Enfoque 28 - 12 - 14

(12) ENFOQUE Trujillo 28 de diciembre de 2014

Para ver y oír

DIARIO LA INDUSTRIA

Resolviendo malentendidos

Novedades

Hombres y mujeres tienen diferentes formas de expresarse. Un psicológo aconseja cómo solucionar este tema.

ALMA DE NIÑO Jorge Barboza lleva ya varios años dictando talleres creativos para los niños. Acaba de publicar una obra para ellos.

Se puede apreciar en galería del Club Central

EnCD

Grandes pintores en el Primer Salón de Arte

MiButaca Federico Sabana Vega

FOTO: CORTESÍA.

M

BIG EYES Varios Banda sonora de la película Big eyes, dirigida por Tim Burton, en la que se incluyen dos canciones de Lana Del Rey, entre ellas el tema principal con el mismo título que el largometraje, nominado a los Globos de Oro.

BURNING BRIDGES Ludacris Producido por Def Jam Recordings, este disco es un EP de Ludacris, que tiene como primer single una canción titulada Good lovin, con la colaboración de Miguel. Imperdible.

ás de 30 artistas de Argentina, Brasil, Bolivia, Ecuador, Colombia, Chile, Cuba, España y Perú, como país anfitrión, presentan sus obras en el llamado Primer Salón de Arte Iberoamericano, que se inaugura este viernes 19 de diciembre a las 7:30 de la noche en el Club Central. El encuentro, organizado por el Centro de Difusión Cultural Pedro Azabache, reúne después de mucho tiempo a destacados exponentes del arte internacional, muchos de ellos de jerarquía universal como el ecuatoriano Oswaldo Guayasamín; el cubano Wilfredo Lam; la colombiana Emma Reyes; el chileno Nemesio Antúnez y los artistas peruanos José Sabogal, Macedonio de la Torre, Alberto Dávila, Ángel Chávez, Pedro Azabache, Aquiles Ralli, Fernando Sovero y Víctor Humareda. Asimismo, Jorge Segura, Gamaniel Palomino, Julio Camino Sánchez, Cota Carvallo, Eladio Ruiz, Fernando de Szyszlo, Oscar Allaín, Enrique Galdós Rivas, Gerardo Chávez, Manuel Zapata Orihuela; además de artistas consagrados que llevan consigo distinciones, premios nacionales e internacionales y

Cine peruano: lo mejor y lo peor del 2014

GUAYASAMÍN. Una de las obras del maestro ecuatoriano en la muestra.

asistencias a bienales en todo el mundo; tales como Carlos León, Tito Monzón, Roger Ortecho, Johnny Contreras, Demetrio Saldaña, Pío Ángel, Luis Jaime López, Érico Da Silva, Emilio Moncayo, Juan Manuel Sánchez, Juan del Preete y Ponciano Cárdenas. “Esta muestra resume parcialmente el múltiple panorama que nos transmite América Latina, el Caribe y la

Por Dalí Flores

LIVE IN DUBLIN Leonard Cohen Bajo el sello de Columbia Records es la primera (y única) publicación de un concierto completo de Leonard Cohen filmado en alta definición. Filmado y grabado en el O2 Arena de Dublín el 12 de septiembre de 2013.

Península Ibérica, sus sentimientos y emociones dispersos, acaso geográficamente, pero unidos al fin en una sola sensación de goce estético”, dice el coordinador de la muestra, Gilbert Tarazona. En este escenario es propicio rendir homenaje a quien en vida fue Pedro Azabache; sin duda, uno de los más preclaros de la Pintura Contemporánea en el Perú.

El año trajo sorpresas, en especial el gran número de películas peruanas a destacar, entre las que podemos contar con: Viejos Amigos (Fernando Villarán): Un grupo de amigos inseparables, hinchas de un equipo de fútbol, nos llevan a la travesía entrañable pero la mezcla de amistad, fútbol y buenas actuaciones funciono. El demonio de los Andes (Palito Ortega Matute): Palito Ortega demostró que se puede hacer buen cine (ya lleva años haciéndolo) sin necesidad de tanta alharaca. Terror de los andes que llega a asustar, basado en una leyenda de esas que ya se vienen perdiendo pues no se transmite, seamos realistas, no tenemos los efectos especiales tan desarrollados. Perro Guardián (Bacha Caravedo y Chinón Higashionna): Carlos Alcántara demostró que puede hacerla muy bien en otros géneros y me quedo con la escena del micro donde demuestra una actuación física formidable. Y señor Z tiene para seguir creciendo, ojala y no se estanque como muchos.

POR SUS DERECHOS MIENTRAS MUCHOS ANIMALES DOMÉSTICOS SUFREN MALTRATOS Y CRUELDADES, UNA LEY QUE VELA POR SU INTEGRIDAD DUERME EN EL CONGRESO. AHORA SE BUSCA IMPULSARLA Y SANCIONAR A LOS INFRACTORES.

ENFOQUE LA INDUSTRIA | DOMINGO 28 DE DICIEMBRE DE 2014

(DOMINICAL)

(2) ENFOQUE

Trujillo 28 de diciembre de 2014

DIARIO LA INDUSTRIA

La otra página

La tinta mordaz

La habitación de Mister Hyde

‘‘

Ilustración: Miguel Ángel Moscol

“Debemos hacer mea culpa por no haber difundido más la norma”.

En boca cerrada Carmen Omonte, Ministra de la Mujer.

A escasos días de que se inicie el 2015 es tiempo de hacer una reflexión sobre las metas alcanzadas, y tratar de ser mejores ciudadanos y personas en el año venidero. Que el próximo sea más positivo para todos.

ENFOQUE Director: Juan José Bringas Céspedes Editor: Luis Fernando Quintanilla Editor de Fotografía: Douglas Juárez Vargas Jefe de Diseño: Henry Silva Vásquez Diagramación: Johnny Jiménez Cruz. Jefe de Publicidad: Carlos Ibáñez Reluz

Imprime y distribuye: Empresa Editora La Industria de Trujillo S.A. Jr. Gamarra 443, Trujillo Redacción: Jr. Gamarra 443, Trujillo Telef. 295757 Anexo: 208-209 enfoque@laindustria.pe Publicidad: Obispo de la Calle y Heredia 211 Telef. 290903 Anexos: 101-111112. publicidad@laindustria.pe

Escríbanos: Nos interesa conocer su opinión. Si tiene un comentario, crítica o consulta, envíenos un mensaje a: luisquintanilla@laindustria.pe

EL LÍO DEL BAIPÁS. Todo el mundo aplaude la construcción del baipás del óvalo Grau, que sin duda ayudará a descongestionar el tránsito de la ciudad. Pero… no se pueden entregar las obras inconclusas, pues señores del municipio. Los semáforos también son importantes para salvaguardar la integridad de los peatones, ¿no creen? MI ÚLTIMO ADIÓS. Estos serán los últimos días de don Pepe Murgia al frente del Gobierno Regional de La Libertad. La historia juzgará su labor frente al municipio provincial, primero, y de la Región, después. Lo que sí nos queda claro es que el ingeniero debió aceptar hidalgamente su derrota y no irse como un mal perdedor. En fin, ya

Entrevista

“Creo que sin optimismo no llegamos a ninguna parte” FOTO: DOUGLAS JUÁREZ.

—Jorge, tú estudiaste agronomía, ¿cómo así te decantas por la literatura? —Mira, no soy el único caso, por ejemplo Bethoven Medina es administrador y poeta, y en otras profesiones, la mayoría se dedica a otras cosas. Fuera de lo que puedas estudiar, nace en el espíritu de uno el deseo por escribir.

En la mira SE LLEVÓ LAS PALMAS. La alcaldesa de Trujillo, Gloria Montenegro, se llevó el premio del año al desparpajo. La señora deja las arcas de la municipalidad provincial sin fondos y encima, muy suelta de huesos, le dice a los funcionarios de la próxima administración edil que “dejen de llorar”. Sin comentarios.

(11)

Jorge Barboza Beingolea estudió agronomía, pero su verdadera pasión es desarrollar la creatividad de los niños. Hace poco publicó Los mágicos duendes del hilo, un excelente libro para los más pequeños. Mister Hyde conversó con él.

Titular de la cartera habla sobre el nuevo régimen especial de trabajo para jóvenes.

Por un año mejor.

Trujillo 28 de diciembre de 2014 ENFOQUE

veremos cuál será su futuro político. LAS CREDENCIALES DE ACUÑA. El Presidente del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), Francisco Távara entregó la noche del último lunes a César Acuña Peralta sus credenciales como presidente electo del Gobierno Regional de La Libertad para el período 20152018. El magistrado pidió a las nuevas autoridades regionales una gestión eficiente, transparente y honesta. Ojalá el consejo no caiga en saco roto.. A PROPÓSITO. El ministro del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal, exhortó a los 24 presidentes de los gobiernos regionales electos a tener una mayor responsabilidad en materia ambiental para beneficio de los pobladores de sus ámbito de competencia. . FONAVISTAS POR FIN LA VERÁN En respuesta al presidente Ollan-

ta Humala, que señaló que el Ejecutivo había suspendido el pago a los fonavistas este año debido a que el Tribunal Constitucional amplió el plazo para su inscripción. Por eso, este órgano superior de justicia le ordena al Ejecutivo devolver sus aportes a los fonavistas inscritos hasta el 31 de agosto del 2014. COCINA PRESIDENCIAL. Aunque es prematuro hablar de candidaturas presidenciales que se cumplirán en 2016, causó revuelo que el reconocido chef Gastón Acurio no ha descartado la posibilidad de postular a la primera magistratura del país por el Partido de Acción Popular. Calienta la campaña. DEMANDA PULPÍN. El congresista Yonhy Lescano finalmente presentó este lunes ante el Tribunal Constitucional, la demanda de inconstitucionalidad contra el nuevo régimen laboral juvenil en mesa de partes del TC dejo el documento y le informaron que recién será visto el 5 de enero. La llamada ‘Ley Pulpín’ sigue generando acalorados debates.

—Veo que tienes una personalidad tranquila, reflexiva, ¿así es siempre Jorge Barboza? —Sí, es así, yo trato de que las cosas se resuelvan de la mejor manera, los problemas se encaren con tranquilidad porque es la manera más óptima de resolver los problemas. En el fondo hay una alegría que es la alegría de hacer.

—Pero digamos, tú de niño ya tenías predisposición para escribir —Así es, me gustaba, escribía cositas desde niño, pero ya tenía esa idea y luego llegó la edad de la juventud y ya cambié para las enamoradas. —O sea que la literatura también te sirvió como una forma de conquista, si se puede decir… —(Risas) No sé si eso, pueda ser, en cierta forma sí, pero yo creo que no solo con versos se conquista. Pasado ese periodo yo me di cuenta de que necesitábamos un trabajo para los niños, y preferí dedicarme casi exclusivamente a ellos. —Y ese cariño que tienes tú por los niños y desarrollar su creatividad, ¿viene quizá porque tú tuviste una infancia feliz? —Sí, realmente mi madre era una excelente narradora y inventaba cuentos que nos contaba muy seguido y lo hacía de una manera muy hermosa, y eso te queda, pues. —¿Dirías que la literatura ha sido mucho más poderosa en ti que tus estudios universitarios? —En el fondo, sí, porque le he dedicado más interés; lo otro es una cosa rutinaria. La literatura es creatividad, y como tú ves en el

—¿Qué situaciones te molestan? —Bueno, tú ves la realidad que pasamos… enciendes la televisión y ves la difícil formación que tiene la gente, cómo crece el delito, la juventud que no tiene valores, la pobreza que no puede terminar, pero tenemos que hacer lo posible para que eso cambie.

EMPRENDEDOR. Jorge Barboza acaba de publicar Los mágicos duendes del hilo, un libro para niños.

último libro que he publicado no solo es literatura sino que trato de integrar arte, canciones y trabajos manuales. —Justamente, en tu libro Los mágicos duendes del hilo, también se nota tu vena como compositor… —Claro, ahí tengo 31 canciones que también están un CD cantado por niños y esas canciones también están en poemas. La idea es que el niño tome un poema y se enriquezca desde todo punto de vista. Eso queda para siempre. —¿Por qué decidiste escribir este libro?, que es voluminoso, tiene un formato grande. Me imagino que producirlo no debió ser muy barato que digamos…

—Es que desde hace muchos años yo vengo haciendo talleres de arte integrado con niños; el material lo tenía, y mis amigos me dijeron que debía publicarlo porque sino se iba a perder. Entonces empecé a recopilar lo que tenía e hice un esfuerzo para publicarlo. —Tú has sido un gran promotor del teatro en Trujillo con el teatro Acuario, ¿qué recuerdas de esa época? —Teníamos el teatro Acuario que tuvo una época bastante interesante, venían actores de Lima y del extranjero, han venido de Chile, de Brasil. —Acuario fue un centro que tenía una programación constante, ¿qué

pasó?, ¿por qué fue decayendo? —Bueno, realmente lo que pasó fue que el local era antiguo y en un momento una humedad que había en una zona hizo que se cayera el muro y gran parte del techo, y tuve que botarlo todo, y como es grande el local, imagínate, era demasiado caro remodelarlo. Eso nos aguantó mucho. —¿Y piensas retomar eso en algún momento? —Claro, ahora, por ejemplo, estamos haciendo funciones. Hace poco montamos El rey Lear, con el actor Antonio Salinas, y hace poco ha ido Wellington Castillo con un grupo de alumnos a escuchar la lectura interpretativa de sus obras de teatro.

—Tú que estás vinculado al quehacer artístico de la ciudad, ¿qué opinas de ese eslogan que dice que Trujillo es la capital de la cultura? —Hay que ser bastante optimista para decir eso (risas), pero tenemos más actividad cultural que en otras ciudades del país, pero por supuesto falta más. —¿Cómo sobrevive Jorge Barboza en medio la imperante incultura ciudadana? —Bueno, hay que sobrevivir. Si nos ponemos a quejarnos de todo, no arreglamos nada. Hay que dar ejemplos de cosas buenas, la gente cree que todo es malo y eso no va a ayudar. —O sea que eres un optimista, a fin de cuentas… —Sí, soy optimista de que las cosas pueden cambiar, y creo que sin optimismo no llegamos a ninguna parte. (LFQ)

(1O) ENFOQUE Trujillo 28 de diciembre de 2014

DIARIO LA INDUSTRIA

El espejo urbano

Trujillo 28 de diciembre de 2014 ENFOQUE

Humor

(3)

Reflexión

FOTOS: DIFUSIÓN.

Plaza del recuerdo

Lo vimos en las redes

Por José Zegarra Valle Una sección dedicada a las anécdotas. El autor hace gala de sus experiencias de vida.

Un perro convertido en diferentes animales

Gritos y bocinas Mansiche está ampliado y podía advertir a las barras en varios puntos del escenario con emotivas pancartas. De rato en rato las explosiones de alegría se convertían en vibrante respuesta de los simpatizantes, en

Mansiche: tarde de goles y bellos recuerdos El último domingo no estaba ni siquiera en mi imaginación asistir a dicho estadio a presenciar un encuentro futbolístico; todo fue producto del azar, pues recibí la invitación de mi hijo, quien reside en el extranjero y no tuvo mejor oportunidad que volver a ver al club de su simpatía jugando en tierra trujillana. Durante dos días no pude conseguir entradas y prácticamente decidimos olvidarnos del asunto, pero el mismo domingo observé una chica revendiéndolas y con cierta duda las adquirí ante la posibilidad que resultaran falsificadas. Mientras almorzaba, era para mí revivir un sueño: al estadio no había regresado desde cuando fuimos colegiales y me esperaban varias sorpresas. Para empezar, debí formar interminable cola bajo implacable sol y durante cuarenta minutos, luego de sortear el control por parte de personal civil y policial alrededor del recinto. Los boletos decían “Oriente”, no tenían numeración y logramos sentarnos junto a numerosos adolescentes de apariencia ‘pituca’, seguramente venidos de la capital para exteriorizar sentimientos bajopontinos a través de vinchas y gorros con la sigla fuerza campeón. Como era de esperarse, en mi mente de inmediato regresé al viejo estadio donde íbamos a practicar carreras y pruebas atléticas alternando con la educación física. (Aún percibió a Maqui, buen corredor).

BURRITO. Otro de los motivos del artista.

En mi mente de inmediato regresé al viejo estadio donde íbamos a practicar carreras y pruebas atléticas.

tanto yo apenas podía distinguir la trayectoria de los disparos y las exclamaciones de lamento cuando la pelota no ingresaba al arco. Sobre el final vi como el panorama se tornaba sombrío, el campo estaba invadido por mucha gente y pude advertir de una serie lesión ocurrida a un arquero y requería atención profesional. Caminaba con mucha dificultad, pero dando muestra de valentía deportiva se negaba a retirarse del campo. Había transcurrido el tiempo reglamentario, se jugarían minutos suplementarios y uno sería inobjetable campeón y el otro “el eterno y discutido subcampeón”. Íbamos a abandonar la fiesta deportiva con resultado incierto, cuando escuchamos un fenomenal estruendo que remeció los cimientos y se proyectó hasta los barrios residenciales cercanos. En el rostro de mi hijo se dibujó la alegría y pude grabar sus palabras: “Genial, es un juvenil y viene de la reserva”. Ya en el taxi, me contó haber visto jugar a al Rayo Vallecano.

José Zegarra Valle

Peter Thorpe es un fotógrafo inglés que convierte a su perro Raggle en modelo para sus postales navideñas que comparte con sus amigos y familiares.

: .

Antes del año nuevo, nadie sabe dónde va a terminar

CAMELLO. Con un poco de ingenio, el fotógrafo consigue este sorprendente efecto.

NACIMIENTO. Como una oveja en Belén.

PINGÜINO. Su perro también posa en el Polo Norte con otros de su especie.

DIVERTIDO. Lo transforma en escritor u oveja.

Ad portas de terminar el 2014, el autor de la nota relata, siempre en clave de humor, las infaltables estrategias de los avivatos para celebrar a lo grande sin tener que gastar.

Colaborador

:

N

adie como el peruano cuando se trata de elaborar exitosas fórmulas emprendedoras, en particular cuando es parte del club ‘misionero’ y debe mostrar signos exteriores de riqueza, sino quiere verse involucrado en el baile de los que sobran. En estos días los tenemos motivando la mejor estrategia para estar presente en la fiesta de fin de año y para ello es necesario seguir cualquier curso acelerado de etiqueta y charm, sin los cuales no se puede siquiera ingresar a estos espectaculares ambientes. Es más, son capaces de aprender de memoria El dedo meñiquepara comportarse sin fallas e inclusive ser el centro de atracción durante la cena y baile en animadas fiestas junto a la crema y nata del panorama ‘pituco’. Estos avezados ‘reyes vagos’ saben disimularlo muy bien: primero, inventan el plan, reservan la cena con anticipación y exigen mesa cercana a la reina para brindar con ella y sacarla a bailar antes que el presidente, dado el cargo diplomático que dicen ostentar. Luego van en busca de algún amigo adinerado a ver si presta el terno usado por Torre Tagle el año 1820, piden a la vecina realizar el manicure, recorrer Tacora esperando tallar los zapatos de charol (ojalá del mismo color y modelo), visitan al abuelo, en sus juventud amigo de sabio Raimondi; para ponerse su corbata michi y para obtener el fino perfume es cuestión de pedirle a las yerbateras esotéricas plantas y sumergirse en el sauna y así sensibilizar a las parejas con su irresistible brujería. A golpe de once horas evalúan la situación al parecer con resulta-

Estos avezados ‘reyes vagos’ saben disimularlo muy bien: inventan el plan, reservan la cena y exigen mesa cercana a la reina.

.

Y sigue girando El fatídico año viejo es el esperado año nuevo y equivale al movimiento de rotación de la Tierra, científicamente hablando. Todo lo demás es una aparatosa mezcla creada por diversas corrientes religiosas, filosóficas, esotéricas y propias del oscurantismo que buscan llevar agua a sus molinos. DESBANDE. La fiesta de Año Nuevo es propicia para que astutos sujetos busquen pasarla bien sin gastar.

dos poco alentadores, no obstante, la raza ‘peruviana’ nunca acepta rendirse. Increíble, el ‘populorum’ sigue misio luego de regalona Navidad, encima ‘la sucursal del cielo’ insiste en que la lleven a bailar donde sirven trago y cotillón. En tanto, en el barrio no pasa nada interesante, solo atinan a espe-

rar las doce campanadas rodeados de numerosos parásitos desesperados por prender fuego a muñecos representativos por las autoridades incapaces y de esta manera vengarse moralmente. Rituales desfasados Otros acomplejados rodean la manzana llevando maletas, amu-

letos o poniendo en escena cualquier antojaliza creencia con tal de obtener dinero fácil y abandonar el empleo. Resignados a su suerte, la mayoría debe regresar al propio hogar, brindar con la familia y sentarse frente a la tele soñando con sentirse acompañados de las mejores jazz band en sofisticada pis-

ta de baile. Así estamos, estimados amigos. El año pasado les deseamos paz y prosperidad durante el 2014 y nuevamente repetimos lo mismo. ¿Total, cuándo podremos acertar? En fin, feliz 2015 a los amables lectores que me han soportado y hecho llegar mensajes de felicitación durante este año que se va.

(4) ENFOQUE Trujillo 28 de diciembre de 2014

Literatura

DIARIO LA INDUSTRIA

Consejero del lobo

Poemas

Reflexiones de fin de año

Libros

Sopa de Letras

Yo Abrimos este espacio de difusión literaria. Para publicar sus textos escríbanos al mail: luisquintanilla@laindustria.pe

Martha Cordero Ramírez Nació en Lima en 1951, aunque se considera una trujillana de corazón. Enfermera técnica de profesión, empezó a escribir desde los 16 años. También estudió Medicina Complementaria, donde sirve a la comunidad con diferentes terapias. “Escribo a cualquier hora”, dice.

La marinera Luis Eduardo García Colaborador

EL PRIMER ASOMBRO Denisse Vega Farfán Serie Insular de Poesía, 2014 Dentro de la nueva poesía liberteña, la figura de Denisse Vega Farfán es un descollante hito que se muestra con mucha vitalidad. Con una poesía llena de fuerza, y un análisis que se fecunda en la observación y sinceridad profundos, El primer asombro es un libro donde los personajes fluyen y los espacios sobreviven al simple contacto, al estar momentáneo de los seres. Sin dudas, la más importante poeta trujillana actualmente.

S

iempre me he preguntado cómo ve o siente la literatura un poeta o un narrador que lee, escribe, trabaja y vive en Trujillo. Toda respuesta, supongo, se enmarca dentro de un contexto puramente personal y ella tiene que ver mucho con la manera como cada uno entiende el fenómeno literario, lee, publica, viaja o cultiva su autoestima. Debido a que el Perú es un país política y económicamente centralista, el proceso literario –dicen los estudiosos- repite esta estructura de poder: un centro que acapara todo y una periferia que pugna, sin ninguna posibilidad de éxito, por conseguir un pedazo de los privilegios de ese centro. Según Washington Delgado, la dicotomía centro-periferia no ha sido estática en el Perú. El centro unas veces ha estado en provincias (como en los años 20 del siglo pasado) y otras veces, como ahora, ha estado en Lima; es decir, ha fluctuado cada cierto tiempo a causa de factores políticos, económicos y sociales. Por otra parte, no hay que perder de vista que así como Trujillo es la periferia de Lima, esta es a su vez la periferia de México y esta la periferia de París o Nueva York. En todo caso, creo que un poeta o un narrador que vive en Trujillo piensa y siente la literatura tan igual como el poeta y narrador que vive en cualquier lugar del mundo. Iván Thays dice que solo existe una forma de ser escritor peruano: vivir en el exilio, sea este interior y exterior. En el primer caso, supone parapetarse en una cueva periférica y defenderse a como dé lugar de

ARTES Y OFICIOS. Hacer literatura es un camino que alienta la creatividad, pero está lleno de dificultades.

la hostilidad del mundo. En el segundo caso, consiste en marcharse del lugar de origen para vivir (y escribir) en un lugar del centro. Supongo que los poetas y narradores que escriben en Trujillo padecen una especie de exilio. Desde esa condición de extrañeza, en mi caso, quisiera explicar algunas ideas respecto a cómo veo o siento la literatura. El deber de un escritor Como algo fascinante, arduo, divertido y, al mismo tiempo, muy serio. Aunque suene trasnochado, creo que el principal deber de un poeta o de un escritor es para con el lenguaje. La belleza para expresarse requiere de un instrumento idóneo. Es como en el fútbol: para jugar bonito hay que aprender antes como se patea una pelota. Como algo que no admite medias

tintas. Y si las admite, quiere decir que se vive a modo de una esquizofrenia, de una disociación peligrosa que te puede llevar al fracaso o la consagración. Hay quienes se entregan en cuerpo y alma y quieren hacerse invisibles o demasiado visibles. Otros se entregan en medio cuerpo y en media alma y, si tienen suerte, terminan siendo más o menos conocidos. Los menos afortunados terminan por desaparecer para siempre. (Robert Walser-Fernando Pessoa/ Julio Ramón Ribeyro-Carlos Eduardo Zavaleta). Literatura redentora Como algo que no te hace mejor o peor persona, sino que te salva del aburrimiento de la vida. La vida es, por definición, monótona, frívola, repetitiva y limitada. La literatura es plural, profunda, diversa y libre e imaginativa. Uno escribe solo por estas

razones. En mi caso, yo no tengo un propósito moral, una ideología o un interés especial para escribir. Como una fuente de discordia y provocación, igual que en cualquier oficio, arte, profesión o empleo humano. El odio y la envidia son patéticos en la literatura. Son más los que desean que te chanque un carro en una esquina cualquiera que los que ganes el premio Alfaguara de novela. Los poetas y escritores son a menudo más desleales y envidiosos. A veces uno no escribe para que lo quieran más. Como una expresión de la condición humana. Antes que desde una patria social, jurídica o política, se escribe desde la sinceridad. Creo que es fatal sentir o pensar como un provinciano, como un tercermundista o como un rezagado. Vivimos en la periferia, alejados de los centros culturales del mundo, pero esto no quiere decir que lo

La envidia es patética en la literatura. Son más los que desean que te chanque un carro que los que ganes un premio.

.

que escribamos no tenga valor. La globalización podrá haber fracasado en su intento de convertir al mundo en una aldea verdaderamente global; no obstante, no ha matado la creatividad y la imaginación, que son más fecundas donde más limitaciones técnicas y materiales existen.

EGO Oscar Ramírez Ediciones Cinosargo, 2013 El estilo de Oscar Ramírez nos ofrece una variada gama de alternativas escriturales. Hay un cierto barroquismo -por momentos- en los que el poeta disfraza su expresión y elabora sus contenidos de manera muy particular. Esto -y su férrea vocación- nos permite augurarle un largo y fructífero camino en nuestra poesía. Poesía es misterio, claro, pero podemos tener la certidumbre de su talento. (Róger Santiváñez)

Un tifón de esos que solo lo encuentras en mi corazón porque hace muchos cambios dentro y fuera de su mansión.

Los pies se mueven juntos al compás de una canción y vibramos todos juntos desde el más chico al mayor.

Tengo mucha fortuna, no en dinero, sino en amor me rodean cosas buenas que lo otro queda en el cajón. Y espero seguir escribiendo aunque sea en borrador porque ese es mi destino Así lo quiero yo

Al promotor de salud Llegamos con el alma vacía con el espíritu dormido sin saber nada nada de la vida. Ustedes nos enseñaron que la vida es linda que la tierra nos entrega todo lo que nos da vida Esa vida nueva que entra en nuestra sangre y nos pone mas fuertes

Comienzo poquito a poco hasta que me sale un montón las palabras brotan y brotan y escribo todo mejor

Mi vida es tranquila pero llena de ilusión a veces parezco niña y otras un tifón.

Suena la música la guitarra y el cajón y la marinera nace desde el fondo del corazón.

La marinera se baila con elegancia en el salón y no hay mujer peruana que defienda con ardor la marinera peruana porque es nuestra tradición.

:

Escribo de todo un poco de los amigos y el amor no sé cómo me nace quizás dentro llevo un escritor.

Tengo una vida buena un esposo, el mejor un hijo casi rebelde pero eso no es dolor

Qué lindo es enero un mes de calor donde flamean pañuelos en cualquier rincón.

que nos da más energía. Vida sana nos dijeron vida sana nos dieron y aunque les parezca mentira cambiamos todos juntos cambiamos a una nueva vida. Hoy el mundo es claro mas clara

es nuestra vida y luchamos todos juntos para salvar mas vidas. Somos promotoras somos madres e hijas enseñamos todas juntas enseñamos nueva vida para mí, para ti, para aquellas que nos necesitan

(9 )

Creación literaria

Por Óscar Ramírez

¿Qué publicar cuando el 2014 está a punto de acabarse? Un texto reactualizado sobre el significado de hacer literatura en y desde la periferia podría ser lo más oportuno. Una mirada al fenómeno del centralismo cultural.

Trujillo 28 de diciembre de 2014 ENFOQUE

(8) ENFOQUE Trujillo 28 de diciembre de 2014

Psicología

DIARIO LA INDUSTRIA

Investigación

Relaciones personales

Luis Alfonso Vera Cruzado Colaborador

S

i pudiéramos evaluar todos los hechos en una situación determinada antes de llegar a una conclusión, sería menos probable que cometiéramos errores en interpretar los actos de las personas. Sin embargo, rara vez tenemos el tiempo necesario para efectuar deducciones lógicas sin estar contaminados por las malas interpretaciones. Las señales son en realidad porciones de datos —una cadena de palabras, un gesto — que traducimos en una información utilizable. Desarrollamos nuestro sistema de códigos interpersonal al principio de nuestra vida. Éste nos brinda los significados de las observaciones, como el tono de la voz de una persona, su expresión facial o sus gestos. Por el contexto y otras observaciones, entretejemos los significados para llegar a una conclusión. Ya que nos sentimos más seguros cuando creemos conocer los móviles y los sentimientos de las otras personas respecto a nosotros, confiamos en las conclusiones a las que podemos llegar más de lo que los hechos justifican. Sistema de códigos La mayor ventaja de ese sistema de códigos es que proporciona explicaciones inmediatas. Su desventaja consiste en que pueda estar equivocado: podemos leer incorrectamente “rechazo”, cuando nuestro compañero está distraído; podemos suponer por error que hay enojo, cuando nuestro cónyuge está tenso o ansioso; y lo más importante es que podemos atribuir, por error, mala voluntad a nuestra pareja si esta olvidó simplemente cumplir una promesa. A veces, el malentendido se basa sólo en una comunicación imperfecta. En otras oportunidades, el malentendido surge, y quizás en forma más grave, porque las palabras o actos de un cónyuge contienen inconscientemente, una amenaza para el otro. Las señales constituyen una clase de signos que se emplean en la comunicación. Las emociones y los sen-

Cómo evitar los malos entendidos en la pareja El autor de la nota, destacado psicoterapeuta, nos da una serie de perspectivas para tener una relación sana con nuestra pareja. El texto forma parte de su libro Lo terrenal en el paraíso.

¿La ciencia banal? En los últimos años, han aparecido investigaciones sobre temas insólitos que suscitan polémica e incluso incredulidad. El autor de la nota explica este fenómeno y sus implicancias científicas.

José Pérez Jiménez

premiadas dentro de los Ig Nobel (Imp ro b abl e Re s e a rch . http://goo.gl/keDxGb).

Colaborador

¿

CUESTIÓN DE DOS. Tanto el hombre como la mujer deben hacer un esfuerzo por mejorar su comunicación.

timientos, por ejemplo, nunca se comunican en forma directa, sino a través de medios como la palabra, el tono de voz, la expresión del rostro y las acciones. Sistema de códigos Puesto que las señales y símbolos no son cosas reales, tienen que ser traducidos. A veces, el sistema de códigos es deficiente y el cónyuge no lee la señal: el marido no reconoce quizá que el retraimiento de su mujer es un pedido de ayuda; la mujer quizá no identifique el entusiasmo simulado de su marido como la máscara de una profunda decepción.

Trujillo 28 de diciembre de 2014 ENFOQUE

Algunas personas están más predispuestas que otras a asignar significados simbólicos a ciertas situaciones específicas. Es más probable que los hombres, por ejemplo, consideren una conversación solo como un medio para transmitir hechos, mientras que las mujeres la encaren como un fin en sí mismo, como un símbolo de interés y amistad (sugerimos leer: Los hombres son de Marte, las mujeres son de Venus de John Gray). A causa de esas diferencias en el significado simbólico de una comunicación, debidas al sexo, pueden surgir malentendidos entre los integrantes de una pareja. En las relaciones estrechas somos

menos flexibles en el uso de nuestro sistema de códigos que en situaciones impersonales. En realidad, cuanto más intensa sea la relación, tanto mayor es el malentendido. El matrimonio, más que cualquier otro vínculo íntimo, presenta oportunidades constantes para que se produzca una mala lectura de las señales. Así que piense y analice bien el afecto de su pareja, antes de interpretar cualquier hecho de su vida cotidiana y así evitar malos entendidos. *Del libro Lo Terrenal del Paraíso, del psicoterapeuta Luis Alfonso Vera Cruzado.

:

A veces el cónyuge no lee la señal: el marido no reconoce quizá que el retraimiento de su mujer es un pedido de ayuda.

.

Cuál sería la reacción de un docente de medicina si uno de sus estudiantes le propusiera documentar los hallazgos de cuerpos extraños en el recto de los pacientes? ¿Aprobarían los docentes de Física un proyecto que tenga por objeto descubrir si las pulgas que viven en un perro saltan más o menos que las que habitan los cuerpos de los gatos? ¿Cuál sería la reacción de un docente de Economía si un grupo de alumnos llegasen con su Tesis, al resultado de que las bailarinas de streep tease ganan más dinero durante los días de su periodo menstrual? Las preguntas anteriores no están planteadas para incomodar. En realidad, cada una de estas preguntas representa a una investigación que ha cumplido con los estándares exigibles y, por eso mismo, fueron publicadas en revistas científicas indexadas; además de haber sido

Los Premios Ig Nobel Los premios Ig Nobel reconocen a investigaciones que, al parecer sirven para enervar el humor, y nada más. A decir de Rubio Godoy (http://goo.gl/fp6kDo), luego del Premio Nobel, el otro ‘gran premio’ esperado es el denominado Ig Nobel, cuya traducción sería “innoble” o “abyecto”. Este es un premio pensado para aquellas investigaciones, inventos o medidas que “no pueden, o no deben, reproducirse”, promocionados con el eslogan: “primero nos hacen reír y luego pensar”. Conviene precisar que los Ig Nobel no se limitan a la ciencia, sino que también ‘reconoce’ a estafadores y políticos que meten la pata. Su creador fue Marc Abrahams. ¿Limitar, programar o reír? Cabe precisar que dichas “investigaciones insólitas” son realizadas por estudiantes y/o profesores de instituciones académicamente serias y están avaladas por

Algunos ‘descubrimientos’ Datos de la investigación Jiangang Liu, Jun Li, Lu Feng, Ling Li, Jie Tian, Kang Lee. (China, Japón y Canadá)."Seeing Jesus in Toast: Neural and Behavioral Correlates of Face Pareidolia". En: Cortex, vol. 53, April 2014, pp. 60–77. Disponible en: http://goo.gl/2aY0c1

Alcances de la investigación Neurociencia: Demostraron que las personas que ven el rostro de Jesús en una tostada presentan una relación entre la pareidolia y el comportamiento neuronal.

Rubio, R., Jofré, A., Martín, B., Aymerich, T. y Garriga, M. "Characterization of Lactic Acid Bacteria Isolated from Infant Faeces as Potential Probiotic Starter Cultures for Fermented Sausages”. En: Food Microbiology, vol. 38, 2014, pp. 303-311. Disponible en: http://goo.gl/2BgdzW

Nutrición: Descubrieron que los excrementos de los bebés pueden servir como cultivo de un potencial alimento probiótico (proponen fabricar salchichas nutritivas con las heces de los niños recién nacidos).

Hart, V., Nováková, P., Pascal E., Begal, S., Hanzal, V., et al "Dogs are sensitive to small variations of the Earth's magnetic field”. En: Frontiers in Zoology, 10:80, 27 December 27, 2013. Disponible en: http://goo.gl/B4Jvd.

Biología: Determinaron que al momento de orinar o defecar, los perros prefieren alinear su cuerpo al eje de las líneas de los campos geomagnéticos norte-sur de la Tierra.

(5)

Polémica

expertos de los comités editoriales de revistas indexadas. Para el caso peruano, debido a la exigencia de la producción universitaria, este tipo de investigaciones puede incrementar la producción, aunque tal vez no la calidad. Frente a las “investigaciones insólitas” y las celebraciones de los Ig Nobel, hay quienes exigen que la ciencia se dedique a hacer ‘cosas serias’. Esto nos lleva a preguntarnos sobre los fines y propósitos de la ciencia. ¿Desde dónde debe partir y hacia dónde debe viajar la ciencia? ¿Se debe vetar lo insólito y absolutamente dedicarse a las necesidades identificadas? Hay quienes proponen como alternativa al desbande de lo banal, a la planificación académica. Esto no es tan sencillo, si no se toma en cuenta a la inversión; y esta, no siempre condice la búsqueda del mayor bien social. Por ejemplo, cuando el ébola cobraba miles de muertes, nos enteramos que los “grandes laboratorios” no la habían investigado con más vehemencia porque “la población afectada no era económicamente rentable” (http://goo.gl/lq9zNc). Otro camino, es apelar a la orientación desde la Epistemología. A decir de Mario Bunge (2010), la Epistemología cumple tres grandes tareas: a) orientar (o extraviar) la investigación científica; b) distinguir (o confundir) la ciencia de la seudociencia; c) ayudar a diseñar políticas de fomento (o retroceso) de la ciencia. Justamente, la tercera tarea debe convocar nuestra atención. Una revisión de las tesis de postgrado nos daría una clara señal de lo cercano que nos encontramos a lo banal y lo repetitivo. ¿Se necesitaba de una nueva ley para que las universidades hagan bien las cosas? El peso de lo banal Mario Vargas Llosa advierte que es una condición y no un producto, la banalización de esta civilización (del espectáculo) (2012). ¿Podrá la ciencia, subproducto cultural, no verse afectada por esta condición? Para Jesús Mosterín (2011), no hay una sola cosa que sea ‘la ciencia’ y que la separe de ‘la no ciencia’. Recomienda –Mosterín- volver la atención a la labor paradigmática de la ciencia, a las teorías y a las grandes explicaciones, al discurso racional, cuyo abandono ha dejado la puerta abierta al desbande postmoderno de lo banal.

(6) ENFOQUE Trujillo 28 de diciembre de 2014

Portada

DIARIO LA INDUSTRIA

Iniciativas

Buscando proteger el derecho de los animales De aprobarse una nueva propuesta legislativa que duerme el sueño de los justos, aquellos que maltraten animales podrían ser sancionados hasta con cuatro años de prisión.

MALTRATOS. Ley sancionaría la crueldad con los canes y otros animales.

: Colaborador

H

ace unos días un juzgado de Argentina reconoció que un orangután que ha pasado los últimos 20 años en un zoológico argentino es un ser con sentimientos y por lo tanto se le debería otorgar una mayor libertad. La noticia abre el debate sobre los derechos de los animales. Justamente, en el Congreso de la República se encuentra encarpetada una propuesta legislativa presentada por el congresista, Carlos Bruce denominada, “Ley que sanciona el maltrato de animales domésticos de compañía” que pretende establecer que aquellas personas maltraten o maten a un animal doméstico podrán ser sancionadas con cuatro años de prisión. Los objetivos de la propuesta del parlamentario Bruce que han recogido apoyo de instituciones que protegen a los animales domésticos, está encaminada a sancionar las actividades de maltrato, crueldad y sufrimiento innecesario hacia los animales domésticos de compañía y tiene como fin el poder otorgar un nivel de bienestar y adecuado trato hacia los mismos por parte del ser humano, evitando el daño a su integridad.

La propuesta está encaminada a sancionar las actividades de maltrato y crueldad hacia los animales domésticos.

Animal, entró en vigor a partir del primero de febrero del 2013), sancionan a aquellos que incurran en malos tratos innecesarios hacia los animales, en el mismo sentido, con penas privativas de la libertad.

:

Circo sin tortura

. CONSCIENCIA. Se necesita sensibilizar más a la población.

SOLIDARIDAD. Aunque hay varias asociaciones que protegen la calidad de vida de los animales domésticos, aún hay mucho por hacer en el Perú.

bertad de dos años de cárcel a aquellas personas que conlleven maltrato, sufrimiento o crueldad contra un animal doméstico de compañía sin muerte. Además, dijo propone garantizar una saludable relación de los animales con las personas, evitándose los malos tratos, la utilización abusiva y el sufrimiento innecesario infligido por las personas.

En defensa de ellos Ángela Sánchez, miembro de la Asociación Protectora de Animales (Asppa) refirió que en los últimos años el maltrato animal se hizo más visible e incluso aceptado por las personas al ser difundidos por las redes sociales. Casos tristemente populares como el hombre que anuncia que meterá a la lavadora a su perro o el que mata en vivo a un gato se han

vuelto recurrentes en Internet. Jannet Vélez Rivas, decana del Colegio Médico Veterinario del Perú (CMVP), indicó que si bien existe la Ley 27265, aún no está reglamentada. En esa línea, comentó que hay una propuesta de ley sustitutoria que se encuentra agendada en la Comisión de Pueblos Andinos del Congreso de la República, por lo que invocó a ese

cuerpo legislativo le dé prioridad. Vélez Rivera sostuvo que es necesario contar con herramientas para la protección y bienestar de los animales, como es el caso del reglamento de la ley forestal y de fauna silvestre. Pena de cárcel Señaló que la legislación debería ser restructurada y considerar

Portada

En la Declaración Universal de los Derechos del Animal dada el 15 de octubre del año 1987 por la Unesco, se establece el marco general de protección a las especies animales. En los países europeos como Francia por ejemplo, se sanciona con penas privativas de la libertad a aquellos que menoscaben la integridad de los animales domésticos. En la región, países como Argentina ya desde hace mucho (Ley Nacional 14.346 de Protección Animal de 1954), Colombia (Estatuto Nacional de Protección Animal, Ley No.84 de 1989) y México (Ley Contra el Maltrato

Según la Asociación Protectora, en los últimos años el maltrato animal se hizo más visible en las redes sociales.

.

Entrevistado por Enfoque, Bruce explicó que su propuesta legislativa pretende modificar el artículo 450 A del Código Penal pretendiendo sancionar las actividades de maltrato, crueldad y sufrimiento innecesario hacia los animales domésticos de compañía, teniendo como fin el poder otorgar un nivel de bienestar y adecuado trato hacia los animales domésticos por parte del ser humano, evitando el daño a su integridad. “El solo hecho de no alimentarlos o abandonarlos en instalaciones inadecuadas, azuzarlos con instrumentos que le causen dolor, estimularlos con drogas que no tengan fin terapéutico, hacerlos participes de peleas , contiendas y grescas o matarlos por el solo animo de perversidad entre otros, serán catalogados como actos de maltrato” subrayó Este proyecto también pretende sancionar con pena privativa de li-

(7)

Declaración universal

FOTOS: ARCHIVO/DIFUSIÓN.

Dante Alva Alva

Trujillo 28 de diciembre de 2014 ENFOQUE

los aportes del Colegio de Veterinario y el Colegio de Biólogos, a fin de garantizar la protección de la vida, la salud de los animales, la salud pública, la biodiversidad y los ecosistemas. Agregó que la sustitutoria de la Ley 27265, contempla sanciones que van desde el decomiso de los animales hasta el cierre de las instituciones o centros implicados en maltrato. La legislación aún no contempla la pena privativa de la libertad. “Debería estar (esa sanción), porque es una necesidad”, sostuvo. Por su parte, Sandro Chávez Vásquez, decano del Colegio de Biólogos del Perú, consideró que no solo se debe apelar a la normatividad, sino que se debe apostar por los incen-

tivos a aquellos que realizan un buen trabajo de bienestar animal. Protección forestal Por su parte, Sandro Chávez Vásquez, decano del Colegio de Biólogos del Perú, consideró que no solo se debe apelar a la normatividad, sino que se debe apostar por los incentivos a aquellos que realizan un buen trabajo de bienestar animal. Cuestionó el reglamento de la Ley Forestal porque “abre las puertas para que los cazadores ingresen a la Amazonía”. Este tema está a cargo del Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (Serfor), adscrito al Ministerio de Agricultura, agregó. Bastaría también con recordar que han pasado 14 años desde que

el Congreso de la República creó la Ley Nº 27265 (Protección a los animales domésticos y a los animales silvestres mantenidos en cautiverio). Pero hasta la fecha esta ley no se aplica porque no ha sido reglamentada; mientras tanto, decenas de traficantes aprovechan la inacción del gobierno para capturar y vender a más animales silvestres, sacándolos de sus hábitats. El congresista Johnny Cárdenas indicó que la ley que protege a los animales silvestres se encuentra en revisión para que en los próximos meses pueda ser aplicada. “Los especialistas ecológicos han notado algunos vacíos legales que los traficantes aprovecharían, por ello estamos revisando la ley y la modificaremos”, afirmó. Urge un consenso para proteger la vida de nuestros “hermanos menores” .

María Eguiluz Jiménez , quien es representante de Alco, institución que busca la cancelación de los espectáculos en los que se presenten actos de tortura y matanza sin ningún fin que no sea la diversión”, han proyecto presentado está basado en la Declaración Universal de los Derechos del Animal, la cual fue proclamada en 1978 y aprobada por la Unesco y la ONU. Se trata de una iniciativa legislativa ciudadana que propone una “ley que prohíbe el maltrato y sacrificio animal como parte de espectáculos públicos o privados” que entró al Congreso peruano en agosto del 2012, con el número 1454/2012 y hoy en día se encuentra en la Comisión de Cultura esperando ser debatida. Antes estuvo en la Comisión Agraria pero dicha comisión, luego de un año, se inhibió aduciendo que no le competía debatirla y era a la comisión de Cultura quien debía hacerlo. Esta Iniciativa se basa, sobre todo, en que ningún animal debería estar excluido de la protección legal.”Los peruanos deberíamos de desterrar de nuestra idiosincrasia el maltrato a los animales,”dijo.