se solidariza ni se responsabiliza de las expresiones vertidas en ésta columna.

NUTRICIÓN

Cusco, jueves 16 de diciembre del 2010

9

Cuántas calorías por día???

El tipo de alimento y la cantidad consumida, así como su método de cocción y el acompañamiento son factores que determinan el valor energético de una receta.

Las calorías (energía) contenidas en los alimentos se han convertido en una obsesión para algunas personas y representan el dolor de cabeza contra los que luchan para mantener o recuperar, según el caso, figura y salud. Atender algunas de las características inherentes a todos los alimentos, pero también a algunas de las circunstancias que rodean su consumo, son claves para intuir el contenido calórico de la dieta y ponerla en contexto con el estilo de vida y las circunstancias individuales. Para tener una idea de las calorías que se ingieren, habrá que tener en cuenta el reparto en cada alimento concreto de los denominados principios inmediatos: carbohidratos, proteínas y grasas. Pero también hay que fijarse en otros factores, como la forma de prepararlos y acompañarlos. De igual modo, la cantidad

Para poder hacer una estimación de las calorías en los distintos alimentos, se usa un criterio único, la medida estándar «100 gramos de alimento» para comparar el contenido calórico entre los distintos productos, con independencia de la ración que se consuma con posterioridad. Para orientarse acerca del contenido calórico de un alimento, resulta de utilidad conocer dos cuestiones: ¿Cuál es su contenido en agua? A mayor contenido en agua, menor aporte de calorías (energía), dado que el agua no proporciona calorías. Las frutas, las verduras y hortalizas son alimentos con un aporte considerable de agua, alrededor del 90-95% de su peso, de ahí que aporten pocas calorías. Si por el contrario el alimento no tiene mucha agua, su contenido energético será mayor, como es el caso de las menestras, los cereales y los frutos secos. ¿Cuál es su contenido en grasa? Es el principio inmediato que más calorías aporta, más del doble por unidad de peso que proteínas y carbohidratos.

En resumen, los alimentos con poca agua o sin ella y los grasos aportarán el mayor número de calorías. Es el caso de los aceites (con independencia de su naturaleza), la mantequilla, la margarina y los frutos secos.

ofrecen algunos restaurantes), y esto supone un aporte de unas 112 Kcal. Los frutos secos tienen un aporte medio de unas 600 Kcal/100 gramos y su ración estándar, de unos 25 gramos, supone hasta 150 Kcal, similar a un plato de verdura con papas. El consumo por encima de las recomendaciones en cuanto a frecuencia y cantidad de alimentos con un alto aporte energético propiciará el aumento del riesgo de padecer sobrepeso u obesidad.

•Las tecnologías culinarias son otro factor que influye en el aporte energético final de una preparación. Una porción de papas en puré nos brinda 125 kcal aprox, pero en su presentación como fritas triplica esta cantidad de energía.

Este ejemplo se puede extrapolar a casi cualquier receta y alimento: no es lo mismo un filete de ternera a la plancha que un estofado de ternera, o un plato de espárragos frescos con vinagreta que otro de espárragos rellenos.

En resumen, al tener una idea general de si la ingesta que se realiza es más o menos elevada en términos de calorías, conviene fijarse tanto en la naturaleza del propio alimento, como en la frecuencia y cantidad, en la forma de prepararlos y de acompañarlos.

Ejemplos prácticos Responder a las preguntas anteriores y obtener una conclusión acertada no siempre es fácil si no se cuenta con un poco de práctica. En la tabla se plantean ejemplos de alimentos concretos sobre los que se realizan las dos preguntas, sus respectivas respuestas y el valor calórico*: Alimento

ingerida, la forma de cocinar los alimentos y el acompañamiento son factores claves en el resultado energético final.

La cantidad de calorías en los alimentos en su estado natural (crudos) depende de un único factor: la proporción, carbohidratos, proteínas y grasas, cada uno de ellos con un valor energético concreto. El alcohol es otro componente de los alimentos que también proporciona energía tras su metabolismo orgánico.

¿Cantidad de ¿Cantidad de ¿Cantidad de agua? grasa? calorías?

Kcal/100g *

Fruta

Mucha

Poca

Poca

30 a 90 aprox.

Fruta desecada

Poca

Poca

Intermedio

278 (Pasas)

Arroz crudo

Poca

Poca

Intermedio

339

Arroz hervido

Mucha

Poca

Poca

116

Azúcar

Poca (nada)

Poca (nada)

Intermedio

375

Verduras

Mucha

Poca

Poca En general

unas 25

Papas hervida

Mucha

Poca

Poca

78

Paps fritas

Poca

Mucha

Mucha

537

Pasta cruda

Poca

Poca

Intermedio

346

Pasta hervida

Mucha

Poca

Poca

115

Lenteja hervida

Mucha

Poca

Poca

87

Lenteja seca

Poca

Poca

Intermedio

304

Mantequilla / margarina

Poca

Mucha

Mucha

Unas 750

Frutos secos

Poca

Mucha

Mucha

Unas 600

Aceite cualquier origen

Poca (nada)

Mucha (todo)

Mucha

Unas 900

LA OBSESIÓN DE CONTAR CALORÍAS

Otros factores

(*) Adaptado de Tablas de Composición de Alimentos del CESNID 2ª Edición,

Además del reparto de nutrientes, otros factores modifican el valor calórico de los alimentos y, por tanto, hay que considerarlos: El aporte calórico de cada uno de ellos es variable.

Los carbohidratos y las proteínas aportan 4 Kcal por gramo y las grasas, unas 9 Kcal. El alcohol proporciona alrededor de 7 Kcal por gramo, una circunstancia relevante al cuantificar la ingesta de una persona, sobre todo, cuando el consumo de bebidas alcohólicas es elevado.

•La ración estándar de consumo. Aunque se escoja un alimento que por sus características tenga muchas calorías, su consumo no tiene porqué redundar en un aporte energético alto.

La mantequilla tiene un valor energético elevado, de unas 750 Kcal/100 gramos, si bien la ración de consumo es pequeña, de 10-15 g (el tamaño de las pastillas de mantequilla o margarina que

Aunque conviene tener una idea orientativa sobre el contenido en calorías de los alimentos que se ingieren, no es saludable obsesionarse. Las estrictas dietas que se basan en contar calorías carecen de sentido ya que, en la práctica, es difícil saber cuántas calorías gasta una persona cada día. Además, este estilo dietético implica hacer a la persona esclava de una balanza para pesar los alimentos.

Salvo casos aislados y cuando se padecen ciertas enfermedades crónicas de importancia, contar de forma pormenorizada los nutrientes es una labor poco práctica, a la par que dificultosa. En su lugar, las personas interesadas en adelgazar deberían tener en cuenta los aspectos sencillos que ayudan a entender qué comen.

Un reciente estudio concluye que las personas que logran perder peso con éxito y mantenerlo en el tiempo son, con mayor probabilidad, quienes adoptan cambios adecuados en su estilo de vida, más que quienes en su día afrontaron dietas que exigían contar calorías.

NUTRICIONISTA EN CASA Claro 997275943 Movistar 998701451 Nextel 2*7737 Escribe NATHALY AGUILAR FALCONI Lic. en Nutrición- CNP 3906 http://nathalyaguilar.blogspot.com/ nathaly.aguilar@hotmail.es

ENTRETENIMIENTO

10

Cusco,juevs 16 diciembre del 2010

HOROSCOPO

LABERINTO

Aries (21 Marzo - 20 Abril) hoy eres un ser de luz, te diviertes mas dando que recibiendo, llevas una vida inagotable con mucho humor y con mucho amor. Si no tienes pareja es momento de empezar una relación, ya que necesitas un equilibrio en la vida amorosa.

Tauro (21 Abril - 20 Mayol) hoy pasas por una aventura románticas sera inolvidables, de las que se recuerdan siempre con nostalgia.

Encuentras pasión y cariño en la intimidad, es porque tu lo pones,ya que para ti es muy importante la relación de pareja.

Géminis (21 Mayo - 21 Junio) La falta de atención a tu pareja te puede llevar a un enfrentamiento, el que mas tarde veras las cosas mas claras, puedes hacer una salida, para que al final se produzca el reencuentro y todo volverá a ser como antes.

Cáncer (22 Junio - 23 Julio) Cuida de los asuntos del corazón, No te precipites con el amor, no acabes una relación por un mal entendido, ya que hablando se entiende la gente, después de esto estarás más sabio y mas abierto a los sentimientos.

Tu vida sentimental continúa en ascenso, aunque se acercan hechos que pueden cambiar el curso de tu vida. y tu relación puede peligrar ya que este camino no es el mas adecuado, no rompas el compromiso. todo se adapta a los cambios.

Virgo (23 Agosto - 22 Septiembre) En estos días se presentan una posición fría en los sentimientos de pareja, esto indica sacrificios para la persona amada o quizá separación, si no pones remedio, aunque seas muy fiel, te muestras con una actitud muy feria y distante en el amor.

CAMBIO DOLAR

Compra 2.780 Venta EURO 2.790 Compra 3.70 Venta 3.99

TIEMPO HOY

Tº Mín 4º C Tº Máx 16ºC

Cielo nublado

MAÑANA

Tº Mín 6 °C Tº Máx 13º C

Cielo nublado

HUMOR

¿Por qué las puertas de las iglesias de Tontilandia son tan altas?Para que entre el altísimo.

RICURITAS DE CASDEN

Escorpio (24 Octubre - 22 Noviembre) Aceptas con gusto ser protegido y nunca das motivos, para ser celoso, lo cual les hace inseparable de tu pareja.

Solo un sacrificio puede salvar tu relación. profundizar en los sentimientos del otro, es bueno se ve que siempre hay un motivo por todo lo hecho

Las mujeres serían los seres más maravillosos de la creación si no fuera porque para estar en sus brazos hay que caer antes en sus manos. ¿En qué se parecen las mujeres a las leyes? En que son las primeras que no se respetan.

Sagitario (23 Noviembre - 21diciembre) Necesita equilibrio en los planes espiritual y materiales. Eres vanidoso y orgulloso, lo que te puede llevar a cometer errores.

Si tomas conciencia, puede repetir. No estas dispuesto a pasarse la vida, colmando de amor y cariño a nadie.

¿Por qué las mujeres prefieren los autos Ford? Porque no pueden deletrear PORSCHE. No me ofenden los chistes sobre rubias tontas porque yo sé que no soy tonta... y además yo sé que no soy rubia.

Capricornio (22 Diciembre - 20 Enero) Estos días las energías lunares le despertaran su fogosidad y podrá vivir momentos placenteros en la intimidad, aproveche esta semana entrante. Tu personalidad seductora busca el éxito material para que todos lo admiren.

¿Por qué las cocinas suelen tener una ventana? Para que las mujeres vean el mundo.

EFEMERIDES

0533 - Se publica el Digesto, una de las cuatro colecciones en las que se contiene el Derecho romano justiniano.

1631 - Erupción del volcán Vesubio al sur de Italia (cinco ciudades quedan destruidas, y mueren más de 3.000 personas).

1839.- Muere en Camaná, el prócer José Gregorio Paredes Ayala, médico, matemático, astrónomo, autor del Escudo Nacional del Perú.

1851.- El gobierno peruano aprueba la construcción de un tren de 62 kms. de largo que una las ciudades de Tacna y Arica.

1884.- Nace en Lima, Carlos Monge Medrano, médico que realizó el primer estudio sobre el mal de altura, también llamado "soroche.

Libra (23 Septiembre - 23 Octubre) Te sientes atraído por tu pareja, por lo que compartes con ella y disfrutas del hogar. Tu balanza esta en pleno equilibrio, esta llena de amor, paz y armonía. La familia feliz. amores renovados y amores nuevos para los solitarios.

El objeto, la razón de la vida de la mujer es amar; novia, esposa, madre siempre amando...

Qué ricura!!

Acuario (21 Enero - 19 Febrero) Estos días eres muy feliz, y consigues dar a tu pareja una atención especial.

Si no tienes pareja son días de intentos, estas muy cariñoso. Hacer planes para el futuro pues disfrutar de la vida en el momento.

Piscis (20 Febrero - 20 Marzo) Tienes cierto temor de no saber cómo reaccionar frente a tu pareja, hará que opte por el aislamiento. La solución está en la comunicación abierta y sincera.Piscis ama el espectáculo, no es curioso encontrarlos como actores, cantantes, artistas, escritores. Esto se da por su estilo de vida fantasioso.

ECONOMICOS

12 1 c m y k

A lquileres ALQUILO amplia tienda Comercial en la Prol. Av. Cultura cel.984-903667. <15817> (V-2) ______________________________________________________________ ALQUILO departamento c/s amoblar con 1 ó 2 dormitorios en Urb. La Florida llamar al tlf.235252. <46412> (V-1) ______________________________________________________________ ALQUILO departamento completo de estreno (2dormitorios, sala-comedor, cocina) en Urb. La Planicie Av. Los Sauces tlf.984-762871. <46418> (V-2) ______________________________________________________________ ALQUILO 03-ambientes en estreno para oficinas ubicados en La Florida (altura 2do paradero) cel.984-320622. <46417> (V-2) ______________________________________________________________ SE ALQUILA departamento en la Urb. Mateo

Pumacahua H-7 Wanchaq también se necesita una Téc. en Enfermería para atención de persona mayor por horas llamar 234449. <46428> (V-3) ______________________________________________________________ CASA en alquiler, solo para oficinas esquina Av. Pardo con San Miguel consta de 03 domitorios, hall, sala, comedor, cocina y garage, razón Calle Garcilaso Nº285. <15830> (V-6) ______________________________________________________________ ALQUILO bonito minidepartamento, muy comodo, agradable ambiente, en Urb. Santa Rosa Pje. Los Cedros Nº240 (frente a Magisterio) tlf.982730722. <acc> (V-4) ______________________________________________________________ DOY en anticresis una habitación, 2do nivel c/ baño privado, zona Residencial c/guardianía, U$ 3,200.00, Av. Confraternidad cel.984-752933. <46445> (V-4) ______________________________________________________________ ALQUILO departamento con 01 y 02 dormitorios

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE WANCHAQ-CUSCO AVISO RECTIFICACION DE ADMINISTRATIVA DE ACTA DE DEFUNCION Por Expediente Administrativo N° 12420 de fecha 18 de noviembre del 2010, doña Nancy Mirano Ramos identificada con Documneto Nacional de Identidad N° 45398113, solicita la Rectificación Administrativa del Acta de nacimiento N° 332700 de fecha 15 de noviembre de 1997, perteneciente a Martín Efraín Mantuda Mirano, debiendo Rectificarse en el indicado acta.

- El rubro correspondiente al apellido paterno del titular como de su Padre Registrado erróneamente como Manottupa, error no atribuible al Registrador civil de la época, siendo lo correcto MANTUPA conforme aparece en su Acta de nacimiento, en consecuencia el nombre y apellidos del titular es: MARTIN EFRAIN MANTUPA MIRANO; así como el apellido paterno de su Padre es Mantupa, lo que se publica para sus fines en aplicación a los artículos 71 al 75 del Decreto Supremo N° 015-98-PCM, Directiva DI-260-GRC/ 016 del 14 de septiembre del 2009, Directiva DI-263-GRC/ 017, del 10 de mayo del 2010.

Wanchaq, 15 de diciembre del 2010.

Lic Eliazar Ccarhuarupay López Jefe(e)

Urb. la Florida llama a los tlf.235252. <46448> (V-4) ______________________________________________________________

2

E mpleos TRABAJO en Pto. Maldonado 01-Contadora, 01 Técnica en Contabilidad: Soltera, cristiana, dinámica, ganas de superación, 23-32 años S/. 1,300.00 enviar CV a: ckoriwasi@hotmail.com tlf.082-574579 cel.082982 701064. <46190> (V-3) ___________________________________________________________ AGENCIA de turismo requiere señoritas para Venta de paquetes turisticos, más Secretaria interesada presentarse en Calle Procuradores 351 ofic.110 llamar 984627050. <46227> (V-6) ____________________________________________________________ ESCUELA Superior de diplomados requiere señorita Secretaria con conocimientos de inglés y computación CV documentado Jr. Hermanos Ayar 106 ofic.301 frontis Colegio Medico Costado Fasa. <15788> (V-1) ____________________________________________________________ DIPLOMADO en alta Gerencia -Siaf - Seace Osce y Gestión Municipal Jr. Hermanos Ayar 106 ofic.301 frontis Colegio Medico costado Fasa. <15810> (V-3) ____________________________________________________________ CURSO Vacacional para niños en computación -

Cusco, jueves 16 de diciembre del 2010 Oratoria 100% practico Jr. Hermanos Ayar 106 ofic.301 Colegio Medico costado Fasa. <15810> (V-3) ____________________________________________________________ COMPUTACIÓN (office 2010) inglés nivel máximo - Contabilidad DSCont, edición videos - ensamblaje y redes inalambricas, Jr. Hermanos Ayar 106. <15810> (V-3) ____________________________________________________________ SE REQUIERE personal para Seguridad enviar CV al Apartado Postal Nº18 Correo Central Cusco (Serpost) <15900> (V-6) _____________________________________________________________ SE NECESITA Señoritas para atención al público, presentar Curriculum Vitae en Mesón de la Estella Nº122 a 124, Salón de Juegos Pares y Nones. <15814> (V-1) ______________________________________________________________ SE REQUIERE un Asistente de Logistica (varón) de preferencia Auxilia de Contabilidad presentar CV en: compras@ceramicaskantu.com <15817> (V-1) _______________________________________________________________ DISTIBUIDOR exclusivo en Productos Karinto, necesita personal con experiencia para Ventas, chofer profesional enviar documentosa Casilla Postal 699 ofic. Serpost Cusco. <15826> (V-2) _______________________________________________________________ SE NECESITA Señoritas Anfitrionas, para degustación de Vinos, presentarse Prol. Garcilaso G-8 (Urb. los Perales) San Se-

46449 1v.

INSTITUCION EDUCATIVA DE SEÑORITAS Requiere: Profesores de Comunicación Profesor de Ciencia Tecnología y Ambiente Profesores de Ciencias Sociales Profesores de Matemática-Física Profesor de Inglés Psicóloga REQUISITOS: Ver en la página www.sanmartindominicascusco.edu.pe O enviar CV al mail: rrhhdic@hotmail.com O dejar CV no documentado en Ahuacpinta N° 600.

15838 2v 16-20.

ORQUESTA SHOW INTERNACIONAL

Guillermo Oquendo Núñez DIRECTOR

Ameniza Eventos, Matrimonios, aniversarios, cumpleaños, serenatas, festivales (Música en Vivo) 30v (lcf)

Cel: 984-683715

SERVICIO DE MARIACHIS

"EL MARIACHI DEL SOL" Serenatas, cumpleaños, aniversarios, 15 años, velorios, bodas de plata, bodas de oro etc.

Pase un momento agradable.

Cel. 984-787712 984-859260 Teléf: 631008

bastian tlf.272585. <15832> (V-4) ______________________________________________________________ SE NECESITA señoritas para atención al público presentar Curriculum Vitae en Mezón de la Estrella Nº122-124, Salón de Juegos Pares y Nones. <15829> (V-5) ______________________________________________________________ EMPRESA importante requiere Srta. Secretaria con conocimientos de Excel Urb. Bancopata F-25 int, tlf.241894. <46424> (V-3) ______________________________________________________________ EMPRESA importante requiere personal para el área de Cobranza con experiencia y personal de seguridad con licencia de arma, presentar Curriculum Vitae en la Av. Sol 821. <15833> (V-3) ______________________________________________________________ NECESITO Profesores de Computación, ensamblaje de computadoras, presentar sus documentos en Av. Infancia A-16 ó enviar al correo: fsuper@hotmail.com <46422> (V-3) ______________________________________________________________ EMPRESA Hotelera requiere: Recepcionista con idioma inglés, personal de House keeping y cafetería, presentarse en Av. Pachacuteq 319 (fente a Perú Rail) tlf.225397 ó 254066. <15831> (V-3) ______________________________________________________________ SE NECESITA 10 Choferes, 10-Cobradores para ruta Lima, 1-Chofer de turismo se paga buen sueldo, presentar documentos en Calle Heladeros 157 int. 34-A, incluir 3-copias de DNI y 3 de brevete. <15831> (V-3) ______________________________________________________________

Disfruta de tu cena navideña En un restaurant A1 Sara Cafe Bistro, Te ofrece cenas y almuerzos desde S/. 49.00 a S/.

79.00 Incluye entrada, plato de fondo, postre y bebidas para la ocasión, ¡reserva yá!

Encuentranos en Calle Santa Catalina Ancha 370, teléfono: 084-261691 o 9 6 2 7 3 5 8 4 8 reserva@saracafebistro.com 15835 2v 16-17.

NECESITO Pizzeros, cocineros y Mozos, presentarse en Santa Catalina Ancha 366 "Posada del Viajero" tlf.984-767047. <46433> (V-3) ______________________________________________________________ PARA Juliaca necesito 01 cocinero que sepa bien su trabajo, 01-pareja sin hijos, madres solteras, excelente oportunidad ofrecemos facilidades, pasajes, alojamiento, interesados llamar al cel.951-800501 ó 951800607. <15823> (V-5) ______________________________________________________________ SE NECESITA persona para servicio de cocina, labado, limpieza, medio tiempo cel.974-315371 ó tlf.238809. <jcob> (V-3) ______________________________________________________________ CONVOCATORIA para trabajo en Cruceros entrevistas con Curriculum Vitae el 17 y 18 de Dic. Av. Huayna Capac 220 tlf.982-378742, 984363658 ó 084-231387. <46451> (V-4) ______________________________________________________________ HOTEL Prestigioso de 3* en Cusco necesita contratar Recepcionista, indispensable idioma frances e inglés, buena presencia, buen trato, proactiva, presentar CV en Calle Inticahuarina 106 esquina con Ahuacpinta. <15837> (V-4) ______________________________________________________________ EMPRESA requiere de 01 Chofer para distribución de producto en la ciudad, se paga buen sueldo, presentarse a Calle Los Andes Nº05 San Jeronimo ó llamar al tlf.277029. <46453> (V-4) _______________________________________________________________

4

T raspasos TRASPASO Hospedaje Lucrepata E-4.

I.E. PRIVADA Necesita profesor de danza 7 horas semanales de lunes a viernes, por las tardes. llamar al Teléf.

240326.

15836 2v 15-16.

Tratamiento del dolor agudo, dolor crónico dolor neuropático, dolor oncológico.

Parto sin dolor, dolor, osteomuscular. Adultos y niños

Dr. Armando Orós Calderón Médico Cirujano Anestesiólogo C M P. 35214 - RNE19781 Máster en Estudio y Tratamiento del Dolor Universidad Rey Juan Carlos Madrid-España Consultorio: Urb. Manuel Prado Av. Machupicchu D-24

Plazoleta Manuel Prado Móvil: 984067022 RPM: # 077022

Cusco, jueves 16 de diciembre del 2010 <46425> (V-3) ______________________________________________________________

5

C asas y Terrenos VENDO Proyecto Turistico en Urubamba, 04-casas terminadas ó independientes 3km ciudad condominio privado cel.984732318. <46370> (V-1) _____________________________________________________________ VENDO casa terreno 354m2 en Av. Huayna Capac 139 (1era cuadra) y terreno de 2,000 m2 en Urubamba calle 9 de Noviembre, excelente ubicación costado de Essalud trato directo telf: 242279, cel.

984613373, <46381> (V-1) _____________________________________________________________ VENDO bonito departamento Ramón Zavaleta 145mts, 3er piso, 3-dormitorios, sala-comedor, cocina, lavandería, cuarto ampliado 03-baños U$ 140,000.00. <46405> (V-1) _____________________________________________________________ VENDO casona ideal construcción hotel, ubicado en San Pedro (entrando a Calle Hospital) con tiendas, precio de terreno, documentos saneados unico dueño, verla Calle San Pedro Nº648 cel.984-707538 rpc, *139836 rpm, 966360608. <15819> (V-4) ______________________________________________________________ POR OCASION vendo casa en Calca 180m² casa de 4 ambientes, patio, lavandería a 4 cuadras Centro de la Ciudad U$ 25,000.00 comunicarse a los tlf.984-235727 ó 984-110906. <mp> (V-4) ______________________________________________________________

6

V ehículos VENDO auto Toyota Corolla del año 2000, en excelente estado de conservación, de uso personal de una señora

tlf.254348 cel.989747662. <15735> (V-6) ______________________________________________________________

7

ECONOMICOS

13

10

E speciales

Maquinarias REMATO Torno mecánico de 1.20m, una cepilladora mecánica de 870mm de carrera y una Sierra mecánica de 18" todos operativos cel.984265654. <15747> (V-1) _____________________________________________________________ VENDO Embotelladora de gaseosas negocio super rentable tlf.974-895672 ó 984-725589. <46397> (V-1) _______________________________________________________________ EMBOTELLADORA de gaseosas equipo completo vendo negocios super rentable tlf.974-895672 ó 984-725589. <46435> (V-3) ______________________________________________________________

8

V arios ATRASOS menstruales regulaciones ecografía resultado seguro sin complicaciones cel.974311850,atrasos menstruales regulaciones atención rapida 974311850 Detecive privado todo servicio, cel.984138917. <44969> (V-1) _________________________________________________________________ REALIZAMOS trabajos de rompepavimentos, demoliciones, reparación de rocas con compresoras, motoperforadoras y rotomartillos cel.984161727, 984-996400. <46426> (V-3) ______________________________________________________________ DENTADURAS se confeccionan Dentaduras en tiempo record, Calle Heladeros 157 ofic.24; honorarios económicos con pagos fraccionados en cuotas mensuales atención de 3 a 7p.m. <46439> (V-6) ______________________________________________________________

Independencia y veracidad Av. Infancia B-3 Telf: 254523 www.diarioelsolcusco.com

LUNA FARFAN ABOGADOS & CONSULTORES ASOCIADOS Asesoría Legal en general

AGV Zarumilla Tda. A-1 (Calle Puputi) Teléfono: 236552 Celular: 984398353 - 984625063 RPM: #936491

Pronta inauguración de la

"DIVINA PIZZERÍA"

Calle Choquechaca 469

SANIN SOTO & CHA VEZ ABOGADOS CHAVEZ

14

DEPORTES

Cusco, jueves 16 de diciembre del 2010

Este domingo se inaugura pista en Oropesa c m y k

Cambian ‘chutas’ por kartódromo

Este domingo desde las 9 de la mañana la localidad de Oropesa se paralizará por la inauguración de su moderno cartódromo de casi un kilómetro de distancia y cuyo nombre será en homenaje a uno de los grandes pilotos del Cusco “Abelardo Caparó Salas”.

La distancia del kartódromo es de 980 metros con un ancho de seis metros, el escenario deportivo se sitúa a un costado del estadio Municipal de Oropesa y muy pronto se contará con una piscina temporada y campos de fútbol con sus tribunas.

Los pormenores de la inauguración fueron dados ayer en conferencia de prensa donde estuvieron presentes el presidente del karting club cusco Abelardo Caparó y cuya iniciativa fue importante para la construcción de esta obra así como también la del alcalde Mario Samanez quien agradeció la presencia de la prensa y señaló que ahora Oropesa no solo será la capital del pan sino también del deporte motor.

Según los conocedores de este tipo de pistas y los

propios pilotos esta es una de las mejores pistas de carreras del sur del país. Para la inauguración se tiene previsto una competencia de carácter nacional y que será puntuable para el ranking final, en esta estarán presentes pilotos de Lima, Arequipa, Ica, Juliaca, y de Cusco confirmaron su participación 24 pilotos.

“Nosotros queremos que se dinamice la economía de nuestra zona, no solo es el pan sino podemos desarrollarnos en otras actividades y que mejor con una pista de este nivel gracias a la cual llegarán de todas partes del Perú ya que se harán torneos nacionales y porque no internacionales”, señaló el alcalde de Oropesa Mario

Este domingo se desarrolla la ‘Copa Noel 2010’

Karate en navidad

Este domingo a partir de

las 9 de la mañana en el

kourt principal del coliseo Cerrado Casa de la Juventud se estará desarrollando la XV COPA NOEL 2010, evento organizado por la Liga de Karate del Cusco a cuyo frente se encuentra el shihan Francisco Bueno Beltrán.

Al medio día, se presentará la exhibición navideña con la participación del campeón Panamericano John Trebejo, quien demostrará sus habilidades en las modalidades de Kata y Bunkai. También se presentará la Pelea del Año entre Rocky Noel versus Apolo Grinch.

Esta exhibición navideña

Samanez.

“Ahora a la zona arqueológica de Tipón, la casona del marqués de Ballumbrosio, nuestros hornos se suma el kartódromo que inauguraremos y el futuro parque jurasico donde se conocerá a los animales que existieron hace millones de años en nuestras tierras”, sentencio él burgomaestre. será dedicada a la niñez cusqueña y en esta se sorteará panetones entre los niños de escasos recursos económicos que asistan a las competencias las cuales podrán apreciar de manera gratuita.

La ‘Copa Noel’ será un torneo de cuartetos en Kata Mixto - Kumite Gohon, Libre Básico hasta 7 kyu y Avanzado desde 6 kyu; las edades de participación serán desde los 4 años hasta la categoría mayores. Al finalizar se entregará medallas para los primeros lugares y diplomas para todos los participantes.

Por otro lado a partir de hoy y hasta el sábado 18 se estará desarrollando en la Liga de Karate del Cusco los seminarios de Kata y Kumite a cargo de los Campeones Panamericanos, Susana Bojaico y John Trebejo.

Presidente del Garcilaso, Elvis Candia, no realizó ninguna convocatoria a los socios

Reunión sin consentimiento

Tras las informaciones emitidas en diferentes medios de comunicación sobre una reunión de socios del Deportivo Garcilaso realizada ayer en horas de la noche y convocada por su presidente Elvis Candia, este de manera inmediata salió a desmentir que él o algún miembro de su junta directiva convocó a dicha reunión y que seguro lo hicieron socios que quieren aportar al

club diferentes ideas.

Candia Cano a través del hilo telefónico desmintió que él convocó esa reunión, “Desmiento categóricamente que yo convoqué a reunión sabiendo que no estaré en Cusco, ahora me encuentro en Arequipa por problemas personales y de paso estoy aprovechando para hablar con algunos jugadores”, refirió el titular celeste.

Sobre los rumores de una posible salida del equipo dijo que él es presidente hasta el 2012 tal como consta en Registros Públicos, “No entiendo porque salen a hablar que convoque a elecciones, seguro hay intereses que me quieren ver fuera del equipo pero les digo que por ley soy presidente hasta el abril del 2012”.

Finalmente, Elvis Candia confirmó el interés por Ra-

mírez Cuba para que dirija en tienda celeste, “Se manejan varios nombres de técnicos pero nosotros queremos que sea José Ramírez Cuba, porque es un hombre que sabe mucho de fútbol y llevo a equipos a la profesional”, sentenció.

Hasta el cierre de esta edición se desconocía quién había convocado a la reunión de socios y los temas que se tocaron en la misma.

Claudia Suarez y Rodolfo Cabrera campeones de Ajedrez 2010

Las mejores mentes

Del 8 al 12 de este mes se desarrolló en nuestra ciudad la Gran Final del Campeonato de Ajedrez del Cusco, evento que estuvo organizado por la Liga de Ajedrez y que tuvo a sus grandes triunfadores en Claudia Suarez Mariscal y Rodolfo Cabrera quienes se coronaron campeones del 2010.

En damas Claudia Suarez logró terminar la competencia con 6.5 puntos media unidad más que Fernando Villegas, tercera se ubicó Lucía Núñez con 5 puntos. En total en la rama femenina participaron 16 señoritas quienes ya habían clasificado a este torneo en competencias anteriores al haber obtenido los primeros puestos.

Por su parte en la rama masculina quien se llevó el título de campeón fue el experimentado Rodolfo Cabrera, aunque el empató a seis unidades con Darío Rupa. Cabrera logró ganar las cinco primeras partidas pero en el final solo pudo arrancar dos empates para completar siete rondas; mientras tanto Rupa cayó la primera pero obtuvo victorias en las seis siguientes contiendas, por lo que ambos igualaron en puntaje.

Los cinco primeros lugares tanto en damas como en varones fueron: Damas: 1º Claudia Suarez Mariscal 6.5 puntos.

2º Fernanda Villegas 6.0 puntos.

3º Lucia Núñez 5.0 puntos.

4º Yennifer Condori 4.0 puntos.

5º Rosalinda Silva 4.0 puntos.

1º 2º 3º 4º 5º

Rodolfo Cabrera Darío Ripa Arturo Caparó Abraham Solís Bruno Socualaya

Varones:

6.0 puntos.

6.0 puntos.

4.5 puntos.

4.0 puntos.

4.0 puntos.

Juega la segunda división en San Sebastián

Domingo de fútbol

El presidente de la Liga Distrital de Fútbol del Cusco, Boris Cusi programó para este domingo la segunda fecha de la segunda rueda de su torneo de segunda división a jugarse en el estadio Diego Quispe Tito de ese distrito.

Los compromisos se jugarán desde las 9 del a mañana y culminarán al promediar las 3 de la tarde. El club Inca Garcilaso con 20 puntos, se medirá ante el último de la tabla el Arsenal por lo que tiene casi asegurado por una semana más el primer lugar en la tabla de valoraciones.

A continuación la tabla de colocaciones y la próxima fecha: 1º Inca Garcilaso 20 puntos.

2º Andenes 16 puntos.

3º Pumamarca 13 puntos.

4º Samperc Estrella Roja 12 puntos.

5º Diego Quispe Tito 10 puntos.

6º Villa Real 06 puntos.

7º Defensor San Sebastián 04 puntos.

8º Arsenal 01 puntos.

Programación de la segunda fecha: 09:00 a.m. Diego Quispe Tito – Defensor San Sebastián.

10:20 a.m. Andenes – Villa Real.

11:50 a.m. Pumamarca – Samperc Estrella Roja.

13:00 p.m. Inca Garcilaso – Arsenal.

Cusco, jueves 16 de diciembre del 2010

DEPORTES

15 11

Cuadro de Nueva Cajamarca superó 2-0 al elenco puneño en la primera de las dos finales del ´Fútbol Macho´. El domingo será la revancha en Juliaca.

Unión Comercio venció 2-0 al Alianza Unicachi en final de Copa Perú

El cuadro nacional descendió dieciséis ubicaciones en la clasificación mundial y bajó al penúltimo lugar superando solo a Bolivia.

Perú cerró el año en el penúltimo lugar de Sudamérica, según FIFA

Unión Comercio de Nueva Cajamarca superó ayer por 2-0 al Alianza Unicachi de Puno en la primera final de la Copa Perú, disputada en la ciudad de Tarapoto.

Los goles del conjunto riojano fueron anotados por Ronald Celis y Jairo Talledo, a los 10 y 44 minutos de la primera fracción.

El encuentro de vuelta se

jugará este domingo en Juliaca.

Alianza Unicachi necesita ganar mínimo por 2-0 para forzar la definición por penales. Si gana por tres goles o

más, automáticamente se coronará campeón y ascenderá a Primera División.

A Unión Comercio le basta con empatar para lograr el título y el soñado ascenso.

La selección peruana de fútbol descendió dieciséis ubicaciones en el ranking publicado este miércoles por la FIFA y cerró el 2010 en el penúltimo lugar de Sudamérica, superando solo a su similar de Bolivia.

El representativo bicolor acumuló un total de 486 puntos y se situó en el puesto número 68.

Brasil encabeza la lista de equipos sudamericanos con 1446 puntos, seguido de Argentina, Uruguay, Chile y Paraguay, todos ellos mundialistas.

Continúan Colombia, Ecuador y Venezuela.

España sigue liderando el ranking seguida de Holanda y Alemania.