JUEVES 20 DE FEBRERO DEL 2020 /AÑO CUATRO/NÚMERO 979/$8.00 PESOS
Mujeres alzan la voz
GUZMÁN PÁG. 5
Suman esfuerzos CRIT y DIF
Aumentarán vigilancia en e s c u e l a s El Volcán/Gómez Farías
L
a presidenta municipal de Gómez Farías, Ariana Barajas Gálvez, junto con el comandante, Francisco Romo Nava de Seguridad Pública Municipal, se reunieron con padres de familia, alumnos, autoridades de COBAEJ con la finalidad de informar y prevenir más extorsiones telefónicas. “Además de refrendar mi compromiso con cuidar y proteger a todos los ciudadanos, con la vigilancia de los alumnos a la hora de entrada y salida, así mismo continuare con el mantenimiento de la luminaria ubicada en los alrededores del plantel para que cada estudiante se sienta tranquilo en su regreso a casa”, dijo la presidenta municipal.
ABANDERAN A ESCOLTA DEL TECNOLÓGICO DE CIUDAD GUZMÁN PÁGINA 3
PÁGINA 2
A quinientos años de la llegada de los españoles a México. 1519-1521 XI
Dramática relación Ramón Moreno Rodríguez*
Entregan equipos a centros comunitarios Juan José Ríos Ríos El Volcán/Guzmán Tres centros comunitarios dependientes del Sistema DIF Zapotlán, recibieron equipos para las labores que realizan en pro de los más necesitados, sobre todo para quienes son beneficiarios de programas alimentarios en los comedores comunitarios. Los alimentos los reciben más de 200 personas todos los días, algunos de los cuales estuvieron presentes en el evento de entrega de estas nuevas herramientas, llevado a cabo en el patio de la Presidencia Municipal de Ciudad Guzmán. PÁGINA 4
DIF, la mejor área de la administración: Pepe Juan José Ríos Ríos El Volcán/Guzmán El Gobierno Municipal de Zapotlán el Grande, no sólo se involucra en la prestación de los servicios públicos a que está obligado prestar a los ciudadanos, adicionalmente se trabaja y se sirve a la gente, sobre todo a los más necesitados de ayuda, niños, jóvenes, adultos mayores o personas con discapacidad. “Siempre lo he dicho que en Zapotlán es más importante la gente que la ciudad, con este tipo de acciones llegamos a todos los que menos tienen”. PÁGINA 4
GÓMEZ FARÍAS
2
Mayor vigilancia en escuelas El Volcán/Gómez Farías
L
a presidenta municipal de Gómez Farías, Ariana Barajas Gálvez, junto con el Comandante Francisco Romo Nava de Seguridad Pública Municipal, se reunieron con padres de familia, alumnos, autoridades de COBAEJ con la finalidad de informar y prevenir más extorsiones telefónicas. “Además de refrendar mi compromiso con cuidar y proteger a todos los ciudadanos, con la vigilancia de los alumnos a la hora de entrada y salida, así mismo continuare con el mantenimiento de la luminaria ubicada en los alrededores del plantel para que cada estudiante se sienta tranquilo en su regreso a casa”, dijo la presidenta municipal. Continúo pidiendo no dejarse sorprender por este tipo de extorciones y dar parte a la autoridad competente para que se actúe de inmediato. Esto viene a colación, porque en días pasados en redes sociales estuvieron compartiendo un audio, donde decían que de un supuesto secuestro en el Colegio de Bachilleres de Gómez Farías, lo cual fue falso, pero alertó a la ciudadanía, es por eso que se realizó dicha reunión para que no se dejen llevar por estas falsas alarmas, pero también para saber prevenir cualquier eventualidad.
Se reúnen para promover el deporte
El Volcán/Gómez Farías
presidenta municipal de Gómez Farías, fue la encargada de dar las palabras de Se realizó en el auditorio municipal bienvenida, quien expreso la importancia «Benito Juárez» en San Sebastián del que tiene impulsar el deporte en especial Sur una reunión con los coordinadores y a los niños para que en un futuro estos directores de deporte de la Región Sur- sean personas de bien y grandes atletas. Sureste de Jalisco con Alfonso Preciado Durante el evento se trataron los Coordinador regional de la Zona Sur del temas de la Copa Jalisco, CODE en tu CODE Jalisco. municipio, funciones de box, carreras y Ariana Barajas Gálvez, eventos nacionales.
EDUCACIÓN
Abanderan a escolta del Tecnológico de Ciudad Guzmán Milton Iván Peralta El Volcán/Guzmán
L
a tarde de ayer, el jardín principal se vistió de gala, para despedir a la escolta y banda de guerra del Instituto Tecnológico de Ciudad Guzmán (ITCG), los cuales irán a participar en el Encuentro nacional Juvenil de Escoltas y Bandas de Guerras, de los institutos Tecnológicos, en su edición 26, en Orizaba, Veracruz. Son 35 jóvenes los que representarán a este instituto tecnológico, que participarán entre 40 de todo el país, el cual será del 22 al 26 de febrero. La directora del ICTG, María Isabel Álvarez Hernández, dio un mensaje, “esta tarde es muy especial para nuestro Tecnológico, estos 35 estudiantes son de diferentes carreras”, se presentó ante los padres de familia y compañeros el acto con el que participarán en Orizaba, también en parte para que vieran en qué estuvieron trabajando durante meses. “Nuestros chicos tienen un desarrollo integral, con actividades deportivas, culturales y las académicas, con concursos de innovación, ciencia y tecnología”, dijo la directora, que sabe que pondrán en alto al Tecnológico de Ciudad Guzmán. Al evento estuvieron personal administrativo, así como el director del DIF Zapotlán, Rogelio Guerrero.
3
GUZMÁN
4
Entregan equipos a centros comunitarios
Juan José Ríos Ríos El Volcán/Guzmán
T
res centros comunitarios dependientes del Sistema DIF Zapotlán, recibieron equipos para las labores que realizan en pro de los más necesitados, sobre todo para quienes son beneficiarios de programas alimentarios en los comedores comunitarios. Los alimentos los reciben más de 200 personas todos los días, algunos de los cuales estuvieron presentes en el evento de entrega de estas nuevas herramientas, llevado a cabo en el patio de la Presidencia Municipal de Ciudad Guzmán.
“A través de los comedores comunitarios del DIF de Zapotlán, se busca conservar y contribuir al mejoramiento de la nutrición de las personas del municipio, alimentando así a niños, jóvenes, adultos mayores, personas con discapacidad o con alguna situación de vulnerabilidad, de salud y en particular a todas esas personas que tienen un alto grado de pobreza y riesgo de desnutrición”, dijo en el acto la Presidenta del Sistema DIF, Ángeles Guzmán de Guerrero. Indicó que día a día se trata de desarrollar, fortalecer y consolidar una estrategia de atención alimentaria y nutricional, proporcionando alimentos nutritivos, de calidad pero
también de cantidad a la población con problemas de nutrición y/o riesgo de padecerla. “En DIF contamos con los comedores comunitarios, siendo éstos un espacio físico, propicio para la preparación y consumo de alimentos entre la población de todos los zapotlenses, actualmente se atiende alrededor de 200 comidas al día, teniendo como meta final el combatir y erradicar la falta de alimentación”. Debido a ello, dijo que era importante que en los comedores comunitarios se contara con el equipo necesario para brindar un mejor servicio y así alimentar a toda la población que lo requiera, y es posible dotar de este equipo gracias a
la gestión que se hizo para obtener los recursos del programa denominado Fondo de Aportaciones para la infraestructura Social, beneficiando a los comedores comunitarios de las colonias San José, Pablo Luis Juan y Solidaridad, mejorando en mucho las instalaciones de los mismos y los servicios que en ellos se presta a la población necesitada. “A través de un suministro y nuevo mobiliario y de equipo, los cuales son de una calidad excelente, que servirá de apoyo a todas las personas que realizan su labor en los comedores comunitarios, mejorando el proceso de preparación de los alimentos, de manera más eficiente y completa. Estamos muy contentos pero esto nos hace tener un gran compromiso para alimentar a la mayor cantidad de personas en situación de vulnerabilidad, es una gran responsabilidad que tenemos como DIF y como ayuntamiento, que no quede duda, tenemos un gran compromiso y una voluntad de que en esta administración no vamos a parar hasta que podamos servir tantas comidas hasta donde sea posible cada día, porque el peor enemigo del hambre es la indiferencia y creo que en Zapotlán el Grande no lo somos ante esta gran necesidad”, abundó la Presidenta del DIF.
DIF, la mejor área de la administración: Pepe Juan José El Volcán/Guzmán
Ríos
Ríos
El Gobierno Municipal de Zapotlán el Grande, no sólo se involucra en la prestación de los servicios públicos a que está obligado prestar a los ciudadanos, adicionalmente se trabaja y se sirve a la gente, sobre todo a los más necesitados de ayuda, niños, jóvenes, adultos mayores o personas con discapacidad. “Siempre lo he dicho que en Zapotlán es más importante la gente que la ciudad, con este tipo de acciones llegamos a todos los que menos tienen”. Así lo dijo el Presidente Municipal de Zapotlán el Grande, José de Jesús Guerrero Zúñiga, en el acto celebrado en el patio de la Presidencia Municipal de Ciudad Guzmán, en donde se realizó la entrega de equipo nuevo y de calidad para los centros comunitarios que dependen del Sistema DIF y que cuentan con comedores comunitarios, siendo en esta ocasión para las colonias Solidaridad, San José y Pablo Luis Juan, consistentes en estufas. Cámaras frías, licuadoras
y otros enseres propios para la preparación de alimentos. Estos equipos tienen un costo de $483 mil pesos, que aporta la federación pero que son parte de las contribuciones que el municipio hace y que le son devueltos para obras de beneficio social, como lo fue en esta ocasión, con lo que ha sido posible dar desayunos o alimentos a niños de escuelas que se van sin desayunar o sin comer a sus clases, para personas de alta vulnerabilidad, adultos mayores o con problemas de discapacidad, habiéndose atendido hasta la fecha a más de 4 mil 200 personas, muchas de las cuales también reciben capacitación en los centros comunitarios en temas de repostería, cocina, corte y confección, cultura de belleza, bisutería, blancos, elaboración de piñas y robótica, a quienes se les entrega al final de su capacitación una constancia para que puedan desempeñar la actividad y con ello obtener recursos económicos. “Me da mucho gusto este tipo de eventos, que sepan los ciudadanos que estamos trabajando por los que menos tienen, acabamos de firmar una iniciativa que tiene que ver con
el programa RECREA, que es darle nuevamente a cerca de 21 mil niños y jóvenes zapatos, mochilas, útiles y uniformes para este año 2020, porque queremos que la gente viva bien, que no se quede un solo niño sin estudiar, queremos que las familias que tienen más de tres hijos que entran al mismo tiempo a la escuela, no tengan la pena de gastar seis o siete mil pesos cuando no los tienen ni siquiera para comer”, abundó Pepe Guerrero. Reiteró su compromiso para seguir trabajando en acciones de alto sentido social, felicitando también a todo el personal que labora en el Sistema DIF que preside la señora Ángeles Guzmán, al director Rogelio Guerrero, pero, sobre todo, dijo; a todos los que hacen que funcionen los trabajos y servicios que se prestan a la comunidad de Zapotlán el Grande. “Los que hacen el éxito son ustedes, los colaboradores, los directores, los jefes de área, todas las personas involucradas, los que están en los centros comunitarios, en los comedores comunitarios haciendo su trabajo con pasión, con mucho esmero, con mucha amabilidad”. Agregó que estaba muy
contento porque recién entró en funciones como alcalde de lo que más recibió quejas fue del DIF; “Era donde más me llegaban quejas, estoy muy contento porque en los últimos tres meses, una sola queja he tenido nada más, lo que me llena de mucha alegría, me da mucha satisfacción saber que ustedes están haciendo lo que les toca hacer, me da mucho gusto estar con ustedes y lo diré siempre, para mí DIF es una de las mejores instituciones que tenemos en el municipio, una de las mejores áreas, es un organismo público descentralizado que hace su trabajo y que al final es trabajar por los que menos tienen, adultos mayores o con discapacidad, ustedes lo están haciendo de una forma excelente, por eso no dudé en aprobar el porcentaje que tiene que ver con los comedores comunitarios del programa PAÍS, para tener beneficios directos para las personas que menos tienen y brindarles herramientas que trabajan en los comedores para que trabajen de mejor manera”, abundó el alcalde.
GUZMÁN
5
Mujeres alzan la voz Milton Iván Peralta El Volcán/Guzmán
seguimiento y decidió no seguir con la denuncia, sabemos que no podemos recurrir a la policía, no lo vemos como una opción, nuestra opción es crear oco más de cuarenta mujeres redes y protegernos entre nosotras”. se manifestaron en el Desde que se creo el colectivo hemiciclo a Juárez, en donde Volcánica, en marzo del año pasado, pegaron la fotografías de mujeres que ha habido diez denuncias de acoso y fueron asesinadas en algún rincón violencia cibernética, “ha sido sobre del país, también aprovecharon todo a nivel universitario, acoso para que las mujeres de la región en aulas por parte de profesores y se unan a este movimiento y hagan estudiantes”. Aunque no colocaron denuncias de acoso o violencia. fotografías de mujeres de la región, “Hemos tenido una excelente cabe destacar que desde hace años respuesta, cada vez hay mayor se busca a Daniela Magaña y a respuesta, estamos felices con que Karina Bernal Hernández, ambas se dé a conocer lo que sucede en el desaparecidas en 2014, en Zapotiltic. país”, dijo una de las coordinadoras Negó que hayan hablado con las autoridades para ver maneras de prevenir y detener esta problemática que viven las mujeres de Zapotlán, “quisimos apoyar a una chica en una denuncia, pero ella no tuvo el
P
>El acoso de parte de maestros a alumnas, lo más denunciado.
Suman esfuerzos CRIT y DIF
El Volcán/Guzmán El Sistema DIF de Zapotlán el Grande, es una institución que busca
redes de apoyo, personas, empresas u organizaciones interesadas en sumar esfuerzos para ayudar a quienes más lo necesitan, brindar nuevas
oportunidades y transformar vidas. Ángeles Guzmán Jiménez, Presidenta y Rogelio Guerrero Zúñiga, Director de DIF Zapotlán el Grande, visitaron las instalaciones del CRIT Occidente de Fundación Teletón para conocer de cerca la atención integral que ofrece a niñas, niños y adolescentes con discapacidad, cáncer y autismo. El cálido recibimiento estuvo a cargo de José Guadalupe Ruiloba Madero, Director General de CRIT Occidente; Dra. Sandra Luz Guevara, Directora Médica de CRIT Occidente; Joana Carrillo González, Directora de Relaciones Públicas; y Julio César Borrego, Director de Operaciones. Durante la estancia, se
realizó un amplio recorrido de las instalaciones en donde se explicó de manera detallada el trabajo que se realiza en cada una de las áreas de atención especializada. Se informó que el seguimiento de los pacientes se realiza de manera familiar e integral. Diariamente se atienden entre 700 a 900 pacientes de cero a 18 años, para trabajar su pleno desarrollo e inclusión a la sociedad. Ambas instituciones, plantearon la posibilidad de realizar una jornada de salud regional, en donde especialistas del CRIT Occidente Teletón, ofrezcan servicios gratuitos a la población. Se especificó que la invitación será abierta a los municipios de la región sur de Jalisco, para posteriormente difundir las fechas, lugar y horario en donde la ciudadanía reciba atención por parte de profesionistas especializados en odontología, pediatría, psicóloga, rehabilitación y más.
>Se coordina una jornada de salud regional en donde especialistas del Teletón ofrezcan servicios gratuitos a la población
CONGRESO
6
Premier empresarial juega fecha 6 José Mario Castillo/El Volcán
E
ste jueves, 20 de febrero del 2020, se jugará la jornada 6 de la liga premier empresarial de futbol de Ciudad Guzmán, ahora si se celebrará completa ya sin que ningún equipo pida permiso, 4 partidos en el estadio Olímpico “Flavio Romero de Velasco”, uno se adelanta para el miércoles y 3 en su día habitual que es el jueves, y los otros cuatro en canchas y horarios diferentes. TACOS JOVEN RECIBE A EXTINTORES
tiene 2 puntos más que su rival deportivo al que visitarán hoy. U.D. ROBERTO ESPINOSA GUZMÁN En la cancha Ramón Cuevas “Cuevitas” de esta unidad deportiva que se menciona, a las 17:15 horas el equipo Comerciantes F.C. recibe la visita del Frutícola Riberol, Comerciantes con 7 puntos se ubica en el quinto lugar de la tabla de posiciones y los ex aguacateros ahora Frutícola Riberol está en el sexto lugar con 6 unidades, por lo que se espera un juego muy parejo.
El miércoles 19 (ayer) se debió jugar por AGARRÓN DE LUJO EN EL ZAPOTLÁN la noche en el estadio Olímpico el partido entre Tacos Joven y Extintores Zapotlán, el Dentro de los festejos de aniversario del resultado se los daremos a conocer otro día centro deportivo Zapotlán, se dará este juego pues el partido se celebró ya por la noche y la que nos parece será el más interesante de esta edición se había cerrado horas antes. jornada 5 de la liga premier empresarial de futbol de ciudad Guzmán, y se celebrará a JUEVES 20 ESTADIO OLÍMPICO las 17:15 horas sobre el césped de la cancha “José Albino Mendoza” del centro deportivo Hoy jueves 20 de febrero se jugarán 3 juegos Zapotlán entre el equipo de casa “Club en este estadio que guarda una cancha Zapotlán” y el Aguas Capi, un partido con bien cuidada con su pasto sintético y darán sabor a revancha, no olvidemos que fueron principio las acciones a las 17:15 horas los “Popis” los que destronaron al Aguas Capi con el partido entre el Strato F.C. y los del ganándoles la final de la temporada pasada Carpintería Pérez, en este momento los con un solitario pero valioso gol. carpinteros andan mejor ubicados que Strato, pues los primeros tienen 9 puntos y están en MUEBLES CRUZ VISTA AL NORMAL el segundo lugar, mientras que Strato aparece en el quinto lugar con 7 unidades. En la cancha “Normal” los estudiantes Mas tarde a las 18:30 horas se recibirán a las 17:15 horas la visita de celebrará el segundo juego de la tarde entre Muebles Cruz que viene de menos a más y el Aguacates Hnos. Rosales que viene de seguro que será un juego interesante, ambos perder ante el líder Aguas Capi y el deportivo con 3 puntos, pero Normal con 2 juegos Márquez que ocupa el lugar cinco con siete menos por juegos pendientes, habrá que puntos, seguramente que los Aguacateros no ver a estos muebleros que están creciendo buscarán al que se las hizo, sino quien se las futbolísticamente hablando. pague y seguro que podría pagar los platos Y para cubrir el último partido de rotos el deportivo Márquez en esta tarde. la jornada el Pizzas Brayan’s se enfrentará Para cerrar acciones a las 20:30 los al Agrícola Nogales por definir cuál de los alicaídos del Tarimas Elizondo que tan bien dos es el menos malo, pues no llevan punto habían cerrado el torneo pasado y ahora anda ninguno de los dos en estas cuatro salidas, así en la parte baja de la tabla de posiciones que está la posibilidad de ganar sus primeros recibirá el jueves al automotriz Castro que puntos de unos y otros.
Tabla de posiciones de la liga premier Empresarial de futbol de ciudad Guzmán Categoría Única Equipos JJ JG JE JP GF GC PS DF Aguas Capi 04 03 01 00 13 02 10 11 Carpintería Pérez 04 03 00 01 17 04 09 13 A Hnos. Rosales 04 03 00 01 14 04 09 10 Club Zapotlán 04 02 01 01 17 12 07 05 Strato F.C. 04 02 01 01 09 05 07 04 Comerciantes 04 02 01 01 12 11 07 01 Frutícola Riberol 04 02 00 02 16 08 06 08 Automotriz Castro 04 02 00 02 15 09 06 06 Tacos Joven 02 02 00 00 05 01 06 04 Extintor Zapotlán 04 01 01 02 07 08 04 -1 Tarimas Elizondo 04 01 01 02 03 17 04 -14 Est. Normal 02 01 00 01 07 07 03 00 Muebles Cruz 04 01 00 03 06 08 03 -2 Dep. Márquez 04 01 00 03 04 16 03 -12 Agrícola Nogales 03 00 00 03 02 15 00 -13 Pizzas Brayan’s 03 00 00 03 02 25 00 -23 Tabla de posiciones sujeta a errores por acomodo de números o bien por alguna falla de dedo.
El consejo de un grande que sabe El Volcán “El futbol no es una serie de TV”: Hugo Sánchez le dedicó mensaje a Uriel Antuna. El ‘Pentapichichi’ le aconsejó al delantero que no piense en la opinión de los demás. Sin duda, uno de los personajes del fin de semana fue el delantero de las Chivas Uriel Antuna, quien se convirtió en el villano de la película ante Cruz Azul, pues falló varias oportunidades de gol que tuvo ante Jesús Corona. Por tal razón, Hugo Sánchez le dedicó un mensaje al futbolista del Rebaño Sagrado. El “Pentapichichi” debutó este lunes en una columna de ESPN para hacer un análisis del futbol mexicano, que lleva por nombre “El Machote: a puño y letra” y fue ahí donde escribió su opinión sobre lo ocurrido con Antuna. “Uriel sé de tu calidad y talento. Después de lo visto el sábado, deberías preocuparte por lo tuyo. El futbol no es una serie televisiva en la que se deben ofrecer disculpas, porque no hay que pensar en el qué dirán. Debes mejorar día a día. Tener un mayor rendimiento en el ataque. Recuerdo que desde pequeño aprendí que la suerte no existe, si quiero eficacia y meter muchos goles, hay que repetir varias veces todo tipo de remates, para que uno se haga casi perfecto”, apuntó el ex delantero del Real Madrid. Hugo hizo una retrospectiva de cuando él fue futbolista, y mandó varios consejos para el delantero de 22 años, quien hasta el momento no ha podido anotar ningún gol con las Chivas. “Lo digo por experiencia propia. Me quedaba todos los días el tiempo necesario para afinar más la puntería, todo se pule y acrecienta con base a mejor capacitación, si el DT no te asesora en los entrenamientos, uno debe tener la iniciativa de ser el mejor. Siempre hay que buscar la perfección, aunque esto es imposible porque sólo conozco a un personaje que es perfecto que es Dios, pero si yo quiero la perfección estaré más cerca que aquellos que no la buscan”, señaló el Pentapichichi para el ex jugador del L.A. Galaxy. Y el que es considerado como el mejor futbolista mexicano de todos los tiempos, concluyó: “Entonces, Uriel, no te preocupes por hacer capítulos de tu serie, sino por ti mismo para que en un futuro tus actuaciones sean más eficaces”. (comentario de Twitter Hugo).
TECALITLAN
7
Tecalitlán en la historia
217 años de la fundación de la parroquia de Tecalitlán René Chávez Deníz
su clima sano y buena agua, hacen de este lugar ideal para vivir. Tecalitlán fue fundado por el comandante capitán José l norte de la sierra del Alo Miguel Pérez Ponce de León en desciendo por bajas colinas 1776, dicha comunidad eran tierras hasta encontrar el rio de que pertenecían a la provincia de Tuxpan y formado una herradura Colima. Sin embargo, en el aspecto encierra el valle de Tecalitlán, al eclesiástico dependían del extenso centro se destaca el cerrito de la Cruz Obispado de Michoacán. con sus 1300 metros sobre el nivel En el año de 1780 cuatro del mar. años después de haber fundado dicho A media hora de camino y pueblo, Tecalitlán es elevado al 250 metros cuesta abajo se divisa rango de “ayuda de Parroquia” de la el hermoso pueblo de Tecalitlán comunidad vecina de Tuxpan, Jalisco. fundado por el comandante capitán Fue una vicaria del antiguo curato D. Miguel Pérez Ponce de León en el de Tuxpan, esto según palabras año de 1776 con el nombre de valle del primer Obispo de Colima, don de nuestra señora de Guadalupe de Francisco Melitón Vargas. Tecalitlán. El P. Franciscano Fray Juan Eran tierras de la provincia María Torres fue el primer Vicario, de Colima y dependían en lo y hasta el año 1803 la siguieron eclesiástico de Valladolid Hoy administrando los hijos de San Morelia. Rancherías indígenas Francisco de Asís. poblaban este Valle y el primitivo Aquí estuvieron los PP. Tecalitlán estaba al oriente del cerrito Ignacio Salmón, Luis Navarro, de la santa Cruz. Antonio de Quiñones, Luis Jarero, La laboriosidad de sus Miguel José Lara, José Cano, hombres, la armonía de todos los Francisco Mancilla, y M. Atanasio hogares donde reinan las virtudes Barrionuevo, José M. Rodríguez y cristianas, sus vientos suaves y tibios, Miguel Barragán.
A
Por el año de 1795 el Obispado de Michoacán cedió a Tecalitlán al Obispado de Guadalajara, lo cual paso a pertenecer al Obispado de Guadalajara. Y así el Excmo. Sr. Obispo
de Guadalajara el Dr. Don Juan Cruz Ruíz de Cabañas desmembró a Tecalitlán de Tuxpán y así erigió a Tecalitlán como Parroquia el 22 de Febrero de 1803.
OPINIÓN
8
A quinientos años de la llegada de los españoles a México. 1519-1521 XI
Dramática relación
Ramón Moreno Rodríguez*
L
o primero que habría que decir de Diego Muñoz Camargo, fray Juan de Torquemada y fray Agustín de Vetancurt es que ninguno vio el referido bautismo de los señores de Tlaxcala. El primero escribió su libro como sesenta años después, el segundo, casi cien y el tercero casi doscientos. Empecemos por el tercero, de quien debe proceder la referencia que hace la cartela de Tlaxcala de la que venimos hablando, aunque muy alterados y deliberadamente falseados los datos. Vetancurt pasa como gato caminando sobre las ascuas el hecho, y apenas le dedica unas pocas líneas. Además de pasaportar el acto a toda velocidad, quizá avergonzado, parece disculparse por decir tal cosa y se parapeta en el argumento: no lo digo yo, sino Torquemada o Muñoz Camargo. Por ello es que nos inclinamos a creer que el funcionario del obispado que falseó los hechos históricos debió leer a Vetancurt, pero no a Torquemada ni a Muñoz Camargo, aunque los cite, que la cita es de oídas. Otro argumento de autoridad, que no de razonamiento, es que explica que así está pintado en su convento (no dice en cuál, si en el de México o en el de Tlaxcala o en el de Puebla, donde vivió muchos años). Por otro lado, el cronista del siglo XVII, no dice fecha alguna de tal acontecimiento, pero como su relación la escribe en orden cronológico e introduce la piadosa leyenda previo al ataque contra Tepeaca, nosotros podemos entender
que para este franciscano del barroco el bautismo debió suceder entre la segunda quincena de julio y principios de agosto, que es cuando inicia la excursión en contra de los vecinos aliados de los mexicanos. Así pues, nada dice del jolgorio, fiestas y celebraciones que debieron hacerse para enaltecer tal evento, mucho menos incluye una descripción de la pintura mural aludida en que se digan algunas palabras sobre la bendita pila del agua bendita, si es que ahí se la representó. Y si no dice que vio la fuente en una pintura mural, mucho menos dice haber visto él personalmente tal vaso de piedra volcánica, cuando viajó por las tierras tlaxcaltecas y moró en el convento de sus hermanos franciscanos de tal república de indios. En cuanto a Torquemada, el asunto se complica más, aunque el franciscano de fines del siglo XVI le dedicó varias e interesantes páginas al hecho. Primero, tenemos que decir que fray Juan refiere estos acontecimientos en el libro 16 de los 21 que escribió. En éste, no se cuentan hechos históricos, sino que está organizado temáticamente. Es decir, este libro 16 lo dedica a los sacramentos de la iglesia católica e inicia el tema del bautismo de los indios, narrando el episodio de la cristianización de los señores de Tlaxcala, pero nunca da una fecha, ni en este momento, ni en ninguno otro posterior, ni tampoco alude a algún hecho histórico concreto que le permita al lector inferir una fecha de la que se concluya que Torquemada piensa o sabe que fueron
evangelizados y cristianizados los cuatro caciques en un año o en el otro. Una sorpresa más que el lector se lleva (adelantándonos un poco en nuestra exposición) es que Muñoz Camargo, el que debería ser el más confiable de estos tres historiadores por haber vivido muy de cerca esos tiempos, dice que el bautismo sucedió en 1519; es decir, Vetancurt sugiere que todo acaeció en 1520, y luego da como su fuente informativa a dos autores consultados, pero ninguno de los dos dice (ni directa ni indirectamente) que eso haya sucedido en tal año. Por lo tanto, no podemos sino entender de este hecho que Vetancurt dice respaldarse en estos dos autores de prestigio, ¡pero un dato importantísimo de lo contado no fue dicho por los mencionados! Legítimamente tendríamos que preguntarnos, ¿de dónde sacó su información fray Agustín?; sin duda, de los dos que refiere, no. No cabe duda que el rigor historiográfico del religioso es muy cuestionable. Cosa que, por su parte, sus contemporáneos le afearon tales descuidos. Necesitamos concluir ya este repaso; dedicaremos las líneas finales de este texto al de Muñoz Camargo. El mestizo escribió por primera vez sobre los tlaxcaltecas y su unión con los extranjeros en los años ochenta y todavía en los noventa seguía tratando del tema en sus papeles. Por lo tanto, la fijación del asunto de la cristianización de los señores de Tlaxcala en sus textos debió darse unos 50 años después de acontecido el hecho, aunque se sabe que por tradición verbal y
por pinturas, nuestro cronista tenía referencias de tales consejas unos veinte o treinta años antes, es decir, desde que mudó su residencia de la ciudad de México a la de Tlaxcala, que debió ocurrir en los años cincuenta. Como quiera que fuera, aunque fue un cronista muy cercano en el tiempo de aquellos convulsos hechos, no fue testigo presencial, pues él debió nacer hacia 1528 y tuvo conocimiento de la historia de los tlaxcaltecas cuando tenía más de veinte años de edad. Por lo tanto, para ese tiempo en que se supo algo del tema por primera vez –repetimos, década de los cincuenta–, todos los protagonistas estaban muertos, desde Xicoténcatl el viejo hasta su hijo, Xicoténcatl el joven, pasando por Maxixcatzin o Zitlalpopócatl; desde Cortés hasta Alvarado, pasando por fray Bartolomé de Olmedo o Doña María Luisa Tecuelhuatzin, princesa tlaxcalteca y esposa de Alvarado. En 1580, don Alonso de Nava, alcalde mayor de Tlaxcala, encomendó a Muñoz Camargo escribiese la relación geográfica que el rey mandó pedir a todas las colonias. El escritor mestizo cumplió amplia y sobradamente la tarea, incluso, acompañó su escrito de más de un centenar de ilustraciones. Algunos especialistas de nuestros tiempos le atribuyen al propio Muñoz la autoría de tales imágenes. Sea esto verdad o no, entre estas pinturas se encuentra una que da cuenta del afamado bautismo y que probablemente reproduzca las pinturas murales que desde hacía treinta años conocía nuestro cronista. En la gráfica, los cuatro caciques están hincados recibiendo las aguas del bautismo de manos de Juan Diaz, el capellán, y entre los testigos están Cortés y la Malinche. Demás está decir que por ahí no se ve ninguna pila bautismal. En la siguiente entrega hablaremos de la dramática relación hecha por Muñoz Camargo de como Cortés, prácticamente, obligó a los caciques a bautizarse, y su significado, que es más político que religioso. * Es doctor en literatura española. Imparte clases en la carrera de Letras Hispánicas en la U. de G., CUSUR. ramonmr@vivaldi.net