Orquesta Andina e Inckary el 31 de enero Por Christian Oliva
El folclore se luce en un evento de calidad
Desdemibutaca Por Federico Sabana Vega
TITO NIEVES
cmyk
Conocido como ‘El Pavarotti de la Salsa’, Nieves presenta en este disco una recopilación de temas clásicos de la música popular mexicana adaptados a su estilo salsero.
RUBEN BLADES TODOS VUELVEN
ALEJANDRO SANZ LA MÚSICA NO SE TOCA La música no se toca supone el inicio de una nueva etapa en la carrera musical de Alejandro Sanz. El álbum es el resultado de un trabajo versátil, ecléctico y colorista, con diferentes paisajes sonoros.
TRUJILLO ES CONOCIDO POR SU FECUNDA ACTIVIDAD EN ARTES VISUALES. PESE A ELLO, AÚN NO EXISTE UN GRAN CENTRO CULTURAL QUE ALBERGUE LAS OBRAS DE LOS CREADORES DE NUESTRA REGIÓN.
OLA DE EMOCIONES Y DESESPERANZA
QUE SEAS FELIZ
Después de una larga espera, los salseros celebramos el anuncio del concierto de Rubén Blades grabado en su mas reciente gira de Rubén y Seis del Solar Todos Vuelven y en alta definición.
Una casa para el arte
P
repárase para ver y escuchar un hermoso espectáculo con lo mejor de nuestro acervo folclórico latinoamericano. Eso es lo que ofrecerán este jueves 31 de enero la Orquesta Andina Juvenil y el elenco de danzas de la Asociación Inckary. Ambas agrupaciones se han preparado con mucha dedicación y profesionalismo para que el público trujillano disfrute de un espectáculo inolvidable. En esta oportunidad, los asistentes podrán escuchar temas como Lejanías, Nadie camina por la vida, Ramis, Alturas, La Contradanza, Hermanochay, Paisaje de la Puna, La voluntad nos dirige, El Cóndor Pasa, entre otros. El grupo musical del Centro de Promoción Cultural estará acompañado por el elenco de la Asociación Cultural Inckary, bajo la dirección del profesor William Mendieta Vera. Ellos interpretarán en forma conjunta con la orquesta Hermanochay, Contrazanda y un mix de huaynos. La propuesta de este espectáculo folclórico ha generado gran expectativa, pues en Trujillo son miles los seguidores de este género musical que tiene una fuerte raigambre en diversas localidades del Perú. Asimismo, los
espectadores podrán deleitarse con las sentidas composiciones del acervo musical latinoamericano. La Orquesta Andina Juvenil es la primera de su clase en el Perú. Los jóvenes músicos, bajo la dirección del reconocido profesor Julio Culquichicón, tienen una dilatada trayectoria en Trujillo y otras localidades. El año pasado grabaron su segundo CD, disco que se presentó en diciembre y que fue elogiado por las personas especializadas en estos ritmos por ser un trabajo de calidad. Ingreso libre “Invitamos a todo el público, niños, adolescentes y jóvenes, a asistir y disfrutar de nuestro folclore donde podrán apreciar los temas que refuerzan nuestra identidad en un colorido espectáculo de gran calidad”, señaló la presidenta de Ceprocut, Maruja Aleman. El gran concierto de la Orquesta Juvenil Andina y el grupo de danzas de la Asociación Cultural Inckary será el jueves 31 de enero a las 7:30 de la noche en el Teatro Municipal. La entrada será completamente gratuita, así que acuda temprana para evitar contratiempos.
Sorprende gratamente encontrar una tan buena producción venida de España, Lo Imposible (Juan Antonio Bayona, 2012), nos narra la tragedia que les tocó vivir a una familia que fue a vacacionar a Tailandia en la Navidad del 2004 y se ve sorprendida por la llegada de un tsunami, dejando dispersa a los miembros de la familia sin que sepan de la suerte de estos. Esta producción con presupuesto netamente español, cuenta en su reparto internacional (Naomi Watts nominada al Oscar a Mejor Actriz por su actuación, Ewan McGregor, Tom Holland y una pequeña aparición de Geraldine Chaplin) y rodada en inglés. Esta cinta renueve ese nervio profundo que todos tenemos al identificarnos con el dolor ajeno, con el padecer de una familia que hasta ese momento podría decirse era una familia feliz. Lo Imposible plantea uno de los más grandes de nuestros temores el que de golpe, en unos pocos segundos perdamos a nuestros seres queridos. Lo Imposible nos sumerge en esa enorme ola de emociones y desesperanza por la cual fue arrastrada esta familia, pero tiene sus puntos flacos al exagerar con los desencuentros ya fuera por lo acelerar el avance de la historia o por querer imprimirle más melodrama, pero llegando a culminar con una serie de alegorías y metáforas visuales que llegan a darle un pequeño susurro de esperanza.
cmyk
En CD
(DOMINICAL)
Novedades
LA INDUSTRIA | DOMINGO 27 DE ENERO DE 2013
Para ver y oír
DIARIO LA INDUSTRIA
ENFOQUE
(12) ENFOQUE Trujillo 27 de enero de 2013
LA DAMA DE LOS LIBROS Doña Inés Guerra de Guijón celebra sus 93 años, siempre al frente de su emblemática Librería Peruana. Ella cuenta sus secretos.
¿Baila Ud. marinera? Ser trujillano y no saber bailar nuestra tradicional danza, puede ocasionarle serios problemas. Una guía para pasar como un experto en el tradicional baile y no morir en el intento.
Trujillo 27 de enero de 2013
DIARIO LA INDUSTRIA
DIARIO LA INDUSTRIA
La otra página
La habitación de Mr. Hyde
La tinta mordaz
‘‘
En boca cerrada
Ilustración: Juan Mendoza Anticona
“No le tengo miedo. Si deciden hacer este cambio con nombre propio, pues no me corro”.
Keiko Fujimori, Lideresa de Fuerza Popular.
cmyk
¿
¿PACTO SECRETO?
Sueños de poder. Aunque la misma Nadine Heredia ha declarado que está en contra de las leyes con nombre propio, en alusión a la posible modificatoria en el Congreso, que le allanaría el camino a las elecciones del 2016, para nadie es un secreto sus ganas de entrar en la contienda presidencial.
Director Juan José Bringas Céspedes Editor Luis Fernando Quintanilla Fotografía Carlos Aldea Carlos Flores H. Joel Albán Colaboradores Wellington Castillo Luis Eduardo García José Pérez Jiménez Federico Sabana José Zegarra Valle
ENFOQUE Jefe de Diseño Henry Silva Vásquez Diseño Vanessa Mendoza López Jefe de impresión Segundo Mendoza Foto portada Agencia EFE
Edita imprime y distribuye Empresa Editora
La Industria de Trujillo S.A.
Escríbanos: Nos interesa conocer su opinión. Si tiene un comentario, crítica o consulta, envíenos un mensaje a: luisquintanilla@laindustria.com
Nuestros espías de Enfoque se han enterado de fuentes dignas de crédito que existiría un acuerdo debajo de la mesa entre allegados al Gobierno y el alcalde de Trujillo, César Acuña Peralta, para que apoyen en forma integral a la comuna trujillana en el programa de seguridad ciudadana para mantener a raya a la delincuencia que azota nuestra ciudad. Esto significaría que existe una alianza política secreta entre el partido político de Alianza para el Progreso que lidera Acuña Peralta y el partido de gobierno, Gana Perú, con miras de ayudarse mutuamente en futuros comicios electorales… El tiempo nos dirá si es cierto o no. CHU ALBOROTA EL COTARRO.
Una gran polvareda ha levantado el proyecto de reforma al Código Electoral enviado sorpresivamente, el miércoles último, por la Onpe que contempla eliminar el impedimento a los cónyugues a ser candidatos a la presidencia de la república. Las reacciones –a favor y en contra– no se hicieron esperar. Uno de los más duros fue el parlamentario aprista Mauricio
“Ser librero es una tarea altamente humana”
Mulder quien pidió para la jefa de la Onpe, Magdalena Chu, una sanción por supuestamente atribuirse funciones que no le corresponden. GASTOS DE UNIVERSIDADES
La Comisión de Educación del Congreso decidió esta semana elaborar un proyecto de Ley Marco de Regulación de la Educación Superior paralelamente a la redacción del dictamen de la propuesta de la futura Ley Universitaria, nos adelantó, el presidente de ese grupo de trabajo, Daniel Mora Zevallos en el marco de una mesa de trabajo. Se adoptó esa decisión después de escuchar las exposiciones de los representantes del Consejo Nacional de Educación (CNE), que revelan que hay una desarticulación entre la educación tecnológica de los institutos superiores y la educación universitaria. ALISTAN INTERPELACIÓN
Los partidos de oposición por iniciativa de Acción Popular
vienen afinando sus baterías con miras a presentar un pliego interpelatorio contra el Ministro de Transportes y Comunicaciones (MTC), Carlos Paredes por haber tomado, el gobierno la decisión de renovar los contratos de telefonía móvil. El plazo de los nuevos contratos, de acuerdo a la recomendación hecha el año pasado por Osiptel, será de 18 años 10 meses. Estos contratos serán lesivos a los intereses del Estado peruano, señalan. ‘ARRUGA’ TELEFÓNICA.
A propósito, según el congresista de Acción Popular, Yonhy Lescano, la empresa española le debe al Estado más de 3.400 millones de soles en impuestos, viola sistemáticamente las leyes peruanas, entrega información falsa al MTC sobre la realidad de sus inversiones en el país, casi no paga canon radioléctrico, tiene las tarifas más usureras de la región y presenta un rosario de infracciones administrativas graves y muy graves. “Si se traiciona al pueblo una vez más presentaremos la interpelación contra el ministro Paredes”, concluyó el parlamentario.
Es verdad que este domingo (hoy) cumple 93 años?. (Se hace la sorprendida) ¿Noventa y tres años de qué me está preguntado, usted, por favor? –De vida… –Ah…, de vida… creo que sí. (Risas) –¿Y cómo se llega a los 93 años tan bien, tan lúcida y con esa alegría que la caracteriza? –Bueno, tenemos a un amigo muy querido, que ahí lo tiene usted… (señala un cuadro de Jesucristo). –Ah, Jesús… –Si Jesús nos dio oxígeno para nacer y no morir antes; si Jesús nos da aire mientras estamos aquí, nos da un padre y una madre, cómo no agradecer, ¡quién nos va a dar eso!, ¿el que pasa por la calle?, ¿el que me dice que me quiere y que me adora?, yo lo mando de paseo, y le digo: “mira, como una cosa especial, te voy a presentar a un amigo que es excelente: Jesús”. –O sea que usted es muy católica… –Yo no diría que soy muy católica, pero soy una persona que sabe hay alguien muy alto para que cuando nazca usted, nazca con oxígeno, para que le dé oportunidades para trabajar. Jesús no pide ni reclama nada.
–Eso la marcó… –Cómo no me iba a marcar si todas mis compañeras iban con sus mamás el Día de la Madre, por último, yo salía a recitar a pesar de no tener a mi mamá. –De repente esos momentos duros forjaron su carácter… –Bueno, le voy a decir, mi abuela tenía tres señoritas que me educaron en la parte social, en la parte educativa, hasta que llegué a las manos de una francesa que pensó que tenía que tener otra formación y encontró en mí su modelo. Estaba muy contenta conmigo y me acompañó hasta que me casé.
–Hablando de oxígeno, usted tiene mucho oxígeno para leer tantos libros, para dedicarse a la cultura… –Señor, entienda, oxígeno tenemos todos, lo que nos falta es saber usarlo; si usted lo sabe usar, no hay ningún problema. Le aseguro que así va a pasar mejor el día.
–¿El Mantilla? –¡Mantilla, pues!, era para aprender el ABC, y también el Mosaico, en manuscrito, para aprender para conocer la letra escrita. –¿Y por qué le nacía ese impulso por leer?, ¿quién se lo inculcó? –Bueno, yo le diré que fui sepa-
Entrevista
–¿Algún momento triste de su niñez? –La tristeza de haber sido separada de mi madre cuando tenía seis años.
–¿Nunca le ha fallado Jesús? –Nunca me ha fallado, porque sé que si él, por algo me dijo no tenía la razón, era porque me iba a hacer daño.
–Alguna vez usted me contó que cuando era muy pequeñita, leía a hurtadillas… –No se acostumbraba que los niños tomaran los libros de la biblioteca, pero yo, cuando veía que estaban dormidos, me iba a leer y trataba de ver cuándo las señoritas estaban muy dormidas para leer el libro que estaba debajo de mi almohada. ¿Y qué libros leía?, el Mantilla y el Mosaico.
(11)
casa me decían “siéntate, levántate”, en cambio en el colegio era diferente porque tenía más libertad.
¿Cómo se llega a los 93 años con una vitalidad a prueba de balas? Pregúntele a doña Inés Guerra de Guijón, librera de viejo cuño que hoy domingo cumple esa edad con una energía envidiable. Ella ‘leyó’ junto a Mr. Hyde.
Excandidata presidencial asegura que sería interesante competir con Nadine Heredia en el 2016.
EN LA MIRA
Staff
Trujillo 27 de enero de 2013 ENFOQUE
rada de mi madre cuando tenía seis años y no tenía nadie que me diga algo, simplemente se me dio por leer, y en libro yo aprendí muchísimas cosas: mucho cariño, muchos consejos y rodearme de vida. –De algún modo la lectura la libró de algunos malos momentos… –Yo no pensaba eso, sino que simplemente me sentía muy alegre cuando leía. Aprendí a leer todos los libros que se usaban para aprender a leer. –¿Qué es lo que más recuerda de su niñez? –(Piensa) Me acuerdo cuando tenía siete años –mis compañeras tenían 14 años– yo estaba en una silletita y entonces llega Víctor Raúl Haya de la Torre, me mira y me dice: “Y esa muñequita,
¿quién es?”. Y se agachó, me levantó y me paseó por todo el colegio. –Y eso nunca lo olvidó… –¡Nunca me podría olvidar, pues! –¿Y usted fue mala, regular o buena alumna? –No, no, no, yo siempre fui la número uno. –¡¿La número uno?! –Siempre he sido la número uno, yo ya sabía todo el abecedario cuando otras recién iban a aprenderlo. Yo tenía siete años y mis compañeras, 14; hablaban de enamorado y yo no sabía de qué se trataba. (Risas) –¿Y le gustó la etapa del colegio o no tanto? –A mí me encantó porque en la
cmyk
(2) ENFOQUE
–A propósito, ¿cómo conoció usted a don Carlos Guijón? (su fallecido esposo) –De pura casualidad, porque no fue en ninguna fiesta ni nada. Estando yo en Superior, mi compañera me decía “vamos al parque” y después me presentaron a dos o tres muchachos, y uno de ellos era Carlos Guijón y ahí empezó la cosa. Nos enamoramos y nos casamos. –Don Carlos le echó el ojo a usted. –Me echó el ojo, y yo lo acepté porque sabía que no era ignorante, tenía una librería y era respetuoso conmigo. –Y cuando ya estuvieron casados, ¿le dijo qué cosa le atrajo de usted? –Sí, me dijo que fue porque a mí me gustaba todo lo intelectual. Además porque no era una persona que no le gustaba hablar de lujos ni vanidades. –Siempre ha dicho que usted es una librera y no una vendedora de libros… –Porque simplemente no se trata de vender camotes ni zapatos, es una actividad altamente humana. Me gusta atender con cariño a toda la gente.
(1O) ENFOQUE Trujillo 27 de enero de 2013
DIARIO LA INDUSTRIA
DIARIO LA INDUSTRIA
El espejo urbano
Trujillo 27 de enero de 2013 ENFOQUE
Humor
(3)
Reflexión
FOTOS: CARLOS FLORES H.
Si no baila marinera, consígase un profesor
Plaza del recuerdo Por Por José Zegarra Valle El autor de esta sección, con una valiosa experiencia de vida, cuenta sus historias.
Último domingo del año 2012. La noche anterior ha llovido, las calles lucen anegadas y he debido salir a comprar pequeños utensilios. Camino por la avenida 28 de Julio, paso a la 29 de Diciembre, veo abierta una bodega, pido una gaseosa y mientras espero, escucho la voz de alguien escondido que le dice a un niño: –La culpa es de José Zegarra Valle, en tono cariñoso. Esa voz la conozco –digo yo–; en efecto, se trata de Cevallos Esquén, amigo de colegio a quien he dejado de ver bastante tiempo. Se alegra y me recuerda que este año nuestra promoción cumple las esperadas Bodas de Oro, pero le aclaro que eso recién será el 2015. Luego, vienen a mi memoria recuerdos de cuando él ocupaba la primera carpeta y tenía el control de la pizarra; de paso –cual Jaimito– representaba al típico preguntón poniendo en aprietos a los docentes. Fue el autor de dejar escrita en la pizarra la terrible expresión matemática ‘O = O’, motivo que rebotó en Anibal Espino, quien en alarde de haberse graduado en universidades norteamericanas, se vio obligado a exhibir su alto estándar pedagógico y demostrar que no siempre cero es igual a cero. Recuerdos de un equipo Pero esta vez –extrañamente– no
: Nos despedimos, dejando en deuda una nueva cita para hablar de los hábiles futbolistas del Tenaud...
.
barrio de Chicago con amplia historia que en cualquier momento haremos aflorar, dada la cantidad de personas que lo conforman y muchas de ellas le confieren prestigio. Es mediodía, el finisecular Trujillo regresa a mí, en tanto el inquieto nieto apura al abuelo a retornar a casa. Nos despedimos, dejando en deuda un nuevo reencuentro para hablar de los hábiles futbolistas que defendieron al club y al seleccionado peruano, caso Juan Honores (renombrado arquero). Entre tanto, la otrora apacible ciudad vuelve a llevarme por sus estrechas calles donde confluyen silencio y poesía, mientras el vaho ambiental se impregna entre los pocos transeúntes que sabemos absorberlo.
LA VIDA MUELLE. Un lugar de visita obligado para cientos de turistas y lugareños románticos.
Qué duda cabe de que la marinera se ha convertido en el motor del turismo en Trujillo. El autor de la nota, en clave de humor, reflexiona sobre este fenómeno cultural que agita las masas y apasiona al extranjero más flemático.
CUANDO CALIENTA EL SOL EN TRUJILLO
José Zegarra Valle Colaborador
Aumenta la temperatura, y con ello la llegada de miles de turistas y veraneantes a nuestras principales playas, especialmente el tradicional balneario de Huanchaco.
A
quella famosa frase de ‘Lima es el Perú’, atribuida a AbrahamValdelomar,hoy tranquilamente la podemos trasladar a Trujillo u otras provincias en desordenado y macrofágico crecimiento. Efectivamente, quienes actualmente vienen de visita a la capital liberteña, lamentan no haberlo hecho muchosañosantesconfamiliaypertenencias, siendo el único requisito inscribirse en cualquier academia y aprobar el baile de la marinera, sin el cual las autoridades podrían denegarles el asilo, pues se ha hecho obligatorioexperimentarconlaenergía de Abelardo Gamarra. Es decir, es tan fuerte la popularidad de este género que la gente camina improvisando pasos típicos asociados a la danza en espontánea coreografía.
AMIGOS ALADOS. Ideales para la foto del recuerdo.
LA RICA FRUTA. Presente en las mesas populares.
tentar el preciado galardón, despiertas seguro de imitarlo y, como es difícil, sólo impones el ridículo ante miles de fanáticos aplaudiendo y burlándose de tu falsa creatividad. De pura vergüenza quieres retirarte, pero es tarde, pues el magnífico show no se puede interrumpir. Los últimos decenios, la marineraesunaduraydrásticacompetencia que al principio ganaban fácilmente los ‘truxillanos’, mas poco a poco loasumenpiuranos,limeñosyprontoseránlosextranjerosvestidoscon poncho y sombrero, pero hablando idiomas nativos de extraños países, quienesdesplegaránasombrosaspiruetas sobre la pista de baile. –Mister, ¿a que región peruana representa? –Oh, mí no entender español, solo lenguas aborígenes. También ellos vienen a descubrir zonas arqueológicas e investigar nuestro pasado; de repente cualquier pasacalle los lleva a escuchar la marinera y no regresan a sus países sino después de haberse casado, aprendidoadominarelspanishyobtenido el ‘pañuelo de oro’, señal de haber conquistado a esta hermosa ciudad. Coneltriunfointernacionalessuficienteparaabriracademiasdebaile en el mundo entero, por si acaso los recursos se vuelvan no renovables; al menos el turismo y la marinera pueden proseguir atrayendo la demanda interna. Porcierto,seránecesarioampliar másinstalacionesdondeensayar;entonces no dudamos que habilitarán todos los espacios abiertos y cerrados –caso cocheras y azoteas– a fin de que nadie regrese descontento; pues si los objetivos viajeros no se cumplieron, al menos lograr enseñorearse en una pista de baile siempre es un valioso estímulo y merece resaltarlo. Trujillo, capital de la marinera, es la nueva marca elaborada para aprender a zapatear, así sea sufriendo pequeños golpes y caídas.
cmyk
cmyk
Cevallos, una umbría bodega y Carlos Tenaud
hablamos absolutamente nada de las ocurrencias colegiales, menos de los integrantes de la promoción. Nuestras mentes se desviaron a recordar al club Carlos Tenaud y su contribución con el deporte trujillano. Así, extrae del bolsillo varios carnés que lo identifican con dicha institución en calidad de representante oficial para las competencias. De paso, recién puedo descubrir que Carlos Tenaud fue un aviador con mucha sensibilidad deportiva. Manuel Cevallos ha nacido y pasado toda su vida en este tradicional
Sueños de tradición Sivienesenbuscadeoportunidad, ante la fiebre que significa el auge
QUE SIGA EL ESPECTÁCULO. Lo que importa es bailar, aunque no todos sean diestros en la pista.
Pañuelos al aire La ondulante danza de raíces patrióticas motiva la participación de miles de parejas por demostrar identificación con la escuadra peruana y sus vaivenes en el mar. Además, el hecho de poder conquistar ‘El pañuelo de Oro y Plata’ obliga a los participantes a estrenar vistosos vestuarios y bulliciosas barras que se lucen durante el certamen.
económico liberteño, al instante lo olvidas; sin quererlo te ves involucrado entre miles de fanáticos capaces de convertir las calles en inmensos escenarios con tal de ser
declarados amigos de la tradición (inclusive, para ingresar o salir de la ciudad en vez de documentos oficiales debes hacerlo con cepillados, escobillados, laterales y otros exó-
ticos saltos cuya caída no te recomendamos si no tienes algún amigo traumatólogo). Otro día, sueñas con la estampa del bere-bere (caballo de paso) y os-
(4) ENFOQUE Trujillo 27 de enero de 2013
Periodismo
Luis Eduardo García Colaborador
os periódicos impresos no solo han cedido terreno y perdido protagonismo, sino que se han quedado solos en casa, pues los lectores se han mudado a Internet o se han vuelto adictos a los medios audiovisuales en general. Esta afirmación es en realidad una media verdad. Donde los periódicos impresos se han quedado solos en casa y han perdido protagonismo es en realidad en Estados Unidos y Europa, donde cada cierto tiempo anuncian su defunción en medio de un gran drama económico. Hace poco, por ejemplo, el semanario Newsweek, durante años uno de los referentes del periodismo de calidad en Estados Unidos, sedespidiódesuediciónimpresacon unportadaemblemáticaenelqueaparecíaunrótulomuyelocuente:«#lastprintissue»(Últimaediciónimpresa). Enesasrealidades,paraequiparar eldesbalancelosmediosimpresostienen una versión electrónica y se siguenesmerandoendiseñarformatos en los que se privilegiaba la comunicación multitemporal y mutidireccional.Conelpasodelosaños,sinembargo,elmodelociberperiodísticoha terminado por abrirse camino y volverse mucho más importante. Pero en realidades como el Perú, el fenómeno parece ser a la inversa; es decir, los medios electrónicos son losquesequedansolosencasaypierden protagonismo entre los lectores. ¿Qué? ¿Está usted seguro de lo que dice? Pues sí, lo acaba de revelar un estudio de la consultora KPMG, entidad que midió la circulación de 12 importantes diarios peruanos a pedido de la Sociedad de Empresas Periodísticas del Perú. Desdehaceunosaños,muchasinstitucionesdedicadasalestudiodeventaynivelesdelectoríasdediariosimpresos hablan de la caída libre de la prensa escrita y sus ínfimas cifras como negocio. Los expertos atribuyen a la TV y a la Internet el menoscabo del número de lectores; esto a causa de que la imagen es más explícita, sintética e inmediata que la
L
DIARIO LA INDUSTRIA
DIARIO LA INDUSTRIA
Consejero del lobo
Poemas
¿LOS DIARIOS NO VENDEN? Un reciente estudio sobre venta de diarios en el Perú revela que estos han incrementado su venta en un 55%. ¿No era que Internet y los medios digitales los habían borrado?
velaron el día anterior la TV y los medioselectrónicosahoraprefieren abocarse a destacar alguna consecuencia o efecto relacionado con ese hecho); transmutar la información densa y homogénea del cuerpo del diario a la información en profundidad de los suplementos de diversa naturaleza; y enfatizar el en periodismo de opinión (más columnistasymásopiniónlibrecon participación de los lectores). ¿Es esto suficiente para explicar el fenómeno? Creo que no. Hay algunas razones más: El crecimiento económico de algunos sectores sociales, lo cual explica que haya más gente dispuesta a comprar diarios impresos (aunque no necesariamentealeerlosmás).Setratadegrupossocialesemergentesquequieren verse representados en los medios impresos,conloscualessientenmás
: En realidades como el Perú, los medios electrónicos son los que se quedan solos en casa y
.
pierden protagonismo...
RUGE LA ROTATIVA. En el Perú, según un estudio, Ios diarios impresos han aumentado notablemente su tiraje.
palabra escrita. Eldesarrollodelastecnologíasde la información, según esos estudiosos, ha acentuado esta diferencia y, por supuesto, ha motivado una huida más rápida de los lectores. Los periodistas y el gran público han tomado conciencia de que los diarios ya no son más «el único y el más importante vehículo en la trasmisión de información». Su lugar lo ocupaban ahora las páginas electrónicas y los canales de televisión. Pero, como dijimos, esto funciona muy
bien para Europa y Estados Unidos. Periódicos saludables De ser cierta la información de KPMG,losdiariosimpresosenelPerúgozandemuybuenasalud.Laconsultora internacional KPMG sostiene que la venta de diarios en el Perúcreció55%entreel2007yel2011. Los datos son sencillamente espectaculares.¿Enunpaísquenoleeahora se venden más diarios que hace unos seis años atrás? ¿Qué ha pasado? ¿Cuáles son las razones que ex-
plican esta sorprendente realidad? La primera respuesta podría ser que la serie de herramientas y recursos desplegados para enfrentar a la televisión e internet han dado resultado: reducir el tamaño (del sábana o estándar han pasado al tabloide o al berliner) y con ello dar más cabida a los grandes titulares, fotografías e ilustraciones; introducir la infografía como un nuevo géneroinformativo,profundizarlostemas y relatos de una historia (en lugar del hecho noticioso que ya re-
cercanos y mejor representados. Otra razón, como dicen los expertos Hernán Chaparro y Úrsula Freundt, es que en el Perú no tenemos una alta penetración de Internet y smartphones y, por lo mismo, no hay una gran demanda en lectura de diarios a través de los formatos digitales. Seguramente la mudanzahaciaelformatodigitalllegará en algún momento, sin embargo es todavía un escenario hasta cierto punto lejano. Los diarios impresos, supongo, van a seguir conviviendo (y compitiendo) por un tiempo más o menos largo con los diarios electrónicos. Los periodistas, por su lado, seguirán ideando nuevas estrategias para enfrentar un mañana en elqueloslectoressetornancadavez más fugaces y especializados.
Trujillo 27 de enero de 2013 ENFOQUE
( 9)
Creación literaria
Sopa de letras Abrimos este espacio de difusión literaria. Para publicar sus textos escríbanos al mail: luisquintanilla@laindustria.com.
Dante Herrera (Lima, 1968) . Es comunicador social y se dedica a la docencia. Su poesía ha recibido reconocimiento. Los poemas presentados forman parte de un libro de próxima publicación.
Poema 1
U
n hombre pobre cruza un puente.Pobre es su paso, pobre se vuelve cuanto toca. Ha sido dispuesto para él la fracción de un todo una mano estéril el ejercicio de un poder dos veces finito. Como el mar, este hombre tiene orillas. El tiempo ha cavado en su voz una palabra: no puedo. Camina y piensa en su hogar hecho de velas alumbrado por el fuego extinto de un astro muerto. Más tarde, ya dormido será abundante como el agua incontenible de un diluvio
PESADILLAS. La imposibilidad de dormir y los demonios que despiertan en nuestro interior.
Renato Rodríguez (Cusco, 1970). Se formó en Trujillo. Actualmente trabaja en supervisión de obras. Dice que la relación con las letras la heredó de su abuela materna y de su madre y “en algunas noches desvelo el manto oscuro para deleitarme con la magia de la creación”.
Insomne Yo he doblegado a la noche infame de mis alcohólicos amaneceres Enturbiando mis sueños despejados de oquedad Pírrico silencio camina silente, lento, desperdigando desventuras Como seduces mítica altura eres mi tierna holgazana Paciente contando el infinito entre tus dedos arrugados Esperando el segundo en que el descuidado leguleyo Cae rendido por una conciencia plagada de aves de larguísimas alas Vuelas en la imaginación de un pasado que conservaste En el interior de tu mochila
colegiala Y sólo por un efímero instante intentaste extraer el libro de la vida… *** El tiempo transcurre tan lento Que podría detenerlo entre mis manos Sentiría lo terso de su piel cual dados inmaculados Podría enjaularlo entre mi puño almidonado Moverlo y lanzarlo en una mesa de eucalipto ojeroso Dando pequeños saltos alejándose de mi prisión Mientras Divagando Bebiendo un pisco Diría que es la vida la que juega el resultado de un destino O es el destino el que acelera las pulsaciones del cubito rodando sinuosamente Como bailando un jazz en un bar en penumbra limeña Brindándome el milimétrico tiempo para detenerlo O permitir que huya sonriendo llevándose azarosamente El puntaje de mi vida…
: Enturbiando mis sueños despejados de oquedad Pírrico silencio camina
. :
silente, lento...
Diría que es la vida la que juega el resultado de un destino. O es el destino el que acelera las pulsaciones.
.
Cultura
Colaborador
E
n nuestro proceso histórico se ha dado el caso de hermanos de sangre que nos han legado una significativa obraculturalyliteraria.LosVentura Calderón, Parra del Riego, More, Peña Barrenechea, Peralta (Churata), Varallanos, Bolaños Díaz, Abril de Vivero, Arturo y Marco Corcuera y los Arias Larreta. Hijos de dos excelentes profesores, los Arias,nacieron enSantiagodeChuco y, años más, años menos, formaron parte de la Generación de la Crisis, 1930-1936, entre cuyas voces significativas, podemos mencionar a Magda Portal, Nicanor de la Fuente, (Nixa), Julio Garrido Malaver y Mario Florián. Senderos que se bifurcan Compartieron niñez y estudios primariosenelsenodesuhogar,luego sus rutas se bifurcan con importantes encuentros que marcaron su trabajo y legado común. Abraham pudoestudiarlasecundariaenHuamachucoysueducaciónsuperioren la Escuela Normal de Varones, Lima, 1925-29. Su forja se da en tiempos de grandes ambivalencias sociales, políticas y culturales: el oncenio Leguiísta, de la Lima versallesca y la “República aristocrática”, a la vez, de “La patria nueva” corrupta, sólo superada por el fujimorismo; pero de insurgencia ideopolítica del socialismo y el aprismo; de los ecos de la impronta provinciana de Cuzco, Puno, Trujillo, ArequipayHuánuco,enfrentandolahegemoníaintelectuallimeña;tiempos delvanguardismo, elrechazoalarielismo y sus rezagos, a todo lo que olía a hispanidad. El populismo de la“Patrianueva”fracasó,peroafianzó una nueva conciencia de identidad nacional y una revolución cultural, intelectual y artística de grandes proyecciones, convirtiendo a las clases populares y oprimidas, en el referente del destino histórico del país y de las expresiones artísticas y culturales. Egresado, a poco, por su ideario aprista que inspiró su vida, acción y obra, fue deportado, perseguido y confinado al
Hermanos de sangre y letra: los Arias Larreta Nacidos en Santiago de Chuco, estos hermanos destacaron en el campo de la literatura, la poesía, la composición musical y otras áreas. El autor de la nota hace una semblanza de la vida y obra de estos destacados intelectuales
:
FOTO: CORTESÍA BLASCO BAZÁN.
:
Santiago de Chuco, menos
Como el caso de otros en el
el país, les ha dado el sitial y
país, los Hermanos Arias
homenaje que merecen. Es
Larreta nos han legado una
.
.
Frontón ,1939-1943. Trabajó en Chiclín y en la Universidad Nacional de Trujillo, 1945-1947. Luego, viajó como Profesor Visitante, ejerciendo docencia en algunas universidades de EE.UU. No regresó más. La muerte lo sorprendió en la ciudad de Kansas, 1980. Felipe permaneció en Santiago, acrecentando su formación bajo la conducción de su padre, quien fallece en 1926. Muy joven, tuvo que trabajar, pero participaba del importantemovimientoculturalde las veladas literario-musicales. Abraham, que regresaba siempre a Santiago, se convierte en el animador de su vena artística y pronto se verán los logros: su poesía aparece en el diario La Industria de Trujillo, 1938, y su primera obra, Poemas, en 1940. Viajó definitivamente a Lima, 1944 y, en 1954, fallece.
al máximo el lenguaje popular y la imagen diáfana, transparente, librada al ritmo interior, Abraham, sacrificó lo estético por la carga social, ideológica; política, que al final la abandonó ante sus virajes.
hora de reivindicarlos.
Su obra literaria Su producción literaria vanguardista, no sólo difiere en tiempo, sino en emociones, estilo, géneroyvolumen. LaobradeAbraham, que se inicia en l930, es voluminosa y abarca poesía, cuento, teatro, ensayo, crítica literaria y música. Su poesía, narrativa y sus composicionesmusicales,están marcadas
Trujillo 27 de enero de 2013 ENFOQUE
Análisis
Literatura
Wellington Castillo
cmyk
DIARIO LA INDUSTRIA
DIARIO LA INDUSTRIA
significativa obra cultural.
ABRAHAM. No solo escribió poesía, también compuso música popular.
por el cholismo, que lo asume en la intención de fundar una corriente alternativaalindigenismoquesehabía iniciado en el Perú, con excepción de Rayuelo, 1939, poesía infantil. Como ninguno, asume la tesis, vigente, enprodelasliteraturasaborígenes; su obra: Literaturas aborígenes, 1951, y, nos ha dejado un importantes estudio de nuestra literatura, desde el cual valora la insurgencia provinciana y el proceso de creación, en un enfoque sociológico; su obra: Radiografía de la Literatura Peruana, 1945-1947. La im-
pronta de Felipe, se agota en la lírica,desdeRomancerodeCruzgayhasta El derrotero de la ausencia, 1953, se define en sentimiento terrígena, de tierra andina, integrando al habitante de su escenario para forjar unidad, identidad, hombre-naturaleza. Su experiencia vital y cultural de Lima, hace que ésta se perfile entre la soledad cuasi ontológica que le procuró la telúrica andina y el afianzamiento en sus raíces, confiriéndole un alto grado de identidad. Felipe respetó las formas convencionalesdeversificar;simplificó
Un legado común Ni persecución ni distancias, impidieronqueestoshermanossejuntaran para plasmar dentro de la lírica, otra expresión artística que cultivaron desde la niñez: nuestra música popular.EstandoAbraham enTrujillo,emprendieronsiete ediciones de la revista Sayari. En sus páginas, han legado a Santiago de Chuco y al Perú, un conjunto de melodías y letras hermosas, recogidas de cantores y tocadores del pueblo, quedenominaron“serranitas”,sentimientodehuayno,alegríadelacashua y euforia de la wifala. Después dealgunosaños,Abrahamgrabó,en lamarcaVirrey,muchasdeestasmarineras y serranitas. Orgullo de nuestra cultura, sin embargo, su propia tierra, Santiago de Chuco, menos, el país, les ha dado un sitial que merecen. “La desolación vital” que señalaba Vallejo, golpeando y dejando agonizar en el silencio y la indiferencia sus valores culturales vivos.
( 5)
Sociedad
Infame negocio
José Pérez Jiménez Colaborador
En el insano mercado de las miserias humanas, el tráfico de drogas es secundado por la prostitución, la misma que mueve alrededor casi $ 110 billones de dólares anualmente. Una sola mujer obligada a prostituirse puede generar hasta $ 250 mil dólares de ‘ganancias’ al año.
A
Alentadoporelentusiasmo de mis siete jóvenes alumnos universitarios santiaguinosaceptésuinvitación devisitarunlindolugarcercadeSantiago de Chuco, ubicado ‘cuesta abajo’, llamado Chambuc. El Estado no es un arquetipo abstracto que brilla siempre de Este a Oeste. Jamás es un dios invicto: basta mirar al espejo de la historia y ver cómo desfilan las miserias y mutismosvisceralesdeloscotidianosmortales. Cuando los movimientos sociales lucharon por alcanzar los derechos de primera generación, el de las libertades individuales, buscaron colocar hitos al absolutismo bruto e ilustrado. Sin embargo, el magnificado viste diversas pieles ideológicas, muchas de ellas plácidamente gravitan cuando el control popular se bate en retirada y deja huérfanaaladignidadhumana.Hoy, la dignidad de la mujer aún supura en herida abierta. La igualdad de género no goza de larga vida. ¿Se puede afirmar acaso que las tradiciones religiosas y jurídicas la tuvieron como un referente de justicia? ¿Es la tradición cristiana,elejemploquedebeemularlatradición musulmana? La antropóloga Ziba Mir-Hosseini observa que recién, en 1979, la Asamblea General de la ONU adoptó La Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer(Cedaw),colocandoeltemaen la agenda de la comunidad internacional, lo que permitió advertir que no solo las condiciones y relaciones económicascanibalizadas,comopor ejemplo,latratademujeres,sinotambién las tradiciones culturales y las prácticasreligiosasseconstituyencomo fuentes de violación y discriminación femenina. Desencuentros De un lado, una mujer absolutamente cubierta, de pies a cabeza, por un ‘vestido’ negro (burka) en el que apenas “se ven sus ojos”. Del otro lado, “escondiendo sus ojos” tras unas enormes gafas negras, otra mujer con diminuta tanga que
RELEGADAS. La igualdad de género aún es una utopía en muchas sociedades ‘civilizadas’.
La tradición violenta contra las mujeres Aunque actualmente se han alcanzado grandes logros para la mujer, aún existe el machismo en muchos sectores de la sociedad y países que vulneran sus derechos. lo “muestra todo”. Cuestión de polisemia cultural que puede ser leída en clave bipolar: el cuerpo como templo de Dios o como centro de gravedad del hedonismo; los ojos, o como ventanas del alma o como promiscuos visores con licencia a mirar más allá de lo prohibido. Aunque en ambos lados “se cuecen habas”, es evidente que en tiempos actuales se ha enseñado maliciosamente a asociar el arquetipo incivilizado con aquellos países de prédica musulmán, re-
: La dignidad de la mujer aún supura en herida abierta. La igualdad de género no
.
goza de larga vida.
servándose las virtudes civilizadas al mundo occidental. Aunque tatarabuela, es innegable que los intereses yanquis, luego del 11 de setiembre de 2001, gravitan la orientación de esta brújula cultural antropológica: basta observar las películas y comics en los que el árabe y más, aún, el árabe musulmán, ha pasado a sustituir al fenecido ruso enemigo de la Guerra Fría. ¿Iba a quedar fuera del antedichomarcoelenjuiciamientomoral
de la mujer y el machismo bárbaro de los musulmanes? Si bien la ‘islamización’ de la ley y de la sociedad, entre ellas la penalización de la sexualidad femenina, en países como Irán o Pakistán escaló tiempo atrás a los de las Torres, sin duda tuvo su caldo de cultivo ante las amenazas colonizadoras de ‘los occidentales’. Lo sucedido con Irak sirve de ejemplo. Explica Umberto Eco que Estados Unidos ideó una invasión ‘rápida’ bajo el supuesto que los dominados por Hussein se plegarían a los “héroes de la libertad”. Pero lo que logró fue que resurgiera el nacionalismo iraquí. Carlos Degregori explica que cuando Sendero Luminoso pasó “del campo a la ciudad” apostó por el macabro juego del ‘sentimiento nacionalista’: al enervar la violencia buscaba provocar una intervención norteamericana. Volviendo al tema, ¿se puede eximir a judíos, musulmanes o cristianos, de su responsabilidad por haber demonizado la sexualidad femenina y aún pretender la subordinación “natural” de la mujer a la autoridad patriarcal? Igual de purulento es este machismo latinoamericano que bajo el dogma consumista, incentiva la prostitución precoz de miles de niñasadolescentes que a cambio de obtener un par de tetas siliconadas pretenden alcanzar ‘el paraíso’. Tan paranoico es penalizar el cuerpo de la mujer que pondera como pornográfico un antebrazo femenino al aire, como humillante es el cuerpo femenino acuñado en una rara moneda que circula en los pelágicos mercados –negros o blanqueados- de la prostitución.
cmyk
(8) ENFOQUE Trujillo 27 de enero de 2013
Portada
DIARIO LA INDUSTRIA
DIARIO LA INDUSTRIA
Espacios culturales
EN BUSCA DE UNA PINACOTECA REGIONAL
Espacios culturales
:
cmyk
Luis Fernando Quintanilla luisquintanilla@laindustria.com
B
asta dar una mirada a la agenda cultural de la ciudad para darse cuenta de que casi todas las semanas hay exposiciones de artes visuales. Los numerosos artistas plásticos de la ciudad son productivos y siempre están plasmando nuevos proyectos, en alianza con las instituciones culturales. Sin embargo, pese a todo este interesante movimiento cultural, Trujillo aún no cuenta con una pinacoteca que albergue los trabajos másrepresentativosdelaplásticacontemporánea de nuestra región. Un espaciodebidamenteacondicionado donde el público pueda apreciar el registro de obras en diferentes estilos y soportes tanto del siglo pasado como el actual. La idea de formar este centro cultural dedicado exclusivamente a la plástica liberteña surgió hace unos lustros, con los desaparecidos concursosdepinturaqueauspiciabauna conocidamarcadebebidasgaseosas. Así, las obras ganadoras de ese importante certamen quedaron en poder del municipio como capital artístico de la futura pinacoteca edil. El tiempo pasó y la construcción de ese inmueble todavía no se ha con-
EXPOSICIONES. Las muestras permanentes en la ciudad reflejan la necesidad de construir una pinacoteca regional.
Portada
terrogante: ¿Por qué no se podría cumplir con una promesa así? Y podría hacerse dada la calidad e importancianacionaldemuchosartistas de la ciudad. Un espacio que conserve y difunda a los creadores plásticostrujillanosylescoloqueen su justa importancia estaría contribuyendoalaformacióndeunaidentidad”, opina.
Para el crítico Alfredo Alegría resulta descorazonador el hecho de que la cultura
.
cretado, pese a que dos gobiernos ediles de diferente cantera han compartido esa responsabilidad. Al respecto, el gerente de Cultura de la Municipalidad Provincial de Trujillo, David Calderón de los Ríos, señala que existe el proyecto para construir el Centro Cultural Municipal, de cuatro pisos, que incluye unabibliotecageneral,bibliotecainfantil, sala de videos, auditorio y un espacio dedicado exclusivamente a la ansiada pinacoteca. El problema es que ya son varias veces las que se ha anunciado la edificación de este inmueble, pero hasta hoy todo ha quedado en proyecto.“Dequesevaahacer,sevaahacer, peroahoraestamosconcentradosen la remodelación del Teatro Municipal cuyos trabajos empiezan el 15 de marzo”, sostiene Calderón. El funcionario edil reconoce la importancia de tener una pinacoteca regional, pero dice que la construcción de ese centro es responsabilidad de la Gerencia de Obras, aunque afirma que el expediente técnico está listo. “Yo pienso hacer las coordinaciones con los artistas cuando tenga el lugar, porque lo contrario significaríaamontonarmedeobrasycreoque eso no es dable”, refiere Calderón. Lo que sí tiene claro es que la futura pinacoteca tendrá que tener un piso con exposiciones permanentes, cuyo manejo debe estar a cargo de personas especializadas para que manejen el espacio, es decir, un curador profesional. “Si bien es cierto, yo planteo las necesidades respecto a los temas culturales, es la Gerencia de Obras la que maneja su ejecución. Tengo entendido que ellos han llevado el
(7)
FOTOS: ARCHIVO.
siga en esa situación.
Pese a la profusión de artistas plásticos en La Libertad, todavía carecemos de un espacio cultural de la región acondicionado para albergar las obras de estos creadores culturales, tanto del siglo pasado como del presente.
Trujillo 27 de enero de 2013 ENFOQUE
Un ejemplo de museo El Museo de Arte Contemporáneo de Lima se inauguró esta semana en Lima. Este nuevo local cultural se ubica en la entrada del distrito de Barranco, en un área comprendida dentro del parque Confraternidad. El director del museo, Álvaro Roca Rey, adelantó que se han destinado tres amplios espacios para albergar las exposiciones que se presenten en este lugar. El Instituto de Arte Contemporáneo (IAC) posee una colección de 152 obras, representativa de las tendencias artísticas latinoamericanas de 1950, 1960 y 1970. La colección toma como punto de partida la década de 1950 porque en 1955 se fundó el Instituto de Arte Contemporáneo, incentivando el arte abstracto, y generando así un debate significativo entre abstracción y figuración. En este período se funda también el Patronato de las Artes que gestiona el Museo de Arte de Lima. Desde una perspectiva histórica, se trata de una etapa de transformaciones sociales en Lima, resultado del fenómeno de migración interna, que configura la ciudad de hoy. Es en esta década que el museo pondrá sus cimientos y desde ahí irá forjando una gran colección contemporánea.
proyecto a Lima para ver cómo analizan la inversión, los planos y el expediente técnico ya están”, refiere el gerente de Cultura. Enfoque intentó comunicarse en repetidas oportunidades con el gerente de Obras de la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT), Alexis Larrivieri Castro, para que nos informe al respecto, pero su celular estaba apagado.
Una necesidad cultural El crítico de arte y docente universitario Alfredo Alegría Alegría destaca la importancia que exista una pinacoteca regional en la ciudad. “Hoy, que Trujillo se encuentra en un crecimiento económico sostenido, resulta descorazonador el hecho de que la cultura siga en esa situación. No puede aceptarse. Una auténtica desidia ha terminado por
eliminar las ilusiones que se habían formado ante el ofrecimiento de unapinacotecatrujillanaconstituida por las obras ganadoras de ConcursoNacionalCocaColaentre1992 y 2002”, refiere. Refiere que ese periodo fue trascendente para el desarrollo cultural de la ciudad en el ámbito de las artes plásticas. “Pero todo quedó en el aire. Frente a esto, se eleva un in-
Foco para el arte Porsuparte,GilbertTarazonaValencia, presidente de la Asociación CulturalPedroAzabacheygestorde diversas exposiciones en la ciudad, proponeseguirelejemplodelrecientemente inaugurado Museo de Arte Contemporáneo de Lima. “Se debe construir un museo así, toda vez que nuestra ciudad es foco culturaldedesarrolloimportanteen nuestro país, y muestra un crecimiento acelerado, a pasos insospechados. Contamos con el Museo de Arte Moderno de Trujillo, que es de propiedaddelmaestroGerardoChávez; es decir, es un museo privado. Es él quien decide qué obra alberga en su museo y qué obra no”, dice. Para él, la futura pinacoteca debe contarconlaubicacióneinfraestructura idónea, y con una arquitecturamodernasuficienteparaalbergar importantes obras de grandes maestros de nuestra plástica peruana y del extranjero, si este fuera el caso. “Para ello se tiene que aunar esfuerzos,tantodeempresasprivadas, que son finalmente quienes sacan adelante estos proyectos culturales, comodeinstitucionesgubernamentales, colegios profesionales, curadores, historiadores, asesores y técnicos entendidos en la materia”, explica. Lo más importante, según Tarazona, es que se debe tomar conciencia de que una pinacoteca regional “es una oportunidad de mirar nuestro pasado y nuestro presente, valorando su cultura e historia. A la vez, el arte fomenta una educación más humana, porque esa es su esencia”. Si bien es cierto el Museo de Arte Contemporáneo de Trujillo es un centro cultural importante para sentir el goce estético, falta una pinacoteca regional que muestra en su verdadera dimensión el desarrollo de las artes plásticas en esta parte del Perú.
cmyk
(6) ENFOQUE Trujillo 27 de enero de 2013
Cultura
Colaborador
E
n nuestro proceso histórico se ha dado el caso de hermanos de sangre que nos han legado una significativa obraculturalyliteraria.LosVentura Calderón, Parra del Riego, More, Peña Barrenechea, Peralta (Churata), Varallanos, Bolaños Díaz, Abril de Vivero, Arturo y Marco Corcuera y los Arias Larreta. Hijos de dos excelentes profesores, los Arias,nacieron enSantiagodeChuco y, años más, años menos, formaron parte de la Generación de la Crisis, 1930-1936, entre cuyas voces significativas, podemos mencionar a Magda Portal, Nicanor de la Fuente, (Nixa), Julio Garrido Malaver y Mario Florián. Senderos que se bifurcan Compartieron niñez y estudios primariosenelsenodesuhogar,luego sus rutas se bifurcan con importantes encuentros que marcaron su trabajo y legado común. Abraham pudoestudiarlasecundariaenHuamachucoysueducaciónsuperioren la Escuela Normal de Varones, Lima, 1925-29. Su forja se da en tiempos de grandes ambivalencias sociales, políticas y culturales: el oncenio Leguiísta, de la Lima versallesca y la “República aristocrática”, a la vez, de “La patria nueva” corrupta, sólo superada por el fujimorismo; pero de insurgencia ideopolítica del socialismo y el aprismo; de los ecos de la impronta provinciana de Cuzco, Puno, Trujillo, ArequipayHuánuco,enfrentandolahegemoníaintelectuallimeña;tiempos delvanguardismo, elrechazoalarielismo y sus rezagos, a todo lo que olía a hispanidad. El populismo de la“Patrianueva”fracasó,peroafianzó una nueva conciencia de identidad nacional y una revolución cultural, intelectual y artística de grandes proyecciones, convirtiendo a las clases populares y oprimidas, en el referente del destino histórico del país y de las expresiones artísticas y culturales. Egresado, a poco, por su ideario aprista que inspiró su vida, acción y obra, fue deportado, perseguido y confinado al
Hermanos de sangre y letra: los Arias Larreta Nacidos en Santiago de Chuco, estos hermanos destacaron en el campo de la literatura, la poesía, la composición musical y otras áreas. El autor de la nota hace una semblanza de la vida y obra de estos destacados intelectuales
:
FOTO: CORTESÍA BLASCO BAZÁN.
:
Santiago de Chuco, menos
Como el caso de otros en el
el país, les ha dado el sitial y
país, los Hermanos Arias
homenaje que merecen. Es
Larreta nos han legado una
.
.
Frontón ,1939-1943. Trabajó en Chiclín y en la Universidad Nacional de Trujillo, 1945-1947. Luego, viajó como Profesor Visitante, ejerciendo docencia en algunas universidades de EE.UU. No regresó más. La muerte lo sorprendió en la ciudad de Kansas, 1980. Felipe permaneció en Santiago, acrecentando su formación bajo la conducción de su padre, quien fallece en 1926. Muy joven, tuvo que trabajar, pero participaba del importantemovimientoculturalde las veladas literario-musicales. Abraham, que regresaba siempre a Santiago, se convierte en el animador de su vena artística y pronto se verán los logros: su poesía aparece en el diario La Industria de Trujillo, 1938, y su primera obra, Poemas, en 1940. Viajó definitivamente a Lima, 1944 y, en 1954, fallece.
al máximo el lenguaje popular y la imagen diáfana, transparente, librada al ritmo interior, Abraham, sacrificó lo estético por la carga social, ideológica; política, que al final la abandonó ante sus virajes.
hora de reivindicarlos.
Su obra literaria Su producción literaria vanguardista, no sólo difiere en tiempo, sino en emociones, estilo, géneroyvolumen. LaobradeAbraham, que se inicia en l930, es voluminosa y abarca poesía, cuento, teatro, ensayo, crítica literaria y música. Su poesía, narrativa y sus composicionesmusicales,están marcadas
Trujillo 27 de enero de 2013 ENFOQUE
Análisis
Literatura
Wellington Castillo
cmyk
DIARIO LA INDUSTRIA
DIARIO LA INDUSTRIA
significativa obra cultural.
ABRAHAM. No solo escribió poesía, también compuso música popular.
por el cholismo, que lo asume en la intención de fundar una corriente alternativaalindigenismoquesehabía iniciado en el Perú, con excepción de Rayuelo, 1939, poesía infantil. Como ninguno, asume la tesis, vigente, enprodelasliteraturasaborígenes; su obra: Literaturas aborígenes, 1951, y, nos ha dejado un importantes estudio de nuestra literatura, desde el cual valora la insurgencia provinciana y el proceso de creación, en un enfoque sociológico; su obra: Radiografía de la Literatura Peruana, 1945-1947. La im-
pronta de Felipe, se agota en la lírica,desdeRomancerodeCruzgayhasta El derrotero de la ausencia, 1953, se define en sentimiento terrígena, de tierra andina, integrando al habitante de su escenario para forjar unidad, identidad, hombre-naturaleza. Su experiencia vital y cultural de Lima, hace que ésta se perfile entre la soledad cuasi ontológica que le procuró la telúrica andina y el afianzamiento en sus raíces, confiriéndole un alto grado de identidad. Felipe respetó las formas convencionalesdeversificar;simplificó
Un legado común Ni persecución ni distancias, impidieronqueestoshermanossejuntaran para plasmar dentro de la lírica, otra expresión artística que cultivaron desde la niñez: nuestra música popular.EstandoAbraham enTrujillo,emprendieronsiete ediciones de la revista Sayari. En sus páginas, han legado a Santiago de Chuco y al Perú, un conjunto de melodías y letras hermosas, recogidas de cantores y tocadores del pueblo, quedenominaron“serranitas”,sentimientodehuayno,alegríadelacashua y euforia de la wifala. Después dealgunosaños,Abrahamgrabó,en lamarcaVirrey,muchasdeestasmarineras y serranitas. Orgullo de nuestra cultura, sin embargo, su propia tierra, Santiago de Chuco, menos, el país, les ha dado un sitial que merecen. “La desolación vital” que señalaba Vallejo, golpeando y dejando agonizar en el silencio y la indiferencia sus valores culturales vivos.
( 5)
Sociedad
Infame negocio
José Pérez Jiménez Colaborador
En el insano mercado de las miserias humanas, el tráfico de drogas es secundado por la prostitución, la misma que mueve alrededor casi $ 110 billones de dólares anualmente. Una sola mujer obligada a prostituirse puede generar hasta $ 250 mil dólares de ‘ganancias’ al año.
A
Alentadoporelentusiasmo de mis siete jóvenes alumnos universitarios santiaguinosaceptésuinvitación devisitarunlindolugarcercadeSantiago de Chuco, ubicado ‘cuesta abajo’, llamado Chambuc. El Estado no es un arquetipo abstracto que brilla siempre de Este a Oeste. Jamás es un dios invicto: basta mirar al espejo de la historia y ver cómo desfilan las miserias y mutismosvisceralesdeloscotidianosmortales. Cuando los movimientos sociales lucharon por alcanzar los derechos de primera generación, el de las libertades individuales, buscaron colocar hitos al absolutismo bruto e ilustrado. Sin embargo, el magnificado viste diversas pieles ideológicas, muchas de ellas plácidamente gravitan cuando el control popular se bate en retirada y deja huérfanaaladignidadhumana.Hoy, la dignidad de la mujer aún supura en herida abierta. La igualdad de género no goza de larga vida. ¿Se puede afirmar acaso que las tradiciones religiosas y jurídicas la tuvieron como un referente de justicia? ¿Es la tradición cristiana,elejemploquedebeemularlatradición musulmana? La antropóloga Ziba Mir-Hosseini observa que recién, en 1979, la Asamblea General de la ONU adoptó La Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer(Cedaw),colocandoeltemaen la agenda de la comunidad internacional, lo que permitió advertir que no solo las condiciones y relaciones económicascanibalizadas,comopor ejemplo,latratademujeres,sinotambién las tradiciones culturales y las prácticasreligiosasseconstituyencomo fuentes de violación y discriminación femenina. Desencuentros De un lado, una mujer absolutamente cubierta, de pies a cabeza, por un ‘vestido’ negro (burka) en el que apenas “se ven sus ojos”. Del otro lado, “escondiendo sus ojos” tras unas enormes gafas negras, otra mujer con diminuta tanga que
RELEGADAS. La igualdad de género aún es una utopía en muchas sociedades ‘civilizadas’.
La tradición violenta contra las mujeres Aunque actualmente se han alcanzado grandes logros para la mujer, aún existe el machismo en muchos sectores de la sociedad y países que vulneran sus derechos. lo “muestra todo”. Cuestión de polisemia cultural que puede ser leída en clave bipolar: el cuerpo como templo de Dios o como centro de gravedad del hedonismo; los ojos, o como ventanas del alma o como promiscuos visores con licencia a mirar más allá de lo prohibido. Aunque en ambos lados “se cuecen habas”, es evidente que en tiempos actuales se ha enseñado maliciosamente a asociar el arquetipo incivilizado con aquellos países de prédica musulmán, re-
: La dignidad de la mujer aún supura en herida abierta. La igualdad de género no
.
goza de larga vida.
servándose las virtudes civilizadas al mundo occidental. Aunque tatarabuela, es innegable que los intereses yanquis, luego del 11 de setiembre de 2001, gravitan la orientación de esta brújula cultural antropológica: basta observar las películas y comics en los que el árabe y más, aún, el árabe musulmán, ha pasado a sustituir al fenecido ruso enemigo de la Guerra Fría. ¿Iba a quedar fuera del antedichomarcoelenjuiciamientomoral
de la mujer y el machismo bárbaro de los musulmanes? Si bien la ‘islamización’ de la ley y de la sociedad, entre ellas la penalización de la sexualidad femenina, en países como Irán o Pakistán escaló tiempo atrás a los de las Torres, sin duda tuvo su caldo de cultivo ante las amenazas colonizadoras de ‘los occidentales’. Lo sucedido con Irak sirve de ejemplo. Explica Umberto Eco que Estados Unidos ideó una invasión ‘rápida’ bajo el supuesto que los dominados por Hussein se plegarían a los “héroes de la libertad”. Pero lo que logró fue que resurgiera el nacionalismo iraquí. Carlos Degregori explica que cuando Sendero Luminoso pasó “del campo a la ciudad” apostó por el macabro juego del ‘sentimiento nacionalista’: al enervar la violencia buscaba provocar una intervención norteamericana. Volviendo al tema, ¿se puede eximir a judíos, musulmanes o cristianos, de su responsabilidad por haber demonizado la sexualidad femenina y aún pretender la subordinación “natural” de la mujer a la autoridad patriarcal? Igual de purulento es este machismo latinoamericano que bajo el dogma consumista, incentiva la prostitución precoz de miles de niñasadolescentes que a cambio de obtener un par de tetas siliconadas pretenden alcanzar ‘el paraíso’. Tan paranoico es penalizar el cuerpo de la mujer que pondera como pornográfico un antebrazo femenino al aire, como humillante es el cuerpo femenino acuñado en una rara moneda que circula en los pelágicos mercados –negros o blanqueados- de la prostitución.
cmyk
(8) ENFOQUE Trujillo 27 de enero de 2013
(4) ENFOQUE Trujillo 27 de enero de 2013
Periodismo
Luis Eduardo García Colaborador
os periódicos impresos no solo han cedido terreno y perdido protagonismo, sino que se han quedado solos en casa, pues los lectores se han mudado a Internet o se han vuelto adictos a los medios audiovisuales en general. Esta afirmación es en realidad una media verdad. Donde los periódicos impresos se han quedado solos en casa y han perdido protagonismo es en realidad en Estados Unidos y Europa, donde cada cierto tiempo anuncian su defunción en medio de un gran drama económico. Hace poco, por ejemplo, el semanario Newsweek, durante años uno de los referentes del periodismo de calidad en Estados Unidos, sedespidiódesuediciónimpresacon unportadaemblemáticaenelqueaparecíaunrótulomuyelocuente:«#lastprintissue»(Últimaediciónimpresa). Enesasrealidades,paraequiparar eldesbalancelosmediosimpresostienen una versión electrónica y se siguenesmerandoendiseñarformatos en los que se privilegiaba la comunicación multitemporal y mutidireccional.Conelpasodelosaños,sinembargo,elmodelociberperiodísticoha terminado por abrirse camino y volverse mucho más importante. Pero en realidades como el Perú, el fenómeno parece ser a la inversa; es decir, los medios electrónicos son losquesequedansolosencasaypierden protagonismo entre los lectores. ¿Qué? ¿Está usted seguro de lo que dice? Pues sí, lo acaba de revelar un estudio de la consultora KPMG, entidad que midió la circulación de 12 importantes diarios peruanos a pedido de la Sociedad de Empresas Periodísticas del Perú. Desdehaceunosaños,muchasinstitucionesdedicadasalestudiodeventaynivelesdelectoríasdediariosimpresos hablan de la caída libre de la prensa escrita y sus ínfimas cifras como negocio. Los expertos atribuyen a la TV y a la Internet el menoscabo del número de lectores; esto a causa de que la imagen es más explícita, sintética e inmediata que la
L
DIARIO LA INDUSTRIA
DIARIO LA INDUSTRIA
Consejero del lobo
Poemas
¿LOS DIARIOS NO VENDEN? Un reciente estudio sobre venta de diarios en el Perú revela que estos han incrementado su venta en un 55%. ¿No era que Internet y los medios digitales los habían borrado?
velaron el día anterior la TV y los medioselectrónicosahoraprefieren abocarse a destacar alguna consecuencia o efecto relacionado con ese hecho); transmutar la información densa y homogénea del cuerpo del diario a la información en profundidad de los suplementos de diversa naturaleza; y enfatizar el en periodismo de opinión (más columnistasymásopiniónlibrecon participación de los lectores). ¿Es esto suficiente para explicar el fenómeno? Creo que no. Hay algunas razones más: El crecimiento económico de algunos sectores sociales, lo cual explica que haya más gente dispuesta a comprar diarios impresos (aunque no necesariamentealeerlosmás).Setratadegrupossocialesemergentesquequieren verse representados en los medios impresos,conloscualessientenmás
: En realidades como el Perú, los medios electrónicos son los que se quedan solos en casa y
.
pierden protagonismo...
RUGE LA ROTATIVA. En el Perú, según un estudio, Ios diarios impresos han aumentado notablemente su tiraje.
palabra escrita. Eldesarrollodelastecnologíasde la información, según esos estudiosos, ha acentuado esta diferencia y, por supuesto, ha motivado una huida más rápida de los lectores. Los periodistas y el gran público han tomado conciencia de que los diarios ya no son más «el único y el más importante vehículo en la trasmisión de información». Su lugar lo ocupaban ahora las páginas electrónicas y los canales de televisión. Pero, como dijimos, esto funciona muy
bien para Europa y Estados Unidos. Periódicos saludables De ser cierta la información de KPMG,losdiariosimpresosenelPerúgozandemuybuenasalud.Laconsultora internacional KPMG sostiene que la venta de diarios en el Perúcreció55%entreel2007yel2011. Los datos son sencillamente espectaculares.¿Enunpaísquenoleeahora se venden más diarios que hace unos seis años atrás? ¿Qué ha pasado? ¿Cuáles son las razones que ex-
plican esta sorprendente realidad? La primera respuesta podría ser que la serie de herramientas y recursos desplegados para enfrentar a la televisión e internet han dado resultado: reducir el tamaño (del sábana o estándar han pasado al tabloide o al berliner) y con ello dar más cabida a los grandes titulares, fotografías e ilustraciones; introducir la infografía como un nuevo géneroinformativo,profundizarlostemas y relatos de una historia (en lugar del hecho noticioso que ya re-
cercanos y mejor representados. Otra razón, como dicen los expertos Hernán Chaparro y Úrsula Freundt, es que en el Perú no tenemos una alta penetración de Internet y smartphones y, por lo mismo, no hay una gran demanda en lectura de diarios a través de los formatos digitales. Seguramente la mudanzahaciaelformatodigitalllegará en algún momento, sin embargo es todavía un escenario hasta cierto punto lejano. Los diarios impresos, supongo, van a seguir conviviendo (y compitiendo) por un tiempo más o menos largo con los diarios electrónicos. Los periodistas, por su lado, seguirán ideando nuevas estrategias para enfrentar un mañana en elqueloslectoressetornancadavez más fugaces y especializados.
Trujillo 27 de enero de 2013 ENFOQUE
( 9)
Creación literaria
Sopa de letras Abrimos este espacio de difusión literaria. Para publicar sus textos escríbanos al mail: luisquintanilla@laindustria.com.
Dante Herrera (Lima, 1968) . Es comunicador social y se dedica a la docencia. Su poesía ha recibido reconocimiento. Los poemas presentados forman parte de un libro de próxima publicación.
Poema 1
U
n hombre pobre cruza un puente.Pobre es su paso, pobre se vuelve cuanto toca. Ha sido dispuesto para él la fracción de un todo una mano estéril el ejercicio de un poder dos veces finito. Como el mar, este hombre tiene orillas. El tiempo ha cavado en su voz una palabra: no puedo. Camina y piensa en su hogar hecho de velas alumbrado por el fuego extinto de un astro muerto. Más tarde, ya dormido será abundante como el agua incontenible de un diluvio
PESADILLAS. La imposibilidad de dormir y los demonios que despiertan en nuestro interior.
Renato Rodríguez (Cusco, 1970). Se formó en Trujillo. Actualmente trabaja en supervisión de obras. Dice que la relación con las letras la heredó de su abuela materna y de su madre y “en algunas noches desvelo el manto oscuro para deleitarme con la magia de la creación”.
Insomne Yo he doblegado a la noche infame de mis alcohólicos amaneceres Enturbiando mis sueños despejados de oquedad Pírrico silencio camina silente, lento, desperdigando desventuras Como seduces mítica altura eres mi tierna holgazana Paciente contando el infinito entre tus dedos arrugados Esperando el segundo en que el descuidado leguleyo Cae rendido por una conciencia plagada de aves de larguísimas alas Vuelas en la imaginación de un pasado que conservaste En el interior de tu mochila
colegiala Y sólo por un efímero instante intentaste extraer el libro de la vida… *** El tiempo transcurre tan lento Que podría detenerlo entre mis manos Sentiría lo terso de su piel cual dados inmaculados Podría enjaularlo entre mi puño almidonado Moverlo y lanzarlo en una mesa de eucalipto ojeroso Dando pequeños saltos alejándose de mi prisión Mientras Divagando Bebiendo un pisco Diría que es la vida la que juega el resultado de un destino O es el destino el que acelera las pulsaciones del cubito rodando sinuosamente Como bailando un jazz en un bar en penumbra limeña Brindándome el milimétrico tiempo para detenerlo O permitir que huya sonriendo llevándose azarosamente El puntaje de mi vida…
: Enturbiando mis sueños despejados de oquedad Pírrico silencio camina
. :
silente, lento...
Diría que es la vida la que juega el resultado de un destino. O es el destino el que acelera las pulsaciones.
.
(1O) ENFOQUE Trujillo 27 de enero de 2013
DIARIO LA INDUSTRIA
DIARIO LA INDUSTRIA
El espejo urbano
Trujillo 27 de enero de 2013 ENFOQUE
Humor
(3)
Reflexión
FOTOS: CARLOS FLORES H.
Si no baila marinera, consígase un profesor
Plaza del recuerdo Por Por José Zegarra Valle El autor de esta sección, con una valiosa experiencia de vida, cuenta sus historias.
Último domingo del año 2012. La noche anterior ha llovido, las calles lucen anegadas y he debido salir a comprar pequeños utensilios. Camino por la avenida 28 de Julio, paso a la 29 de Diciembre, veo abierta una bodega, pido una gaseosa y mientras espero, escucho la voz de alguien escondido que le dice a un niño: –La culpa es de José Zegarra Valle, en tono cariñoso. Esa voz la conozco –digo yo–; en efecto, se trata de Cevallos Esquén, amigo de colegio a quien he dejado de ver bastante tiempo. Se alegra y me recuerda que este año nuestra promoción cumple las esperadas Bodas de Oro, pero le aclaro que eso recién será el 2015. Luego, vienen a mi memoria recuerdos de cuando él ocupaba la primera carpeta y tenía el control de la pizarra; de paso –cual Jaimito– representaba al típico preguntón poniendo en aprietos a los docentes. Fue el autor de dejar escrita en la pizarra la terrible expresión matemática ‘O = O’, motivo que rebotó en Anibal Espino, quien en alarde de haberse graduado en universidades norteamericanas, se vio obligado a exhibir su alto estándar pedagógico y demostrar que no siempre cero es igual a cero. Recuerdos de un equipo Pero esta vez –extrañamente– no
: Nos despedimos, dejando en deuda una nueva cita para hablar de los hábiles futbolistas del Tenaud...
.
barrio de Chicago con amplia historia que en cualquier momento haremos aflorar, dada la cantidad de personas que lo conforman y muchas de ellas le confieren prestigio. Es mediodía, el finisecular Trujillo regresa a mí, en tanto el inquieto nieto apura al abuelo a retornar a casa. Nos despedimos, dejando en deuda un nuevo reencuentro para hablar de los hábiles futbolistas que defendieron al club y al seleccionado peruano, caso Juan Honores (renombrado arquero). Entre tanto, la otrora apacible ciudad vuelve a llevarme por sus estrechas calles donde confluyen silencio y poesía, mientras el vaho ambiental se impregna entre los pocos transeúntes que sabemos absorberlo.
LA VIDA MUELLE. Un lugar de visita obligado para cientos de turistas y lugareños románticos.
Qué duda cabe de que la marinera se ha convertido en el motor del turismo en Trujillo. El autor de la nota, en clave de humor, reflexiona sobre este fenómeno cultural que agita las masas y apasiona al extranjero más flemático.
CUANDO CALIENTA EL SOL EN TRUJILLO
José Zegarra Valle Colaborador
Aumenta la temperatura, y con ello la llegada de miles de turistas y veraneantes a nuestras principales playas, especialmente el tradicional balneario de Huanchaco.
A
quella famosa frase de ‘Lima es el Perú’, atribuida a AbrahamValdelomar,hoy tranquilamente la podemos trasladar a Trujillo u otras provincias en desordenado y macrofágico crecimiento. Efectivamente, quienes actualmente vienen de visita a la capital liberteña, lamentan no haberlo hecho muchosañosantesconfamiliaypertenencias, siendo el único requisito inscribirse en cualquier academia y aprobar el baile de la marinera, sin el cual las autoridades podrían denegarles el asilo, pues se ha hecho obligatorioexperimentarconlaenergía de Abelardo Gamarra. Es decir, es tan fuerte la popularidad de este género que la gente camina improvisando pasos típicos asociados a la danza en espontánea coreografía.
AMIGOS ALADOS. Ideales para la foto del recuerdo.
LA RICA FRUTA. Presente en las mesas populares.
tentar el preciado galardón, despiertas seguro de imitarlo y, como es difícil, sólo impones el ridículo ante miles de fanáticos aplaudiendo y burlándose de tu falsa creatividad. De pura vergüenza quieres retirarte, pero es tarde, pues el magnífico show no se puede interrumpir. Los últimos decenios, la marineraesunaduraydrásticacompetencia que al principio ganaban fácilmente los ‘truxillanos’, mas poco a poco loasumenpiuranos,limeñosyprontoseránlosextranjerosvestidoscon poncho y sombrero, pero hablando idiomas nativos de extraños países, quienesdesplegaránasombrosaspiruetas sobre la pista de baile. –Mister, ¿a que región peruana representa? –Oh, mí no entender español, solo lenguas aborígenes. También ellos vienen a descubrir zonas arqueológicas e investigar nuestro pasado; de repente cualquier pasacalle los lleva a escuchar la marinera y no regresan a sus países sino después de haberse casado, aprendidoadominarelspanishyobtenido el ‘pañuelo de oro’, señal de haber conquistado a esta hermosa ciudad. Coneltriunfointernacionalessuficienteparaabriracademiasdebaile en el mundo entero, por si acaso los recursos se vuelvan no renovables; al menos el turismo y la marinera pueden proseguir atrayendo la demanda interna. Porcierto,seránecesarioampliar másinstalacionesdondeensayar;entonces no dudamos que habilitarán todos los espacios abiertos y cerrados –caso cocheras y azoteas– a fin de que nadie regrese descontento; pues si los objetivos viajeros no se cumplieron, al menos lograr enseñorearse en una pista de baile siempre es un valioso estímulo y merece resaltarlo. Trujillo, capital de la marinera, es la nueva marca elaborada para aprender a zapatear, así sea sufriendo pequeños golpes y caídas.
cmyk
cmyk
Cevallos, una umbría bodega y Carlos Tenaud
hablamos absolutamente nada de las ocurrencias colegiales, menos de los integrantes de la promoción. Nuestras mentes se desviaron a recordar al club Carlos Tenaud y su contribución con el deporte trujillano. Así, extrae del bolsillo varios carnés que lo identifican con dicha institución en calidad de representante oficial para las competencias. De paso, recién puedo descubrir que Carlos Tenaud fue un aviador con mucha sensibilidad deportiva. Manuel Cevallos ha nacido y pasado toda su vida en este tradicional
Sueños de tradición Sivienesenbuscadeoportunidad, ante la fiebre que significa el auge
QUE SIGA EL ESPECTÁCULO. Lo que importa es bailar, aunque no todos sean diestros en la pista.
Pañuelos al aire La ondulante danza de raíces patrióticas motiva la participación de miles de parejas por demostrar identificación con la escuadra peruana y sus vaivenes en el mar. Además, el hecho de poder conquistar ‘El pañuelo de Oro y Plata’ obliga a los participantes a estrenar vistosos vestuarios y bulliciosas barras que se lucen durante el certamen.
económico liberteño, al instante lo olvidas; sin quererlo te ves involucrado entre miles de fanáticos capaces de convertir las calles en inmensos escenarios con tal de ser
declarados amigos de la tradición (inclusive, para ingresar o salir de la ciudad en vez de documentos oficiales debes hacerlo con cepillados, escobillados, laterales y otros exó-
ticos saltos cuya caída no te recomendamos si no tienes algún amigo traumatólogo). Otro día, sueñas con la estampa del bere-bere (caballo de paso) y os-
Trujillo 27 de enero de 2013
DIARIO LA INDUSTRIA
DIARIO LA INDUSTRIA
La otra página
La habitación de Mr. Hyde
La tinta mordaz
‘‘
En boca cerrada
Ilustración: Juan Mendoza Anticona
“No le tengo miedo. Si deciden hacer este cambio con nombre propio, pues no me corro”.
Keiko Fujimori, Lideresa de Fuerza Popular.
cmyk
¿
¿PACTO SECRETO?
Sueños de poder. Aunque la misma Nadine Heredia ha declarado que está en contra de las leyes con nombre propio, en alusión a la posible modificatoria en el Congreso, que le allanaría el camino a las elecciones del 2016, para nadie es un secreto sus ganas de entrar en la contienda presidencial.
Director Juan José Bringas Céspedes Editor Luis Fernando Quintanilla Fotografía Carlos Aldea Carlos Flores H. Joel Albán Colaboradores Wellington Castillo Luis Eduardo García José Pérez Jiménez Federico Sabana José Zegarra Valle
ENFOQUE Jefe de Diseño Henry Silva Vásquez Diseño Vanessa Mendoza López Jefe de impresión Segundo Mendoza Foto portada Agencia EFE
Edita imprime y distribuye Empresa Editora
La Industria de Trujillo S.A.
Escríbanos: Nos interesa conocer su opinión. Si tiene un comentario, crítica o consulta, envíenos un mensaje a: luisquintanilla@laindustria.com
Nuestros espías de Enfoque se han enterado de fuentes dignas de crédito que existiría un acuerdo debajo de la mesa entre allegados al Gobierno y el alcalde de Trujillo, César Acuña Peralta, para que apoyen en forma integral a la comuna trujillana en el programa de seguridad ciudadana para mantener a raya a la delincuencia que azota nuestra ciudad. Esto significaría que existe una alianza política secreta entre el partido político de Alianza para el Progreso que lidera Acuña Peralta y el partido de gobierno, Gana Perú, con miras de ayudarse mutuamente en futuros comicios electorales… El tiempo nos dirá si es cierto o no. CHU ALBOROTA EL COTARRO.
Una gran polvareda ha levantado el proyecto de reforma al Código Electoral enviado sorpresivamente, el miércoles último, por la Onpe que contempla eliminar el impedimento a los cónyugues a ser candidatos a la presidencia de la república. Las reacciones –a favor y en contra– no se hicieron esperar. Uno de los más duros fue el parlamentario aprista Mauricio
“Ser librero es una tarea altamente humana”
Mulder quien pidió para la jefa de la Onpe, Magdalena Chu, una sanción por supuestamente atribuirse funciones que no le corresponden. GASTOS DE UNIVERSIDADES
La Comisión de Educación del Congreso decidió esta semana elaborar un proyecto de Ley Marco de Regulación de la Educación Superior paralelamente a la redacción del dictamen de la propuesta de la futura Ley Universitaria, nos adelantó, el presidente de ese grupo de trabajo, Daniel Mora Zevallos en el marco de una mesa de trabajo. Se adoptó esa decisión después de escuchar las exposiciones de los representantes del Consejo Nacional de Educación (CNE), que revelan que hay una desarticulación entre la educación tecnológica de los institutos superiores y la educación universitaria. ALISTAN INTERPELACIÓN
Los partidos de oposición por iniciativa de Acción Popular
vienen afinando sus baterías con miras a presentar un pliego interpelatorio contra el Ministro de Transportes y Comunicaciones (MTC), Carlos Paredes por haber tomado, el gobierno la decisión de renovar los contratos de telefonía móvil. El plazo de los nuevos contratos, de acuerdo a la recomendación hecha el año pasado por Osiptel, será de 18 años 10 meses. Estos contratos serán lesivos a los intereses del Estado peruano, señalan. ‘ARRUGA’ TELEFÓNICA.
A propósito, según el congresista de Acción Popular, Yonhy Lescano, la empresa española le debe al Estado más de 3.400 millones de soles en impuestos, viola sistemáticamente las leyes peruanas, entrega información falsa al MTC sobre la realidad de sus inversiones en el país, casi no paga canon radioléctrico, tiene las tarifas más usureras de la región y presenta un rosario de infracciones administrativas graves y muy graves. “Si se traiciona al pueblo una vez más presentaremos la interpelación contra el ministro Paredes”, concluyó el parlamentario.
Es verdad que este domingo (hoy) cumple 93 años?. (Se hace la sorprendida) ¿Noventa y tres años de qué me está preguntado, usted, por favor? –De vida… –Ah…, de vida… creo que sí. (Risas) –¿Y cómo se llega a los 93 años tan bien, tan lúcida y con esa alegría que la caracteriza? –Bueno, tenemos a un amigo muy querido, que ahí lo tiene usted… (señala un cuadro de Jesucristo). –Ah, Jesús… –Si Jesús nos dio oxígeno para nacer y no morir antes; si Jesús nos da aire mientras estamos aquí, nos da un padre y una madre, cómo no agradecer, ¡quién nos va a dar eso!, ¿el que pasa por la calle?, ¿el que me dice que me quiere y que me adora?, yo lo mando de paseo, y le digo: “mira, como una cosa especial, te voy a presentar a un amigo que es excelente: Jesús”. –O sea que usted es muy católica… –Yo no diría que soy muy católica, pero soy una persona que sabe hay alguien muy alto para que cuando nazca usted, nazca con oxígeno, para que le dé oportunidades para trabajar. Jesús no pide ni reclama nada.
–Eso la marcó… –Cómo no me iba a marcar si todas mis compañeras iban con sus mamás el Día de la Madre, por último, yo salía a recitar a pesar de no tener a mi mamá. –De repente esos momentos duros forjaron su carácter… –Bueno, le voy a decir, mi abuela tenía tres señoritas que me educaron en la parte social, en la parte educativa, hasta que llegué a las manos de una francesa que pensó que tenía que tener otra formación y encontró en mí su modelo. Estaba muy contenta conmigo y me acompañó hasta que me casé.
–Hablando de oxígeno, usted tiene mucho oxígeno para leer tantos libros, para dedicarse a la cultura… –Señor, entienda, oxígeno tenemos todos, lo que nos falta es saber usarlo; si usted lo sabe usar, no hay ningún problema. Le aseguro que así va a pasar mejor el día.
–¿El Mantilla? –¡Mantilla, pues!, era para aprender el ABC, y también el Mosaico, en manuscrito, para aprender para conocer la letra escrita. –¿Y por qué le nacía ese impulso por leer?, ¿quién se lo inculcó? –Bueno, yo le diré que fui sepa-
Entrevista
–¿Algún momento triste de su niñez? –La tristeza de haber sido separada de mi madre cuando tenía seis años.
–¿Nunca le ha fallado Jesús? –Nunca me ha fallado, porque sé que si él, por algo me dijo no tenía la razón, era porque me iba a hacer daño.
–Alguna vez usted me contó que cuando era muy pequeñita, leía a hurtadillas… –No se acostumbraba que los niños tomaran los libros de la biblioteca, pero yo, cuando veía que estaban dormidos, me iba a leer y trataba de ver cuándo las señoritas estaban muy dormidas para leer el libro que estaba debajo de mi almohada. ¿Y qué libros leía?, el Mantilla y el Mosaico.
(11)
casa me decían “siéntate, levántate”, en cambio en el colegio era diferente porque tenía más libertad.
¿Cómo se llega a los 93 años con una vitalidad a prueba de balas? Pregúntele a doña Inés Guerra de Guijón, librera de viejo cuño que hoy domingo cumple esa edad con una energía envidiable. Ella ‘leyó’ junto a Mr. Hyde.
Excandidata presidencial asegura que sería interesante competir con Nadine Heredia en el 2016.
EN LA MIRA
Staff
Trujillo 27 de enero de 2013 ENFOQUE
rada de mi madre cuando tenía seis años y no tenía nadie que me diga algo, simplemente se me dio por leer, y en libro yo aprendí muchísimas cosas: mucho cariño, muchos consejos y rodearme de vida. –De algún modo la lectura la libró de algunos malos momentos… –Yo no pensaba eso, sino que simplemente me sentía muy alegre cuando leía. Aprendí a leer todos los libros que se usaban para aprender a leer. –¿Qué es lo que más recuerda de su niñez? –(Piensa) Me acuerdo cuando tenía siete años –mis compañeras tenían 14 años– yo estaba en una silletita y entonces llega Víctor Raúl Haya de la Torre, me mira y me dice: “Y esa muñequita,
¿quién es?”. Y se agachó, me levantó y me paseó por todo el colegio. –Y eso nunca lo olvidó… –¡Nunca me podría olvidar, pues! –¿Y usted fue mala, regular o buena alumna? –No, no, no, yo siempre fui la número uno. –¡¿La número uno?! –Siempre he sido la número uno, yo ya sabía todo el abecedario cuando otras recién iban a aprenderlo. Yo tenía siete años y mis compañeras, 14; hablaban de enamorado y yo no sabía de qué se trataba. (Risas) –¿Y le gustó la etapa del colegio o no tanto? –A mí me encantó porque en la
cmyk
(2) ENFOQUE
–A propósito, ¿cómo conoció usted a don Carlos Guijón? (su fallecido esposo) –De pura casualidad, porque no fue en ninguna fiesta ni nada. Estando yo en Superior, mi compañera me decía “vamos al parque” y después me presentaron a dos o tres muchachos, y uno de ellos era Carlos Guijón y ahí empezó la cosa. Nos enamoramos y nos casamos. –Don Carlos le echó el ojo a usted. –Me echó el ojo, y yo lo acepté porque sabía que no era ignorante, tenía una librería y era respetuoso conmigo. –Y cuando ya estuvieron casados, ¿le dijo qué cosa le atrajo de usted? –Sí, me dijo que fue porque a mí me gustaba todo lo intelectual. Además porque no era una persona que no le gustaba hablar de lujos ni vanidades. –Siempre ha dicho que usted es una librera y no una vendedora de libros… –Porque simplemente no se trata de vender camotes ni zapatos, es una actividad altamente humana. Me gusta atender con cariño a toda la gente.
Orquesta Andina e Inckary el 31 de enero Por Christian Oliva
El folclore se luce en un evento de calidad
Desdemibutaca Por Federico Sabana Vega
TITO NIEVES
cmyk
Conocido como ‘El Pavarotti de la Salsa’, Nieves presenta en este disco una recopilación de temas clásicos de la música popular mexicana adaptados a su estilo salsero.
RUBEN BLADES TODOS VUELVEN
ALEJANDRO SANZ LA MÚSICA NO SE TOCA La música no se toca supone el inicio de una nueva etapa en la carrera musical de Alejandro Sanz. El álbum es el resultado de un trabajo versátil, ecléctico y colorista, con diferentes paisajes sonoros.
TRUJILLO ES CONOCIDO POR SU FECUNDA ACTIVIDAD EN ARTES VISUALES. PESE A ELLO, AÚN NO EXISTE UN GRAN CENTRO CULTURAL QUE ALBERGUE LAS OBRAS DE LOS CREADORES DE NUESTRA REGIÓN.
OLA DE EMOCIONES Y DESESPERANZA
QUE SEAS FELIZ
Después de una larga espera, los salseros celebramos el anuncio del concierto de Rubén Blades grabado en su mas reciente gira de Rubén y Seis del Solar Todos Vuelven y en alta definición.
Una casa para el arte
P
repárase para ver y escuchar un hermoso espectáculo con lo mejor de nuestro acervo folclórico latinoamericano. Eso es lo que ofrecerán este jueves 31 de enero la Orquesta Andina Juvenil y el elenco de danzas de la Asociación Inckary. Ambas agrupaciones se han preparado con mucha dedicación y profesionalismo para que el público trujillano disfrute de un espectáculo inolvidable. En esta oportunidad, los asistentes podrán escuchar temas como Lejanías, Nadie camina por la vida, Ramis, Alturas, La Contradanza, Hermanochay, Paisaje de la Puna, La voluntad nos dirige, El Cóndor Pasa, entre otros. El grupo musical del Centro de Promoción Cultural estará acompañado por el elenco de la Asociación Cultural Inckary, bajo la dirección del profesor William Mendieta Vera. Ellos interpretarán en forma conjunta con la orquesta Hermanochay, Contrazanda y un mix de huaynos. La propuesta de este espectáculo folclórico ha generado gran expectativa, pues en Trujillo son miles los seguidores de este género musical que tiene una fuerte raigambre en diversas localidades del Perú. Asimismo, los
espectadores podrán deleitarse con las sentidas composiciones del acervo musical latinoamericano. La Orquesta Andina Juvenil es la primera de su clase en el Perú. Los jóvenes músicos, bajo la dirección del reconocido profesor Julio Culquichicón, tienen una dilatada trayectoria en Trujillo y otras localidades. El año pasado grabaron su segundo CD, disco que se presentó en diciembre y que fue elogiado por las personas especializadas en estos ritmos por ser un trabajo de calidad. Ingreso libre “Invitamos a todo el público, niños, adolescentes y jóvenes, a asistir y disfrutar de nuestro folclore donde podrán apreciar los temas que refuerzan nuestra identidad en un colorido espectáculo de gran calidad”, señaló la presidenta de Ceprocut, Maruja Aleman. El gran concierto de la Orquesta Juvenil Andina y el grupo de danzas de la Asociación Cultural Inckary será el jueves 31 de enero a las 7:30 de la noche en el Teatro Municipal. La entrada será completamente gratuita, así que acuda temprana para evitar contratiempos.
Sorprende gratamente encontrar una tan buena producción venida de España, Lo Imposible (Juan Antonio Bayona, 2012), nos narra la tragedia que les tocó vivir a una familia que fue a vacacionar a Tailandia en la Navidad del 2004 y se ve sorprendida por la llegada de un tsunami, dejando dispersa a los miembros de la familia sin que sepan de la suerte de estos. Esta producción con presupuesto netamente español, cuenta en su reparto internacional (Naomi Watts nominada al Oscar a Mejor Actriz por su actuación, Ewan McGregor, Tom Holland y una pequeña aparición de Geraldine Chaplin) y rodada en inglés. Esta cinta renueve ese nervio profundo que todos tenemos al identificarnos con el dolor ajeno, con el padecer de una familia que hasta ese momento podría decirse era una familia feliz. Lo Imposible plantea uno de los más grandes de nuestros temores el que de golpe, en unos pocos segundos perdamos a nuestros seres queridos. Lo Imposible nos sumerge en esa enorme ola de emociones y desesperanza por la cual fue arrastrada esta familia, pero tiene sus puntos flacos al exagerar con los desencuentros ya fuera por lo acelerar el avance de la historia o por querer imprimirle más melodrama, pero llegando a culminar con una serie de alegorías y metáforas visuales que llegan a darle un pequeño susurro de esperanza.
cmyk
En CD
(DOMINICAL)
Novedades
LA INDUSTRIA | DOMINGO 27 DE ENERO DE 2013
Para ver y oír
DIARIO LA INDUSTRIA
ENFOQUE
(12) ENFOQUE Trujillo 27 de enero de 2013
LA DAMA DE LOS LIBROS Doña Inés Guerra de Guijón celebra sus 93 años, siempre al frente de su emblemática Librería Peruana. Ella cuenta sus secretos.
¿Baila Ud. marinera? Ser trujillano y no saber bailar nuestra tradicional danza, puede ocasionarle serios problemas. Una guía para pasar como un experto en el tradicional baile y no morir en el intento.