Caima guantes completo

Caima Segall Fábrica De Guantes Industriales CATÁLOGO DE PRODUCTOS PARA PROTECCIÓN DE MIEMBROS SUPERIORES

Caima CAIMA SEGALL Fábrica De Guantes Industriales Segall “Ofrecemos Seguridad y Entregamos Seguridad”

CATÁLOGO DE PRODUCTOS PARA PROTECCIÓN DE MIEMBROS SUPERIORES ACERCA DE NOSOTROS Caima Segall es una empresa que se encuentra dentro de los principales fabricantes y distribuidores de Elementos de Protección Personal (EPP). Brindamos productos de protección facial, auditiva, craneana, ocular, respiratoria, miembros superiores e inferiores y protección de la piel.

Con una trayectoria de más de 20 años en el rubro, adquirimos la experiencia necesaria en el proceso de fabricación de elementos de avanzada, logrando el mejor estándar de calidad en nuestros productos y servicios.

El desarrollo productivo parte desde la selección de materias primas y proveedores hasta la confección del producto final, todo esto en cumplimiento de las normas nacionales e internacionales. Buscamos la mejora constante mediante inversiones en infraestructura y tecnología, que nos permita ser innovadores. Siendo reconocidos por nuestro crecimiento sostenido, por nuestro compromiso y responsabilidad con cada uno de los clientes.

PROTECCIÓN DE MIEMBROS SUPERIORES Las manos, es una de las partes del cuerpo más expuestas en el lugar de trabajo con el uso y manipulación de herramientas.

Para cada una de las tareas que el usuario desarrolle, existe una amplia gama de protección.

En la manipulación de materiales ásperos o con riesgo de corte se recomienda el uso de guantes de cuero o Kevlar acero.

Para realizar trabajos de soldadura o fundición donde se manifieste peligro de quemaduras se recomienda el uso de guantes y mangas resistentes al calor.

En trabajos eléctricos utilizar guantes dieléctricos.

EDITORIAL: bigrafediciones@gmail.com

Para manipular sustancias químicas se recomienda el uso de guantes largos y estancos resistentes al producto químico.

£ £ £ £ £ £ £

Referencia Normativa: IRAM 3600 Guantes y mangas protectoras de cuero para uso industrial.

IRAM 3601 Guantes, mangas y manoplas de amianto para uso industrial.

IRAM 3602 Guantes de lona de algodón para uso industrial.

IRAM 3603 Guante de tejido de punto para uso industrial.

IRAM 3604 Guantes de material aislante para trabajos eléctricos.

IRAM 3607 Guantes de protección contra riesgos mecánicos.

IRAM 3612 Guantes de protección contra riesgos térmicos.

Calle Concejal Marizich 50 esq. Arroyo Saldan

CONTACTO: Barrio La Campana - La Calera - Córdoba 5151 Francisco de 464700.

Quevedo 1478– Córdoba, Argentina – X5008ESD Tel +54 3543 Tel.: + 54 351 4710525 / + 54 351 4711485 +54 3543 464836 E-mail: caimasegall@caimasegall.com.ar CAIMASEGALL@CAIMASEGALL.COM.AR www.caimasegall.com.ar

Caima CAIMA SEGALL Fábrica De Guantes Industriales Segall “Ofrecemos Seguridad y Entregamos Seguridad”

GUANTE LATEX ENTELADO DORSO VENTILADO DESCRIPCIÓN LARGA Guante tejido una pieza hilado de algodón con recubrimiento dorso ventilado látex colorido.

SOPORTE Base: tejida algodón.

Punto: Jersey.

Puño: Elastizado.

Trama: Galga 10 Hilo: Algodón.

Envase: Por par.

Color: Naranja.

Talles: T.8 / T.9 / T.10 Desempeño: 4.1.1.1 OPCIONAL Recubrimiento dorso súper ventilado.

Recubrimientos pigmentados en colores varios.

DESPIECE £ £ £ £

Hilo de algodón.

Hilo de ribetear.

Componentes de látex.

Pigmento. (colorante)

EMBALAJE £ £ £

Por Par (2) Por Docena (12) Por Bolsón (60)

USOS Trabajos corrientes en contacto con algunos productos químicos. Cosechas de mariscos.

Limpieza industrial. Fabricación de abonos.

Producción y traslado de materiales.

CÓDIGO DE PRODUCTO AL10T26DVN Calle Concejal Marizich 50 esq. Arroyo Saldan CÓDIGO DE PRODUCTO: CONTACTO: Barrio La Campana - La Calera - Córdoba 5151 Francisco de Quevedo 1478– Córdoba, Argentina – X5008ESD AL10T26DVN Tel +54 3543 464700.

Tel.: + 54 351 4710525 / + 54 351 4711485 +54 3543 464836 CAIMASEGALL@CAIMASEGALL.COM.AR E-mail: caimasegall@caimasegall.com.ar www.caimasegall.com.ar

Caima CAIMA SEGALL Fábrica De Guantes Industriales Segall “Ofrecemos Seguridad y Entregamos Seguridad”

GUANTE PVC ENTELADO DORSO VENTILADO DESCRIPCIÓN LARGA Guante tejido una pieza hilado de algodón con recubrimiento dorso ventilado elastómero PVC. SOPORTE Base: tejida algodón.

Punto: Jersey.

Puño: Elastizado.

Trama: Galga 10 Hilo: Algodón.

Envase: Por par.

Color: Rojo.

Talles: T.8 / T.9 / T.10 Desempeño: 4.1.1.1 OPCIONAL Base tejida de algodón moteada.

Recubrimientos pigmentados en colores varios.

DESPIECE £ £ £ £

Hilo de algodón Hilo de ribetear.

Componentes de policloruro de vinilo.

(PVC) Pigmento. (colorante)

EMBALAJE £ £ £

Por Par (2) Por Docena (12) Por Bolsón (60)

USOS Fabricación de máquinas de herramientas, explotaciones forestales, extracción de minerales no ferrosos, manipulación de materiales de construcción, construcciones metálicas.

CÓDIGO DE PRODUCTO AL10T26DVR

Calle Concejal Marizich 50 esq. Arroyo Saldan CÓDIGO DE PRODUCTO: Barrio La Campana - La Calera - Córdoba 5151 CONTACTO: Francisco de Quevedo 1478– Córdoba, Argentina – X5008ESD Tel +54 3543 464700.

AL10T26DVR Tel.: + 54 351 4710525 / + 54 351 4711485 +54 3543 464836 CAIMASEGALL@CAIMASEGALL.COM.AR E-mail: caimasegall@caimasegall.com.ar www.caimasegall.com.ar

Caima CAIMA SEGALL Fábrica De Guantes Industriales Segall “Ofrecemos Seguridad y Entregamos Seguridad”

GUANTE TERRY PVC ENTELADO DORSO SUPER VENTILADO DESCRIPCIÓN LARGA Guante Terrycloth tejido una pieza hilado de algodón reforzado en poliéster con recubrimiento dorso súper ventilado elastómero PVC. SOPORTE Base: tejida algodón/poliéster.

Punto: Terrycloth.

Puño: Elastizado.

Trama: Galga 00 Hilo: Algodón/Poliéster.

Envase: Por par.

Color: Rojo.

Talles: T.9 / T.10 Desempeño: 4.1.1.1 OPCIONAL Recubrimiento dorso ventilado.

Recubrimientos pigmentados en colores varios.

DESPIECE £ £ £ £ £

Hilo de algodón Hilo de poliéster Hilo de ribetear.

Componentes de policloruro de vinilo.

(PVC) Pigmento. (colorante)

EMBALAJE £ £ £

Por Par (2) Por Docena (12) Por Bolsón (48)

USOS Aislamiento de alta y baja temperatura.

Manipuleo de chapas y planchas de metal.

Metalúrgica. Siderúrgica. Poda. Trabajos hasta 100º T. Riesgos de corte en palma y muñeca, vidrio, estampado y otros. Recolección de residuos. Con mayor adherencia. Antideslizante.

CÓDIGO DE PRODUCTO AL00T26SPR

Calle Concejal Marizich 50 esq. Arroyo Saldan CÓDIGO DE PRODUCTO: Barrio La Campana - La Calera - Córdoba 5151 CONTACTO: Tel +54 3543 464700.

Francisco de Quevedo 1478– Córdoba, Argentina – X5008ESD AL00T26SPR Tel.: + 54 351 4710525 / 4711485 +54 3543 464836 + 54 351CAIMASEGALL@CAIMASEGALL.COM.AR E-mail: caimasegall@caimasegall.com.ar www.caimasegall.com.ar

Caima CAIMA SEGALL Fábrica De Guantes Industriales Segall “Ofrecemos Seguridad y Entregamos Seguridad”

GUANTE PVC ENTELADO DORSO CERRADO DESCRIPCIÓN LARGA Guante tejido una pieza hilado de algodón con recubrimiento elastómero PVC baño completo.

SOPORTE Base: tejida algodón.

Punto: Jersey.

Puño: Elastizado.

Trama: Galga 10 Hilo: Algodón.

Envase: Por par.

Color: Rojo.

Talles: T.8 / T.9 / T.10 Desempeño: 4.1.1.1 OPCIONAL Base tejida de algodón moteada.

Recubrimientos pigmentados en colores varios.

DESPIECE £ £ £ £

Hilo de algodón Hilo de ribetear.

Componentes de policloruro de vinilo.

(PVC) Pigmento. (colorante)

EMBALAJE £ £ £

Por Par (2) Por Docena (12) Por Bolsón (60)

USOS Ideal para manipuleo de chapas no desbarbadas, corte y embutición, fabricación de máquinas de herramientas, explotaciones forestales, extracción de minerales no ferrosos, manipulación de materiales de construcción, construcciones metálicas, pesca industrial, entre otros.

CÓDIGO DE PRODUCTO AL10T26DCR

Calle Concejal Marizich 50 esq. Arroyo Saldan CÓDIGO DE PRODUCTO: Barrio La Campana - La Calera - Córdoba 5151 CONTACTO: Francisco de Quevedo 1478– Córdoba, Argentina – X5008ESD Tel +54 3543 464700.

AL10T26DCR Tel.: 3543 + 54 351 4710525 / + 54 351CAIMASEGALL@CAIMASEGALL.COM.AR 4711485 +54 464836 E-mail: caimasegall@caimasegall.com.ar www.caimasegall.com.ar

Caima CAIMA SEGALL Fábrica De Guantes Industriales Segall “Ofrecemos Seguridad y Entregamos Seguridad”

GUANTE ENTELADO PVC 26CM. DESCRIPCIÓN LARGA Guante soporte de algodón entelado tubular recubrimiento PVC. SOPORTE Base: tejida y cosida de algodón.

Punto: Interlock.

Puño: Suelto.

Trama: Galga 30/1 Hilo: Algodón.

Envase: Por par.

Color: Rojo.

Talles: T.9 / T.10 Desempeño: 4.1.1.1 OPCIONAL Recubrimiento pigmentado en colores varios.

Puño de lona – puño tejido.

DESPIECE £ £ £ £

Tejido de interlock de algodón Hilo de poliéster.

Componentes de policloruro de vinilo.

(PVC) Pigmento. (colorante)

EMBALAJE £ £ £

Por Par (2 un.)

Por Docena (12prs.)

Por Bolsón (60 prs.)

USOS Resistente a aceites, ácidos orgánicos, cáusticos, cal, detergentes, fosfatos, glicerinas, grasas minerales y animales, nitratos, nafta, pinturas, barnices, silicatos, tintas, alcohol.

CÓDIGO DE PRODUCTO AL30S26CTR

Calle Concejal Marizich 50 esq. Arroyo Saldan CÓDIGO DE PRODUCTO: Barrio La Campana - La Calera - Córdoba 5151 CONTACTO: Tel +54 3543 464700.

Francisco de Quevedo 1478– Córdoba, Argentina – X5008ESD AL30S26CTR Tel.: +3543 54 351464836 4710525 / + 54 351CAIMASEGALL@CAIMASEGALL.COM.AR 4711485 +54 E-mail: caimasegall@caimasegall.com.ar www.caimasegall.com.ar

Caima CAIMA SEGALL Fábrica De Guantes Industriales Segall “Ofrecemos Seguridad y Entregamos Seguridad”

GUANTE ENTELADO PVC 40CM. DESCRIPCIÓN LARGA Guante soporte algodón entelado tubular larga recubrimiento PVC. SOPORTE Base: tejida y cosida de algodón.

Punto: Interlock.

Puño: Suelto.

Trama: Galga 30/1 Hilo: Algodón.

Envase: Por par.

Color: Rojo.

Talles: T.9 / T.10 Desempeño: 4.1.1.1 OPCIONAL Largo 35 cm.

Doble recubrimiento.

DESPIECES £ £ £ £

Tejido de interlock de algodón Hilo de poliéster.

Componentes de policloruro de vinilo.

(PVC) Pigmento. (colorante)

EMBALAJE £ £ £

Por Par (2 un.)

Por Docena (12prs.)

Por Bolsón (48 prs.

USOS Resistente a aceites, ácidos orgánicos, cáusticos, cal, detergentes, fosfatos, glicerinas, grasas minerales y animales, nitratos, nafta, pinturas, barnices, silicatos, tintas, alcohol, entre otros.

CÓDIGO DE PRODUCTO AL30S40CTR

Calle Concejal Marizich 50 esq. Arroyo Saldan CÓDIGO DE PRODUCTO: Barrio La Campana - La Calera - Córdoba 5151 CONTACTO: Francisco de Quevedo 1478– Córdoba, Argentina – X5008ESD Tel +54 3543 464700.

AL30S40CTR Tel.: + 54 351 4710525 / 4711485 +54 3543 464836 + 54 351CAIMASEGALL@CAIMASEGALL.COM.AR E-mail: caimasegall@caimasegall.com.ar www.caimasegall.com.ar

Caima CAIMA SEGALL Fábrica De Guantes Industriales Segall “Ofrecemos Seguridad y Entregamos Seguridad”

GUANTE ENTELADO PVC 31CM. DESCRIPCIÓN LARGA Guante soporte textil entelado tubular recubrimiento PVC Anti óleos.

SOPORTE Base: tejida y cosida de algodón.

Punto: Interlock.

Puño: Suelto.

Trama: Galga 30/1 Hilo: Algodón.

Envase: Por par.

Color: Azul.

Talles: T.8 / T.9 / T.10 Desempeño: 4.1.1.1 OPCIONAL Recubrimiento pigmentado en color rojo.

DESPIECE £ £ £ £

Tejido de interlock de algodón Hilo de poliéster.

Componentes de policloruro de vinilo.

(PVC) Pigmento. (colorante)

EMBALAJE £ £ £

Por Par (2 un.)

Por Docena (12prs.)

Por Bolsón (60 prs.)

USOS Para trabajos con naftas, gasoil, aceites de engrases y lubricación, Kerossene. Disolventes como el hexano, etil eter, ciclohexanol, ciclohexano, cloro acetona, cloroformo, dicloro etano, dicloro etileno, isoctano. Impermeable – Líquidos abrasivos.

CÓDIGO DE PRODUCTO AL30S31CTA

Calle Concejal Marizich 50 esq. Arroyo Saldan CÓDIGO DE PRODUCTO: Barrio La Campana - La Calera - Córdoba 5151 CONTACTO: Tel +54 3543 464700.

Francisco de Quevedo 1478– Córdoba, Argentina – X5008ESD AL30S31CTA Tel.: 3543 + 54 351 4710525 / + 54 351CAIMASEGALL@CAIMASEGALL.COM.AR 4711485 +54 464836 E-mail: caimasegall@caimasegall.com.ar www.caimasegall.com.ar

Caima CAIMA SEGALL Fábrica De Guantes Industriales Segall “Ofrecemos Seguridad y Entregamos Seguridad”

GUANTE G10 KEVLAR CON RECUBRIMIENTO PVR GUANTE TEJIDO EN HILADO KEVLAR BAÑO EN PALMA PVR

DESCRIPCIÓN: Guante tejido G10 con 100 % Kevlar (Dupont). Ofrece

anatómica. Disminuye drásticamente heridas

miento de los niveles de

producidas por cortes en las

desempeño.

manos de los trabajadores.

USOS:

abrasión (con baja perdida

Tareas donde exista riesgo

de sensibilidad en la mano

de corte y se requiera mayor

del usuario) es una fibra

tacto. Manipulación de

para-aramida y sus caracte-

piezas cortantes de porte

rísticas son: máxima protec-

mediano a bajo. Industria

ción a altas y bajas tempera-

automotriz, montaje de

turas, ignifugo. Resistencia

carrocerías, metalúrgicas,

al corte y la abrasión. No

operación de troquelado,

provoca riesgos para la

montaje de piezas cortantes.

salud. Brinda un excelente

MODO DE

equilibro entre costo y

UTILIZACIÓN:

una pieza. Sin Costuras.

Consultar con el responsa-

Lavables. Prolija termina-

ble de Seguridad si los

ción y aspecto uniforme.

guantes son adecuados al

Gran adaptabilidad a la

uso que se le intenta dar.

mano conservando el tacto y

Asegúrese de utilizar el

sensibilidad por su diseño y

tamaño adecuado de guante

elasticidad. Ninguna moles-

para su mano. No se garanti-

tia en el uso. Confort en su

zan las propiedades de

utilización aumentando la

seguridad del mismo si el

eficacia en las tareas a

tejido es estirado.

realizar. Recubrimiento

Colóquese los guantes con

externo en palma de PVR

las manos secas y limpias.

incoloro para

Tenga en cuenta que una

proteger la

utilización inadecuada de los

mano del usuario del contac-

guantes, así como cualquier

to con líquidos, con dedos y

proceso de limpieza de los

dorso de la mano ventilados

mismos puede alterar los

(sin recubrir) que absorben

niveles de resistencia.

y/o ventilan la transpiración.

Razón por la cual no se

Dedos curvados y forma

ya que podrían afectarse sus características de protección.

El ciclo de vida del producto varía según el uso del mismo, por lo que sólo pueden garantizarse sus propiedades de protección si se mantienen sus características originales.

Idealmente,

prestaciones. Enterizo de

(Polimer Viscous Resistent)

Descarte los guantes cuando éstos se deterioren,

una adecuada resistencia al corte (con mayor tacto) y a la

puede garantizar el manteni-

almacenar en un ambiente seco, en el embalaje original. Si los guantes se almacenan correctamente, las propiedades físicas de los mismos no cambiarán por un plazo de hasta cinco años. Para más información sobre las prestaciones y el uso de los guantes comuníquese con nuestro departamento de ventas.

Calle Concejal Marizich 50 esq. Arroyo Saldan Barrio La Campana - La Calera - Córdoba 5151 CONTACTO: Francisco de Quevedo 1478– Córdoba, Argentina – X5008ESD Tel +54 3543 464700.

Tel.: + 54 351 4710525 / 4711485 +54 3543 464836 + 54 351CAIMASEGALL@CAIMASEGALL.COM.AR E-mail: caimasegall@caimasegall.com.ar www.caimasegall.com.ar

Caima CAIMA SEGALL Fábrica De Guantes Industriales Segall “Ofrecemos Seguridad y Entregamos Seguridad”

GUANTE TERRY KEVLAR ACERO CON RECUBRIMIENTO PVR GUANTE TERRYCLOTH KEVLAR ACERO 32 CM P/DOBLE TALLE 10 DESCRIPCIÓN:

MODO DE UTILIZACIÓN:

Guante tejido Kevlar Acero (Dupont), confeccionado en hilo de acero inoxidable envuelto en hilado de Kevlar (Dupont).

Mayor resistencia al corte. El hilo de acero otorga al guante una barrera de frenado ante la proyección de metal incandescente, mientras que el Kevlar, al ser ignifugo, auto extingue esta proyección. Brinda un excelente equilibro entre costo y prestaciones. Fabricado en tejido especial de Terrycloth de contextura compacta, cerrada y espesa, la cual asegura la máxima protección en toda la mano, muñeca y antebrazo. Resistencia al corte, roce y abrasión. Gran resistencia química. No provoca riesgo para la salud. Largo total Standard 32 cm. Enterizo en una sola pieza. Sin costuras.

Ambidiestro. Prolija terminación y aspecto uniforme. Buena adaptación a la mano del operario, ninguna molestia en el uso y de mayor vida activa y eficacia en tareas industriales.

Resisten el lavado sin alterar sus propiedades. Recubrimiento externo de PVR (Polimer Viscous Resistent) incoloro para proteger la mano del usuario del contacto con líquidos. Dedos curvados y forma anatómica, con dorso dedos y dorso de la mano ventilados (sin recubrir) que absorben y/o ventilan la transpiración.

Consultar con el responsable de Seguridad si los guantes son adecuados al uso que se le intenta dar.

Asegúrese de utilizar el tamaño adecuado de guante para su mano. No se garantizan las propiedades de seguridad del mismo si el tejido es estirado.

Colóquese los guantes con las manos secas y limpias.

Tenga en cuenta que una utilización inadecuada de los guantes, así como cualquier proceso de limpieza de los mismos puede alterar los niveles de resistencia. Razón por la cual no se puede garantizar el mantenimiento de los niveles de desempeño.

Descarte los guantes cuando éstos se deterioren, ya que podrían afectarse sus características de protección.

El ciclo de vida del producto varía según el uso del mismo, por lo que sólo pueden garantizarse sus propiedades de protección si se mantienen sus características originales.

USOS:

Idealmente, almacenar en un ambiente seco, en el embalaje original. Si los guantes se almacenan correctamente, las propiedades físicas de los mismos no cambiarán por un plazo de hasta cinco años.

Para más información sobre las prestaciones y el uso de los

Desmolde de neumáticos, correas, perfiles, calandrado.

Manipulación de piezas de fundición calientes, vidrios, plásticos.

guantes comuníquese con nuestro departamento de venta

Calle Concejal Marizich 50 esq. Arroyo Saldan CONTACTO: Barrio La Campana - La Calera - Córdoba 5151 Francisco de Quevedo 1478– Córdoba, Argentina – X5008ESD Tel +54 3543 464700.

Tel.: + 54 351 4710525 / + 54 351 4711485 +54 3543 464836 CAIMASEGALL@CAIMASEGALL.COM.AR E-mail: caimasegall@caimasegall.com.ar www.caimasegall.com.ar

Caima CAIMA SEGALL Fábrica De Guantes Industriales Segall “Ofrecemos Seguridad y Entregamos Seguridad”

G8 KEVLAR ACERO RECUBIERTO PVR GUANTE TEJIDO EN HILADO KEVLAR ACERO BAÑO EN PALMA PVR DESCRIPCIÓN Guante tejido Kevlar Acero (Dupont), hilo de acero inoxidable envuelto en hilado de Kevlar (Dupont). Mayor resistencia al corte. Brinda un excelente equilibro entre costo y prestaciones. Enterizo de una pieza. Sin Costuras.

Lavables. Prolija terminación y aspecto uniforme. Gran adaptabilidad a la mano conservando el tacto y sensibilidad por su diseño y elasticidad. Ninguna molestia en el uso. Confort en su utilización aumentando la eficacia en las tareas a realizar. Recubrimiento externo en palma de PVR (Polimer Viscous Resistent) incoloro para proteger la mano del usuario del contacto con líquidos, con dedos y dorso de la mano ventilados (sin recubrir) que absorben y/o ventilan la transpiración.

Dedos curvados y forma anatómica.

USOS: Protección de manos y muñeca en tareas de corte, desgarre, en industria del vidrio, autopartista, metalúrgica, hojalata con tacto.

MODO DE UTILIZACIÓN Consultar con el responsable de Seguridad si los guantes son adecuados al uso que se le intenta dar.

Asegúrese de utilizar el tamaño adecuado de guante para su mano. No se garantizan las propiedades de seguridad del mismo si el tejido es estirado.

Colóquese los guantes con las manos secas y limpias.

Tenga en cuenta que una utilización inadecuada de los guantes, así como cualquier proceso de limpieza de los mismos puede alterar los niveles de resistencia. Razón por la cual no se puede garantizar el mantenimiento de los niveles de desempeño.

Descarte los guantes cuando éstos se deterioren, ya que podrían a f e c t a r s e s u s características de protección.

El ciclo de vida del producto varía según el uso del mismo, por lo que sólo pueden garantizarse sus propiedades de protección si se mantienen sus características originales.

Idealmente, almacenar en un ambiente seco, en el embalaje original. Si los guantes se almacenan correctamente, las propiedades físicas de los mismos no cambiarán por un plazo de hasta cinco años. Para más información sobre las prestaciones y el uso de los guantes comuníquese con nuestro departamento de ventas.

Calle Concejal Marizich 50 esq. Arroyo Saldan CONTACTO: Barrio La Campana - La Calera - Córdoba 5151 Francisco de Quevedo 1478– Córdoba, Argentina – X5008ESD Tel +54 3543 464700.

Tel.: + 54 351 4710525 / + 54 351 4711485 +54 3543 464836 CAIMASEGALL@CAIMASEGALL.COM.AR E-mail: caimasegall@caimasegall.com.ar www.caimasegall.com.ar