DIARIO ES TIEMPO DE LIBERTAD Una mirada amplia, independiente y reflexiva de la realidad
Buenos Aires, República Argentina Junio 2014 – Nro. 10- Año II
Editorial
Se acabó la mentira, ¿Qué más se necesita para despertar? Es imposible no hablar del tema que, si no preocupa, debería preocuparnos a todos los argentinos; el de la deuda, porque realmente el futuro de la Nación está en juego, mucho más que hace diez años por el monto al que ascendió, superando holgadamente los U$S 250 millones, lo que representa más del 50% de nuestro PBI. En estos días se ha escuchado en más de una ocasión “Patria o Buitres”, eso que en varias editoriales les comentamos acerca de cómo nos manipulan a través de nuestras emociones. Si fuera por el slogan, ya todos sabemos que la consigna ganadora fue Buitres; por supuesto que cuando se vuelva de New York la impronta será que todo fue a nuestro favor y no de rodillas, o algunas frases semejantes, que claro está que mientras se pague sea de pie, de rodillas o sentados tomando un café el fin es que se pagó ¿no? y que un gobierno que habla de redistribución de riquezas, de estar en contra de la última dictadura militar etc., haya honrado justamente el pago de deuda generada, principalmente, en la etapa de la dictadura a espaldas de la sociedad, como ya más de una vez hemos comentado desde nuestras editoriales -me refiero al pago al FMI, Club de París, etc. - así que, evidentemente, el discurso oficialista que alienta a la tribu
na interna del país a movilizarse o a votar por un proyecto NAC & POP no condice cuando salen al exterior y negocian con los mismos que en otros tiempos negociaran con los Martínez de Hoz, los Cavallo, los Menem, los De la Rúa o los Duhalde, con un modelo ni NAC ni POP. ¿Esto significa que no debemos honrar nuestras deudas como Nación? No, pero sí debemos hacer una auditoría para saber qué deuda es legítima y legal y cual es o ha sido ilegítima u odiosa, como suele denominarse, y luego pagar. Pero parece que esta administración no ha tenido el tiempo o la voluntad de investigar dentro de los parámetros de un modelo de redistribución de riqueza efectivo en el que realmente haya ascenso social para saber cuál debía ser la deuda que se debía pagar y cual discutir su pago y hoy llegamos a esta instancia en la que estamos muy complicados.
Por demás claro está que el problema máximo de esto no es lo que nuestros gobernantes hacen sino lo que nosotros los ciudadanos permitimos que hagan. Y hoy sabemos que estamos hipotecados hasta el año 2075.
DIARIO ES TIEMPO DE LIBERTAD Buenos Aires, República Argentina Junio 2014 – Nro. 10- Año II
fundamentos y en cambio ahora se va a negociar casi teniendo que aceptar cualquier condición…que se entienda que esto perjudica a nuestros niños, a nuestros jóvenes, a todos, y que evidentemente esto no es ni NAC ni POP.
Director: Lic. Luis José Brancatelli Fassl
Hasta que los argentin@s no nos demos cuenta, no despertemos, no hagamos una re evolución interna en nosotros, como personas, como ciudadanos, hasta que no cambiemos el chip mental que nos manipula seguiremos en este círculo vicioso, con gobiernos ineptos, corruptos, autoritarios, manipuladores y mentirosos, en el cual al final siempre la sociedad paga sus errores, trabajando y sosteniendo un sistema que nos mantiene a raya pagando impuestos para mantener un sistema opresor y esclavista.
Redactores: Lic. Carla Marciano, María Florencia Vázquez, Gonzalo Agustín Narpe Papaleo, Lic. Maximiliano Albornoz, Hindy Trufelman, Alan Siri, Deiners Ojeda, Fantin Ignacio, María Verónica Mandrini, Cristian Dominguez, Juan Manrique.
Es necesario una re evolución, de cada uno de nosotros depende, hasta que no seamos conscientes de ello, no habrá un verdadero cambio social, cultural, político, institucional, económico en Argentina. Paz- Justicia-Libertad
Lic. Luis José Brancatelli Fassl @ luis_fassl
STAFF
Corrección de textos: Lic. Carla Marciano Diseño y Diagramación: Paola Bogotá “Las notas u opiniones escritas en este diario son de exclusiva responsabilidad del autor firmante.” Registro de Marcas Nro. 13.113.870
Que se entienda bien que este gobierno tuvo más de 10 años para generar una estrategia política, legal y económica con Página 1 Diario es Tiempo de Libertad
Página 2 Diario es Tiempo de Libertad
ES TIEMPO DE LIBERTAD
ES TIEMPO DE LIBERTAD
Edición número 10, Junio de 2014
SOCIEDAD INTERNACIONAL
SOCIEDAD Y JUVENTUD
EN ESTE LADO DEL MUNDO LA VIOLENCIA SE INCREMENTA CADA DÍA MÁS Cuando se escucha, se observa o se lee la palabra violencia, la primera imagen que se nos viene a la mente es la de algún tipo de asesinato, pero si buscamos y conjugamos una cantidad importante de sucesos y acontecimientos nos damos cuenta de que son diferentes los tipos de violencia que existen en el mundo y para este caso de análisis en Latinoamérica. Sin embargo tomaremos en cuenta lo visible y lo tangible de Latinoamérica, donde mueren personas a diario a causas de un crimen. Abriendo camino sobre este tema, consideremos en primer lugar el caso de Colombia, donde según el sistema de información técnica de la salud de esa nación por cada 100 mil habitantes 80 son asesinados. El factor principal de esto es la desigualdad social; así lo estima la organización de naciones unidas. Se puede asegurar que la violencia genera inestabilidad social tomando en cuenta que daña la estructura social y a la generación creciente y más propensa por el tema de la desigualdad a caer en esta trampa de un sistema ~LA JUVENTUD~ Por ejemplo, en Venezuela la violencia comienza desde el clima donde se está criando al menor, al joven, al chamito, como se le conozca en el mundo. Pero si nosotros como padres, en primer lugar, omitimos lo que está bien o está mal, el chico tendrá como ejemplo de vida lo que constantemente observa a su alrededor. Igualmente, nos encontramos con las limitaciones de papa y mama, quienes no pueden evitar que sus hijos perciban situaciones conflictivas, de drogas y asesinatos. En Venezuela, durante los fines de semana puede haber hasta 50 homicidios en un sólo estado y lamentablemente nuevas familias se embargan de dolor. Lo mismo sucede en Brasil, un país con grandes desigualdades heredadas de gobierno en gobierno y epicentro constante del funcionamiento de los carteles de drogas.
Edición número 10, Junio de 2014
Tampoco se puede dejar de hablar de la cultura del delincuente, el cómo y bajo que argumento lo hacen. Muchos funcionan bajo una serie de mandamientos o leyes y le rinden culto a las armas o a un ex líder que ya falleció y quien se convirtió en el mandamás del grupo por haberse infiltrado en la policía y dejar como legado una gran industria del narcotráfico a sus propios primogénitos. Sin embargo los gobiernos de las naciones latinoamericanas coinciden en que se debe atacar este problema desde la raíz, con educación y cultura, como se acordó en la metas del milenio en la ONU. Pero este círculo vicioso y fácilmente penetrable necesita más voluntad política. Es muy fácil firmar un acuerdo mundial para la solución de esto y luego hacer caso omiso. Deiners Ojeda @Deinerojeda58 Página 3 Diario es Tiempo de Libertad
El trabajo precario de los jóvenes
Es sabido que ganarse el dinero por cuenta propia genera en la psiquis de quienes logran cobrar sus primeros sueldos aires de orgullo. Llevan consigo la dignificación de su persona por la labor bien lograda y con ello la planificación de un futuro a corto o largo plazo. El problema comienza, no sólo cuando el trabajo no es bien remunerado, sino también cuando se atropella constantemente el derecho al trabajo, que pese a tener sus inicios durante la época de la revolución industrial, actualmente se halla en muchos casos denigrado por la precarización laboral, impuesta por el mercado para sobrevivir. Otro fenómeno que tampoco se considera nuevo es la inserción de los jóvenes en el mercado del trabajo, que hace ya más de 20 años significa un “problema”. Esto se debe a la capacidad de quienes brindan empleos que luego terminan poniendo trabas para el progreso personal, generando temores que para cualquier trabajador, son difíciles de superar. Algunos ejemplos son: la falta de lugar a la formación profesional, la imposición de miedos, o el aplacar sagazmente la ilusión
de conseguir un trabajo de mejor calidad. La estudiante de letras Laura Meradi, con 25 años, expone en su primer libro “Alta Rotación” su ocupación durante un año. Realizó trabajos poco calificados, mal pagos y en condiciones laborales precarias para vivir en carne propia lo que soportan a diario miles de jóvenes en Argentina. Armó un curriculum acorde y en ningún momento develó sus intenciones a compañeros y empleadores, desempeñándose casi como una espía. Así fue como la autora trabajó de cajera en un hipermercado, pasó noches atendiendo un call center en inglés y sirvió café en un local de comidas rápidas, entre otros. El libro logra reflejar a jóvenes que ingresan al mundo laboral desde el lugar menos envidiable y que sin embargo no pierden su capacidad para luchar contra el sistema, ilusionándose con encontrar una vida mejor. Abandonar la casa de sus padres, pagar ellos mismos sus estudios, ahorrar dinero para realizar un viaje o simplemente sustentar ellos mismos sus gastos, caracterizan esta búsqueda constante por el avance, que logra definir los objetivos propios del comienzo de una vida adulta. Sin embargo, se encuentran limitados por corporaciones que en un juego poco ingenuo, se encargan de “lobotomizar” a la juventud empleada, para generar la idea de paralización intelectual y capacidades restringidas, que llevan consigo a una depresión constante y una falsa idea que se resume en una sola frase: “Mi trabajo es un infierno, pero no lo puedo dejar”. Los empleos mal remunerados no permiten la capacidad de ahorro, mucho menos con los índices inflacionarios tan cuestionados en nuestro país. Página 4 Diario es Tiempo de Libertad
ES TIEMPO DE LIBERTAD
Edición número 10, Junio de 2014
ES TIEMPO DE LIBERTAD
Edición número 10, Junio de 2014
SOCIEDAD Y JUVENTUD
El abatimiento por no poseer un empleo de su agrado genera desgano y falta de ilusiones en cuanto al progreso. La pobre calidad de horas de descanso y la conocida descalificación por parte de los empleadores atraen conflictos de índole psicológica que tienen como consecuencia el desgano constante y el mal humor permanente. Los miedos engendran dudas y preguntas que no siempre tienen una lógica respuesta en cuanto al futuro, tanto académico como laboral, entonces ¿por qué quienes están disconformes con sus trabajos deben dar por sentado que el destino profesional posee un rumbo irrevocable? Sentir que su vida está destinada a preparar comida rápida en una cocina o contestar llamados de clientes en un call center sin ventanas, levantarse todas las mañanas, subir a un colectivo repleto de gente pero no mirar a nadie y creer que es preferible morir a ser despedido. Es consecuencia de una falta de incentivo permanente, que requiere un cambio gradual tanto de empleadores como empleados, pero lo positivo de esta cuestión es que el cambio, la lucha, el enojo y llevar a cabo pequeñas venganzas contra un sistema que necesariamente debe mutar pero se niega, es una capacidad que los jóvenes por su temperamento no deben desaprovechar. Hindy Trufelman @hindytrufelman
El INDEC no dio a conocer el último informe semestral de pobreza. ¿Ocultamiento de pobres? El Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC) debía notificar los números de pobreza e indigencia del país correspondiente al segundo semestre del 2013. Sin embargo, con excusas de por medio, se llamaron a silencio y ocultaron los nuevos índices. En Argentina, el criterio para medir la pobreza se realiza mediante la Línea de Pobreza (LP) y la Línea de Indigencia (LI), que se determinan con los datos que arrojan los valores de la Canasta Básica. En este sentido, cabe recordar que el INDEC, el año pasado, sugirió que una familia podía satisfacer las cuatro comidas diarias con 6$. Por supuesto que esta manipulación de la información ningún argentino la creyó, y entonces, hoy por hoy, el INDEC elige esconder las cifras reales para no sufrir el bochorno de divulgar datos irreales. Ante la ausencia de cifras oficiales, la UCA (Universidad Católica Argentina) dio a conocer su informe, en donde muestra que la pobreza en Argentina alcanza al 27.5 %, es decir, más de diez millones de argentinos son pobres. La provincia del Chaco (antes gobernada por Jorge Capitanich, actual Jefe de Gabinete) es el distrito con más pobres del país. Más del 40% de niños no tienen para comer. La falsedad de la
información y el ocultamiento de cifras es un delito, y así lo establece el Código Penal. El silencio estadístico por parte de los organismos pertenecientes al gobierno deriva en un incumplimiento de los deberes que tienen como funcionarios públicos. Negar a los pobres, excluirlos de las estadísticas, los deja afuera de la planificación de políticas públicas que puedan mejorar su realidad. Dato sumamente importante para la construcción de una sociedad más justa. Sinceridad y transparencia son las bases que necesita Argentina. María Verónica Mandrini @VeroMandrini
Página 5 Diario es Tiempo de Libertad
http://www.diariouno.com.ar/afondo/Como-semide-la-pobreza-20091130-0007.html http:// www.uca.edu.ar/uca/common/grupo68/files/ INDIGENCIA_Y_POBREZA_INFORME_ PRENSA_abril_2014.pdf
Página 6 Diario es Tiempo de Libertad
ES TIEMPO DE LIBERTAD
ES TIEMPO DE LIBERTAD
Edición número 10, Junio de 2014
SOCIEDAD Y JUVENTUD
Edición número 10, Junio de 2014
ECONOMÍA
Alza tu voz
Salarios reales en la Argentina 2001-2014
El día jueves 5 se celebró un nuevo aniversario del Día Mundial del Medio Ambiente. Este año, el lema es "Alza tu voz, no el nivel del mar". En el caso de Argentina, la Secretaria de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación (SAYDS) planteó tres actividades como las principales: Relanzó el Observatorio Nacional de Biodiversidad (OBIO), una muestra fotográfica sobre "Ambiente y Humedales" y una suelta de aves rescatadas del comercio ilegal. En cuanto al observatorio, dicha entidad tiene como objetivo "poner a disposición de la comunidad un nuevo medio de comunicación en pos de garantizar el derecho constitucional que tienen los ciudadanos para acceder a la información ambiental". Entretanto, alumnos porteños participaron junto a personal de la Fundación Vida Silvestre (FVS) de una muestra que lució la representación de las cinco principales ecorregiones de la Argentina; durante esta actividad se desplegaron gigantografías en la Plaza San Martín, en el barrio porteño de Retiro. Como cierre, La fundación Garrahan organizó una nueva "juntada de papel", en la Plaza Vuelta de Obligado; esta actividad incluyo la presentación de rollos de papel de cocina realizados en un 85 por ciento con papel recuperado donado por la comunidad a través del programa de Reciclado de la Fundación y fibras naturales. Las consultoras de opinión no fueron ajenas a este día; Poliarquía Consultores presentó los resultados de la Encuesta Nacional Ambiental, que descubre el nivel de involucramiento de la sociedad. Los resultados asombran: esta misma sociedad es la que establece una agenda ambiental con mayor claridad que la clase dirigente; la autoridad ambiental casi nunca quiso contradecir las políticas generales del gobierno de turno. Fantin, Ignacio @FantinMail Página 7 Diario es Tiempo de Libertad
Los salarios en la Argentina registran una evolución diferenciada según los sectores que se analicen. Los salarios del sector privado registrado crecen por encima de los precios. Lo mismo sucede con el sector privado no registrado (informal). En cambio, los recibidos por los empleados del sector público se ubican por debajo del crecimiento de los precios. Es el único sector que ha perdido poder adquisitivo desde 2001. El siguiente cuadro analiza la evolución de los salarios en términos reales (ajustados por inflación, o lo que es lo mismo, deflactados por IPC). Se observa cómo los salarios del sector privado registrado
(“en blanco”) se encuentran un 13,6% por encima del periodo base, diciembre de 2001 (antes de la devaluación). Los recibidos por el sector privado no registrado (“en negro”), apenas le ganan a la inflación, dado que se ubican 5,8% por encima. El peor resultado lo llevan los salarios recibidos en el sector público, los cuales se ubican en 58,2, es decir, un 41,8% por debajo de diciembre de 2001. Es el sector más castigado por los incrementos de precios y el que menos poder de maniobra tiene para pedir aumentos. Maximiliano Albornoz Licenciado en Economía cmalbornoz@yahoo.com.ar Página 8 Diario es Tiempo de Libertad
ES TIEMPO DE LIBERTAD
Edición número 10, Junio de 2014
ES TIEMPO DE LIBERTAD
Edición número 10, Junio de 2014
COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS
INTERNET
El universo digital y el derecho al olvido
Europa. La justicia emitió un fallo que permitirá a los usuarios de internet regular información personal en la web. Se trata de encontrar un equilibro entre el derecho a la información y el derecho al olvido. El derecho a la información es parte integral de lo que en 1948 la Asamblea General de la ONU reconoció como Derechos Humanos. Estos son fundamentales, inherentes e inseparables a todo ser humano por el simple hecho de serlo. Con la aparición de Internet y la digitalización masiva de la información, se fue construyendo un mundo paralelo. Un mundo virtual, donde las redes sociales y los sitios Web se convirtieron en poderosas armas de manipulación de información. Es así que se fue gestando la necesidad de crear normas que regulen ese flamante universo paralelo. Hoy, más de medio siglo después de aquella declaración de la ONU, nace este novedoso derecho al olvido, que viene a proporcionar esas normas. El derecho al olvido de datos personales es aplicable únicamente dentro de la Internet. Esta nueva norma permitirá entonces a los usuarios poder regular información personal que deseen dejar de mostrar públicamente en la web. Los buscadores se verán así obligados a eliminar de sus resultados aquellos links que contienen esa información. El punto es que no todos los datos podrán ser regulados. Sólo aquellos de carácter sensible, que atenten directamente contra la imagen de la persona y cuando exista una justificación judicial que valide esa regulación. Es aquí donde es necesario encontrar un equilibrio entre el derecho a la información y el derecho al olvido; entre el respeto a la vida privada, y el cumplimiento del derecho humano al libre acceso a la información.
Lo anterior tiene que ver con saber diferenciar el carácter de los datos, el riguroso cuidado de no eliminar datos personales que sean de interés público, ya que esto atentaría contra el derecho a la información. Puede ser el caso de políticos, funcionarios o empresarios que deseen eliminar u ocultar estafas, casos de corrupción, de negligencia profesional, etc. Este fallo, vanguardista si se quiere, amplía los horizontes de las libertades virtuales y la posibilidad de regular datos que hasta el momento se escapaban del control de cualquier usuario. Pero, como quedó señalado es importante que exista un equilibrio, entre el respeto y la demagogia. Como lamentablemente se repite en la historia, donde el poder y dinero corrompen contra todo derecho y libertad propios del ser humano. Gonzalo Narpe @GonzaloNarpe Página 9 Diario es Tiempo de Libertad
Página 10 Diario es Tiempo de Libertad
ES TIEMPO DE LIBERTAD
ES TIEMPO DE LIBERTAD Edición número 10, Junio de 2014
Edición número 10, Junio de 2014
ESPECTÁCULOS Y CULTURA
ESPECTÁCULOS Y CULTURA Muestra plástica de Jorge Martorell “Arte & Salud”, artístico vino. Una muestra diferente donde el protagonista principal como elemento del artista es el vino y sus cualidades aplicadas tanto en arte como salud.
El artista plástico Jorge Martorell presenta en el salón Vip de Buquebus, Ciudad de Buenos Aires su serie “Arte & Salud”, una muestra, como él define, que es una mixtura de las bondades del vino aplicadas tanto en la salud como en el arte. Para ello utiliza la técnica mixta, con elementos acrílicos, borras y vino tinto sobre telas de 120 x 120 cm. Martorell ha desarrollado esta técnica especial con aportes de enólogos y catadores, sumado recetas secretas y experimentos químicos propios, para lograr así distintos colores y texturas. La meta de usar vino es meramente aprovechar sus comportamientos propios, sus cualidades acuareladas y el abanico de colores posibles en su oxidación también: rojos, rubíes, morados, grises, azulados, violáceos, pardos y marrones en los vinos tintos y por otro lado en blancos y espumantes, tonos de ámbares a naranjas. En sus obras donde siempre el vino es el protagonista, se puede apreciar el paso del expresionismo a lo abstracto. Todas las gamas y variedades son elementos para este artista tucumano que ha seducido a un público internacional durante años sin límites ni fronteras. Son ocho obras en total ubicadas en distintas parte del espacio Arte de BUQUEBUS, dos en Hall y Migraciones, dos en Sala VIP y cuatro en Sala Pre embarque. Son obras realizadas en 2009, 2010 y 2014. Las de 2009 estuvieron expuestas anteriormente en el Paláis de Tokio, París y el Musée d'Art Moderne de París, Francia y las realizadas este año serán expuestas pronto en Roma. A esta muestra también se ha sumado la artista plástica tandilense Paula Barbini, con obras donde sobresalen los fuertes colores y el Art-pop con una técnica llamada “Automatismo Psíquico” con orígenes en la pintura surrealista. La artista cubre el lienzo de sus obras con distintas capas de colores hasta unificarlas en una única imagen llena de sentimientos. Ha realizado exposiciones en países como España, Uruguay, Canadá y Argentina. El opening de la muestra fue el 4 de junio y se contó con la presencia de la soprano ligera tucumana Sol Quesada quien deleitó al público presente con un concierto donde sobresalieron piezas musicales como: No llores por mí Argentina, Anytime, anyplace y Con te partirò entre otras en su repertorio. La muestra se podrá visitar hasta el próximo 1 de septiembre, en el Paseo de Arte BUQUEBUS, Puerto Madero, Buenos Aires. Cristian A. Dominguez @CristianDomez Página 10 Diario es Tiempo de Libertad
Rebelión en la granja-Tópicos. Final. …viene de la octava edición
La libertad de prensa y la censura Dos de los temas más relevantes que trata Rebelión en la granja -la inexistencia de una libertad de expresión y la ligazón de la crítica al régimen con la crítica a una idea- fueron, irónicamente, replicados en la recepción inicial de la novela en la sociedad inglesa. En su prefacio al libro, eliminado sospechosamente y sin explicación aparente en varias ediciones, entre ellas varias de las actuales y la primera (en forma especialmente sospechosa, ya que se había dejado un espacio inicialmente para éste, que nunca fue provisto, debiendo renumerarse las páginas a último momento), Orwell criticaba a la prensa inglesa de hacer la vista gorda a las atrocidades de la Unión Soviética, su aliado en la época, con las siguientes palabras: "The sinister fact about literary censorship in England is that it is largely voluntary....Things are kept right out of the British press, not because the Government intervenes but because of a general tacit agreement that 'it wouldn't do' to mention that particular fact." [El hecho siniestro de la censura literaria en Inglaterra es que es en gran medida voluntaria....Las cosas son mantenidas totalmente fuera de la prensa británica, no porque el Gobierno intervenga sino por un acuerdo tácito general de que "no sería adecuado" mencionar ese hecho particular.] 1 Este prefacio (titulado "La libertad de prensa") fue publicado por primera vez en 1972 por Bernard Crick, conjuntamente con una introducción propia en la revista literaria "The Times literary suplement".
La manipulación discursiva y el revisionismo histórico. Reconstrucciones de la identidad colectiva. Otro punto fuerte de la novela de Orwell es la manipulación lingüística llevada a cabo por los líderes como forma de control, temática especialmente vigente hoy con el auge de los grandes medios masivos de comunicación, que trajeron consigo un mayor alcance y efectividad de los “formadores de opinión” originales. La retórica revolucionaria socialista primigenia defendida por Old Major, el pensador orginial de la rebelión en la novela, es gradual y cínicamente manipulada por Napoleón a través de sus subordinados para justificar tanto sus fracasos -adosándoselos a sus adversarios- como su alteración de las normas de convivencia originalmente establecidas por Old Major, hasta llegar a la reescritura completa de los principios básicos (las “Siete Máximas” escritas en la pared del granero a la vista de todos) y la instauración de la máxima final “Todos los animales son iguales, aunque algunos son más iguales que otros”, que termina representando un sistema sugestivamente similar al que se buscó abolir en primer lugar. Es de destacar la gradualidad de los cambios, construida magistralmente por Orwell; los cambios iniciales constituyen aditivos escritos como al descuido sobre las máximas (por ejemplo, “Ningún animal beberá alcohol” se convierte, ante el descubrimiento de la compra de alcohol a una granja vecina de la cúpula dirigente de Napoleón en “Ningún animal beberá alcohol en exceso”). Adicionalmente, se subraya como las reelaboraciones de las normas. 1 El prefacio completo está hoy disponible en inglés en Internet.
Página 11 Diario es Tiempo de Libertad
ES TIEMPO DE LIBERTAD
Edición número 10, Junio de 2014
ES TIEMPO DE LIBERTAD
Edición número 10, Junio de 2014
llegan, normalmente, después de que los animales puedan darse cuenta de que alguna de ellas ha sido violada por la nueva elite; las normas, entonces, terminan siendo al justificación del comportamiento de ésta. Eventualmente se llega así a la máxima única "Algunos animales son más iguales que otros", paroxismo del vaciamiento significativo del lenguaje, su designificación, por parte de los cerdos. La igualdad previamente buscada perdió su valor de equivalencia cuando un animal puede ser "más igual" que otro; los elevados objetos de la revolución inicial, así, ya no significan nada. La reescritura de las reglas escritas en el granero al iniciar la rebelión, además de la transformación semántica de los valores revolucionarios, implica en cierta medida una reescritura de la historia de los hechos. La manipulación e incluso a veces pura invención de la información sobre lo sucedido (pensemos en la atribución a Snowball, exiliado e incapaz de defenderse, de la destrucción del granero) impide a los animales un juicio correcto de los hechos y los inclina a apoyar las acciones totalitarias de Napoleón. La historia conjunta de los animales (siendo uno de los 3 requisitos considerados necesarios por la mayoría de las corrientes historiográficas actuales a la hora de definir qué es un pueblo) a partir del momento en que se instaura la revolución pasa a ser escrita (creada) por el nuevo gobierno; así, en gran medida, el concepto de identidad del grupo pasa a ser manipulado por éste.
La ilusión de la independencia económica. Nacionalismo y la "crisis externa" La destrucción del molino, punto de quiebre en la novela, conlleva también implicaciones respecto a la representación de la estructura económica de la granja. El trabajo semi esclavo, mal remunerado e injusto (las raciones de los animales son magras y sus horarios de trabajo excesivos, mientras los cerdos, que no participan en el trabajo, están siempre muy bien alimentados) es realizado beatíficamente por los animales en miras al bien común; tras su destrucción y reconstrucción, en última instancia, el molino redunda en una mejora en la calidad de vida de los cerdos, pero conlleva escasos cambios en la de los demás animales. Los incentivos esgrimidos para incitar a los animales a sacrificarse en pos de una mejora futura apelan al sentido de pertenencia de la comunidad (una especie de paralelo del nacionalismo) y a la ilusión de una independencia económica de la granja, que le permitiría cortar relaciones con elementos externos que van contra sus principios (las granjas vecinas, donde los animales viven en las condiciones anteriormente sufridas por los de nuestra granja). Sin embargo, al ser terminado el molino, el intercambio con las granjas vecinas continúa a través de los cerdos, aunque ahora con el fin de obtener un beneficio económico mayor. La interpretación de varios críticos relaciona a la construcción del molino con los planos de modernización, generalmente despiadados con los miles de trabajadores muertos de hambre y frío en su realización, llevados a cabo por el estalinismo. En cualquier caso, la imagen logra despertar un cierto reconocimiento en las vivencias de varios cuidadanos de países con variados sistemas de gobierno, democracias inclusive, y se deja observar repetidamente a largo de la historia de todo occidente. Página 12 Diario es Tiempo de Libertad
Rebelión en la granja es, en cierto sentido, una obra intemporal. Está en nosotros poder apreciar el mensaje que nos deja. Un año después de publicada la novela, el mismo Orwell escribió al respecto: "Of course I intended it primarily as a satire on the Russian revolution... [and] that kind of revolution (violent conspirational revolution, led by unconsciously power hungry people) can only lead to a change of masters (….) revolutions only effect a radical improvement when the masses are alert."2[Claro que tuve la intención primariamente de que fuera una sátira de la revolución Rusa...[y] ese tipo de revolución (revolución violenta conspirativa, liderada por gente inconscientemente hambrienta de poder) sólo puede llevar a un cambio de amos (…) las revoluciones sólo ejercen un mejoramiento radical cuando las masas están alertas.] 2 Orwell, George. A life in Letters, editorial Penguin.
Lic.Carla Marciano carla_m8891@hotmail.com
Página 13 Diario es Tiempo de Libertad
ES TIEMPO DE LIBERTAD
ES TIEMPO DE LIBERTAD
Edición número 10, Junio de 2014
COCINA
EFEMÉRIDES 20 de junio de 1820. “Las banderas de nuestros enemigos son las que hasta ahora hemos usado” Manuel Belgrano Carta al triunvirato 26 de Febrero de 1812 Con frases de ese calibre, Belgrano se destacaba como un gran luchador de la independencia y la libertad nacional. Palabras que decidió plasmar en un símbolo “albiceleste” como estandarte representativo de un país que a comienzos del siglo XIX comenzaba a levantar su voz ante el mundo. La historia oficial y los manuales escolares han construido sobre la imagen de Belgrano una especie de “diseñador creativo”, con esa supuesta inspiración en el cielo azul y las blancas nubes, como creador de la bandera nacional. Pero, lejos de esta simpática idea se encontraban las ideas de Don Manuel. Alejado entonces de esta realidad, Manuel Belgrano había sido enviado por el triunvirato en enero de 1812 a la ciudad de Rosario, para controlar los ataques españoles desde la banda oriental. Allí instaló una batería militar a la que llamó libertad, y con la idea de dejar atrás el color rojo que venía utilizando el ejército, repartió entre los soldados la escarapela que representaba a las Provincias Unidas del Río de la Plata conformada por los colores borbónicos, el blanco y azul celeste. Esta acción de Belgrano generó descontento en personas como Rivadavia, por entonces secretario del triunvirato, a quien le preocupaban estas ideas revolucionarias de Don Manuel, por miedo a que disgustaran a los ingleses, quienes en ese momento eran aliados de España. Pero esto no detuvo a Belgrano, y el 27 de febrero fundó una nueva batería, a la cual llamó Independencia. Hay que destacar que era uno de los pocos que hasta el momento se animaba a utilizar esa palabra. Fue entonces cuando decidió formar a sus tropas y presentar allí una bandera, la cual mostraba los mismos colores que las escarapelas. Así nacía nuestra bandera. Confeccionada por la rosarina María Catalina Echeverría, constaba de dos franjas horizontales, una azul celeste y otra blanca; ya que las tres franjas horizontales con la blanca al medio llegarían recién en 1813. En ese escenario, Belgrano no hizo jurar sus soldados a la bandera, pero si se dirigió a ellos y entre sus palabras sostuvo: “La América del Sur será el templo de la Independencia y de la libertad” La única jura que hubo fue la de vencer a los adversarios de la revolución. Lejos queda entonces la ficticia inspiración de Belgrano en el cielo para descubrir los colores de nuestra bandera. Tampoco sería apropiado decir que creó la bandera, ni tampoco que la diseñó. Su gran aporte fue el gesto de soberanía nacional. La idea de manifestar la emancipación de América del Sur y de un país que comenzaba a nacer. Que comenzaba a construir su independencia y su libertad como nación. Esas ideas depositó Don Manuel dentro de nuestra bandera nacional. Hoy, cada 20 de junio, lo recordamos en el aniversario de su muerte.
Edición número 10, Junio de 2014
Tarta gallega Ingredientes para 4 porciones: Ingredientes Cebolla 1 Morrón rojo 1 Ajo 2 dientes Laurel 1 hoja Caballa al natural 1 lata Atún al natural 1 lata Arvejas 1 lata Huevos hervidos 3 Aceitunas verdes 10 Azúcar 1 cds Perejil opcional Tapa de tarta 1 (2 tapas) Procedimiento: Cortar la cebolla y el morrón en tiras tipo juliana y rehogar en una olla con agua. Rallar el tomate fresco y agregarlo a la olla con el ajo picado y la hoja de laurel. Agregar sal gruesa. Destapar para que evapore el agua. Luego agregar la caballa, el atún, las arvejas, los huevos picados con las aceitunas también picadas, el perejil y la cucharada de azúcar. Integrar todo, disponer en una placa tipo pizzera una de las tapas como base y colocar el relleno sobre la misma, colocar la otra tapa de tarta, pinchar con un tenedor y espolvorear con azúcar. María Florencia Vázquez Chef Internacional Analista en servicios gastronómicos
Gonzalo Narpe @GonzaloNarpe Página 14 Diario es Tiempo de Libertad
Página 15 Diario es Tiempo de Libertad
ES TIEMPO DE LIBERTAD
ES TIEMPO DE LIBERTAD
Edición número 10, Junio de 2014
Edición número 10, Junio de 2014
DEPORTES
DEPORTES Las dudas que inquietan al conjunto de Sabella en Brasil En la previa del debut mundialista, la selección argentina es invadida por un estado de confianza e incertidumbre, un antagonismo conformado por figuras que llegan en un buen nivel, jugadores con bajos rendimientos y la siempre cuestionada línea defensiva. Partiendo de la idea de que los equipos de fútbol se conforman de atrás hacia adelante, la primera incógnita la marca el arquero del conjunto nacional Sergio Romero, que llega al torneo con un escaso rodaje en la liga de Francia. En lo que va del año el jugador del Mónaco sólo disputó siete partidos, sin embargo para Alejandro Sabella la falta de minutos del ex Racing parece no ser determinante a la hora de elegirlo como el custodio del arco argentino. El seleccionado presenta tonos desiguales, matices que se evidencian en los rendimientos dispares de los diferentes sectores del campo de juego: por un lado este grupo confía en el poder de gol que mantienen sus delanteros, además de contar con el mejor futbolista del mundo, Lionel Messi. Pero como contrapartida, la defensa, el otro extremo del conjunto albiceleste, demuestra las mismas flaquezas que la aquejaron durante las eliminatorias, quizá acentuadas por la ambivalencia que genera el buen andar de los jugadores de la parte ofensiva. Lo cierto es que el rendimiento colectivo de los defensores no termina de ser del todo confiable. No obstante la mayor preocupación de Sabella pasa por el bajo nivel que Fernando Gago mostró esta última temporada. El mediocampista de Boca no logró afianzarse ni en Vélez ni en el mismo plantel xeneize. Para el entrenador Gago sigue siendo un elemento esencial dentro del funcionamiento del equipo: el primer elaborador de juego y además el mejor socio de Messi. Con la formación definida Sabella apuesta a conservar la esencia de un once titular que parece inamovible, ahora resta esperar la tarde del domingo 15, donde comenzará la verdadera historia. Juan Manrique Juan_m08@hotmail.com
Página 16 Diario es Tiempo de Libertad
Luciano Cuello: “todas las peleas te ayudan a madurar boxísticamente” “Es un boxeador más que técnico, pegador, dificultoso por su estilo. Un poco desprolijo, revoleador, eso lo hace un rival complicado”. Así lo anunciaba Luciano Cuello a Martín Fidel Ríos. El sábado 24 de mayo, se enfrentaron en el Club Atenas de La Plata. El “Principito”, retuvo los títulos sudamericano y latino CMB superwelter. P- Es inevitable preguntarlo ¿Cómo viste la pelea del chino, Qué es lo que esperabas sobre su actuación arriba del ring? L- La verdad que la pelea del chino me dejó un sabor súper agradable en la boca, salió a hacer lo que tenía que hacer, a pegarle, ejecutarlo, a complicarlo, golpearlo donde fuese . Bueno, pero adelante tenía un campeón de la hostia y a partir del 5to o 6to round empezó a implementar su boxeo. Pero el Chino la verdad que hizo una pelea increíble. P- Tuviste la oportunidad de enfrentarte a Chávez Jr. y Canelo Álvarez, a pesar del resultado ¿Esas peleas te ayudan a madurar boxísticamente? (El 28 de marzo de 2009 Cuello perdió por decisión unánime a 10 asaltos ante Chávez Jr.; El boxeador mexicano Saúl Álvarez venció a Luciano por nocaut técnico en el sexto asalto) L-Sí, todas las peleas te ayudan a madurar boxísticamente, inclusive las peleas del ámbito nacional, y las primeras que hice a 4to round, en cada combate se aprende un montón de los errores. Sobre todo en las de nivel internacional, donde hay preparaciones largas, donde se guantea mucho, donde se estudia mucha técnica, donde empiezan a influir otros factores. La verdad que se progresa mucho en las peleas que son en el extranjero. P- ¿Estas esperando una nueva oportunidad para un título mundial? L-Sin duda, estamos rankeados entre los 15 primeros, número 14 en el CMB y estamos a la espera de la chance mundialista, la gente de maravilla (Sergio Martínez) nos está manejando para lograr llevar a cabo ese combate que tanto estamos esperando por el título mundial. Alan Siri @AlanSiriPS
Página 17 Diario es Tiempo de Libertad
DIARIO ES TIEMPO DE LIBERTAD Es Tiempo de Libertad nació el 22 de mayo del 2013 como un periódico de distribución gratuita, con una tirada mensual de 2000 ejemplares que llegaba a varios barrios del conurbano y la Capital Federal. Como todo periódico gratuito y modesto que se solventa con auspiciantes particulares, hemos sufrido algunos meses de insolvencia económica, producto de la inflación y la devaluación existente, lo que nos impidió salir a las calles. Hoy en abril del 2014, éste equipo de profesionales le damos la bienvenida con este nuevo formato, el digital. Un equipo el cual nos une no sólo la pasión por escribir y transmitir nuestros pensamientos, experiencias, pasiones y conocimientos, sino también la esperanza de saber que cada uno de los ciudadan@s que integra esta Nación podemos modificar esta realidad de decadencia en la que nos hemos sumergido. A partir de ahora nos hemos transformado, evolucionamos del formato papel al formato digital, hemos cambiado nuestra imagen externa, y sin embargo conservamos nuestra esencia con las mismas ganas: las de colaborar y ser parte de la construcción de una Nación que viva en Paz, donde haya Justicia y Libertad con responsabilidad para tod@s verdaderamente. Lic. Luis José Brancatelli Fassl Director
CONTACTO: director@estiempodelibertad.com publicidad@estiempodelibertad.com /DiarioEsTiempoDeLibertad Página 18 Diario es Tiempo de Libertad