DIARIO EL SOL DEL CUSCO EDICION 17/08/2011

2 Comando policial los acribilló aún en 1984

Muerte de 34 campesinos en Lucmahuaycco sin resolverse José Valenzuela A.

La justicia tarda pero llega, reza el refrán que esperan que se cumpla lo más pronto posible, los familiares de los 34 campesinos asesinados por una patrulla policial aún en 1984 en el sector de Lucmahuaycco, provincia de La Convención, frontera entre Cusco y Ayacucho En ese sentido, desde hace dos años, la Asociación por la Vida y la Dignidad Humana (Aporvidha) de esta ciudad, espera la citación para el inicio de la audiencia oral por el presunto homicidio de un comando policial en contra de los hombres del campo.

Al respecto, la presidenta de dicha organización, Iscra Chávez, manifestó que la demanda fue presentada en el 2007 a la Sala Especializada para Casos de Violación contra los Derechos Humanos por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de homicidio.

Los cuerpos exhumados de 17 víctimas hallados en el valle del Inkawasi se encuentran desde el 2005 en el Instituto de Medicina Legal, fecha en la que se realizaron las excavaciones con participación de peritos.

Los restos solo podrán ser retirados al iniciarse el proceso judicial en Lima contra los responsables del hecho para las diligencias del caso. Sin embargo, denunciaron que la Sala Especializada no los notifica hace dos años.

Después de 28 años, los familiares de las víctimas aún mantienen la esperanza de encontrar justicia.

"Después de la forma cruel en que asesinaron a mi familiar, así como a otras personas, quienes fueron acribilladas por ser presuntos cómplices de grupos subversivos, las viviendas donde habitaban han quedado abandonadas", dijo Iscra Chávez, pariente de uno de los fallecidos.

Finalmente, la directora de Aporvidha aseveró que en los últimos años con los programas de reparación civil y la implementación de servicios básicos, los afectados por la violencia política han retornado a Lucmahuaycco y Vilcabamba.

Reseña del caso Entre los años 1984 y 1985 la actividad de Sendero Luminoso en esta localidad fue permanente. Los subversivos obligaron a los pobladores de este caserío, bajo amenaza de muerte, a participar en sus reuniones, y llegaron incluso a dar muerte a quienes los rechazaban. Ello ocasionó que muchos de ellos abandonasen sus tierras. Otros, en cambio, como los pobladores de Incahuasi, Choquetira y Amaybamba, optaron por conformar redes de autodefensa.

El 26 de noviembre de 1984, aproximadamente a las 5 de la mañana, una patrulla conformada por miembros de la Guardia Civil, ronderos de la población de Incahuasi y miembros del Ejército Peruano, en un número aproximado de trescientas personas fuertemente armadas, incursionaron en el poblado de Lucmahuaycco. A continuación asesinaron cruelmente a 34 comuneros, a quienes previamente torturaron, algunos fueron quemados y algunas mujeres fueron víctimas de abuso sexual.

En estos años de violencia política, como consecuencia de las actividades de los grupos subversivos y de la estrategia antisubversiva, se produjeron muertes, desapariciones, miles de desplazados y pérdidas materiales, como es el caso de Lucmahuaycco. Estas prácticas tuvieron la complicidad o permisividad del Estado, que no las sancionó ni persiguió de acuerdo a ley. Por el contrario, las protegió con el manto de la impunidad. El Poder Judicial y el Ministerio Público fueron incapaces de reaccionar ante esta situación y, muchas veces, se presentaron como obstáculos para la justicia o como instrumentos de impunidad.

Afirma Procurador del GRC sobre Majes Siguas II

"El Presidente de la Republica debe respetar el orden legal" Gladys Pantoja.

A raíz del anuncio que hiciera el Presidente de la República, Ollanta Humala en referencia al tema Majes Siguas II y la idea de la realización de un proyecto birregional que beneficie a Cusco y Arequipa, el Procurador del Gobierno Regional Cusco, Hemerd Straus Rhoddo Ríos, señaló que el mandatario debe ser el primero en respetar el orden legal, la Constitución y los mandatos judiciales.

Explicó que la posición del Cusco es tajante y es que se tomará cualquier decisión en base al fallo que el Tribunal Constitucional emita porque el caso se encuentra judicializado y, por tanto, ahora se deberá respetar lo que dictamine dicha instancia.

"No puede haber intromisión política porque precisamente el Presidente de la República ha dicho desde el inicio que se respetará los planos y los estamentos de los tres Poderes del Estado y, consecuentemente, también los entes autónomos como en este caso es el Tribunal Constitucional", expresó el funcionario regional.

Cabe indicar que Rhoddo Ríos, explicó que según su entender, Ollanta Humala manifestó su posición respecto a la judicialización del problema y ello se evidenció en la expresión del Jefe de Estado.

Señaló que la región del Cusco está abierta al diálogo pero que de todas maneras se esperará el fallo del TC para establecer algún tipo de acuerdo.

LOCAL

Cusco, miércoles 17 de agosto del 2011

Humala tiene que garantizar también beneficios para Cusco, dice Decano de ingenieros

Nuevo estudio birregional para Majes Siguas II Grimaldo Zúniga C. El Colegio de Ingenieros del Cusco, emitirá un documento técnico al Presidente de la República comandante EP (r) Ollanta Humala Tasso, saludando la determinación de hacer que el Proyecto Majes Siguas II, sea de carácter birregional, pero al mismo tiempo, demandando que garantice beneficios para la Región Cusco, puesto que tales beneficios ya están asegurados para la Región Arequipa.

El ingeniero Roberto Durand López, Decano del Colegio de Ingenieros del Cusco, manifestó que el mandatario nacional, les dio la razón con sus declaraciones en Arequipa, porque el año pasado, el referido colegio profesional, sacó un comunicado, manifestando que el proyecto arequipeño Majes Siguas II, tal como estaba planteado, era inviable y como tal, debía plantearse en forma bi regional, con participación de los gobiernos regionales de Arequipa y Cusco.

"Ahora lo que tenemos que hacer es exigir que se haga un estudio bi regional, que garantice

Ing. Roberto Durand López, Decano CIP Cusco. cómo se va a favorecer con este proyecto a la Región Cusco, en especial a la zona de Espinar y el proyecto arequipeño, deberá beneficiarse, en tanto no perjudique los intereses de Espinar y para eso hay que demostrar qué cantidad de agua necesitan para su desarrollo los 4000 kilómetros cuadrados de esa provincia y luego de eso, el agua sobrante se podrán llevar para Majes", mencionó.

La exigencia de reclamar un presupuesto para Espinar, se hace en conside-

ración que para los 1200 kilómetros cuadrados que están en Arequipa, ya fueron estudiados y cuentan con un presupuesto listo de aproximadamente 400 millones de soles.

Igualmente refirió que si el Presidente Humala, dice que el proyecto es de carácter nacional, tiene que incluir al área de influencia y tendrán que hacerse los estudios que correspondan para el desarrollo socio económico, de los cuatro mil kilómetros cuadrados de Espinar, en los que hay cerca

de 50 mil habitantes asentados, mientras que en las pampas de Majes, no hay ni un solo habitante.

En consecuencia, dijo que no se puede ver el proyecto, solamente por el lado mercantil, sino pensando en la protección y el desarrollo de los pobladores que viven en esos 4000 mil kilómetros cuadrados de Espinar, "en concusión tiene que hacerse un nuevo estudio, un nuevo planteamiento sobre la cuenca del Apurímac, para el mejor aprovechamiento hidroenergético y garantizando el hecho de sacarle rentabilidad económica, social y financiera, sobre todo en términos de país y de región", puntualizó Durand López.

Para ello, una comisión de ingenieros especialistas en el tema, está trabajando la comunicación que será enviada al Jefe de Estado, agradeciendo que se les haya dado la razón en su planteamiento y demandando que ahora que hay esa posibilidad, el Presidente Humala, tome el caso, como realmente debe ser un proyecto bi regional, beneficiando no solamente a los arequipeños, sino también a los de Cusco.

Mujeres de Anta denuncian ante organismo

PNP y militares comprometidos en esterilizaciones forzosas mar; y cuando se negó, le quisieron detener.

La obstetriz me tiró a una camilla, me ataron pies y manos, me inyectaron. Yo seguía despierta, cortaron mi vientre, sentí un dolor fuerte y grité. Me hincaron otra vez. Cuando desperté, mi esposo me estaba vistiendo".

José Valenzuela A. En la región Cusco, principalmente en la provincia de Anta, hubo la participación de militares y policías para efectuar las esterilizaciones forzosas durante el régimen fujimorista.

La denuncia fue hecha por el Movimiento Amplio de Mujeres (Mam) que centró su labor en la reunión de nuevas evidencias respecto a los dos mil casos de esterilización forzada que se ejecutaron en la provincia anteña con el fin de presentar una contundente denuncia ante el Ministerio Público.

"Estamos recogiendo nuevos testimonios de mujeres afectadas. Muchas afirman que fueron llevadas a la fuerza y hasta amarradas a sus camas. Esto configura delito de secuestro y también de tortura, porque la experiencia que vivieron así lo indica", señaló María Esther Mogollón del Mam. La representante de esta institución femenina dijo que estos casos ya habían sido denunciados ante la Fiscalía en el año 2003, pero no fueron acogidos.

Reiteró que han encontrado evidencias sobre la participación de militares y policías en la aplicación de este programa de esterilizaciones impulsado por el go-

Los nuevos indicios de las esterilizaciones forzadas a mujeres campesinas pueden reabrir el caso para sancionar a los culpables de estos crímenes. bierno de Fujimori.

Algunos testimonios expresan lo vivido por estas mujeres y de ahí que con la asesoría del Instituto de Defensa Legal (IDL) se hayan dedicado a realizar talleres de sensibilización en Anta para recoger los testimonios y las pruebas que necesitan.

Como se conoce, aproximadamente 2,079 mujeres fueron esterilizadas de manera forzada en la provincia de Anta.

"La Policía trajo a mi esposo" "Todos los meses cumplía con mi control de em-

barazo en el Centro de Salud de Huarocondo. Después que di a luz, la señorita Mecha me conversó sobre la ligadura de trompas... mi esposo no aceptó, mucho menos yo. Me insultaron, me compararon con chanchos y cuyes... que paría como esos animales, me dijeron", relató Rudecinda Quillahuamán Almanza.

"Fueron a mi casa reiteradas veces y yo me ocultaba -siguió contando-. Me dijeron que no me darían el certificado de nacimiento de mi hijo si no me ligaba. Fueron a traer a mi esposo con policías y le obligaron a fir-

"Me amarraron pies y manos" El drama de Serafina Ylla Quispe fue similar: "Las enfermeras me obligaron a controlar mi embarazo contó-. En los últimos meses me hablaban de ligadura de trompas. Sentía miedo, no sabía qué era. Les dije que daría a luz en casa y me dijeron que pagaría 100 soles".

"Pensando que me iban a ligar me fui al Hospital del Cusco; para mi mala suerte me encuentro con las enfermeras de Maras que habían llevado a otras mujeres para hacerles ligar. 'Te escapaste, pero ya caíste. Por fin llegaste con tus pies', me dijeron. Di a luz y le dijeron a mi esposo que vaya a comprar ropitas para el bebé. Me llevaron a una sala y dijeron que solo duraría 20 minutos, que me ligarían. Fui amarrada de manos y pies. A mi esposo le habían hecho firmar con engaños", manifestó.

Cusco, miércoles 17 de agosto del 2011

LOC AL OCAL

Se trata del profesor Edgar Ochoa

Caso es excepcional y por eso la demora

Fallo del TC sobre Majes II será en setiembre

El aún coordinador de la Mesa de Concertación de Lucha contra la Pobreza Fernando Romero, indicó que a fines de este mes culminarán sus funciones al frente de esta organización para cederle la posta al profesor Edgar Ochoa que por un lapso de dos años, tendrá la tarea de guiar las actividades del ente antes mencionado.

En referencia a la elección del nuevo coordinador, indicó que se realizó en el último Comité Ejecutivo Regional, la mecánica del proceso de elección se basó bajo el esquema de consenso entre los diferentes conformantes de esta organización.

"Si bien es cierto la mesa de concertación no ejecuta recursos, pero sí trabaja en la facilitación de procesos, en la articulación de actores, en la incidencia en temas de la importancia de los Comités de Concertación Regionales y locales", aseveró.

Fernando Romero, también hizo un balance de su gestión como coordinador de dicho organismo y señaló que de acuerdo a los indicadores revisados en lo concerniente a la dimensión social que comprende la salud, educación, agua y saneamiento a lo largo del periodo 2007-2010 lograron mejorar los cuadros situacionales unos con mayor intensidad que otros, pero que aún falta reforzar el trabajo en algunos temas, labor que espera que concrete el nuevo representante de esta organización.

En definitiva, la primera semana de setiembre, el Tribunal Constitucional (TC) emitiría su pronunciamiento final en relación al cuestionado proyecto Majes Siguas II. El integrante de este organismo judicial, Oscar Urviola Hani, indicó que la sentencia tendrá en total una demora de 60 fechas, cuando debió salir en 30 días a más tardar.

La decisión del Tribunal Constitucional en torno a Majes Siguas II se definirá recién en setiembre del presente año. tirán que exista injerencia del Ejecutivo en temas que ya están judicializados.

Por su parte, el consejero regional de Espinar, Florentino Huanqqe Huallpa, reiteró que será imposible llegar a un acuerdo con el Gobierno Regional de Arequipa para la ejecución del proyecto Majes Siguas II, y

serán las instancias judiciales quienes pongan fin a este tema.

"La población espinarense es enfática y hará respetar su posición que es la anulación del proyecto.

Cusco ha demostrado técnica y legalmente que no se han realizado los estudios de impacto ambiental ni de

Reclama analista en temas de narcotráfico

Devida debe hacer respetar marco legal en erradicación de coca ilegal José Valenzuela A. La erradicación de coca ilegal no solo debe hacerse en zonas protegidas o en las que estén cerca de las pozas de maceración sino que procede con todos los cultivos que no se encuentran debidamente empadronados en la Empresa Nacional de la Coca (Enaco) y por tanto son ilegales, recordó el experto en temas de narcotráfico y seguridad, Rubén Vargas.

Fue al comentar recientes declaraciones del presidente ejecutivo de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas, (Devida) Ricardo Soberón, en las que precisaba que se erradicarán los cultivos que se encuentren cerca a laboratorios de droga o en áreas protegidas por el Estado.

"Los funcionarios públicos están obligados a respetar y hacer respetar el marco legal que regula la lucha antidrogas y el control de cultivos de coca ilegal, y la ley dice, en materia de hoja de coca, que los predios que no están registrados en Enaco son sencillamente ilegales y por tanto no se puede hacer diferencias que no hace la ley", señaló Vargas Céspedes.

Vargas lamentó asimismo que se afirme que en cinco años se terminará con el narcotráfico cuando no se tiene aún una estrategia al respecto. "Hacer este tipo

Nuevo coordinador de Mesa de Concertación asume funciones Gladys Pantoja.

José Valenzuela A.

Afirmó que los retrasos se debieron a que se trata de un caso excepcional. Del mismo modo, refirió que si los presidentes regional del Cusco, Jorge Acurio Tito y de Arequipa, Juan Manuel Guillén, llegan a un acuerdo antes de la sentencia, se podría desistir de la denuncia y archivarse el caso.

Mientras tanto, los dirigentes y las autoridades de la región cusqueña, están a la espera de la resolución final que emita el TC. El alcalde de la provincia de Espinar, Óscar Mollohuanca Cruz, sostuvo que el presidente Ollanta debe dejar que el Poder Judicial concluya el proceso hasta el final y; por tanto, no permi-

3

Pichari y Quimbiri (La Convención) son zonas donde se unen los rezagos del terrorismo y el narcotráfico. de declaraciones sin que exista una estrategia clara de intervención para solucionar los problemas del narcotráfico, terrorismo y la desatención estatal a los pobladores de esta zona; no es serio" precisó. ¨Las propuestas que está realizando el gobierno y sus asesores no guardan una relación con una estrategia clara de cómo enfrentar los problemas en el VRAE", indicó el especialista.

Indicó que hasta el momento no se ha escuchado al ministro de Defensa, señalar cómo se revertirá la situación de derrota que

existe en el VRAE y en donde es Sendero Luminoso quien tiene la iniciativa y ataca con consecuencias fatales; mientras que las Fuerzas Armadas no han logrado aún ninguna captura de mandos ni desarticulación de la organización.

Vargas urgió a abordar el tema como prioridad debido a que si bien actualmente el VRAE es la zona donde hay más producción de hoja de coca ilegal y cocaína "si sigue avanzando ya el problema no será solo el narcotráfico sino que crecerá el terrorismo pues es su fuente de financiamiento".

balance hídrico. Además que aún no tenemos la Ley de Consulta Previa", concluyó.

Asimismo, Néstor Cutí, presidente del Comité de Lucha de Espinar, manifestó que no aceptarán ningún acuerdo o arreglo político, peor aún una injerencia del Gobierno central al trabajo del Tribunal Constitucional.

Acciones de Mesa de Concertación deberán ir en favor de reducir la pobreza.

c m y k

OPINIÓN

4

FUNDADO EL 10 DE AGOSTO DE 1901 Hecho el Depósito Legal con el Nº 2003-3261 Director General:

Gerente General:

PAULINO CARLOS FARFA N

JEAN PAUL CARLOS DEL PEZO

Jefe de Informaciones: LUCIO CARLOS FARFÁN

"AÑO DEL CENTENARIO DE MACHUPICCHU PA R A EL MUNDO" Av. INFANCIA B-3 Urb. El Ovalo - Wanchaq - Cusco CENTRAL TELEFONICA: 254523 Telefax 084254523 - 084239783 -

EDITORIAL

Esterilizaciones: mujeres esperan justicia Es bien conocido que un promedio de 2,079 mujeres fueron esterilizadas de manera forzada en la provincia de Anta durante el gobierno del ex presidente Alberto Fujimori.

Y es que las denuncias sobre esterilizaciones forzadas realizadas por diversas mujeres y organizaciones en estos años en el Perú, cobran especial significado en los esfuerzos de un grupo de doce campesinas quechua hablantes de Anta. El mismo es un hecho emblemático que resalta la valentía de estas mujeres, frente a la violación de derechos de la que fueron víctimas, no sólo ellas sino miles de mujeres peruanas pobres, indígenas y campesinas. Como se recuerda estas esterilizaciones forzadas fueron perpetradas durante 1996-2000.

Después de investigaciones y acusaciones negadas, el hecho volvió a cobrar relevancia debido a que en junio 2003, la Comisión de Derechos humanos del Congreso formuló ante la Fiscalía de la Nación una denuncia contra Fujimori, por delito de Lesa Humanidad y tortura, debido a que encontraron otras pruebas que lo señalarían como máximo responsable de las esterilizaciones forzadas. Previamente en enero de ese año (2003) en el Congreso de la República una Sub Comisión Especial, creada para revisar la Acusación Constitucional contra Fujimori, dirigida por el Congresista del APRA Luis Gonzáles Posada y Luis Ibérico del FIM, en tiempo récord y sin atender mayores evidencias, ni las denuncias de las víctimas, desestimó la acusación Constitucional por genocidio contra Alberto Fujimori y dos de sus ex ministros de Salud. Sólo quedaba la acusación penal contra otros implicados, que eran funcionarios de la dictadura, pero los "peces gordos", celebraron la impunidad.

Este crimen de lesa humanidad y las investigaciones referentes a ella, se dan en un marco de enturbamiento debido a que los conservadores, como congresistas y el ex ministro de Salud, Fernando Carbone, usando el delito de esterilizaciones forzadas, intentan eliminar los derechos sexuales y reproductivos de las personas y de otro lado, los rezagos del fujimorismo y sus cómplices, hacen lo posible para quedar libres de culpa. Las víctimas son dejadas de lado en esta discusión.

Creemos que estas esterilizaciones forzadas a las que fueron sometidas miles de mujeres y hombres durante el gobierno fujimorista, con consecuencias fatales en algunos casos, parecían un asunto olvidado hasta que se puso en agenda durante la última campaña electoral y fue materia de debate entre los ex candidatos presidenciales Ollanta Humala y Keiko Fujimori.

Ahora, después de más de dos meses de la polémica, el Ejecutivo mediante la ministra de la Mujer, Aída García Naranjo, quien en su momento investigó y denunció las esterilizaciones, afirmó que lograr justicia para las víctimas es una de las prioridades de su despacho y que, por esa razón, un equipo de abogados de Mimdes está evaluando el caso.

Sin embargo, es cuestionable que el ex presidente Alberto Fujimori no pueda ser juzgado por los delitos que derivan de este caso, puesto que este expediente no fue considerado cuando fue extraditado de Chile.

Ojalá abogados expertos en tema de organizaciones feministas, así como de derechos humanos, estén analizando las posibilidades para ampliar el pedido de extradición y se castigue con todo el rigor de la Ley a los culpables. Así sea.

Cusco, miércoles 17 de agosto del 2011

Implementacion del código procesal penal y predominio de la oralidad: Contextos y equilibrios.

Por: Aníbal Abel Paredes Matheus (*) Fue otro tema abordado en el marco del Seminario Internacional "RETOS y PERSPECTIVAS DEL CODIGO PROCESAL PENAL. EVALUACIÓN A CINCO AÑOS DE SU ENTRADA EN VIGENCIA", corriendo por cuenta del profesor chileno Dr. Erick Ríos Leiva del Centro de Estudios Justicia de las Américas, entidad internacional cuya función especial es el apoyar a los distintos estados de América Latina en sus procesos de reforma de justicia, en el afán de que busquen asegurar la implementación, consolidación y desarrollo de los procesos reformados. Actuaron como panelistas los doctores Arsenio Oré Guardia y Mario Rodríguez Hurtado.

La entrada en vigencia del Código Procesal Penal del 2004 no sólo requiere decisión política de nuestros gobernantes, sino también la capacidad del Sistema de Justicia para implementar las nuevas prácticas que contiene aquel cuerpo normativo y también la capacidad para dejar las prácticas antiguas que dejan de ser consistentes.

En el caso peruano el cambio de la normativa adjetiva que data de 1940 por el del 2004, importa resumidamente en dejar procedimientos escritos para ser sustituidos por procedimientos orales; esto es, centra su atención en materia de oralidad, de tal suerte que todos los actores sepan desenvolverse con soltura dentro de ese contexto oral. ¿Qué ocurre cuando quien no está preparado para una audiencia del nuevo sistema, pretende operar en ella?. Lo que pasa es que aquel intrépido orador, pretenderá optar por recurrir a las prácticas antiguas y tradicionales propias de un sistema ya caduco; esto es, preferir la escritura y dejar de lado la oralidad.

Es por ello que para evitar aquel papelón, antes de la entrada en vigencia del Código Procesal Penal del 2004, se han llevado adelante diferentes cursos, pero centrados sólo en técnicas de litigación oral genérica; esto es, cursos donde sólo se ha tratado diferentes temas sólo a vuelo de pájaro; sin embargo, las técnicas en litigación son sólo un componente para poder ingresar a operar en el nuevo sistema.

Además de ello es necesario capacitarse en destrezas o cuestiones específicas más particulares. La oralidad es sólo un medio para satisfacer de una u otra forma una serie de principios, derechos y garantías de las partes y de necesidad del sistema, permitiendo evitar la delegación de funciones y tender a la transparencia en el ejercicio de la función jurisdiccional.

Actualmente se opera en el sistema luego de haber transitado sólo en cursos de breve duración en litigación genérica; cuando lo que se requiere son cursos completos sobre puntos específicos, como por ejemplo Prisión preventiva, control de plazos, control de acusación, alegatos de apertura, técnicas en interrogatorio directo y contra examen, técnicas en alegatos orales y otros.

Como todo curso de capacitación, este se agota en el tiempo, por lo que es necesario revisar y repasar sus contenidos; tanto mas, que con la legislación actual existe libertad probatoria y ha quedado de lado la legal o tazada.

Ahora existe la sana crítica para lo cual se requiere conocer todo lo relativo a las máximas de experiencia, la lógica y casos de litigación comparada. Se ha dicho con ocasión del Seminario Internacional comentado, que actualmente varios magistrados que operan con la actual legislación desconocen aquel sistema de valoración de la prueba.

En el afán de ingresar a operar en el nuevo sistema procesal se ha dejado de lado la dogmática jurídico penal ya que la capacitación ha sido prácticamente nula al efecto, a tal extremo de que existen operadores jurídicos que refieren que la dogmática jurídico penal no es aplicable para el nuevo modelo procesal y si a ello abonamos el hecho de que la enseñanza en materia procesal penal a nivel universitario no ha cambiado, aún el panorama resulta siendo mas sombrío.

La pregunta que genera el título materia de este artículo es si ¿La capacitación en la oralidad está soslayando la importancia de la dogmática penal? y para contestarla debemos referirnos a tres componentes: Importancia, oralidad y capacitación.

En cuanto a la importancia debemos referir que la dogmática jurídica define los conceptos y categorías del derecho penal, señala sus límites y le da contenido. Ello quiere decir que si hay deficiencia en los operadores jurídicos en el conocimiento de las instituciones y categorías del derecho

penal la justicia será imprevisible e incontrolable, consiguientemente conocer de dogmática penal es mas que importante ya que sin dogmática definitivamente no hay proceso. En efecto, el proceso penal se inicia sobre la base de una abstracción jurídico penal y sobre ella se erige todo lo que se desarrolla en el curso de la investigación y su conocimiento es trascendente en la etapa intermedia por que sólo pasará a juicio los hechos que reúnan los elementos objetivos y subjetivo del tipo punitivo, sobre la base de suficientes actos de investigación del respectivo delito y lo que es mas, sólo se dictará sentencia sobre la base de profundos conocimientos que se tenga no sólo sobre cuestiones procesales sino sobre el injusto penal que ha sido materia de juicio oral. Es por ello que actualmente ya no puede hablarse del Derecho Penal independientemente del Derecho Procesal Penal, sino de Sistema Integral de Derecho Penal que comprenda ambas disciplinas además del Derecho Penitenciario. Para llevar adelante un verdadero proceso los operadores del derecho no sólo deben de conocer aquellas ramas del derecho, sino además el contenido de las normas constitucionales que regulan el proceso penal y las normas internacionales sobre la materia.

En cuanto a la oralidad como ya se dijo es una herramienta de la cual se vale el Derecho Procesal Penal para que se pongan de manifiesto los grandes principios del sistema que son la publicidad y la contradictoriedad durante las audiencias de la investigación y además los principios de juicio previo e inmediación con motivo de la etapa estelar cual es el juzgamiento, logrando de esta forma que la prueba producida en audiencia sea de alta calidad y permita que las decisiones judiciales del caso en particular sean las mas acertadas.

Respecto de la capacitación se debe de precisar que ella ha versado sólo en materia procesal y la misma ha sido completamente deficiente ya que los cursos, seminarios, coloquios u otros se han otorgado a un auditorio de mas de cincuenta personas, cantidad que no permite una preparación adecuada en la materia, de tal suerte que quienes operamos en el nuevo sistema tales como jueces, fiscales y abogados tenemos serias debilidades que estamos llamados a superar y lo que es mas, se ha olvidado por completo capacitar a los operadores en materia penal.

En atención a lo expuesto, debemos concluir que no es que la oralidad haya sido necesaria sólo a partir de la reforma, ya que siempre ha sido un componente imprescindible y necesario para operar en el ámbito procesal penal. Lo que pasa es que con el nuevo sistema descubrimos nuestras deficiencias y debilidades. Cuando recurrimos a una audiencia de investigación o una audiencia de juzgamiento si bien es necesario hacer uso del don de la palabra; también lo es que para convencer a quien la dirige es necesario hacer uso de nuestros conocimientos de la dogmática jurídica penal.La colonia nos trajo escritura, los expedientes, el secreto de la investigación, la ineficacia del sistema y servilismo. En la república no se pudo solucionar el problema. Sólo la reforma nos dice que debemos adherirnos a la oralidad pero ¿con que herramientas?. ¿Podemos imaginarnos a un médico sin bisturí? y en la misma lógica ¡Podemos imaginar a un abogado que no maneje las técnicas de litigación que no son pocas y no sencillas que requieren técnica y arte?, siendo la respuesta un rotundo no.

A través de las técnicas de litigación debemos ser cuidadosos con la dogmática jurídica penal. La madre de las técnicas de litigación es la teoría del caso. Sin conocer la teoría del caso no podemos interrogar, contrainterrogar, podemos compararnos como un barco a la deriva y sin brújula. En consecuencia, primero debemos prepararnos y luego exponer y si ello es así no existirán ni improvisados ni mudos.

Finalmente debemos concluir que a través de las técnicas de litigación oral podemos destacar los elementos objetivos y subjetivo del delito de la figura criminal que se acusa o contra la cual nos resistimos. Las técnicas de litigación no son una moda o cuestiones académicas de un profesor termocéfalo a quien se le ocurrió, sino que son exigencias de la ley que tenemos que cumplirla y en ella necesaria y obligatoriamente tiene que estar comprendida la dogmática jurídica penal. (*) Juez del Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria del Cusco.

LOCAL

Cusco, miécoles 17 de agosto del 2011

También Quincemil ante pasividad de autoridades regionales

Colombianos, chinos e informales contaminan Camanti José Valenzuela A. La situación de contaminación ambiental que se presenta actualmente en el distrito de Camanti, provincia de Quispicanchi es bastante crítica pues la explotación informal de oro sigue incrementándose día a día.

Lo peor del asunto es que ciudadanos colombianos, chinos, así como de otras nacionalidades sumados a un promedio de 300 informales, siguen utilizando dragas y otras maquinarias sin importarles el daño al medio ambiente y la contaminación de la zona explotada.

Según se informó, la presencia de estas personas se incrementó durante los últimos años gracias a las concesiones mineras otorgadas por el propio Ministerio de Energía y Minas en la ciudad de Lima.

Frente a esta situación, se informó que la Dirección Regional

de Minería del Gobierno Regional Cusco (GRC), no puede intervenir porque no cuenta con apoyo técnico ni logístico, mucho menos personal especializado.

La situación se agudiza porque tampoco puede instalar en esa zona de conflicto, una oficina de coordinación con la finalidad de identificar a quienes operan sin los trámites legales de concesión minera.

Un grupo de pobladores de Camanti, solicitaron la intervención de las autoridades regionales porque la minería informal sigue depredando la zona de explotación minera de manera.

Burlados por GRC De otro lado, el gobernador de la provincia de Quispicanchi, Oscar Vignnati, denunció que no hay interés del Gobierno Regional en solucionar el problema de

La minería informal en Camanti sigue afectando el medio ambiente en perjuicio de los pobladores. la minería informal en Camanti.

Sostuvo que esta situación quedó corroborada luego de que varias autoridades de esa provincia fueran burladas por el presi-

dente regional Jorge Acurio, cuando éste los llamó para sostener acuerdos en la solución de la minería informal en la zona pero nunca se apareció.

Para evitar enfrentamientos con nativos y campesinos

Exigen aprobar Ley de Consulta Previa José Valenzuela A. La Defensoría del Pueblo demandó que el Congreso priorice la aprobación de la Ley del Derecho a la Consulta a los Pueblos Indígenas en el marco de lo establecido por el Convenio 169 de la OIT y las sentencias

delTribunalConstitucional.

"Debemos respetar el importante consenso logrado en mayo del 2010 por el Congreso de la República y las organizaciones indígenas, respecto al contenido de la Ley de Consulta", afirmó al respecto, Silvio

Campana, representante de la Defensoría del Pueblo en esta ciudad.

Por su parte, Alicia Abanto, jefa del Programa de Pueblos Indígenas, recalcó que la Defensoría del Pueblo está insistiendo desde hace varios años en la aprobación de esta nor-

La Ley de Consulta Previa es importante para seguir causando más zozobra entre las comunidades nativas y las comunidades campesinas.

ma, pues se trata de un derecho vigente en nuestro país desde hace más de 16 años, dado por la OIT. Esa norma, que establece el diálogo y la consulta con las comunidades nativas antes de realizar actividades extractivas en sus territorios, quedó pendiente de votación parlamentaria durante el gobierno anterior.

"Los temas de la ley de consulta previa y la protección de los derechos humanos son parte de la labor que tiene que llevar adelante el Congreso", dijo Silvio Campana.

La ausencia de ese mecanismo de consulta es considerada por especialistas como uno de los factores desencadenantes de los conflictos sociales relacionados a temas ambientales que, a junio pasado, representaban 118,deltotal de 217 reportados por la Defensoría del Pueblo.

Por su parte, Amnistía Internacionalinstóaloslíderesdelcontinente aprobar leyes de consulta previa y abstenerse de otorgar concesiones que afecten a los pueblos indígenas, y señaló que en Perú aún se espera conocer la verdad, justicia y reparación en el caso Bagua.

5

Proyecto es preparado por Perupetro

Intentan destrabar Estudios de Impacto Ambiental (EIA) José Valenzuela A. Una nueva amenaza se cierne a los intereses de los cusqueños porque cuestionados proyectos como la ampliación de Camisea, Salcca Pucara ya no tendrían necesidad de presentar y sustentar sus correspondientes Estudios de Impacto Ambiental (EIA) para que sean ejecutados en forma inmediata.

En efecto, el presidente de Perupetro, Aurelio Ochoa, confirrmó que presentará un proyecto al Ministerio de Energía y Minas (MEM) para destrabar la aprobación de los estudios de impacto ambiental (EIA), que muchas veces frenan las inversiones en el sector hidrocarburos.

El objetivo sería acelerar las inversiones en hidrocarburos, el mismo que estaría listo en agosto o setiembre.

Según informó, en la actualidad el plazo de aprobación de un EIA, dependiendo de la complejidad del proyecto, es de seis meses a 2 años, por lo que se prevé entregar a las empresas una sola línea de base que estandarice información y se pueda comparar el antes y después de los efectos de la actividad em-

presarial en un determinado puntodelterritorio.

"Si el proyecto tiene éxito será un punto a favor de Perú, pues hará más atractivo el sector para la llegada de capitales que hasta ahora no han arribado por temor a demorar más de dos años en trámites burocráticos", señaló el funcionario.

Por lo pronto, el MEM trabaja para dar el visto bueno o denegar las solicitudes acumuladas por tanto tiempo y así ayuda para superar este contexto.

Hay que recordar que las flexibilizaciones de los EIA durante el gobierno anterior encabezado por Alan García fueron duramente rechazadas por el país. Cusco y Puno fueron los más claros ejemplos.

En la región cusqueña, el Proyecto Camisea amenaza con devastar el entorno ecológico en su zona de influencia al incumplir reiteradamente con el Convenio 1441-OC, suscrito entre el Perú y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en el 2003 para la gestión socio ambiental de la obra gasífera, denunciaron el Consejo Regional del Cusco y diversas instituciones gremiales y profesionales.

De prosperar la posición de Perupetro, ya no serían necesarios los estudios de impacto ambiental para la inversión extranjera.

Para presentar su descargo ante la UGEL Cusco

CEBA Andrés Bello hasta hoy tiene plazo Grimaldo Zúniga C. Hasta hoy, el Centro de Educación Básica Alternativa (CEBA) "Andrés Bello", tiene plazo, para poder presentar su descargo, sobre las observaciones formuladas por la Unidad de Gestión Educativa Local Cusco, en relación a las faltas que fueron detectadas en inspecciones realizadas por el actual director Regional de Educación, magíster Marco Prieto Valencia, cuando era Director de la UGEL Cusco.

Precisamente una de esas inspecciones fue accidentada, con agresiones a los periodistas, por parte de los servidores de Andrés Bello, y en esa ocasión Marco Prieto, informó que la referida institución no escolarizada,

estaba incurriendo en grave falta, al enseñar el quinto año de secundaria, sin contar con la autorización respectiva y por ello, merecía incluso la clausura, por estar atentando contra la fe pública, en agravio de muchos jóvenes estudiantes.

Se le cursaron según se informó en la UGEL Cusco, la notificación pertinente y a partir de ello, la entidad notificada, tenía 15 días, para presentar su descargo y precisamente esos 15 días, concluyen hoy y si Andrés Bello, presentó su descargo, ya debe estar siendo materia de la evaluación pertinente por la dependencia que corresponda de la UGEL Cusco, pero si no ha cumplido con esa obligación, tie-

Centro de Educación Básica Alternativa (CEBA) "Andrés Bello".

ne aún tiempo para hacerlo.

Una vez que la UGEL tenga el descargo, éste será elevado a la Dirección Regional de Educación, institución en la que ahora, con el profesor Marco Prieto, como director y conocedor del problema, seguramente que actuarán con mayor precisión y celeridad, para poder aplicar la sanción que corresponda.

Según la autoridad educativa, es que la institución Andrés Bello, de todas maneras ha incurrido en falta, por estar enseñando el quinto año de secundaria, cuya regularización presumiblemente no la hizo en su debida oportunidad, y por ello, la citada entidad, podría ser pasible de una severa sanción.

6

LOCAL

Cusco, miércoles 17 de agosto del 2011

En un 20 por ciento, reclama el Alcalde de Machupicchu

Canon energético para Urubamba Yo siempre me siento feliz, sabes por qué? Porque no espero nada de nadie, esperar siempre duele. La vida es corta, por eso ama la vida. Sé feliz y siempre sonríe. Sólo vive para ti y recuerda: antes de hablar, escucha. Antes de escribir, piensa. Antes de herir, siente. Antes de odiar, ama.

Antes de rendirte, intenta. Antes de morir, VIVE… Uy curujuuuu, así empezamos la columna más lorcha de todos los tiempos, y vamos, vaaaaamooos con la información. ************************************ Empezamos recontra "azabaches" porque me "datearon" que el ingreso total de las empresas mineras en el 2010 ha sido de 52 mil millones de "cholas", es decir, o sea unos 19 millones "verdes" obteniendo utilidades netas, casi de 20 mil millones de soles, o sea o sea unos humildes 7 mil 600 millones de "gringas". Uyuyuyuyyyyyy… Y estos lindos angelitos así no quieren pagar impuesto a las sobreganancias. Las proyecciones de utilidades netas para el 2011 serían de unos 24 mil millones de soles o sea 9 mil millones de "dolarillos". Choproveeeeee… ************************************ Lo bueno de "tuto" es que la aplicación del impuesto a las sobreganancias mineras es solo cuestión de días y sería uno de los principales anuncios del ¿premier? Salomón Lerner, el viejito judío. Ajá… La tesis que manejan los sesudos asesores del "comanche" es que el impuesto a las sobreganancias se aplicarían sobre la utilidad operativa de las mineras antes de pagar el impuesto, y después que ha decidido todo gasto operativo. De esta manera el famoso impuesto superaría el 31,6% que actualmente pagan las mineras por impuesto a la renta. Vale, vale… ************************************ Los consejeros de la región demostraron por fin que viven y colean porque ayer presentaron ante el BID un pronunciamiento oficial denunciando que el proyecto Camisea amenaza con devastar el entorno ecológico en su zona de influencia. Uy curuju… Lo curioso del asunto es que de los 16 consejeros regionales, el más interesado y que debería defender a los nativos de la rica "Conve", un tal Elmudo, Elmundo, ¿cómo es? ahhh Edmundo Gutiérrez, precisamente el que los representa no suscribió el importante documento. Ni bien enterados del despelote, los "casi salvajes" de seguro están preparando fuete gordo para al hermoso ejemplar de ineptitud. Ayayayayyyyy… ************************************ Según el importantísimo documento firmado por el pleno del Consejo Regional a excepción del representante nativo de la "Conve", Elmudo, Elmundo, ¿cómo es? ahhh Edmundo Gutiérrez, el "abusivazo" consorcio Camisea incumplió reiteradamente el Convenio 1441-OC. Ajá… Es decir en cristiano que no tiene un mecanismo adecuado de protección de la reserva Nahua Kugapakori y Nanti en el corto o mediano plazo, además vulneró el DS N° 0282003- AG tras haber violado la intangibilidad de la reserva con la explotación del Lote 88. Nooooooooo… ************************************ Mejor vamos por otros lares. El primer "rugidor" del distrito A-I Santiago, Omar Paucar está más preocupado que Chichard cuando se acaba el jarrón de chicha con dinamita, pues fue denunciado penalmente. Rexuxa… Dicho concejal debe responder por el presunto delito de colusión, "tuto" por haber participado en una supuesta concertación para la buena pro en el alquiler de maquinarias en Taray donde todos están igual de taray, cuando este se desempeñaba hasta hace tres meses como jefatura de abastecimento de dicha comuna. Hummmmmmmm… ************************************ Cerca de 300 lindos angelitos menores de edad fueron intervenidos, muchos de ellos en estado de ebriedad, cuando hace poco correctos agentes policiales, así como de "serranazgos" y de la ¿fiscalía de prevención? hicieron "ampay" al "barrunto" Onua. Recontra rexuxa… Lo curioso del asunto es que este centro de "cheliñas" y de tragos con raspador se ubica nada más y nada menos frente al convento de Santo domingo. Por esta falta al "toquepala" fue clausurado "tuto" porque su licencia es de un karaoke y no de una discoteca de "chibolos". Fuira de aquijeeeeeee… ************************************ A "propo" de operativos similares intervenciones se hicieron en los antros de la calle Kuychipunku que tienen "caratulas" de restaurantes pero que son bares de tercera donde se expenden bebidas alteradas y de dudosa procedencia. Ajá… Incluso en algunos operativos se hallaron droga y estupefacientes listos para ser puestos a la venta de los ¿jovencitos? y las hermosas acompañantes que salen de sus casas diciendo que van a estudiar pero estudian en las mesas y en otros lugarcitos bien oscuritos. Ayayayayyy… ************************************ Para terminar tal como lo dijo esta "jetita" unas 2,079 mujeres fueron esterilizadas de manera forzada en Anta la provincia de los sapos durante el gobierno del chino "trafa" Alberto Fujimori. Nooooooo… Ahora sí pongo "primavera" y arranco. Soy fuga, chauuuuuu...

NOTA.- La Empresa no se solidariza ni se responsabiliza de las expresiones vértidas en esta columna.

Grimaldo Zúniga C. La energía eléctrica que genera el distrito de Machupicchu, por la presencia de la Central Hidroeléctrica, debería también beneficiar a la población de dicho distrito y también a la de toda la provincia, en especial, a los sectores más pobres que son muchos en toda la jurisdicción urubambina y por ese motivo, la Municipalidad Distrital de Machupicchu, está planteando la creación del Canon Energético, para obtener un porcentaje de las ganancias a favor de toda la provincia de Urubamba.

Esta posición ya la hizo conocer el licenciado Oscar Valencia Aucca, alcalde de Machupicchu, quien precisó que ha propuesto a los alcaldes de la provincia de Urubamba, que el Canon Energético debe ser puesto en vigencia, para beneficiar a toda la provincia, porque la actual central hidroeléctrica y la que se va a construir para generar electricidad por 90 megavatios, está en el distrito de Machupicchu.

"Nosotros, los alcaldes, más que nadie sabemos que hay

pobreza y extrema pobreza, en cada uno de los distritos y en la misma capital provincial, ante la cual, creo que con un 20 por ciento del canon energético, en algo podríamos aliviar esta pobreza y satisfacer mínimamente las muchas necesidades que tienen los pobladores de los distritos, en especial los niños, que son los que más necesidades tienen y mayor atención requieren", señaló la autoridad municipal.

Han pasado tantos años, desde que se puso en funcionamiento la Central Hidroeléctrica de Machupicchu, incluso por la reconstrucción después del desembalse de Aobamba, con grandes inversiones económicas, pero de todos los ingresos que capta esa energía eléctrica, nunca se ha dado nada para Urubamba y mucho menos para Machupicchu, zona en la que se halla la central.

Pero ahora, dijo el alcalde Oscar Valencia, que es momento de reclamar derechos y uno de ellos es hacer respetar el derecho de propiedad, porque la ley señala que los mayores beneficiarios deben ser aquellos en

cuya jurisdicción se halla el recurso o riqueza natural y por lo tanto Machupicchu, como principal propietario, debería ser tam-

bién el principal beneficiario del recurso energético, cosa que se hará espetar, dijo el alcalde de dichodistrito.

Lic. Oscar Valencia Aucca, Alcalde Machupicchu.

Por acción conjunta de todas las regiones integrantes del Macro Sur

Consolidarán Corredor Interoceánico Sur Grimaldo Zúniga C. Mediante acción conjunta, las direcciones regionales de Comercio Exterior y Turismo, de las regiones Arequipa, Moquegua, Tacna, Puno, Ma-

dre de Dios y Cusco; decidieron trabajar por la consolidación del Corredor Interoceánico Sur, con el propósito de atraer mayor cantidad de turismo, proveniente del Brasil y de países aleda-

Carlos Zúñiga Delgado, Director DIRCETUR

ños, que utilizarán la carretera Interoceánica que pronto será inaugurada.

Con ese objetivo, se llevó a cabo la Tercera Reunión de Directores de Regionales de Comercio Exterior y Turismo, del Sur Peruano, en la ciudad de Arequipa, la cual tuvo lugar los días 11 y 12 del corriente mes, ocasión en la que dichos funcionarios, entre quienes estuvo el Director de la DIRCETUR Cusco, Carlos Zúñiga Delgado, hicieron una evaluación de la problemática del turismo en el sur y plantearon propuestas para desarrollar de mejor manera la actividad turística.

Dentro de ello se concluyó en que el punto más importante de sus conclusiones, sería consolidar el Corredor Interoceánico Sur y para ello, decidieron gestionar ante el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, el financiamiento para la construcción de una Infraestructura Vitrina y un Centro de Interpretación, en la Región Madre de Dios, a través de los cuales, se podrá mostrar la potencialidad y las oportunidades

de inversión que ofrece el Macro Sur del Perú.

Asimismo Carlos Zúñiga, dijo que también se ha visto por conveniente demandar al Gobierno Central, que desarrolle acciones normativas para solucionar el problema de la minería informal, puesto que la misma viene destruyendo el ecosistema y la gran biodiversidad que ostentan las regiones de Madre de Dios, Puno y Cusco y afecta gravemente al medio ambiente, lo que constituye también un freno para el mejor desarrollo de la actividad turística.

En tal sentido, dijo el funcionario que se ha concluido en que cada una de las regiones participantes, deberán elaborar sus propuestas de integración, desarrollando ejes de articulación para diversificar la oferta turística con nuevos productos y esas propuestas, deberán ser presentadas y expuestas en la Cuarta Reunión de Directores Regionales de Comercio Exterior y Turismo del Macro Sur, que se llevará a cabo en Puno, en la primera semana de octubre.

De los tres últimos años de gobierno

Auditarán gestión de ex alcalde de Oropesa Grimaldo Zúniga C. A solicitud de un grupo de vecinos, la Municipalidad Distrital de Oropesa, dispondrá que se lleve a cabo una auditoría a los tres últimos años de gestión del ex alcalde Mario Samanez Yáñez, en razón a que presumiblemente se habrían detectado irregularidades en el gobierno de dicho ciudadano.

La información fue proporcionada por el también ex alcalde Américo Valer Vargas, quien refirió que el siete del pre-

sente mes, se llevó a cabo una asamblea popular,enlaqueelalcalde Guillermo Ojeda Herrera, dio un informe sobre cómo halló la municipalidad y en esa ocasión hizo ver que en las diversas obras ejecutadas por su antecesor, se habrían cometido faltas que ameritaban una investigación, porque presumiblemente se habrían realizado gastos irregulares.

En esa ocasión se constituyó un grupo de apoyo ciudadano, el cual, se indica se va a en-

cargar de apoyar a la realización de la auditoría ya que se menciona que se va a contratar un equipo de auditores externos, para llevar a cabo la investigación y determinar en qué casos se han incurrido en faltas y cuáles son las obras en las que la inversión no se hizo adecuadamente.

Por lo pronto Américo Valer, dijo que se cuenta con un informe del ingeniero Guido Gonzales Palomino, quien señala que en la obra de construcción del Sistema de Agua Pota-

ble de Oropesa, se habrían hecho gastos que no corresponden a la misma, en tanto que la construcción del sistema de irrigación Hermita, dice que hasta ahora no funciona y en cuanto a las obras de construcción del puesto policial, el Centro Cívico y el local para la IEI Panchita Zubiaga, parece que no hay nada irregular, según el informe en el que solo se indica que adjunta la copia de liquidación de la obra, sin mencionar posibles irregularidades.

Cusco, miécoles 17 de agosto del 2011

Irresponsable conductor se dio a la fuga pero fue capturado por la Policía

Estudiante falleció atropellado por vehículo en Av. La Cultura

Ayer en la madrugada (3:20 a.m.) enla Avenida de la Cultura frente al Centro Comercial Plaza Sur,unestudiantesuniversitariodelacarreraprofesional de Ingeniería Mecánica de la UNSAAC, fue arrollado por un vehículoyleprodujolamuerte,elconductordelaunidadmóvillejosdebrindarle losprimerosauxilios, sedioalafuga, siendo rápidamente capturado por la Policía Lavictimadelaccidentefueidentificado como Jesús Aquino Alarcón, estudianteuniversitarionaturaldela provinciadeCanchis,quefallecióinstantáneamente al ser impactado por el vehículo de placa de rodaje X10-259, conducido por Luis Randal Gonzales (34),quienparaevitarsuresponsabilidadpenalsedioalafuga.

Posteriormente los custodios del orden, observaron en el lugar fragmentos y accesorios de la unidad motorizada, procediendo a la búsqueda y al promediar las 3.50 de la mañanaselogróubicarelvehículocausantedelaccidenteenlacalleprolongaciónGarcilaso,interviniendoinmediatamente a Luis Randal Gonzales y como copiloto a la persona Denis Rivas (28).

Luego de las intervenciones iníciales, el conductor causante del accidente de tránsito, fue sometido al examen de dosaje etílico, siendo el resultado positivo, personal del Departamento de Investigación de AccidentesdeTránsito,procedióalaInspección Técnico Policial y determinar las circunstancias del accidente.

ESPECIAL

Hecho ocurrió en la urbanización Velasco Astete

PNP interviene a sujeto por el delito de robo agravado con arma blanca El pasado Lunes por la madrugada, inmediaciones de la urbanización Velasco Astete del Distrito de Wanchaq, se produjo un robo a un transeúnte, tras el acto delictivo la victima denuncio el acto al personal de la Comisaria de Aeropuerto, que de inmediato fueron en busca de los delincuentes y capturaron a un sujeto sospechoso por las inmediaciones del hecho.

La persona intervenida fue identificada como Emilis B.B. (21), quien en complicidad de otros cinco sujetos provistos de un arma blanca (machete) asal-

taron a los ciudadanos Víctor C. A. (19) y Luis Alberto B. Z. (33), a quienes les ocasionaron heridas cortantes, para luego sustraerles sus pertenencias, para luego darse a la fuga.

Tras los hechos suscitados, de inmediato el hecho se comunicó al representante del Ministerio Público Segunda Fiscalía Penal de Turno de la Fiscalía del Distrito de Wanchaq, para las diligencias correspondientes, por su parte personal de la policía continua las investigaciones para identificar, ubicar y capturar a los otros maleantes que participaron en el asalto.

Hecho ocurrió en la carretera Cusco - Abancay

Conductor de camión es capturado por amenazar con arma a personal policial La madrugada del pasado Lunes en la zona de Tica Tica, luego de una larga persecución por la carretera Cusco - Abancay fue capturado un conductor de camión que amenazó de muerte a efectivos de la División de Unidades de Emergencia de la X- Decima Dirección Territorial

Policial de Cusco, el conductor provisto de un arma de fuego trato de darse a la fuga.

Las personas intervenidas por amenazar de muerte con una pistola a personal de Radio Patrulla, fueron identificados como Guillermo Quispe (54), conductor del camión de placa

7

de rodaje Z1Y-899 y su acompañante identificado como Abelardo Quispe (26), la labor policial se produjo en circunstancias que intervinieron al pesado vehículo procedentede Abancay con destino a la ciudad del Cusco, y le solicitaron que se estacione para su identificación, fue en esos instantes que el conductor, se negó a colaborar vociferando palabras soeces y negándose emprendiendo la marcha.

Los agentes del orden de inmediato procedieron a la persecución

2v-17-18

del camión y al llegar a la altura del grifo de Tica Tica, interceptaron el vehículo, donde personal policial que intervino fue amenazado por uno de los ocupantes con una arma de fuego(pistola),trasloocurridollegaron otras unidades policiales al lugar de los hechos y se procedió a la intervención de Guillermo Quispe y su acompañante, procediendo a la incautación del arma de fuego, posteriormente ambos sujetos fueron puestos a disposición de la Comisaría Sipaspucyo.

Plan Internacional, Perú es una Organización Internacional de Desarrollo Centrada en los Derechos de la Niñez, con presencia en más de 60 países, invita a participar en la convocatoria para cubrir las siguientes vacantes para sus proyectos en Cusco: 2 FACILITADORES DE PROYECTO REDUCCION DE EXTREMA POBREZA EN CANAS Y ACOMAYO (cod.FDC) Acompañan a las familias, propiciando espacios de participación, diálogo, reflexión, fortalecimiento de capacidades y acción de los diferentes actores que inciden en el mejoramiento de las condiciones de vida de las familias de la zona REQUISITOS: • 1 Profesional en Zootecnia, Veterinaria • 1 Profesional en Antropólogo o Sociólogo Ambos con: • Experiencia de 2 años como promotor social de campo en proyectos de desarrollo económico y comunitario a nivel rural • Manejo de Metodologías de capacitación y técnicas de manejo de encues tas.

• Capacidad de comunicación y relación interpersonales horizontales para familias.

• Experiencia de Trabajo con adultos y niñas, niños y adolescentes en el ciclo del proyecto.

• Conocimiento de Gobernabilidad y ciudadanía, situación de la niñez en el nivel local, regional, realidad socioeconómica, con enfoque en desarrollo humano.

• 80% de su trabajo en Campo COORDINADOR LOCAL DE SEGURIDAD ECONOMICA FAMILIAR (cod.CTL) Proveer dirección y soporte técnico para asegurar la calidad de los Proyectos en Seguridad Económica Familiar, apoyando procesos de desarrollo local/regional a favor de la infancia, fortaleciendo capacidades de actores comunitarios a través de proyectos de generación de ingresos, seguridad alimentaria, microfinanzas y emprendimientos, en línea con los enfoques y estrategias del Plan Estratégico.

REQUISITOS: • Titulado en Economía o carreras afines • Experiencia mínima de 3 años en Organizaciones Gubernamentales o No Gubernamentales en Programas de generación de ingresos, seguridad alimentaria, microfinanzas y emprendimientos.

• Trabajo en Asocios y Alianzas, trabajo en redes locales.

• Conocimiento de procesos de Descentralización y de la situación de la niñez a nivel local, regional y nacional.

• Planificación estratégica, metodología de gestión por resultados.

• Metodologías de Capacitación para adultos y de trabajo con niños • Dominio de estrategias de IEC. Herramientas de aplicación de líneas de base, diagnostico participativo, monitoreo, evaluación y sistematización.

• 60% de su Trabajo en Campo PARA TODOS LOS PUESTOS: Indispensable dominio quechua, dominio de Paquetes informáticos, disponibilidad para residir en la zonas al interior de Cusco, liderazgo, trabajo en equipo, organización de equipos, negociación y manejo de conflictos, comunicación efectiva, manejo del cambio.

SE OFRECE: Oportunidad para integrarse a una sólida Organización, con posibilidad de desarrollo profesional, seguro medico particular y de accidentes Las Políticas y procedimientos de Plan velan por el cumplimiento del principio del interés superior de los niños y niñas y la protección a la niñez primero. Plan es un empleador que brinda igualdad de oportunidades que valora y respeta la diversidad y la inter-culturalidad, sin discriminación alguna por raza, religión, genero/orientación o diferentes capacidades Interesados que estrictamente cubran el perfil remitir: Carta de presentación, Currículum Vitae (3 hojas max), expectativas salariales y 3 referencias laborales a Casilla postal 919 Correo Central Cusco o en Avenida Regional 820 - B Cusco. Fecha 3v 17-18-19 de Cierre: JUEVES 25DE AGOSTO 2011.

8

NACIONAL EL TUKUY RIKUQ

Cusco, miércoles 17 de agosto del 2011

Obra se culminaría si se logran 5 mil metros cuadrados de la Unsaac

Inician negociación de terrenos para Vía Expresa

Con decir la verdad no ofendo ni miento LAMENTABLE: EN ENTIDADES ESTATALES NO HAY AUN CAMBIOS No sabemos que está pasando con Gana Perú que hasta la fecha no se preocupa en el cambio de los jefes de las instituciones administradas por el gobierno central. Don Jorge Acurio uno de los más claros representantes de los nacionalistas en nuestra Región envió (dice) anteriormente una lista o relación de sus Camaradas para que Ollanta Humala los considere en algunas colocaciones ministeriales o cargos de confianza, pero ni caso que el hicieron en la gran Lima. Se asegura también que en la actualidad envío otra relación para que los cargos que siguen aun en manos de los apristas sean regentadas por los nacionalistas, pero, lamentablemente en Lima hacen todo. Y para vuestro conocimiento siguen sin autoridades nuevas la Gobernatura regional y las provinciales y distritales. La empresa nacional de la Coca ENACO, ESSALUD donde los Drs. Patiño y Vargas cumplieron muy eficiente gestión, Registros Públicos, la Sunat, defensoría del Pueblo, Indecopi, defensa civil y otras entidades que ya merecen y requieren ser administradas por Gana Perú. Ud., cree amable lector que la relación de propuestas que dice envio Jorge Acurio surtirá efecto? pensamos que de los 20 candidatos que envió con nombres de nacionalistas uno o dos serán posiblemente nombrados.

IMPORTANTE OBRA ESCRIBIO EL EX ALCALDE DE SAYLLA DAVID CAHUANA Tenemos entre manos la importantísima obra escrita por el ex alcalde del distrito chicharronero de Saylla periodista Edwin David Cahuana K'ana bajo el título de "La Historia de Saylla" con dirección del Dr. Germán Zecenarro. Tan importante obra que salió a luz recién la presente semana narra, desde sus inicio la formación de dicho distrito y principalmente las gestiones y los nombre de los gestores para que Saylla sea convertia y designada como distrito gracias a las gestiones del Dr. José Ignacio Ferro Aravena en 1942, es decir hace 69 años atrás, Narra también al primer alcalde Víctor M. Béjar con mandato entre 1942 a 1944. en resumen la obra que presenta el dinámico ex alcalde de Saylla David Cahuana es toda una gran historia, un monumento literario de recuerdos históricos de las principales familias que hace muchísimos años atrás llegaron a vivir por primera vez en tan importante zona. Narra también las obras muy interesantes que dejó durante sus dos periodos de gestión, las mismas que son administradas y felicitadas por propios y extraños y los sayllinos se hace pesar en el alma haber depositado su voto y su confianza en el actual alcalde que resultó una nulidad un ente totalmente negativo para el pueblo que lo vío nacer. Muchas felicidades al ex alcalde de Saylla Edwin David Cahuana K'ana por su importante obra del recuerdo titulada la Historia de Saylla.

CIENCIAS INICIO HACE RATO FESTEJOS POR SUS FIESTAS PATRONALES Tenemos entre manos y gracias al despredimiento del prof. Alejandro Bustamante del castillo coordinador de Actividades educativas, el programa general de los festejos de homenaje a su Santo Patrono San Bernardo en su fiesta jubilar, cuyo programa se inicio todavía el 3 de julio y concluirá el próximo año 2012 con el Primer Congreso Nacional de Matemática de alumnos de Educación secundaria, el programa de por si es totalmente interesante ya que en su día central que es el sábado 20 de los corrientes inician con una Misa de Acción de Gracias en Homenaje a San Bernardo y la actuación central con programa especial en el que destaca el gran reencuentro cienciano con una gran fiesta en el patio central y el almuerzo de confraternidad cienciana y el Tercer Festival del Buro Cienciano. El domingo en el tradicional desfile de promociones estarán presentes distinguidas personalidades no sólo del Cusco y del Perú se dice que llegarán también ex ciencianos de diferentes partes del Mundo, desde ya más existen a nuestros hermanos ciencianos de siempre.

SOLO CON REFEREDUM SE SOLUCIONARA CASO SALCCA PUCARA Se ha conformado que nunca se pondrán de acuerdo los hermanos de Canchis para dar luz verde al conflicto entre los opositores y quiesn están de acuerdo con el Proyecto agroenergético Salcca Pucará, ya que unos están de acuerdo con tan importante obra, pero dicen que la mayoría no aceptan dicha edificación y funcionamiento. O sea que no hay consenso entre el pueblo mismo, los dirigentes y los empresarios. El caso se arrastra desde hace seis largos años atrás y dicen que el proyecto se enfria porque ya se convirtió en problemático, por que hay comunidades que serán afectadas con el represamiento del rio Salcca aseguran que en los próximos dias habrán nuevos intentos para que ocurra la luz verde y sí eso no tiene un gran referendum que debe ocurrir con la participación de todos los habitantes canchinos dijo el consejero por esa provincia Edwin Zárate.

EN FORMA VALIENTE CAPITAN DE LA PNP DENUNCIO ACOSO SEXUAL DE UN GENERAL La simpática capitán de la PNP Graciela Valdivia Montoya forma totalmente valiente y hasta arriesgando su vida y la de sus familiares denunció publicamente ser acosada sexualmente por el general Raúl Becerra y como ella no accedió a sus caprichos sexuales procedió con cambiarla a Arequipa. Dicen que hay muchos de esos casos de acoso sexual en Cusco. Pero por temor se callan, se oculta.

NOTA.- La Empresa no se solidariza ni se responsabiliza de las expresiones vértidas en esta columna.

Policarpo Corimanya Zuñiga, alcalde de San Jerónimo.

Gladys Pantoja.

A partir del día lunes se darán inicio a las coordinaciones entre las comisiones técnicas del Gobierno Regional de Cusco, la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco y la Municipalidad de San Jerónimo, con el fin de establecer acuerdos para la asignación de terrenos de la primera casa de estudios para la culminación de la Vía Expresa.

El alcalde de la comuna jeronimiana, Policarpo Corimanya Zuñiga, enfatizó que ayer se tomó esta decisión en diálogo con el rector de la Unsaac, Víctor Raúl Aguilar Callo.

Según explicó, la autoridad antoniana se encuentra predispuesta a colaborar para que la obra se concluya de una vez por todas porque durante mucho tiempo estuvo paralizada a causa de que no se establecieron

acuerdos concretos.

Explicó que a la fecha se encuentran en pleno trabajo de habilitación de la Vía Expresa.

"Hago un llamado al rector para que sea comprensivo en cuanto a la compensación que se deberá hacer por estos terrenos", manifestó al tiempo de explicar que se espera valorizar los costos de los terrenos a precios económicos. También reiteró el compromiso de restituir el muro de buen acabado que actualmente tienen en la zona.

"El rector ha manifestado su interés de que esto se resuelva. El día lunes iniciaremos las tratativas, la cita será en el local de la Unsaac y en un mes a más tardar sería el plazo ideal para intervenir y culminar de una vez por todas con este anhelo de unir la vía Expresa con la avenida de La Cultura", finalizó la autoridad municipal.

Dijo que acusación es fruto de intereses políticos

Alcalde de Urubamba niega acusaciones de falsificación de documentos Gladys Pantoja.

El alcalde de la provincia de Urubamba, Benicio Ríos Ocsa, se pronunció ayer respecto a las acusaciones que pesan en su contra por la presunta falsificación de documentos en la ampliación de la concesión a la empresa Consettur. Indicó que espera que se llegue al fondo de la situación negando estar comprometido en supuestas irregularidades.

Argumentó que esta denuncia es fruto de la efervescencia política y de que según él, habría intereses detrás de estas "acusaciones infundadas", tal y como catalogó la grave imputación de falsificación de documentos.

"Lo que queremos es justicia porque nosotros no hemos falsificado el contrato. En ningún momento nos involucra-

mos en el tema" dijo el alcalde de Urubamba, al tiempo de manifestar que respeta la labor de los magistrados pero que la acusación que pesa en su contra es absurda e infundada.

En cuanto al pedido de prisión efectiva por parte de la fiscalía, manifestó que es solo una opinión de ese ente pero si es que existe responsabilidad, la sanción se establecerá al culminar el proceso y para ello están presentando pruebas que corroboran su inocencia en cuanto a que se habrían falsificado documentos.

También dijo que Consettur entrega un pago de 7 mil dólares a la Municipalidad Provincial de Urubamba, dinero que se destina para los salarios de un total de 20 docentes que son contratados por dicha comuna.

Alcalde provincial de Urubamba, Benicio Ríos Ocsa.

Anuncian en conferencia de prensa

Calle 13 retumbará Cusco en Movistar Expo Rock Gladys Pantoja.

La poderosa agrupación liderada por René Pérez regresará a nuestro país para poner a sal-

tar a los cusqueños que se darán cita en el Jardín de la Cerveza de la ciudad imperial, en el Movistar Expo Rock, junto a los

más grandes exponentes del rock nacional como Río, Amén, Daniel F y Los Monkiss.

Canciones como "Atrévete-

En conferencia de prensa se hizo presentación del evento.

te-te", "Fiesta de Locos", "No hay Nadie como Tu", "Pal Norte", "Electro Movimiento", "Vamos a Portarnos Mal", entre otras, harán disfrutar a los miles de seguidores que esperaban con ansias la presencia de este grupo de talla internacional.

La fecha de este esperado concierto será el próximo 10 de setiembre en el Jardín de la Cerveza, las puertas se abrirán desde las 6:00 pm y el público podrá disfrutar de un espectáculo de gran nivel, con lo mejor en música, sonido y luces.

Es importante indicar que entre los múltiples reconocimientos que calle 13 tiene se halla la obtención de 11 Grammys latinos, premios MTV, Billboard, entre otros, que son aval de la trayectoria importante que este grupo posee. Las entradas están a la venta en los módulos de las Boticas Arcángel desde 25.00 soles.

LOC AL OCAL

Cusco, miércoles 17 de agosto del 2011

9

Obras de rehabilitación se ejecutan con inversión de US$ 148.69 millones

En enero iniciarían segunda fase de hidroeléctrica Machu Picchu ¿Por qué los niños se orinan en la cama y cómo evitarlo? (rpp.com.pe) La enuresis secundaria, orinarse en la cama mientras se duerme, es considerado uno de los tres principales trastornos que afecta a los niños peruanos y se presenta comúnmente entre los 5 y 10 años de edad, reveló la psicología Carmen Alzamora Valencia, del Ministerio de Salud (Minsa).

Esta micción involuntaria se debe al factor emocional, influido por la inestabilidad familiar, ya sea por la separación de los padres, violencia familiar, negligencia e inadecuado control del comportamiento del niño, manifestándose con ansiedad, angustia, comerse las uñas, inapetencia, así como jalarse los cabellos tanto de la cabeza como de la ceja.

Este trastorno afecta mayoritariamente al sexo masculino, aunque no hay un sustento estadístico, y es el tercero en prevalencia. El primer lugar lo ocupa el del aprendizaje, que considera el problema de atención y concentración; mientras que en segundo lugar están los problemas de conducta.

Tratamiento Alzamora Valencia, explicó que existen tres niveles de tratamiento: el farmacológico, mediante el cual el médico prescribe la medicación adecuada; el psicoterapéutico, que implica terapias de relajación o control de su cuerpo; y el psicológico, por el que se le enseña técnicas para controlar la ansiedad.

El tercer nivel es familiar y se realiza a través de la consejería a los padres, brindándoles la orientación respectiva del manejo conductual del niño y si es necesario se hace participar en talleres de autoestima con la familia.

La especialista precisó que la enuresis de tipo primaria se debe a un factor orgánico y los más afectados son niños que no aprenden a controlar sus esfínteres hasta los 4 años de edad; mientras en que la secundaria, pese a controlar sus esfínteres, el niño no es capaz de controlarse ante cualquier factor emocional.

Lima (ANDINA). El Ministerio de Energía y Minas (MEM) informó que en enero del 2012 debe iniciar su operación comercial la Segunda Fase de la central hidroeléctrica Machupicchu, que permitirá generar a la central, en su conjunto, una potencia de 192 megavatios (Mw).

La rehabilitación se ejecutará con una inversión de 148 millones 691 mil dólares, indicó el portafolio.

Entre los diversos beneficios que aporta este proyecto está la reducción de los precios de la energía a los usuarios, el incremento de la seguridad y confiabilidad del sistema sur, y la mejora de la estabilidad del Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN), señaló.

Para la Empresa de Generación Eléctrica Machupicchu (Egemsa), empresa del Estado de derecho privado, la ejecución de dicha obra constituye la mayor inversión en materia hidroenergética del sur y contribuirá a satisfacer la demanda de energía eléctrica que requiere el país.

Los trabajos de la segun-

da fase de la mencionada hidroeléctrica están a cargo de la empresa G y M. La supervisión del proyecto está bajo la responsabilidad del Consorcio Central Hidroeléctrica Machupicchu II Fase, integrado por Lahmeyer Agua-Energía de Alemania y Estudios Técnicos (de Alemania, Perú y Colombia), mediante un con-

trato de cinco millones 324 mil dólares.

El Estudio de Impacto Ambiental (EIA), que fue aprobado por la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos (DGAAE) del MEM, contempla un Plan de Manejo Ambiental (PMA) que asegura la preservación del entorno natural y del patrimonio ar-

En sesión descentralizada alcalde de Santiago fue ovacionado por padres de familia y vecinos de Zarzuela nal se hace realizad con el firme compromiso de trabajar por la educación.

En otro momento, los vecinos padres de familia, profesores y estudiantado en general, felicitaron, saludaron y respaldaron la gestión del alcalde Fermín García Fuentes por su decisión política y cumplir sus promesas para el estudiantado y de toda la población del Distrito de Santiago.

Giesecke: Impuesto a sobreganancias mineras no afectará la productividad El impuesto a las sobreganancias no busca afectar la productividad del país para atraer más inversiones, pero tampoco éstas pueden venir al país bajo cualquier condición, sostuvo el ministro del Ambiente, Ricardo Giesecke.

Señaló que la tarea del nuevo gobierno será la de velar que las inversiones mineras sean buenas, razonables, sostenibles y amigables con el ambiente.

Añadió que tampoco se puede aceptar inversiones que vayan a dejar más pasivos que activos al país, porque eso dejaría de ser equitativo.

Giesecke señaló que el Perú debe aspirar a tener una sola autoridad ambiental nacional, que termine con esa noción de que el Estado es juez y parte en relación a las concesiones mineras, para lograr la confianza de la ciudadanía.

Sostuvo también que los conflictos sociales deben ser abordados “en frío” antes de que estallen y la demanda sea más fuerte.

“Tenemos que hacer una revisión completa de toda esta situación (conflictos) para sentarnos a conversar antes que la población ponga términos más tajantes respecto a fechas y formas”, manifestó.

queológico cultural que rodea a la central.

El MEM recordó que desde que se produjo el deslizamiento de la quebrada de Aobamba, que sepultó la central en 1998, se logró su recuperación parcial en una primera fase el 2001; mientras que la segunda fase se convertirá pronto en realidad.

Ayer en Sesión Descentralizada, el alcalde de la Municipalidad Distrital de Santiago CPC. Fermín García Fuentes, fue ovacionado, aplaudido por vecinos, profesores y padres de familia de la Institución Educativa Andrés Avelino Cáceres ubicado en Zarzuela, al informar sobre la construcción de un moderna Infraestructura para el presente año.

Gestión que desarrolló al inicio de su gestión ante el Presidente del Gobierno Regional Arquitecto Jorge Acurio Tito, puesto que ambas autoridades trabajan en forma coordinada en desarrollo del distrito Por su parte el burgomaestre santiaguino, indicó que la obra en mención supera los tres millones de nuevos soles y gracias al apoyo del Gobierno Regio-

PARTICIPACIÓN NECROLÓGICA La mamá, hermanos, hermanos políticos, sobrinos y demás deudos de quien en vida fue:

JOSE DOMINGO MURILLO VALDIVIA Q.D.D.G. Tienen el dolor de participar su sensible fallecimiento e invitar al sepelio a realizarse hoy 17 de Agosto, saliendo del Colegio Médico al Cementerio de Almudena a las 16:00 horas.

Los deudos quedarán eternamente agradecidos.

Cusco, Agosto del 2011

18285 1v. 17

c m y k

ENTRETENIMIENTO

10

Cusco, miércoles 17 de agosto del 2011

LABERINTO

HOROSCOPO Aries (21 Marzo - 20 Abril) Hoy te reunirás para comer con varios de tus mejores amigos y te ofrecerán ese apoyo, alegría y afecto verdadero que todos necesitamos para sentirnos plenos. Tus finanzas podrían resentirse si gastas más de la cuenta; evita ser muy materialista.

Tauro (21 Abril - 20 Mayol) Si no tienes pareja, estos días tendrás un sinfín de oportunidades en el terreno amoroso, pero no pasarán de ser romances pasajeros. No tendrás problemas económicos, pero deberás tener gran fuerza de voluntad para no caer en el derroche compulsivo.

Géminis (21 Mayo - 21 Junio) Estás en un momento muy dulce en cuanto al amor y los sentimientos: no desaproveches esta oportunidad. En lo laboral, recibirás ciertas noticias que te obligarán a realizar grandes cambios en tu carrera. La energía positiva del amor te llenará de vitalidad.

Cáncer (22 Junio - 23 Julio) Clima favorable en la esfera sentimental para los solteros: los anhelos se cumplirán y los encuentros románticos serán muy fértiles. En el terreno laboral, céntrate en dirigir tus acciones y muéstrate más convincente.

Leo (24 Julio - 22 Agosto)

Los astros te sonreirán en el amor y podrás disfrutar de citas amorosas divertidas y sensuales. Tu desempeño laboral es excelente y no pasa desapercibido ante los demás, aunque todavía no te sientas recompensado.

Virgo (23 Agosto - 22 Septiembre) Vientos huracanados llegan a la esfera afectiva: deja que pase el temporal y protégete. El trabajo seguirá siendo tu fuente de tranquilidad y desconexión: procura que siempre haya un entorno armonioso y agradable. Tu salud flaquea: procura hacer yoga.

CAMBIO

HUMOR

DOLAR

EURO

Compra 2.741 Venta 2.742

Escorpio (24 Octubre - 22 Noviembre) Es posible que tus idas y venidas en el amor enojen mucho a tu pareja: no juegues con algo tan importante como tu relación. Hoy tendrás que hacer un verdadero esfuerzo para estar a la altura de las circunstancias profesionales. Sé prudente con la alimentación.

Sagitario (23 Noviembre - 21diciembre) En el amor, tendrás graves problemas de comunicación que empeorarán los conflictos sentimentales irresueltos de vuestra relación. En el trabajo, tendrás una nueva oferta laboral que te entusiasmará. Te sentirás algo débil, cansado y sin mucha fuerza.

Compra 3.84 Venta 4.03

TIEMPO HOY

Tº Mín 1º C Tº Máx 15ºC

parcialmente nublado

Capricornio (22 Diciembre - 20 Enero) Podrías tener conflictos amorosos si tu relación es incipiente: procura sembrar la confianza para que tu pareja se sienta segura. En el trabajo, tu pasión y creatividad deslumbrará a jefes y compañeros. Te sentirás bien, pero debes evitar las corrientes de aire.

MAÑANA

Tº Mín 3°C Tº Máx 15º C

parcialmente nublado

EFEMERIDES

1850.- Muere en Boulogne Sur-Mer (Francia), el Libertador José de San Martín, militar argentino, héroe de la independencia americana, libertador de Argentina, Chile y Perú.

1869.- Ratifican el Contrato Dreyfus por el guano de las islas.

1929.- El presidente Augusto B. Leguía crea el Instituto Pedagógico Nacionnal.

1949.- Muere en Palmeira das Missões (Brasil), Julio Ugarte y Ugarte, profesor, escritor y periodista peruano, fundador, presidente y maestro espiritual de la Iglesia Cristiana Primitiva. Autor de "Las Dos Grandes Leyes Espirituales - Libertad y Obediencia".

1964.- Perú y Bolivia inauguran puente en río Desaguadero.

Libra (23 Septiembre - 23 Octubre) Cambios en tu vida afectiva: si ya no deseas seguir con tu relación o si quieres empezar un romance nuevo, es el momento ideal para hacerlo.

Deberás enfrentar situaciones injustas que te harán perder dinero.

CHISTE

En un voraz incendio, el jefe de los bomberos nota que le faltan dos de los integrantes. Cuando los está buscando, observa que el camión se mueve en forma cadenciosa; abre la puerta, y encuentra a los dos bomberos perdidos en plena activida sexual. "¡¿Pero que está pasando aquí?!", pregunta indignado el jefe.

"Lo que pasa es que mi compañero se estaba asfixiando con el humo y yo vine a darle auxilio". "¡Pero para la asfixia lo que se recomienda es respiración boca a boca!" grita enojado su superior. "¡Sí jefe, así fue que empezamos!"

Acuario (21 Enero - 19 Febrero) Si idealizas tanto el amor, nunca ninguna pareja podrá satisfacer tus elevadas expectativas: relájate y disfruta de cada momento. En el trabajo, tendrás cada vez más proyectos, pero no te interesan demasiado: no bajes la guardia y sigue demostrando tu profesionalidad.

Piscis (20 Febrero - 20 Marzo) A nivel amoroso, te sentirás acorralado: trata de tomarte tu espacio personal y no culpar a nadie de tu agobio. Tus finanzas podrían resentirse si no eres prudente con tus gastos. Te sentirás algo cansado y con molestias estomacales: evita el alcohol y las comidas pesadas para facilitar la digestión.

en la historia

INTERNA CIONAL INTERNACIONAL

11 Evo Morales anuncia construcción de tren de 1.200 kilómetros

Cusco, miércoles 17 de agosto del 2011

(rpp.com.pe) Evo Morales, presidente boliviano, anunció la construcción de un

ferrocarril de 1.200 kilómetros que unirá los puertos de Brasil, a través de territorio

boliviano con los puertos de Perú y Chile, como parte de los acuerdos logrados con China, donde estuvo los últimos cinco días.

Asimismo, sostuvo que Pekín respaldará la ejecución de esta vía, con algunos recursos naturales.

Estas declaraciones fueron efectuadas durante la protesta de unos 600 indígenas de los pueblos moxeño, yuracaré y chimán que rechazan la construcción de una carretera de 306 kilómetros, que dividirá en dos la reserva ecológica Tipnis (Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure), en los departamentos de Beni y Co-

chabamba.

“Hay empresas petroleras interesadas en perforar en los límites de ese parque y el gobierno tiene prisa en explorar donde haya mayores posibilidades de hallar hidrocarburos. La obra atravesará el lugar, uno de los pocos aún no devastado en el mundo”.

En tanto, las rutas a Potosí y Tarija están bloqueadas.

Los potosinos exigen construir un aeropuerto y una fábrica de cemento, así como una solución al conflicto de límites con el departamento de Oruro.

Además, demandan un diálogo con el presidente Morales.

Hombre detenido por planear atentar contra opositores a Benedicto XVI N° 26- 966 Cusco, Miércoles 6 de Mayo de 1987 Anunció Teniente General Alberto Bernedo Moscoso Llegarán patrulleros para Cusco En los siguientes días llegarán a esta ciudad, los 4 primeros vehiculos patrulleros destinados para el Cusco Dijo el Director Superior de la Guardia Civil Teniente General Alberto Bernedo Moscoso al tiempo de informar que también ya culmino los tramites para el funcionamiento de la Escuela Regional de la Fuerzas Policiales.

Para proteger de la gripa a población escolar ESTUDIAN IMPLANTACIÓN DE HORARIO DE INVIERNO En vista que se aproxima en su plenitud la temporada de heladas y que ya viene cundiendo una ola de gripe en la ciudad del Cusco, la Dirección Departamental de Educación, estará tomando las previciones del caso para evitar que los escolares sean afectados por este mal y existe la posibilidad de una modificación en el horario de ingreso y salida a los centros educativos.

Pero no llegan dirigentes PAP Hoy marcha de la Confraternidad Por tener que cumplir diversas actividades de carácter político en la capital de la República la llegada de los dirigentes nacional del PAP Luis Negreiros Criado, Armando Villanueva del Campo y Vitaliano Gallardo anunciado para hoy miércoles 6 ha sido postergada hasta el sábado 9 del presente mes.

Fuertes granizadas causan pérdidas en agricultura Fuertes granizadas causaron graves daños en campos de cultivo de tres comunidades pertenecientes a los distritos de Santiago y San Sebastián ocasionando fuertes, pérdidas económicas a los agricultores, quienes señalan que debido a esto no podrán pagar sus deudas con el Banco Agrario.

Esta tarde ofrecera Diputado Conferencia sobre Regionalización El Presidente de la Comisión de Descentralización y Gobiernos locales de la Cámara de Diputados, Dr. Rómulo León Alegria, disertará hoy miércoles a las 17 horas en el salón Consistorial del Concejo Provincial sobre el tema "regionalización y Gobiernos Regionales".

Actuaba en Quispicanchi G.C. captura temible banda de abijeos Una banda de abigeos que veniá creando zozobra entre los campesinos de la provincia de Quispicanchi, fue capturada por efectivos de la Guardia Civil, despues de haber cometido su último asalto y robo de 35 cabezas de alpacas al agricultor Juan Bautista Quispe Choque.

(rpp.com.pe) La policía española detuvo ayer en Madrid a un mexicano de 24 años que, al parecer, planeaba atentar contra los manifestantes que mañana se opondrán a la visita que comenzará el jueves el papa Benedicto XVI para participar en la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ), informó este cuerpo policial.

El joven, cuya identidad corresponde a las iniciales J.A.P.B, y que vive en Madrid, fue arrestado sin oponer resistencia en el exterior de uno de los pabellones del recinto ferial (Ifema), donde se alojan muchos de los peregrinos llegados a Madrid, añadieron las fuentes.

El detenido se encontraba en España estudiando en el Instituto de Química Orgánica General del Consejo Superior de Investigaciones

Científicas y planeaba atentar mediante gases asfixiantes y otras sustancias químicas.

En su domicilio de Madrid se intervinieron una memoria portátil y dos cuadernos con anotaciones de procesos químicos ajenos a sus estudios de química, así como un ordenador portátil.

Fuentes jurídicas explicaron a Efe que el detenido presuntamente había anunciado en foros de Internet su intención de atentar contra las personas que se oponen a la visita del Papa.

Un juzgado español autorizó el registro de su lugar de trabajo y en su domicilio.

La visita del Papa Bene-

dicto XVI, quien estará en Madrid del 18 al 21 de agosto, ha generado una amplia protesta entre los colectivos laicos, e incluso cristianos de base, que se oponen al empleo de dinero público en medio de una profunda crisis económica.

Aunque los organizadores y el propio Gobierno socialista de José Luis Rodríguez Zapatero aseguran que los beneficios de la visita cubrirán los costes, una plataforma de grupos laicos ha convocado para hoy, miércoles, víspera de la llegada de Benedicto XVI, una manifestación por el centro de Madrid.

Bajo el lema "De mis impuestos, al papa 0", los manifestantes recorrerán las principales arterias de la capital tras un ardua negociación con las autoridades locales para fijar el recorrido.

Estudiantes chilenos anuncian que mantendrán demandas

Santiago (ANDINA). El presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad Católica de Chile (FEUC), Giorgio Jackson, advirtió que el movimiento estudiantil no depondrá sus demandas.

Recalcó que las movilizaciones, después de tres meses, no se van a bajar "si se va a volver al estado cero" sin garantías de avances hacia las reivindicaciones.

Para mantener un diálogo con el Parlamento es preciso que el Gobierno dé garantías sobre las demandas del movimiento estudiantil, recalcó el dirigente, en declaraciones que recoge la agencia Prensa Latina.

Acotó que la solución a muchos reclamos le compete exclusivamente al Ejecutivo,

explicó al diario Cooperativa.

El representante de la FEUC señaló que los secundarios también piden esas mismas garantías.

Las demandas por un cambio radical en la educación chilena es también una exigencia de la mayor parte de la ciudadanía, subrayó Jackson.

El movimiento estudiantil de esta nación suramericana, junto al Colegio de Profesores, familiares y un amplio sector social, exige que el Estado asuma los costos de la enseñanza pública.

También demandan el fin al lucro con el sistema educativo, menores costos de transporte, la reducción de las desigualdades en los institutos públicos y cortar las abul-

tadas deudas con las que quedan los universitarios al culminar sus carreras.

En declaraciones que recogidas por Radio Cooperativa , expresó que dichas tasas son incluso "más altas que la tasa de interés de créditos hipotecarios".

Añadió que "lo peor de todo es que hay una diferencia y una desigualdad tremen-

da", respecto de los créditos de universidades tradicionales que tienen tasas "más razonables" que las privadas.

El diputado del partido de la alianza gubernamental, dijo no obstante, que "pensar en educación gratis" es absolutamente imposible, y si no imposible es muy difícil de lograr hoy día a Chile, y no creo que sea lo más conveniente".

ECONOMICOS

12 1

A lquileres SE ALQUILA una habitación con cocina para una pareja en Urb. San Borja C-16 Jr. Ancash tlf.226046. <48255> (V-1) _________________________________________________________________ ALQUILO un departamento en la Urb. Velasco Astete F7 todo de primera tlf.984902684 ó 237368. <48262> (V-2) _________________________________________________________________ ALQUILO 6 oficinas en 3er piso, con 3 baños, una cocineta, en 120m² ubicado en la esquina de Av. Cultura con Tacna S/.1,800.00 mensuales, llamar al tlf.223771. <48269> (V-3) _________________________________________________________________ ALQUILO en U$ 2,900 mensuales hermoso Hotel 3 estrellas por estrenar a 1/2 cuadra de Av. Cultura San Sebastian capacidad 19personas completamente equipado con finos acabados tiene bellos jardines, amplia cochera, cocina, hall, ambientes totalmente equipados tlf.270191. <16499> (V-3) _________________________________________________________________ SE ALQUILA departamento amplio, 3-dormitorios, salacomedor, cocina, lavandería en Urb. Los Sauces A-5

Wanchaq razón tlf.232178. <48282> (V-4) _________________________________________________________________ ALQUILO departamento, 3dormitorios amoblado, ideal para funcionarios, Condominio Ingeniería 4to piso Av. Diagonal Wanchaq informes cel.974-330878. <48290> (V-4) _________________________________________________________________ ALQUILO local amplio bonito de 2 pisos con buena iluminación baño propio, listo para aperturar negocio, ubicado a 1/2 cuadra de la Plaza de Armas llamar 984689093 ó 234717. <48279> (V-4) _________________________________________________________________ ALQUILO departamento para vivienda u oficina en el Pueblo Libertador San Sebastian tlf.223454, 224788 ó 984-110427. <48281> (V-4) _________________________________________________________________ ALQUILO departamento para familia corta 2 dormitorios, sala-comedor, cocina, baño, 1er piso material noble entrada de Lorohuachana razón 984-659922. <wlm> (V-4) _________________________________________________________________

2

E mpleos DIPLOMADO en gestión Pública Siaf 2011 - Seace -

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE WANCHAQ - CUSCO DIVISIÓN DE REGISTRO CIVIL RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA DE ACTA DE NACIMIENTO Por Expediente Administrativo N° 011014 de fecha 11 de Agosto del 2011 Don Juan Carlos Zapata Mayhua identificado con DNI 46690566 solicita la Rectificación Administrativa de su Acta de Nacimiento N° 48 de fecha, mes i año 02 de Mayo de 1989 debiendo Rectificarse en el indicado Acta: - El rubro correspondiente al registro erróneo del apellido materno del Titular como del apellido paterno de su Madre consignado como Maihua errores no atribuibles al Registrador Civil de la Época, siendo lo correcto MAYHUA respectivamente conforme aparece en la copia certificada del Acta de Nacimiento, de la Madre del Titular que se adjunta al Expediente de Rectificación Administrativa; en consecuencia los nombres i apellidos del Titular es JUAN CARLOS ZAPATA MAYHUA i de su Madre es Lorenza Mayhua Condori lo que se publica para sus fines en aplicación a los Artículos 71 al 75 del Decreto Supremo N° 015-98-PCM, Directiva DI260-GRC/016 del 14 de Septiembre del 2009, Directiva DI-263GRC/017 del 10 de Mayo del 2010.

Wanchaq, 12 de Agosto del 2011.

Lic. Eliazar Ccarhuarupay Lopez Jefe (e) 48288 1v. 17

Snip presupuesto - Sistema de enseñanza Contraloría de la República, autorizado con R.M. 0029-04-ED Tres Cruces de Oro 496-3A "Esud" frontis Lechugal. <16430> (V-4) __________________________________________________________________ SE NECESITA Auxiliares de Oficina, conocimientos de computación, de buen trato presentar CV en Av. Grau 438 2do piso. <16483> (V-1) _____________________________________________________________________ 03 CARRERAS técnicas por S/.75.m. computación, office 2010, windows 7, Secretariado, inglés, DScont, PDT, Tres Cruces de Oro 496 ofic.3A altura Lechugal. <16487> (V-7) _____________________________________________________________________ EMPRESA Automotriz importante requiere 01 Supervisor Mecánico y 03 Mecánicos egresados de Senati ó instituto similar, presentar CV en Av. Industrial 550 Huancaro Cusco tlf.246800. <16489> (V-1) _____________________________________________________________________ NECESITO Técnico en Enfermería para atención a persona mayor llamar al cel.974-781070 (Sta. Carla) <48260> (V-1) _____________________________________________________________________ EMPRESA Internacional solicita socios para una Companía, negocio independiente a nivel nacional e internacional de U$3,000 por mes, presentar Av. Cultura Nº400 esquina Av. Tacna (Grifo Repsol) entrevistas ofic.1, 1er piso jueves

Cusco, miércoles 17 de agosto del 2011 9:45a.m. y 3:45p.m. sabado 9:45a.m. cel.984707942. <48256> (V-1) _____________________________________________________________________ EMPRESA Hotelera requiere Recepcionistas bilingües (inglés/español), inglés fluido, personas dinámicas, motivadas, excelente atención al cliente, manejo de microsoft office, disponibilidad inmediata, presentar CV en Cale Matará 261 de 9a.m. a 6p.m. < (V-2) _____________________________________________________________________ EMPRESA seria requiere 01 Asistenta Administrativa, edad 25-30 años, soltera, buena presencia, disponibilidad para viajes, venta acciones, sueldo S/.800.00 planilla, essalud, ONP, atención previa cita tlf.254925 89a.m. y 5-8p.m. CV documentado con referencias. <16491> (V-2) _____________________________________________________________________ EMPRESA Hotelera requiere el siguiente personal: 01 Mantenimiento, 01 Cocinero, 01 Mozo con experiencia y dominio del idioma inglés, presentarse en Av. Tacna 316. <16494> (V-2) _____________________________________________________________________ COLEGIO necesita profesional Plaza Director, experiencia, buena presencia Limacpampa Grande 512 ofic.3. <48270> (V-3) _________________________________________________________________ PELUQUERÍA Continental requiere maestros peluqueros con disponibilidad inmediata, pago porcentaje, pre-

CONVOCATORIA Se requiere contratar los servicios de una consultoría para la evaluación de un Proyecto de Desarrollo, ubicado en el Distrito de Lamay, Provincia del Cusco.

Los interesados deberán solicitar los Términos de Referencia al siguiente correo electrónico wvperu_monitoreo@wvi.org 2v. 17-18

ASOCIACION ARARIWA CONVOCATORIA FACILITADORES DE CAPACITACION Y SERVICIOS DE MICROFINANZA PROVINCIAS DE CANAS Y ACOMAYO Formación profesional de nivel universitario en Economía, Contabilidad, Administración de Empresas, Agronomía, Zootecnia y afines • Experiencia deseable: -En capacitación y/o facilitador en zonas rurales -En servicios de microfinanzas • Obligatorio hablar y entender QUECHUA fluidamente • Predisposición para conducir motocicleta • Lugar de trabajo: Provincia de Canas y Acomayo • Disponibilidad: Inmediata.

Los interesados, enviar su CV no documentado por correo electrónico a rrhh.mfarariwa@gmail.com hasta el lunes 22 de agosto.

3v 16-17-18

AVISO DE SUCESIÓN INTESTADA Ante la Notaría Pública del Dr. Hugo J. Caballero Laura, con oficina ubicada en el Jirón Bolognesi N° 142 - Sicuani, se ha presentado el Sr. WILFREDO YURI MENENDEZ DEZA, solicitando la Sucesión Intestada de la que en vida fue su madre doña OTILIA DEZA CALLO, quien falleció en fecha 31 de Mayo del 2011, en la ciudad del Cusco. Lo que se publica para que se apersonen los supuestos herederos que se crean con derecho a herencia.

Sicuani, 15 de Agosto del 2011.

Hugo J. Caballero Laura Notario de Sicuani-Cusco Colegio de Notarios de Cusco y Madre de Dios Mat. 051 48269 1v. 17

sentarse en Urb. Manuel Prado N-1-B tlf.432828. <48267> (V-3) __________________________________________________________________ EMPRESA importante de Joyería necesita Señoritas de buena presencia para el ártea de ventas, con conocimientos de inglés y otros idiomas, presentar CV documentado con fotografía actualizada en Portal Mantas Nº130 de lunes a sabado de 9a.m. a 9p.m. <482> (V-3) __________________________________________________________________ EMPRESA de Supermercados requiere cocinera profesional, Asistentes de pollero, almaceneros y reponedores de góndola, presentar CV no documentado en Calle Unión Nº 117. <16563> (V-3) __________________________________________________________________ SE NECESITA Señoritas Anfitrionas para atención al público presentar CV en Mesón de la Estrella Nº124. <16498> (V-5) __________________________________________________________________ HOTEL en Machupicchu necesita Recepcionista (mujeres), Bell Boys, Auditor Nocturno, Barman, Personal para Almacén (mujer con referencias) Personal para lavandería(mujer), con experiencia y conocimientos de inglés; presentar CV en Av. Sol 948 ofic.212 C.C. Cusco Sol Plaza. <16499> (V-3) __________________________________________________________________ EMPRESA Importante necesita cubrir 15 puestos de Asistentes (varones) que tengan estudios de turismo, con dominio de inglés, buena presencia, presentarse el día viernes 19 de agosto a 10:30a.m. en el Hotel Mabey Av. Tacna 316 con CV y fotografía reciente. <16501> (V-3) __________________________________________________________________ SE NECESITA Maestro panadero, ayudante en panadería y vendedores, todos con experiencia, presentarse en Av. Tullumayo 465 con documentos, tlf.984501094 ó 958-349895. <48276> (V-3) __________________________________________________________________

3

A rtefactos VENDO 5 maquinas de internet con muebles y 1 con grabador de última generación, con monitor de 18.5 pulgadas, otras caracteristicas en Almagro 180 "Pelu-

quería El Salón" ó llamar al tlf.600856. <44234> (V-1) _____________________________________________________________________

4

T raspasos SE traspasa Cetpro, mayores informes al cel.984634570. <rtj> (V-2) _____________________________________________________________________

5

C asas y Terrenos OLLANTAYTAMBO Valle Sagrado precioso terreno 7,000mts todo ó partes a 1/ 2 cuadra Plaza de Armas cel.998-007550 ó 013460056 Sr. Echegaray. <16411> (V-8) __________________________________________________________________ PROPIETARIO vende terreno en APV Mariangola con todo los servicios completos, con documentos en orden llamar al tlf.974986574. <48224> (V-1) ____________________________________________________________________ OFERTO por viaje terreno de 7000m² en autopista Cusco-Abancay (Limatambo) precio U$ 12/m² acepto ofertas tlf.984-134953. <48223> (V-1) ____________________________________________________________________ VENDO casa de adobe 2-pisos, con horno a leña, 2dormitorios, sala-comedor, cocina, baño, construcción en 150m², área libre 200m² cerca de mercado ferial de Izcuchaca Anta, tlf.226054 ó 600856. <48234> (V-1) ___________________________________________________________________ VENDO por viaje al mejor postor 50% de acciones y derechos, inscrita en Registros Públicos, 460m², ubicada en Calle San Pedro, trato directo, documentos en orden, unico dueño, razón cel.984-707538 ó *139836. <48233> (V-1) ___________________________________________________________________ VENDO casa en Calle Nueva Alta-Cusco 600m²(aprox) razón a los tlf.051-363378, 051-365947 Sr. Villar. <48228> (V-1) ___________________________________________________________________ VENDO hermosa casa en Urb. TTio de 150m² 3-pisos, varias habitaciones, ONGs,

SE ALQUILA Se alquila departamento de dos pisos, que consta de tres dormitorios (con closet de madera) sala, comedor, cocina, y dos baños con azotea, completamente equipado.

Ubicado en la Urb. Mateo Pumacahua - del distrito de Wanchaq a 10 minutos de Plaza de Armas, mayores informes a los teléfonos 224836 - 976 800144 RPM #676847.

3v. 17-19-22

Cusco, miércoles 17 de agosto del 2011 instituciones particulares, razón 984-439623, 974739975 tlf.228772 Sr. Jhon. <48248> (V-1) _____________________________________________________________________ VENDO casa de material noble en 165m² en la Calle Francisco Bolognesi 614 interior 03, distrito de San Sebastian a 3 cuadras de la Plaza, llamar a los cel.984705541, 984-762689 trato directo con la dueña. <48259> (V-1) _____________________________________________________________________ VENDO casita en contacto con la naturaleza listo para vivir a 15min de Plaza de Armas del Cusco a U$ 33,000 cel.973-825588. <48292> (V-4) _____________________________________________________________________

6

V ehículos VENDO Ford Expedition año fab.2000 en perfecto estado con asientos de cuero, aire acondicionado, calefacción lunas eléctricas, 03 filas de asientos, Dual (gasolina y gas) razón Av. Cultura Nº1318 frente Hospital Regional tlf.233451 ó 984905500. <16488> (V-1) _____________________________________________________________________

8

V arios ATRASOS menstruales regulaciones resultado seguro sin complicaciones cel.974311850, atrasos menstruales regulaciones atención rapida 974-311850 no deje pasar el tiempo cel.974311850. <47256>

(V-1) _____________________________________________________________________ VENDO planta embotelladora de agua funcionando lista para empezar negocio rentable telf. 974-895672. <48180> (V-1) _________________________________________________________________ SE EXTRAVIARON documentos personales, como Titulo Profesional de Marleny Berdejo Conde con resolución Directorial Nº1099 x el trayecto de la Calle Ayacucho con dirección a Urb. Ttio a bordo de un vehiculo "La Liebre" cualquier información tlf.950-364750. <48219> (V-1) ____________________________________________________________________ ESTAS embarazada? no te preocupes podemos ayudarte llamar ahora al 984961426. <48253> (V-1) ____________________________________________________________________ CENTRO de ayuda a la mujer embarazada, ofrecemos: orientación integral, soluciones y alternativas positivas para su salud y vida, citas al 258397 de 10:30 a 14:00 movil 984706530. <48253> (V-1) ____________________________________________________________________ REQUIERE Inversionista, empresa embotelladora de agua, gaseosa y nectar en expansión tratar al tlf.984638028. <48268> (V-3) _____________________________________________________________________ ATRASOS menstruales, ginecóloga titulada le soluciona el tratamiento es 100% seguro, puro medicamento, consultas gratis c/ecografía cel.984-940974. <48291> (V-4) _____________________________________________________________________

110 años informando al Cusco y

FILTRO S DE AG U A D O M ÉSTIC O S Ahora Usted podrá tener en su hogar agua pura y m ineralizada en cada m om ento deldía

Llenando el filtro con agua de caño obtendrá un agua mineral saludable, ahorre mucho dinero al no tener que comprar y cargar costosos botellones de agua. Elimine el hervir el agua, ahorre dinero y energía.

Conveniencia, ahorro, buen sabor y salud Ventas: Av. Tacna 314 – Av. Garcilaso 210 Wanchaq www.grupopuntoazul.com

3v 15-17-19

ECONOMICOS

10

E speciales

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE WANCHAQ - CUSCO DIVISIÓN DE REGISTRO CIVIL RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA DE ACTA DE MATRIMONIO Por Expediente Administrativo N° 011116 de fecha 15 de Agosto del 2011 Don Hugo Chihuantito Aragón identificado con DNI 40180203 solicita la Rectificación Administrativa del Acta de Matrimonio N° 46 de fecha, mes i año 04 de Marzo de 1972 perteneciente a los Contrayentes Sergio Huailla Muñoz i Graciela Aragón Holgado debiendo Rectificarse en el indicado Acta: - El rubro correspondiente al registro erróneo del apellido paterno del Contrayente como de su Padre consignado erróneamente como Huaylla, error no atribuible al Registrador Civil de la Época, siendo lo correcto Huailla conforme aparece en la copia certificada del Acta de Nacimiento del Contrayente que se adjunta al Expediente de Rectificación Administrativa; en consecuencia el nombre i apellidos del Contrayente es Sergio Huailla Muñoz, como el nombre i apellidos de su Padre es Francisco Huailla Santiago lo que se publica para sus fines en aplicación a los Artículos 71 al 75 del Decreto Supremo N° 015-98-PCM, Directiva DI-260-GRC/016 del 14 de Septiembre del 2009, Directiva DI-263-GRC/017 del 10 de Mayo del 2010.

Wanchaq, 16 de Agosto del 2011.

Lic. Eliazar Ccarhuarupay Lopez 48288 1v. 17 Jefe (e)

COORDINADOR DE SERVICIOS

SERVICIO DE MARIACHIS

Importante empresa de servicios de tercerización está seleccionando un joven profesional dama o varón egresado de Administración de Empresas, Ingeniería Industrial o carreras afines para ocupar el puesto de coordinador de servicios. El postulante deberá cumplir con el siguiente perfil: - Edad: 23 - 35 años - Educación: Superior - Liderazgo - Trabajo en equipo - Adaptable al cambio - Negociación con proveedores - Manejo del entorno Office (Excel, Word y PPT básicamente) - Iniciativa

"EL MARIACHI DEL SOL"

Los interesados enviar su Currículo vite al siguiente correo electrónico: cgoicochea@pisersa.com, hasta el 19 de Agosto.

16503 1v. 17

13

Serenatas, cumpleaños, aniversarios, 15 años, bodas de plata, bodas de oro etc.

Pase un momento agradable.

Cel. 984-787712 984-859260

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE WANCHAQ - CUSCO DIVISIÓN DE REGISTRO CIVIL EDICTO MATRIMONIAL El que suscribe Jefe de la División de Registro Civil, hace saber que Don JORGE LUIS BARRIOS PERALTA, de 33 años edad, con Documento Nacional de Identidad N° 29725123 de estado civil Soltero, ocupación Ingeniero Electrónico, natural de Moquegua, nacionalidad Peruana, domiciliado en la Avenida Morro Solar N° 2498 - Santiago de Surco - Lima i Doña MAGALLY ZAVALA CARRASCO, de 32 años de edad, con Documento Nacional de Identidad N° 41129965, de estado civil Soltera, ocupación Ingeniero de Sistemas, natural de Cusco, Nacionalidad Peruana, domiciliada en la Urbanización Fideranda Calle Mariscal Castilla N° 912 van a contraer matrimonio civil en esta Municipalidad, el 27 de Agosto del 2011.

Las personas que conozcan causales de impedimento, podrán denunciarlos de conformidad al Artículo 253 del Código Civil, ante ésta Municipalidad.

Wanchaq, 15 de Agosto del 2011.

Lic. Eliazar Ccarhuarupay Lopez 48284 1v. 17 Jefe (e) MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE WANCHAQ - CUSCO DIVISIÓN DE REGISTRO CIVIL RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA DE ACTA DE NACIMIENTO Por Expediente Administrativo N° 011179 de fecha 16 de Agosto del 2011 Don Abraham Rodolfo Murrugarra Jara identificado con DNI 23954869 solicita la Rectificación Administrativa del Acta de Nacimiento N° 429 de fecha, mes i año 09 de Abril de 1990 perteneciente a Brian Abraham Murrugarra Torres debiendo Rectificarse en el indicado Acta: - El rubro correspondiente al registro erróneo del nombre del Padre i Declarante consignado con un solo nombre como Abraham error no atribuible al Registrador Civil de la Época, siendo lo correcto Abraham Rodolfo conforme aparece en la copia certificada del Acta de Nacimiento del Padre i Declarante del Titular que se adjunta al Expediente de Rectificación Administrativa; en consecuencia el nombre i apellidos del Padre i Declarante del Titular es Abraham Rodolfo Murrugarra Jara, lo que se publica para sus fines en aplicación a los Artículos 71 al 75 del Decreto Supremo N° 015-98-PCM, Directiva DI-260-GRC/016 del 14 de Septiembre del 2009, Directiva DI-263-GRC/017 del 10 de Mayo del 2010.

Wanchaq, 16 de Agosto del 2011.

Lic. Eliazar Ccarhuarupay Lopez Jefe (e) 48280 1v. 17

14 c m y k

DEPORTES

Cusco, miércoles 17 de agosto del 2011

Emiliano Mendoza asistió a capacitación por la DIRESA

Presidente del IPD Cusco invita al Adulto Mayor a practicar deporte

Frank Carmona Olarte El Presidente del Consejo Regional del Deporte Cusco, Prof. Emiliano Mendoza Zevallos, participo en el importante evento de Ca-

pacitación "Atención Integral Del Adulto Mayor" actividad que organizó la Dirección Regional de Salud Cusco, el tema abordado fue Importancia de la activi-

dad física en los Adultos Mayores.

Luego de la culminación de la capacitación El Instituto Peruano del Deporte Cusco asumió el compromi-

so de trabajar más de la mano con este grupo Humano, comprometiéndose a crear programas de atención en actividades físicas, brindando todo el apoyo y asesoramiento técnico especializado para el cumplimiento de los Objetivos.

Así mismo el Presidente dialogo con los Médicos, Obstetras, Enfermeras y Promotores de Salud, a fin de sensibilizarlos en sus labores en bien de este sector de la población, incentivándoles también a la práctica del deporte y haciéndoles una invitación para que puedan utilizar las instalaciones del parque zonal para realizar las diferentes actividades deportivas.

El Presidente del Consejo Regional del Deporte Cusco espera ahora el compromiso de la Dirección Regional de Salud para poder convocar a toda la familia del Adulto mayor para que participen en las actividades físicas programadas por su institución y poder así mantener su salud de mejor manera.

Esperan recuperarse esta semana y estar frente Alianza

Masías y Mariño ayer terminaron con molestias el entrenamiento caso las decisiones del comando técnico y si piensan que debo estar en la banca no me hago problemas".

Por su parte el delantero colombiano Martin García, al igual que el profesor Marcelo Trobbiani no quiso en primera instancia declarar a la prensa porque no quería tocar el tema de partido pasado donde falló un penal, posteriormente hablo del rival y manifestó que tratará junto a sus compañeros lograr un triunfo en casa y poder acercarse al puntero.

Frank Carmona Olarte Tras la práctica de Cienciano realizada ayer en el campo deportivo del parque zonal, dos jugadores quedaron un poco adoloridos, Fernando Masías quedo con una contractura que se espera le dure solo dos días y estar con normalidad el fin de semana frente al Alianza

Lima, mientras que Juan Carlos Mariño acusó una molestia en el aductor izquierdo no es de consideración.

Fernando Masías manifestó "si termine con una pequeña contractura y espero que dentro de dos días estar con normalidad y si el profesor (Marcelo Trobbia-

ni) estar presente el fin de semana frente a Alianza", luego comento sobre la posición dentro del terreno de juego donde jugo el último compromiso "yo juego donde me pongan es cierto el fin de semana jugué en la parte izquierda de la defensa siendo mi puesto habitual por derecha, yo hago

Segunda fecha será en el campo deportivo de Pampa Wasi

Se inició Segunda división en Santiago

Frank Carmona Olarte Con el estadio Diego Quispe TTito como escenario, el pasado fin de semana se dio inicio al campeonato de la Segunda división de la Liga Distrital de fútbol de Santiago, en la que se desarrollaron los diferentes encuentros con normalidad a acepción del segundo compromiso que no se desarrolló porque el representativo de Barcelona no se presentó a para rivalizar con el equipo del Deportivo Independencia Americana.

En el primer partido reapareció luego de 5 años el elenco del Alianza Zarzuela que no pudo iniciar bien el campeonato y perdió (2-0) frente a Benedetti, el segundo encuentro como lo adelantamos no se desarrolló, mientras que en el tercer lance el equipo de Estudiantes Unidos superó (2-0) al Sport Bryce y finalmente el Mariscal Cáceres derroto (3-1) al Victoria Jr. La segunda fecha de la Liga Distrital de Santiago volverá a realizarse en su distrito, esta vez se desarrollará en el campo deportivo de Pampa Wasi ubicado a un costado del cuartel Mariscal Agustín Gamarra, partidos programados para el domingo 22 DE Agosto.

9:00 Estud. Unidos VS Alianza Zarzuela 10:30 Dina VS Victoria Jr. 12:.00 Mariscal Cáceres VS Sport Bryce 13:30 Benedetti VS Barcelona.

Primera fecha será el 21 de Agosto en Oxapampa

David Javier Kcala participará en el Campeonato Nacional de Duatlón

Frank Carmona Olarte David Javier Kcala, es uno de los atletas cusqueños que trajo más resultados positivos en los últimos tiempos, ahora participará en el Campeonato Nacional de Duatlón en la categoría juvenil y junto a el estará Jimmy Castillo en la categoría absoluta, este evento deportivo la organiza la Federación Nacional de Duatlón y se encuentra dentro del calendario oficial del presente año.

Este evento oficial se divide en tres fechas la primera se realizará este próximo 21 de Agosto en la localidad de Oxapampa en la Región de Junín, en la que ya aseguró su participación el atleta cusqueño David Kcala, la segunda fecha se desarrollará en Cañete, en esta edición aún no aseguro su participación se encuentra a la espera del apoyo de las empresas, y la tercera se correrá en nuestra ciudad el 15 de Octubre.

El atleta cusqueño se encuentra feliz de participar en este campeonato y manifestó "me siento en la capacidad y en las condiciones óptimas para estar presente este 21 de Agosto en Oxapampa en la primera fecha del Campeonato Nacional, estoy mentalizado en la carrera, trabajo diariamente salgo dos horas a rutiar y una hora y media a correr, estoy con las ganas de llegar en el primer lugar y obtener la medalla de oro".

La tercera fecha que realizará en nuestra ciudad el próximo 15 de Octubre se desarrollará en el distrito de Wanchaq, en la avenida 28 de Julio entre el Ovalo de Pachacuteq y el Ovalo de los Libertadores que está ubicado a un costado del aeropuerto, la primera parte tendrá un recorrido de 5 kilómetros de atletismo, luego se pasara a la disciplina de ciclismo con un recorrido de 20 kilómetros y finalmente se retomará el atletismo con una distancia de 2 kilómetros y medio.

INTERNACIONAL Chile jugará amistosos con España y México previo a Eliminatorias

(rpp.com.pe) La selección de Chile jugará un partido amistoso contra el actual campeón del mundo, España, el próximo 2 de septiembre en la ciudad suiza de Ginebra, informaron este martes los dirigentes del fútbol chileno.

El amistoso entre sudamericanos y europeos se realizará en jornada FIFA y antecederá a otro partido que Chile tiene previsto para el día 4 de ese mes frente a México, que se disputará en Barcelona, precisaron los dirigentes de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP).

"Quiero comunicar, con inmensa alegría, que el acuerdo está cerrado para jugar con el campeón del mundo", dijo.

Ladrones reconocen a "Lobo" Zagallo y desisten en robarle automóvil

DEPORTES

15 11 Convocan a Pizarro, Guerrero, Vargas y Farfán para enfrentar a Bolivia

Cusco, miércoles 17 de agosto del 2011

Lima (ANDINA). Los atacantes Claudio Pizarro, Paolo Guerrero y Jefferson Farfán; y el volante Juan Vargas fueron convocados por el técnico Sergio Markarián para enfrentar a Bolivia, como preparación antes del inicio de la eliminatoria sudamericana al Mundial de Brasil 2014.

La Federación Peruana de Fútbol (FPF) indicó que los partidos se disputarán el 2 de setiembre en Lima y tres días después en La Paz. El remozado Estadio Nacional será el escenario del partido en la capital, según la confirmación del presidente de la federación de este deporte, Manuel Burga.

Ambos encuentros ayudarán al técnico, Sergio Markarián, a afinar al equipo nacional antes de su debut frente a Paraguay, en el inicio de la eliminatoria sudamericana al Mundial de Brasil 2014, el próximo viernes 7 de octubre.

La lista de convocados la encabezan los delanteros Claudio Pizarro (Werder Bremen), Paolo Guerrero (Hamburgo), Jefferson Farfán (Schalke 04) y Wilmer Aguirre (San Luis).

En el medio campo desta-

ca la presencia de Juan Vargas (Fiorentina), además de Rinaldo Cruzado (Chievo Verona) y Luis "Cachito" Ramírez (Corinthians).

En la zaga figuran Alberto Rodríguez (Sporting de Braga) y Santiago Acasiete (Al-

mería de España).

Con este panorama, por primera vez en la "era Markarián", el estratega uruguayo podría materializar su anhelado sueño de alinear juntos a Pizarro, Guerrero, Vargas y Farfán.

Mauricio Reynoso buscará en Panamá título latinoamericano de boxeo (rpp.com.pe). El ex futbolista brasileño Jorge Mario Lobo Zagallo, quien la semana pasada cumplió 80 años de edad, fue asaltado esta madrugada en Río de Janeiro, pero su fama sirvió para evitar que le robaran su coche, informaron fuentes oficiales.

Según la comisaria Daniela Terra, el asalto ocurrió en el barrio carioca de Botafogo en momentos en que Zagallo regresaba a su casa en compañía de su esposa y un hijo.

El automóvil de Zagallo, que conducía él mismo, fue detenido por otro en el que circulaban cuatro hombres armados que amenazaron al ex seleccionador brasileño con pistolas, pero al reconocerle optaron por no robar su vehículo, como era la intención inicial.

Club suizo ofrece cinco millones de euros anuales por Claudio Pizarro

Zúrich (ANDINA). El delantero peruano Claudio Pizarro es pretendido por el club suizo Neuchatel Xamax de la primera división, informó la prensa europea.

El portal deportivo 4-4-2.com señaló hoy que Pizarro podría tener un buen retiro en su carrera con un sueldo de cinco millones de euros anuales (más de 7 millones de dólares) en el Neuchatel, que dirige el español Joaquín Caparrós.

El club europeo, que fue adquirido por magnates rusos, quiere realzar la imagen en la liga suiza y Pizarro es una de las piezas clave para generar el gran cambio en la institución.

(rpp.com.pe) Mauricio "El Demoledor" Reynoso partió a Panamá con la firme consigna de conquistar el título latinoamericano de boxeo.

El púgil peruano tentará la gloria en la categoría supermediano a pesar de no contar con manager ni entrenador.

“Mi meta es ganar el título latinoamericano para posteriormente ir por el mundial” apuntó en entrevista exclusiva con RPP Noticias.

También será felicitada por el pleno

Congreso entregará premio de 25 mil soles a campeona mundial de ajedrez Deysi Cori Lima (ANDINA). La Comisión de Educación, Juventud y Deporte del Congreso, acordó entregar un premio de 25 mil soles a la Gran Maestra Deysi Cori por haber logrado el título en el Mundial de Ajedrez realizado en la India.

La congresista Cenaida Uribe manifestó que este lunes 22 el presidente del Congreso, Daniel Abugattas, le hará entrega del premio en la sala Raúl Porras Barrenechea.

“Estamos organizando la participación y la entrega de una medalla en honor al mérito deportivo que la entregará el presidente del Congre-

so de La República”, refirió.

En la víspera Deysi Cori logró obtener su segunda presea dorada en el Mundial de Ajedrez realizado en la India, al vencer en 11 de las 13 rondas programadas en el certamen.

Del mismo modo, Uribe que conforma la Comisión de Educación, informó que se está evaluando la posibilidad de crear una medalla, además de los Laureles Deportivos, para distinguir a los deportistas destacados en otros torneos aparte de las Olimpiadas.

“La ley del deporte establece que los laureles deportivos se otorgan cuando se

es campeón o subcampeón olímpico en la máxima categoría deportiva por eso estamos evaluando crear una medalla adicional para deportistas que logren campeonatos o subcampeonatos en categorías distintas a la máxima”, concluyó.

De otro lado, el grupo de trabajo, aprobó una moción para felicita a Cori, en la próxima sesión del Pleno, por haber obtenido el título de campeona mundial de Ajedrez Sub 20 en la India.

“Es importante que nuestro país reconozca este mérito, es importante que los jóvenes vean que todo esfuerzo no es solamente premia-

do económicamente, sino reconocido por la patria, y quienes ejercemos labor ejecutiva y legislativa”, dijo el presidente de dicho grupo de trabajo Rennán Espinoza.

La moción de saludo y felicitación, así como de invitación a la próxima sesión del Pleno del Congreso, fue aprobada por unanimidad durante la sesión de instalación de la Comisión de Educación, Juventud y Deporte que se realizó en la Sala Bolognesi.

La Gran Maestra Deysi Cori estará arribando a Lima en los próximos días, junto a su hermano Jorge, de Chennai- India.

Marcelo Trobbiani manifestó que en estos momentos las personas que hablen mal de Cienciano

c m y k CUSCO, Miércoles 17 de agosto del 2011

“Son unos cretinos” Continúan los problemas en la interna de Cienciano.

Ayer luego de la culminación de los entrenamientos del equipo rojo el Director Técnico Marcelo Trobbiani en primera instancia no quiso declarar a la prensa y dijo "yo declaro si es sobre aspecto futbolístico si es así hablamos de lo contrario dejémoslo ahí", tras estas palabras acepto dialogar con los periodistas.

Trobbiani antes de culminar las declaraciones a manera de responder a las palabras que el día anterior manifestó el volante Julio García dijo "la familia está mal, la familia somos Cienciano, el que habla mal en este momento es un cretino, no quiere a Cienciano, la familia por más que este mal se junta para ayudarse entre todos, tenemos que ayudarnos para seguir arriba" Antes de estas declaraciones el entrenador del equipo imperial hablo sobre las posibilidades de gol que elabora su equipo en los partidos, "siempre tenemos las

posibilidades de marcar pero las fallamos y luego se pierden los partidos, pero el equipo tiene muchas llegadas entonces lo difícil sería que el equipo no llegue, pero eso no es así el equipo llega".

Posteriormente hablo sobre el juego de Alianza Lima, "sabemos que Alianza juega con dos puntas que son peligrosos y tomaremos precauciones, el equipo probablemente sea el mismo de la fecha pasada, eso por

el momento pero esperaremos los que pase en los partidos de práctica de mañana y pasado", finalmente acotó sobre la posibilidad de ganar y pide el apoyo de los hinchas, "si ganamos estaremos ahí a tres puntos de Alianza, nosotros pensamos en el Domingo, sabemos qué haremos un gran partido esperemos que los hinchas nos apoye, la gente de Cusco siempre en los momentos malos nos apoya".

Hoy Juez dará el fallo final sobre el estadio "El Hueco"

Llegó la decisión final Hoy desde las 8:40 de la mañana se dará inicio a la audiencia oral convocada a los abogados del Instituido Peruano del D e p o r t e y l o s representantes de la Agremiación de Futbolistas Master de Wanchaq, quienes fueron citados para el veredicto final del juez en segunda instancia, y saber si la administración continua con los mismos o pasa al IPD. En primera instancia el juez dio la razón al Instituto Peruano del Deporte, en esta primera resolución se declaró que el campo deportivo José Santos Tamayo más conocido como el Hueco, pasaría nuevamente a la administración del ente deportivo perteneciente al estado, el cual fue aperlado por la Agremiación Master.

Dialogamos con Emiliano Mendoza, Presidente del Consejo Regional del Deporte, y nos manifestó que confía en que el juez nuevamente de la razón a

su institución y de inmediato se realizará trabajos deportivos, "el I . P. D . e s t á para fomentar el deporte, nosotros no contamos con campos deportivos, los que tenemos ya colapsaron, necesitamos esta infraestructura deportiva, será muy importante la decisión

del juez porque será por la niñez".

Posteriormente manifestó sobre las primeras acciones que realizará si el juez resuelve a su favor la administración, "lo primero que realizaremos es la apertura de las escuelas deportivas con niños de 7, 8, 9, 10 y 11 años, ese es el uso que le

daremos y debió darse siempre, nosotros promoveremos las escuelas deportivas durante todos los días de la semana ", finalmente comento con respecto a la culminación de la construcción de la piscina va por buen camino y está previsto la inauguración la el próximo 27 de Agosto.