16 autos
transportes y accesorios
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 20 de agosto de 2011
CAMIONES
12
UN MÁXIMO PODER EN LAS CARRETERAS QUE LE PERMITE TENER MEJOR ESTABILIDAD.
DE PASEO
INSPECCIONES
ENTÉRESE MÁS SOBRE LAS REVISIONES TÉCNICAS: CRONOGRAMAS, PRECIOS Y MUCHO MÁS.
autos
El favorito. Conozca al nuevo engreído de la marca Higer, un vehículo de proporciones espaciosas que permite transportar a más de 12 pasajeros y ofrece una maletera de gran capacidad para el equipaje.
14
MOTOCICLETAS
15
CONOZCA A LA NUEVA SW-T600 A PRUEBA DE ROBOS Y TOTALMENTE RENOVADA.
transportes y accesorios
EN SUS ENTRAÑAS El 6540 de Higer aparece con un motor de 4 cilindros tipo Diesel Intercooler y una capacidad de tanque de 32 galones o 120 li-
autos transportes y accesorios
Para una gran familia «
Durante nuestra época de soltería es fácil dejarnos cautivar por los autos compactos individuales pues nos parecen el tipo de coche perfecto para cubrir necesidades propias como trasladar a nuestra novia y a un par de buenos amigos. Sin embargo, cuando el matrimonio toca a la puerta y nos convertimos en padres de familia, este tipo de vehículos dejan de sernos útiles y pasamos a necesitar uno capaz de transportar a todas las personas que desde ahora formarán parte de nuestra vida diaria. Para cumplir ese propósito aparecen los coches familiares o minibuses que además de resultar económicos porque transportan a un gran número de personas en un solo viaje, son capaces de trasladar gran cantidad de equipaje y fácilmente recorren trechos cortos urbanos y rutas accidentadas fuera de la urbe convirtiéndose así en los coches ideales para las familias grandes que disfrutan saliendo de paseo. Uno de esos prácticos ejemplares es el Higer 6540, un vehículo que en sus 7 metros de largo lleva 14 asientos a tres puertas y un motor Diesel Intercooler que lo hace perfecto para cubrir caminos de altura o de acceso complejo. En la siguiente nota sepa más de este pequeño gigante.
cmyk
cmyk
SUPLEMENTO ESPECIAL DEL DIARIO La Industria. AÑO 3 / Nº 7 TRUJILLO, 20 DE AGOSTO DE 2011
RESISTENTE. El 6540 de Higer aparece con un motor de 4 cilindros tipo Diesel Intercooler y una capacidad de tanque de 32 galones o 120 litros.
Este vehículo puede trabajar en zonas de trocha carrozable y de altura gracias a su motor turbo intercooler. tros. Además gracias a sus 138 caballos de fuerza y 2700 revoluciones por minuto (rpm) es capaz de adecuarse a casi todo tipo de terreno. Se une a su potencia la suavidad de sus seis cambios ya sea a través de transmisión manual o sincronizada. De forma simultánea a estas atractivas prestaciones nos ofre-
ce un embrague asistido por aire y un torque máximo de 1500 rpm con tracción 4X2. Protección al volante Cuidando la seguridad de sus ocupantes el 6540 viene con un sistema de frenos full aire y circuito dual tipo tambor. Se añade una suspensión delantera con 3 muelles semielípticos, amortiguadores hidráulicos de doble acción telescópica y 4 muelles semielípticos con barra estabilizadora en la suspensión posterior.
FULL PRESTACIONES “Definitivamente éste es un vehículo de cualidades superiores. Ofrece equipamiento completo, aire acondicionado, cierre de puertas centralizado, asientos tipo butacas, dirección hidráulica, espejos eléctricos, lunas eléctricas y un sinfín de virtudes que
lo hacen perfecto para disfrutar de un viaje largo en familia con todas las comodidades”, afirma Yugor Bezzubikoff Prada, representante de Peñaranda Maquinarias, empresa que actualmente distribuye este modelo de minibús de tecnología china. El experto añade que este prototipo fácilmente puede trabajar en zonas de trocha carrozable y de altura sin inconvenientes gracias a su motor turbo intercooler. “Obviamente no está diseñado para sortear los caminos de una 4X4 o una camioneta rural, pero es capaz de llevarnos a lugares donde un compacto sufriría los estragos”, agrega.
DURANTE EL TRAYECTO Todo viaje ya sea corto o largo merece de una comodidad básica tanto para el conductor como
para los pasajeros. En ese sentido, el nuevo Higer cuenta con un limpiaparabrisas doble de tres velocidades, timón regulable en altura, parabrisas laminado, dos puertas automáticas, así como luz de pasadizo para iluminar el interior durante trayectos nocturnos o de escasa claridad. Se adicionan, también, un piso de vinílico, tapasol para el piloto y un tablero donde aparece toda la información del vehículo como velocidad, temperatura, presión de aceite, nivel de combustible, etc. Sin duda, un automóvil práctico que reúne a la comodidad y al utilitarismo en un ejemplar de proporciones mayores. Si usted siente que necesita uno de estos puede solicitarlo en nuestra ciudad por 30 mil dólares, así que no espere más y disfrute del confort.
Gerencia General: Isabel Cerro Vda. de Burga. Director Encargado: Juan José Bringas Céspedes. Edición: Fanny Contreras Medina, Lucyana Zavaleta Urtecho. Redacción: Claudia Longa Floriano, María Julia Fernández Curay. Jefe de Diseño Periodístico: Henry Silva Vásquez. Diagramación: Walter Cortez Morales. Fotografía: Bruno Urbina. Jefe de Publicidad: Carlos Ibáñez Reluz. Jefe de Diseño Comercial: Roberto Liñán Barrios. Coordinación Gráfica: Alejandro Obregón, Víctor Mantilla.
NISSAN TEANA Dominio y confort
2
autos
transportes y accesorios
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 20 de agosto de 2011
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 20 de agosto de 2011
transportes y accesorios
COMODIDAD
Quién diría que en un solo vehículo podrían caber todas las expectativas de un joven que va en busca de su primer auto impulsado por encontrar confort, utilidad e infinidad de prestaciones que aseguren el entretenimiento. El nuevo Beat de la firma Chery cumple con estas características convirtiéndose así en el favorito por el público juvenil. Con una longitud por debajo de los 4 metros, es capaz de conquistar los espacios reducidos desplazándose libremente por la ciudad, mientras que la amplitud de su área interior hace que el pasajero tenga el espacio suficiente para acomodar equipajes y equipo recreativo para las ocasiones en que se va de paseo con amigos o se realiza actividades al aire libre. Ayudan a este mismo propósito los faros neblineros y las barras portaequipajes en el techo. Sin duda, es el vehículo perfecto para salir y conquistar el mundo ya sea en ciudad o en espacios rurales a través de un coche que reúne a tres autos en uno. En la siguiente nota, conózcalo más de cerca.
FUNCIONAL. Posee un equipamiento completo, listo para cualquier terreno.
MOTOCICLETAS
Viajando a ritmo juvenil Mil en uno. La versatilidad de este subcompacto de cinco puertas le permite funcionar como un monovolumen, un hastack o un mini SUV, de acuerdo a la necesidad de quien vaya al volante. Atrévase a conocerlo.
El interior del auto presenta una vista sencilla y minimalista que destaca por su funcionalidad y equipamiento.
autos 15
BUSCAMOS LO SIMPLE Para nosotros los jóvenes, la simplicidad es una de las virtudes que más apreciamos, por eso nos sentimos tan a gusto con este auto que al interior presenta una vista sencilla y minimalista que destaca por su funcionalidad y equipamiento más que por adornos y materiales refinados propios del gusto adulto. Asimismo a diferencia de los modelos usuales, en este ejemplar la zona de instrumentos digitales que brindan información sobre la radio, velocidad y consumo se encuentran en la parte central del ta-
blero en vez de ubicarse al frente al piloto. La velocidad se muestra en números en una pantalla central y no con las tradicionales agujas, a la vez que un semicírculo de luces se encienden de acuerdo a la velocidad que se alcance. SANA REBELDÍA Otra de las prestaciones poco ortodoxas son los controles de aire acondicionado que se gradúan con mandos que hay que desplazar de arriba hacia abajo y viceversa en lugar de utilizar las perillas convencionales. Además incluye el
equipo básico de radio con CD y lector de MP3, y le añade una entrada USB para los que quieren escuchar música desde cualquier dispositivo electrónico como reproductores mp3, mp4, Ipod, etc. En cuestión de seguridad ofrece dos airbags delanteros, frenos ABS y EDB, carrocería con absorción de impacto y alarma con sistema antirrobo. Posee además detalles como apertura remota de puertas, posavasos, elevalunas, espejos exteriores eléctricos y volante regulable a la altura.
Sofisticada, divertida y muy bien equipada recorre con total suavidad las pistas presumiendo su reciente diseño y potente motor que la diferencia de la competencia. A medida que se incrementa la velocidad, palpará la sensación de volar gracias a su tecnología de vanguardia que no sólo ofrece confort sino toda una maquinaria dispuesta a desafiar al resto de motocicletas. Elegante y deportiva por donde la veamos, su diseño de gran categoría le otorga una imagen moderna y sofisticada que no sólo se limita a un llamativo estilo, sino que las formas de su carrocería protegen al conductor y acompañante de las turbulencias del aire. Esto se debe al flujo del céfiro que se dirige alrededor de la parte inferior de la carrocería. La buena distribución de los asientos no sólo beneficia al pasajero, si-
El avanzado sistema de inyección electrónica PGM-FI logra una excelente autonomía de combustible.
Una scooter de alta cilindrada Modelo SW - T600. Cuenta con un tambor a prueba de robo que encaja fácilmente bajo el asiento. Además de una funda transpirable para exteriores que protege la pintura de los dañinos rayos UV y mantiene la integridad de la máquina.
seguro de algún robo futuro.
MÁQUINA QUE SEDUCE Gracias a sus ángulos de inclinación en curva y su esbelta carrocería de compactas dimensiones, la máquina mantiene una compostura impecable. A lo que se agrega el diseño del chasis que reduce las vibraciones al mínimo, permitiendo
mayor comodidad de sus tripulantes a la hora del viaje. El motor bicilíndrico paralelo de cuatro tiempos DOHC con 8 válvulas y refrigeración líquida tiene una cilindrada de 582,2 cm3 y una potencia máxima de 36 kW / 7.500 min1 (95/1/EC). Como resultado de esta grandiosa ingeniería, la moto tiene una excelente aceleración que
ofrece una marcha suave y confortante. Además de una gran estabilidad, elevada velocidad y agilidad durante la conducción. El avanzado sistema de inyección electrónica PGM-FI logra una excelente autonomía de combustible, lo que permite el uso de
«
«
no a quien conduce porque el soporte para la zona lumbar de éste lo separa del primero, logrando la comodidad que ambos necesitan. Además bajo éste encontrará un amplio compartimento que dispone de una luz que se enciende automáticamente cuando se levanta, y donde caben 2 cascos integrales o un maletín y un ordenador portátil. La información sobre el estado de la moto es necesaria, por ello, el vehículo cuenta con una moderna pantalla multifunción, un tacómetro y un velocímetro analógico, acompañados de un indicador del nivel de gasolina y temperatura del refrigerante. Pensando en su comodidad, Honda cuenta con un sistema de seguridad a la hora del encendido, que consiste en imposibilitar el funcionamiento de la motocicleta si no tuviera las dos llaves originales. De faltar alguna de ellas, el contacto con el sistema de encendido no se podrá efectuar, por lo tanto lo mantendrá
GARANTÍA. Para su funcionamiento es necesario utilizar dos llaves originales.
un depósito de gasolina más pequeño. Esto va a permitir disponer de más espacio de carga de la carrocería de la motocicleta. SUAVIDAD Al momento de detener o disminuir la velocidad de su vehículo ya sea para detenerse o pasar sobre un bache, el impacto será menor debido a la resistente horquilla hidráulica delantera, de 41 mm que amortiguará el frenado. La cual será apoyada por la ligera configuración del basculante trasero de aleación que usa un par de amortiguadores con cinco niveles de ajuste de precarga. Además la comunicación entre las pinzas de su rueda delantera (equipada con un gran disco de 276 x 6 mm con una pinza de tres pistones) y el neumático trasero (dispone de un disco de 240 x 6.5 mm con pinza de doble pistón) van a permitir una mejor relación entre la frenada delantera y trasera que traerá como consecuencia, un frenado suave y seguro gracias a la versión con ABS (Antilock brake system).
14 autos
transportes y accesorios
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 20 de agosto de 2011
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 20 de agosto de 2011
MECÁNICA
autos
3
COMODIDAD
TODO EN UNO Este 'multifacético' está diseñado para combinar la conducción en el apretado tránsito urbano y para ser capaz de trajinar en los caminos rurales sin la necesidad de ser un vehículo con tracción integral o caja reductora. Además gracias a su amplia maletera con limpiaparabrisas es posible llevar incluso más cantidad de equipaje de lo que llevaríamos en un stationwagon. También se puede abatir el respaldo de la banca posterior para ampliar la zona de carga o simplemente mantenerla para llevar a tres pasajeros cómodamente ubicados.
Fallas técnicas. Los problemas más frecuentes que se encuentran al momento de someterse a las diferentes pruebas son los sistemas de frenos y luces.
LA INSPECCIÓN TÉCNICA. Diagnostica los problemas mecánicos y disminuye las emisiones de gases contaminantes.
Nuestro vehículo también
necesita un chequeo de 80 a 120 soles para vehículos pesados y 50 a 60 soles para livianos.
EXAMEN TÉCNICO DE RIGOR El proceso tiene una duración de aproximadamente 20 minutos y comienza con la prueba de emisión de gases de escape que se realiza con el opacímetro. Este instrumento determina el grado de contaminación del vehículo. Luego pasará por el alineador al paso para establecer si existen fallas en la dirección delantera o posterior, una vez aquí se podrán
analizar que tan desalineados se encuentran los ejes. Después los neumáticos rodarán sobre el frenómetro para determinar la fuerza de frenado o la diferencia de éste, ya que en muchas ocasiones algunas llantas se detienen antes que las otras. El siguiente examen técnico consiste en descartar problemas en las barras de torsión que se encuentran debajo de la dirección del vehículo a través del probador de holguras. Otra de las pruebas es la del luxómetro que mide la in-
tensidad o desviación de las luces. Finalmente se realiza una inspección visual del auto, camión o bus que permitirá conocer los daños en la carrocería, profundidad de llantas, integridad del parabrisas, entre otros. “Una vez que se ha diagnosticado algún desperfecto, se da la opción al cliente de arreglarlo en algún taller y luego regresar al centro para levantar su observación”, señala el ingeniero. Por ello, para evitar desaprobar cada uno de los procesos a los que
son sometidos los vehículos, SENATI brinda un curso certificado totalmente gratuito denominado: mantenimiento preventivo e inspección técnica vehicular. Si todo está conforme se entregará un certificado de inspección técnica vehicular que tendrá una vigencia dependiendo del tipo de transporte que realice, por ejemplo para aquellos livianos y pesados, normalmente es de un año, pero si éste último lleva materiales peligrosos o se dedica al traslado de pasajeros, será de 6 meses.
La velocidad se muestra en números en la parte central del tablero y no con las tradicionales agujas.
«
LA MECÁNICA A través de sus 5 velocidades manuales y tracción delantera puede regular su experiencia al conducir sintiéndose dueño del camino. Posee frenos de disco en las cuatro ruedas. Su motor es de cuatro cilindros, 16 válvulas y doble eje de levas generando una potencia máxima de 83 caballos de fuerza a un régimen de 5 mil 750 rpm.
«
Más vale prevenir antes que lamentar dice una conocida frase popular cuando se trata de anticiparnos a un accidente. Es por ello que así como un chequeo médico cada cierto tiempo es necesario para prevenir enfermedades, nuestros vehículos también merecen ser revisados para descartar cualquier falla mecánica, que de encontrarse alguna se tomarán las medidas necesarias para solucionarlas. “La inspección técnica vehicular diagnostica los problemas mecánicos, disminuye las emisiones de gases contaminantes y garantiza el cuidado del vehículo liviano o pesado. Esta revisión se puede realizar donde el cliente desee gracias al decreto supremo que regula a los transportistas para que puedan pasar por un chequeo en cualquiera de los centros sin necesidad de estar en su ciudad de origen”, comenta César Urcia Angulo, ingeniero titular del CITV (centro de inspección técnica vehicular) de SENATI. Agrega que para mantener el orden, el ministerio establece un cronograma de inspecciones para todos los vehículos, basados en el número de terminación de la placa. Por ejemplo en enero pasan todos aquellos cuyas placas finalicen en cero, febrero en uno, y así sucesivamente hasta diciembre. Previamente se deben cumplir con ciertos requisitos al momento de ingresar a la planta. Lo primero que debe hacer el cliente es entregar la tarjeta de propiedad, circulación, contar con SOAT, y si ha pasado por una inspección deberá mostrar el certificado anterior. Así mismo, es necesario abonar la tarifa correspondiente con tarjeta de crédito o a través de un código con el cual pagará en el Banco de Crédito. Estos precios varían
transportes y accesorios
COMPLETO. En cuestión de seguridad ofrece dos airbags delanteros, frenos ABS y EDB, carrocería con absorción de impacto y alarma con sistema antirrobo.
En definitiva la nueva Beat destaca por poseer un equipamiento completo, formato práctico en cualquier terreno y un precio competitivo considerando que es una cross o ve r q u e r e ú n e t o d a s l a s características de un hastack, un monovolumen y un mini SUV en un solo vehículo. Finalmente se debe mencionar que el representante de la marca Chery en el Perú es SK Bergé, grupo que también representa a Kia y a Fiat. El precio de este coche es de 13 mil 999 dólares.
autos
transportes y accesorios
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 20 de agosto de 2011
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 20 de agosto de 2011
ACCESORIOS
cmyk
«
LLAMATIVOS. Los clientes más avezados se inclinan por los LEDS o aros con llamativas luces que varían entre azul y naranja.
del tuning es la aerografía, que consiste en una técnica de pintura e ilustración similar al grafity pero utiliza aerógrafos para su aplicación sobre el auto.
SEGURIDAD “Actualmente los clientes no sólo se preocupan por la imagen y estilo de su auto, sino de la seguridad que ofrece a sus ocupantes, es por ello que estamos en conversaciones con una empresa colombiana para elaborar las lunas polarizadas antibalas. La desventaja del sistema com-
pleto de antibalas es que sus vidrios no suben ni bajan, por ello buscamos una combinación entre la estructura básica que corresponde a un carro común y los beneficios del otro, de esta manera serán resistentes a diferentes armas”, indica Amaya.
SONIDO E IMAGEN En varias ocasiones hemos escuchado el sonido imponente del tubo de escape de un auto al correr por las pistas, lo que indica mayor potencia del vehículo, pero muchas veces no es así, porque puede que se
trate de accesorios como resonadores y headers, los cuales podrá encontrar en Ricar Autoboutique. Las fibras de vidrio son otra alternativa que ha ganado prestigio porque resulta liviana, económica, y no sólo es un material fácil de decorar, sino que permite reproducir partes de viejas carrocerías de automóviles de colección. La ventaja es el color blanco que se puede pintar, dependiendo de las exigencias del consumidor al momento de elegir la combinación que sea de su agrado.
«
absoluto. Es muy diferente a usar en freno de mano común en el que por lo menos debemos poner el camión en primera o segunda velocidad para que esté totalmente asegurado, algo que no es necesario en este tipo de vehículo.” Mecanismo interno El nuevo preferido de Isuzu viene con transmisión mecánica, motor de 7,790 cc., 6 cilindros en línea, eje de levas en la culata, 24 válvulas e inyección directa, y tanque de combustible de 52 galones o 200 litros. Ofrece una potencia 2 400 rpm y 882 Nm/1450 rpm de torque y una distancia entre sus ejes de 5, 550 metros. Se agrega un sistema de frenos de neumático, y de tambor en la zona delantera y posterior. Su sistema de lubricación es del tipo bomba de engranajes con enfriador de aceite y filtro total tipo cartucho. Mientras tanto su sistema de enfriamiento lleva un radiador tipo tubos corrugados y un método de alimentación forzada con bomba de agua centrífuga, ventilador viscostático y tanque de
Un cambio de look para nuestro vehículo portiva y elegante que otorgue comodidad. Además mejoran su sistema de audio por uno mucho más potente que cuesta aproximadamente 8 mil dólares”, comenta Víctor Amaya Molina, administrador de Markar Autoboutique. Y si de iluminación se trata, los LEDS están a la vanguardia de la industria automotriz, ya que los interesados optan por una maletera con más luz que se extiende a los aros, logrando de esta manera iluminar las oscuras pistas y sorprender. Agrega que otra de las novedades
autos 13
CAMIONES
Tuning. Es el arte de modificar un auto para que se convierta en único e irrepetible y que además refleje la personalidad del cliente. No se trata de obtener un resultado extravagante, sino moderno y con estilo.
Los modelos en serie que las fábricas lanzan al mercado se convierten en lienzos al estar en manos de expertos en la personalización de coches. No sólo se trata de adicionar o cambiar accesorios, sino de mostrar parte de nosotros en cada uno de los detalles que elegimos. Si somos audaces, casuales o deportivos, el vehículo tendrá nuestro sello impreso en su nuevo diseño. “En la parte interna del vehículo, los clientes prefieren cambiar sus asientos por butacas o fundas de cuero para darle una apariencia de-
transportes y accesorios
COMERCIAL. Un espacioso y cómodo interior.
reserva, detalla el experto.
HACIA AFUERA Su embrague es tipo monodisco seco de control hidráulico con resorte amortiguador de 380 mm. Suspensión delantera con resortes planos semi-elípticos de acero y amortiguadores hidráulicos te-
lescópicos de doble efecto. En cuestión de seguridad trae frenos de servicio completamente neumático doble circuito y freno posterior del tipo cuña con zapatas sin asbesto.
CONFORT INTERIOR “Conducir este vehículo es co-
El Forward 1300 cuenta con una potencia de 279 caballos de fuerza en pendientes angostas y rutas accidentadas.
Su embrague es tipo monodisco seco de control hidráulico con resorte amortiguador de 380 mm.
mo manejar un auto urbano pero en un 'segundo piso'. Los cambios son suaves y se siente como si tuviésemos el poder del mundo en nuestras manos gracias a su altura en el volante”, sostiene Medina Romero. A esta suavidad de manejo se le añaden prestaciones de comodidad como una palanca de luces, palanca limpiaparabrisas, freno auxiliar, aire forzado, luz de salón y regulador de aceleración. Viene además con radio CD, encendedor, posavasos doble, guan-
tera para el piloto y copiloto, guantera de espaldar para el asiento central, tres cinturones de seguridad, riel para cortina y amplia litera. El costo de este camión distribuido por Neomotors es de 73 mil 600 dólares. Los hay también de 4, 5, 8 y 10 toneladas, y para diciembre se proyecta la llegada de un camión de 20 toneladas. Puede escoger entre los colores disponible en nuestra ciudad : blanco, beige, azul, rojo, amarillo o verde.
cmyk
4
12 autos
transportes y accesorios
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 20 de agosto de 2011
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 20 de agosto de 2011
transportes y accesorios
El favorito. La marca japonesa Isuzu presenta a sus nuevos camiones de carga pesada. De ellos destaca el modelo Forward 1300, perfecto para adecuarse a caminos difíciles y terrenos de sierra.
«
Ciertamente una de las mayores novedades de este vehículo de motor diesel es que presenta un sistema de cambios tipo 'cachetada' que aumenta su posibilidad de maniobras. “Trabaja mediante un selector que le permite llegar hasta el cuarto cambio luego del cual le puede agregar cinco cambios más obteniendo un total de 9 velocidades”, detalla Oswaldo Medina Romero, asesor comercial del concesionario Neomotors. Se agregan a las llamativas prestaciones, dirección hidráulica y frenos tipo breaking o full aire. “Gracias a este sistema de frenado usted puede estacionar el carro con sus trece toneladas en una pendiente y aun así no se moverá en
“La dimensión no es lo importante, sino el diseño de las ruedas. Los clientes más avezados se inclinan por los LEDS o aros con llamativas luces que varían entre azul y naranja. Inclusive existe un dispositivo con diodos que se iluminan mostrando palabras al momento que las llantas giran”, comenta Ricardo Albán, dueño de Ricar. También encontramos unos peculiares neumáticos que ruedan cuando el auto está detenido, esto se debe a que los rayos no están
MÁS DATOS De última generación: El tuning ofrece una variada gama de accesorios como, focos de diferentes modelos, faros antinieblas, pilotos traseros, bombillas, alerones, intermitentes delanteros, laterales, kits xenón, luz de freno, parrillas, pilotos LEDS, carrocerías, retrovisores, pegatinas, etc. Disponibles en nuestra ciudad.
SELLO PERSONAL. En cada uno de los detalles.
unidos al aro donde calza el neumático, logrando de esta manera total independencia para girar en sentido inverso. Sin ir muy lejos, en Chile y Colombia, el tuning está en todo su apogeo, por ejemplo se usan aros deportivos de 18 o 20. Un cliente deja su carro dos o tres meses, para que los especialistas renueven el vehículo con todas las modificaciones que el titular haya escogido, ya sea cambio de asientos, timón, motor, etc. Pero en Trujillo aún no se arriesgan a dejar su coche por más de una semana para transformarlo.
cmyk
MUCHO MÁS
NEUMÁTICOS CON PERSONALIDAD
«
cmyk
Dominando la ruta
5
ACCESORIOS
CAMIONES
Imagínese conduciendo sin problemas a más de 3 mil 500 metros sobre el nivel del mar, con una potencia de 279 caballos de fuerza en pendientes angostas y rutas accidentadas, y llevando a cuestas 13 toneladas de carga. Así trabaja el nuevo Forward 1300 de la marca Isuzu, el camión diseñado para conquistar los caminos más rebeldes a través de un manejo seguro y confortable. Destaca de su versión anterior por la construcción de su estructura íntegramente fabricada con tecnología japonesa ofreciendo un motor, chasis, habitáculo y demás prestaciones en una armazón de calidad no superable por sus competidores. Con un largo de 9, 555 metros, 2, 815 metros de alto y motor turbo diesel intercooler, se convierte en una de las opciones más atractivas en camiones de flete para zonas agrestes. Conózcalo más a fondo en la siguiente nota.
autos
FUERZA. Posee un potente sistema de frenado en el que usted puede estacionar el auto con sus trece toneladas en una pendiente.
autos
transportes y accesorios
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 20 de agosto de 2011
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 20 de agosto de 2011
VEHÍCULO
¿NUEVO O USADO?
COMPACTO. Se distingue por las extraordinarias líneas deportivas que mejoran su aerodinámica.
Para comprar un auto de segunda mano se debe tener mucha confianza en quien nos vende el vehículo pues éste puede estar siniestrado sin que se note a simple vista. A veces el vendedor nos dice que ha tenido un golpe leve pero a causa de ese golpe se han reventado las bolsas de aire, por ejemplo, y entonces el siniestro deja de ser leve, explica Cubas. Una buena salida para comprar un auto usado sin que sea una mala inversión es acudir a concesionarios que tengan departamento de autos de segunda mano. “Nosotros tenemos un área en la que nuestros antiguos clientes dejan su carro en parte de pago para comprarse uno nuevo. Al ser clientes nuestros y haber hecho su mantenimiento con nosotros su auto tiene un historial de daños y reparaciones, entonces hay la seguridad de estar comprando lo que en verdad ofrecen, ello es importante para los clientes”, resalta el asesor.
EL MOTOR ES BÁSICO
«
«
cmyk
Zelas. Modelo japonés que tiene una potencia de 180 caballos de fuerza a 6000 rpm, y un torque de 173 lbs-pie a 4100 rpm.
sonido. Toyota apuesta por un carro con techo de cristal que lo sorprenderá y encantará desde el primer momento que lo vea porque se trata de un coche completo que engloba un eficiente diseño interior, y un audaz y agresivo diseño exterior que atraerá miradas por donde vaya. Si está indeciso, le recomenda-
autos 11
CONSEJOS
Un auto de vanguardia Elegancia, tecnología y seguridad se han fusionado para dar origen a un coupé compacto diseñado con tendencia deportiva, dispuesto a lucirse en las pistas no sólo por su destacado motor y juveniles y atrevidas llantas, sino por su impecable carrocería y elementos de seguridad avanzados que le permitirán disfrutar del viaje acompañado de un potente
transportes y accesorios
CRITERIO. Los motores a gasolina son para quienes buscan velocidad.
Generalmente los motores a gasolina son para quienes buscan velocidad, en cambio los petroleros o diesel son para los que quieren gran capacidad de torque y potencia en cuestas o caminos accidentados. “Tenga en cuenta que si va a recorrer más de 70 mil kilómetros al año le conviene un petrolero porque sus mantenimientos a pesar de ser más caros son más esporádicos y entonces su consumo en distancias cortas es menor. En cambio si recorre menos de 70 mil km. al año le va a convenir un motor gasolinero porque su mantenimiento es más barato y menos frecuente aunque su consumo es más elevado”, añade el experto. Por último si ya tiene algunos modelos en mente compare las opiniones de otros usuarios en Internet y acceda a los sitios oficiales del fabricante pues quizá hay detalles que el vendedor no le dijo o que usted olvidó preguntar. No tenga prisa para decidirse y vuelva a ver sus opciones.
cmyk
6
transportes y accesorios
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 20 de agosto de 2011
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 20 de agosto de 2011
transportes y accesorios
CONSEJOS
Después de la compra de una casa, la adquisición de un auto es la segunda decisión monetaria más importante en la vida de cualquier persona pues significa el desembolso de una gran cantidad de dinero y un acontecimiento que tendrá resultados a lo largo del tiempo. De ahí que durante este proceso surjan miles de dudas sobre qué tipo de vehículo es el que está hecho a la medida de nuestras necesidades no sólo por sus detalles téc-
nicos y estética sino también por su buen precio. Por eso desde aquí le traemos una guía con las consideraciones básicas a la hora de elegir el coche de sus sueños.
EL DINERO LO ES TODO Antes de revisar los modelos disponibles debemos saber con qué presupuesto contamos y si éste nos alcanza para comprar un auto lujoso o un compacto utilitario. Si
Si usted es soltero no le va a convenir un auto con más de dos filas o gran capacidad de equipaje.
mos leer las siguientes líneas para animarse a comprar esta bella pieza de arte automotriz que actualmente se encuentra en las tiendas limeñas.
El siguiente paso en este camino será definir qué utilidad le dará al vehículo. ¿Lo quiere para uso personal o familiar? ¿Se desplazará en zonas rurales o urbanas? ¿Lo usará con mucha frecuencia o sólo para ir y regresar al trabajo? ¿El manejo será en autopista o en ciudad congestionada? Todo esto le dará una idea de qué tipo de auto requiere. Así por ejemplo, si usted es soltero no le va a convenir un auto con más de dos filas o gran capacidad de equipaje a no ser que lo desee para viajes largos con amigos. Si llevará el coche por una ciudad pequeña será mejor un compacto, en cambio si la quiere para paseos largos fuera de la ciudad una 4X4 urbana será la ideal, sugiere el agente de Divemotor.
TENGA EN CUENTA
CARACTERÍSTICAS La amplia cabina de lujo destaca por sus asientos delanteros deportivos abultados, reclinables, deslizable y regulables en altura que ofrecen la comodidad que usted se merece. Este confort también lo podrá comprobar al momento de sentir el timón en sus manos, porque se trata de un volante sport con 3 rayos forrado de cuero que le permitirá una conducción placentera y que además cuenta con un sistema incorporado de audio y panel multi - información. Otra de sus características las podrá encontrar en el imponente equipo de sonido que lo envolverá gracias a sus 8 parlantes (6 delanteros y 2 posteriores) y un amplificador. Gracias a esta estructura no sólo disfrutará de unas cómodas butacas, sino que la música lo acompañará en ca-
to, son de aleación de 17´´.
FUERZA Y SEGURIDAD Garantizado: La seguridad de un Toyota Zelas no sólo se aprecia en sus sistemas de frenado y airbags, sino que cuenta con VSC (vehicle stability control) que apoya el frenado en las 4 ruedas en situaciones de riesgo para evitar el sobrevoltaje o subviraje, y el TRAC (traction control system) que tiene como función principal, prevenir la pérdida de adherencia cuando el conductor se excede en la aceleración del vehículo o cuando realiza un cambio brusco en la dirección.
«
está buscando lo primero deberá contar con una base de 50 mil dólares en adelante, pero si desea un medio de transporte económico puede recurrir a vehículos de hasta 7 mil u 8 mil dólares. “También es importante saber si tiene el dinero en efectivo o dispone de capacidad para endeudarse con algún banco sabiendo que podrá pagar cada cuota”, explica Ronald Cubas, asesor comercial del concesionario Divemotor. No olvide que a dicha cuota debe agregarle el gasto en combustible, mantenimiento, cochera, lavado, entre otros.
PARA QUÉ LO QUIERO
cmyk
7
VEHÍCULO
Antes de adquirir uno Consideraciones. ¿Utilitario o lujoso? ¿Nuevo o de segunda mano? Al momento de elegir su nuevo vehículo hay varios detalles que debe tener en cuenta para evitar futuras desilusiones.
autos
DEPORTIVO. Posee un cómodo interior.
da uno de sus viajes. Cabe resaltar que el verano no será un impedimento para sentirse a gusto en su auto, porque el aire acondicionado lo mantendrá fresco dentro del vehículo. Y si esto fuera poco, el techo de vidrio con
moonroof panorámico facilitará el paso a las corrientes de aire y dejará al descubierto una increíble vista. La parte externa del Zela se distingue por las extraordin a r i a s l í n e a s d e p o r t iv a s integradas que resaltan su agre-
sividad y mejoran la aerodinámica. El modelo además cuenta con faros halógenos alargados con regulador de altura, y los focos posteriores están integrados con el parachoque trasero, y los aros, parte importante en la imagen de un au-
El sistema WT-i Dual controla las válvulas de admisión y escape de manera inteligente, mejora la potencia y eficiencia en el consumo de combustible. Además el motor 2AR-FE y su transmisión mecánico o automática de 6 velocidades convierten al vehículo en un monstruo de la aceleración. Adicionalmente a todas las comodidades y diseños llamativos, usted tendrá la certeza de manejar un auto que le ofrece la protección que necesita, ya que los 8 airbags (piloto, copiloto, laterales, cortina y rodilla) lo protegerán de cualquier accidente. Y su carrocería GOA (Global outstandig assessment) tiene la ventaja de absorber impactos y distribuirlos de tal forma que se mantenga intacto el habitáculo. Este sistema de seguridad se complementa con los frenos de disco en las cuatro ruedas que se caracteriza por el ABS.
cmyk
10 autos
8
autos
transportes y accesorios
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 20 de agosto de 2011
DE PORTADA
cmyk
AMPLITUD Y CONFORT
LOS DETALLES IMPORTAN El diseño del Nissan Teana es impecable por donde se le mire. Su aspecto exterior está marcado por una elegante y extensa línea que va desde el frente hasta la par-
MÁS DATOS De todo para su seguridad: VDC (Control Dinámico del Vehículo) incluyendo la funcionalidad TCS (Sistema de Control de Tracción) (estándar 350XV y 250XV). Cinturones de seguridad de baja fricción en todos los asientos. Cinturones de seguridad ELR traseros de tres puntos para tres pasajeros (con hebillas automáticas). Cinturón de seguridad del conductor con pretensores doble. Cinturón de seguridad delantero con pretensor y con limitador en dos tiempos. Construcción Zone Body de alta resistencia para mayor seguridad. Estructura de absorción de impacto para atenuar las heridas del peatón. Sistemas de air bag SRS para el conductor y el acompañante. Sistemas de air bag SRS laterales para el conductor y el acompañante.
9
Sobriedad y lujo
en un solo auto
Más por menos. El Nissan Teana llega este año renovado y recargado interior y exteriormente. Si usted es de las personas que se atreve a marcar tendencia, entonces este coche es lo que necesita, pues al volante de él, será la envidia de todos.
te posterior, logrando un hermoso arco que lo estiliza al máximo. Y si lo miramos desde cualquiera de sus costados apreciaremos que sus delicados apliques cromados aportan la sobriedad que lo caracteriza. En los la terales destacan las formas en espada, mientras que en la parte posterior lo hacen las luces LED de stop. En conjunto se logra una vista armoniosa que invita al relax. Pero el diseño no sería nada sin la funcionalidad, por ello, en el caso de los espejos retrovisores por ejemplo, no solamente estilizan el auto sino que minimizan el ruido del viento. En el interior lo que más nos impacta es el bello contraste entre el fino cuero con el que ha sido tapizado y los detalles en madera; sin duda un espacio del que no nos provocará salir. El suave relleno del tablero hace que este destaque e invita a un manejo placentero y sin preocupaciones.
PURO LUJO. Por donde se le mire es un vehículo en el que destaca el buen gusto.
«
Viajar en auto nunca fue tan cómodo como hasta hora. Tanto el cuidado diseño como la alta cali dad de los materiales logran que los ocupantes se sientan comple tamente a gusto dentro de este vehículo. Estar sentado en el Teana es como estarlo en el más acogedor de nuestros sofás, pues justamente en ellos se inspiraron los creadores de este auto para brindar el nivel de confort que sus clientes se merecen. El acolchado no solamente absorbe las vibraciones sino que permite una mejor adaptabilidad del cuerpo. Adicionalmente, el asiento del ¬acompañante cuenta con un descanso para pier nas tipo Ottoman, que es una maravilla. Pero si todo esto no fuese su ficiente, las butacas también poseen enfriador y calentador, que con seguridad serán muy útiles para los largos paseos. A esto hay que agregarle el aire acondicionado con climatizador y el moderno sistema Plasmacluster que garantiza un enfriado en corto tiempo y casi sin ruido; así mismo permite que las bacterias causantes de los malos olores sean neutralizadas. ¿Necesita algo más? ¿T al vez un tec ho corredizo que le dé la sensación de estar al aire libre? El Nissan Teana 2011 lo tiene.
autos
DE PORTADA
El aire acondicionado cuenta con climatizador y un moderno sistema que garantiza un enfriado en corto tiempo.
Los asientos también poseen enfriador y calentador, que con seguridad serán muy útiles para los largos paseos.
transportes y accesorios
cmyk
Acorde con los principios de su filosofía Shift de superación constante, Nissan ha puesto en el mercado nacional un vehículo capaz de conquistar a los clientes más exigentes. Se trata del Teana 2011, que con su sofisticado diseño ex terior y suavidad de manejo, encandila desde el primer momento a cualquier mortal. Mannucci Diesel es el concesario local que lo trae a nuestra ciudad. Por eso acudimos a ellos para conocer a fondo cuáles son las ventajas que nos ofrece este lujoso sedán que dentro de poco veremos circular por nuestras pistas. Acompáñenos a conocerlo por dentro y por fuera; le aseguramos que no se arrepentirá.
DIARIO LA INDUSTRIA
tencia máxima de 179 Hp / 6000 rpm y un torque de 23.2 Kgm / 4400 r pm, mientras que el segundo alcanza 247 Hp / 6000 rpm LO BUENO SE SIENTE de potencia y 33.2 Kgm / 4400 rpm A nuestro país llegan en dos de torque. motorizaciones mejoradas: Lo mejor del Teana es que su reVQ25DE y VQ35DE, de 6 cilindros lación costo- beneficio es una de en V DOHC o 24 válvulas. Ambos nos aseguran una respuesta las mejores del mercado. Puede encontrarlo en la versión 2.5 S CVT rápida y una aceleración suave como lo requiere un sedan como Full a 39 mil 500 dólar es y 3.5 SE este. El primer o lo gra una po - CVT en 38 mil 250 dólares.
transportes y accesorios
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 20 de agosto de 2011
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 20 de agosto de 2011
transportes y accesorios
CONSEJOS
Después de la compra de una casa, la adquisición de un auto es la segunda decisión monetaria más importante en la vida de cualquier persona pues significa el desembolso de una gran cantidad de dinero y un acontecimiento que tendrá resultados a lo largo del tiempo. De ahí que durante este proceso surjan miles de dudas sobre qué tipo de vehículo es el que está hecho a la medida de nuestras necesidades no sólo por sus detalles téc-
nicos y estética sino también por su buen precio. Por eso desde aquí le traemos una guía con las consideraciones básicas a la hora de elegir el coche de sus sueños.
EL DINERO LO ES TODO Antes de revisar los modelos disponibles debemos saber con qué presupuesto contamos y si éste nos alcanza para comprar un auto lujoso o un compacto utilitario. Si
Si usted es soltero no le va a convenir un auto con más de dos filas o gran capacidad de equipaje.
mos leer las siguientes líneas para animarse a comprar esta bella pieza de arte automotriz que actualmente se encuentra en las tiendas limeñas.
El siguiente paso en este camino será definir qué utilidad le dará al vehículo. ¿Lo quiere para uso personal o familiar? ¿Se desplazará en zonas rurales o urbanas? ¿Lo usará con mucha frecuencia o sólo para ir y regresar al trabajo? ¿El manejo será en autopista o en ciudad congestionada? Todo esto le dará una idea de qué tipo de auto requiere. Así por ejemplo, si usted es soltero no le va a convenir un auto con más de dos filas o gran capacidad de equipaje a no ser que lo desee para viajes largos con amigos. Si llevará el coche por una ciudad pequeña será mejor un compacto, en cambio si la quiere para paseos largos fuera de la ciudad una 4X4 urbana será la ideal, sugiere el agente de Divemotor.
TENGA EN CUENTA
CARACTERÍSTICAS La amplia cabina de lujo destaca por sus asientos delanteros deportivos abultados, reclinables, deslizable y regulables en altura que ofrecen la comodidad que usted se merece. Este confort también lo podrá comprobar al momento de sentir el timón en sus manos, porque se trata de un volante sport con 3 rayos forrado de cuero que le permitirá una conducción placentera y que además cuenta con un sistema incorporado de audio y panel multi - información. Otra de sus características las podrá encontrar en el imponente equipo de sonido que lo envolverá gracias a sus 8 parlantes (6 delanteros y 2 posteriores) y un amplificador. Gracias a esta estructura no sólo disfrutará de unas cómodas butacas, sino que la música lo acompañará en ca-
to, son de aleación de 17´´.
FUERZA Y SEGURIDAD Garantizado: La seguridad de un Toyota Zelas no sólo se aprecia en sus sistemas de frenado y airbags, sino que cuenta con VSC (vehicle stability control) que apoya el frenado en las 4 ruedas en situaciones de riesgo para evitar el sobrevoltaje o subviraje, y el TRAC (traction control system) que tiene como función principal, prevenir la pérdida de adherencia cuando el conductor se excede en la aceleración del vehículo o cuando realiza un cambio brusco en la dirección.
«
está buscando lo primero deberá contar con una base de 50 mil dólares en adelante, pero si desea un medio de transporte económico puede recurrir a vehículos de hasta 7 mil u 8 mil dólares. “También es importante saber si tiene el dinero en efectivo o dispone de capacidad para endeudarse con algún banco sabiendo que podrá pagar cada cuota”, explica Ronald Cubas, asesor comercial del concesionario Divemotor. No olvide que a dicha cuota debe agregarle el gasto en combustible, mantenimiento, cochera, lavado, entre otros.
PARA QUÉ LO QUIERO
cmyk
7
VEHÍCULO
Antes de adquirir uno Consideraciones. ¿Utilitario o lujoso? ¿Nuevo o de segunda mano? Al momento de elegir su nuevo vehículo hay varios detalles que debe tener en cuenta para evitar futuras desilusiones.
autos
DEPORTIVO. Posee un cómodo interior.
da uno de sus viajes. Cabe resaltar que el verano no será un impedimento para sentirse a gusto en su auto, porque el aire acondicionado lo mantendrá fresco dentro del vehículo. Y si esto fuera poco, el techo de vidrio con
moonroof panorámico facilitará el paso a las corrientes de aire y dejará al descubierto una increíble vista. La parte externa del Zela se distingue por las extraordin a r i a s l í n e a s d e p o r t iv a s integradas que resaltan su agre-
sividad y mejoran la aerodinámica. El modelo además cuenta con faros halógenos alargados con regulador de altura, y los focos posteriores están integrados con el parachoque trasero, y los aros, parte importante en la imagen de un au-
El sistema WT-i Dual controla las válvulas de admisión y escape de manera inteligente, mejora la potencia y eficiencia en el consumo de combustible. Además el motor 2AR-FE y su transmisión mecánico o automática de 6 velocidades convierten al vehículo en un monstruo de la aceleración. Adicionalmente a todas las comodidades y diseños llamativos, usted tendrá la certeza de manejar un auto que le ofrece la protección que necesita, ya que los 8 airbags (piloto, copiloto, laterales, cortina y rodilla) lo protegerán de cualquier accidente. Y su carrocería GOA (Global outstandig assessment) tiene la ventaja de absorber impactos y distribuirlos de tal forma que se mantenga intacto el habitáculo. Este sistema de seguridad se complementa con los frenos de disco en las cuatro ruedas que se caracteriza por el ABS.
cmyk
10 autos
autos
transportes y accesorios
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 20 de agosto de 2011
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 20 de agosto de 2011
VEHÍCULO
¿NUEVO O USADO?
COMPACTO. Se distingue por las extraordinarias líneas deportivas que mejoran su aerodinámica.
Para comprar un auto de segunda mano se debe tener mucha confianza en quien nos vende el vehículo pues éste puede estar siniestrado sin que se note a simple vista. A veces el vendedor nos dice que ha tenido un golpe leve pero a causa de ese golpe se han reventado las bolsas de aire, por ejemplo, y entonces el siniestro deja de ser leve, explica Cubas. Una buena salida para comprar un auto usado sin que sea una mala inversión es acudir a concesionarios que tengan departamento de autos de segunda mano. “Nosotros tenemos un área en la que nuestros antiguos clientes dejan su carro en parte de pago para comprarse uno nuevo. Al ser clientes nuestros y haber hecho su mantenimiento con nosotros su auto tiene un historial de daños y reparaciones, entonces hay la seguridad de estar comprando lo que en verdad ofrecen, ello es importante para los clientes”, resalta el asesor.
EL MOTOR ES BÁSICO
«
«
cmyk
Zelas. Modelo japonés que tiene una potencia de 180 caballos de fuerza a 6000 rpm, y un torque de 173 lbs-pie a 4100 rpm.
sonido. Toyota apuesta por un carro con techo de cristal que lo sorprenderá y encantará desde el primer momento que lo vea porque se trata de un coche completo que engloba un eficiente diseño interior, y un audaz y agresivo diseño exterior que atraerá miradas por donde vaya. Si está indeciso, le recomenda-
autos 11
CONSEJOS
Un auto de vanguardia Elegancia, tecnología y seguridad se han fusionado para dar origen a un coupé compacto diseñado con tendencia deportiva, dispuesto a lucirse en las pistas no sólo por su destacado motor y juveniles y atrevidas llantas, sino por su impecable carrocería y elementos de seguridad avanzados que le permitirán disfrutar del viaje acompañado de un potente
transportes y accesorios
CRITERIO. Los motores a gasolina son para quienes buscan velocidad.
Generalmente los motores a gasolina son para quienes buscan velocidad, en cambio los petroleros o diesel son para los que quieren gran capacidad de torque y potencia en cuestas o caminos accidentados. “Tenga en cuenta que si va a recorrer más de 70 mil kilómetros al año le conviene un petrolero porque sus mantenimientos a pesar de ser más caros son más esporádicos y entonces su consumo en distancias cortas es menor. En cambio si recorre menos de 70 mil km. al año le va a convenir un motor gasolinero porque su mantenimiento es más barato y menos frecuente aunque su consumo es más elevado”, añade el experto. Por último si ya tiene algunos modelos en mente compare las opiniones de otros usuarios en Internet y acceda a los sitios oficiales del fabricante pues quizá hay detalles que el vendedor no le dijo o que usted olvidó preguntar. No tenga prisa para decidirse y vuelva a ver sus opciones.
cmyk
6
12 autos
transportes y accesorios
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 20 de agosto de 2011
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 20 de agosto de 2011
transportes y accesorios
El favorito. La marca japonesa Isuzu presenta a sus nuevos camiones de carga pesada. De ellos destaca el modelo Forward 1300, perfecto para adecuarse a caminos difíciles y terrenos de sierra.
«
Ciertamente una de las mayores novedades de este vehículo de motor diesel es que presenta un sistema de cambios tipo 'cachetada' que aumenta su posibilidad de maniobras. “Trabaja mediante un selector que le permite llegar hasta el cuarto cambio luego del cual le puede agregar cinco cambios más obteniendo un total de 9 velocidades”, detalla Oswaldo Medina Romero, asesor comercial del concesionario Neomotors. Se agregan a las llamativas prestaciones, dirección hidráulica y frenos tipo breaking o full aire. “Gracias a este sistema de frenado usted puede estacionar el carro con sus trece toneladas en una pendiente y aun así no se moverá en
“La dimensión no es lo importante, sino el diseño de las ruedas. Los clientes más avezados se inclinan por los LEDS o aros con llamativas luces que varían entre azul y naranja. Inclusive existe un dispositivo con diodos que se iluminan mostrando palabras al momento que las llantas giran”, comenta Ricardo Albán, dueño de Ricar. También encontramos unos peculiares neumáticos que ruedan cuando el auto está detenido, esto se debe a que los rayos no están
MÁS DATOS De última generación: El tuning ofrece una variada gama de accesorios como, focos de diferentes modelos, faros antinieblas, pilotos traseros, bombillas, alerones, intermitentes delanteros, laterales, kits xenón, luz de freno, parrillas, pilotos LEDS, carrocerías, retrovisores, pegatinas, etc. Disponibles en nuestra ciudad.
SELLO PERSONAL. En cada uno de los detalles.
unidos al aro donde calza el neumático, logrando de esta manera total independencia para girar en sentido inverso. Sin ir muy lejos, en Chile y Colombia, el tuning está en todo su apogeo, por ejemplo se usan aros deportivos de 18 o 20. Un cliente deja su carro dos o tres meses, para que los especialistas renueven el vehículo con todas las modificaciones que el titular haya escogido, ya sea cambio de asientos, timón, motor, etc. Pero en Trujillo aún no se arriesgan a dejar su coche por más de una semana para transformarlo.
cmyk
MUCHO MÁS
NEUMÁTICOS CON PERSONALIDAD
«
cmyk
Dominando la ruta
5
ACCESORIOS
CAMIONES
Imagínese conduciendo sin problemas a más de 3 mil 500 metros sobre el nivel del mar, con una potencia de 279 caballos de fuerza en pendientes angostas y rutas accidentadas, y llevando a cuestas 13 toneladas de carga. Así trabaja el nuevo Forward 1300 de la marca Isuzu, el camión diseñado para conquistar los caminos más rebeldes a través de un manejo seguro y confortable. Destaca de su versión anterior por la construcción de su estructura íntegramente fabricada con tecnología japonesa ofreciendo un motor, chasis, habitáculo y demás prestaciones en una armazón de calidad no superable por sus competidores. Con un largo de 9, 555 metros, 2, 815 metros de alto y motor turbo diesel intercooler, se convierte en una de las opciones más atractivas en camiones de flete para zonas agrestes. Conózcalo más a fondo en la siguiente nota.
autos
FUERZA. Posee un potente sistema de frenado en el que usted puede estacionar el auto con sus trece toneladas en una pendiente.
autos
transportes y accesorios
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 20 de agosto de 2011
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 20 de agosto de 2011
ACCESORIOS
cmyk
«
LLAMATIVOS. Los clientes más avezados se inclinan por los LEDS o aros con llamativas luces que varían entre azul y naranja.
del tuning es la aerografía, que consiste en una técnica de pintura e ilustración similar al grafity pero utiliza aerógrafos para su aplicación sobre el auto.
SEGURIDAD “Actualmente los clientes no sólo se preocupan por la imagen y estilo de su auto, sino de la seguridad que ofrece a sus ocupantes, es por ello que estamos en conversaciones con una empresa colombiana para elaborar las lunas polarizadas antibalas. La desventaja del sistema com-
pleto de antibalas es que sus vidrios no suben ni bajan, por ello buscamos una combinación entre la estructura básica que corresponde a un carro común y los beneficios del otro, de esta manera serán resistentes a diferentes armas”, indica Amaya.
SONIDO E IMAGEN En varias ocasiones hemos escuchado el sonido imponente del tubo de escape de un auto al correr por las pistas, lo que indica mayor potencia del vehículo, pero muchas veces no es así, porque puede que se
trate de accesorios como resonadores y headers, los cuales podrá encontrar en Ricar Autoboutique. Las fibras de vidrio son otra alternativa que ha ganado prestigio porque resulta liviana, económica, y no sólo es un material fácil de decorar, sino que permite reproducir partes de viejas carrocerías de automóviles de colección. La ventaja es el color blanco que se puede pintar, dependiendo de las exigencias del consumidor al momento de elegir la combinación que sea de su agrado.
«
absoluto. Es muy diferente a usar en freno de mano común en el que por lo menos debemos poner el camión en primera o segunda velocidad para que esté totalmente asegurado, algo que no es necesario en este tipo de vehículo.” Mecanismo interno El nuevo preferido de Isuzu viene con transmisión mecánica, motor de 7,790 cc., 6 cilindros en línea, eje de levas en la culata, 24 válvulas e inyección directa, y tanque de combustible de 52 galones o 200 litros. Ofrece una potencia 2 400 rpm y 882 Nm/1450 rpm de torque y una distancia entre sus ejes de 5, 550 metros. Se agrega un sistema de frenos de neumático, y de tambor en la zona delantera y posterior. Su sistema de lubricación es del tipo bomba de engranajes con enfriador de aceite y filtro total tipo cartucho. Mientras tanto su sistema de enfriamiento lleva un radiador tipo tubos corrugados y un método de alimentación forzada con bomba de agua centrífuga, ventilador viscostático y tanque de
Un cambio de look para nuestro vehículo portiva y elegante que otorgue comodidad. Además mejoran su sistema de audio por uno mucho más potente que cuesta aproximadamente 8 mil dólares”, comenta Víctor Amaya Molina, administrador de Markar Autoboutique. Y si de iluminación se trata, los LEDS están a la vanguardia de la industria automotriz, ya que los interesados optan por una maletera con más luz que se extiende a los aros, logrando de esta manera iluminar las oscuras pistas y sorprender. Agrega que otra de las novedades
autos 13
CAMIONES
Tuning. Es el arte de modificar un auto para que se convierta en único e irrepetible y que además refleje la personalidad del cliente. No se trata de obtener un resultado extravagante, sino moderno y con estilo.
Los modelos en serie que las fábricas lanzan al mercado se convierten en lienzos al estar en manos de expertos en la personalización de coches. No sólo se trata de adicionar o cambiar accesorios, sino de mostrar parte de nosotros en cada uno de los detalles que elegimos. Si somos audaces, casuales o deportivos, el vehículo tendrá nuestro sello impreso en su nuevo diseño. “En la parte interna del vehículo, los clientes prefieren cambiar sus asientos por butacas o fundas de cuero para darle una apariencia de-
transportes y accesorios
COMERCIAL. Un espacioso y cómodo interior.
reserva, detalla el experto.
HACIA AFUERA Su embrague es tipo monodisco seco de control hidráulico con resorte amortiguador de 380 mm. Suspensión delantera con resortes planos semi-elípticos de acero y amortiguadores hidráulicos te-
lescópicos de doble efecto. En cuestión de seguridad trae frenos de servicio completamente neumático doble circuito y freno posterior del tipo cuña con zapatas sin asbesto.
CONFORT INTERIOR “Conducir este vehículo es co-
El Forward 1300 cuenta con una potencia de 279 caballos de fuerza en pendientes angostas y rutas accidentadas.
Su embrague es tipo monodisco seco de control hidráulico con resorte amortiguador de 380 mm.
mo manejar un auto urbano pero en un 'segundo piso'. Los cambios son suaves y se siente como si tuviésemos el poder del mundo en nuestras manos gracias a su altura en el volante”, sostiene Medina Romero. A esta suavidad de manejo se le añaden prestaciones de comodidad como una palanca de luces, palanca limpiaparabrisas, freno auxiliar, aire forzado, luz de salón y regulador de aceleración. Viene además con radio CD, encendedor, posavasos doble, guan-
tera para el piloto y copiloto, guantera de espaldar para el asiento central, tres cinturones de seguridad, riel para cortina y amplia litera. El costo de este camión distribuido por Neomotors es de 73 mil 600 dólares. Los hay también de 4, 5, 8 y 10 toneladas, y para diciembre se proyecta la llegada de un camión de 20 toneladas. Puede escoger entre los colores disponible en nuestra ciudad : blanco, beige, azul, rojo, amarillo o verde.
cmyk
4
14 autos
transportes y accesorios
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 20 de agosto de 2011
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 20 de agosto de 2011
MECÁNICA
autos
3
COMODIDAD
TODO EN UNO Este 'multifacético' está diseñado para combinar la conducción en el apretado tránsito urbano y para ser capaz de trajinar en los caminos rurales sin la necesidad de ser un vehículo con tracción integral o caja reductora. Además gracias a su amplia maletera con limpiaparabrisas es posible llevar incluso más cantidad de equipaje de lo que llevaríamos en un stationwagon. También se puede abatir el respaldo de la banca posterior para ampliar la zona de carga o simplemente mantenerla para llevar a tres pasajeros cómodamente ubicados.
Fallas técnicas. Los problemas más frecuentes que se encuentran al momento de someterse a las diferentes pruebas son los sistemas de frenos y luces.
LA INSPECCIÓN TÉCNICA. Diagnostica los problemas mecánicos y disminuye las emisiones de gases contaminantes.
Nuestro vehículo también
necesita un chequeo de 80 a 120 soles para vehículos pesados y 50 a 60 soles para livianos.
EXAMEN TÉCNICO DE RIGOR El proceso tiene una duración de aproximadamente 20 minutos y comienza con la prueba de emisión de gases de escape que se realiza con el opacímetro. Este instrumento determina el grado de contaminación del vehículo. Luego pasará por el alineador al paso para establecer si existen fallas en la dirección delantera o posterior, una vez aquí se podrán
analizar que tan desalineados se encuentran los ejes. Después los neumáticos rodarán sobre el frenómetro para determinar la fuerza de frenado o la diferencia de éste, ya que en muchas ocasiones algunas llantas se detienen antes que las otras. El siguiente examen técnico consiste en descartar problemas en las barras de torsión que se encuentran debajo de la dirección del vehículo a través del probador de holguras. Otra de las pruebas es la del luxómetro que mide la in-
tensidad o desviación de las luces. Finalmente se realiza una inspección visual del auto, camión o bus que permitirá conocer los daños en la carrocería, profundidad de llantas, integridad del parabrisas, entre otros. “Una vez que se ha diagnosticado algún desperfecto, se da la opción al cliente de arreglarlo en algún taller y luego regresar al centro para levantar su observación”, señala el ingeniero. Por ello, para evitar desaprobar cada uno de los procesos a los que
son sometidos los vehículos, SENATI brinda un curso certificado totalmente gratuito denominado: mantenimiento preventivo e inspección técnica vehicular. Si todo está conforme se entregará un certificado de inspección técnica vehicular que tendrá una vigencia dependiendo del tipo de transporte que realice, por ejemplo para aquellos livianos y pesados, normalmente es de un año, pero si éste último lleva materiales peligrosos o se dedica al traslado de pasajeros, será de 6 meses.
La velocidad se muestra en números en la parte central del tablero y no con las tradicionales agujas.
«
LA MECÁNICA A través de sus 5 velocidades manuales y tracción delantera puede regular su experiencia al conducir sintiéndose dueño del camino. Posee frenos de disco en las cuatro ruedas. Su motor es de cuatro cilindros, 16 válvulas y doble eje de levas generando una potencia máxima de 83 caballos de fuerza a un régimen de 5 mil 750 rpm.
«
Más vale prevenir antes que lamentar dice una conocida frase popular cuando se trata de anticiparnos a un accidente. Es por ello que así como un chequeo médico cada cierto tiempo es necesario para prevenir enfermedades, nuestros vehículos también merecen ser revisados para descartar cualquier falla mecánica, que de encontrarse alguna se tomarán las medidas necesarias para solucionarlas. “La inspección técnica vehicular diagnostica los problemas mecánicos, disminuye las emisiones de gases contaminantes y garantiza el cuidado del vehículo liviano o pesado. Esta revisión se puede realizar donde el cliente desee gracias al decreto supremo que regula a los transportistas para que puedan pasar por un chequeo en cualquiera de los centros sin necesidad de estar en su ciudad de origen”, comenta César Urcia Angulo, ingeniero titular del CITV (centro de inspección técnica vehicular) de SENATI. Agrega que para mantener el orden, el ministerio establece un cronograma de inspecciones para todos los vehículos, basados en el número de terminación de la placa. Por ejemplo en enero pasan todos aquellos cuyas placas finalicen en cero, febrero en uno, y así sucesivamente hasta diciembre. Previamente se deben cumplir con ciertos requisitos al momento de ingresar a la planta. Lo primero que debe hacer el cliente es entregar la tarjeta de propiedad, circulación, contar con SOAT, y si ha pasado por una inspección deberá mostrar el certificado anterior. Así mismo, es necesario abonar la tarifa correspondiente con tarjeta de crédito o a través de un código con el cual pagará en el Banco de Crédito. Estos precios varían
transportes y accesorios
COMPLETO. En cuestión de seguridad ofrece dos airbags delanteros, frenos ABS y EDB, carrocería con absorción de impacto y alarma con sistema antirrobo.
En definitiva la nueva Beat destaca por poseer un equipamiento completo, formato práctico en cualquier terreno y un precio competitivo considerando que es una cross o ve r q u e r e ú n e t o d a s l a s características de un hastack, un monovolumen y un mini SUV en un solo vehículo. Finalmente se debe mencionar que el representante de la marca Chery en el Perú es SK Bergé, grupo que también representa a Kia y a Fiat. El precio de este coche es de 13 mil 999 dólares.
2
autos
transportes y accesorios
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 20 de agosto de 2011
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 20 de agosto de 2011
transportes y accesorios
COMODIDAD
Quién diría que en un solo vehículo podrían caber todas las expectativas de un joven que va en busca de su primer auto impulsado por encontrar confort, utilidad e infinidad de prestaciones que aseguren el entretenimiento. El nuevo Beat de la firma Chery cumple con estas características convirtiéndose así en el favorito por el público juvenil. Con una longitud por debajo de los 4 metros, es capaz de conquistar los espacios reducidos desplazándose libremente por la ciudad, mientras que la amplitud de su área interior hace que el pasajero tenga el espacio suficiente para acomodar equipajes y equipo recreativo para las ocasiones en que se va de paseo con amigos o se realiza actividades al aire libre. Ayudan a este mismo propósito los faros neblineros y las barras portaequipajes en el techo. Sin duda, es el vehículo perfecto para salir y conquistar el mundo ya sea en ciudad o en espacios rurales a través de un coche que reúne a tres autos en uno. En la siguiente nota, conózcalo más de cerca.
FUNCIONAL. Posee un equipamiento completo, listo para cualquier terreno.
MOTOCICLETAS
Viajando a ritmo juvenil Mil en uno. La versatilidad de este subcompacto de cinco puertas le permite funcionar como un monovolumen, un hastack o un mini SUV, de acuerdo a la necesidad de quien vaya al volante. Atrévase a conocerlo.
El interior del auto presenta una vista sencilla y minimalista que destaca por su funcionalidad y equipamiento.
autos 15
BUSCAMOS LO SIMPLE Para nosotros los jóvenes, la simplicidad es una de las virtudes que más apreciamos, por eso nos sentimos tan a gusto con este auto que al interior presenta una vista sencilla y minimalista que destaca por su funcionalidad y equipamiento más que por adornos y materiales refinados propios del gusto adulto. Asimismo a diferencia de los modelos usuales, en este ejemplar la zona de instrumentos digitales que brindan información sobre la radio, velocidad y consumo se encuentran en la parte central del ta-
blero en vez de ubicarse al frente al piloto. La velocidad se muestra en números en una pantalla central y no con las tradicionales agujas, a la vez que un semicírculo de luces se encienden de acuerdo a la velocidad que se alcance. SANA REBELDÍA Otra de las prestaciones poco ortodoxas son los controles de aire acondicionado que se gradúan con mandos que hay que desplazar de arriba hacia abajo y viceversa en lugar de utilizar las perillas convencionales. Además incluye el
equipo básico de radio con CD y lector de MP3, y le añade una entrada USB para los que quieren escuchar música desde cualquier dispositivo electrónico como reproductores mp3, mp4, Ipod, etc. En cuestión de seguridad ofrece dos airbags delanteros, frenos ABS y EDB, carrocería con absorción de impacto y alarma con sistema antirrobo. Posee además detalles como apertura remota de puertas, posavasos, elevalunas, espejos exteriores eléctricos y volante regulable a la altura.
Sofisticada, divertida y muy bien equipada recorre con total suavidad las pistas presumiendo su reciente diseño y potente motor que la diferencia de la competencia. A medida que se incrementa la velocidad, palpará la sensación de volar gracias a su tecnología de vanguardia que no sólo ofrece confort sino toda una maquinaria dispuesta a desafiar al resto de motocicletas. Elegante y deportiva por donde la veamos, su diseño de gran categoría le otorga una imagen moderna y sofisticada que no sólo se limita a un llamativo estilo, sino que las formas de su carrocería protegen al conductor y acompañante de las turbulencias del aire. Esto se debe al flujo del céfiro que se dirige alrededor de la parte inferior de la carrocería. La buena distribución de los asientos no sólo beneficia al pasajero, si-
El avanzado sistema de inyección electrónica PGM-FI logra una excelente autonomía de combustible.
Una scooter de alta cilindrada Modelo SW - T600. Cuenta con un tambor a prueba de robo que encaja fácilmente bajo el asiento. Además de una funda transpirable para exteriores que protege la pintura de los dañinos rayos UV y mantiene la integridad de la máquina.
seguro de algún robo futuro.
MÁQUINA QUE SEDUCE Gracias a sus ángulos de inclinación en curva y su esbelta carrocería de compactas dimensiones, la máquina mantiene una compostura impecable. A lo que se agrega el diseño del chasis que reduce las vibraciones al mínimo, permitiendo
mayor comodidad de sus tripulantes a la hora del viaje. El motor bicilíndrico paralelo de cuatro tiempos DOHC con 8 válvulas y refrigeración líquida tiene una cilindrada de 582,2 cm3 y una potencia máxima de 36 kW / 7.500 min1 (95/1/EC). Como resultado de esta grandiosa ingeniería, la moto tiene una excelente aceleración que
ofrece una marcha suave y confortante. Además de una gran estabilidad, elevada velocidad y agilidad durante la conducción. El avanzado sistema de inyección electrónica PGM-FI logra una excelente autonomía de combustible, lo que permite el uso de
«
«
no a quien conduce porque el soporte para la zona lumbar de éste lo separa del primero, logrando la comodidad que ambos necesitan. Además bajo éste encontrará un amplio compartimento que dispone de una luz que se enciende automáticamente cuando se levanta, y donde caben 2 cascos integrales o un maletín y un ordenador portátil. La información sobre el estado de la moto es necesaria, por ello, el vehículo cuenta con una moderna pantalla multifunción, un tacómetro y un velocímetro analógico, acompañados de un indicador del nivel de gasolina y temperatura del refrigerante. Pensando en su comodidad, Honda cuenta con un sistema de seguridad a la hora del encendido, que consiste en imposibilitar el funcionamiento de la motocicleta si no tuviera las dos llaves originales. De faltar alguna de ellas, el contacto con el sistema de encendido no se podrá efectuar, por lo tanto lo mantendrá
GARANTÍA. Para su funcionamiento es necesario utilizar dos llaves originales.
un depósito de gasolina más pequeño. Esto va a permitir disponer de más espacio de carga de la carrocería de la motocicleta. SUAVIDAD Al momento de detener o disminuir la velocidad de su vehículo ya sea para detenerse o pasar sobre un bache, el impacto será menor debido a la resistente horquilla hidráulica delantera, de 41 mm que amortiguará el frenado. La cual será apoyada por la ligera configuración del basculante trasero de aleación que usa un par de amortiguadores con cinco niveles de ajuste de precarga. Además la comunicación entre las pinzas de su rueda delantera (equipada con un gran disco de 276 x 6 mm con una pinza de tres pistones) y el neumático trasero (dispone de un disco de 240 x 6.5 mm con pinza de doble pistón) van a permitir una mejor relación entre la frenada delantera y trasera que traerá como consecuencia, un frenado suave y seguro gracias a la versión con ABS (Antilock brake system).
16 autos
transportes y accesorios
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 20 de agosto de 2011
CAMIONES
12
UN MÁXIMO PODER EN LAS CARRETERAS QUE LE PERMITE TENER MEJOR ESTABILIDAD.
DE PASEO
INSPECCIONES
ENTÉRESE MÁS SOBRE LAS REVISIONES TÉCNICAS: CRONOGRAMAS, PRECIOS Y MUCHO MÁS.
autos
El favorito. Conozca al nuevo engreído de la marca Higer, un vehículo de proporciones espaciosas que permite transportar a más de 12 pasajeros y ofrece una maletera de gran capacidad para el equipaje.
14
MOTOCICLETAS
15
CONOZCA A LA NUEVA SW-T600 A PRUEBA DE ROBOS Y TOTALMENTE RENOVADA.
transportes y accesorios
EN SUS ENTRAÑAS El 6540 de Higer aparece con un motor de 4 cilindros tipo Diesel Intercooler y una capacidad de tanque de 32 galones o 120 li-
autos transportes y accesorios
Para una gran familia «
Durante nuestra época de soltería es fácil dejarnos cautivar por los autos compactos individuales pues nos parecen el tipo de coche perfecto para cubrir necesidades propias como trasladar a nuestra novia y a un par de buenos amigos. Sin embargo, cuando el matrimonio toca a la puerta y nos convertimos en padres de familia, este tipo de vehículos dejan de sernos útiles y pasamos a necesitar uno capaz de transportar a todas las personas que desde ahora formarán parte de nuestra vida diaria. Para cumplir ese propósito aparecen los coches familiares o minibuses que además de resultar económicos porque transportan a un gran número de personas en un solo viaje, son capaces de trasladar gran cantidad de equipaje y fácilmente recorren trechos cortos urbanos y rutas accidentadas fuera de la urbe convirtiéndose así en los coches ideales para las familias grandes que disfrutan saliendo de paseo. Uno de esos prácticos ejemplares es el Higer 6540, un vehículo que en sus 7 metros de largo lleva 14 asientos a tres puertas y un motor Diesel Intercooler que lo hace perfecto para cubrir caminos de altura o de acceso complejo. En la siguiente nota sepa más de este pequeño gigante.
cmyk
cmyk
SUPLEMENTO ESPECIAL DEL DIARIO La Industria. AÑO 3 / Nº 7 TRUJILLO, 20 DE AGOSTO DE 2011
RESISTENTE. El 6540 de Higer aparece con un motor de 4 cilindros tipo Diesel Intercooler y una capacidad de tanque de 32 galones o 120 litros.
Este vehículo puede trabajar en zonas de trocha carrozable y de altura gracias a su motor turbo intercooler. tros. Además gracias a sus 138 caballos de fuerza y 2700 revoluciones por minuto (rpm) es capaz de adecuarse a casi todo tipo de terreno. Se une a su potencia la suavidad de sus seis cambios ya sea a través de transmisión manual o sincronizada. De forma simultánea a estas atractivas prestaciones nos ofre-
ce un embrague asistido por aire y un torque máximo de 1500 rpm con tracción 4X2. Protección al volante Cuidando la seguridad de sus ocupantes el 6540 viene con un sistema de frenos full aire y circuito dual tipo tambor. Se añade una suspensión delantera con 3 muelles semielípticos, amortiguadores hidráulicos de doble acción telescópica y 4 muelles semielípticos con barra estabilizadora en la suspensión posterior.
FULL PRESTACIONES “Definitivamente éste es un vehículo de cualidades superiores. Ofrece equipamiento completo, aire acondicionado, cierre de puertas centralizado, asientos tipo butacas, dirección hidráulica, espejos eléctricos, lunas eléctricas y un sinfín de virtudes que
lo hacen perfecto para disfrutar de un viaje largo en familia con todas las comodidades”, afirma Yugor Bezzubikoff Prada, representante de Peñaranda Maquinarias, empresa que actualmente distribuye este modelo de minibús de tecnología china. El experto añade que este prototipo fácilmente puede trabajar en zonas de trocha carrozable y de altura sin inconvenientes gracias a su motor turbo intercooler. “Obviamente no está diseñado para sortear los caminos de una 4X4 o una camioneta rural, pero es capaz de llevarnos a lugares donde un compacto sufriría los estragos”, agrega.
DURANTE EL TRAYECTO Todo viaje ya sea corto o largo merece de una comodidad básica tanto para el conductor como
para los pasajeros. En ese sentido, el nuevo Higer cuenta con un limpiaparabrisas doble de tres velocidades, timón regulable en altura, parabrisas laminado, dos puertas automáticas, así como luz de pasadizo para iluminar el interior durante trayectos nocturnos o de escasa claridad. Se adicionan, también, un piso de vinílico, tapasol para el piloto y un tablero donde aparece toda la información del vehículo como velocidad, temperatura, presión de aceite, nivel de combustible, etc. Sin duda, un automóvil práctico que reúne a la comodidad y al utilitarismo en un ejemplar de proporciones mayores. Si usted siente que necesita uno de estos puede solicitarlo en nuestra ciudad por 30 mil dólares, así que no espere más y disfrute del confort.
Gerencia General: Isabel Cerro Vda. de Burga. Director Encargado: Juan José Bringas Céspedes. Edición: Fanny Contreras Medina, Lucyana Zavaleta Urtecho. Redacción: Claudia Longa Floriano, María Julia Fernández Curay. Jefe de Diseño Periodístico: Henry Silva Vásquez. Diagramación: Walter Cortez Morales. Fotografía: Bruno Urbina. Jefe de Publicidad: Carlos Ibáñez Reluz. Jefe de Diseño Comercial: Roberto Liñán Barrios. Coordinación Gráfica: Alejandro Obregón, Víctor Mantilla.
NISSAN TEANA Dominio y confort