LUNES 23 DE DICIEMBRE DE 2019 /AÑO DOS/NÚMERO 946/$8.00 PESOS
AMACUECA
GUZMÁN
PÁG.5
PÁG.2
Celebran la posada
Fuerza Social superó la meta Milton Iván Peralta El Volcán/Guadalajara
J
alisco hizo historia, al romper récord nacional en la asamblea constitutiva de Fuerza Social en nuestro estado, con una participación de 4939 personas, superando el mínimo de tres mil que pedía el INE como registro de militantes, mientras que la región sur de Jalisco, colaboró con 526 personas de la mano de Bernandino Naranjo Gutiérrez. Jalisco fue la asamblea número 18, la cual fue un éxito al decir de los organizadores, ya que logró la meta, primero realizaron la asamblea, instalaron la asamblea, eligieron al presidente, secretario y escrutador, todo con la supervisión del INE. Además, se nombraron a los delegados.
Fatal accidente El Volcán Saldo de una persona muerta y una lesionada dejó el choque entre dos vehículos. Los hechos se registraron en el km 33 de la carretera libre Colima Ciudad Guzmán, después de que una camioneta pickup se impactó en contra de un auto compacto en donde dos personas resultaron heridas de gravedad. PÁGINA 5
Cierran con buenos resultados Juan José Ríos Ríos El Volcán/Guzmán
PÁGINA 3
Los libros recomendados por El Volcán y Cumbres de Babel en 2019
se pinta de blanco
Ricardo Sigala
La Escuela de Música “Rubén Fuentes” cerró su ciclo y por lo que resta del presente año con muy buenos resultados, para iniciar de nueva cuenta sus actividades el próximo seis de enero, con los preparativos ajustados para iniciar inscripciones la última semana del primero mes del año 2020, dando de alta a nuevos alumnos en el propósito de batir récord una vez más, declaró su director Juan Manuel Figueroa Barajas. PÁGINA 4
AMACUECA
Inicia rehabilitación de unidad deportiva
El Volcán/Amacueca
De la mano del Gobierno de Jalisco a través de la Secretaría de Infraestructura y Obra Pública rehabilitaremos el módulo nician con los trabajos de de baños, la cancha de basquetbol, rehabilitación en la unidad alumbrado, restitución del pasto deportiva de la delegación de de la cancha de fútbol, colocación Tepec, proyecto integral con el que de aparatos para hacer ejercicio, buscamos fomentar la integración, juegos infantiles y el cercado socialización y vinculación de perimetral, bajo un diseño de nuestros jóvenes con la práctica accesibilidad universal para todos deportiva. los habitantes.
I
2
Celebran la posada El Volcán/Amacueca
de vida”, dijo en su mensaje la presidenta municipal de Amacueca, Luz Elvira Durán Valenzuela. Después de disfrutar de la “Nos llena de alegría ver a la gran familia DIF de Amacueca convivir fiesta, dulces, tamales, pero sobre y disfrutar de su posada navideña. todo mucho cariño, la presidenta Ellos son nuestra fortaleza y comentó: “gracias por llenarnos nuestro motor que nos impulsa a de amor y regalarnos momentos trabajar con fuerza y dedicación inolvidables”. para brindarles una mejor calidad
GUADALAJARA
3
Fuerza Social superó la meta Milton Iván Peralta El Volcán/Guadalajara
J
alisco hizo historia, al romper récord nacional en la asamblea constitutiva de Fuerza Social en nuestro estado, con una participación de 4939 personas, superando el mínimo de tres mil que pedía el INE como registro de militantes, mientras que la región sur de Jalisco, colaboró con 526 personas de la mano de Bernandino Naranjo Gutiérrez. Jalisco fue la asamblea número 18, la cual fue un éxito al decir de los organizadores, ya que logró la meta, primero realizaron la asamblea, instalaron la asamblea, eligieron al presidente, secretario y escrutador, todo con la supervisión del INE. Además, se nombraron a los delegados. Reynol Carranza, le tomó la
protesta a cada uno de los delegados, aprovechó para dar a conocer un mensaje, “esta militancia, comprometida, disciplinada, de eta importante estado de la república”, deseándoles mucho éxito en este trabajo. Para concluir el evento, le dieron la palabra a Rubén Vázquez, “agradezco a cada de los presentes, porque hoy vamos a construir un partido de liderazgos territoriales, vinculados a la sociedad civil, los que hacen la gestión, los que se preocupan por la gente, pero que también cuidan el buen ejercicio de gobierno, este partido vamos a transformar la vida pública, no desde los partidos que no han podido”, destacó que desde la sociedad vendrán los cambios que necesita el país “muchas gracias y me siento muy orgulloso de que todos estemos aquí”, concluyó Rubén Vázquez.
>La región sur de Jalisco, colaboró con 526 personas de la mano de Bernandino Naranjo Gutiérrez
GUZMÁN
4
Cierran con buenos resultados Juan José Ríos Ríos El Volcán/Guzmán
L
a Escuela de Música “Rubén Fuentes” cerró su ciclo y por lo que resta del presente año con muy buenos resultados, para iniciar de nueva cuenta sus actividades el próximo seis de enero, con los preparativos ajustados para iniciar inscripciones la última semana del primero mes del año 2020, dando de alta a nuevos alumnos en el propósito de batir récord una vez más, declaró su director Juan Manuel Figueroa Barajas. “Se integró un nuevo maestro a la plantilla de la escuela lo que irá sumando una mayor cantidad de jóvenes estudiando. Nosotros creemos que podremos matricular a unos 800 alumnos para el próximo ciclo, en este primer trimestre fueron cerca de 700 y la intención es elevar
a 800”, señaló, alumnos que podrán ser atendidos en su aprendizaje en razón de no solamente se cuenta con las aulas y los maestros necesarios, indicando que por lo que se refiere a los instrumentos musicales acaban de recibir del Fondo Jalisco de Animación la suma de $200 mil pesos, 50 del ayuntamiento y el resto por parte de la Secretaría de Cultura del Gobierno del estado. “Todo se invirtió en instrumentos musicales, gracias a eso y lo que recibimos hace algunos meses estamos completando el número de instrumentos que hoy día necesitamos. Creemos que si la escuela sigue creciendo, pues en algún momento habrá la necesidad de seguir invirtiendo en la materia. Los de talleres que se ofertarán será el de guitarra, que se amplía a guitarra clásica y guitarra popular, teníamos 20 alumnos y esperamos que sean 150 los que se inscriban
en este nuevo curso con el nuevo maestro que se integró”. También se disponen de diez pianos, prometidos y entregados por el gobernador del estado, lo que también abre la posibilidad para la cantidad de alumnos crezca, se está abriendo nuevamente convocatoria para los coros, los existentes realizaron su concierto navideño, no habiéndose recibido nuevos integrantes en esta etapa, pero en el mes de enero se abrirán de nuevo para todos los coros. También está abierta la inscripción para la sinfónica, la banda municipal. “Vamos a presentar nuestro tercer mariachi, que se va a llamar Mariachi Los Ameyales, les entregaremos en breve sus instrumentos, que ya los tenemos listos, de esta manera hemos venido fortaleciendo los diversos talleres y grupos que tenemos”, señaló. Actualmente los coros tienen tres años de haberse integrado, el 80
por ciento de sus componentes siguen adelante, los que se han retirado por estudios o trabajo, se ingresan cuatro o más integrantes. “Es un excelente cierre para el tema de cultura y de música, y es un buen momento para preparar lo que vendrá con la apertura del Centro para la Cultura y las Artes José Rolón, tenemos un gran proyecto para el tema de artes plásticas y de danza, queremos quintuplicar la cantidad de niños y niñas estudiando danza, vamos a abrir ballet clásico, ballet folclórico, danzas polinesias, danza aérea, entre otras, y la idea es, dado que los espacios en la Casa de la Cultura no nos permitían recibir grupos más grandes, hoy ampliaremos horarios y la cantidad de grupos, esto no va a traer un crecimiento en el arte de la danza. Yo espero que en el mes de marzo ya esté inaugurado este centro y arrancando con este gran proyecto”, abundó Figueroa Barajas.
Homenajean a guitarrista Juan José Ríos Ríos El Volcán/Guzmán
Grande, José de Jesús Guerrero Zúñiga, en su discurso oficial en el desarrollo de la sesión de ayuntamiento, la cual tuvo En sesión solemne de como sede las instalaciones de ayuntamiento se reconocieron la Escuela de Música Rubén los méritos de David Isaí Flores Fuentes, reconocimiento a Velázquez, como uno de los iniciativa del Regidor Noé mejores guitarristas clásicos de Saúl Ramos García, para quien, México, iniciándose en Ciudad habiendo nacido en Guadalajara Guzmán desde los nueve años pero que desde temprana edad en donde participó en varias junto con sus padres Luis Flores agrupaciones musicales, para Batista y Josefina Velázquez que a los 15 años ingresara Ponce, se radicaron en Ciudad al Departamento de Música Guzmán donde dio sus primeros de la UdeG, bajo la tutela del pasos como guitarrista. concertista David Mosqueda, David Flores comenzando así sus estudios realizó diferentes cursos de música clásica para luego de perfeccionamiento con ser parte de festivales en distinguidos guitarristas, entre Morelia, Paracho, Cuernavaca, ellos David Rusell, Víctor Guadalajara, entre otras Pellegrini, Pepe Romero, Roland ciudades. Dynes, Eduardo Fernández Así lo dijo el Presidente y Sergio Assad, participando Municipal de Zapotlán el además en diversos festivales
internacionales de guitarra en Cuba y España. Actualmente radica en San José del Cabo, B.C.S., como director de una prestigiada escuela de música, con participaciones en la radio y presentaciones como solista, lanzando como tal su disco en el 2016, además de realizar giras por ciudades de México y de Europa. “David Flores, como es conocido en el mundo artístico, cuenta con una trayectoria como músico, arreglista, compositor y productor, una trayectoria que hace grande a Zapotlán y que reafirma que somos una tierra de grandes artistas”, agregó en su mensaje Pepe Guerrero. El homenajeado, además de hacer varias interpretaciones de su reportorio como guitarritas, agradeció el gesto que tuvo el gobierno
municipal de Zapotlán el Grande para con él, además de manifestarse sorprendido de los logros que en materia de cultura musical se han alcanzado a través de la Escuela de Música Rubén Fuentes, bajo la responsabilidad del Jefe de Gabinete y director de la misma, Juan Manuel Figueroa Barajas, a quien dijo tener un gran aprecio y, sobre todo por la amistad que los une desde que formara parte de su agrupación musical Odisea Show. En esta misma fecha e instalaciones, también se celebró una segunda sesión de ayuntamiento para la entrega de los reconocimientos al mérito deportivo, que a iniciativa de la Regidora Claudia López del Toro, que preside la Comisión de Deportes, Recreación y Atención a la Juventud, correspondientes al Premio al Mérito Deportivo Municipal 2019 para la atleta convencional Diana Beatriz Villa Magaña, en deporte adaptado para Fausto Brian Aguilar Pérez, entrenador Francisco Cruz García, y en la categoría como mejor escuela deportiva el premio fue para la Asociación de Canotaje Laguna de Zapotlán el Grande, A. C., mientras que el reconocimiento especial corresponderá para el Club Atlético Potros de Ciudad Guzmán. En el uso de la voz, Pepe Guerrero dijo que era un orgullo que en su municipio hubiese vocación y talento deportivo, felicitando a todos los deportistas y atletas que han cosechado triunfos a lo largo de este año que está por terminar. “Mi reconocimiento por lograr que Zapotlán sea una tierra de grandes”, señaló, haciendo luego mención que su gobierno tiene un gran compromiso con los jóvenes y el deporte, destacando que en lo que va de su gestión se han establecido escuelas para la práctica del béisbol, fútbol, de boxeo, de fútbol americano y en proceso la escuela de la charrería, entre otras, a fin de que las juventudes de Zapotlán tengan donde desarrollar sus habilidades y destacar como lo han hecho los homenajeados en esta ocasión.
GUZMÁN
5
El Volcán/PC
El Nevado de Colima se pinta de blanco
E
l Nevado de Colima presentó el fin de semana una ligera caída de aguanieve y nieve en las partes más altas, con acumulación de tres centímetros y con rápido deshielo, informó Protección Civil de Jalisco. En redes sociales, la dependencia indicó que por estas condiciones sólo podrán acceder vehículos 4x4 al lugar. «Queda estrictamente prohibido el acceso a cuatrimotos y vehículos tipo Razer, revisa las condiciones de tu camioneta, nuestros oficiales mantienen constante vigilancia en la zona», señaló.
Fatal accidente personas resultaron heridas de gravedad. Personal de la Saldo de una persona muerta y unidad Estatal de Protección una lesionada dejó el choque Civil y Bomberos de Jalisco entre dos vehículos. arribaron al lugar y con la Los hechos se ayuda de equipo hidráulico registraron en el km 33 de lograron liberar a una pareja la carretera libre Colima - de la tercera edad. Ciudad Guzmán, después de Durante el traslado al que una camioneta pickup hospital se reportó la muerte se impactó en contra de un de la mujer. auto compacto en donde dos El Volcán
DEPORTES
6
Mazorqueros cierra 2019 goleando los delanteros locales. Fue un juego jugado como se dice en el ambiente futbolero, jugando al gato y al ratón, donde los Mazorqueros dominaron la mayor parte del juego y los chicos del Cimagol pagando el noviciado, se ve que juega con chamacos de corta edad y jugando a lo que Dios da en la cancha, no se ve que tengan un sistema definido o tal vez los de casa no los dejaron que hiciera su juego. Desde la primera parte del juego, se vio que el resultado sería abultado a favor de los locales pues de la jornada 17 del grupo 11 donde José Mario Castillo/El Volcán fueron cinco anotaciones las que se los Mazorqueros se dieron gusto dieron en los primeros 45 minutos haciendo goles y fallando más y desde que arrancó el mismo on goleada cerró el año 2019 sobre su rival deportivo en turno comenzaron con el rosario los el equipo Mazorqueros, al que fue el equipo de los “Vaqueros” Mazorqueros que no dejaban que los jugar la última fecha de la del Cimagol, a los que golearon sin visitantes tomaran el balón, se fueron primera vuelta, por el grupo 11 de piedad por 9 goles contra 0 y bien al descanso con el parcial de 5 a 0. la liga TDP MX, y si se combinan pudieron cuando menos ser otros En la segunda parte apenas algunos resultados bien podría 4 más pero perdonaron a la hora comenzaron se fueron con todo los aparecer en el liderato del grupo una de la verdad, algunas veces frente Mazorqueros buscando aumentar vez terminada la jornada. al marco, echando por la borda la la ventaja y fue precisamente en Fue ante un escaso número oportunidad que se les presentaba y el minuto 7 que pusieron el 6 a de aficionados (poco más de 100) otras dejando la pelota en manos del 0, y fallando nuevamente en dos que se dio cita en el estadio Santa arquero visitante que mostró mucha oportunidades más, donde les faltó Rosa la tarde-noche del sábado 21 falta de colocación bajo los 3 postes ser finos echando por arriba el balón de diciembre del 2019, que se jugó saliendo algunas veces sin tener a en dos ocasiones, sin embargo en el el último partido del año, valedero que, dejando el marco a merced de minuto 28 lograron de nueva cuenta
C
aumentar la ventaja poniendo el balón en la red para hacer el séptimo gol y con clara ventaja continuar dominando el juego, vino la octava anotación minutos más tardes y sentenciaron el marcador en el minuto 43 a dos minutos de finalizar el partido para dejarlo en claro 9 a 0. Se ven muy disparejos algunos partidos ya que los equipos que apenas aparecen en el certamen 2019 comienzan con jóvenes no solamente de corta edad, si no que van del llano y pocas veces se refuerzan con chicos de algunos equipos que tienen filiales y que cuentan con una gran cantera de jugadores y para darles continuidad los prestan a equipos de menos recursos y de esa manera logran hacer equipos más competitivos, sin embargo hay equipos que no cuentan con esa facilidad y tienen que pagar las consecuencias, y ahí podemos ver una muestra de lo que comento, Mazorqueros anda jugando bien y tiene buen plantel, sin embargo otros no logran conformar un equipo que sea competitivo.
Verdades y rumores del… deporte CRUZ AZUL PRESENTA A JAIME ORDIALES…
Cruz Azul tiene una sequía de 22 años sin levantar un trofeo de Liga. A Ordiales no le pidieron el título pues Llegó el humo blanco en La Noria. Ordiales entiende que es lo que se exige en la dejó a los Gallos Blancos del Querétaro y institución: Sé a dónde llego, las metas son esta tarde fue presentado junto a Sebastián siempre buscar un campeonato, es parte Jurado y Pablo Ceppelini. del reto. Hay que dar el mejor esfuerzo Jaime Ordiales fue presentado como el y trabajo. Lo primero que tenemos que nuevo Director Deportivo de Cruz Azul. hacer es un equipo que piense en eso Ocupará el lugar que dejó vacante Ricardo (titulo), tenemos que empezar a trabajar Peláez a inicios del mes de septiembre, y trataremos de aportar para el día de Guillermo Álvarez fue quién lo anunció mañana encontrar ese objetivo. junto a los dos refuerzos de La Máquina; Sebastián Jurado y Pablo Ceppelini. Los SU PASADO EN CRUZ AZUL LO futbolistas no dieron declaraciones. MARCÓ Ordiales tenía trabajo con los Gallos Blancos del Querétaro, era el mismo El ahora Director Deportivo de La puesto, sin embargo, su ex equipo hizo un Máquina, fue futbolista profesional. Jugó cambio de dueños y le dieron la posibilidad con Necaxa, Coyotes, Chivas, Puebla, de salir. Aceptó la invitación de ‹Billy› y Tecos, León, Toluca, La Piedad y Pachuca. ahora fungirá como el mandamás a la hora Con los Cementeros también de tomar las decisiones deportivas. participó de 1987 a 1989. Fue subcampeón «Hubo una invitación en un momento dado con los Azules en Liga y Copa, por lo que si continuaría o no (en Querétaro) por la tiene un saldo pendiente y lo quiere saldar. posibilidad del cambio de propietarias en «Es una felicidad (volver). Fui la asamblea de dueños, ahí me invitó la feliz cuando jugué en Cruz Azul, sentí familia Álvarez, me comentó que tenía las los colores, eran torneos largos. Disfruté puertas abiertas en Cruz Azul. mucho eso, tengo una deuda pendiente, fui Tenía un compromiso hasta el 15 subcampeón de Liga y Copa. Haré todo lo de diciembre y después se abrió la puerta posible de lograr el máximo objetivo, que para venir a Cruz Azul», comentó Jaime es ser campeón», puntualizó. (Pag. Cruz en conferencia de prensa en La Noria. Azul).
SAYULA
7
Clásico de jugadores guzmanenses José Mario Castillo/El Volcán
T
ras muchos años sin tener equipo de tercera división tanto Mazorqueros como Campesinos de aquellos equipos que militaron en la tercera división con grandes jugadores que hicieron una época muy bonita dentro del futbol de Zapotlán el Grande, se volverán a reunir este 29 de diciembre del 2019 para vivir un encuentro entre amigos tanto de Mazorqueros como de Campesino o Guzmanense que fue la base en el futbol amateur para dar forma a los de tercera división o viceversa. El caso es que ex jugadores de un lado y otro volverán a pisar en conjunto la cancha del estadio Santa Rosa que desde aquel entonces al día de ahora, ha sufrido grandes cambios y ahora será el escenario para que estos jóvenes de aquellos ayeres vuelvan a pisar la cancha para recordar y volver a vivir aquellos grandes momentos.
Me disculpan porque voy a nombrar Ramos “la Momia” del Fresnito, algunos solamente pues, recordarlos Álvaro Rodríguez “Peña”, Ernesto a todos es mucha memoria, y no Beltrán Leal, el Petras, El Indio, es que me caigan gordos ni mucho Jorge Chávez de Tamazula, Gustavo menos, simplemente no se me vienen Alcalá; Salvador Joya de Guadalajara, a la mente pero igual aquí les doy César Hernández Salcedo “El Frijol”, algunos nombres de los que llegan Toño Cervantes, el Güero Pelayo, a mi memoria, y claro que entre Sergio Martínez “Mil amores”, los más recordados está Miguel Néstor del Rincón, Eleazar Ramos
Chacón “el colega” un gran goleador, “la Gata” el Chelis” Manuel Sánchez, Arellano estos 4 de Zapotiltic, Pedro Salcedo, Fernando Guijarro, Eduardo Ramos, Jaime García, Juan González, César Murguía, Rafa López, Ariel Contreras, Juan Carlos González, Arturo Chávez, Guadalupe Bernabe, Oswaldo Frías, “El Beto” Goleador de Jocotepec. El que si no puede faltar es el rey del masaje “el brujo de brujos” don Víctor Hernández y su hijo la mascota de aquellos entonces Álvaro Hernández “El chocho”, Carlos Torres de Sayula, un saludo para todos y un abrazo esperando que se pasen una feliz Navidad y que venga un año lleno de felicidad y mejores horizontes de vida, y saludos a los que se me olvidaron poner. Desde luego que espero que estén presenten también los que Fueron directivos de esos equipos como el Sr. Roberto Chávez Figueroa, Rigoberto Chávez, Vaca, Aurelio Anguiano Jalomo, Espinoza, Leguer, etc. Un saludo cordial para todos ellos.
Verdades y rumores del… deporte PUMAS DA CONTINUIDAD A muy pendiente de la pelea del hijo de SU PROYECTO ‹La Leyenda›. Saúl Álvarez levantó El cuadro del Pedregal ya comenzó polémica este viernes luego de que a mover sus fichas para el siguiente tuiteara esta frase justo después de que certamen, pues por ahora han llevado Julio César Chávez Jr. abandonara la a sus filas a cuatro futbolistas, para pelea contra Daniel Jacobs. reforzar el plantel. Aunque en la publicación no Jerónimo Rodríguez, se refiere en ningún momento a estos Sebastián Saucedo, Alejandro pugilistas, el momento en el que Mayorga y Favio Álvarez, quienes fue hecho provocó que se hablara al vestirán la camiseta de la máxima respecto. casa de estudios a partir del Clausura ‘Canelo’ ya se ha enfrentado 2020. a estos boxeadores, y a ambos derrotó. Con su compatriota peleó CANELO EL MEJOR DE TODOS el 6 de mayo del 2017, venciéndolo por decisión unánime, y contra el ‹Canelo› Álvarez envía polémico estadounidense este año, el 4 de twit tras pelea de Chávez Jr. Parece mayo, con el mismo resultado. ser que el boxeador mexicano estuvo Álvarez fue nombrado
recientemente el mejor pelador libra por libra del mundo, superando por un punto al ucraniano Vasily Lomachenko, por la revista The Ring. (Twitter). SE VA A LA MLS Y DE LA MX Lucas Zelarayán deja Tigres y emigra a la MLS, según informa de manera oficial directivos de Tigres. Ha trascendido que el acuerdo entre Tigres y el Columbus Crew por los servicios de Lucas Zelarayán rondó en casi nueve millones de dólares. Es oficial, Lucas Zelarayán deja a Tigres para emprender una nueva aventura en la Liga de Estados Unidos con el equipo Columbus Crew,
así lo anunciaron ambas instituciones esta mañana. Tras el anuncio, el volante argentino se pronunció en un video emitido por el cuadro de la UANL con un mensaje a la hinchada, a quienes les dijo que siempre llevará en su corazón. “Muchas gracias, a los argentinos como Guido, Nahuel, Damián en su momento que me recibieron tan bien e hicieron que todo sea más fácil y bueno después a todos los que ya tenían historia en el club, a todos los mexicanos que también me adoptaron rápido y rápidamente me sentí un Tigre más, creo que, fui muy feliz estos cuatro años”, finalizó el argentino. (Twitter Tigres).
OPINIÓN
8
Los Conjurados
Los libros recomendados por El Volcán y Cumbres de Babel en 2019 Ricardo Sigala
Ishiguro, Anagrama (novela) Manual para mujeres de la limpieza Trece colaboradores, redioescuchas de Lucia Berlin, Literatura Random y lectores de Diario El Volcán y House (cuento) Cumbres de Babel nos compartieron En el lejero de Evelio Rosendo, los libros que más les gustaron en Tusquets (novela corta) el año 2019. He aquí el consenso Zona de obras de Leila Guerriero, de los mismos, como una serie de Anagrama (crónicas) recomendaciones personales de Señales que precederán al fin del lecturas. Este ejercicio no pretende mundo de Yuri Herrera, Periférica hacer el juicio de los mejores libros (novela) del año, sólo se trata de una suerte de filias bibliográficas, que tienen AUTORES MÁS MENCIONADOS el objetivo de hacer la radiografía de las preferencias de nuestros Entre los autores más mencionados colaboradores y lectores. encontramos ocho mujeres y seis Se les solicitó a los hombres. Nueve escritores en lengua colaboradores realizar una lista con extrajeran (tres en francés, tres en sus diez títulos preferidos, de entre inglés, una en esloveno, uno en todos resultaron diez libros que polaco y otro en ruso), y cinco en fueron mencionados más de una lengua española (dos argentinas, un vez. Entre ellos hubo seis novelas, mexicano, y un colombiano y una dos libros de cuento, uno de ensayo y otro de crónica, los cuales fueron escritos por seis mujeres y cuatro hombres. El libro más con más menciones, cinco, fue la Claus y Lucas de la escritora húngara Agota Kristof; en segundo lugar, con cuatro menciones, aparecen empatados dos títulos: Ninguna voz de la eslovena Susana Tratnik y El quinteto de Nagazaki de la japonesa canadiense Aki Shimazaki; en tercer lugar, con tres menciones aparece el libro de ensayos Teoría King Kong de la francesa Virginie Despentes. Es de destacar que estos primeros cuatro sitios fueron ocupados por mujeres. Después aparece una lista de cinco libros mencionados un par de ocasiones cada uno. LIBROS MÁS MENCIONADOS
chilena):
Claus y Lucas de Agota Kristof, Los libros del asteroide (novela) Ninguna voz de Susana Tratnik, Ediciones Arlequín (cuento) Quinteto de Nagazaki de Aki Shimazaki, Lumen (novela) Teoría King Kong de Virginie Despentes, Literatura Random House (Ensayo) El hospital de la transfiguración de Stanislav Lew, Impedimenta (novela) Nunca me abandones de Kazuo
Agota Kristof (5 veces) Susana Tratnik (4 veces) Aki Shimazaki (4 veces) Virginie Despentes (3 veces) Stanislav Lew (3 veces) Lucia Berlín (2 veces) J. M. Coetzee (2 veces) Alejandra Costmagna (2 veces) Fiodor Dostoievski (2 veces) Leila Guerriero (2 veces) Yuri Herrera (3 veces) Kazuo Ishiguro (2 veces) Evelio Rosero (2 veces)
Samantha Schweblin (2 veces) También tenemos los libros que no fueron votados más de una vez, pero que fueron bien calificados por los encuestados. Los enumeramos a continuación: Alejandra Alonso Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll La Divina Comedia de Dante Alighieri Cuentos completos de Jorge Luis Borges Bladimir Ramírez Mátate, amor de Ariana Harwicz El camino que va a la ciudad de Natalia Ginzburg
Pelea de gallos de María Fernanda Ampuero Víctor Manuel Pazarín Crítica: ensayos, artículos y entrevistas de Fernando Pessoa Corriente alterna de Octavio Paz La metáfora y lo sagrado de H. A. Murena Evangelina Díaz Constantinopla de Isaac Asimov Masa y poder de Elias Canneti Ser y tiempo en Aristóteles de Enrico Berti Vanesa Peralta
Alejandro von Düben El desierto y su semilla de Jorge Baron Biza Primera persona de Margarita García Robayo Fuera de campo de Pablo García Casado Emmanuel Rocha Simio inmediato de Mario Montalbetti Silencio de Clyo Mendoza Contrataque de Félix Dauajare Luis Alberto Pérez Dictation de Cynthia Ozick Beloved de Toni Morrison Temporada de huracanes Fernanda Melchor
de
Hiram Ruvalcaba Cuadernos de Hiroshima de Ōe Kenzaburō Siete casas vacías de Samantha Schweblin Hay días que estamos idos de Andrés Mauricio Muñoz
No soy un serial killer de Dan Well H de Harry de Darlis Stefany Kentukis de Samanta Schweblin
En redes sociales, durante estos días, presentaremos uno a uno la lista de los diez libros. Agradecemos a los colaboradores del Diario El Volcán y de Cumbres de Babel: Alejandra Alonso, Héctor Olivares Álvarez, Bladimir Ramírez, Chuy Quezada Alejandro von Düben Emmanuel Cuentos de John Cheever El sueño de un hombre ridículo. Rocha, Luis Alberto Pérez-Amezcua, Bubok. La sumisa de Fiodor Hiram Ruvalcaba, Chuy Quezada, Mónica Hernández, Víctor Manuel Dostoievski Cuentos imprescindibles de Anton Pazarín, Evangelina Díaz, Vanesa Peralta, Milton Iván Peralta y Chejov Ricardo Sigala Ricardo Sigala