DIARIO EL SOL DEL CUSCO EDICION 18/12/2010

www.diarioelsolcusco.com

2

LOCAL

La Municipalidad del Cusco, actuará con mucha severidad, dijo Gerente de Desarrollo Económico

Panificadoras infractoras serán clausuradas Por: Grimaldo Zúniga C. “La Municipalidad Provincial del Cusco, en esta oportunidad sí va a trabajar y actuar con la mayor severidad para sancionar a los propietarios de panificadoras que sean sorprendidos elaborando panetones o bizcochos, en forma antihigiénica, atentando contra la salud del consumidor en estas fiestas de Navidad y Año Nuevo y en este caso, aparte de las multas que serán las más ejemplares, se procederá a la clausura de los establecimientos que regentan”, señaló enfáticamente el Gerente de Desarrollo Económico del gobierno municipal del Cusco, Aníbal Torres.

Refirió que en estos días, juntamente que las autoridades y jefes de instituciones se han realizado las coordinaciones para efectuar en forma intensa los operativos multisectoriales contra las panificadoras y establecimientos que también comercializan productos de alto consumo en estas fiestas de diciembre, para evitar que vendan productos en mal estado y que sean atentatorios a la salud de la población.

Sin embargo el gobernador del Cusco, demandó que la autoridad municipal, sea más severa en sus sanciones y ante esta posición el funcionario municipal, dijo que sí se han dado las clausuras, pero lamentablemente los propietarios realizan el cambio de la razón social y así continúan trabajando, burlando el control de la autoridad.

“Por este motivo, debemos hacer un llamado a los comerciantes para quesean más conscientes y cumplan con las normas de higiene mejorando su producto para que así tengan una mayor aceptación y nosotros debo decir, que vamos a ser implacables contra los que incumplan las normas legales”, refirió.

Asimismo dijo que a las panificadoras se les ha dado un plazo para que puedan subsanar o corregir las falencias que se les haya detectado o estén incumpliendo las normas de salubridad y si no cumplen en ese plazo, simplemente dijo que la autoridad edil, procederá a sancionar con la clausura del establecimiento y ahí se hará también un seguimiento para que los propietarios no burlen la ley, cambiando el nombre o el local.

Los operativos serán constantes y las panificadoras van a ser clausuradas, por la municipalidad

Cusco, Sábado 18 de Diciembre del 2010

Auto Sacramental se realizará mañana desde las 14.00 horas

Adoración de los Reyes Magos en San Blas Por: Grimaldo Zúniga C. Como hace aproximadamente un siglo, mañana una vez más, en la plazoleta del típico barrio de San Blas, se pondrá en escena nuevamente la teatralización del auto sacramental de Adoración de los Reyes Magos y la degollación de los Santos Inocentes, una escenificación que es presentada por los propios vecinos del barrio, quienes alentados por la tradición y preservando la misma, preparan a los niños y jóvenes del lugar a para participar en esta actividad netamente cusqueña.

Con varias semanas de anticipación la familia Rozas, con la coordinación de Washington Flores Matto, preparan a los niños para poner en escena el mencionado acto sacramental, asignado a cada uno el personaje que representará, desde los pastorcitos, hasta el rey Herodes y los reyes magos, que toman parte

activa en la estampa que se lleva a efecto en un tabladillo que es levantado en el frontis de la Iglesia de San Blas.

Este auto sacramental, fue instaurado el año de 1915, por el sacerdote cusqueño Juan Francisco Palomino Cáceres, cuando fue párroco de San Blas, por más de medio siglo y fue

ahí cuando gestó la idea de realizar esta actividad con los jóvenes y comenzó a trabajar en el proyecto hasta ponerlo en actividad.

En la escenificación el pueblo que concurre en gran cantidad a la plazoleta de San Blas, presencia primero la denominada adoración de los reyes magos, quienes montados en

Esta escena se repetirá mañana en San Blas.

sus briosos caballos llegan hasta el llamado “Balcón de Herodes”, situación en la esquina de la plaza con la cuesta San Blas, donde presentan su saludo al rey Herodes, anunciándole el nacimiento del Hijo de Dios. El rey, en la segunda escena, preparada la degollación de los santos inocentes, acto realizado los vasallos de Herodes que decapitan a los niños recién nacidos Seguidamente se da paso al baile de los villancicos cusqueños, con actuación de los niños quienes cantan y bailan 14 villancicos y todo ello es disfrutado y aplaudido por la considerable cantidad de familias que desde diversos puntos de la ciudad, llegan hasta la plaza sanbleña, para participar del evento tradicional, al cual vienen invitando los vecinos de ese barrio, asistir a toda la comunidad cusqueña, mañana desde las 14.00 horas.

Humberto Lay en Cusco

Alipio Ramos no representa a nadie Por: Carlos Alberto Aima M. El Pastor evangélico Humberto Lay, manifestó que en su agrupación política no existe ningún problema, ni fraccionamiento alguno, pese al retiro de varios militantes y adherentes de la campaña electoral del 3 de octubre del presente año.

El máximo líder de los evangélicos que ahora va de la mano en alianza política con Pedro Pablo Kuczynski y un sancochado de agrupaciones políticas de la derecha y la izquierda, señaló que “Alipio Ramos no representa a nadie y si decidió alejarse del partido fue por su disposición, además anteriormente renuncio al partido del APU. Entonces de que político hablamos”,

se preguntó Lay. Trato de negar los acontecimientos regionales ocurridos con su agrupación política que tendrá que empezar de cero, debido a la renuncia voluntaria y masiva de militantes inscritos y no inscritos, expresando su total desacuerdo por lo menos en Cusco con el matrimonio político dentro del sancochado denominado Alianza para el Gran Cambio que lidera PPK. Pero, reconoció que con el ex candidato a la presidencia de región Cusco por Restauración Nacional, Alipio Ramos Villares, obtuvo determinada presencia no despreciable en cada una de las provincias de la región.

Por otro lado, durante su presencia en Cusco Humberto Lay estuvo desampa-

rado sin partidarios que lo acompañen o aplaudan, tratando de esquivar en todo momento las interrogantes del periodismo local que lo abordo en las inmediaciones del Palacio Municipal.

Finalmente, manifestó

que todos tienen las puertas abiertas para ingresar o salir en Restauración Nacional y eso es lo que ocurrió en la referida agrupación política con el desbande generalizado de militantes que se retiraron.

Humberto Lay, así como llego se fue.

Según Ministerio de Educación y Código de Protección y Defensa del Consumidor

I.E privados no pueden condicionar matrículas Por: Carlos Alberto Aima M. Según el Código de Protección y Defensa del Consumidor, las instituciones educativas, antes de finalizar cada período educativo, están obligados a brindar toda información, en forma veraz, suficiente y por escrito, sobre el monto, número y oportunidad de pago de las cuotas o pensiones del siguiente período educativo.

Esta información debe incluir la posibilidad de que

se incremente el monto de las pensiones, en el caso de que esto vaya a suceder. De lo contrario, los incrementos no podrán efectuarse. Lo dispuesto por el Código tiene por objetivo que los padres de familia no se vean sorprendidos con aumentos en la pensión y matrícula, sin ser avisados con anticipación.

De esta forma, podrán optar por los servicios de uno u otro centro educativo, para matricular a sus hijos resaltar que el valor

de la matrícula no puede exceder el valor de la pensión mensual.

Asimismo, la Dirección Regional de Educación Cusco, informó que los centros educativos no deberán condicionar la matrícula de un alumno, al cobro de cuotas extraordinarias como bingos, rifas u otras actividades no autorizadas por el Ministerio de Educación, de igual forma, los colegios no deben direccionar la compra de uniformes y de útiles es-

colares a determinado establecimiento o proveedor.

También informaron que no es obligatorio presentar todos los útiles escolares al inicio del año escolar ni obligar a los padres a comprar uniformes o productos en el plantel o en un establecimiento específico.

Los planteles que no respeten estas normas podrían ser sancionados con multas de hasta 450 UIT, equivalentes a 1 millón 620 mil nuevos soles.

Centros educativos privados y estatales estarán en la mira.

3

LOCAL

Cusco, Sábado 18 de Diciembre del 2010

Con actitudes insultantes provocaron el rechazo de los hombres de prensa C M Y K

PPK y seguidores agredieron al periodismo Por: Grimaldo Zúniga C. El candidato a la Presidencia de la República, por la Alianza por el Gran Cambio, Pedro Pablo Kuczynski, acompañado de los representantes de las agrupaciones políticas que integran ese movimiento político, ayer ofrecieron una conferencia de prensa, que más parecía un mitin partidario, en la que haciendo gala de prepotencia y falta de respeto, agredieron verbalmente a los periodistas del Cusco, especialmente PPK y su acompañante el general EP en retiro Edwin Donaire, lo cual motivó el rechazo de los hombres de prensa

quienes se retiraron del Salón Pisaq, del Centro de Convenciones de la Municipalidad Provincial del Cusco.

Esto fue en rechazo a las actitudes insultantes de ambos personajes y sus seguidores que no entendieron bien lo que es una conferencia de prensa y que son los periodistas quienes hacen las preguntas y de ninguna manera van a aplaudir ni lanzar vivas al candidato presidencial, cosa que se hacía a cada momento, interrumpiendo el desarrollo de la cita de prensa.

Kuczynski, ya había dado una muestra de

su intolerancia el jueves cuando se alteró y no quiso responder preguntas del periodismo, sobre el tema Fujimori, cosa que ayer también repitió en momento que un periodista le hacía una pregunta y el candidato le cortó exigiéndole que haga la pregunta y cuando procedió a dar la respuesta, manifestó que el periodismo escribía babosadas y que prácticamente, no sabía lo que decía.

Luego usó de la palabra el general retirado Edwin Donaire, quien se expresó con total descortesía al hombre de prensa, señalándole que no sabía pre-

guntar y procedió a lanzar adjetivos que colmaron la paciencia de los periodistas cusqueños, quienes elevaron su total rechazo a estas actitudes de prepotencia de quienes vienen de Lima, pensando seguramente que en el interior del Perú, pueden hacer lo que quieren y hasta maltratar a los dueños de casa.

Los periodistas decidieron abandonar la sala, extrañados de la actitud nada serena de quienes pretenden gobernar al país y pensando posiblemente recibir solamente elogios y no críticas, porque si alguien les hace alguna observación simplemente lo

Pero ello no significa que no hayan problemas, dijeron comisionados de la UNESCO al terminar su evaluación

No hay peligro en el Centro Histórico del Cusco Por: Grimaldo Zúniga C. Luego de cinco días de trabajo en la ciudad del Cusco, realizando una evaluación sobre la situación del Centro Histórico de la ciudad Patrimonio Cultural de la Humanidad, los miembros de la misión de la UNESCO, retornaron ayer a Lima, para luego trasladarse a su lugar de origen con el fin de elaborar el informe final sobre lo que vieron en el Cusco, pero adelantaron que no hay problemas graves para el Centro Histórico, lo cual, dijeron que no significa que no hayan problemas, que deben ser superados por el Gobierno Nacional, los gobiernos locales y los mismos habitantes de la ciudad.

Desde las 9.00 hasta las 10.00 horas de ayer, en un ambiente del Kusikancha, los comisionados Edgardo Venturini, Enrico Fontanari y Ana María Hoyle; realizaron una reunión de evaluación, con el alcalde del Cusco, Luis Florez García, el Director de la Dirección Regional de Cultura, Juan Julio García Rivas y sus correspondientes técnicos, en la que cada cual emitió sus opiniones e inquietudes y los comisionados señalaron que hay algunas falencias, pero esto no se puede calificar de grave, porque los gobernantes deben invertir en la protección del Centro Histórico, porque cuando se firmó la declaratoria como Ciudad Patrimonio al Cusco, el Gobierno Nacional se comprometió a invertir y

eso es lo que se le debe exigir que haga.

Enrico Fontanari, manifestó escuetamente que el hecho de que se diga que la situación no es grave en el Centro Histórico, no significa que no hayan problemas, “hay problemas, no son tan graves como para poner en peligro su condición de sitio de patrimonio mundial de la humanidad, pero hay que realizar acciones preventivas y una sugerencia es que se pueda crear un comité que busque fondos del exterior para proteger la ciudad, porque esa modalidad se ha realizado con éxito en potras ciudades del mundo, porque el Estado, también debe aportar y la comunidad local, puede igualmente colocar la idea del fondo a nivel internacional para conseguir ayuda financiera que permita proteger y recuperar el patrimonio del Cusco”, expresó.

Por su parte Edgardo Venturini, manifestó también que no hay situaciones de peligro, “esto no quiere decir que no hayan problemas. Si hay problemas que tienen que ser encarados por la gestión, en términos de mejoramiento y acondicionamiento de viviendas, atención de algunos proyectos y de todo esto, se dará un informe sobre el tema, pero lo esencial para nuestro punto de vista es que se trabaje de marcha coordinada y mancomunada, y actúen como si fuera una sola institución, la Municipalidad del Cusco y el Ministerio de Cultura, porque son las autoridades del sitio, juntamente que la población local”, apuntó.

Asimismo, dijo que el gobierno central y los gobiernos regional y locales, tienen que hacer inversión para proteger el centro monumental y

Comisionados de la UNESCO, expresaron que hay problemas que la población y las autoridades deben resolver para proteger el Centro Histórico del Cusco.

la UNESCO, en sus últimas sesiones, ha agregado una serie de acciones, como el que la comunidad tiene implicancia en el proceso de gestión de los sitios que son patrimonio de la humanidad.

Por su parte el alcalde del Cusco, economista Luis Florez García, mostró su total satisfacción por la presencia de esta comisión, expresando que tuvo éxito en su gestión y ahora hay que esperar solamente el resultado y el informe final, pero mientras tanto, las acciones que se deberán desarrollar deben estar concentradas en las recomendaciones preliminares formuladas por los comisionados de UNESCO, realizando trabajos de prevención protección del Centro Histórico, coordinando con la Dirección Regional de Cultura. Al final, les hizo entrega de recordatorios a los comisionados.

A su turno, el arquitecto Juan Julio García Rivas, también se mostró satisfecho por la presencia de la misión de la UNESCO y refirió que hay que esperar como parte técnica el informe final y lo manifestado por los comisionados les da tranquilidad, porque no hay motivo para preocuparse demasiado, pero hay que trabajar de manera más conjunta con las instituciones, “nosotros estamos dispuestos a acatar esta recomendación y seguiremos trabajando por la conservación del Cusco y en estos meses ponernos más atentos en el tema de emergencias”, puntualizó.

consideran su enemigo y comienzan con los agravios. Pobre Perú, si estas

personas llegaran a gobernar y actuaran así como lo hicieron ayer.

Periodistas abandonando la conferencia de PPK.

En colegios del Cusco

Deben implementar curso de Patrimonio Por: Carlos Alberto Aima M. El docente de la Escuela Superior de Bellas Artes “Diego Quispe Tito” de Cusco, Marco Antonio Sanz, sostiene que los cusqueños y peruanos no sabemos cuidar o preservar nuestro patrimonio cultural ni monumental, como si lo hacen en España u otros países de Europa, donde existe una política cultural bastante avanzada por lo menos unos cincuenta años en lo que corresponde al Perú, manifestó.

De otro lado, afirmó que la forma de estudio en países europeos es distinta, allí aprecian sus legados históricos, cuidan sus monumentos arquitectónicos, como si ocurre en España, acotó.

El referido docente estuvo por Europa gracias a una beca que obtuvo en Gestión del Patrimonio Cultural y dijo que había adquirido bastantes conocimientos en los temas y lo pondrá en conocimiento de sus alumnos no solamente de Bellas Artes, sino de los centros educativos de Cusco.

Para Marco Antonio Sanz, el gobierno como parte del Estado, debería de implementar una nueva materia o curso de Patrimonio Monumental desde el nivel primario para que se inculque a la niñez, adolescentes y juventud la defensa y cuidado de nuestro patrimonio, indicó.

Cusqueños no sabemos preservar nuestro patrimonio cultural.

4

OPINIÓN

Cusco, Sábado 18 de Diciembre del 2010

LO IMAGINARIO EN VARGAS LLOSA Y SARTRE

El erotismo de la palabra Por: Luis Arista Montoya Ex director del INC. Docente universitario

IMPRESO EN LOS TALLERES DE MULTIGRAAFICA EL SOL E.I.R

EDITORIAL

Democracia con justicia social Un país que aspira a derrotar la pobreza y cerrar las brechas de la desigualdad y la exclusión social tiene que atender con suma urgencia a los sectores más pobres de su población, aquellos que carecen de los servicios elementales de agua, electricidad, vías de comunicación, así como servicios vitales de salud y educación.

Las oportunidades para los marginados no llegarán sin un modelo económico que asuma el reto del crecimiento económico sostenido con generación de puestos de trabajo, pero, simultáneamente, el Estado también tiene que encargarse de canalizar la inversión pública en la ejecución de obras que permitan la inclusión de los sectores necesitados al aparato productivo.

A esta responsabilidad asumida por el gobierno el presidente de la República, Alan García Pérez, la ha denominado la “democratización de las obras”, que consiste en focalizar la dotación de servicios básicos en las zonas urbanas y rurales que han estado abandonadas durante muchos años.

El fundamento de esta política de inversión social selectiva radica en que no puede existir una auténtica sociedad democrática con grandes “bolsones” sociales que carecen de agua potable, energía eléctrica, caminos, carreteras, centros de salud y que no tienen acceso a una educación de calidad.

Ese es el gran desafío que asumió el actual gobierno y que ha permitido logros extraordinarios en varios frentes en la lucha contra la pobreza y la exclusión. Dichos avances han sido reconocidos en el ámbito internacional, destacándose que el Perú no solo crece económicamente con tasas históricas que lo han impulsado a la categoría de economía emergente, sino que está cumpliendo, a la vez, las metas de reducción de la pobreza.

Ayer, mientras inspeccionaba la planta de tratamiento de agua potable de Huachipa, el Jefe del Estado destacó que 5 millones 903 mil peruanos accedieron a tener conexiones de agua potable en sus viviendas en lo que va de su mandato, y señaló que para su gobierno el agua potable es un “principio de la verdadera democracia”.

En su mensaje de julio de este año, el Dignatario dio cuenta que hasta ese momento ya sumaban 4 millones los peruanos que habían sido beneficiados por los programas gubernamentales de suministro de agua potable y construcción de alcantarillados. Como se ve, esa cifra se ha incrementado en cerca de dos millones y se sigue trabajando sin interrupciones.

Solo la planta de Huachipa permitirá dotar de agua potable a 2 millones 4 mil limeños y chalacos, especialmente de los distritos del norte de la capital.

Si la dotación de estos servicios progresa eficazmente en Lima Metropolitana, no son menos importantes las obras ejecutadas en las pequeñas ciudades y localidades rurales de todo el país, gracias al emblemático programa Agua para Todos.

En esta tarea también cumplen un rol fundamental los gobiernos regionales y principalmente las municipalidades de todo el país en el marco de una auténtica descentralización que cada día se consolida y fortalece. (El Peruano)

Parafraseando el título de Descartes, el discurso de Mario Vargas Llosa sobre “El elogio de la lectura y la ficción” –magistral autobiografía intelectual y vivencial– se constituye como discurso del método y del fin de la literatura, en donde su amor por las palabras y por lo imaginario implica una relación erótica con la lectura y el ejercicio de escribir, base para comprender la función social de la literatura y el compromiso del escritor para con su época. Coincide con la concepción literaria de Jean-Paul Sartre, novelista y filósofo francés que rechazó el premio Nobel de Literatura en 1964.

Para ambos escritores, el lenguaje es un medio y un fin a la vez; siendo la obra la encarnación dialéctica de un momento intermedio –producto de una actividad de mediación– en el que el medio se metamorfosea como fin, que al elegir el autor las palabras deseadas y precisas produce en él un erotismo plancetero que busca compartir con el lector.

Este erotismo de la palabra no es “gratuito” (Sartre), tampoco se trata de un “lujo solipsista” como bien considera Vargas Llosa, no obstante que para él escribir es un maravilloso vicio. El solipsismo literario –abundante hoy en la sociedad del espectáculo– es una especie de onanismo para lo cual solo existe o solo puede ser conocido el propio yo del escribidor.

El lector comparte ese erotismo a través de la posibilidad de otorgarle sentido a ese denso conjunto verbal de palabras escritas. El sentido –decía Sartre– es el lugar del universal singular o el lugar del universal concreto, es el lugar en donde puede constituirse lo más profundo de la comunicación humana. No es el lugar del universal abstracto. Todo escritor obedece a su “situación”. Su obra es situacional, trasunta el compromiso del escritor para con el leguaje y para con su época. “La literatura es una representación de la vida, gracias a ella la comprendemos”, escribe Vargas Llosa.

Desde el ámbito de la reverberación de los recuerdos de sus lecturas de niñez y de los primeros trazos de escritura, ambos autores se identifican con Gustave Flaubert, el patrón y maestro. “Flaubert me enseñó que el talento es una disciplina tenaz y una larga paciencia”, y Sartre “me enseñó que las palabras son actos”, La Empresa no se solidariza necesariamente por los artículos de opinión, que son de entera responsabilidad del autor.

ha expresado Vargas Llosa en su célebre y celebrado discurso.

Ambos se enamoraron de Emma Bovary. Sartre en plena efervescencia revolucionaria de Mayo del 68 escribió El idiota de la familia (monumental y farragosa obra de más de tres mil páginas, publicada en 1971) motivado por que el autor de Madame Bovary era el escritor “opuesto exacto de mi propia concepción de la literatura: una falta de compromiso total y la búsqueda de un ideal formal, que no es absolutamente el mío; la influencia de Flaubert que ha sido intensa, es suficiente para justificar que uno lo estudie”; lo hizo desde la perspectiva de la filosofía existencialista, del marxismo y del psicoanálisis.

Mientras que el autor peruano escribió La orgía perpetua (1975), ensayo crítico en donde da cuenta sobre su pasión sobre Flaubert y Emma Bovary, fundamentándola en las siguientes razones: porque desde niño tuvo un apetito por las obras construidas como un orden riguroso y simétrico, con principio y fin, y Madame Bovary es “ejemplo de obra clausurada, de libro-círculo”; y porque en esa novela se combinan con pericia en una historia compacta, la rebeldía, la violencia, el sexo y el melodrama. Y porque desde que la leyó por primera vez “ya sabía qué escritor me hubiese gustado ser y que desde entonces hasta la muerte viviría enamorado de Emma Bovary”. “A Flaubert debo mis mejores placeres de lector. No solo como escritor sino como modelo de trabajador. Uno ve cómo el esfuerzo puede compensar la inspiración o fabricar la inspiración” (dijo en un artículo de 1977, en L`Echange).

Que ambos escritores terminaran enamorados y escribiendo sobre la enigmática e imaginaria Emma Bovary expresa el reconocimiento del poder de la ficción y de la conciencia imaginaria en la fundación y sustentación de la novela “moderna”. Por eso al leer el discurso “Elogio de la lectura y la ficción” lo he sentido como si fuera un capítulo que enriquece –con sazones e insumos peruanos– ciertas obras de Sastre como Las palabras, Lo imaginario y ¿Qué es la literatura?, porque “yo sé –escribió Vargas Llosa en 1980 en el N° 607 de la revista Caretas– mi vida hubiese sido peor, más ciega, más ruina y triste sin los libros que escribió Sartre”.

Pese a sus diferencias políticas y filosóficas, creo que el autor de El sueño del celta nunca dejó de ser sartreano. Prevaleció en ambos la apología y promoción del poder y del erotismo de lo imaginario. Buscando que el mundo sea lo menos infeliz posible.

La Misión Técnica de la UNESCO, evaluó la situación real del centro histórico a “vuelo de pajaro” miraron, escucharon los informes y se fueron en silencio.

El Director Regional de Cultura y el alcalde del Cusco, no dijeron nada, cuando hay dinero de por medio nadie oye, vé ni dicen nada... Poderoso caballero es “don dinero”.

Cusco, sábado 18 de diciembre del 2010

LOCAL

Debió esperar respuesta del Tribunal Constitucional. Indicó PPK

Gobierno central no debió adelantar firma del contrato de Majes II Por: Carlos Alberto Aima M. La Alianza para el Gran Cambio que lidera Pedro Pablo Kuczynski, el cual agrupa un sancochado de agrupaciones políticas como es el caso del Partido Popular Cristiano, Alianza por el Progreso, Restauración Nacional, Partido Humanista Peruano y de la derecha e izquierda, manifestó que el gobierno central se equivocó en adelantarse en la firma del contrato sin antes esperar la respuesta del Tribunal Constitucional.

"El presidente de la república Alán García Pérez, debió esperar el fallo del Tribunal Constitucional antes de emitir cualquier decreto o garantía que atenta contra un mandato judicial", indicó PPK.

Pedro Pablo Kuczynski candidato a la presidencia de la república por la Alianza para el Gran Cambio No quiso admitir que el Ejecutivo Nacional erro en su accionar, pero manifestó que la firma del contrato no es el mejor camino para

este problema y que lo primero que se debe de levantar las observaciones tanto técnicas como legales para continuar con el proceso de

la ejecución del proyecto Majes Siguas II. Manifestó que la mejor manera es buscar un dialogo o formar un comité birregional entre Arequipa y Cusco para evaluar la propuesta técnica de ambos y llegar a un acuerdo consensuado sin perjudicar a nadie.

Finalmente, el líder del partido no dio a conocer para cuando se tendrá los nombres de los candidatos representantes del Cusco para el Congreso de la Republica y de algunas nuevas alianzas con los partidos regionales como el PAN, que lo lidera Máximo San Román, pero manifestó que las puertas continúan abiertas para ingresar al partido, siempre y cuando tengan las mismas ideologías.

En sesión de CR

Ratificaron mantener en "statuo quo" presupuesto para la obra del "by pass" da, debido a que el pleno del CR desaprobó el acuerdo regional para la incorporación presupuestal de transferencia financiera de un millón 600 mil soles proveniente de la Municipalidad Provincial Distrital de Quellouno a favor del Gobierno Regional de Cusco mediante el Proyecto Especial Plan Meriss Inka.

Sostuvieron que el proyecto productivo no cuenta con meta presupuestal que garantice su ejecución, tomando en cuenta que la obra demandará una inversión de 26 millones de soles y lamentablemente el GRC no tiene aprobado monto alguno en el presupuesto del año 2011.

Otro de los acuerdos del CR fue acordar ampliar la legislatura del presente año hasta el 23 de diciembre.

CR ratificó por unanimidad mantener en "statuo quo" la asignación presupuestal para la obra del "by pass" de la Av Tupac Amaru.

Gladys Pantoja Durante la sesión ordinaria realizada ayer, el pleno del Consejo Regional por unanimidad ratificó mantener en "statuo quo" la asignación presupuestal para la obra del "by pass", de la Av. Tupac Amaru, igual suerte corrió el proyecto de irrigación de Chancamayo en el distrito de Quellouno (La Convención), cuya incorporación presupuestal de un millón 600 mil soles fue desaprobado.

Los consejeros acordaron por unanimidad ratificar el acuerdo regional N° 471-2010, especialmente respeto al artículo 5to, que recomienda el "statuo quo" del presupuesto asignado para la obra del "by pass" de la Av. Tupac Amaru que ejecuta la Municipalidad Distrital de Wanchaq hasta que se resuelva en definitiva el proceso judicial que se ventila en el 2do Juzgado Mixto de Wanchaq, cuya sentencia fue apelada por el ciudadano Heber Condo y admitida por dicha autoridad judicial.

Hecho que agrava la situación para la culminación de la obra y la falta de pago de salarios a los más de 50 obreros que laboraron en la referida obra.

Por otro lado, para el proyecto de irrigación "Chancamayo" que tenía previsto con su ejecución beneficiar a más de 200 familias e irrigar mil 60 hectáreas de campos de cultivo del distrito de Quellouno la suerte también les fue adverti-

5

Regidor, Franklin Olivera dijo que se trata de un tema político

Vacancia de alcalde provincial será el próximo miércoles Gladys Pantoja El miércoles de la siguiente semana se llevará a cabo una sesión extraordinaria en la que el pleno del Concejo Municipal debatirá la segunda solicitud de vacancia presentada por el ciudadano Omar Cabrera ante el Jurado Nacional de Elecciones (JNE), contra el alcalde de la Municipalidad Provincial del Cusco (MPC), Luis Florez García, quien habría dotado de combustible a la comuna provincial en el año 2007 cuando ya era regidor.

La información fue proporcionada por el regidor, Franklin Olivera Sarmiento, quien indicó que por un tema de transparencia el burgomaestre decidió convocar a una sesión para el próximo miércoles, entendiendo que el plazo para debatir su vacancia vence todavía en enero del año 2011.

Olivera Sarmiento, consideró que la solicitud de vacancia se trata de un tema político y el debate será una pérdida de tiempo, puesto que este pedido tiene los mismos argumentos de la primera solicitud, solo se cambió el nombre y el número de DNI. "Es un tema netamente de aprovechamiento político manejados contra el alcalde y nosotros estamos rechazando esta situación y estoy seguro que la votación en la sesión saldrá en favor del alcalde, a quien no se le encontró ninguna evidencia de irregularidad en su gestión de regidor ni como alcalde", indicó el concejal.

Asimismo, explicó que en el año 2007 se conformó una comisión investigadora y emitió un dictamen indicando que no halló ninguna irregularidad, debido que el contrato para proveer combustible se firmó el año 2006 en la gestión del ex alcalde. Carlos Valencia, "entonces este tema no tiene fundamento legal, por cuanto los contratos se deben cumplir a cabalidad", agregó la autoridad edil.

La sesión de CM será a las 16:00 horas, "seguramente se va a prolongar en 8 horas, innecesariamente cuando la población está esperando otros aspectos importantes", finalizó la autoridad edil.

Regidor de la MPC, Franklin Olivera.

AGRADECIMIENTO E INVITACION A MISA La familia del que en vida fue:

HERNANDO MEZA YANQUERE Fallecido el 11 de diciembre Por medio de la presente agradecen las muestras de condolencia recibidas por parte de familiares, amigos e instituciones públicas y privadas de nuestra ciudad, así mismo invitan a Ud. y familia a la misa conmemorando el octavo día de su sensible fallecimiento a realizarse hoy sábado 18 de los corrientes en la capilla de la Urb. Larapa Grande a las 18.00 horas.

Cusco, diciembre del 2010.

c m y k

6

LOCAL

Cusco, sábado 18 de diciembre del 2010

En Cusco A tomar medidas de precaución. Indicó General de Bomberos Edwin Mancilla

Más prudencia en las luces para evitar accidentes

Por: Carlos Alberto Aima M. Tomar medidas de precaución en el uso de adornos y luces navideñas dentro de los hogares es una manera de evitar incendios y ahorrar energía eléctrica, recomendó el General de la Compañía de Bomberos Cusco Edwin Mancilla.

Revisar que los focos estén en buenas condiciones, que las regletas de conexión no estén sobrecargadas y no instalar demasiadas luces en el árbol de navidad son consejos sencillos que difunde el Cuerpo de Bomberos para evitar alguna desgracia y tener una navidad más segura.

"Menos luces es menos peligroso, para que no se caliente, el mensaje no es dejar de adornar sino que la gente tome consciencia de que puede decorar su casa, pero instalando bien las conexiones", dijo Mancilla.

Una de las recomendaciones que da es no colocar luces sobre la paja del nacimiento; en el caso de las instalaciones externas, como adornos inflables de Papá Noel, renos y muñecos de nieve en los jardines, deben estar bajo techo o en un lugar abierto, pero no cerca de la casa.

Refirió además que las lluvias podrían provocar algún cortocircuito. Además indico que por estas fechas se registran mayores emergencias por lo que para estas fiestas cuentan con la mayor cantidad de bomberos.

Por otro lado, dio recomendaciones cuando tengan que dirigirse a realizar compras y evitar ser víctima de un asalto después de realizar las compras navideñas es la principal razón para aumentar los operativos en los centros comerciales y calles del sector.

Edwin Mancilla, General de la Compañía de Bomberos Cusco.

88 mil beneficiarios de juntos lograron afiliarse al SIS De los 91,435 niños beneficiarios del Programa Nacional de apoyo Directo a los Más Pobres, JUNTOS, en la región Cusco, 88 mil 153 ya están afiliados al Seguro Integral de Salud (SIS) y solo queda por afiliar 3,282 beneficiarios, informó el Economista, Richard Elías Vargas Pinares, Jefe del Equipo Regional de Juntos en esta región.

Según dijo, el objetivo es afiliar al 100% de niños y familias adscritas al programa para lo cual se está contando con todo el apoyo de la Dirección Regional de Salud del Cusco, quien ha dispuesto que los establecimientos de salud de la Red

tos de digitación SIS, para la entrega de información de nuevos beneficiarios o reafiliaciones de antiguos beneficiarios, de tal manera que se pueda identificar a población que aun no cuenta con el seguro" agregó.

de Servicios de Salud faciliten la labor de afiliación y seguimiento de las corresponsabilidades de los beneficiarios de Juntos

En la actualidad, nuestros gestores locales están trabajando de la mano con los responsables de los pun-

Gracias al Seguro Integral de Salud SIS, los niños y beneficiarios del Programa JUNTOS pueden acceder a los servicios de salud en las postas médicas y nosocomios para cuidar de su Salud, que es otra corresponsabilidad que tiene el Programa Social con el Ministerio de Salud y en el caso del Cusco con la Dirección Regional de Salud.

A LA CAZA DE JÓVENES TALENTOS

Estudiantes universitarios de todo el país podrán presentar sus soluciones informáticas Por tercer año consecutivo se convoca a estudiantes universitarios de todo el país de las carreras de Ingeniería de Sistemas, Informática y afines a participar en el concurso Premio OFISIS a la Innovación del Software.

Esta iniciativa de la consultoría de sistemas peruana OFISIS es una excelente oportunidad de contribuir al avance tecnológico del país presentando soluciones informáticas en el ámbito empresarial.

"Nosotros anhelamos que en el mediano plazo el Perú se convierta un hub latino-

americano donde se produzca software. De alguna manera queremos contribuir para fomentar la investigación, innovación y desarrollo.

Talentos existen y nosotros pretendemos encontrarlos a través de esta convocatoria" dice Manuel Behar, gerente general de OFISIS. En la última edición el ganador absoluto fue Marlon Leandro Ramírez quien desarrolló un sistema para el control, registro y análisis de los resultados de las exploraciones y operaciones mineras.

"El premio me ha ayudado a definir mis objetivos

personales, la especialidad que voy a seguir y el puesto de trabajo al que deseo postular. A todos quienes tengan una idea innovadora ¡propónganla y realícenla! Hay empresas que sí apuestan por el talento y por los jóvenes", nos dice José Junior Silva, alumno de la Universidad del Norte (Trujillo), que quedó en segundo lugar en el último concurso del 2010.

Los galardonados se repartirán miles de soles en premios. Los jóvenes pueden intervenir de manera individual o en grupo y contar con un asesor en sus proyectos.

Los que deseen participar pueden obtener mayor información en el link http:/ /www.ofisis.com.pe/premio/ El Premio OFISIS a la Innovación del Software se ha convertido en un evento de referencia a nivel nacional y es reconocido por instituciones como el Ministerio de Educación, CONCYTEC, la Cámara de Comercio de Lima, Perú Cámaras, quienes destacan el compromiso social de la empresa privada para quienes se esfuerzan por salir adelante a través de la educación.

FOTOSOL DEL DIA

En Cusco

Sunat incauta mercancías de contrabando por más de 25 mil nuevos soles Oficiales de la Intendencia de Aduana de Cusco de la SUNAT incautaron un cargamento de contrabando, consistente en 660 botellas de licores (whisky, ron, vodka y vino), pirotécnicos, cigarrillos y golosinas, el cual provenía de la Zona Franca de Tacna (Zofratacna). El valor comercial de la mercancía asciende a más de 25 mil soles.

La permanente labor de inteligencia del personal de la Aduana de Cusco permitió ubicar al vehículo de placa RHB201 (camioneta rural marca Renault), el cual utilizó vías alternas para eludir los Puestos de Controles. Sin embargo, con el apoyo de la Policía Nacional se logró intervenir el vehículo, el cual fue trasladado al almacén de la SUNAT. Con conocimiento del representante del Ministerio Público, se procedió a la verificación de toda la mercancía y posteriormente a su incautación, ya que no contaba con la documentación que acredite su ingreso legal al país.

Esta intervención forma parte de las acciones de represión del contrabando implementadas por la SUNAT dentro del programa diseñado en el marco de sus acciones de prevención y represión del comercio ilegal de mercancías.

¿Fiebre Electoral?

Algunos vecinos de la calurosa ciudad de Quillabamba decidieron colocar un pequeño cartel para combatir con los indeseosos que contaminan las calles; pero creemos que este mensaje podría ser usado de mejor manera en la elección de nuestros representantes en el congreso en las próximas elecciones, ya que si no se ha percatado se ha utilizado la palabra "votar" en vez de "botar".

Cusco, sábado 18 de diciembre del 2010

POLICIAL

Fiscalía logra sentencia por conclusión anticipada

Condenan a 30 años de cárcel y pago de 26 mil soles a sujetos que asesinaron y violaron en Sabaluyoc Puerto Maldonado.- Gracias a la figura de conclusión anticipada, que brinda el Nuevo Código Procesal Penal, la Segunda Fiscalía Penal Corporativa de Tambopata logró sentencia en contra de dos sujetos que en estado de ebriedad mataron y violaron en la comunidad de Sabaluyoc, por lo cual tendrán que pasar 30 años de cárcel y pagar 36 mil soles a favor de las víctimas de este hecho de sangre que conmocionó a la ciudad de Puerto Maldonado Se trata de los sujetos Reinaldo Ticlla Reátegui y Roberth Ruiz Flores, quienes al no encontrar más licor para beber en su comunidad, decidieron robar una motocicleta para transportarse hasta Puerto Maldonado, por lo que irrumpieron en la casa de Gabriel Ponce Auccalla (49) a quien asesinaron con arma de fuego y seguidamente redujeron a

su hija de 21 años, a quien la ultrajaron sexualmente entre ambos sujetos, luego la ataron de pies y manos, dándose a la fuga en la motocicleta del occiso una Yamaha AG-100 color azul, con la cual llegaron hasta Puerto Maldonado.

Luego de librarse de las ataduras, la víctima denunció el hecho, procediéndose al levantamiento de cadáver de su infortunado padre y recibiendo atención por parte de la División Médico Legal del Ministerio Público de Madre de Dios, que confirmó la violación y la presencia de signos de actos contra natura y violencia física reciente.

Conocido el hecho la Dra. Teresa Corimanya Calsin, denunció a ambos sujetos, por la comisión de delito contra la vida el cuerpo y la salud en su modalidad de homicidio calificado y contra el patrimonio en su

modalidad de robo agravado y contra la libertad en su modalidad de violación de la libertad sexual, solicitando la detención de los investigados, lográndose capturar en la zona minera del Km. 110, a uno de los imputados, mientras que el otro se encuentra en calidad de no habido.

La acción del Ministerio Público, concluyó con la sentencia de Reinaldo Ticlla Reátegui y Roberth Ruiz Flores, por los delitos antes mencionados, quienes tendrán que pasar 30 años de su vida en la cárcel además de pagar en forma solidaria 26 mil nuevos soles a favor de las víctimas.

Recuperan computadora portátil de propiedad de una turista de nacionalidad Holandesa.

PNP de investigaciones de la POLTUR logro identificar, ubicar y capturar al presunto autor, el mismo que fue identificado como Javier

Interviene a conductor En estado de ebriedad La Policía; a través, de sus diversas Unidades especializadas; realizo un "OPERATIVO POLICIAL DE BLOQUEO Y SATURACION", el último miércoles 15; en la jurisdicción de Zarzuela, a 320 personas y 210 vehículos aproximadamente.

Durante el operativo Policial, se intervino a Juan Carlos PAYEHUANCA MAMANI de 27 años, quien se encontraba conduciendo el vehículo Automóvil de placa de rodaje BZ-6853, aparentemente con síntomas de ebriedad, por lo que fue sometido a dosaje Etílico, y conforme al examen inicial cualitativo se comprobó que su estado de ebriedad.

La intervención fue comunicada a la Representante del Ministerio Publico, a la fiscal Adjunta de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Santiago, para que asuma en las diligencias de ley, en vista que el intervenido se encontraba aún detenido en la comisión del Delito Contra la Seguridad Publica-Peligro Común.

EL TUKUY RIKUQ Con decir la verdad no ofendo ni miento Por: Pedro Tamayo Herrera

Policía de Turismo

Policía de Turismo el día 09DIC2010 al promediar las 10.10 horas, tomo conocimiento por parte de la turista de nacionalidad Holandesa NADIA DE WIT, quien fuera víctima del robo de su LAP TOP, color negro marca EeePC, cuyo precia ascendía a 200 euros Robo que se suscitó en el interior del Depósito del hostal YAMANYA, en circunstancias en que la turista dejo en custodia del mismo la máquina, para efectuar un "Tour de Camino Inca", y a su retorno se dio con la sorpresa que habían sustraído la indicada LAP TOP del interior de su mochila.

Luego de tener conocimiento del hecho personal

7

CAMPANA VILLAVICENCIO, quien en presencia del representante del Ministerio Publico reconoció haber cometido el Ilícito Penal y que

había vendido la computadora a una persona de nombre "Fredy" a tan solo S/ 350.00 nuevos soles.

Inmediatamente luego de una paciente labor de inteligencia se logró ubicar a la persona de nombre "Fredy", quien se identificó como Freddy PILLCO P de 39 años, quien durante la intervención se encontraba en compañía de Rubén HUAHUACHAMPI Q, Los compradores en presencia del Representante del Ministerio Publico Fiscal Provincial de Turismo, reconocieron haber efectuado la adquisición, y la policía pudo recuperar de esta manera la computadora portátil.

En operativo en Tica Tica Policía de Sipapaspucllo captura a dos requisitoriados Personal Policial de la Comisaria Sipaspucllo; el último miércoles 15 en horas de la noche, efectuó Operaciones Policiales en el sector de Tica Tica, con la finalidad de prevenir, erradicar y neutralizar el accionar delincuencial.

Tras la intervención a 300 personas, se logró la captura de dos personas requisitoriadas a nivel nacional por diversos causales, identificadas como Clemente RIVERA SILVESTRE de 37 años, requisitoriado por el delito contra la Familia/Omisión a la Asistencia Familiar, solicitado por el Primer Juzgado de Instrucción/Juzgado Penal Huancavelica, y Germán HUARI HUAMAN de 32 años, por el delito contra la Vida el Cuerpo y la Salud/ Lesiones culposas, solicitado por el Juzgado de Instrucción/Juzgado Penal Anta-Cusco.

El procedimiento policial se efectuó conforme a la normativa vigente, siendo puestos a disposición con el documento correspondiente a las autoridades solicitantes.

WILBERT LOAYZA DEBE RENDIR CUENTAS El dirigente del Sindicato Unitario de Trabajadores en la Educación Arturo Huaroc, procedió con destaparlo al actual y máximo dirigente del SUTE Patria Roja, Wilbert Loayza Espinoza al asegurar que desde hace años atrás no rinde cuentas de los miles de soles de ingresos que capta so-pretexto de cursillos, aportaciones de Sub Cafae, de la Derrama y otros ingresos. Asegura que cada año se apodera de muy buenos miles de soles de los cursillos que organiza el SUTE Patria Roja y es desde muchos años atrás. Sí LOAYZA Espinoza no va a rendir cuentas hasta fines del presente mes solicitaré la intervención de la Fiscalía de Prevención de Delitos dijo Arturo Huaroc y las razones le sobran, por que todos los dirigentes del SUTE Patria Roja asumen sus cargos sólo para embolsillarse muy buenos miles de soles. No rendir cuentas para abandonar sus cargos sin que nadie les pida dichas cuentas claras, ejemplos tenemos muchos y desde las épocas de la Famosa Costecma.

CONFERENCIA DE PRENSA CASI TERMINA EN TRIFULCA El candidato a la presidencia del Perú por la agrupación política Alianza por el Cambio don Pedro Pablo Kuczynski, invitó ayer a una rueda de prensa en uno de los importantes salones del palacio municipal del Cusco y los hizo acompañado de sus amigos que conforman dicha alianza. La cita inició poco mas de las 12 del medio día y con la presencia de muy buena cantidad de colegas periodistas. Luego de la exposición del líder Pedro Pablo llegaron las preguntas, repreguntas y respuestas muy alturadas de parte de Kuczynski, lo que agradó al inicio a los periodistas. Pero es el caso que a tan importante cita de prensa también acudieron los seguidores, los llunkus y chupamedias que ya se subieron al carro del gran Cambio y empezaron a maltratar, a insultar y hasta presuntamente a querer agredir a los periodistas por las preguntas que le hacían a Pedro Pablo, les recordamos que fue una rueda de prensa no un mitín partidario menos reunión de seguidores del peruano norteamericano. Pero la gota de agua que colmó el vaso fue cuando el colega Sandro Salcedo le preguntó a Kuczynski si él durante la gestión del Presidente Toledo fue o nó un gran Lobista. Ante esa pregunta que no tiene nada de malo, hizo su aparición el cuestionado ex general e implicado presuntamente en el tráfico de carburantes Donayre, quien se enfureció y hasta pretendió agredir al periodista interrogante. Esa acción matonezca de Donayre hizo que todos los hombres de prensa en forma totalmente solidaria abandonó el local y lo dejen a Pedro Pablo "colgado" con su rueda de prensa y su sancochado que pretendió ofrecer.

NUNCA MAS CARROS USADOS Y VIEJOS Felizmente y para satisfacción de millones de peruanos, principalmente niños madres gestantes y lactantes y ancianos, así como jóvenes ya no se importarán carros viejos, carros de segunda, tercera y cuarta mano que llegan del Japón, Korea y China, para ser vendidos en la ZOFRA Tacna. Esas chatarras que llegan a nuestro país por miles lo único que hacían eran matarnos con diferentes males cancerígenes y bronquiales por culpa del abundante Monóxido del Carbono que expulsan por que son vehículos usados. Dados de baja en los paises líneas arriba mencionados, pero que curiosa y sospechosamente muchos extranjeros nos venden en Tacna como sí fuera oro en polvo. El congreso ante la presión de miles de choferes, miles de comerciantes de carros nuevos y millones de peruanos que presionaron para que nunca más se vendan esos carros y menos ingresen al Perú es que los autos usados no llegarán nunca más a Tacna. Que dicha, qué felicidad por la salud de millones de peruanos.

POR FIN REACCIONARON NUESTROS VALIENTES CONGRESISTAS Tenían que ser de una agrupación diferente a la del gobierno actual para presentar una acción constitucional, en contra del propio Alan García Pérez, Presidente del Perú, Ismael Benavides Ministro de Agricultura y Eduardo Ferreyros ministro de Comercio Exterior y Turismo quienes firmaron muy alegremente el contrato con el Consorcio Angostura Siguas para ejecutar el Proyecto Majes Siguas II y dejar sin agua a miles de habitantes de la provincia de Espinar. Los calientes congresistas cusqueños Oswaldo Luízar, María Cleofé Sumire, Hilaria Supa y el Dr. Víctor Mayorga son los artífices de tan importante acción constitucional, presentado bajo el argumento legal que dichos denunciados sellaron el contrato para ejecutar la obra sin tomar en cuenta que la acción de Amparo presentada por el Gobierno Regional Cusco contra el proyecto hídrico está pendiente de resolver en el Tribunal Constitucional.. No les importó un comino a García Pérez, Ferreiros y Benavides para dar luz verde a dicho proyecto sobre las acciones legales que están en giro en el Poder Judicial y el Tribunal Constitucional. El caballazo esta prohibido en el Perú. Los positivas actitudes y acciones de esos 3 congresistas merecen un reconocimiento.

QUE TAL OSADIA: ALCALDE FLORES DENUNCIADO Por el sólo hecho de cancelar la autorización para detener la obra que ejecutan los millonarios del centro Comercial Ima Sumaq y comprobar nuestro alcalde provincial Luis Arturo Florez García que ocurrieron acciones y hechos ilegales y destrucciones de muros inkas es que los propietarios de ese centro comercial mal intencionadamente le iniciaron proceso judicial al alcalde Florez García así como al Procurador Arturo Castro dicen hasta que autoricen nuevamente el reinicio de las obras. Eso será imposible por que ya hay varios procesos en giro en el Poder Judicial. Qué tal atrevimiento que tal osadía de esos millonarios dice la Procuradora.

NOTA: La empresa no se solidariza ni se responsabiliza de las expresiones vertidas en ésta columna.

8 c m y k

ESPECIAL

Cusco, sábado 18 de diciembre del 2010

Electro Sur Este inauguró subes

Con 60 mil vatios, oficinas nueva Electro Sur Este celebra sus 2

Por: Zulma Gómez.

Con gran alegría los trabajadores de la empresa distribuidora de energía eléctrica, Electro Sur Este, que atiende a los departamentos de Cusco, Apurímac, Madre de Dios y la provincia de Sucre de la región de Ayacucho celebraron junto a los directores de esta corporación, los 27 años de vida institucional que en el 2010 cumplen.

Por tal motivo, la Empresa distribuidora de energía eléctrica, cumplió con los integrantes de su familia corporativa, al entregarles un pabellón nuevo donde puedan atender de mejor manera a los clientes; así mismo, en este aniversario, también quisieron compartir con los usuarios, al inaugurar el día de ayer, la nueva línea de transmisión Cachimayo - Urubamba en 60 mil vatios.

A la inauguración en la provincia de Urubamba, asistieron los trabajadores que hicieron posible la nueva subestación, así como el coordinador del proyecto de obra, Ing. Alfredo Rios Torbisco, funcionarios y directores de Electro Sur Este, el director ejecutivo del Fonafe, Mario Gonzales, el alcalde de Urubamba, Edilberto Cuellar, el gobernador de la provincia, demás autoridades militares, religiosas y el Ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez Gamarra.

Fue alrededor de las 11 de la mañana, cuando el alcalde Edilberto Cuéllar, junto al ministro de Energía y Minas, revelaron la placa recordatoria de la subestación Cachimayo Urubamba, demostrando con ella, la inauguración y término de la obra, la cual quedará al servicio del pueblo.

Posteriormente en la ciudad de Cusco, la plana de trabajadores y funcionarios de esta institución inauguraron el nuevo local central de la sede regional de la empresa de distribución de energía eléctrica Electro Sur Este.

Electro Sur Este inauguró subestación Cachimayo - Urubamba.

Alcalde de Urubamba, Edilberto Cuéllar, condecoró al ministro Sánchez y al presidente del directorio de Electro Sur Este, con la medalla de la ciudad.

Ministro de Energía y Minas y alcalde de la provincia de Urubamba despojando placa recordatoria.

Autoridades en ceremonia de inauguración.

Del mismo modo, Cuéllar, los nombró como visitantes ilustres al presidente del directorio de Electro Sur Este, Jorge Rozas Velasco y al ministro.

Cusco, sábado 18 de diciembre del 2010

ESPECIAL

9

stación y edificio institucional

as y el calor de sus trabajadores, 27 años de vida institucional Subestación Cachimayo - Urubamba.

Una nueva planta generadora de electricidad. Se trata del esfuerzo conjunto por brindar un mejor servicio en el suministro de energía eléctrica a los distritos de Pisac, Coya, Lamay, Calca, Yucay, Urubamba, Ollantaytambo y Machupicchu, con el objetivo de satisfacer la creciente demanda energética del Valle Sagrado de los Incas.

La subestación de Cachimayo - Urubamba, es una línea de transmisión con una potencia de 60 kilovatios (kV) o lo mismo que decir 60 mil vatios, entre sus características principales es que cuenta con una longitud total de 17 mil 504 kilómetros, una máxima potencia de 20 megavatios, una tensión de servicio de 60 kV, 60 torres tipos S, A y T en estructuras metálicas, tres celdas de salida en 22.9 kV en Maras, Ollantaytambo y Huayllabamba.

Leyenda 6: Ingenieros explicando funcionamiento de las nuevas máquinas.

Del mismo modo cuenta con un sistema de control, mando y medición, un sistema de control y comunicaciones, un sistema de control SCADA, integrado al Centro de Control Automatizado Regional del Cusco y un Sistema de comunicaciones para transferencia de señales por sistema de telefonía GPRS-VPN de comunicación integral.

Esta subestación es un importante logro para la empresa Electro Sur Este, el cual con la asignación de recursos propios ha financiado en forma integral la inversión requerida, la cual fue de 2 millones 696 mil 842 dólares, siendo el contrato de construcción de obra 2 millones 480 mil 455 dólares y la supervisión de obras en un monto de 364 mil 264 nuevos soles.

con energía eléctrica, esperamos alcanzar a las 9 mil", sostuvo Sánchez, luego que refiriera que la empresa distribuidora de energía eléctrica tuvo una participación exitosa en el año.

Además recalcó la importancia de una subestación, al mencionar que a partir de ella se puede extender el servicio de electrificación a mas comunidades.

Entre tanto, el ministro manifestó que en el Perú se registra un avance progresivo en distribución eléctrica este año y espera que el próximo se logre alcanzar un 90%; no obstante, la meta es cubrir 60 mil localidades que todavía no tienen electrificación.

"Tengo que felicitar a los funcionarios de Electro Sur Este, por el gran aporte que están dando a la comunidad; nada es más gratificante que ver a las empresas locales, contribuir con sus propios recursos a los pueblos a los que pertenecen y encima cumpliendo los plazos establecidos" aportó Sánchez.

Subestación cumpliría con demanda turística.

El desarrollo económico que demanda el Valle Sagrado de los Incas, es una de las razones por la que se crea esta nueva planta de generación eléctrica, luego que se denominara a Machupicchu como maravilla mundial, la misma que generó entusiasmo en los inversionistas nacionales y extranjeros por construir hoteles y casa de acogida en este sector.

Para ello, era necesario tener una mejor generadora de electricidad en el Valle Sagrado de los Incas y poder cumplir con todas estas demandas, sostuvo el ingeniero Alfredo Rios Torbisco, coordinador y encargado de la obra "Línea de Transmisión en 60kV Cachimayo - Urubamba y Subestación eléctrica de Transformación Urubamba".

Así mismo explicó que el proceso que se cumple para llegue electricidad a un hogar es: generar electricidad a partir de la utilización de la materia prima como el agua, actividad que es realizada actualmente por Egemsa; luego pasa por una transmisora, en este caso la creación de una central hidroeléctrica, estas a su vez son rebotadas a las subestaciones las que luego son distribuidas por Electro Sur Este.

Impresionante vista de la planta eléctrica

Ingeniero explicando el funcionamiento de las máquinas

Presidente del directorio de Electro Sur Este, Jorge Rozas Velasco.

El 2015 Cusco consumiría el doble de energía eléctrica.

Se estima que para el 2015 la población cusqueña consumirá el doble de energía que utiliza actualmente, señaló el Ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez Gamarra, quien en los años 90´ también fue parte de la familia de Electro Sur Este, llegando a ser presidente del directorio de esta corporación.

"Actualmente tenemos 8 mil 705 comunidades atendidas

Encargado de la obra, Ing. Alfredo Rios, mostrando la subestación en Urubamba.

Trabajadoras celebraron el nuevo aniversario de la empresa.

Nuevo pabellón, sede Regional de Electro Sur Este.

Al regresar a la ciudad del Cusco, el presidente del directorio de Electro Sur Este fue recibido por la gran familia de esta empresa, quienes aguardaban participar de la inauguración del nuevo local donde se atenderá a los clientes y los trabajadores podrán disfrutar de sus nuevas oficinas.

Ex presidentes de Electro Sur Este, fueron reconocidos ante los trabajadores.

c m y k

Cusco, Sábado 18 de Diciembre del 2010

INTERNACIONAL

11

Se adiestrarán 10.000 palomas mensajeras para garantizar la comunicaciones en caso de guerra o catástrofe natural y en tiempos de paz será utilizado para acceder a zonas remotas.

China entrenará palomas para asegurar comunicaciones en caso de guerra La división del Ejército de Liberación Popular en la provincia china de Sichuan entrenará 10.000 palomas mensajeras para garantizar la comunicaciones en caso de guerra o catástrofe natural, informó hoy el diario “South China Morning Post”.

Según el diario, podría tratarse del “escuadrón” más grande del mundo, y en tiempos de paz será utilizado para acceder a zonas remotas.

La elección de Sichuan no es casual, ya que la zona sufrió en 2008 uno de los peores terremotos de la última década, con más de 90.000 muertos y desaparecidos, y las comunicaciones entonces quedaron

cortadas en muchas zonas.

Provincias vecinas, como Guizhou, Yunnan o la región del Tíbet, tendrán estaciones que también podrán recibir mensajes de estas palomas.

El primer grupo de estas aves para usos militares en China nació en 1950 en Yunnan (suroeste, provincia fronteriza con Laos y Birmania), para enviar mensajes a los vecinos

países del sureste de Asia, aunque en aquella ocasión las palomas procedían de Polonia y la Unión Soviética.

Desde entonces, la capital provincial de Yunnan, Kunming, es el principal centro dedicado a la colombofilia militar, y allí se han entrenado más de 50.000 de estas aves para usos castrenses.

Las palomas mensajeras, recuerda “South China Morning Post”, fueron utilizadas en las dos guerras mundiales del siglo XX, y en la I Guerra Mundial, concretamente, se calcula que un 95 por ciento de los mensajes que portaron llegaron con éxito a su destino. EFE

en la historia

Aves de corral, cabezas de ganado bovino y cerdos fueron las especies más afectadas en provincias de Panamá, Darién y Colón por las fuertes precipitaciones.

Al menos 225.000 animales murieron por inundaciones en Panamá El Gobierno panameño informó hoy que alrededor de 225.000 animales murieron en tres provincias del país, producto de las inundaciones que se produjeron en Panamá la pasada semana.

El ministro panameño de Desarrollo Agropecuario, Emilio Kieswetter, presentó en conferencia de prensa un informe preliminar de los efectos que tuvieron las fuertes lluvias en las poblaciones de Panamá, Darién y Colón.

Indicó que hasta el 15 de diciembre se reportaron 222.000 aves de corral, 2.000 cabezas de ganado bovino y 350 cerdos muertos en el distrito de Chepo, en la región este de la provincia de Panamá, mientras que en Darién hubo 600

bovinos muertos.

En cuanto a la provincia caribeña de Colón, las zonas más afectadas fueron en los distritos de Portobelo, Santa Isabel y la Costa Abajo, que además de registrar pérdidas de animales, en cantidades no especificadas, también perdió toda la producción agrícola.

No obstante, Kieswetter señaló que en el sector de El Llano, en Chepo, sobrevivieron más de 100.000 aves de engorde, que reunían las condiciones para el consumo humano.

El Ministerio de Salud estableció el pasado 14 de diciembre un cordón sanitario en las comunidades afectadas de Chepo para prevenir epidemias y enfermedades, medida que también se pondrá en práctica

en Darién, en la zona fronteriza con Colombia.

El Instituto Nacional de Acueductos y Alcantarillados inició a principios de esta semana un programa temporal de racionamiento de agua potable, debido a que las plantas potabilizadoras de la capital se vieron afectadas

por la sedimentación.

Según el Sistema de Protección Civil (Sinaproc), las lluvias caídas en estas regiones dejaron un saldo de 10 muertos, 2.720 damnificados, 13.071 personas y 2.586 viviendas afectadas, además de puentes y carreteras destruidos. EFE

Pyongyang también advirtió, como hace a menudo, del peligro de un conflicto nuclear en el caso de una nueva guerra entre las dos Coreas.

Corea del Norte amenaza con ataque militar contra Surcorea Corea del Norte amenazó con una respuesta militar si Corea del Sur lleva a cabo, como anunció, maniobras con tiros de artillería reales en la isla de Yeonpyeong, bombardeada en noviembre por los norcoreanos, en un contexto de gestiones diplomáticas para intentar rebajar la tensión.

“Un segundo y un tercer ataque de autodefensa, imprevisibles, serán lanzados” si el Sur concreta los ejercicios con tiros reales que prevé llevar a cabo entre el sábado y el martes, advirtió el ejército norcoreano.

“La intensidad y el al-

cance de los ataques serán mayores que el 23 de noviembre”, fecha del bombardeo norcoreano contra la isla surcoreana de Yeonpyeong, agregó el ejército norcoreano en un comunicado dado a conocer por la agencia oficial norcoreana KCNA. El ejército surcoreano anunció el jueves que entre el sábado y el martes, y en función sobre todo de las condiciones meteorológicas, efectuaría ejercicios de artillería con balas reales en la isla de Yeonpyeong, situada en el mar Amarillo en una zona disputada.

Se tratará de los primeros ejercicios efectuados en

la isla después del bombardeo que provocó 4 muertos y 18 heridos.

Pyongyang afirmó entonces que los obuses eran una respuesta a ejercicios de tiro de Seúl en esta isla.

El ejército surcoreano no ha reaccionado por el momento a las nuevas amenazas del Norte, pero el ministro de Defensa dio a entender que los ejercicios

se llevarían a cabo tal como estaba previsto.

Este viernes, Pyongyang también advirtió, como hace a menudo, del peligro de un conflicto nuclear en el caso de una nueva guerra entre las dos Coreas, según el portal oficial norcoreano Uriminzokkiri.

“Debido a la actitud belicosa e irresponsable de Corea del Sur, la cuestión no es saber si habrá paz o guerra en la península coreana, sino cuándo va a estallar la guerra”, añade.

“Si estalla una guerra, esto llevará a un conflicto nuclear que no se limitará a la península coreana”, advirtió el portal oficial. AFP

N° 17970 Cuzco, Sábado 28 de Setiembre de 1963 LLEGARIAN HOY MINISTROS DE FOMENTO Y AGRICULTURA. VISITAS A CACHIMAYO Y A LA CONVENCIÓN. LIMA, 27 (DASA).- voceros de los Ministerios de Fomento y obras Públicas y Agricultura, informaron que mañana (hoy sábado), viajarían a la ciudad del Cuzco los titulares de esos portafolios, Carlos Pestana Zevallos y Enrique Torres Llosa, respectivamente Aunque la noticia no ha sido confirmada, se dijo que ambos Ministros, una vez en la Ciudad Imperial, tendrían una serie de actividades inherentes a sus respectivas carteras.

Así, el titular de Fomento y Obra Pública, realizara visita a la Central Hidroeléctrica de Machupicchu, estaciones de la Fábrica de Fertilizantes en Cachimayo, y la ampliación del Ferrocarril Huadquiña Quillabamba.

INDEPENDENCIA. PARIS, 27 (DASA). En nuevo discurso el Presidente francés, Charles De Gaulle, declaro que su país no quiere ni ser dirigido, ni siquiera protegido por los Estados Unidos.

Tampoco, dijo, se someterá jamás a la dominación soviética.

Proclamo que Francia requiere seguir su propia línea política de independencia. ¡INSOLITO! SINDICATO DE INQUILINOS. En la Federación de Trabajadores del Cuzco quedo constituido anoche el Comité Organizador del futuro Sindicato de Inquilinos del Cuzco, cuyo presidente ha sido encomendado a Pascual Montaño.

Este Comité ha convocado a todos los inquilinos de la ciudad a una asamblea que se realizara el lunes 30 del presente, a las 20 horas en el local del Sindicato de Choferes, Plaza de Armas.

TRASPLANTAN HIGADO DE CADAVER A UN OBRERO. BOSTON; 27 (DASA).- en muy grave estado se encuentra el obrero Joseph Vingel de 58 años.

En una excepcional intervención quirúrgica, practicada por veinticinco cirujanos, le fue trasplantado recientemente el hígado de un policía asesinado en un asalto a una tienda de víveres.

LA PELAC, realizo el domingo último en la Plaza de Armas cinco exposiciones tal como se aprecia en el grabado. Sus directivos informaron que realizaran otra muestra preparada por los alumnos del 4° y 5° de la Escuela de Bellas Artes.

12 1 c m y k

A lquileres ALQUILO departamento completo de estreno (2dormitorios, sala-comedor, cocina) en Urb. La Planicie Av. Los Sauces tlf.984762871. <46418> (V-1) ______________________________________________________________ ALQUILO 03-ambientes en estreno para oficinas ubicados en La Florida (altura 2do paradero) cel.984-320622. <46417> (V-1) ______________________________________________________________ SE ALQUILA departamento en la Urb. Mateo Pumacahua H-7 Wanchaq también se necesita una Téc. en Enfermería para atención de persona mayor por horas llamar 234449. <46428> (V-1) ______________________________________________________________ CASA en alquiler, solo para oficinas esquina Av. Pardo con San Miguel consta de 03 domitorios, hall, sala, comedor, cocina y garage, razón Calle Garcilaso Nº285. <15830> (V-4) ______________________________________________________________

ECONOMICOS ALQUILO bonito minidepartamento, muy comodo, agradable ambiente, en Urb. Santa Rosa Pje. Los Cedros Nº240 (frente a Magisterio) tlf.982-730722. <acc> (V-2) ______________________________________________________________ DOY en anticresis una habitación, 2do nivel c/baño privado, zona Residencial c/ guardianía, U$ 3,200.00, Av. Confraternidad cel.984752933. <46445> (V-2) ______________________________________________________________ ALQUILO departamento con 01 y 02 dormitorios Urb. la Florida llama a los tlf.235252. <46448> (V-2) ______________________________________________________________ ALQUILO locales comerciales por estrenar en Av. La Cultura 2116 frente a Credinka de Magisterio llamar a los tlf.437908 y 995870971. <46464> (V-3) ______________________________________________________________ ALQUILO departamento pequeño completo con cochera Urb. Ttio W-16 Wanchaq tlf.221542. <46458> (V-3) ______________________________________________________________ ALQUILO departamento un dormitorio, estar, cocineta, therma, TV-cable, internet,

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTIAGO AVISO DE RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE PARTIDA DE NACIMIENTO En la Oficina de Registro de Estado Civil de la Municipalidad Distrital de Santiago-Cusco. Con Expediente 14228 de fecha 06/12/2010 ha solicitado PAULIJNA HUAYTA MAMANI, la Rectificación Administrativa de la Partida de nacimiento N° 139995 correspondiente a su menor hijo LUIS ANTONIO HUAMAN HUAYTA, del año 1995, en el que existe error de consignación en el rubro nombre del progenitor (SEGUNDO APELLIDO) del titular en la parte principal el acta, debiendo consignarse de manera correcta como YLLANES en lugar de Illanes.

Lo que se hace de conocimiento público a fin de que las personas que resulten perjudicada por la rectificación, puedan formular oposición dentro de los 15 días siguientes a la publicación, conforme al Art. 74 del D.S. 015-98-PCM ante esta Municipalidad.

Lo que se da cumplimiento al Art. 73 del D.S. 015-98PCM, para sus fines.

Santiago, 15 de diciembre del 2010.

Mary López Fabre.

Registradora Civil 46467 1v 18.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE WANCHAQ-CUSCO DIVISION DE REGISTRO CIVIL AVISO RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE ACTA DE NACIMIENTO Por Expediente Administrativo N° 12602 de fecha 16 de diciembre del 2010, don Augusto Hermoza Yapo identificado con documento Nacional de Identidad N° 24002259, solicita la Rectificación Administrativa del acta de nacimiento N° 61676110 de fecha 26 de enero del 2001 perteneciente a Luz Fernanda Hermoza Quispe, debiendo rectificarse en el indicado acta.

-El rubro correspondiente al apellido materno del padre i declarante de la titular registrado erróneamente como Yapu, error no atribuible al Registrador Civil de la Epoca, siendo lo correcto YAPO conforme aparece en su Acta de Nacimiento, en consecuencia los nombre i apellidos del padre del titular es: Augusto Hermoza Yapo, lo que se publica para sus fines en aplicación a los Artículos 71 al 75 del Decreto Supremo N° 015-98-PCM, Directiva DI-260-GRC/ 016 del 14 de septiembre del 2009. Directiva DI-263-GRC/ 017 del 10 de mayo del 2010.

Wanchaq, 17 de diciembre del 2010.

Lic Eliazar Ccarhuarupay López Jefe(e) 46470 1v 18.

SERVICIO DE MARIACHIS

"EL MARIACHI DEL SOL"

amoblado, independiente Magisterio tlf.246631. <46460> (V-5) ______________________________________________________________ ALQUILO departamento pequeño y habitaciones semiamoblados preferentemente para señoritas estudiantes, necesito practicantes en Contabilidad y Secretaria llamar al 984-700853 ó 974-743219. <46455> (V-3) ______________________________________________________________

2

E mpleos TRABAJO en Pto. Maldonado 01-Contadora, 01 Técnica en Contabilidad: Soltera, cristiana, dinámica, ganas de superación, 23-32 años S/. 1,300.00 enviar CV a: ckoriwasi@hotmail.com tlf.082-574579 cel.082-982 701064. <46190> (V-1) ___________________________________________________________ AGENCIA de turismo requiere señoritas para Venta de paquetes turisticos, más Secretaria interesada presentarse en Calle Procuradores 351 ofic.110 llamar 984-627050. <46227> (V-4) ____________________________________________________________ DIPLOMADO en alta Gerencia -Siaf - Seace - Osce y Gestión Municipal Jr. Herma-

46470 1v 18.

EDICTO MATRIMONIAL MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN SEBASTIAN Ante la Municipalidad Distrital de San Sebastián se presentaron el Sr. PERCY SURCO SAAVEDRA de 27 años de edad, estado civil soltero, ocupación Estudiante, de nacionalidad peruana, con domicilio en Urb. 28 de julio B-10, del distrito de San Sebastián, provincia y departamento del Cusco y la Srta. YESSICA CHAMPI HUAMAN, de 27 años de edad, de estado civil Soltera, ocupación Lic en Historia, de nacionalidad peruana, con domicilio en Urb. 28 de Julio B10 del distrito de San Sebastián, y departamento del Cusco, quienes pretenden contraer matrimonio civil, en esta Municipalidad, el día 29 de diciembre del 2010. Las personas que conozcan causales de impedimento legal, podrán denunciarlos, dentro del plazo de ley de conformidad con lo establecido en el Art. 253 del CC. Ante esta Municipalidad.

San Sebastián, 17 de Diciembre del 2010.

Econ María Antonieta Gallegos Ñaupac.

Jefa de Registro Civil 46469 1v 18.

ORQUESTA SHOW INTERNACIONAL

EMPRESA importante requiere Srta. Secretaria con conocimientos de Excel Urb. Bancopata F-25 int, tlf.241894. <46424> (V-1) ______________________________________________________________ EMPRESA importante requiere personal para el área de Cobranza con experiencia y personal de seguridad con licencia de arma, presentar Curriculum Vitae en la Av. Sol 821. <15833> (V-1) ______________________________________________________________ NECESITO Profesores de Computación, ensamblaje de computadoras, presentar sus documentos en Av. Infancia A-16 ó enviar al c o r r e o : fsuper@hotmail.com <46422> (V-1) ______________________________________________________________ EMPRESA Hotelera requiere: Recepcionista con idioma inglés, personal de House keeping y cafetería, presentarse en Av. Pachacuteq 319 (fente a Perú Rail) tlf.225397 ó 254066. <15831> (V-1) ______________________________________________________________ SE NECESITA 10 Choferes, 10-Cobradores para ruta Lima, 1-Chofer de turismo se paga buen sueldo, presentar documentos en Calle Heladeros 157 int. 34-A, incluir 3-copias de DNI y 3 de brevete. <15831> (V-1) ______________________________________________________________ NECESITO Pizzeros, cocineros y Mozos, presentarse en Santa Catalina Ancha 366 «Posada del Viajero» tlf.984-767047. <46433> (V-1) ______________________________________________________________ PARA Juliaca necesito 01 cocinero que sepa bien su trabajo, 01-pareja sin hijos, madres solteras, excelente

oportunidad ofrecemos facilidades, pasajes, alojamiento, interesados llamar al cel.951-800501 ó 951800607. <15823> (V-3) ______________________________________________________________ SE NECESITA persona para servicio de cocina, labado, limpieza, medio tiempo cel.974-315371 ó tlf.238809. <jcob> (V-1) ______________________________________________________________ CONVOCATORIA para trabajo en Cruceros entrevistas con Curriculum Vitae el 17 y 18 de Dic. Av. Huayna Capac 220 tlf.982-378742, 984-363658 ó 084-231387. <46451> (V-2) ______________________________________________________________ HOTEL Prestigioso de 3* en Cusco necesita contratar Recepcionista, indispensable idioma frances e inglés, buena presencia, buen trato, proactiva, presentar CV en Calle Inticahuarina 106 esquina con Ahuacpinta. <15837> (V-2) ______________________________________________________________ EMPRESA requiere de 01 Chofer para distribución de producto en la ciudad, se paga buen sueldo, presentarse a Calle Los Andes Nº05 San Jeronimo ó llamar al tlf.277029. <46453> (V-2) _______________________________________________________________ SE NECESITA Biologo(a) y/ o Técnologo Medico, con experiencia y que sea proactivo que cuente con colegiatura y habilitación, presentar Curriculum Vitae en el Edificio Roble Nº250 ofic.101 para más datos llamar al tlf.244396. <15840> (V-4) ________________________________________________________________ NECESITAMOS Con urgencia personal de muy buena presencia con facilidad de palabra y responsabilidad,

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE WANCHAQ-CUSCO DIVISION DE REGISTRO CIVIL AVISO RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE ACTA DE NACIMIENTO Por Expediente Administrativo N° 12601 de fecha 16 de diciembre del 2010, don Augusto Hermoza Yapo identificado con Documento Nacional de Identidad N° 24002259, solicita la Rectificación Administrativa del Acta de Nacimiento N° 63513221 de fecha 16 de junio del 2004 perteneciente a Augusto Josué Hermoza Quispe, debiendo Rectificarse en el indicado Acta.

-El rubro correspondiente al apellido materno del padre del titular registrado erróneamente como Yapu, error no atribuible al Registrador Civil de la época, siendo lo correcto YAPO conforme aparece en su Acta de nacimiento, en consecuencia los nombre y apellidos del padre del titular es Augusto Hermoza Yapo, lo que se publica para sus fines en aplicación a los artículos 71 al 75 del Decreto Supremo N° 015-98-PCM, Directiva 260-GRC/016 del 14 de setiembre del 2009, Directiva DI-263-GRC/017del 10 de mayo del 2010.

Wanchaq, 17 de diciembre del 2010.

Lic Eliazar Ccarhuarupay López Jefe(e) 46490 1v.

Tratamiento del dolor agudo, dolor crónico dolor neuropático, dolor oncológico.

Parto sin dolor, dolor, osteomuscular. Adultos y niños

Dr. Armando Orós Calderón Guillermo Oquendo Núñez

Pase un momento agradable.

984-859260 Teléf: 631008

nos Ayar 106 ofic.301 frontis Colegio Medico costado Fasa. <15810> (V-1) ____________________________________________________________ CURSO Vacacional para niños en computación - Oratoria 100% practico Jr. Hermanos Ayar 106 ofic.301 Colegio Medico costado Fasa. <15810> (V-1) ____________________________________________________________ COMPUTACIÓN (office 2010) inglés nivel máximo Contabilidad DS-Cont, edición videos - ensamblaje y redes inalambricas, Jr. Hermanos Ayar 106. <15810> (V-1) ____________________________________________________________ SE REQUIERE personal para Seguridad enviar CV al Apartado Postal Nº18 Correo Central Cusco (Serpost) <15900> (V-4) _____________________________________________________________ SE NECESITA Señoritas Anfitrionas, para degustación de Vinos, presentarse Prol.

Garcilaso G-8 (Urb. los Perales) San Sebastian tlf.272585. <15832> (V-2) ______________________________________________________________ SE NECESITA señoritas para atención al público presentar Curriculum Vitae en Mezón de la Estrella Nº122124, Salón de Juegos Pares y Nones. <15829> (V-3) ______________________________________________________________

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTIAGO AVISO DE RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE PARTIDA DE NACIMIENTO En la oficina de Registro de Estado Civil de la Municipalidad distrital de Santiago-Cusco. Con Expediente 14479 de fecha 10/12/2010 ha solicitado ESTANISLAO CHACMANI PAPEL, la Rectificación Administrativa de la Partida de Nacimiento N° 61070581, de su menor hijo MARIO MANUEL CHAMANI del año 2000, en el que existe error de consignación en el rubro nombre del titular y del progenitor (Primer Nombre) en la parte principal del acta, debiendo consignarse de manera correcta CHACMANI en lugar de Chagmani respectivamente.

Lo que se hace de conocimiento público a fin de que las personas que resulten perjudicadas por la rectificación, puedan formular oposición dentro de los 15 dias siguientes a la publicación, conforme al Art. 74 del D.S. 015-98-PCM, ante esta Municipalidad.

Lo que se da cumplimiento al Art. 73 del D.S. 015-98PCM, para sus fines.

Santiago, 17 de diciembre del 2010.

Mary López Fabre Registrador Civil

Serenatas, cumpleaños, aniversarios, 15 años, velorios, bodas de plata, bodas de oro etc.

Cel. 984-787712

Cusco, sábado 18 de diciembre del 2010

DIRECTOR

Ameniza Eventos, Matrimonios, aniversarios, cumpleaños, serenatas, festivales (Música en Vivo) 30v (lcf)

Cel: 984-683715

Médico Cirujano Anestesiólogo C M P. 35214 - RNE19781 Máster en Estudio y Tratamiento del Dolor Universidad Rey Juan Carlos Madrid-España Consultorio: Urb. Manuel Prado Av. Machupicchu D-24

Plazoleta Manuel Prado Móvil: 984067022 RPM: # 077022

Cusco, sábado 18 de diciembre del 2010 para departamento de publicidad y RR.PP. se ofrece S/.1,000.00 mensuales, presentar CV en Calle Garcilaso 265, 2do piso, ofic.12 en horario de oficina. <46468> (V-4) ________________________________________________________________ SE REQUIERE personal para Seguridad, presentar Curriculum Vitae al Casillero Postal Nº18 Correo Central (Serpost) <46474> (V-9) ________________________________________________________________

4

T raspasos TRASPASO Hospedaje Lucrepata E-4. <46425> (V-1) ______________________________________________________________

5

C asas y Terrenos VENDO casona ideal construcción hotel, ubicado en San Pedro (entrando a Calle Hospital) con tiendas, precio de terreno, documentos saneados unico dueño, verla Calle San Pedro Nº648 cel.984-707538 rpc, *139836 rpm, 966360608. <15819> (V-2) ______________________________________________________________ POR OCASION vendo casa en Calca 180m² casa de 4 ambientes, patio, lavandería a 4 cuadras Centro de la Ciudad U$ 25,000.00 comunicarse a los tlf.984-235727 ó 984-110906. <mp> (V-2) ______________________________________________________________

6

V ehículos VENDO auto Toyota Corolla del año 2000, en excelente estado de conservación, de uso personal de una señora tlf.254348 cel.989-747662. <15735> (V-4) ______________________________________________________________

7

Maquinarias EMBOTELLADORA de gaseosas equipo completo

vendo negocios super rentable tlf.974-895672 ó 984725589. <46435> (V-1) ______________________________________________________________

8

ECONOMICOS

13

10

E speciales

V arios ATRASOS menstruales regulaciones ecografía resultado seguro sin complicaciones cel.974-311850, atrasos menstruales regulaciones atención rapida 974-311850 Detecive privado todo servicio, cel.984138917. <44969> (V-1) _________________________________________________________________ REALIZAMOS trabajos de rompepavimentos, demoliciones, reparación de rocas con compresoras, motoperforadoras y rotomartillos cel.984-161727, 984996400. <46426> (V-1) ______________________________________________________________ DENTADURAS se confeccionan Dentaduras en tiempo record, Calle Heladeros 157 ofic.24; honorarios económicos con pagos fraccionados en cuotas mensuales atención de 3 a 7p.m. <46439> (V-4) ______________________________________________________________ EMBARAZO inesperado? no te preocupes podemos ayudarte, llama ahora al 984941426 fijo 258397. <46457> (V-5) ______________________________________________________________ INSTALACION Sistema Drywall, cielo raso, tabiquería y divisiones, acabados de pintura, instalación eléctrica, techos etc; contratista Miguel cel.984-780881. <46462> (V-3) ______________________________________________________________ ENCUENTRO Juvenil de Oración, donde? Templo Santo Domingo, cuando? domingo 19 de Dic, hora?

2:00p.m. a 5:45p.m. no te lo pierdas será un pofundo encuento contigo mismo, habra oración, musica y canto Te esperamos. <pcf> (V-3) _____________________________________________________________ DAMA educada profesional busca conocer caballero mayor de 30 años, sincero y honesto, abstenerse vagos cel.984-932784. <46466> (V-4) ________________________________________________________________

SUCESION INTESTADA Ante mi Despacho Notarial se presentó la Sra. JEHAYMMIE PAOLA SALAS QUINTANILLA, identificada con DNI N° 41800745 solicitando la Sucesión Intestada de Q.E.V.F. su Madre Sra RIBERTHY OBERLINDA QUINTANILLA QUISPITUPA DE SALAS, fallecida el día 27 de febrero de 2006 y siendo el último domicilio de la causante e inmueble ubicado en la calle Arcopata N° 397 Int. 1 del distrito provincia y departamento de Cusco lo que hago de conocimiento para los fines de Ley. Cusco, 16 de diciembre de 2010.

Carlos Augusto Somocurcio Alarcón Notario del Cusco Calle Belén N° 307 46472 1v.

Pronta inauguración de la

"DIVINA PIZZERÍA"

SANIN SOTO & CHA VEZ ABOGADOS CHAVEZ Calle Choquechaca 469

LUNA FARFAN ABOGADOS & CONSULTORES ASOCIADOS Asesoría Legal en general

AGV Zarumilla Tda. A-1 (Calle Puputi) Teléfono: 236552 Celular: 984398353 - 984625063 RPM: #936491

14

DEPORTES

Cusco, sábado 18 de diciembre del 2010

Comité de Apoyo. c m y k

Vigilia para pedir destitución de Juvenal Silva

Hoy desde las nueve de la mañana en el Estadio "El Hueco" en la Urbanización Ttio, con una atractiva programación se realizará la última fecha del tradicional Campeonato de Fulbito "El Mundialito" organizado por el Círculo de Periodistas Deportivos con el patrocinio de BACKUS a través de su marca "Cerveza Cristal" El partido más esperado será el que se jugará aproximadamente a las diez de la mañana entre "Deportivo Centro Federado" campeón de la primera rueda con el equipo del "Resto de América". De ganar el primero se alzará con el título del certamen y si lo hace, se jugará encuentro adicional, así informo Sixto Vidal Ibarra Presidente del Círculo de Periodistas Deportivos.

En esta ocasión como en las anteriores ediciones del Mundialito, BACKUS ha brindado con su marca "Cerveza Cristal" quienes fueron el máximo apoyo, contribuyendo a la integración y la amistad de los periodistas deportivos, entre-

gando tres hermosos trofeos y uniformes para todos los equipos, ratificando de esta forma su identificación con el gremio periodís-

tico y con el deporte local.

Al término del partido por el título se realizará la ceremonia de premiación y clausura del torneo que ya

lleva 40 años de realización lo que significa que es el más antiguo certamen de fulbito amateur en la ciudad imperial

Claudio Pizarro

''Yo soy el capitán de la selección'' El delantero del Werder Bremen, Claudio Pizarro, dejó claro desde Alemania que él es el capitán de la selección peruana y reafirmó su compromiso con la 'bicolor'.

"Yo soy el capitán de la selección, por supuesto que me gusta y siempre me ha gustado. Lo digo porque el grupo me tiene mucho respeto, mucho aprecio y mucha confianza", aseveró el 'Bombardero de los Andes'.

"Ahora estamos buscando varios líderes, la cinta es un símbolo, dentro del campo y fuera del campo en la selección hay muchos líderes", añadió a América Televisión.

En otro momento, se refirió a Jefferson Farfán, Reimond Manco y Jhon Galliquio, quienes fueron separados de la selección por el estratega Sergio Markarián, luego de haber asistido a un casino en Panamá.

"Es un tema que lo he hablado personalmente con cada uno de los involucrados y es lo que decide el técnico, ya lo conversaremos cuando vayamos a la selección", señaló.

Finalmente, sobre el grupo de Perú en la Copa América 2011, el goleador del Bremen dijo que Uruguay será el rival más difícil. "Después de lo que hizo en el Mundial creo que Uruguay (es el rival más difícil), es uno de los equipos que últimamente ha hecho buen papel", concluyó.

Cusco, sábado 18 de diciembre del 2010

DEPORTES

15 11

Gran final se jugará en el Estadio "El Hueco"

"MUNDIALITO" FINALIZA HOY Hoy desde las nueve de la mañana en el Estadio "El Hueco" en la Urbanización Ttio, con una atractiva programación se realizará la última fecha del tradicional Campeonato de Fulbito "El Mundialito" organizado por el Círculo de Periodistas Deportivos con el patrocinio de BACKUS a través de su marca "Cerveza Cristal" El partido más esperado será el que se jugará aproximadamente a las diez de la mañana entre "Deportivo Centro Federado" campeón de la primera rueda con el equipo del "Resto de América". De ganar el primero se alzará con el título del certamen y si lo hace, se jugará encuentro adicional, así informo Sixto Vidal Ibarra Presidente del Círculo de Periodistas Deportivos.

En esta ocasión como en las anteriores ediciones del Mundialito, BACKUS ha brindado con su marca "Cerveza Cristal" quienes fueron el máximo apoyo, contribuyendo a la integración y la amistad de los periodistas deportivos, entregando tres hermosos trofeos y uniformes para todos los equipos, ratificando de esta forma su

Técnico blanquiazul tiene contrato hasta diciembre del 2010. ¿Lograrán llevárselo?

Gustavo Costas en la mira del Emelec de Ecuador

identificación con el gremio periodístico y con el deporte local.

Al término del partido por

el título se realizará la ceremonia de premiación y clausura del torneo que ya lleva 40 años de realización lo que

significa que es el más antiguo certamen de fulbito amateur en la ciudad imperial

Tras la partida de Jorge Sampaoli a la U. de Chile, el Emelec de Ecuador está en la búsqueda de un técnico. El candidato de fuerza es Gustavo Costas. Le siguen en la lista de preferencias uruguayo Gerardo Pelusso y argentino Eduardo Berizzo.

Según el diarios ecuatorianos El Tiempo y el Telégrafo el entrenador de Alianza Lima, quien se encuentra de vacaciones en Argentina, se encuentra en la agenda del presidente de la comisión de fútbol, Nassib Neme.

Gustavo Costas tiene contrato con Alianza Lima hasta diciembre del 2011. Antes de irse de vacaciones, el DT dejó todo dejó programada la pretemporada del equipo blanquiazul con miras a la Copa Libertadores. Y esa empieza este lunes en Matute con los exámenes médicos. ¿Se irá?

Jugador argentino sufrió una tendinitis aquiliana que lo obliga, por recomendación médica, a no jugar hasta el 2011.

Riquelme devuelve dinero a Boca por haber jugado sólo 135 minutos El centrocampista Juan Román Riquelme devolvió parte del dinero que le pagó el Boca Juniors argentino este año por haber jugado apenas 135 minutos en el último semestre, informó hoy la prensa deportiva de Buenos Aires.

Riquelme, la principal figura del equipo, se reunió esta semana con dirigentes del club y cumplió una promesa que había hecho hace unas semanas en una entrevista televisiva, precisó el diario deportivo Olé.

"Vamos a ver si el dinero

que tengo que cobrar en este semestre se puede utilizar en beneficio del club.

Como hincha del Boca yo no puedo cobrar, no me sentiría bien si lo hiciera", destacó el centrocampista.

El jugador, de 32 años, fue operado por una osteocondritis en su rodilla derecha en mayo pasado y, tras seis meses de inactividad, regresó a los campos de juego el 6 de noviembre en la derrota del Boca ante el Argentinos Juniors (0-2), en la decimotercera jornada del torneo Apertura. EFE

Sergio Batista aseguró que primer objetivo de Argentina es ganar la Copa América Buenos Aires (ANDINA).

El técnico de la selección argentina, Sergio Batista, se planteó como primer objetivo ganar la Copa América en 2011 para empezar a "lograr cosas importantes" con la camiseta albiceleste.

"La selección necesita lograr cosas importantes de ahora en más. El año que viene tenemos la Copa América y es un compromiso que debemos ganar, aunque siem-

pre aclaro que el verdadero objetivo es el Mundial de Brasil 2014", declaró Batista al canal deportivo Fox Sports.

El seleccionador advirtió que "la prioridad es que los jugadores vengan con ganas y predisposición de vestir esta camiseta. "Si encuentro algo distinto voy a tomar decisiones y alguno puede quedar fuera de la selección. Para mí, eso es fundamental", aclaró al ex-

plicar su futura política de convocatoria de futbolistas para el torneo que se disputa en casa.

Batista confirmó que tiene en consideración al veterano líder de Estudiantes Juan Sebastián Verón, "un técnico dentro de la cancha"; y al lesionado conductor de Boca Juniors Juan Román Riquelme, quien se autoexcluyó de la selección durante la gestión de Diego Maradona.

Riquelme "puede transmitir mucha experiencia a la selección y es ideal para el juego que pretendemos por la técnica", afirmó, según recoge la agencia de noticias DPA. "Lo más importante es que el jugador venga y juegue con ganas", reiteró el técnico, quien no descarta convocar a más jugadores de la liga local para partidos amistosos.

Víctor Rivera dirigirá final de Copa Perú en Juliaca El árbitro FIFA arequipeño Víctor Hugo Rivera dirigirá el partido de vuelta de la final de la Copa Perú 2011 entre Alianza Unicachi y Unión Comercio de San Martín. Esta será su tercera definición en un solo año y coincidentemente todas de los tres torneos más importantes del fútbol nacional.

La semana pasada dirigió la final del Descentralizado entre San Martín y León de Huánuco; meses atrás (octubre) pitó la final de la Segunda División en Moquegua que coronó a Cobresol campeón y el domingo dirigirá su tercera final de Copa Perú, las anteriores fueron las que decidieron el ascenso de Vallejo de Trujillo y Aurich de Chiclayo.

"No me había percatado de este detalle. Para mí esto es gratificante porque es premio a todo el trabajo que se realiza. Si hay que agradecer a alguien sería a Dios y a mi familia", indicó al Blog Arequipa Deportes.

C M Y K

Burga, actual presidente de la FPF se queda 4 años más al vencer a Alberto Tejada por 25 votos a 10.

CUSCO, SABADO 18 de diciembre del 2010

Perdió el fútbol peruano

Uno por uno se contaron los 35 votos válidos, primero se hizo un conteo sin abrir las cédulas, luego se verificaron su validez y al final se procedió a contar enseñando los votos a la prensa, con una victoria larga de 25 a 10, como sucedió hace 3 años frente a Cúneo.

En la votación, primero hicieron su ingreso los presidentes de los clubes profesionales como Guillermo Alarcón de Alianza Lima, luego Juvenal Silva del Cienciano, Anibal Calle del Melgar, el representante del CNI y del León de Huánuco, Karla Bozzo del Sport Boys

y cerró Universitario de Deportes.

Luego desfilaron las Ligas Departamentales, Áncash fue la primera en participar y uno por uno fueron dejando su parecer en el ánfora de votación. Cabe resaltar que solo fueron 20 las ligas aptas para votar.

Uno de los requisitos para ejercer su derecho a voto en la Federación Peruana de Fútbol es tener sus sellos de sufragio completos en el DNI o el pago de la multa por omisión, además de su vigencia. Por ello, 4 dirigentes de Ayacucho, Puno, Tacna y Tumbes no votaron, a pesar de

estar presentes.

Los ausentes de la jornada fueron el presidente del César Vallejo, Richard Acuña, quien renunció al a plancha de Manuel Burga, y el presidente de la Liga departamental de Amazonas. Dejando la elección con 6 votos menos.

La cuota curiosa la puso el representante de Ucayali, quien enseño su voto a favor de la Lista N°1 de Manuel Burga, cuando estaba prohibido hacerlo.